f - Erich Schwandt - Öland

FOTO: MIKAEL SCHWANDT 

ÖLANDS 

FLORA 

Checklista över Ölands kärlväxter 

Checkliste der Gefäßp�anzen der Insel Öland 

Checklist of the Flowering Plants of Oeland 

Erich Schwandt 

1


ÖLANDS FLORA 


Checkliste der Gefäßp�anzen der Insel Öland 


ERICH SCHWANDT FÖRLAG 

3

Innehåll 

Inhaltsverzeichnis – Contents 

Seite 

Page 

Förord 

Vorwort 5 

Preface 

Släkt- och artnamn i alfabetisk ordning 

Gattungen und Arten in alphabetischer Übersicht 7 

Alphabetical overview of genera and species 

Svenska växtnamn 61 

Deutsche Pflanzennamen 75 

English Common Names 91 

4 

Sida 

Ölands �ora 


Checkliste der Gefäßp�anzen Ölands 


ISBN 91-631-0806-2 

© Erich Schwandt och Erich Schwandt förlag 

Printed in Sweden by 

ADT Digitaltryck 

Borgholm 2001

1456 öländska kärlväxter 

— det är vad denna checklista innehåller. 

Urvalet 

Urvalet och frekvensangivelserna är baserade på Sterner/Lundqvist, Ölands 

kärlväxtflora (1984). Nomenklaturen är uppdaterad och följer Thomas Karlssons 

Checklista över Nordens kärlväxter, Naturhistoriska riksmuseet (1998) samt Rödlistade 

arter i Sverige (2000). 

Översättningarna är baserade på olika källor. Bl.a. förtjänar följande att 

framhävas: 

Naturhistoriska riksmuseet, Den virtuella floran 

Zander, Handwörterbuch der Pflanzennamen, Verlag Ulmer, 

990 s., 16 u (2000) 

Natural History Museum, Flora for Fauna (1997) och 

French & Murphy, Checklist of the Flowering Plants and Ferns 

of Cornwall and the Isles of Scilly, University of Exeter (1994). 

En lång rad andra tyska, schweiziska, brittiska och internationella internetkällor 

har dessutom anlitats. 

För sakkunnig granskning och komplettering är författaren stort tack skyldig till 

Ulla-Britt Andersson, ordförande i Ölands Botaniska förening. 

Borgholm i mars 2001 


5

Arternas frekvens - Die Frequenz der Arten - The Frequency Grading 

n Sterner/Lundkvists frekvensbeteckningar som följer de gällande svenska 

artnamnen är justerade efter dagens förhållanden. 

n Die Sterner/Lundqvistschen Frequenzbezeichnungen, die nach den gültigen 

schwedischen Artnamen stehen, sind heutigen Verhältnissen angepasst. 

n The frequency denotations from Sterner/Lundqvist, following the valid 

Swedish plant names, are adapted to the present situation. 

Översikt - Übersicht - Survey 

Allest. 

= allestädes 

Allm. 

Frqfrq. allerorts, überall everywhere 

= allmän 

Täml. allm. 

Frq. gemein; common 

= tämligen allmän Sat. frq. ziemlich gemein fairly common 

Spridd Minus frq. häufig, reichlich widespread 

— Jämnt spridd vielerorts with an even distribution 

— Ojämnt spridd an mehreren Orten with an uneven distribution 

Täml. sälls. 

= Tämligen sällsynt Sat. rar. ziemlich selten fairly rare 

Sälls. 

= Sällsynt Rar. selten rare 

Mkt. sälls. 

= Mycket sällsynt RR. sehr selten very rare 

Teckenförklaring - Zeichenerklärung - Key to the Symbols 

6

Abies f Miller (Pinaceae) ädelgranar Tanne f 

~ alba Miller – silvergran Weiß-Tanne; Silver-�r 

~ procera Rehder – kaskadgran Edle Tanne; Noble Fir 

Abutilon n Mill. (Malvaceae) klockmalvor Schönmalve f 

~ theophrasti Medik. – lindmalva Samtpappel f, Chinesische Jute f; Velvet Leaf, 

China Jute 

Acer n L. (Aceraceae) lönnar Ahorn m 

~ campestre L. – naverlönn Feld-Ahorn; Field Maple 

~ platanoides L. – lönn Ojämnt spridd Spitz-Ahorn; Norway Maple 

~ pseudoplatanus L. – tysklönn Berg-Ahorn; Sycamore 

Achillea f L. (Asteraceae) röllikor Garbe f 

~ millefolium L. – röllika Allestädes Wiesen-Schafgarbe; Yarrow 

~ ptarmica L. – nysört Täml. sällsynt Sumpf-Schafgarbe; Sneezewort 

Acorus m L. (Acoraceae) kalmusar Kalmus m 

~ calamus L. – kalmus Mkt. sällsynt Kalmus; Sweet-�ag 

Actaea f L. (Ranunculaceae) trolldruvor Christophskraut n 

~ spicata L. – trolldruva Täml. sällsynt Christophskraut; Baneberry 

Adonis f L.(Ranunculaceae) adonisar Adonisröschen n 

~ annua L. – höstadonis Spridd Herbst-Adonisröschen; Pheasant´s Eye 

� ~ vernalis L. – våradonis Sällsynt Frühlings-Adonisröschen; Yellow Pheasant´s Eye 

Adoxa f L. (Adoxaceae) desmeknoppar Moschuskraut n 

~ moschatellina L. – desmeknopp Täml. allmän Moschuskraut n; Moschatel 

Aegopodium n L. (Apiaceae) kirskål Geißfuß m 

~ podagraria L. – kirskål Täml. allmän Giersch m; Bishop´s Weed, Ground Elder 

Aesculus m L. (Hippocastanaceae) hästkastanjer Rosskastanie f 

~ hippocastanum L. – hästkastanj Gewöhnliche Rosskastanie; Horse Chestnut 

Aethusa f L. (Apiaceae) vildpersiljor Gleiße f 

~ cynapium L. – vildpersilja Allmän Hundspetersilie f; Dog Poison, Fool´s Parsley 

Agrimonia f L. (Rosaceae) småborrar Odermennig m 

~ eupatoria L. – småborre Allmän Gewöhnl. Odermennig; Agrimony, Stickwort 

~ procera Wallr. – luktsmåborre Mkt. sällsynt Wohlriechender Odermennig; Fragrant 

Agrimony 

Agrostemma f L. (Caryophyllaceae) klättar Kornrade f 

� ~ githago L. – klätt Mkt. sällsynt Gewöhnliche Kornrade; Corncockle 

Agrostis f L. (Poaceae) ven Straußgras n 

~ canina L. – brunven Mkt. sällsynt Hunds-Straußgras; Velvet Bent 

~ capillaris L. – rödven Allestädes Rotes Straußgras; Common Bent 

~ gigantea Roth. – storven Allestädes Riesen-Straußgras; Black Bent, Red Top 

~ stolonifera L. – krypven Allestädes Kriechendes Straußgras; Creeping Bent 

~ vinealis Schreb. bergven Täml. allmän Sand-/Heide-Straußgras; Brown Bent 

Aira f L. (Poaceae) småtåtlar Schmielenhafer m 

~ caryophyllea L. – vittåtel Täml. sällsynt Nelken-Haferschmiele f; Silver Hair-grass 

� ~ praecox L. – vårtåtel Täml. allmän Frühe Haferschmiele; Early Hair-grass 

Ajuga f L. (Lamiaceae) sugor Günsel m 

~ pyramidalis L. – blåsuga Täml. sällsynt Berg-/Pyramiden-Günsel; Pyramidal Bugle 

7

~ reptans L. – revsuga Kriechender Günsel; Bugle 

Alcea f L. (Malvaceae) stockrosor Stockmalve f, Stockrose f 

~ rosea L. – stockros Gewöhnliche Stockrose; Hollyhock 

Alchemilla f L. (Rosaceae) daggkåpor Frauenmantel m; Lady´s Mantle 

~ acutiloba Opiz – stjärndaggkåpa Ojämnt spridd Spitzlappiger Frauenmantel 

~ �licaulis Buser – späddaggkåpa Täml. sällsynt Zartstengeliger Frauenmantel, 

Fadenstengel-Frauenmantel; Hairy Lady´s Mantle 

~ glabra Neygenf. – glatt daggkåpa Täml. allmän Kahler Frauenmantel; Smooth 

Lady´s Mantle 

~ glaucescens Wallr. – sammetsdaggkåpa Allmän Blaugrüner/Filz-Frauenmantel 

~ micans Buser – glansdaggkåpa Täml. sällsynt Zierlicher Frauenmantel 

~ monticola Opiz – betesdaggkåpa Ojämnt spridd Bergwiesen-Frauenmantel 

~ subcrenata Buser – ängsdaggkåpa Täml. sällsynt Stumpfzähniger Frauenmantel 

Alisma n L. (Alismataceae) svaltingar Froschlöffel m 

~ lanceolatum With. – gotlandssvalting Allmän Lanzettblättriger Froschlöffel; 

Narrow-leaved Water-plantain 

~ plantago-aquatica L. – svalting Allmän Gewöhnlicher Froschlöffel; Water-plantain 

Alliaria f Heist. ex Fabr. (Brassicaceae) löktravar Lauchkraut n 

~ petiolata (M. Bieb.) Cavara et Grande – löktrav Täml. allm. Gewöhnliche Knoblauchsrauke 

f; Garlic Mustard, Hedge Garlic, Jack-by-the-Hedge 

Allium n L. (Alliaceae) lökar Lauch m 

~ carinatum L. – rosenlök Gekielter Lauch; Keeled Garlic 

� ~ lineare L. – klipplök Sällsynt Steifer Lauch 

~ oleraceum L. – backlök Allestädes Kohl-Lauch; Field Garlic 

~ schoenoprasum L. var. alvarense Hyl. – alvargräslök Allmän Alvar-Schnittlauch; 

Chives subspecies 

var. sibiricum (L.) Hartm. – jättegräslök Riesen-Schnittlauch 

~ scorodoprasum L. – skogslök Täml. allmän Schlangen-Lauch; Sand Leek 

~ ursinum L. – ramslök Sällsynt Bärlauch; Ramsons 

~ vineale L. – sandlök Allmän Weinbergs-Lauch; Crow Garlic, Wild Onion 

var. purpureum H. P. G. Koch – purpursandlök Roter Weinbergs-Lauch 

Alnus f Mill. (Betulaceae) alar Erle f 

~ glutinosa (L.) Gaertn. – klibbal Allmän Schwarz-Erle; Alder 

~ incana (L.) Moench – gråal Grau-Erle; Grey Alder 

Alopecurus m L. (Poaceae) kavle Fuchsschwanzgras n 

~ aequalis Sobol – gulkavle Sällsynt Rotgelbes/Ziegelrotes Fuchsschwanzgras; 

Orange Foxtail 

~ arundinaceus Poir. [A. pratensis var. ventricosus (Pers.) Cosson et Durand > 

Gastridium ventricosum] – svartkavle Rohr-Fuchsschwanzgras; Nit Grass 

~ geniculatus L. – kärrkavle Allestädes Knick-Fuchsschwanzgras; Marsh Foxtail 

� ~ myosuroides Huds. – renkavle Acker-Fuchsschwanzgras; Black-grass 

~ pratensis L. – ängskavle Täml. allmän Wiesen-Fuchsschwanzgras; Meadow Foxtail 

Alyssum n L. (Brassicaceae) stenörter Steinkraut n 

� ~ alyssoides (L.) L. – grådådra Täml. allmän Kelch-Steinkraut; Small Alison 

Amaranthus m L. (Amaranthaceae) amaranter Amarant m 

~ albus L. – vit amarant Weißer Fuchsschwanz m; White Pigweed 

~ caudatus L. – rävsvans Garten-Fuchsschwanz; Love-lies-bleeding 

~ hybridus L. – grönamarant Ausgebreiteter Fuchsschwanz; Green Amaranth 

8

~ retro�exus L. – svinamarant Zurückgekrümmter Fuchsschwanz; Common 

Amaranth, Red-root Pigweed 

Ammi n L. (Apiaceae) slöjsiljor Knorpelmöhre f 

~ majus L. – slöjsilja Große Knorpelmöhre; Bullwort 

Ammophila f Host. (Poaceae) sandrör Helmgras n 

~ arenaria (L.) Link – sandrör Sällsynt Strandhafer m; Marram, European Beach Grass 

~ arenaria x Calamagrostis epigejos – östersjörör Baltischer Strandhafer 

§ Anacamptis f Rich. (Orchidaceae) salepsrot Hundswurz f 

Samtliga svenska orkidéer är fridlysta. Sämtliche schwedischen Orchidéen stehen unter Naturschutz. All 

Swedish orchids are nationally protected by law. 

� ~ pyramidalis (L.) Rich. – salepsrot Täml. sälls. Hundswurz, Spitzorchis m; Pyramidal 

Orchid 

Anagallis f L. (Primulaceae) mirar Gauchheil m 

~ arvensis L. – rörmire Allestädes Acker-Gauchheil; Scarlet Pimpernel 

~ foemina Mill. – blåmire Blauer Gauchheil; Blue Pimpernel 

� ~ minima (L.) E. H. L. Krause – knutört Zwerg-Gauchheil; Chaffweed 

Anchusa f L. (Boraginaceae) oxtungor Ochsenzunge f 

~ arvensis (L.) M. Bieb. – fårtunga, rast Täml. allmän Acker-Krummhals m; Bugloss 

~ of�cinalis L. – oxtunga Allmän Gewöhnliche Ochsenzunge; Alkanet 

Andromeda f L. (Ericaceae) roslingar Gränke f, Rosmarinheide f 

~ polifolia L. – rosling Sällsynt Kahle Rosmarinheide; Common Bog-rosemary 

Androsace f L. (Primulaceae) grusvivor Mannsschild m 

~ septentrionalis L. – grusviva Allmän Nördlicher Mannsschild m; Rock Jasmine 

Anemone f L. (Ranunculaceae) sippor Anemone f 

~ apennina L. – knölsippa Apenninen-Windröschen n; Blue Anemone 

~ blanda Schott et Kotschy – balkansippa Balkan-Windröschen; Wind�ower 

~ hepatica L. [Hepatica nobilis Schreb.] – blåsippa Allm. Leberblümchen n; Liverleaf 

~ nemorosa L. – vitsippa Allmän Busch-Windröschen; Wood Anemone 

~ nemorosa x ranuncoloides – svavelsippa Täml. sälls. 

~ pratensis L. [Pulsatilla pratensis (L.) Mill.] – fältsippa Allm. Wiesen-Küchenschelle; 

Pulsatilla 

~ pulsatilla L. – backsippa Täml. sällsynt Gewöhnliche Küchenschelle f; Pasque 

Flower 

~ ranuncoloides L. – gulsippa Allmän Gelbes Windröschen; Yellow Anemone 

~ sylvestris L. – tovsippa Sällsynt Großes Windröschen; Snowdrop Wind�ower 

� ~ vernalis L. – mosippa Sällsynt Frühlings-Küchenschelle; Pale Pasque Flower 

Anethum n graveolens L. (Apiaceae) – dill Dill m; Dill 

Angelica f L. (Apiaceae) kvannar Engelwurz f 

~ archangelica L. – ssp. litoralis (Fries) Thell. – strandkvanne Sällsynt Arznei- 

Engelwurz Küstenunterart; Garden Angelica 

~ sylvestris L. – strätta Täml. allmän Wald-Engelwurz; Wild Angelica 

Anisantha f K. Koch (Poaceae) sollostor Trespe f 

~ sterilis (L.) Nevski – sandlosta Spridd Taube Trespe; Barren Brome, Poverty Brome 

~ tectorum (L.) Nevski – taklosta Jämnt spridd Dach-Trespe; Drooping Brome 

Antennaria f Gaertn. (-) kattfötter Katzenpfötchen n 

~ dioica (L.) Gaertn. – kattfot Allestädes Gewöhnliches Katzenpfötchen; Mountain 

Everlasting, Cat´s-foot 

9

Anthemis f L. (Asteraceae) kullor Hundskamille f 

� ~ arvensis L. – åkerkulla Täml. allmän Acker-Hundskamille; Corn Chamomile 

�U ~ cotula L. – kamomillkulla Täml. sällsynt Stinkende Hundskamille; Stinking Chamomile 

~ tinctoria L. – färgkulla Täml. allmän Färber-Hundskamille; Dyer´s Chamomile 

Anthericum n L. (Anthericaceae) sandlijor Graslilie f, Zaunlilie f 

� ~ liliago L. – stor sandlilja Sällsynt Astlose Graslilie; St Bernard´s Lily 

~ ramosum L. – liten sandlilja Sällsynt Ästige Graslilie; Little St Bernard´s Lily 

Anthoxanthum n L. (Poaceae) vårbrodd Ruchgras n 

~ odoratum L. – vårbrodd Allestädes Gewöhnliches Ruchgras; Scented/Sweet Vernal- 

grass 

Anthriscus m Pers. (Apiaceae) småkörvlar Kerbel m 

� ~ caucalis M. Bieb. – taggkörvel Ojämnt spridd Hunds-Kerbel; Bur Chervil 

~ cerefolium (L.) Hoffm. – dansk körvel Sporadisk Garten-Kerbel; Chervil 

~ sylvestris (L.) Hoffm. – hundkäx Allestädes Wiesen-Kerbel; Cow Parsley, Queen 

Anne´s Lace 

Anthyllis f L. (Fabaceae) getväpplingar Wundklee m 

~ vulneraria L. – getväppling Allestädes Gewöhnlicher Wundklee m; Kidney Vetch, 

Lady´s Fingers 

Antirrhinum n L. (Scrophulariaceae) lejongap Löwenmaul n 

~ majus L. – lejongap Großes Löwenmaul; Snapdragon 

Apera f Adans. (Poaceae) kösor Windhalm m 

~ interrupta (L.) P. Beauv. – alvarkösa Täml. allmän Unterbrochener Windhalm; 

Dense Silky-bent 

~ spica-venti (L.) P. Beauv. – kösa Allest. Gewöhnlicher Windhalm; Loose Silky-bent 

Aphanes f L. (Rosaceae) jungfrukammar Acker-Frauenmantel m 

~ arvensis L. – jungfrukam Täml. sällsynt Gew. Ackerfrauenmantel; Parsley-piert 

� ~ australis Rydb. – småfruktig jungfrukam Sällynt Kleinfrüchtiger Ackerfrauenmantel; 

Slender Parsley-piert 

Apium n L. (Apiaceae) sump�oka Eppich m 

� ~ inundatum (Jacq.) Lag. – kryp�oka Mkt. sällsynt Flutender Sellerie m; Lesser Marshwort 

Aquilegia f L. (Ranunculaceae) aklejor Akelei f 

~ vulgaris L. – akleja Gemeine Akelei; Columbine, Granny´s Bonnet 

Arabidopsis f (Brassicaceae) backtravar Schmalwand f 

~ thaliana (L.) Heynh. – backtrav Täml. allmän Acker-Schmalwand; Thale Cress 

Arabis f L. (Brassicaceae) travar Gänsekresse f 

~ caucasia Wildt ex. Schltdl. – fagertrav Kaukasische Gänsekresse, Snow-on-the 

Mountain, Variegated Wall Rock-cress 

~ glabra (L.) Bernh. – rockentrav Kahle Gänsekresse, Turmkraut n; Tower Mustard 

~ hirsuta (L.) Scop. – lundtrav Allestädes Behaarte Gänsekresse; Hairy Rock-cress 

Arctium n L. (Asteraceae) kardborrar Klette f 

~ lappa L. – stor kardborre Täml. allmän Große Klette; Greater Burdock 

~ minus (Hill) Bernh. – liten kardborre Allestädes Kleine Klette; Lesser Burdock 

~ nemorosum Lej. – lundkardborre Sällsynt Hain-Klette; Wood Burdock 

~ tomentosum Mill. – ullkardborre Allmän Filzige Klette; Hairy Burdock 

Arctostaphylos f Adans. (Ericaceae) mjölon Bärentraube f 

10

~ urva-ursi (L.) Spreng. – mjölon Mkt. sällsynt Echte/Immergrüne Bärentraube; 

Bearberry, Mountain Cranberry 

Arenaria f L. (Caryophyllaceae) narvar Sandkraut n 

�U ~ leptoclados (Rchb.) Guss. – spädnarv Zartes Sandkraut; Lesser Thyme-leaved 

Sandwort 

~ serpyllifolia L. – sandnarv Allestädes Thymianblättriges Sandkraut; Thyme-leaved 

Sandwort 

Argentina f Hill (Rosaceae) gåsörter 

~ anserina (L.) Rydb. [Potentilla anserina L.] – vanlig gåsört Allestädes Gänse- 

Fingerkraut n; Silverweed, Wild Tansy 

Armeria f Willd. (Plumbaginaceae) triftar Grasnelke f 

~ maritima (Mill.) Willd. – trift Gemeine Grasnelke; Thrift 

~ maritima ssp. elongata (Hoffm.) Bonnier – backtrift Allmän Sand-Grasnelke 

~ maritima ssp. maritima – strandtrift Strand-Grasnelke 

Armoracia f P. Gaertn., B. Mey. et Scherb. (Brassiceae) pepparrot Meerrettich m 

~ rusticana P. Gaertn. et al. – pepparrot Gew. Meerrettich; Horseradish 

Arnica f L. (Asteraceae) arnikor Arnika f 

�U ~ montana L. – slåttergubbe Echte Arnika, Berg-Wohlverleih m; Mountain Arnica 

Arnoseris f Gaertn. (Asteraceae) klubb�bblor Lämmersalat m 

� ~ minima (L.) Schweigg. et Korte – klubb�bbla Mkt. sällsynt Lämmersalat; Lamb´s 

Succory 

Arrhenatherum n P. Beauv. (Poaceae) knylhavre Glatthafer m 

~ elatius (L.) P. Beauv. ex J. Presl. et C. Presl. – vanlig knylhavre Allestädes Glatthafer; 

False Oat-grass 

Artemisia f L (Asteraceae) malörter Beifuß m 

~ abrotanum L. – åbrodd Amberbaum m, Eberraute f; Herb Royal, Southernwood 

~ absinthium L. – malört Allest. Echter Wermut m; Absinthe, Wormwood 

~ campestris L. – fältmalört Allest. Feld-Beifuß m; Field Wormwood 

~ dracunculus L. – dragon Estragon m; Tarragon 

� ~ oelandica (Besser) Komarov. [A. laciniata auct.] – alvarmalört Ojämnt spridd 

Öländischer Beifuß 

� ~ rupestris L. – stenmalört Allmän Fels-Beifuß, Steppen-Beifuß 

~ vulgaris L. var. vulgaris – vanl. gråbo Allmän Gemeiner Beifuß; Mugwort 

~ vulgaris var. coarcta (Forselles) Lindm. – strandgråbo Gemeiner Beifuß Küstenunterart 

Asarum n L. (Aristolochiaceae) hasselörter Haselwurz f 

~ europaeum L. – hasselört Gewöhnliche Haselwurz; Asarabacca 

Asparagus m L. (Asparagaceae) sparrisar Spargel m 

~ of�cinalis L. – sparris Täml. allmän Gemüse-Spargel; Wild Asparagus 

Asperugo f L. (Boriginaceae) paddfötter Scharfkraut n 

� ~ procumbens L. – paddfot Allmän Scharfkraut, Schlangenäuglein n; Madwort 

Asperula f L. (Rubiaceae) färgmåror Meier m, Meister m 

~ tinctoria L. – färgmåra Allestädes Färber-Meier; Dyer´s Woodruff 

Asplenium n L. (Aspleniaceae) svartbräknar Streifenfarn m 

~ ruta-muraria L. – murruta Täml. allmän Mauer-Streifenfarn; Wall-rue 

~ septentrionale (L.) Hoffm. – gaffelbräken Mkt. sällsynt Nördlicher Streifenfarn; 

Forked Spleenwort 

11

~ trichomanes (L.) Huds. – svartbräken Jämnt spridd Schwarzstieliger Streifenfarn; 

Maidenhair Spleenwort 

~ viride Huds. [A. trichomanes-ramosum L.] – grönbräken Täml. sällsynt Grünstieliger 

Streifenfarn; Green Spleenwort 

Astragalus m L. (Fabaceae) vedlar Tragant m 

�U ~ danicus Retz. – strandvedel Dänischer Tragant; Purple Milk-vetch 

~ glycyphyllos L. – sötvedel Täml. allmän Süßer Tragant, Bärenschote f; Wild 

Liquorice 

Athyrium n Roth. (Woodsiaceae) majbräknar Frauenfarn m 

~ �lix-femina (L.) Roth. – majbräken Täml. allmän Wald-Frauenfarn; Lady-fern 

Atriplex f L. (Chenopodiaceae) strandmållor Melde f 

~ glabriuscula Edmonston – broskmålla Sällsynt Kahle Melde; Babington´s Orache 

~ hastata L. – �ikmålla Ojämnt spridd Pfeilblättrige Melde; Halberd-leaved Orache 

~ hortensis L. – trädgårdsmålla Garten-Melde; Orache 

~ littoralis L. – strandmålla Allmän Strand-Melde; Grass-leaved Orache 

~ longipes Drej. ssp. longipes – skaftmålla Ojämnt spridd Langstielige Melde; Long- 

stalked Orache 

~ longipes ssp. praecox (Hülph.) Turess. – brådmålla Täml. allmän; Early Orache 

~ patula L. – vägmålla Allest. Spreizende Melde; Common Orache 

� ~ pedunculata L. – saltmålla Täml. sällsynt Stielfrüchtige Salzmelde; Pedunculate 

Sea-purslane 

~ prostrata Boucher ex DC. – spjutmålla Allmän Spieß-Melde; Spear-leaved Orache 

U ~ rosea L. – silvermålla Rosen-Melde; Red Orach 

Aurinia f Desv. (Brassicaceae) praktstenörter 

~ saxatilis (L.) Desf. – praktstenört Felsen-Steinkraut; Golden Alyssum, Golden Tuft 

Avena f L. (Poaceae) havre Hafer m 

~ fatua L. – �yghavre Täml. sällsynt Flug-Hafer, Wind-Hafer; Wild Oat 

~ sativa L. – havre Saat-Hafer; Common Oat 

�U ~ strigosa Schreb. – purrhavre Sand-Hafer; Naked Oats, Bristle Oat 

Baldellia f Parl. (Alismataceae) �ocksvaltingar 

~ ranunculoides (L.) Parl. – �ocksvalting Täml. allmän Gewöhnlicher Igelschlauch; 

Lesser Water-plantain 

Ballota f L. (Lamiaceae) bosyskor Gottvergess m 

~ nigra L. ssp. nigra – bosyska Allest. Schwarznessel f, Gottvergess; Black Horehound 

~ nigra ssp. foetida (Vis.) Hayek – trattbosyska Stinkende Schwarznessel, Stinkender 

Gottvergess; Black Stinking Horehound 

Barbarea f R. Br. (Brassicaceae) gyllen Barbenkraut n 

~ intermedia Boreau – mellangyllen Mittleres Barbarakraut; Medium Small-�owered 

Winter-cress 

~ stricta Andrz. – strandgyllen Mkt. sällsynt Steifes Barbarakraut; Small-�owered 

Winter-cress 

~ vulgaris R. Br. var. arcuata – sommargyllen Allmän Gewöhnliches Barbarakraut; 

Bittercress, Winter-cress, Yellow Rocket 

Bassia f All. (Chenopodiaceae) luddmållor Dornmelde f 

�U ~ hirsuta (L.) Asch. – luddmålla Rauhhaarige Dornmelde; Hairy Smotherweed 

Bellis f L. (Asteraceae) tusenskönor Maßliebchen n 

~ perennis L. – tusensköna Allestädes Gänseblümchen, Maßliebchen; Daisy 

12

Berberis f L. (Berberidaceae) berberisar Berberitze f, Sauerdorn m 

~ vulgaris L. – berberis, surtorn Jämnt spridd Gewöhnliche Berberitze; Barberry 

Berteroa f DC. (Brassicaceae) sandvitor Graukresse f 

~ incana (L.) DC – sandvita Täml. allmän Graukresse; Hoary Alison 

Berula f Besser ex W. D .J. Koch (Apiaceae) bäckmärken 

~ erecta (Huds.) Coville – bäckmärke Ojämnt spridd Berle f, Schmalblättriger Merk m; 

Lesser Water-parsnip 

Beta f L. (Chenopodiaceae) betor Bete f, Rübe f 

~ vulgaris L. – beta Rübe; Beet 

var. altissima Döll – sockerbeta Zuckerrübe; Sugar Beet 

Betula f L. (Betulaceae) björkar Birke f 

~ pendula Roth – vårtbjörk Allmän Hänge-/Warzen-Birke; Silver Birch 

~ pubescens Ehrh. – glasbjörk Täml. sällsynt Moor-Birke; Downy Birch 

Bidens f L. (Asteraceae) skäror Zweizahn m 

~ cernua L. – nickskära Sällsynt Nickender Zweizahn; Nodding Bur-marigold 

~ tripartita L. – brunskära Täml. allmän Dreiteiliger Zweizahn; Tri�d Bur-marigold 

Bistorta f ( L.) Adans. (Polygonaceae) ormrot 

~ major Gray – stor ormrot Schlangen-Knöterich m; Adderwort, Meadow Bistort 

Blechnum n L. (Blechnaceae) kambräknar Rippenfarn m 

~ spicant ( L.) Roth – kambräken en enda förekomst Rippenfarn; Hard-fern, Deer Fern 

Blysmus m Panz. ex Schult (Cyperaceae) plattsäv Quellried n, Quellbinse f 

~ compressus (L.) Panz. ex Link – plattsäv Allmän Zusammengedrücktes Quellried; 

Flat-sedge 

~ rufus (Huds.) Link – rödsäv Täml. allmän Rotbraunes Quellried; Saltmarsh Flatsedge 

Bolboschoenus m (Asch.) Palla (Cyperaceae) havssävar 

~ maritimus (L.) Palla – havssäv Allmän Strandsimse f; Sea Club-rush 

Borago f L. (Boraginaceae) gurkörter Boretsch m 

~ of�cinalis L. – gurkört Boretsch, Gurkenkraut n; Borage 

Botrychium n Sw. (Ophioglossaceae) låsbräknar Mondraute f 

~ lunaria (L.) Sw. – låsbräken Täml. allmän Echte Mondraute; Moonwort 

�U ~ matricariifolium (Döll) A. Br. ex W. D. J. Koch – rutlåsbräken Ästige Mondraute; 

Daisyleaf Moonwort 

� ~ multi�dum (Gmel.) Rupr. – höstlåsbräken Mkt. sällsynt Vielspaltige Mondraute; 

Leathery Grape-fern 

�U ~ simplex E. Hitchc. – dvärglåsbräken Einfache Mondraute; Small/Least Grape-fern 

Brachypodium n P. Beauv. (Poaceae) skaftingar Zwenke f 

~ pinnatum (L.) P. Beauv. – backskafting Täml. allmän Fieder-Zwenke; Tor-grass 

~ sylvaticum (Huds.) P. Beauv. – lundskafting Täml. allmän Wald-Zwenke; False Brome 

Brassica f L. (Brassicaceae) kål Kohl m 

~ napus L. ssp. napus – raps Allmän Raps m; [Oilseed] Rape 

~ napus ssp. rapifera Metzg. – kålrot Steckrübe f; Swede, Turnip 

~ nigra (L.) W. D. J. Koch – svartsenap Schwarzer Senf m; Black Mustard 

~ oleracea L. – kål Gemüse-Kohl; Wild Cabbage 

var. medullosa Thell. – fodermärgkål Markstammkohl; Marrow-stem Kale 

~ rapa L. ssp. campestris – åkerkål Sällsynt Rüben-Kohl; Field Mustard 

13

Briza f L. (Poaceae) darrgräs Zittergras n 

~ media L. – darrgräs Allestädes Mittleres Zittergras; Common Quaking-grass 

Bromopsis f Fourr. (Poaceae) storlostor 

� ~ benekinii (Lange) Holub – strävlosta Ojämnt spridd Benekens Trespe f; Lesser Hairy- 

brome 

~ erecta (Huds.) Fourr. – raklosta Täml. sällsynt Aufrechte Trespe; Upright Brome 

~ inermis (Leyss.) Holub – foderlosta Allmän Grannenlose (Unbegrannte) Trespe; 

Hungarian Brome 

� ~ ramosa (Huds.) Holub – skugglosta Täml. sällsynt Wald-Trespe, Ästige Trespe; 

Hairy Brome 

Bromus m L. (Poaceae) lostor Trespe f 

� ~ arvensis L. – renlosta Sällsynt Acker-Trespe f; Field Brome 

� ~ commutatus Schrad. – brinklosta Täml. sällsynt Verwechselte Trespe; Meadow 

Brome 

~ hordeaceus L. – luddlosta Allestädes Weiche Trespe; Soft Brome 

~ japonicus Thunb. ex Murray – kvarnlosta Japanische Trespe; Japanese Brome 

� ~ lepidus Holmb. – �nlosta Mkt. sällsynt Zierliche Trespe; Slender Soft Brome 

�U ~ racemosus L. – ängslosta Traubige Trespe; Smooth Brome 

� ~ secalinus L. – råglosta Mkt. sällsynt Roggen-Trespe; Rye Brome 

Bryonia f L. (Cucurbiaceae) hundrovor Zaunrübe f 

~ alba L. – hundrova Jämnt spridd Weiße Zaunrübe; Bryony 

~ dioica Jacq. – röd hundrova Rotfrüchtige/Zweihäusige Zaunrübe; White Bryony 

Bunias f L. (Brassicaeae) ryssgubbar 

~ orientalis L. – ryssgubbe Ojämnt spridd Östliches Zackenschötchen n; Warty 

Cabbage 

Bunium n L. (Apiaceae) jordkastanjer Knollen-Kümmel m 

� ~ bulbocastanum L. – jordkastanj Knollen-Kümmel, Erdkastanie f; Great Pignut 

Bupleurum n L. (Apiaceae) harörter Hasenohr n 

~ subovatum Link ex Sor. – anatolisk harört trädgårdsogräs Hasenohr; False Thorowwax 

� ~ tenuissimum L. – strandnål Täml. allmän Salz-Hasenohr; Slender Hare´s-ear 

Butomus m L. (Butomaceae) blomvass Blumenbinse f 

~ umbellatus L. – blomvass En enda förekomst Schwanenblume f; Flowering-rush 

Cakile f Mill. (Brassicaceae) marvioler 

~ maritima Scop. – marviol Europäischer Meersenf m; Sea Rocket 

Calamagrostis f Adans. (Poaceae) rör Reitgras n 

~ canescens (F.H. Wigg.) Roth – grenrör Täml. allmän Sumpf-Reitgras; Purple Smallreed 

~ epigejos (L.) Roth – bergrör Allmän Land-Reitgras; Wood Small-reed 

~ purpurea (Trin.) Trin. – brunrör Purpur-Reitgras; Scandinavian Small-reed 

~ stricta (Timm) Koeler – madrör Mkt. sällsynt Moor-Reitgras; Narrow Small-reed 

Calendula f L. (Asteraceae) ringblommor Ringelblume f 

~ of�cinalis L. – ringblomma Garten-Ringelblume; Marigold 

Calla f L. (Araceae) missne Sumpf-Calla f 

~ palustris L. – missne Drachenwurz, Schlangenwurz f; Bog Arum, Water-dragon 

Callitriche f L. (Callitrichaceae) lånkar Wasserstern m; Water Starwort 

14

~ cophocarpa Sendtn. – sommarlånke Mkt. sällsynt Stumpfkantiger Wasserstern; Callitriche 

cophocarpa 

~ hamulata Kütz. ex Koch – klolånke Mkt. sällsynt Haken-Wasserstern; Intermediate 

Water-starwort 

~ palustris L. – smålånke Ett enda fynd Sumpf-Wasserstern; Callitriche palustris 

~ stagnalis Scop. – dikeslånke Täml. sällsynt Teich-Wasserstern; Common Water- 

starwort 

Calluna f Salisb. (Ericaceae) ljung Besenheide f, Heidekraut n 

~ vulgaris (L.) Hull – ljung Allmän Besenheide, Heidekraut; Heather, Ling 

Caltha f L. (Ranunculaceae) kabblekor Dotterblume f 

~ palustris L. – kabbleka Allmän Sumpfdotterblume; Kingcup, Marsh-marigold 

Calystegia f R. Br. (Convolvulaceae) snårvindor Zaunwinde f 

~ pulchra Brummit et Heyw. – rosenvinda Schöne Zaunwinde; Hairy Bindweed 

~ sepium (L.) R. Br. – snårvinda Täml. allmän Gewöhnliche Zaunwinde; Hedge 

Bindweed, Granny Pop-out-of-Bed 

Camelina f Crantz (Brassicaceae) dådror Leindotter m 

�U ~ alyssum (Mill.) Thell – lindådra Gezähnter Leindotter; Camelina alyssum 

� ~ microcarpa Andrz. – sanddådra Spridd Kleinfrüchtiger Leindotter; Lesser Gold-of- 

Pleasure 

�U ~ sativa (L.) Crantz – oljedådra Saat-Leindotter; Gold-of-Pleasure 

Campanula f L. (Campanulaceae) blåklockor Glockenblume f 

� ~ cervicaria L. – skogsklocka Täml. allmän Borstige Glockenblume; Forest Bell�ower 

~ glomerata L. – toppklocka Knäuel-Glockenblume; Clustered Bell�ower 

~ latifolia L. – hässleklocka Spridd Breitblättrige Glockenblume; Greater Bell�ower 

~ medium L. – mariaklocka Marien-Glockenblume; Canterbury Bells, Cup-and- 

Saucer Plant 

~ patula L. – ängsklocka Wiesen-Glockenblume; Spreading Bell�ower 

~ persicifolia L. – stor blåklocka Allmän P�rsichblättrige Glockenblume; Peachleaved 

Bell�ower 

~ ranuncoloides L. – knölklocka Täml. allmän Acker-Glockenblume; Creeping 

Bell�ower 

� ~ rapunculus L. – rapunkelklocka Rapunzel-Glockenblume; Rampion, Rampion 

Bell�ower 

~ rotundifolia L. – liten blåklocka Allestädes Rundblättrige Glockenblume; Harebell 

~ trachelium L. – nässelklocka Allmän Nesselblättrige Glockenblume; Nettle-leaved 

Bell�ower 

Capsella f Medik. (Brassicaceae) lomme Hirtentäschel n 

~ bursa-pastoris (L.) Medik. – lomme Allestädes Gewöhnliches Hirtentäschel; 

Shepherd´s Purse 

Cardamine f L. (Brassicaceae) bräsmor Schaumkraut n 

~ amara Willd. – bäckbräsma Täml. sällsynt Bitteres Schaumkraut; Large Bittercress 

~ bulbifera (L.) Crantz – tandrot Ojämnt spridd Zwiebel-Zahnwurz f; Coralroot, 

Coralroot Bittercress 

~ �exuosa With. – skogsbräsma Sällsynt Wald-Schaumkraut; Wavy Bittercress 

~ hirsuta L. – bergbräsma Täml. allmän Viermänniges Schaumkraut; Hairy Bittercress 

~ impatiens L. – lundbräsma Sällsynt Spring-Schaumkraut; Narrow-leaved Bittercress 

~ pratensis L. – ängsbräsma Allestädes Wiesen-Schaumkraut; Cuckoo Flower, Lady´s 

Smock 

15

~ pratensis ssp. paludosa (Knaf) Celak. – kärrbräsma Ej allmän Sumpf-Schaumkraut 

Cardaminopsis f (C.A. Mey) Hayek (Brassicaceae) sandtravar Schaumkresse f 

~ arenosa (L.) Hayek – sandtrav Sällsynt Sand-Schaumkresse; Sand Rock-cress 

Cardaria f Desv. (Brassicaceae) kardarior 

~ draba (L.) Desv. ssp. draba – välsk krassing Spridd Pfeilkresse f; Hoary Cress, 

Pepperwort 

Carduus m L. (Asteraceae) piggtistlar Distel f 

� ~ acanthoides L. – piggtistel Täml. sällsynt Weg-Distel; Plumeless Thistle 

~ crispus L. – krustistel Allmän Krause Distel; Welted Thistle 

~ nutans L. – nicktistel Ojämnt spridd Nickende Distel; Musk Thistle, Nodding 

Plumeless Thistle 

~ thoermeri Weinm. – olymptistel; – 

Carex f L. (Cyperaceae) starrar Segge f 

~ acuta L. – vasstarr Sällsynt Schlank-Segge; Slender Tufted Sedge 

~ acutiformis Ehrh. – brunstarr Täml. allmän Sumpf-Segge; Lesser Pond-sedge 

~ appropinquata Schumach. – tagelstarr Jämnt spridd Schwarzkopf-Segge; Fibrous 

Tussock-sedge 

~ arenaria L. – sandstarr Täml. allmän Sand-Segge; Sand Sedge 

~ buxbaumii ssp. buxbaumii Wahlenb. – klubbstarr Buxbaums Segge; Club Sedge 

~ canescens L. – gråstarr Täml. sällsynt Graue Segge; White Sedge 

~ capillaris L. – hårstarr Spridd Haarstielige Segge; Hair Sedge 

~ caryophyllea Latourr. – vårstarr Allestädes Frühlings-Segge; Spring Sedge 

~ cespitosa L. – tuvstarr Mkt. sällsynt Rasen-Segge; – 

~ chordorrhiza L. fil. – strängstarr En enda förekomst Strick-/Fadenwurzel-Segge; 

String Sedge 

~ demissa Hornem. – grönstarr Täml. sällsynt Grün-Segge, Aufsteigende Gelb-Segge; 

Common Yellow Sedge 

~ diandra Schrank – trindstarr Täml. sällsynt Draht-Segge; Lesser Tussock-sedge 

~ digitata L. – vispstarr Ojämnt spridd Finger-Segge; Fingered Sedge 

~ dioica L. – nålstarr Täml. allmän Zweihäusige Segge; Dioecious Sedge 

~ distans L. – glesstarr Ojämnt spridd Entferntährige Segge; Distant Sedge 

~ disticha Huds. – plattstarr Allestädes Zweizeilige Segge; Brown Sedge 

~ divulsa Stokes ssp. leersii – långstarr Täml. allmän Lockerährige Segge; Grey Sedge 

~ echinata Murray – stjärnstarr Ojämnt spridd Igel-Segge; Star Sedge 

~ elata All. – bunkestarr Allmän Steife Segge; Tufted-sedge 

~ elongata L. – rankstarr Täml. sällsynt Langährige Segge, Walzen-Segge; Elongated 

Sedge 

~ ericetorum Pollich – backstarr Allestädes Heide-Segge; Heath Sedge, Rare Springsedge 

~ extensa Good – segstarr Ojämnt spridd Strand-Segge; Long-bracted Sedge 

~ �acca Schreb. – slankstarr Allestädes Blaugrüne Segge; Glaucous Sedge 

~ �ava L. – knagglestarr Täml. sällsynt Gelb-Segge; Large Yellow-sedge 

� ~ hartmanii Cajander – hartmansstarr Hartmans Segge; – 

~ hirta L. – grusstarr Allmän Behaarte Segge; Hairy Sedge 

~ hostiana DC. – ängsstarr Allestädes Saum-Segge; Tawny Sedge 

~ lasiocarpa Ehrh. – trådstarr Täml. allmän Faden-Segge; Slender Sedge 

~ lepidocarpa Tausch ssp. lepidocarpa – näbbstarr Mkt. sällsynt Schuppen-Gelb- 

Segge; Yellow Sedge 

� ~ ligerica J. Gay – ölandsstarr Ojämnt spridd Französische Segge; – 

~ limosa L. – dystarr Mkt. sällsynt Schlamm-Segge; Common Bog-sedge 

16

~ mackenziei V. I. Krecz. – norskstarr Mkt. sällsynt Norwegische Segge; Norway 

Sedge 

~ nigra (L.) Reichard – hundstarr Allestädes Braun-Segge; Common Sedge 

� ~ obtusata Lilj. – trubbstarr Täml. allmän Stumpfe Segge; – 

~ ornithopoda Willd. – fågelstarr Ojämnt spridd Vogelfuß-Segge; Birds-foot Sedge 

~ otrubae Podp. – blankstarr Täml. sällsynt Hain-Segge; False Fox-sedge 

~ ovalis Good – harstarr Ojämnt spridd Hasenfuß-Segge; Oval Sedge 

~ pairaei F.W. Schultz – snårstarr Allmän Pairas Segge; – 

~ pallescens L. – blekstarr Täml. allmän Bleiche Segge; Pale Sedge 

~ panicea L. – hirsstarr Allestädes Hirse-Segge; Carnation Sedge 

~ paniculata L. – vippstarr Sällsynt Rispen-Segge; Greater Tussock-sedge 

~ pilulifera L. – pillerstarr Ojämnt spridd Pillen-Segge; Pill Sedge 

~ pseudocyperus L. – slokstarr Sällsynt Schein-Zypergras-Segge; Cyperus Sedge 

~ pulicaris L. – loppstarr Täml. allmän Floh-Segge; Flea Sedge 

~ remota L. – skärmstarr Täml. sällsynt Winkel-Segge; Remote Sedge 

~ riparia Curtis – jättestarr Täml. allmän Ufer-Segge; Great Pond-sedge 

~ rostrata Stokes – �askstarr Täml. sällsynt Schnabel-Segge; Bottle Sedge 

~ spicata Huds. – piggstarr Allmän Dichtährige Segge; Spiked Sedge 

~ sylvatica Huds. – skogsstarr Ojämnt spridd Wald-Segge; Wood Sedge 

~ tomentosa L. – luddstarr Ojämnt spridd Filz-Segge; Downy-fruited Sedge 

~ vesicaria L. – blåsstarr Spridd Blasen-Segge; Bladder-sedge 

~ viridula Michx. – ärtstarr Allestädes Skandinavische/Oeders Gelb-Segge; 

Small-fruited Yellow-sedge 

� var. bergrothii (Palmgr.) B Schmid – ävjestarr 

var. pulchella (Lönnr.) B. Schmid – liten ärtstarr Ej sällsynt Küsten-Gelb-Segge; 

~ vulpina L. – rävstarr Spridd Fuchs-Segge; True Fox-sedge 

Carlina f L. (Asteraceae) spåtistlar Eberwurz m 

~ vulgaris L. – spåtistel Allestädes Kleine Eberwurz, Golddistel f; Carline Thistle 

~ vulgaris ssp. stricta (Rouy) Domin – långbladig spåtistel Täml. sällsynt 

Carpinus f L. (Betulaceae) avenbokar Weiß-Buche, Hainbuche f 

~ betulus L. – avenbok Täml. sällsynt Weißbuche, Gewöhnl. Hainbuche; Hornbeam 

Carthamus m L. (Asteraceae) saf�or Sa�or m 

~ tinctorius L. – saf�or Färberdistel f, Färber-Sa�or; Saf�ower, Dyer´s Saffron 

Carum n L. (Apiaceae) kummin Kümmel m 

~ carvi L. – kummin Allmän Wiesen-Kümmel; Caraway 

Catabrosa f P. Beauv. (Poaceae) källgräs Quellgras n 

� ~ aquatica (L.) P. Beauv. – källgräs Ojämnt spridd Europäisches Quellgras; 

Whorl-grass 

Centaurea f L. (Asteraceae) klintar Flockenblume f 

~ cyanus L. – blåklint Täml. allmän Kornblume; Corn�ower 

~ dealbata Willd. – strävklint Rosa Flockenblume; Persian Corn�ower, Knapweed 

~ jacea L. – rödklint Allestädes Wiesen-Flockenblume; Brown Knapweed 

~ montana L. – bergklint Berg-Flockenblume; Perennial Corn�ower, Mountain Bluet 

~ scabiosa L. – väddklint Allestädes Scabiosen-Flockenblume; Greater Knapweed 

~ stoebe L. – sandklint Ge�eckte Flockenblume; Spotted Knapweed 

Centaurium n Hill (Gentianaceae) arun Tausengüldenkraut n 

� ~ erythrea Rafn. – �ockarun Echtes Tausendgüldenkraut; [Common] Centaury 

~ erythrea var. capitatum (Willd. ex Cham.) Melderis – huvudarun Mkt. sällsynt 

Kop�ges Tausendgüldenkraut 

17

~ littorale (Turner ex Sm.) Gilmour var. littorale – kustarun Allmän Strand- 

Tausendgüldenkraut; Seaside Centaury 

~ pulchellum (Sw.) Druce – dvärgarun Täml. allmän Kleines Tausendgüldenkraut; 

Lesser/Slender Centaury 

Centranthus m Lam et DC. (Valerianaceae) pipörter Spornblume f 

~ ruber (L.) DC. – pipört Rote Spornblume; Valerian 

§ Cephalanthera f Rich. (Orchidaceae) skogsliljor Waldvöglein n; Helleborine 



� ~ longifolia (L.) Fritsch – vit skogslilja Ojämnt spridd Langblättriges Waldvögelein; 

Narrow-leaved Helleborine 

Cerastium n L. (Caryophyllaceae) arvar Hornkraut n 

~ arvense L. – fältarv Täml. allmän Acker-Hornkraut; Field Mouse-ear 

� ~ brachypetalum Desp. ex Pers. – raggarv Mkt. sällsynt Bärtiges Hornkraut; Grey 

Mouse-ear 

~ fontanum Baumg. ssp. vulgare – hönsarv Allestädes Gemeines Hornkraut; Common 

Mouse-ear 

~ glomeratum Thuill. – knipparv Mkt. sällsynt Knäuel-Hornkraut; Sticky Mouse-ear 

~ glutinosum Fr. – klibbarv Täml. allmän Bleiches/Drüsiges Zwerg-Hornkraut; – 

~ pumilum Curtis – alvararv Allmän Niedriges Hornkraut; Dwarf Mouse-ear 

~ semidecandrum L. – vårarv Allestädes Sand-Hornkraut; Little Mouse-ear 

� ~ subtetrandrum (Lge.) Murb. – östkustarv Spridd Fünfmänniges Hornkraut; – 

~ tomentosum L. – silverarv Filziges Hornkraut; Snow-in-Summer 

Ceratophyllum n L. (Ceratophyllaceae) särvar Hornblatt 

~ demersum L. – hornsärv Rauhes Hornblatt; Coon´s Tail, Rigid Hornwort 

� ~ submersum L. – vårtsärv Zartes Hornblatt; Soft Hornwort 

Chaenorhinum n (DC.) Rchb. (Scrophulariaceae) småsporrar Klaffmund m 

~ minus (L.) Lange – småsporre Täml. allmän Klaffmund, Kleines Leinkraut n; Small 

Toad-�ax 

Chaerophyllum n L. (Apiaceae) rotkörvlar Kälberkropf m 

� ~ bulbosum L. – rotkörvel Knolliger/Knollen-Kälberkropf; Turnip-rooted Chervil 

~ temulum L. – hårkörvel Allestädes Taumel-Kälberkropf; Chervil, Rough Chervil 

Chelidonium n L. (Papaveraceae) skelört Schöllkraut n 

~ majus L. – skelört Täml. allmän Schöllkraut; Greater Celandine 

Chenopodium n L. (Chenopodiaceae) ogräsmållor Gänsefuß m 

~ album L. – svinmålla Allestädes Weißer Gänsefuß; Fat-hen 

~ bonus-henricus L. – lungrot Allmän Guter Heinrich m; Good King Henry 

~ capitatum (L.) Asch. – smultronmålla Kop�ger Erdbeerspinat m; Strawberry Blite 

~ glaucum L. – blåmålla Ojämnt spridd Graugrüner Gänsefuß; Oak-leaved Goosefoot 

~ hybridium L. – lönnmålla Täml. allmän Bast m, Unechter Gänsefuß; Maple-leaved 

Goosefoot, Sowbane 

�U ~ murale L. – gatmålla Mauer-Gänsefuß; Nettle-leaved Goosefoot, Australian 

Spinach 

~ polyspermum L. – �skmålla Täml. sällsynt Vielsamiger Gänsefuß; Many-seeded 

Goosefoot 

~ rubrum L. – rödmålla Roter Gänsefuß; Red Goosefoot 

� ~ strictum Roth ssp. striatiforme (Murr) Uotila – östersjömålla Spridd Gestreifter 

Gänsefuß; Striped Goosefoot 

~ suecicum Murray – svenskmålla Ej sällsynt Grüner Gänsefuß; Swedish Goosefoot 

18

�U ~ urbicum L. – bymålla Straßen-Gänsefuß; Upright Goosefoot 

Chimaphila f Pursh (Ericaceae) rylar Winterlieb n 

� ~ umbellata (L.) Barton – ryl Täml. sällsynt Doldiges Winterlieb n; Prince´s Pine 

Chionodoxa f Boiss. (Hyancinthaceae) vårstjärnor 

~ forbesii Baker – vårstjärna Gew. Sternhyanzinthe, Große Sternhyazinthe f; 

Glory-of-the-Snow 

~ luciliae Boiss. – stor vårstjärna Schneeglanz m, Schneestolz m; Boissier´s Gloryof-the-Snow 

~ sardensis Whittall – liten vårstjärna Dunkle Sternhyazinthe; Lesser Glory-of-the- 

Snow 

Chrysanthemum n L. (Asteraceae) färgkragar Wucherblume f 

~ coronarium L. – kranskrage Goldblume f, Kronenwucherblume; Crown Daisy 

~ segetum L. – gullkrage Saat-Margerite f; Corn Marigold 

Chrysosplenium n L. (Saxifragaceae) gullpudror Milzkraut n 

~ alternifolium L. – gullpudra Sällsynt Wechselblättriges Milzkraut; Alternate-leaved 

Golden Saxifrage 

Cicerbita f Wallr. (Asteraceae) tortor Milchlattich m 

~ macrophylla (Willd.) Wallr. ssp. uralensis (Rouy) P.D. Sell – parksallat Großblättriger 

Milchlattich; Blue Sow-thistle 

Cichorium n L.(Asteraceae) cikorior Wegwarte f 

~ intybus L. var. intybus – cikoria Allmän Wegwarte, Zichorie f; Chicory 

Circaea f L. (Onograceae) häxörter Hexenkraut n 

~ alpina L. – dvärghäxört Sällsynt Alpen-Hexenkraut; Alpine Enchanter´s Nightshade 

~ x intermedia Ehrh. – mellanhäxört Sällsynt Mittleres Hexenkraut; Intermediate 

Enchanter´s Nightshade 

~ lutetiana L. – stor häxört Sällsynt Gemeines Hexenkraut; Enchanter´s Nightshade 

Cirsium n Mill. (Asteraceae) tistlar Kratzdistel f 

~ acaule Scop. – jordtistel Allestädes Stengellose Kratzdistel; Ground/Dwarf Thistle 

~ arvense (L.) Scop. – åkertistel Allestädes Acker-Kratzdistel; Creeping Thistle 

U ~ helenioides (L.) Hill – brudborste Verschiedenblättrige Kratzdistel; Melancholy 

Thistle 

~ palustre (L.) Scop. – kärrtistel Täml. allmän Sumpf-Kratzdistel; Marsh Thistle 

~ vulgare (Savi) Ten. – vägtistel Allestädes Gewöhnliche Kratzdistel; Bull/Spear Thistle 

Cladium n P. Browne (Cyperaceae) ag Schneide f 

~ mariscus (L.) Pohl – ag, tak-ag, gotlandsag Täml. allmän Binsen-Schneide; Great 

Fen-sedge 

Clematis f L. (Ranunculaceae) klematisar Waldrebe f 

~ vitalba L. – skogsklematis Gewöhnl. Waldrebe; Old Man´s Beard, Traveller´s Joy 

~ viticella L. – italiensk klematis Italienische Waldrebe; Italian Clematis 

Cochlearia f L. (Brassicaceae) skörbjuggsörter Löffelkraut n 

~ danica L. – dansk skörbjuggsört Täml. allmän Dänisches Löffelkraut; Danish 

Scurvygrass 

~ of�cinalis L. – skörbjuggsört Täml. sällsynt Echtes Löffelkraut; [Common] Scurvy- 

grass 

�U ~ of�cinalis ssp. anglica (L.) Asch et Graebner – engelsk skörbjuggsört Englisches 

Löffelkraut; English Scurvygrass 

§ Coeloglossum n Hartm. (Orchidaceae) grönkullor 

19



� ~ viride (L.) Hartm. – grönkulla Ojämnt spridd Hohlzunge f; Frog Orchid 

Coincya f Rouy (Brassicaceae) lacksenap 

~ monensis (L.) Greuter et Burdet ssp. monensis – brittsenap Wallisischer Lacksenf m; 

Isle-of-Man-Cabbage 

Colchicum n L. (Colchiaceae) tidlösor Zeitlose f 

~ autumnale L. – tidlösa Herbst-Zeitlose; Meadow Saffron, Naked Ladies 

Comarum palustre n L. (Rosaceae) kråkklöver Spridd Sumpf-Blutauge n; Marsh 

Cinquefoil 

Conium n L. (Apiaceae) odörter Schierling m 

~ maculatum L. – odört Täml. allmän Fleckenschierling; [Poison] Hemlock 

Consolida f Gray (Ranunculaceae) åkerriddarasporrar Rittersporn m 

~ ajacis (L.) Schur – romersk riddarsporre Garten-Rittersporn; Larkspur, Doubtful 

Knight´s Spur 

� ~ regalis Gray – riddarsporre Täml. allmän Acker-Rittersporn; Forking Larkspur 

Convallaria f L. (Convallariaceae) liljekonvaljer Maiglöckchen n 

~ majalis L. – liljekonvalj Allmän Gewöhnliches Maiglöckchen; Lily-of-the-Valley 

Convolvulus m L. (Convolvulaceae) åkervindor Ackerwinde f 

~ arvensis L. – åkervinda Allestädes Acker-Winde; Field Bindweed 

~ tricolor L. – blåvinda Dreifarbige Winde; Dwarf Morning Glory 

Conyza f Less. (Asteraceae) ogräsbinkor Berufkraut n 

~ canadensis (L.) Cronquist – kanadabinka Täml. allmän Kanadisches Berufkraut; 

Canada Fleabane, Canadian Horseweed 

§ Corallorhiza Gagnebin (Orchidaceae) korallrot Korallenwurz f 


Swesish orchids are nationally protected by law. 

� ~ tri�da Châtel – korallrot Sällsynt Europäische Korallenwurz; Coralroot Orchid 

Coriandrum n sativum L. (Apiaceae) koriander Koriander m; Coriander 

Cornus f L. (Cornaceae) korneller Hartriegel m 

~ sanguinea L. – skogskornell Allmän Blutroter Hartriegel; Dogwood, Dogberry 

Coronopus m Zinn (Brassicaceae) hamnkrassingar Krähenfuß m 

~ didymus (L.) Sm. – hamnkrassing Zweiknotiger Krähenfuß; Lesser Swine-cress 

� ~ squamatus (Forssk.) Asch – kråkkrassing Gewöhnlicher Krähenfuß; Swine-cress 

Corydalis f DC. (Papaveraceae) nunneörter Lerchensporn m 

~ cava (L.) Schweigg. et Körte – hålnunneört Ojämnt spridd Hohler Lerchensporn; 

Hollow-root, Bulbous Corydalis 

~ intermedia (L.) Mérat – smånunneört Täml. allmän Mittlerer Lerchensporn 

~ pumila (Hoch) Koch – sloknunneört Allmän Zwerg-Lerchensporn 

~ solida ssp. solida (L.) Clairv. – stor nunneört Ge�ngerter Lerchensporn; Bird-in-a- 

Bush 

Corylus f L. (Corylaceae) hasslar Haselnuss f 

~ avellana L. – hassel Allmän Gewöhnliche Hasel f; Hazel 

Corynephorus m P. Beauv. (Poaceae) borsttåtlar Silbergras n 

~ canescens (L.) P. Beauv. – borsttåtel Täml. allmän Gewöhnliches Silbergras; Grey 

Hair-grass 

20

Cotoneaster m Medik. (Rosaceae) oxbär Zwergmispel f 

~ bullatus Boiss. – rynkoxbär Runzelige Zwergmispel, Amselbrotbaum; Hollyberry 

Cotoneaster 

� ~ canescens Vestergr. ex B. Hylmö – alvaroxbär 

~ dielsianus E. Pritz. – rosenoxbär Diels Zwergmispel, Graue Strauchmispel; Diel´s 

Cotoneaster 

~ divaricatus Rehder et E. H. Wilson – spärroxbär Sparrige Zwergmispel; Spreading 

Cotoneaster 

~ horizontalis Decne – lingonoxbär Fächer-Zwergmispel; Herring Bone Cotoneaster 

~ integerrimus Medik. – tyskt oxbär Ojämnt spridd Gemeine/Ungeteilte 

Zwergmispel; Wild Cotoneaster 

~ niger (Thunb.) Fr. – svartoxbär Ojämnt spridd Schwarze Zwergmispel; Black 

Cotoneaster 

~ scandinavicus B. Hylmö – rött oxbär 

Crambe f L. (Brassicaceae) krambar Meerkohl m 

~ maritima L. – strandkål Täml. sällsynt Küsten-Meerkohl; Sea Kale 

Crataegus f L. (Rosaceae) hagtornar Weißdorn m 

~ laevigata (Poir.) DC. – rundhagtorn Allestädes Zweigrif�iger Weißdorn; Midland 

Hawthorn 

~ monogyna Jacq. – trubbhagtorn Spridd Eingrif�iger Weißdorn; Hawthorn 

~ rhipidophylla Gand. var. rhipidophylla – spetshagtorn Täml. allmän Großkelchiger 

Weißdorn 

var. lindmanii (Hrabetova) K. I. Chr. – korallhagtorn Sällsynt Langkelch-Weißdorn, 

Lindmans Weißdorn 

Crepis f L. (Asteraceae) �bblor Pippau m 

~ biennis L. – skåne�bbla Wiesen-Pippau; Rough Hawk´s-beard 

~ capillaris (L.) Wallr. – grön�bbla Spridd Kleinköp�ger Pippau; Smooth Hawk´s-beard 

~ paludosa (L.) Moench – kärr�bbla Sällsynt Sumpf-Pippau; Marsh Hawk´s-beard 

~ praemorsa (L.) Walther – klase�bbla Ojämnt spridd Abgebissener Pippau; Lea�ess 

Hawk´s-beard 

~ setosa Haller – borst�bbla Borsten-Pippau; Bristly Hawk´s-beard 

~ tectorum L. – klo�bbla Allmän Mauer-Pippau; Narrow-leaved Hawk´s-beard 

~ tectorum ssp. pumila (Liljebl.) Sterner – alvar�bbla Täml. allmän 

Crocus m L. (Iridaceae) krokusar Krokus m 

~ chrysanthus (Herb.) Herb. – bägarkrokus Kleiner Krokus 

~ x stellaris Haw. [C.angustifolius x C. �avus] – gullkrokus 

~ tommasinianus Herb. – snökrokus Dalmatiner Krokus; Early Crocus 

~ vernus (L.) Hill – vårkrokus Frühlings-Krokus; Dutch Crocus, Spring Crocus 

Cuscuta f L. (Convolvulaceae) snärjor Seide f 

�U ~ epilinum Weihe – linsnärja Flachs-Seide; Flax Dodder 

� ~ epithymum (L.) L. – ljungsnärja Jämnt spridd Thymian-Seide; Dodder 

var. trifolii (Bab.) Bab. – klöversnärja Mkt. sällsynt Klee-Seide; Clover Dodder 

~ europaea L. – nässelsnärja Spridd Europäische Seide; Greater Dodder 

~ europaea ssp. halophyta (Fr.) Hartm. – strandsnärja Sällsynt 

~ scandens Brot. – grovsnärja Knöterich-Seide, Südliche Seide 

Cymbalaria f Hill (Scrophulariaceae) murrevor Zymbelkraut n 

~ muralis P. Gaertn., B. Mey. et Scherb. – murreva Mauer-Zymbelkraut; Ivy-Leaved 

Toad�ax, Pennywort 

Cynoglossum n L. (Boriginaceae) hundtungor Hundszunge f 

21

~ of�cinale L. – hundtunga Allestädes Gebräuchliche Hundszunge; Hound´s-tongue 

Cynosurus m L. (Poaceae) kamäxingar Kammgras n 

~ cristatus L. – kamäxing Allestädes Wiesen-Kammgras; Crested Dog´s-tail 

§ Cypripedium n L. (Orchidaceae) guckoskor Frauenschuh m 

Samtliga svenska orkidéer är fridlysta. Sämtliche schwedischen Orchidéen stehen unter Naturschutz. All Swedish 

orchids are nationally protected by law. 

� ~ calceolus L. – guckosko Mkt. sällsynt Gelber Frauenschuh; Lady´s-slipper [Orchid] 

Cystopteris f Bernh. (Woodsiaceae) �nbräknar Blasenfarn m 

~ fragilis (L.) Bernh. – stenbräken Allmän Zerbrechlicher Blasenfarn; Brittle 

Bladder-fern 

Cytisus m Desf. (Fabaceae) kvastginster Geißklee m 

~ decumbens (Durande) Spach – krypginst Niederliegender Geißklee; Prostrate 

Broom 

~ scoparius (L.) Link – harris Besenginster m; Common Broom, Scotch Broom 

~ x praecox (Bean) – vårginst Elfenbeinginster m; Warminster Broom 

Dactylis f L. (Poaceae) hundäxingar Knäuelgras n 

~ glomerata L. – hundäxing Wiesen-Knäuelgras; Cock´s-foot, Orchard Grass 

§ Dactylorhiza f Neck. (Orchidaceae) handnycklar Knabenkraut n 

Samtliga svenska orkidéer är fridlysta. Sämtliche schwedischen Orchidéen stehen unter Naturschutz. All Swedish 

orchids are nationally protected by law. 

� ~ incarnata (L.) Soó – ängsnycklar Allmän Fleischfarbiges Knabenkraut; Early Marsh- 

orchid 

� ~ incarnata ssp. cruenta (Müll.) P.D. Sell – blodnycklar Jämnt spridd Blutrotes Knabenkraut, 

Blutwurz f; 

� ~ incarnata ssp. ochroleuca (Boll) P.F. Hunt et Summerh. – vaxnycklar Hellgelbes Knabenkraut 

� ~ latifolia (L.) Soó – Adam och Eva Allmän Holunder-Knabenkraut 

� ~ maculata (L.) Soó – Jungfru Marie nycklar Spridd Ge�ecktes Knabenkraut; Heath 

Spotted-orchid 

� ~ maculata ssp. fuchsii (Druce) Hyl. – skogsnycklar Täml. allmän Fuchs-Knabenkraut; 

Common Spotted-orchid 

� ~ sphagnicola (Höppn.) Soó – mossnycklar En enda förekomst Torf-Knabenkraut 

� ~ traunsteineri (Saut. ex Rchb.) Soó – sumpnycklar Mkt. sällsynt Traunsteiners Knabenkraut; 

Narrow-leaved Marsh-orchid 

Danthonia f DC. (Poaceae) knägräs 

~ decumbens (L.) Lam. et DC. – knägras Allestädes Dreizahn m; Heath-grass 

Daphne f L. (Thymelaeaceae) tibast Seidelbast m 

~ mezereum L. – tibast Täml. sällsynt Gewöhnlicher Seidelbast; Mezereon, February 

Daphne 

Dasiphora f Raf. (Rosaceae) tokar 

~ fruticosa (L.) Rydb. [Potentilla fruticosa L.] – tok Strauch-Fingerkraut n; Shrubby 

Cinquefoil 

Datura f L. (Solanaceae) spikklubbor Stechapfel m 

~ stramonium L. var. stramonium – vit spikklubba Täml. sällsynt Weißer Stechapfel; 

Thorn Apple 

var. tatula (L.) Torr. – violspikklubba Täml. sällsynt 

Daucus m L. (Apiaceae) morötter Möhre f 

~ carota var. carota L. – vildmorot Allestädes Wilde Möhre; Wild Carot 

22

Deschampsia f P. Beauv. (Poaceae) tåtlar Schmiele f 

~ cespitosa (L.) P. Beauv. – tuvtåtel Allmän Rasen-Schmiele; Tufted Hair-grass 

~ �exuosa (L.) Trin. – kruståtel Ojämnt spridd Draht-Schmiele; Wavy Hair-grass 

Descurainia f Webb et Berthel. (Brassicaceae) stillfrön Besenrauke f 

~ sophia (L.) Prantl. – stillfrö Allmän Sophienkraut n; Flixweed 

Dianthus m L. (Caryophyllaceae) nejlikor Nelke f 

� ~ armeria L. – knippnejlika Täml. sällsynt Büschel-Nelke, Rauhe Nelke; Deptford Pink 

~ barbatus L. – borstnejlika Bart-Nelke; Sweet William 

~ carthusianorum L. – brödranejlika Karthäuser-Nelke; Charterhouse Pink 

~ deltoides L. – backnejlika Allestädes Heide-Nelke; Maiden Pink 

Digitalis f L. (Scrophulariaceae) �ngerborgsblomma Fingerhut m 

~ lutea L. – liten �ngerborgsblomma Gelber Fingerhut; Small Yellow Foxglove, 

Straw Foxglove 

~ purpurea L. – �ngerborgsblomma Roter Fingerhut; Foxglove 

Diplotaxis f DC. (Brassicaceae) mursenap Doppelsame m 

~ muralis (L.) DC. – mursenap Täml. sällsynt Mauer-Doppelsame; Annual Wall-rocket 

~ tenuifolia (L.) DC. – sandsenap Täml. sällsynt Schmalblättriger Doppelsame; 

Perennial Wall-rocket 

Dipsacus m L. (Dipsacaceae) kardväddar Karde f 

~ fullonum L. – kardvädd Wilde Karde; Wild Teasel 

~ strigosus Willd. ex Roem. et Schult. – sträv kardvädd Schlanke Karde; Yellow- 

�owered Teasel 

Doronicum n L. (Asteraceae) gemsrot Gemswurz f 

~ columnae Ten. – balkangemsrot Herzblättrige Gemswurz; Eastern Leopard´s-bane 

~ orientale Hoffm. – gemsrot Kaukasus-Gemswurz 

~ pardalianches L. – klostergemsrot Kriechende Gemswurz; [Great] Leopard´s-bane 

~ plantagineum L. – stor gemsrot Wegerich-Gemswurz; Plantain-leaved Leopard´sbane 

Draba f L. (Brassicaceae) drabor Felsenblümchen n 

~ incana L. – grådraba Allmän Graues Felsenblümchen; Hoary Whitlowgrass 

~ muralis L. – lunddraba Allmän Mauer-Felsenblümchen; Wall Whitlowgrass 

Dracocephalum n L. (Lamiaceae) drakblommor Drachenkopf m 

� ~ ruyschiana L. – drakblomma Mkt. sällsynt Nordischer Drachenkopf m; Dragon Head 

�U ~ thymi�orum – rysk drakblomma Thymianblütiger Drachenkopf; Thyme Leaf 

Dragon Head 

Drosera f L. (Droseraceae) sileshår Sonnentau m 

~ anglica Huds. – storsileshår Sällsynt Langblättriger Sonnentau; Long-leaved 

Sundew 

~ rotundifolia L. – rundsileshår Täml. sällsynt Rundblättriger Sonnentau; 

Round-leaved Sundew 

Dryopteris f Adans. (Dryopteridaceae) lundbräknar Wurmfarn m 

~ carthusiana (Vill.) H.P. Fuchs – skogsbräken Jämnt spridd Dorniger Wurmfarn; 

Charterhouse Shield Fern, Narrow Buckler-fern 

~ dilatata (Hoffm.) A. Gray – lundbräken Breitblättriger Wurmfarn; Broad Bucklerfern 

~ expansa (C. Presl.) Fraser-Jenk. et Jermy – nordbräken Feingliedriger Wurmfarn; 

Northern Buckler-fern 

23

~ �lix-mas (L.) Schott – träjon Allmän Gewöhnlicher Wurmfarn; Male-fern 

Echinochloa f P. Beauv. (Poaceae) hönshirs Hühnerhirse f 

~ crus-galli (L.) P. Beauv. – hönshirs Gewöhnliche Hühnerhirse; Barnyard Grass, 

Cockspur Grass 

Echinops m L. (Asteraceae) bolltistlar Kugeldistel f 

~ bannaticus Rochel ex Schrad. – blå bolltistel Blaue Kugeldistel; Blue Globe-thistle 

~ exaltus Schrad. – grå bolltistel Drüsenlose Kugeldistel; Globe-thistle 

~ sphaerocephalus L. – bolltistel Täml. sällsynt Große Kugeldistel; Great Globe- 

thistle 

Echium n L. (Boraginaceae) snokörter Natternkopf m 

~ vulgare L. – blåeld Täml. allmän Gewöhnlicher Natternkopf; Viper´s Bugloss 

Elaeagnus f L. (Elaeagnaceae) silverbuskar Ölweide f 

~ commutata Bernh. ex Rydb. – silverbuske Silber-Ölweide; Silver-berry 

Eleocharis f R. Br. (Cyperaceae) småsäv Sumpfried n 

~ aciaularis (L.) Roem. et Schult. – nålsäv Sällsynt Nadel-Sumpfsimse; Needle Spike-rush 

~ multicaulis (Sm.) Desv. – dysäv Mkt. sällsynt Vielstengelige Sumpfsimse; Manystalked 

Spike-rush 

~ palustris (L.) Roem. et Schult. – knappsäv Allestädes Gewöhnliche Sumpfsimse; 

Spike-rush 

~ parvula (Roem. et Schult.) Link ex Bluff, Nees et Schauer – dvärgsäv Täml. allmän 

Kleine Sumpfsimse; Little Head Spike-rush 

~ quinque�ora (Hartm.) O. Schwarz – tagelsäv Allmän Armblütige Sumpfsimse; Few- 

�owered Spike-rush 

~ uniglumis (Link) Schult. – agnsäv Allmän Einspelzige Sumpfsimse; Slender Spike-rush 

~ uniglumis ssp. sterneri Strandh. – alvaragnsäv Allmän 

Elymus m L. (Poaceae) elmar Haargerste f 

~ caninus (L.) L. – lundelm Täml. allmän Hunds-Quecke f; Bearded Couch 

Elytrigia f [Elymus L.] (Poaceae) kvickrot 

~ juncea (L.) Nevski ssp. boreoatlantica (Simonet et Guin) Hyl. – strandkvickrot 

Sällsynt Binsen-Quecke f; Sand Couch 

~ repens (L.) Desv. ex Nevski – kvickrot Allestädes Gewöhnliche Quecke; Common 

Couch 

~ repens ssp. arenosa – blågrå kvickrot Sandquecke 

Empetrum n L. (Empetraceae) kråkbär Krähenbeere, Rauschbeere f 

~ nigrum L. – kråkbär Sällsynt Schwarze Krähenbeere; Black Crowberry 

Epilobium n L. (Onograceae) dunörter Weidenröschen n 

~ adenocaulon Hauskn. – amerikansk dunört; American Willow-weed 

~ angustifolium L. [Chamerion angustifolium (L.) Holub.] – mjölke Allmän Schmalblatt- 

Weidenröschen; Fireweed, Rosebay Willow-herb 

~ ciliatum Raf. – vit dunört Sällsynt Drüsiges Weidenröschen; American Willow-herb 

~ collinum C.C. Gmel. – backdunört Täml. sällsynt Hügel-Weidenröschen 

~ hirsutum L. – rosendunört Täml. allmän Zottiges Weidenröschen; Great Willow- 

herb 

~ lamyi F. Schultz [E. tetragonum ssp. lamyi (F. W. Schultz) Nyman] – grådunört Täml. 

sällsynt Graugrünes Weidenröschen; Southern Willow-herb 

~ montanum L. – bergdunört Allmän Berg-Weidenröschen; Broad-leaved Willow-herb 

~ obscurum Schreb. – mörk dunörtOjämnt spridd Dunkelgrünes Weidenröschen; Shortfruited 

Willowherb 

24

~ palustre L. – kärrdunört Täml. allmän Sumpf-Weidenröschen; Marsh Willow-herb 

~ parvi�orum Schreb. – luddunört Allmän Kleinblütiges Weidenröschen; Hoary 

Willow-herb 

~ roseum Schreb. – grendunört Täml. sällsynt Rosenrotes Weidenröschen; Pale 

Willow-herb 

~ tetragonum L. – kantdunört Täml. allmän Vierkantiges Weidenröschen; Squarestemmed 

Willow-herb, Square-stalked Willowherb 

§ Epipactis f Zinn. (Orchidaceae) knipprot Stendelwurz f 



� ~ atrorubens (Bernh.) Besser – purpurknipprot Sällsynt Braunrote Stendelwurz; Darkred 

Helleborine 

� ~ helleborine (L.) Crantz – skogsknipprot Täml. allmän Breitblättrige Stendelwurz; 

Broad-leaved Helleborine 

� ~ palustris (L.) Crantz – kärrknipprot Allmän Sumpf-Stendelwurz; Marsh Helleborine 

� ~ phyllantes G.E. Sm. – kal knipprot Jämnt spridd Weißlippige Stendelwurz; Green- 

�owered Helleborine 

§ Epipogium n S.G. Gmel. ex Borkh. (Orchidaceae) skogsfruar 



� ~ aphyllum Sw. – skogsfru En enda förekomst Blattloser Widerbart m; Ghost Orchid 

Equisetum n L. (Equisetaceae) fräken Schachtelhalm m 

~ arvense L. – åkerfräken Allestädes Acker-Schachtelhalm; Field Horsetail 

~ �uviatile L. – sjöfräken Allmän Schlamm-Schachtelhalm; Water Horsetail 

~ hyemale L. – skavfräken Ojämnt spridd Winter-Schachtelhalm; Rough Horsetail 

~ palustre L. – kärrfräken Allmän Sumpf-Schachtelhalm; Marsh Horsetail 

~ pratense L. – ängsfräken Ojämnt spridd Wiesen-Schachtelhalm; Shady Horsetail 

~ sylvaticum L.skogsfräken Täml. sällsynt Wald-Schachtelhalm; Wood Horsetail 

~ variegatum Schleich ex Weber et D. Mohr – smalfräken Täml. allmän Bunter Schachtelhalm; 

Scouring Rush, Variegated Horsetail 

Eranthis f Salisb. (Ranunculaceae) vintergäck Winterling m 

~ hyemalis (L.) Salisb. – vintergäck Kleiner Winterling; Winter Aconite 

Erigeron m L. (Asteraceae) binkor Berufkraut n 

~ acris L. – gråbinka Allestädes Scharfes Berufkraut; Blue Fleabane 

Eriophorum n L. (Cyperaceae) ull Wollgras n 

~ angustifolium Honck. – ängsull Allmän Schmalblättriges Wollgras; Common Cotton- 

grass 

~ latifolium Hoppe – gräsull Täml. allmän Breitblättriges Wollgras; Broad-leaved 

Cottongrass 

~ vaginatum L. – tuvull Sällsynt Scheiden-Wollgras; Tussock/Hare´s-tail Cottongrass 

Erodium n L´Hér. (Geraniaceae) skatnävor Reiherschnabel m 

~ cicutarium (L.) L´Hér. – skatnäva Allestädes Gewöhnlicher Reiherschnabel; 

Heron´s Bill, Common Stork´s Bill 

Erophila f DC. (Brassicaceae) nagelörter Hungerblümchen n 

~ verna (L.) DC. – nagelört Allestädes Frühlings-Hungerblümchen; Common Whitlowgrass 

Eruca f Mill. (Brassicaceae) erukor Rauke f 

~ vesicaria (L.) Cav. ssp. vesicaria – vild senapskål Senf-Rauke, Öl-Rauke; Rocket 

~ vesicaria ssp. sativa (Mill.) Thell – senapskål Garten-Senf-Rauke 

25

Erucastrum n C. Presl. (Brassicaceae) kålsenap Hundsrauke f 

� ~ gallicum (Willd.) O.E. Schulz – kålsenap Französische Hundsrauke; Hairy Rocket 

Eryngium n L. (Apiaceae) martornar Edeldistel f 

~ giganteum – silvermartorn Elfenbein-Mannstreu m; Giant Sea Holly, Miss 

Willmott´s Ghost 

� ~ maritimum L. – martorn Mkt. sällsynt Strand-Mannstreu; Sea Holly 

~ planum L. – rysk martorn Flachblättriger Mannstreu 

Erysimum n L. (Brassicaceae) kårlar Schöterich m 

~ cheiranthoides L. – åkerkårel Täml. allmän Acker-Schöterich; Treacle Mustard, 

Wall�ower Mustard 

~ strictum P. Gaertn., B. Mey. et Scherb. – bergkårel Sällsynt Ruten-Schöterich, Steifer 

Schöterich; Tall Wormseed Wall�ower 

Euonymus m L. (Celastraceae) benved Spindelstrauch m 

~ europaeus L. – benved Allmän Gewöhnliches Pfaffenhütchen; Spindle 

Eupatorium n L. (Asteraceae) �ocklar Wasserdost m 

~ cannabinum L. – hamp�ockel Ojämnt spridd Gewöhnlicher Wasserdost; Hemp- 

agrimony 

Euphorbia f L. (Euphorbiaceae) törlar Wolfsmilch f 

~ cyparissias L. – vårtörel Zypressen-Wolfsmilch; Cypress Spurge 

~ esula L. – vargtörel Jämnt spridd Esels-Wolfsmilch; Leafy Spurge, Wolf´s Milk 

� ~ exigua L. – småtörel Täml. sällsynt Kleine Wolfsmilch; Dwarf Spurge 

~ helioscopica L. – revormstörel Allestädes Sonnenwend-Wolfsmilch; Sun Spurge 

~ palustris L. – kärrtörel Täml. sällsynt Sumpf-Wolfsmilch; Marsh Spurge 

~ peplus L. – rävtörel Täml. allmän Garten-Wolfsmilch; Petty Spurge 

Euphrasia f L. (Scophulariaceae) ögontröst Augentrost m 

~ micrantha Rchb. – ljungögontröst Sällsynt Schlanker Augentrost; Euphrasia 

micrantha 

~ nemorosa (Pers.) Wallr. – grå ögontröst Täml. allmän Bläulicher Augentrost; Common 

Eyebright 

~ stricta D. Wolff ex J.F. Lehm. var. brevipila – vanlig ögontröst Allestädes 

Steifer Augentrost; Eyebright 

var. gotlandica Ahlfv. – vätögontröst Steifer Augentrost Varietät; Eyebright Variety native in 

Baltic marine area 

�U var. suecica (Wettst.) Karlss. – svensk ögontröst; Swedish Eyebright 

var. tenuis (Brenn.) Jalas – späd ögontröst Sällsynt Steifer Augentrost Varietät; 

Eyebright Variety native in Baltic marine area 

Fagopyrum n Mill. (Polygonaceae) boveten Buchweizen m 

~ esculentum Moench – bovete Echter Buchweizen; Buckwheat 

Fagus f L. (Fagaceae) bokar Buche f 

~ sylvatica L. – bok Rotbuche; [Common] Beech 

Falcaria f Fabr. (Apiaceae) skärblad 

� ~ vulgaris Bernh. – skärblad Sichelmöhre f; Longleaf 

Fallopia f Adans. (Polygonaceae) bindor 

~ convolvulus (L.) A. Löve – åkerbinda Allestädes Acker-Windenknöterich m; Black- 

bindweed 

~ dumetorum (L.) Holub – lövbinda Täml. sällsynt Hecken-Windenknöterich; Desert 

Knot Grass, Copse-bindweed 

26

~ japonica (Houtt.) Ronse Decr. – parkslide Japan-Staudenknöterich; Japanese 

Knotweed 

~ sachalinensis (F. Schmidt) Ronse Decr. – jätteslide Sachalin-Staudenknöterich; 

Giant Knotweed 

Festuca f L. (Poaceae) svinglar Schwingel m 

~ arundinaceae Schreb. – rörsvingel Allmän Rohr-Schwingel; Tall Fescue 

~ brevipila Tracey – hårdsvingel Täml. sällsynt Rauhblättriger Schafschwingel, Hard 

Fescue 

~ gigantea (L.) Vill. – långsvingel Ojämnt spridd Riesen-Schwingel; Tall Brome, Giant 

Fescue 

�U ~ heterophylla Lam. – skuggsvingel Verschiedenblättriger Schwingel; Various-leaved 

Fescue 

~ ovina L. – fårsvingel Allestädes Echter Schaf-Schwingel; Sheep´s Fescue 

� ~ polesica Zapal. – sandsvingel Ojämnt spridd Dünen-Schafschwingel; Fescue Species 

native in Baltic marine area 

~ pratensis Huds. – ängssvingel Allestädes Gewöhnl. Wiesen-Schwingel; Meadow 

Fescue 

~ rubra L. – rödsvingel Allestädes Rot-Schwingel; Red Fescue 

~ rubra ssp. commutata Gaud. – tuvsvingel Herbst-Rot-Schwingel; Chewing´s Fescue 

~ rubra ssp. oelandica Hack. – bågsvingel Öländischer Rot-Schwingel; Red Fescue 

Filipendula f Mill. (Rosaceae) älggräs Echtes Mädesüß n 

~ ulmaria (L.) Maxim. – älgört Allestädes Echtes Mädesüß; Meadow Sweet, Queenof-the-Meadow 

~ vulgaris Moench – brudbröd Allestädes Kleines Mädesüß; Dropwort 

Fragaria f L. (Rosaceae) smultron Erdbeere f 

~ moschata Duch. – parksmultron Zimt-Erdbeere; Hautbois Strawberry 

~ vesca L. – smultron Allmän Wald-Erdbeere; Wild Strawberry 

~ viridis Duch. – backsmultron Allestädes Knack-Erdbeere; Creamy Strawberry 

~ x ananassa Duch. – jordgubbe Garten-Erdbeere; [Garden] Strawberry 

Frangula f Mill. (Rhamnaceae) brakved 

~ alnus Mill. – brakved Allmän Faulbaum m; Alder Buckthorn 

Fraxinus f L. (Oleaceae) askar Esche f 

~ excelsior L. – ask Allmän Gewöhnliche Esche; Ash 

Fritillaria f L. (Liliaceae) klockliljor Schachblume f 

~ imperialis L. – kejsarkrona Kaiserkrone f; Crown Imperial 

~ meleagris L. – kungsängslilja Gewöhnliche Schachblume; Fritillary 

Fumana f (Dunal) Spach (Cistaceae) barrsolvändor Heideröschen n 

� ~ procumbens (Dunal) Gren. et Godr. – gotlandssolvända Sällsynt Zwerg- 

Sonnenröschen; Fumana procumbens A species endemic in Oeland & Gotland 

Fumaria f L. (Papaveraceae) jordrökar Erdrauch m 

~ muralis Sond. ssp. boraei – kustjordrök Mauer-Erdrauch; Common Rampingfumitory 

~ of�cinalis L – jordrök Allestädes Gewöhnlicher Erdrauch; Common Fumitory 

Gagea f Salisb. (Liliaceae) vårlökar Gelbstern/Goldstern m 

~ lutea (L.) Ker-G. – vårlök Allmän Wald-Goldstern; Yellow Star-of-Bethlehem 

~ minima (L.) Ker-G. – dvärgvårlök Täml. allmän Kleiner Goldstern 

~ pratensis (Pers.) Dum. – ängsvårlök Ojämnt spridd Wiesen-Goldstern 

~ spathacea (Hayne) Salisb. – lundvårlök Sällsynt Scheiden-Goldstern 

27

Galanthus m L. (Amaryllidaceae) snödroppar Schneeglöckchen n 

~ elwesii Hook. f. – turkisk snödroppe Großblütiges Schneegl.; Giant Snowdrop 

~ ikariae Baker – grekisk snödroppe; Green Snowdrop 

~ nivalis L. – snödroppe Kleines Schneeglöckchen; Snowdrop 

Galeopsis f L. (Lamiaceae) dån Hanfnessel f, Hohlzahn m 

�U ~ angustifolia Ehrh. – kalkdån En enda förekomst Schmalblatt-Kalkschutt-Hohlzahn; 

Hemp Nettle 

~ bi�da Boenn. – toppdån Allmän Zweispaltiger Hohlzahn, Bi�d Hemp-nettle 

~ ladanum L. – mjukdån Allmän Breitblatt-Kalkschutt-Hohlzahn; Red Hemp-nettle 

~ speciosa Mill. – hampdån Sällsynt Bunter Hohlzahn; Large-�owered Hemp-nettle 

~ tetrahit L. – pipdån Allmän Gewöhnlicher Hohlzahn; Common Hemp-nettle 

Galinsoga f Ruiz et Pav. (Asteraceae) gänglar Knopfkraut n 

~ parvi�ora Cav. – gängel Kleinblütiges Knopfkraut; Gallant Soldier 

~ quadriradiata Ruiz et Pav. – hårgängel Ojämnt spridd Behaartes Knopfkraut; 

Shaggy Soldier 

Galium n L. (Rubiaceae) måror Labkraut n 

~ album Mill. – stormåra Täml. allmän Weißes Labkraut; Hedge Bedstraw 

~ album x verum [G. x pomeranicum Retz.] – gräddmåra 

~ aparine L. – snärjmåra Allestädes Kletten-Labkraut; Goosegrass, AE Cleavers 

~ boreale L. – vitmåra Allestädes Nordisches Labkraut; Northern Bedstraw 

~ elongatum L. – [G. palustre ssp. elongatum] stor vattenmåra Verlängertes 

Labkraut; Great Marsh Bedstraw 

~ odoratum ( L.) Scop. – myskmadra Täml. sällsynt Waldmeister m; [Sweet] Woodruff 

~ oelandicum (Sterner et Hyl.) Ehrend. – ölandsmåra Täml. allmän Niederes Labkraut; 

Bedstraw Species endemic in the “alvar” areas of Oeland 

~ palustre L. – vattenmåra Allestädes Sumpf-Labkraut; Common Marsh Bedstraw 

� ~ rotundifolium L. – gotlandsmåra Sällsynt Rundblättriges Labkraut; Bedstraw Species 

native in Oeland & Gotland 

~ saxatile L. – stenmåra Harzer Labkraut; Heath Bedstraw 

�U ~ spurium L. ssp. spurium – linmåra Acker-Labkraut; False Cleavers 

~ spurium ssp. vaillantii (DC.) Gaudin – småsnärjmåra Allmän Kleinfrüchtiges 

Kletten-Labkraut 

~ uligonosum L. – sumpmåra Allmän Moor-Labkraut; Fen Bedstraw 

~ verum L. – gulmåra Allestädes Echtes Labkraut; Lady´s Bedstraw, Yellow Bedstraw 

Genista f L. (Fabaceae) ginster Ginster m 

~ tinctoria L. – färgginst Färber-Ginster; Dyer´s Broom, Dyer´s Greenweed 

Gentianella f Moench (Gentianaceae) gentianellor 

~ amarella (L.) Börner – ängsgentiana Täml. sällsynt Bitterer Fransenenzian m; 

Autumn Gentian 

�U ~ campestris (L.) Börner – fältgentiana Feld-Fransenenzian; Field Gentian 

� ~ campestris ssp. baltica (Murb.) Börner – kustgentiana Mkt. sällsynt Baltischer 

Fransenenzian 

~ uligonosa (Willd.) Börner – sumpgentiana Allmän Sumpf-Fransenenzian; Dune 

Gentian 

Geranium n L. (Geraniaceae) nävor Storchschnabel m 

~ columbinum L. – duvnäva Täml. allmän Tauben-Storchschnabel; Long-stalked 

Crane´s-bill 

~ dissectum L. – �iknäva Allmän Schlitzblatt-Storchschnabel; Cut-leaved Crane´s-bill 

� ~ lanuginosum Lam. [G. bohemicum L.] – brandnäva Böhmischer Storchschnabel 

28

~ lucidum L.. – glansnäva Allmän Glänzender Storchschnabel; Shining Crane´s-bill 

~ molle L. – mjuknäva Allestädes Weicher Storchschnabel; Soft Crane´s-bill, Dove´sfoot 

Crane´s- bill 

~ pratense L. – ängsnäva Wiesen-Storchschnabel; Meadow Crane´s-bill 

~ pusillum Burm. fil. – sparvnäva Allestädes Zwerg-Storchschnabel; Small-�owered 

Crane´s-bill 

~ pyrenaicumn Burm. fil. – skuggnäva Täml. allmän Pyrenäen-Storchschnabel; 

Hedgerow Crane´s-bill 

~ robertianum L. – stinknäva Allestädes Ruprechtskraut n; Herb-Robert 

~ sanguineum L. – blodnäva Allestädes Blutroter Storchschnabel; Bloody Crane´s-bill 

~ sylvaticum L. – midsommarblomster Ojämnt spridd Wald-Storchschnabel; Wood 

Crane´s-bill 

Geum n L. (Rosaceae) nejlikrot Nelkenwurz f 

~ rivale L. – humleblomster Allestädes Bach-Nelkenwurz; Water Avens 

~ urbanum L. – nejlikrot Allestädes Echte Nelkenwurz; Wood Avens, Clove Root, Herb 

Bennet 

Glaux f L. (Primulaceae) strandkrypor 

~ maritima L. – strandkrypa Allmän Milchkraut n; Sea-milkwort 

Glechoma f L. (Lamiaceae) jordrevor Gundermann m 

~ hederacera L. – jordreva Allmän Gewöhnlicher Gundermann; Alehoof, Ground-ivy 

Globularia f L. (Globulariaceae) bergskrabbor Kugelblume f 

~ vulgaris L. – bergskrabba Ojämnt spridd Gewöhnliche Kugelblume; Common 

Globularia 

Glyceria f R. Br. (Poaceae) mannagräs Schwaden m 

~ �uitans (L.) R. Br. – mannagräs Allestädes Manna-Schwaden; Flote-grass, Floating 

Sweet-grass 

~ maxima (Hartm.) Holmb. – jättegröe Großer Schwaden; Reed Sweet-grass 

~ plicata Fr. [G. notata Chevall.] – skånskt mannagräs Täml. sällsynt Gefalteter 

Schwaden; Plicate Sweet-grass 

~ striata (Lam.) Hitchc. – strimgröe Gestreifter Schwaden 

Gnaphalium n L. (Asteraceae) noppor Ruhrkraut n 

~ sylvaticum L. – skogsnoppa Spridd, numera sällsyntare Wald-Ruhrkraut; Heath 

Cudweed, Wood Cudweed 

~ uliginosum L. – sumpnoppa Täml. allmän Sumpf-Ruhrkraut; Marsh Cudweed 

§ Goodyera f R. Br. (Orchidaceae) knärot Netzblatt n 



� ~ repens (L.) R. Br. – knärot Ojämnt spridd Kriechendes Netzblatt; Creeping Lady´stresses 

§ Gymnadenia f R. Br. (Orchidaceae) brudsporrar Händelwurz f 



� ~ conopsea (L.) R. Br. – brudsporre Allmän Mücken-Händelwurz; Fragrant Orchid 

� var. densi�ora (Wahlenb.) Hartm. – sen brudsporre, praktsporre Ojämnt spridd 

Große Mücken-Händelwurz; Marsh Fragrant Orchid 

�U ~ odoratissima (L.) Rich. – luktsporre Wohlriechende Händelwurz; Short-spurred 

Fragrant Orchid 

Gymnocarpium n Newman (Woodsiaceae) ekbräknar 

~ dryopteris (L.) Newm. – ekbräken Jämnt spridd Eichenfarn m; Oak Fern 

29

� ~ robertianum (L.) Newm. – kalkbräken Täml. sällsynt Ruprechtsfarn m; Limestone 

Fern 

Gypsophila f L.(Caryophyllaceae) slöjor Schleierkraut n 

~ fastigiata L. – såpört Ojämnt spridd Büschel-Gipskraut; Fastigiate Gypsophila 

~ paniculata L. – brudslöja Rispiges Gipskraut; Baby´s Breath 

§ Hammarbya Kuntze (Orchidaceae) myggblomster 



� ~ paludosa (L.) Kuntze – myggblomster En enda förekomst Weichwurz f; Bog Orchid 

Hedera f L. (Araliaceae) murgrönor Efeu m 

~ helix L. – murgröna Täml. allmän Gewöhnlicher Efeu; Ivy, English Ivy 

~ hibernica (Kirchner) Bean – storbladig murgröna Irischer Efeu; Atlantic Ivy, Irish 

Ivy 

Helianthemum n Mill. (Cistaceae) solvändor Sonnenröschen n 

~ nummularium (L.) Mill. – solvända Allestädes Gewöhnliches Sonnenröschen; 

Common Rock-rose 

� ~ oelandicum (L.) DC. – ölandssolvända Täml. allmän Öländisches Sonnenröschen; 

Hoary Rock-rose 

var. canescens – �lthårig ölandssolvända Sällsynt Filzhaariges Öl. Sonnenröschen: 

Hoary Rock-rose Variety 

Helianthus m L. (Asteraceae) solrosor Sonnenblume f 

~ annuus L. – solros Gewöhnliche Sonnenblume; [Common] Sun�ower 

~ tuberosus L. – jordärtskocka Erdbirne f, Topinambur f (m); Jerusalem Artichoke 

Helichrysum n Mill. (Asteraceae) hedblomster Strohblume f 

� ~ arenarium (L.) Moench – hedblomster Täml. sällsynt Sand-Strohblume; Yellow 

Everlasting Daisy 

Helictotrichon n Besser (Poaceae) ängshavre Wiesenhafer m 

~ pratense (L.) Besser – ängshavre Allestädes Echter Wiesenhafer; Meadow Oat-grass 

~ pubescens (Huds.) Pilg. – luddhavre Allmän Flaumiger Wiesenhafer; Downy Oatgrass 

Hemerocallis f L. (Hemerocallidaceae) dagliljeväxter Taglilie f 

~ fulva (L.) L. – brunröd daglilja Braunrote Taglilie; Orange Daylily 

Heracleum n L. (Apiaceae) lokor Bärenklau m, Herkuleskraut n 

~ mantegazzianum Somm. et Levier – jätteloka Riesen-Bärenklau‚ Giant Hogweed 

~ sphondylium ssp. sibiricum L. – sibir. jättelloka Allestädes Sibirischer Wiesen- 

Bärenklau; Hogweed 

§ Herminium n L. (Orchidaceae) honungsblomster Honigorchis f 



� ~ monorchis ( L.) R. Br. – honungsblomster Allmän Einknolle f, Gewöhnliche 

Honigorchis; Musk Orchid 

Herniaria f L. (Caryophlyllaceae) knytlingar Bruchkraut n 

~ glabra L. – knytling Allestädes Kahles Bruchkraut; Glabrous (Smooth) Rupturewort 

Hesperis f L. (Brassicaceae) hesperisar Nachtviole f 

~ matronalis L. – hesperis Gewöhnliche Nachtviole; Sweet Rocket 

~ tristis L. – sorgört Trübe Nachtviole; Dame´s Violet 

Hieracium n L. (Asteraceae) hök�bblor Habichtskraut n; Hawkweeds 

30

~ sect. Hieracioides Dumort. – �ock�bblor 

~ umbellatum L. – �ock�bbla Doldiges Habichtskraut; Narrow-leaved Hawkweed 

~ sect. Hieracium – skogs�bblor 

~ sect. Oreadea (Fr.) Dahlst. – klipp�bblor 

~ sect. Tridentata (Fr.) Gremli – styv�bblor 

~ sect. Vulgata (Griseb.) Willk. et Lange – hag�bblor 

Hierochloë f R. Br. (Poaceae) myskgräs Mariengras n 

U ~ hirta (Schrank) Borbás ssp. arctica (C. Presl.) G. Weim. – nordmyskgräs Rauhes 

Mariengras; Common Sweet-Grass 

U ~ odorata (L.) P. Beauv. – myskgräs Duftendes Mariengras; Holy Sweet-Grass 

Hippocrepis f L. (Fabaceae) hästskoklövrar Hufeisenklee m 

� ~ emerus ( L.) Lassen – gulkronill Sällsynt Strauch-Kronwicke f, Strauchiger 

Hufeisenklee; Scorpion Senna 

Hippophaë f L. (Elaeagnaceae) havtornar Sanddorn m 

~ rhamnoides L. – havtorn Gewöhnlicher Sanddorn; Sea-buckthorn 

Hippuris f L. (Hippuridaceae) hästsvans Tannenwedel m 

~ vulgaris L. – hästsvans Spridd Tannenwedel; Mare´s-tail 

Holcus m L. (Poaceae) luddtåtlar Honiggras n 

~ lanatus L. – luddtåtel Täml. allmän Wolliges Honiggras; Yorkshire-fog 

~ mollis L. – lentåtel Ojämnt spridd Weiches Honiggras; Creeping Soft-grass 

Holosteum n L. (Caryophyllaceae) fågelarvar Spurre f 

� ~ umbellatum L. – fågelarv Täml. allmän Doldige Spurre; Jagged Chickweed 

Honckenya f Ehrh. (Caryophyllaceae) saltarvar 

~ peploides (L.) Ehrh. – saltarv Spridd Salzmiere f; Sea Sandwort 

Hordelymus m (K. Jess) K. Jess (Poacea) skogskorn 

� ~ europaeus (L.) Harz – skogskorn Sällsynt Wald-Gerste f; Wood Barley 

Hordeum n L. (Poaceae) korn Gerste f 

~ jubatum L. – ekorrkorn Sällsynt Mähnen-Gerste; Foxtail Barley, Squirrel Tail 

~ murinum L. – vildkorn Sällsynt Mäuse-Gerste; Wall Barley 

~ sativum L. – korn Mehrzeilige Gerste, Saat-Gerste; Barley 

var. distichon grp. – tvåradigt korn Zweizeilige Gerste; Two-rowed Barley 

Hornungia f Rchb. (Brassicaceae) stenkrassingar 

~ petraea (L.) Rchb. – stenkrassing Allestädes Felsen-Kresse, Steinkresse f; 

Hutchinsia 

Hottonia f L. (Primulaceae) vattenblink Wasserfeder f 

~ palustris L. – vattenblink Täml. sällsynt Europäische Wasserfeder; Featherfoil, 

Water-violet 

Humulus m L. (Cannabaceae) humle Hopfen m 

~ lupulus L. – humle Gewöhnlicher Hopfen; Hop 

§ Huperzia f Bernh. (Lycopodiaceae) lopplumrar Teufelsklaue f 

Samtliga svenska lummerväxter är fridlysta. Sämtliche schwedischen Bärlappgewächse stehen unter 

Naturschutz. All Swedish clubmoss-plants are nationally protected by law. 

� ~ selago (L.) Bernh. ex Schrank et Mart. – lopplummer Tannenbärlapp m; Fir Clubmoss 

Hyacinthus m L. (Hyacinthaceae) hyacinter Hyanzinthe f 

~ orientalis L – hyancint Garten-Hyazinthe; Jacinthe 

Hydrocotyle f L. (Apiaceae) spikblad Wassernabel m 

31

~ vulgaris L – spikblad Allmän Gewöhnlicher Wassernabel; Marsh Pennywort 

Hyoscyamus m L. (Solanaceae) bolmört Bilsenkraut n 

~ niger L. – bolmört Allmän Schwarzes Bilsenkraut; Black Henbane 

Hypericum n L. (Clusiaceae) johannesörter Johanniskraut n 

~ hirsutum L. – luden johannesört Täml. allmän Behaartes Johanniskraut; Hairy St 

John´s-wort 

� ~ humifusum L. – dvärgjohannesört Niederliegendes Johanniskraut; Trailing St 

John´s-wort 

~ maculatum Cr. – fyrkantig johannesört Allmän Ge�ecktes Johanniskraut; 

Imperforate St John´s-wort 

~ montanum L. – bergjohannesört Mkt. sällsynt Berg-Johanniskraut; Pale St John´swort 

~ perforatum L. – äkta johannesört Allestädes Tüpfel-Johanniskraut; Perforate St 

John´s-wort 

Hypochoeris f L. (Asteraceae) rosett�bblor Ferkelkraut n 

�U ~ glabra L. – åker�bbla Sand-Ferkelkraut; Smooth Cat´s-ear 

~ maculata L. – slåtter�bbla Allmän Ge�ecktes Ferkelkraut; Spotted Cat´s-ear 

~ radicata L. – rot�bbla Täml. allmän Gewöhnliches Ferkelkraut; Common Cat´s-ear 

Hyssopus m L.(Lamiaceae) isop Ysop m 

~ of�cinalis L. – isop Ojämnt spridd Ysop; Hyssop 

Iberis f L. (Brassicaceae) iberisar Schleifenblume f 

~ amara var. amara L. – blomsteriberis Bittere Schleifenblume; Wild Candytuft 

~ umbellata L. – roseniberis Doldige Schleifenblume; [Annual] Candytuft 

Ilex f L. (Aquifoliaceae) järnekar Stechpalme f 

~ aquifolium L. – järnek Gewöhnliche Stechpalme; Holly, English Holly 

Impatiens f L. (Balsaminaceae) balsaminer Springkraut n 

~ glandulifera Royle – jättebalsamin Drüsiges Springkraut; Himalayan Balsam, 

Policeman´s Helmet 

~ parvi�ora DC. – blekbalsamin Kleinblütiges Springkraut; Small Balsam 

Inula f L. (Asteraceae) krisslor Alant m 

~ britannica L. – luddkrissla Allmän Wiesen-Alant; Meadow Fleabane 

~ helenium L. – ålandsrot Echter Alant; Elecampane 

~ salicina L. – krissla Allestädes Weidenblättriger Alant; Irish Fleabane 

Iris f L. (Iridaceae) irisar Schwertlilie f 

~ germanica L. – trädgårdsiris Deutsche Schwertlilie; Bearded Iris, German Iris 

~ lutescens Lam. – hundiris Grünliche Schwertlilie; Crimean Iris 

~ pseudacorus L. – svärdslilja Allmän Gelbe Schwertlilie; Flag Iris, Yellow Iris 

Isatis tinctoria f L. (Brassicaceae) vejde Täml. allmän Färber-Waid m; Common 

Dyer´s Weed, Dyer´s Woad 

Jasione f L. (Campanulaceae) blåmunkar Sandglöckchen n 

~ montana L. – blåmunkar Ojämnt spridd Berg-Sandglöckchen; Sheep´s-bit 

Juglans f L. (Juglandaceae) valnöt Nußbaum m 

~ regia L. – valnöt Echte Walnuss f; English (Persian) Walnut 

Juncus m L. (Juncaceae) tåg Binse f 

~ alpinoarticulatus Chiaix ssp. alpinoarticulatus – torvtåg Allmän Alpen-Binse; 

Alpine Rush 

32

~ articulatus L. – ryltåg Allestädes Glieder-Binse; Joint-leaf Rush, Jointed Rush 

~ bufonius L. – vägtåg Allestädes Kröten-Binse; Toad Rush 

~ bulbosus L. – löktåg Rasen-Binse, Zwiebel-Binse; Bulbous Rush 

� ~ capitatus Weigel – huvudtåg Sällsynt Kopf-Binse; Dwarf Rush 

~ compressus Jacq. – stubbtåg Allmän Zusammangedrückte Binse; Round-fruited 

Rush 

~ conglomeratus L. – knapptåg Täml. allmän Knäuel-Binse; Compact Rush 

~ effesus L. – veketåg Spridd Flatter-Binse; Common Rush, Soft-rush 

~ �liformis L. – trådtåg Sällsynt Faden-Binse; Thread Rush 

~ Gerardi L. – salttåg Allmän Salz-Binse; Saltmarsh Rush 

� ~ in�exus L. – blåtåg Sällsynt Blaugrüne Binse; Hard Rush 

~ maritimus Lam. – strandtåg Täml. sällsynt Strand-Binse; Sea Rush 

~ minutulus Alb. et Jah. – pysslingtåg Förbisedd men ej allmän Kleinste Binse 

~ ranarius Perr. et Song. – grodtåg Allmän Frosch-Binse 

~ sqarrosus L. – borsttåg Sällsynt Sparrige Binse; Heath Rush 

�U ~ subnodulosus Schrank – trubbtåg Stumpfblütige Binse; Blunt-�owered Rush 

~ tenuis Willd. – syltåg Sällsynt Zarte Binse; Slender Rush 

Juniperus f L. (Cupressaceae) enar Wacholder m 

~ communis L. – en Allestädes Gewöhnlicher Wacholder; Juniper 

Kickxia f Dumort. (Scropulariaceae) spjutsporrar Tännelkraut n 

� ~ elatine (L.) Dumort. – spjutsporre Spießblättriges Tännelkraut; Sharp-leaved 

Fluellen 

Knautia f L. (Dipsacaceae) åkerväddar 

~ arvensis (L.) Coult. – åkervädd Allestädes Acker-Witwenblume, Wiesen- 

Witwenblume f; Field Scabious 

Koeleria f Pers. (Poaceae) tofsäxingar Schillergras n 

� ~ glauca (Schrad) DC. – tofsäxing Täml. sällsynt Blaugrünes Schillergras; Glaucous 

Hair-grass 

� ~ macrantha Pers. – �n tofsäxing Zierliches Schillergras; Crested Hair-grass 

Laburnum anagyroides n Fabr. (Fabaceae) gullregn Gemeiner Goldregen m; 

Laburnum 

Lactuca L. (Asteraceae) sallater Lattich m 

~ serriola L. – taggsallat Täml. allmän Kompaß-Lattich; Prickly Lettuce 

Lamiastrum n Heist ex Fabr. (Lamiaceae) gulplistrar 

~ galeobdolon (L.) Ehrend. et Polatschek ssp. argentatum – praktgulplister Echte 

Goldnessel f; Yellow Archangel 

Lamium n L. (Lamiaceae) plistrar Taubnessel f 

~ album L. – vitplister Spridd Weiße Taubnessel; White Dead-nettle 

~ amplexicaule L. – mjukplister Allestädes Stengelumfassende Taubnessel; Henbit 

Dead-nettle 

~ confertum Fr. – mellanplister Täml. allmän Mittlere Taubnessel; Northern Deadnettle 

~ hybridum Vill. – �ikplister Allmän Bastard-Taubnessel; Cut-leaved Dead-nettle 

~ purpureum L. – rödplister Allestädes Rote Taubnessel; Purple/Red Dead-nettle 

Lappula f Moench (Boraginaceae) piggfrön Igelsame m 

� ~ squarrosa (Retz.) Dum. – piggfrö Ojämnt spridd Kletten-Igelsame; Bur Forget-me-not, 

Stickseed 

Lapsana f L. (Asteraceae) harkål 

33

~ communis L. – harkål Allestädes Gewöhnl. Rainkohl m; Hawksbeard, Nipplewort 

Laserpitium n L. (Apiaceae) spenörter Laserkraut n 

~ latifolium L. – spenört Täml. allmän Breitblättriges Laserkraut; Sermountain 

Lathraea f L.(Scrophulariaceae) vätterosor Schuppenwurz f 

~ squamaria L. – vätteros Ojämnt spridd Gewöhnliche Schuppenwurz; Toothwort 

Lathyrus m L. (Fabaceae) vialer Platterbse f 

~ cicera L. – rödvial Kicher-Platterbse; Flatpod Peavine 

~ hirsutus L. – luddvial Behaarte Platterbse; Hairy Vetchling 

~ japonicus Willd. ssp. maritimus (L.) P.W. Ball – vanlig strandvial Täml. sällsynt 

Strand-Platterbse; Sea Pea 

~ latifolius L. – rosenvial Breitblättrige Platt-Erbse; Broad-leaved Everlasting Pea 

~ latifolius ssp. heterophyllus (L.) Asmussen – vingvial Verschiedenblättrige 

Platt-Erbse; Broad-leaved Everlasting-pea Subspecies 

~ linifolius (Reich.) Bässler – gökärt Ojämnt spridd Berg-Platterbse; Common Bittervetch 

~ niger (L.) Bernh. – vippärt Ojämnt spridd Schwarzwerdende Platt-Erbse; Black Pea 

~ palustris L. – kärrvial Täml. allmän Sumpf-Platterbse; Marsh Pea 

~ pratensis L. – gulvial Allmän Wiesen-Platterbse; Meadow Vetchling 

~ rotundifolius Willd. ssp. miniatus (M. Bieb. ex Steven) P. H. Davis – praktvial 

~ sylvestris L. – backvial Täml. allmän Wald-Platterbse; Narrow-leaved Everlastingpea 

� ~ tuberosus L. – knölvial Knollen-Platterbse; Tuberous Pea 

~ vernus (L.) Bernh. – vårärt Ojämnt spridd Frühlings-Platterbse; Spring Pea 

Lavandula f L. (Lamiaceae) lavendlar Lavendel m 

~ angustifolia Mill. – lavendel Echter Lavendel; English Lavender 

Lavatera f L. (Malvaceae) sommarmalvor 

~ arborea L. – jättemalva Baum-Malve, Busch-Malve f; Tree Mallow 

Lemna f L. (Lemnaceae) andmat Wasserlinse f 

~ gibba L. – kupandmat Sällsynt Bucklige Wasserlinse; Fat Duckweed 

~ minor L. – andmat Allmän Kleine Wasserlinse; Common Duckweed 

~ triscula L. – korsandmat Täml. sällsynt Dreifurchige Wasserlinse; Ivy-leaved 

Duckweed, Star Duckweed 

Leontodon n L. (Asteraceae) lejon�bblor Löwenzahn m 

~ autumnalis L. – höst�bbla Allestädes Herbst-Löwenzahn; Autumn Hawkbit 

~ hispidus L. – sommar�bbla Rauher Löwenzahn; Rough Hawkbit 

� ~ saxatilis L. – strim�bbla Nickender Löwenzahn; Lesser Hawkbit 

Leonurus m L. (Lamiaceae) hjärtstilla Herzgespann n 

� ~ cardiaca L. – äkta hjärtstilla Jämnt spridd Echtes Herzgespann; Motherwort 

~ cardiaca ssp. villosus (d´Urv.) Benth. – ullig hjärtstilla 

Lepidium n L. (Brassicaceae) krassingar Kresse f 

~ bonariense L. – �ikkrassing Buenos Aires-Kresse; Argentine Pepperwort 

~ campestre (L.) R. Br. – fältkrassing Ojämnt spridd Feld-Kresse; Field Pepperwort 

~ densi�orum Schrad. – bankrassing Sällsynt Dichtblütige Kresse; Green�ower 

Pepperweed 

~ heterophyllum Benth. – vallkrassing Verschiedenblättrige Kresse; Smith´s Cress/ 

Pepperwort 

~ latifolium L. – bitterkrassing Mkt. sällsynt Breitblättrige Kresse; Dittander, 

Perennial Pepperweed 

34

~ neglectum Thell. – rundkrassing Übersehene Kresse; Least Pepperwort 

~ perfoliatum L. – hjulkrassing Durchwachsenblättrige Kresse; Perfoliate 

Pepperwort, Clasping Pepperweed 

~ ruderale L. – gatkrassing Täml. allmän Schutt-Kresse; Narrow-leaved Pepperwort 

~ virginicum L. – virginiakrassing Virginische Kresse; American Pepperwort, Poor 

Man´s Pepperwort 

Leucanthemum n Mill. (Asteraceae) prästkragar 

~ vulgare (Lam) DC. – prästkrage Allestädes Frühblühende Margerite f; Moon Daisy, 

Ox-Eye Daisy/Marguerite 

Levisticum n Hill (Apiaceae) libbsticka Liebstöckel n 

~ of�cinale W. D. J. Koch – libbsticka Täml. sällsynt Liebstöckel: Lovage 

Leymus m Hochst. (Poaceae) strandråg 

~ arenarius (L.) Hochst. – strandråg Ojämnt spridd Strandroggen m; Lyme-grass 

Ligustrum n L. (Oleaceae) ligustrar Liguster m 

~ vulgare L. – liguster Liguster; Wild Privet 

Lilium n L. (Liliaceae) liljor Lilie f 

~ bulbiferum L. – brandlilja Feuer-Lilie; Fire Lily, Orange Lily 

~ martagon L. – krollilja Türkenbund-Lilie; Martagon Lily, Turk´s Cap 

Limosella f L. (Scrophulariaceae) ävjebroddar Schlammling m 

~ aquatica L. – ävjebrodd Sällsynt Schlammling; Mudwort 

Linaria f Mill. (Scrophulariaceae) sporrar Leinkraut n 

~ genistifolia (L.) Mill. ssp. dalmatica (L.) Maire et Petitm. – jättesporre Dalmatiner 

Leinkraut; Dalmatian Toad�ax 

~ incarnata (Vent.) Spreng. – violsporre Zweiteiliges Leinkraut; Cloven-lip Toad�ax 

~ repens (L.) Mill. – strimsporre Täml. allmän Gestreiftes Leinkraut; Pale Toad�ax; 

Striped Toad�ax 

~ repens x vulgaris – mellansporre 

~ vulgaris Mill. – gulsporre Allmän Gewöhnliches Leinkraut; Common Toad�ax, 

Yellow Toad�ax, AE Butter-and-Eggs 

Linnea f L. (Caprifoliaceae) linneor Moosglöckchen n 

~ borealis L. – linnea Täml. allmän Moosglöckchen; Twin�ower 

Linosyris f Cass. (Asteraceae) gullborstar 

� ~ vulgare Cass. ex DC. – gullborste Täml. allmän Goldschopf-Aster f; Goldilocks Aster 

Linum n L. (Linaceae) lin Lein m 

~ austraicum L. – klipplin Österreichischer Lein 

~ catharticum L. – vildlin Allestädes Purgier-Lein; White/Fairy Flax 

~ usitatissimum L. – lin Flachs m, Saat-Lein; Common Flax, Linseed 

§ Liparis f Rich. (Orchidaceae) gulyxnen 



� ~ loeselii (L.) Rich. – gulyxne Sällsynt Glanzkraut n; Fen Orchid 

§ Listera f R. Br. (Orchidaceae) tvåblad Zweiblatt n 



� ~ cordata (L.) R. Br. – spindelblomster Sällsynt Kleines Zweiblatt; Lesser Twayblade 

� ~ ovata (L.) R. Br. – tvåblad Allmän Großes Zweiblatt; Common Twayblade 

Lithospermum n L. (Boraginaceae) stenfrön Steinsame m 

35

� ~ arvense L. var. coerulescens – blå sminkrot 

var. arvense – vit sminkrot Acker-Steinsame; Field Gromwell 

� ~ of�cinale L. – stenfrö Täml. allmän Gebräuchlicher Steinsame; Pearl Gromwell 

Lobelia f L. (Campanulaceae) 

�U ~ dortmanna L. – notblomster Wasser-Lobilie; Water Lobelia 

Lobularia f Desv. (Brassicaceae) strandkrassingar 

~ maritima (L.) Desv. – strandkrassing Strand-Silberkraut n; Sweet Alyssum 

Log�a f Cass. (Asteraceae) ullörter 

~ arvensis (L.) Holub [Filago arvensis L.] – ullört Täml. allmän Acker-Filzkraut n; 

Field Cudweed 

~ minima (Sm.) Pers. [Filago minima L.] – spenslig ullört Ojämnt spridd Zwerg- 

Filzkraut n; Slender Cudweed 

Lolium n L. (Poaceae) repen Lolch m 

~ multi�orum Lam. – italienskt raigräs Mindre allmän Italienisches Weidelgras n, 

Vielblütiger Lolch; Common Rye-grass, Italian Rye-grass 

~ perenne L. – engelstkt raigräs Allestädes Englisches Raygras n; Perennial Rye-grass 

�U ~ remotum Schrank – linrepe Lein-Lolch, Flachs-Lolch; Flax Darnel 

�U ~ temulentum L. – dårrepe Taumel-Lolch; Darnel 

Lonicera f L. (Caprifoliaceae) try Heckenkirsche f, Geißblatt n 

~ caprifolium L. – kaprifol Jelängerjelieber n, Wohlriechendes Geißblatt; Italian 

Honeysuckle 

~ periclymenum L. – vildkaprifol Sällsynt Wald-Geißblatt; Woodbine, Honeysuckle 

~ xylosteum L. – skogstry Täml. allmän Rote Heckenkirsche; Fly Honeysuckle 

Lotus m L. (Fabaceae) käringtänder Hornklee m 

~ corniculatus L. – käringtand Allestädes Gewöhnlicher Hornklee; Bird´s-foot Trefoil 

� ~ tenuis Waldst. et Kit. ex Willd. – smal käringtand Schmalblättriger Hornklee; Narrowleaved 

Bird´s-foot Trefoil 

Lunaria f L. (Brassicaceae) månvioler Silberling m 

~ annua L. – judaspenningar Täml. allmän Einjähriges Silberblatt n; Annual Honesty 

� ~ rediviva L. – månviol Ausdauerndes Silberblatt, Mondviole, Silberling; Perennial 

Honesty 

Luzula f DC. (Juncaceae) frylen Hainsimse f 

~ campestris (L.) DC. – knippfryle Allestädes Feld-Hainsimse, Hasenbrot; Field Woodrush, 

Good-Friday-grass 

~ luzuloides (Lam.) Dandy et Wilmott – vitfryle Weißliche Hainsimse; Oak Forest 

Wood-rush 

~ multi�ora (Retz.) Lej. – ängsfryle Allmän Vielblütige Hainsimse; Heath Wood-rush 

~ pallidula Kirchner – blekfryle Bleiche Hainsimse; Fen Wood-rush 

~ pilosa (L.) DC. – vårfryle Ojämnt spridd Behaarte Hainsimse; Hairy Wood-rush 

Lychnis f L. (Caryophyllaceae) gökblomster Lichtnelke f 

~ alpina var. oelandica Ahlq. – öländsk fjällnejlika Täml. sällsynt Öländische Alpen- 

Pechnelke; Alpine Catch�y Variety 

~ chalcedonica L. – studentnejlika Brennende Liebe f; Jerusalem Cross, Maltese 

Cross 

~ coronaria (L.) Desr. – purpurklätt Kronen-Lichtnelke; Crown Pink 

~ �os-cuculi L. – gökblomster Täml. allmän Kuckucks-Lichtnelke; Ragged Robin 

~ viscaria L. – tjärblomster Täml. allmän Gewöhnliche Pechnelke; Sticky Catch�y 

Lycium n L. (Solanaceae) bocktörnen Bocksdorn m, Teufelszwirn m 

36

~ barbarum L. – bocktörne Spridd Gewöhnlicher Bocksdorn; Box Thorn, 

Matrimony Vine, Duke of Argyll´s Teaplant 

Lycopersicon n Mill. (Solanaceae) tomater 

~ esculentum Mill. – tomat Tomate f; Tomato 

§ Lycopodium n L. (Lycopodiaceae) lumrar Bärlapp m 

Samtliga svenska lummerväxter är fridlysta. Sämtliche schwedischen Bärlappgewächse stehen unter Naturschutz. 

All Swedish clubmoss-plants are nationally protected by law. 

� ~ annotinum L. – revlummer Täml. sällsynt Sprossender Bärlapp; Stiff Clubmoss, 

Stiff Ground Pine 

� ~ clavatum L. – mattlummer Sällsynt Keulen-Bärlapp; Clubmoss, Running Pine 

� ~ selago L. – lopplummer Mkt. sällsynt Tannen-Bärlapp; Fir Clubmoss 

Lycopus m L. (Lamiaceae) strandklor Wolfstrapp m 

~ europaeus L. – strandklo Täml. allmän Ufer-Wolfstrapp; Gipsywort 

Lysimachia f L. (Primulaceae) lysingar Felberich m 

~ nummularia L. – penningblad Sällsynt Pfennig-Gilbweiderich m; Creeping-Jenny 

~ punctata L. – praktlysing – Punktierter Gilbweiderich; Dotted Loosestrife 

~ thyrsi�ora L. – topplösa Täml. sällsynt Straußblütiger Gilbweiderich; Tufted 

Loosestrife 

~ vulgaris L. – strandlysing Allestädes Gewöhnlicher Gilbweiderich; Yellow 

Loosestrife 

Lythrum n L. (Lythraceae) fackelblomster Weiderich m 

� ~ portula (L.) D. A. Webb – rödlånke Täml. sällsynt Gewöhnlicher Sumpfweiderich; 

Water-purslane 

~ salicaria L. – fackelblomster Allmän Blut-Weiderich; Spiked/Purple Loosestrife 

Mahonia f Nutt. (Berberidaceae) mahonior Mahonie f 

~ aquifolium (Pursh.) Nutt – mahonia Gewöhnl. Mahonie; Oregon Grape 

Maianthemum n Weber (Convallariaceae) ekorrbär Schattenblume f 

~ bifolium (L.) F.W. Schmidt – ekorrbär Allmän Zweiblättriges Schattenblümchen n; 

May Lily, False Lily-of-the-Valley 

Malus f Mill. (Rosaceae) aplar Apfelbaum m 

~ domestica Borkh. – apel Täml. allmän Kultur-Apfel m; Apple 

~ sylvestris (L.) Mill. ssp. sylvestris – vildapel Ojämnt spridd Holz-Apfel; Crab Apple 

Malva f L. (Malvaceae) malvor Malve f 

~ alcea L. – rosenmalva Ojämnt spridd Rosen-Malve, Sigmarskraut n; Cut-leaved Mallow 

~ moschata L. – myskmalva Spridd Moschus-Malve; Musk-mallow 

~ neglecta Wallr. – skär kattost Allestädes Käse-Pappel f, Weg-Malve; Dwarf Mallow 

� ~ pusilla Sm. – vit kattost Täml. sällsynt Kleinblütige Malve; Small Mallow 

~ sylvestris L. ssp. sylvestris – rödmalva Ojämnt spridd Wilde Malve, Große Käsepappel; 

Common Mallow 

~ sylvestris ssp. mauretania (L.) Boiss. ex Cout. – stor rödmalva; High Mallow 

Marrubium n L. (Lamiaceae) kransborrar Andorn m 

� ~ vulgare L. – kransborre Mkt. sällsynt Gewöhnlicher Andorn; White Horehound 

Matricaria f L. (Asteraceae) kamomiller Mutterkraut n 

~ matricaroides (Less.) Port. ex Britt. [M. discoidea] – gatkamomill Allmän Strahlenlose 

Kamille f; False Chamomile, Pineapple Mayweed 

~ recutita L. – kamomill Täml. allmän Echte Kamille; Wild Chamomile, Scented Mayweed 

Matthiola f R. Br. (Brassicaceae) lövkojor Levkoje f 

37

~ longipetala (Vent.) DC. ssp. bicornis (Sibth. et Sm.) P.W. Ball – grekisk lövkoja 

Abend-Levkoje; Night-scented Stock 

Medicago f L. (Fabaceae) luserner Schneckenklee m 

~ lupulina L. – humlelusern Allestädes Hopfen-Schneckenklee; Black Medick, 

Shamrock 

� ~ minima (L.) L. – sandlusern Mkt. sällsynt Zwerg-Schneckenklee; Bur Medick 

~ sativa L. – blålusern Allmän Luzerne f; Alfalfa, Lucerne 

~ sativa ssp. falcata – gullusern Allestädes Sichel-Klee m, Sichel-Luzerne; Sickle 

Medick, Yellow Medick 

~ sativa ssp. x varia (Martyn) Arcang. – mellanlusern Bastard-Luzerne 

Melampyrum n L. (Scrophulariaceae) kovaller Wachtelweizen m 

~ arvense L. – pukvete Jämnt spridd Acker-Wachtelweizen; Field Cow-wheat 

� ~ cristatum L. – korskovall Allmän Kamm-Wachtelweizen; Crested Cow-wheat 

~ nemorosum L. – natt och dag, lundkovall, svenska �aggan Täml. sällsynt Hain- 

Wachtelweizen; Wood Cow-wheat 

~ pratense L. – ängskovall Täml. allmän Wiesen-Wachtelweizen; Common Cow- 

wheat 

~ sylvaticum L. – skogsskovall Ojämnt spridd Wald-Wachtelweizen; Small Cow-wheat 

Melica f L.(Poaceae) slokar Perlgras n 

~ ciliata L. – grusslok Ojämnt spridd Gewöhnliches Wimper-Perlgras; Hairy Melick 

~ nutans L. – bergslok Täml. allmän Nickendes Perlgras; Mountain Melick 

~ uni�ora Retz. – lundslok Täml. allmän Einblütiges Perlgras; Wood Melick 

Melilotus m Mill. (Fabaceae) sötväpplingar Steinklee m 

~ albus Medik. – vit sötväppling Allmän Weißer Steinklee; White Melilot 

~ altissimus Thuill. – stor sötväppling Täml. allmän Hoher Steinklee; Tall Melilot 

~ of�cinalis (L.) Pall. – gul sötväppling Allmän Echter Steinklee; Ribbed Melilot, 

Sweet Clover 

Mentha f L. (Lamiaceae) myntor Minze f 

~ aquatica L. – vattenmynta Allmän Bach-Minze, Wasser-Minze; Water Mint 

~ arvensis L. – åkermynta Allestädes Acker-Minze; Corn Mint, Field Mint 

�U ~ x gracilis Sole – ädelmynta Edel-Minze: Ginger Mint 

~ longifolia (L.) Huds. – gråmynta Sällsynt Ross-Minze; Biblical Mint, Horse Mint 

~ spicata L. – grönmynta Jämnt spridd Ährige Minze, Grüne Minze; Spearmint 

~ spicata ’Crispa’ – krusmynta Krause Minze 

� ~ suaveolens Ehrh. – rundmynta Rundblättrige Minze; Round-leaved Mint, 

Scented Apple/Pineapple Mint 

Menyanthes f L. (Menyanthaceae) vattenklövrar Bitterklee m, Fieberklee m 

~ trifoliata L. – vattenklöver Täml. allmän Fieberklee; Bogbean, Water Trifoil 

Mercurialis f L. (Euphorbiaceae) binglar Bingelkraut n 

~ perennis L. – skogsbingel Täml. allmän Ausdauerndes Bingelkraut; Dog´s Mercury 

Mibora f Adans. (Poaceae) pysslinggräs 

~ minima (L.) Desv. – pysslinggräs Sand-Zwerggras n; Early Sand-grass 

Milium n L. (Poaceae) hässlebrodd Flattergras n 

~ effusum L. – hässlebrodd Ojämnt spridd Wald-Flattergras, Waldhirse f; Wood Millet, 

Bowle´s Golden Grass 

Mimulus m L. (Scophulariaceae) gyckelblommor Affenblume f, Gauklerblume f 

~ guttatus Fisch. ex DC. – gyckelblomma Gewöhnliche (Gelbe) Gauklerblume; 

Monkey Flower 

38

Misopates n Raf. (Scophulariaceae) kalvnosar 

�U ~ orontium (L.) Raf. – kalvnos Gewöhnl. Ackerlöwenmaul n; Lesser Snapdragon 

Moehringia f L. (Caryophyllaceae) skogsnarvar Nabelmiere f 

~ trinervia (L.) Clairv. – skogsnarv Täml. allmän Dreinervige Nabelmiere; Threenerved 

Sandwort 

Molinia f Schrank (Poaceae) blåtåtlar Pfeifengras n 

~ caerulea (L.) Moench – blåtåtel Allestädes Blaues Pfeifengras; Purple Moor-grass 

Moneses f Salisb. ex Gray (Ericaceae) ögonpyrolor 

~ uni�ora (L.) A. Gray – ögonpyrola Täml. sällsynt Moosauge n, Einblütiges Wintergrün 

n; Woodnymph, One-�owered Wintergreen 

Monotropa f L. (Ericaceae) tallörter 

~ hypopitys L. – tallört Ojämnt spridd Fichtenspargel m; Yellow Bird´s-nest, AE 

Indian Pipe, Pinesap 

~ hypopitys ssp. hypophegea (Wallr.) Holmboe – kal tallört Ej fullt lika ojämnt spridd 

Kahler Fichtenspargel 

Montia f L. (Portulacaceae) kallörter 

~ fontana L. – källört Mkt. sällsynt Bach-Quellkraut n; Blinks 

� ~ verna Neck. – vårkällört En enda förekomst Kleines Quellkraut; Spring Whitlow-grass 

Muscari n Mill. (Hyacinthaceae) pärlhyacinter Traubenhyazinthe f 

~ botryoides (L.) Mill. – pärlhyacint Täml. allmän Kleine Traubenhyazinthe; Grape- 

hyacinth 

Mycelis m Cass. (Asteraceae) skogssallater 

~ muralis (L.) Dumort. – skogssallatTäml. allmän Mauerlattich m; Wall Lettuce 

Myosotis f L. (Boraginaceae) förgätmigejer Vergissmeinnicht n 

~ arvensis (L.) Hill – åkerförgätmigej Allestädes Acker-Vergissmeinnicht; Field 

Forget-me-not 

~ discolor Pers. – brokförgätmigej Jämnt spridd Buntes Vergissmeinnicht; Changing 

Forget-me-not, Yellow & Blue Forget-me-not 

~ laxa Lehm. ssp. baltica Sam. – strandförgätmigej En enda förekomst Baltisches 

Rasen-Vergissmeinnicht; Tufted Forget-me-not Subsp. endemic in the Baltic marine area 

~ laxa ssp. caespitosa C. F. Schultz – sumpförgätmigej Allestädes Schlaffes Vergissmeinnicht; 

Tufted Forget-me-not 

~ ramosissima Rochel ex Schult. – backförgätmigej Allestädes Hügel-Vergissmeinnicht; 

Early Forget-me-not 

~ scorpioides var. scorpioides – äkta förgätmigej Täml. allmän Gewöhnliches Sumpf- 

Vergissmeinnicht; Water Forget-me-not, True Forget-me-not 

~ stricta Link ex Roem. et Schult. – vårförgätmigej Allestädes Aufrechtes Vergissmeinnicht, 

Sand-Vergissmeinnicht; Stiff Forget-me-not 

~ sylvatica Ehrh. ex Hoffm. – skogsförgätmigej Wald-Vergissmeinnicht; Wood Forgetme-not 

Myosurus m L. (Ranunculaceae) råttsvansar Mäuseschwänzchen n 

~ minimus L. – råttsvans Allmän Kleines Mäuseschwänzchen; [Tiny] Mousetail 

Myrica f L. (Myricaceae) pors Gagel m 

~ gale L. – porsTäml. sällsynt Moor-Gagelstrauch m; Bog-myrtle, Sweet Gale 

Myricaria f Desv. (Tamaricaceae) klådris Rispelstrauch m 

� ~ germanica (L.) Desv. – klådrisTäml. sällsynt Deutsche Tamariske f; Myricaria 

Myriophyllum n L. (Haloragaceae) slingor Tausendblatt n 

39

~ alterni�orum DC. – hårslinga Spridd Wechselblütiges Tausendblatt; Alternate 

Water-milfoil 

~ spicatum L. – axslinga Spridd Ähriges Tausendblatt; Millefolium, Spiked Watermilfoil 

~ verticillatum L. – kransslinga Ett enda herbariebelägg Quirliges Tausendblatt; 

Whorled Water-milfoil 

Myrrhis f Mill. (Apiaceae) spanskkörvlar 

~ odorata (L.) Scop. – spansk körvel Süßdolde f; Myrrh, Sweet Cicely 

Narcissus m L. (Amaryllidaceae) narcisser Narzisse f; Daffodil 

~ asturiensis (Jordan) Pugsley – miniatyrpåsklilja; Dwarf Daffodil 

~ poeticus L. – pingstlilja Weiße Narzisse; Pheasant´s-eye Narcissus, Poet´s 

Narcissus 

~ pseudonarcissus L. – påsklilja Gelbe Narzisse, Osterglocke f; Lent Lily, Wild 

Daffodil 

~ x incomparabilis – stjärnnarciss Unvergleichliche Narzisse; Nonesuch Daffodil 

Nardus f L. stricta (Poaceae) – stagg Ojämnt spridd Borstgras n, Bürstling m; Matgrass 

§ Neottia f Guett. (Orchidaceae) nästrot Nestwurz f 



� ~ nidus-avis (L.) Rich. – nästrot Täml. allmän, i skogfattiga trakter sällsynt Vogel- 

Nestwurz f; Bird´s-nest Orchid 

Nepeta f L. (Lamiaceae) nepetor Katzenminze f 

� ~ cataria L. – kattmynta Mkt. sällsynt Echte Katzenminze f, Silberminze; Cat-mint, 

Catnip 

~ racemosa Lam. – bergnepeta Kaukasische Bergminze f; Dwarf/Persina Catnip 

Neslia f Desv. (Brassicaceae) korndådror 

� ~ paniculata (L.) Desv. – korndådra Ojämnt spridd Finkensame m; Ball Mustard 

Nigella f L. (Ranunculaceae) nigellor Schwarzkümmel m 

~ damascena L. – jungfrun i det gröna Gretel im Busch f, Jungfer im Grünen f; 

Love-in-a Mist 

Nonea f Medik. (Boraginaceae) nonneor 

~ pulla (L.) DC. – svartnonnea Braunes Mönchskraut n; Brown Nonea 

Nuphar f Sm. (Nymphaeaceae) gula näckrosor Teichrose f, Mummel f 

~ lutea (L.) Sibth. et Sm. – gul näckros En enda förekomst Große Mummel, Gelbe 

Teichrose; Yellow Water-lily 

Nymphaea f L. (Nymphaeaceae) vita näckrosor Seerose f 

~ alba L. ssp. candida – nordnäckros Täml. sällsynt Glänzende Seerose; White Waterlily 

Odontites f Ludwig (Scrophulariaceae) rödtoppa Zahntrost m 

~ litoralis (Fr.) Fr. ssp. litoralis – strandrödtoppa Sällsynt Salz-Zahntrost; Red Bartsia 

Subsp. 

~ vernus (Bellardi) Dumort. – åkerrödtoppa Acker-Zahntrost, Roter Zahntrost; Red 

Bartsia Species 

~ vulgaris Moench – rödtoppa Täml. allmän Herbst-/Spätblühender Zahntrost; Red 

Bartsia Species 

Oenanthe f L. (Apiaceae) stäkror Rebendolde f 

~ aquatica (L.) Poir. – vattenstäkra Sällsynt Großer Wasserfenchel m; Fine-leaved 

40

Water-dropwort 

Oenothera f L. (Onograceae) nattljus Nachtkerze f 

~ biennis L. – nattljus Jämnt spridd Gewöhnliche Nachtkerze; Common Eveningprimrose 

~ glazioviana Micheli – jättenattljus Rotkelchige Nachtkerze; Large-leaved 

Evening-primrose 

~ rubricaulis – pricknattljus Kleinblütige Nachtkerze; Small-�owered Eveningprimrose 

Onobrychis f Mill. (Fabaceae) esparsetter 

�U ~ viciifolia Scop. – esparsett Futter-Esparsette f; Sainfoin 

Ononis f L. (Fabaceae) puktörnen Hauhechel f 

~ spinosa L. ssp. arvensis (L.) Greuter et Bourd. – stallört Allmän Bocks-Hauhechel 

~ spinosa ssp. maritima (Dumort.) P. Fourn. – puktörne Ojämnt spridd Kriechende 

Hauhechel; Common Restharrow 

Onopordum n L. (Asteraceae) ulltistlar Eselsdistel f 

~ acanthium L. – ulltistel Täml. allmän Eselsdistel; Cotton Thistle, Scotch Thistle 

Ophioglossum n L. (Ophioglossaceae) ormtungor Natterfarn m 

~ vulgatum L. – ormtunga Allmän Gewöhnliche Natternzunge f; Adder´s Tongue 

§ Ophrys f L. (Orchidaceae) ofrysar Kerfstendel m, Ragwurz f 

Samtliga svenska orkidéer är fridlysta. Sämtliche schwedischen Orchidéen stehen unter Naturschutz. 

All Swedish orchids are nationally protected by law. 

� ~ insectifera (L.) emend. L. – �ugblomster Täml. allmän Fliegen-Ragwurz; Fly Orchid 

§ Orchis f L. (Orchidaceae) nycklar Knabenkraut n 

Samtliga svenska orkidéer är fridlysta. Sämtliche schwedischen Orchidéen stehen unter Naturschutz. 

All Swedish orchids are nationally protected by law. 

� ~ mascula (L.) L. – St Pers nycklar Allestädes Stattliches Knabenkraut; Early-purple 

Orchid 

� ~ militaris L. – johannesnycklar Allmän Helm-Knabenkraut; Military Orchid 

� ~ morio L. – göknycklar Allmän Kleines Knabenkraut; Green-winged Orchid 

�U ~ palustris Jacq. – kärrnycklar Sumpf-Knabenkraut 

� ~ ustulata L. – krutbrännare Allmän Brand-Knabenkraut; Burnt Orchid 

Origanum n L. (Lamiaceae) kungsmyntor Dost m 

~ vulgare L.. – kungsmynta Täml. allmän Gewöhnl. Dost; Wild Marjoram 

Ornithogalum n L. (Hyacinthaceae) stjärnlökar Milchstern m 

~ divergens Boreau. – spärrmorgonstjärna 

~ nutans L. – aftonstjärna Spridd Nickender Milchstern; Drooping Star-of-Bethlehem 

~ umbellatum L. – morgonstjärna Täml. allmän Doldentraubiger Milchstern; Star-of- 

Bethlehem 

Ornithopus m L. (Fabaceae) serradellor 

� ~ perpusillus L. – dvärgserradella Mkt. sällsynt (en lokal) Kleiner Vogelfuß m, 

Mäusewicke f; Bird´s-foot 

Orobanche f L. (Orobanchaceae) snyltrot Sommerwurz f 

� ~ alba Stephan ex Willd. – timjansnyltrot Sällsynt WeißeSommerwurz, Quendel- 

Sommerwurz; Thyme Broomrape 

U ~ hederae Vaucher ex Duby. – murgrönssnyltrot Efeu-Sommerwurz; Ivy Broomrape 

� ~ purpurea Jacq. – röllikesnyltrot Mkt. sällsynt (en lokal) Violette Sommerwurz, Purpur- 

Sommerwurz; Yarrow Broomrape, Purple Broomrape 

Orthilia f Raf. (Ericaceae) björkpyrolor 

41

~ secunda (L.) House. – björkpyrola Spridd Birngrün n, Nickendes Wintergrün n; 

Serrated Wintergreen 

Oxalis f L. (Oxalidaceae) oxalisar Sauerklee m 

~ acetosella L. – harsyra Ojämnt spridd Wald-Sauerklee; Wood-sorrel 

~ corniculata L. – krypoxalis Hornfrüchtiger Sauerklee; Precumbent Yellow-sorrel, 

Lady´s Sorrel 

~ dillenii Jacq. – prärieoxalis Dillenius Sauerklee 

~ fontana Bunge – klöveroxalis Aufrechter Sauerklee; Upright Oxalis, Upright Yellow 

Oxalis 

Oxytropis f DC. (Fabaceae) klovedlar Spitzkiel m 

~ campestris (L.) DC. ssp. campestris – fältvedel Allmän Alpen-Spitzkiel; Yellow 

Oxytropis 

Panicum n L. (Poaceae) hirs Hirse f 

~ capillare L. – buketthirs Haarästige Rispenhirse; [Old] Witch Grass 

~ miliaceum L. – hirs Gewöhnliche Rispenhirse; Millet, Common Millet 

Papaver n L. (Papaveraceae) vallmor Mohn m 

~ argemone L. – spikvallmo Allestädes Sand-Mohn; Prickly Poppy 

~ dubium L. Allestädes Saat-Mohn; Long-headed Poppy 

~ dubium ssp. lecoqii (Lamotte) Syme – blodvallmo Gelbmilchender Saat-Mohn; 

Yellow-juiced Poppy 

~ rhoeas L. – kornvallmo Ojämnt spridd Klatsch-Mohn; Common Poppy, Field Poppy 

~ somniferum L. – opievallmo Schlaf-Mohn; Opium Poppy 

Paris f L. (Trilliaceae) ormbär Einbeere f 

~ quadrifolia L. – ormbär Allmän Vierblättrige Einbeere; Herb-paris 

Parnassia f L. (Parnassiaceae) slåtterblommor Herzblatt n 

~ palustris L. – slåtterblomma Allmän Sumpf-Herzblatt; Grass-of-Parnassus 

Pastinaca sativa f L. (Apiaceae) palsternacka Täml. allmän Pastinak m; Wild 

Parsnip 

Pedicularis f L. (Scrophulariaceae) spiror Läusekraut n 

~ palustris L. ssp. palustris – vanlig kärrspira Ojämnt spridd Sumpf-Läusekraut; Marsh 

Lousewort 

~ palustris ssp. opsiantha (Ekm.) E. G. Almq. – höstspira 

� ~ sylvatica L. – granspira Wald-Läusekraut; Lousewort 

Persicaria f (L.) Mill. (Polygonaceae) pilörter Knöterich m 

~ amphibia (L.) Gray – vattenpilört Allmän Wasser-Knöterich; Amphibious Bistort, 

Water Smartweed 

~ hydropiper (L.) Spach – bitterpilört Täml. sällsynt Wasserpfeffer; Water-pepper, 

Marsh-pepper Smartweed 

~ lapathifolia (L.) Gray – pilört Ampfer-Knöterich; Pale Persicaria, Pale Smartweed 

~ lapathifolia ssp. lapathifolia – strandpilört Täml. allmän Ufer-Knöterich 

var.incana (Roth) S. Ekman et T. Knutsson – vanlig pilört Allestädes Filziger Knöterich 

~ maculosa Gray – åkerpilört Täml. allmän Floh-Knöterich; Redshank, Willow-weed 

~ minor (Huds.) Opiz – rosenpilört Täml. sällsynt Kleiner Knöterich; Small Water- 

pepper 

Petasites m Mill. (Asteraceae) skråp Pestwurz f; Sweet Coltsfoot 

~ spurius (Retz.) Rchb. – spjutskråp Filzige Pestwurz 

Petrorhagia f (Ser.) Link (Caryophyllaceae) klippnejlikor Felsennelke f 

42

� ~ prolifera (L.) P.W.Ball et Heyw. – hylsnejlika Täml. sällsynt Sprossende Felsennelke; 

Proliferous Pink 

� ~ saxifraga (L.) Link – klippnejlika Steinbrech-Felsennelke; Coat-�ower Pink, 

Tunic�ower 

Petroselinum n Hill (Apiaceae) persiljor Petersilie f 

~ crispum (Mill) Nyman ex Hill. – persilja Petersilie; Garden Parsley 

Peucedanum n L. (Apiaceae) siljor Haarstrang m 

� ~ oreoselinum (L.) Moench – backsilja Berg-Haarstrang; Peucedanum Species non-native 

in Brit. Isles 

~ palustre (L.) Moench – kärrsilja Sumpf-Haarstrang; Milk-parsley 

Phacelia f Juss. (Hydrophyllaceae) facelior 

~ tanacetifolia Benth. – honungsfacelia Sällsynt Büschelschön n; Purple Tansy 

Phalaris f L. (Poaceae) �en Glanzgras n 

~ arundinacea L. – rör�en Allestädes Rohr-Glanzgras; Reed Canary-grass 

~ arundinacea ’Picta’ – randgräs Rohr-Glanzgras Varietät; Ribbon Grass, Gardener´s 

Garters 

~ canariensis L. – kanariegräs Kanariengras; Canary Grass 

Phegopteris f Fée (Thelypteridaceae) hultbräknar 

~ connectilis (Michx.) D. Watt – hultbräken Täml. sällsynt Gewöhnlicher Buchenfarn 

m; Beech Fern 

Phleum n L. (Poaceae) timotejer Lieschgras n 

� ~ arenarium L. – sandtimotej Spridd Sand-Lieschgras; Sand Cat´s-tail 

~ phleoides (L.) H. Karst – �entimotej Allestädes Steppen-Lieschgras; Purple-stem 

Cat´s-tail 

~ pratense L. – timotej Allmän Wiesen-Lieschgras; Cat´s Tail, Timothy 

~ pratense ssp. serotinum (Jord.) Berher. [P. bertolonii DC.] – vildtimotej Knotiges 

Lieschgras; Smaller Cat´s-tail 

Phragmites m Adans. (Poaceae) vass Schilf n, Rohr n 

~ australis (Cav.) Trin. ex Steud. – vass Allmän Gewöhnliches Schilf; Common Reed 

Physalis f L. (Solanaceae) lyktörter Lampionblume f 

~ alkekengi L. – judekörs Allmän Gewöhnliche Blasenkirsche f, Lampionblume; 

Strawberry Tomato, Winter Cherry 

Phyteuma n L. (Campanulaceae) rapunklar Teufelskralle f 

�U ~ spicatum L. ssp. spicatum – vitrapunkel Ährige Teufelskralle; Spiked Rampion 

Picea f A. Dietr. (Pinaceae) granar Fichte f 

~ abies (L.) H. Karst. – gran Ojämnt spridd Gewöhnliche Fichte, Rottanne f; Common 

Spruce, Norway Spruce 

Pilosella f Hill (Asteraceae) stång�bblor Habichtskraut n; Hawkweeds 

~ aurantiaca (L.) F.W. Schultz et Sch. Bip. – röd�bbla Orangerotes Habichtskraut; 

Orange Hawkweed, Fox-and-Cubs 

~ dichotoma (Fr. ex Lindeb.) Soják – gaffel�bbla Gabeliges Habichtskraut 

~ lactucella (Wallr.) P.D.Sell et C. West – rev�bbla Allestädes Öhrchen-Habichtskraut; 

Eared Hawkweed 

~ of�cinarum F.W. Schultz et Sch. Bip. – grå�bbla Allestädes Kleines Habichtskraut; 

Mouse-ear-hawkweed 

~ peleteriana (Mérat) F.W. Schultz et Sch. Bip. – matt�bbla Allmän Peletiers Habichtskraut; 

Shaggy Mouse-ear-hawkweed 

43

~ praealta (Vill. e Gochnat) F.W. Schultz et Sch. Bip. – blå�bbla Spridd Ungarisches 

Habichtskraut; Tall Mouse-ear-hawkweed 

dubia-gruppen Die “dubia”-Artengruppe; The “dubia”-species-group: 

~ cymosa (L.) F.W. Schultz et Sch. Bip. – smalbladig kvast�bbla Allmän Trugdoldiges 

Habichtskraut 

~ dubia (L.) F.W. Schultz et Sch. Bip. – tät kvast�bbla Spridd Pannonisches Habichtskraut 

~ macranthela (Nägeli et Peter) Soják – storkorgig kvast�bbla Großköp�ges 

Habichtskraut 

~ polioderma (Dahlst.) Soják – grå kvast�bbla Spridd 

Pimpinella f L. (Apiaceae) bockrot Bibernelle f 

~ anisum L. – anis Anis m; [Common] Anise, Aniseed 

� ~ major (L.) Huds. – stor bockrot Sällsynt Große Bibernelle; Greater Burnet-saxifrage 

~ saxifraga L. ssp. saxifraga – bockrot Allestädes Kleine Bibernelle; Burnet-saxifrage 

� ~ saxifraga ssp. nigra (Mill.) Gaudin [P. nigra Mill.] – sammetsbockrot Schwarz- 

Bibernelle; Burnet-saxifrage Subspecies 

Pinguicula f L. (Lentibulariaceae) tätörter Fettkraut n 

~ vulgaris L. – tätört Allmän Gewöhnliches Fettkraut; Common Butterwort 

Pinus f L. (Pinaceae) tallar Kiefer f 

~ mugo Turra – bergtall Bergkiefer, Krummholz-Kiefer; Dwarf Mountain Pine 

~ nigra Arnold – svarttall Schwarz-Kiefer; Austrian Pine, European Black Pine 

~ sylvestris L. – tall Allmän Föhre f, Wald-Kiefer; Scots Pine 

Pisum n L. (Fabaceae) ärter Erbse f 

~ sativum L. var. sativum – trädgårdsärt Erbse; Garden Pea 

var. arvense (L.) Poir. – foderärt Futter-Erbse; Field Pea 

Plantago f L. (Plantaginaceae) kämpar Wegerich m 

~ coronopus L. – strandkämpar Täml. sällsynt Krähenfuß-Wegerich; Buck´s-horn 

Plantain 

~ lanceolata L. – svartkämpar Allestädes Spitz-Wegerich; Ribwort Plantain 

~ major L. – groblad Allestädes Breit-Wegerich; Greater Plantain 

~ maritima L. – gulkämpar Allestädes Strand-Wegerich; Sea Plantain 

~ media L. – rödkämpar Ojämnt spridd Mittlerer Wegerich; Hoary Plantain 

� ~ tenui�ora Waldst. et Kit. – dvärgkämpar Täml. allmän Dünnähren-Wegerich 

§ Platanthera f Rich. (Orchidaceae) nattvioler Waldhyazinthe f 



� ~ bifolia (L.) Rich. – nattviol Allmän Weiße Waldhyazinthe; Lesser Butter�y-orchid 

� ~ bifolia ssp. lati�ora (Drejer) Löjtnant – skogsnattviol; Weiße Waldhyazinthe Unterart; 

Lesser Butterfly-orchid Subspecies 

� ~ chlorantha (Custer) Rchb. – grönvit nattviol Allmän Grünliche Waldhyazinthe; 

Greater Butter�y-orchid 

Poa f L. (Poaceae) gröen Rispengras n 

~ alpina L. – fjällgröe Allmän Alpen-Rispengras; Alpine Blue-grass, Alpine Meadow- 

grass 

~ annua L. – vitgröe Allestädes Einjähriges Rispengras; Annual Blue/Meadow-grass 

~ bulbosa L. – knölgröe Allmän Knolliges Rispengras; Bulbous Blue/Meadow-grass 

~ chaixii Vill. – parkgröe Wald-Rispengras; Broad-leaved Meadow-grass 

~ compressa L. – berggröe Allestädes Flaches Rispengras; Flattened Meadow-grass 

~ nemoralis L. – lundgröe Allmän Hain-Rispengras; Forest/Wood Meadow-grass 

~ palustris L. – sengröe Sällsynt Sumpf-Rispengras; Marsh/Swamp Meadow-grass 

44

~ pratensis L. – ängsgröe Allestädes Wiesen-Rispengras; Smooth Meadow-grass 

~ pratensis ssp. angustifolia (L.) Gaudin [P. angustifolia L.] – smalgröe Allestädes 

Schmalblättriges Wiesen-Rispengras; Narrow-leaved Meadow-grass 

� ~ remota Forselles – storgröe Entferntblütiges (Lockerblütiges) Rispengras 

~ trivialis L. – kärrgröe Allestädes Gemeines Rispengras; Rough Meadow-grass, Roughstalk 

Blue-grass 

Polygala f L. (Polygalaceae) jungfrulin Kreuzblume f 

~ amarella Crantz – rosettjungfrulin Allestädes Sumpf-Kreuzblümchen n; Dwarf 

Milkwort 

� ~ comosa Schkuhr – toppjungfrulin Förr allmän Schop�ges Kreuzblümchen; Tufted 

Milkwort 

~ vulgaris L. – jungfrulin Allmän Gewöhnliches Kreuzblümchen; Common Milkwort 

Polygonatum n Mill. (Convallariaceae) ramsar Salomonssiegel n 

~ multi�orum (L.) All. – storrams Vielblütige Weißwurz f; Solomon´s-seal 

~ odoratum (Mill.) Druce – getrams Allmän Echtes Salomonssiegel; Lesser/Angular 

Solomon´s-seal 

Polygonum n L. (Polygonaceae) trampörter Knöterich m 

~ aviculare L. – trampört Allestädes Acker-Vogelknöterich, Aufrechter Vogelknöterich; 

Knotgrass 

�U ~ oxyspermum C. A. Mey et Bunge ex Ledeb. – näbbtrampört Strand-Vogelknöterich: 

Ray´s Knotgrass 

Polypodium n L. (Polypodiaceae) stensötor Tüpfelfarn m 

~ vulgare L. – stensöta Täml. allmän Gewöhnlicher Tüpfelfarn, Engelsüß n; Common 

Polypody 

Polystichum n Roth (Dryopteridaceae) taggbräknar Schildfarn m 

� ~ lonchitis (L.) Roth – taggbräken Lanzen-Schildfarn; [Northern] Holly Fern 

Populus f L. (Salicaceae) popplar Pappel f 

~ alba L. – silverpoppel Silber-Pappel; White Poplar 

~ balsamifera L. ‘Hortensis’ – balsampoppel Amerikanische Balsam-Pappel; Balsam 

Poplar, Tacamahaca 

~ canadensis Moench – kanadapoppel Kanadische Pappel; Canadian Poplar 

~ x canescens (Aiton) Sm. – gråpoppel Grau-Pappel; Grey Poplar 

~ nigra L. – svartpoppel Schwarz-Pappel; Black-poplar 

~ nigra ’Italica’ – ital. pelarpoppel Italienische Schwarz-Pappel; Hybrid Blackpoplar 

~ tremula L. – asp Täml. allmän Espe f, Zitter-Pappel; Aspen 

Potamogeton m L. (Potamogetonaceae) natar Laichkraut n 

~ crispus L. – krusnate Krauses Laichkraut; Curled Pondweed, Water-caltrop 

~ �liformis Pers. – trådnate Spridd Faden-Laichkraut; Slender-leaved Pondweed 

� ~ friesii Rupr. – uddnate Stachelspitziges Laichkraut; Flat-stalked Pondweed 

~ gramineus L. – gräsnate Allmän Grasartiges Laichkraut; Various-leaved Pondweed 

~ lucens L. – gropnate Sällsynt Glänzendes Laichkraut; Shining Pondweed 

~ natans L. – gäddnate Täml. allmän Schwimmendes Laichkraut; Broad-leaved/ 

Floating-leaved Pondweed 

~ pectinatus L. – borstnate Allmän Kamm-Laichkraut; Fennel Pondweed 

~ perfoliatus L. – ålnate Sällsynt Durchwachsenes Laichkraut; Perfoliate Pondweed 

~ praelongus Wulfen – långnate Langblättriges Laichkraut; Long-stalked Pondweed 

Potentilla f L. (Rosaceae) �ngerörter Fingerkraut n 

� ~ acaulis L. ssp. arenaria (Borkh.) Soják – grå�ngerörtTäml. allmän Sand-Fingerkraut 

45

~ argentea L. – fem�ngerört Allestädes Silber-Fingerkraut; Hoary Cinquefoil 

~ crantzii (Crantz) Beck et Fritsch – vår�ngerört Ojämnt spridd Zottiges Fingerkraut; 

Alpine Cinquefoil 

~ erecta (L.) Raeusch – blodrot Allestädes Blutwurz f, Aufrechtes Fingerkraut; Tormentil 

~ recta L. – styv �ngerört Hohes Fingerkraut; Sulphur Cinquefoil 

~ reptans L. – rev�ngerört Allestädes Kriechendes Fingerkraut; Creeping Cinquefoil 

� ~ sordida Fr. ex Aspegren – back�ngerört Allmän Hügel-Fingerkraut 

~ subarenaria Borbás ex Zimmeter – grå små�ngerört Bastard-Fingerkraut 

~ tabernaemontani Asch. – små�ngerört Allestädes Frühlings-Fingerkraut; Spring 

Cinquefoil 

Primula f L. (Primulaceae) vivor Primel f 

~ elatior (L.) Hill – lundviva Hohe Schlüsselblume f; Oxlip 

~ farinosa L. – majviva Allestädes Mehlprimel; Bird´s-eye Primrose 

~ veris L. – gullviva Allestädes Wiesen-Schlüsselblume; Cowslip 

Prunella f L. (Lamiaceae) brunörter Braunelle f 

~ grandi�ora (L.) Scholler – praktbrunört Täml. allmän Großblütige Braunelle; Large 

Self-heal 

~ vulgaris L. – brunört Allestädes Gewöhnliche Braunelle; Self-heal 

Prunus f L. (Rosaceae) prunusar P�aume f, Kirsche f, P�rsich m, Mandel f, 

Aprikose f 

~ avium (L.) L. – sötkörsbär, fågelbär Süß-Kirsche, Vogel-Kirsche; Wild Cherry, Gean 

~ cerasus L. – surkörsbär Sauer-Kirsche; Dwarf Cherry, AE Sour Cherry 

~ domestica L. ssp. domestica – plommon Zwetschge f und P�aume; Plum, Garden 

Plum 

~ domestica ssp. insititia (L.) Bonnier et Layens – krikon Täml. allmän Hafer-P�aume, 

Kriech-P�aume, Spilling m; Bullace Plum, Damson Plum 

~ padus L. – hägg Gewöhnliche Traubenkirsche; Bird Cherry 

~ spinosa L. – slån Allestädes Schlehe f, Schwarzdorn m; Blackthorn, Sloe 

Pseudofumaria f Medik. (Papaveraceae) bleknunneört Lerchensporn m 

~ alba (Mill.) Lidén – blekgul nunneört Blassgelber Lerchensporn; 

~ lutea (L.) Borkh. – gul nunneört Gelber Lerchensporn; Yellow Fumitory/Corydalis 

Pseudognaphalium n Kirp. (Asteraceae) vitnoppor Ruhrkraut n 

�U ~ luteoalbum (L.) Hilliard et B.L. Burtt – vitnoppa Gelbliches Ruhrkraut; Jersey 

Cudweed 

Pteridium n Gled. ex Scop. (Dennstaedtiaceae) örnbräknar Adlerfarn m 

~ aquilinum (L.) Kuhn – örnbräken Ojämnt spridd Adlerfarn; Bracken 

Puccinellia f Parl. (Poaceae) saltgräs Salzschwaden m 

~ capillaris (Lilj.) Jansen – saltgräs Allmän Haar-Salzschwaden 

~ distans (L.) Parl. – grått saltgräs Jämnt spridd Gewöhnl. Salzschwaden; Re�exed 

Saltmarsh-grass 

~ maritima (Huds.) Parl. – revigt saltgräs Täml. allmän Andel, Strand-Salzschwaden; 

Common Saltmarsh-grass 

Pulicaria f Gaertn. (Asteraceae) loppörter Flohkraut n 

�U ~ vulgaris Gaertn. – loppört Kleines Flohkraut; Small Fleabane 

Pulmonaria f L. (Boraginaceae) lungörter Lungenkraut n 

~ obscura Dumort. – lungört Ojämnt spridd Dunkles Lungenkraut; Unspotted Lungwort 

Puschkinia f Adams (Hyacinthaceae) porslinshyacinter 

~ scilloides Adams – porslinshyacint Zwerg-Hyazinthe f; Striped Squill 

46

Pyrola f L. (Ericaceae) pyrolor Wintergrün n 

~ chlorantha Sw. – grönpyrola Täml. sällsynt Grünliches Wintergrün; Pale-green 

Wintergreen 

~ media Sw. – klockpyrola Sällsynt Mittleres Wintergrün; Intermediate Wintergreen 

~ minor L. – klotpyrola Ojämnt spridd Kleines Wintergrün; Common Wintergreen 

~ rotundifolia L. – vitpyrola Täml. allmän Rundblättriges Wintergrün; Round-leaved 

Wintergreen 

Pyrus f L. (Rosaceae) päron Birnbaum m 

~ communis L. – päronträd Kultur-Birne f; Pear 

Quercus f L. (Fagaceae) ekar Eiche f 

~ petraea (Matt.) Liebl. – bergek Trauben-Eiche, Winter-Eiche; Sessile Oak, Durmast 

Oak 

~ robur L. – skogsek Allmän Stiel-Eiche, Sommer-Eiche; Pedunculate Oak 

~ rubra L. – rödek Rot-Eiche; American Red Oak 

Radiola f Hill (Linaceae) dvärglin 

� ~ linoides Roth – dvärglin Täml. sällsynt Zwerg�achs m; Allseed 

Ranunculus m L.(Ranunculaceae) smörblommor Hahnenfuß m 

~ acris L. – smörblomma, solöga Allestädes Scharfer Hahnenfuß; Meadow Buttercup, 

Tall Buttercup 

~ aquatilis L. – vattenmöja Jämnt spridd Gewöhnlicher Wasserhahnenfuß; Common 

Water-crowfoot 

var. diffusus With. – grodmöja Allmän Haarblättriger Wasserhahnenfuß; Threadleaved 


� ~ arvensis L. – åkerranunkel Täml. allmän Acker-Hahnenfuß; Corn Buttercup 

~ auricomus L. – majsmörblomma Allestädes Goldgelber Hahnenfuß; Goldilocks Buttercup 

~ bulbosus L. – knölsmörblomma Allestädes Knolliger Hahnenfuß; [Bulbous] Buttercup 

~ �caria L. – svalört Allestädes Gewöhnliches Scharbockskraut n; Lesser Celandine, 

Pilewort 

~ �ammula L. – ältranunkel Allestädes Brennender Hahnenfuß; Lesser Spearwort 

� ~ illyricus L. – ullranunkel Ojämnt spridd Illyrischer Hahnenfuß 

~ lingua L. – sjöranunkel Sällsynt Zungen-Hahnenfuß; Greater Spearwort 

~ peltatus Schrank ssp. baudotii (Godr.) Meikle ex C. D. K. Cook – vitstjälksmöja 

Täml. sällsynt Brackwasser-Wasserhahnenfuß; Brackish/Pond Water-crowfoot 

~ pseudo�uitans ssp. peltatus – sköldmöja Schild-Wasserhahnenfuß; Stream/River 


~ polyanthemos L. – backsmörblomma Täml. allmän Hain-Hahnenfuß; Many-�owered 

Buttercup 

~ psilostachys Griseb. – luddranunkel, jättesolöga 

~ repens L. – revsmörblomma Allestädes Kriechender Hahnenfuß; Creeping Buttercup 

� ~ sardous Crantz – sydsmörblomma Spridd Sardinischer Hahnenfuß; Hairy Buttercup 

~ sceleratus L. – tiggarranunkel Allmän Gift-Hahnenfuß; Celery-leaved Buttercup 

Raphanus m L. (Brassicaceae) rättikor Rettich m 

~ raphanistrum L. – åkerrättika Allmän, starkt i avtagande Acker-Rettich m; Wild 

Radish, Sea Radish, White Charlock 

~ sativus L. var. sativus – rädisa Radieschen n; Salad Radish 

Reseda f L. (Resadaceae) resedor Reseda f 

~ alba L. – vitreseda Weiße Resede f; White Mignonette 

~ lutea L. – gulreseda Täml. sällsynt Gelbe Resede, Gelber Wau m; Wild Mignonette 

~ luteola L. – färgreseda Täml. sällsynt Färber-Resede, Färber-Wau; Weld, Woad 

47

Rhamnus m L. (Rhamnaceae) getaplar Kreuzdorn m 

~ catharticus L. – getapel, vägtorn Allmän Echter Kreuzdorn; Buckthorn 

Rheum n L. (Polygonaceae) rabarber Rhabarber m 

~ rhaponticum L. – [munk]rabarber Gewöhnlicher Rhabarber; Garden Rhubarb 

Rhinanthus m L. (Scrophulariaceae) skallror Klappertopf m 

~ minor L. – ängsskallra Täml. allmän Kleiner Klappertopf; Yellow-Rattle 

~ serotinus (Schönh.) Oborny [R. angustifolius C. C. Gmel.] – höskallra Allestädes Großer 

Klappertopf; Greater Yellow-Rattle 

�U ~ serotinus ssp. apterus (Fr.) Hill – åkerskallra 

~ serotinus ssp. serotinus – höstskallra Spridd 

Rhododendron n L. (Ericaceae) rhododendron Alpenrose f 

~ tomentosum Harmaja – skvattram Täml. sällsynt Sumpf-Porst m; Wild Rosemary 

Rhynchospora f Vahl. (Cyperaceae) småag Schnabelried n, Schnabelbinse f 

~ alba (L.) Vahl – vitag Mkt. sällsynt Weißes Schnabelried; White Beak-sedge 

~ fusca (L.) V.T. Aiton fil. – brunag Endast två förekomster Rotbraunes Schnabelried; 

Brown Beak-sedge 

Ribes n L. (Grossulariaceae) ripsar Johannisbeere f, Stachelbeere f 

~ alpinum L. – måbär Ojämnt spridd Alpen-Johannisbeere; Alpine/Mountain Currant 

~ nigrum L. – svarta vinbär Schwarze Johannisbeere; Black Currant 

~ rubrum L. – trädgårdsvinbär Rote Johannisbeere; Red Currant, White Currant 

~ uva-crispa L. – krusbär Allmän Stachelbeere; Gooseberry 

Robinia f L. (Fabaceae) robinior Robinie f 

~ pseudacacia L. – robinia Falsche Akazie, Schein-Akazie; False Acacia, Black Locust 

Rorippa f Scop. (Brassicaceae) fränen Sumpfkresse f 

~ amphibia (L.) Besser – vattenfräne Wasser-Sumpfkresse; Great Yellow-cress 

~ x armoracioides (Tausch) Fuss. – vägfräne 

~ palustris (L.) Besser – sumpfräne Spridd Gewöhnliche Sumpfkresse; Marsh Yellowcress 

~ sylvestris (L.) Besser – strandfräneTäml. sällsynt Wilde Sumpfkresse; Creeping 

Yellow-cress 

Rosa f L. (Rosaceae) rosor Rose f 

~ canina L. – stenros Allestädes Hunds-Rose; Common Briar, Dog-rose 

~ x damascena Mill. [R. gallica x R. moschata] – damascenerros Portland-Rose; 

AE Damask Rose 

~ dumalis Bechst. [R. canina var. dumalis] – nyponros Allestädes Graugrüne Rose, 

Blaugrüne Rose; Glaucous Dog-rose 

~ glauca Pourr. [R. rubrifolia Vill.] – daggros Bereifte Rose, Rotblättrige Rose; Redleaved 

Rose 

~ x kamtchatica Vent. – kamtjatkaros 

~ majalis Herrm. – kanelros Täml. allmän Mai-Rose, Zimt-Rose; May Rose, Cinnamon 

Rose 

~ majalis “Foecundissima” – bukettros 

� ~ obtusifolia Desv. – �ikros Sällsynt Stumpfblättrige Rose; Round-leaved Dog-rose 

~ rubiginosa L. – äppelros Täml. sällsynt Wein-Rose; Eglantine, Sweet-briar 

~ rugosa Thunb. ex Murray – vresros Ojämnt spridd Kartoffel-Rose; Japanese Rose 

~ sherardii Davies – luddros Spridd Sherard-Rose, Sammet-Rose; Sherard´s Downy-rose 

~ villosa L. ssp. mollis (Sm.) R. Keller et Gams – hartsros Allmän Apfel-Rose; Apple 

Rose, Soft-leaved Rose 

48

Rubus m L. (Rosaceae) rubusar Brombeere f, Himbeere f 

Rubus subgen. Cylactis (Raf.) Focke stenbär 

~ saxatilis L. – stenbär Allmän Steinbeere f, Felsen-Himbeere; Stone Bramble 

Rubus subgen. Idaeobatus Focke hallon 

~ idaeus L. – hallon Ojämnt spridd Himbeere; Raspberry 

Rubus subgen. Rubus björnbär Brombeere; Bramble, Blackberry 

Rubus sect. Caesii Lej. et Courtois blåhallon 

~ caesius L. – blåhallon Allestädes Kratzbeere, Acker-Brombeere; Dewberry 

Rubus sect. Corylifolii Lindl. krypbjörnbär 

~ aureolus Allander – gyllenbjörnbär 

�U ~ fasciculatus P. J. Müll. – knippbjörnbär Gebüschelte Haselblattbrombeere 

~ �oniae Frid. ex Neuman – fynbjörnbär 

~ gothicus Frid. et Gelert ex E. H. L. Krause – spetsbjörnbär 

~ hylanderi Martensen et A. Pedersen – blekingebjörnbär 

�U ~ lidforssii (Gelert) Lange – bornholmsbjörnbär 

�U ~ mortensenii Frid. et Gelert ex E.H.L Krause – lindblomsbjörnbär 

~ pruinosus Arrh. – hallonbjörnbär 

~ suecicus E. Weber et Karlsson – svenskt björnbär 

~ wahlbergii Arrh. – hasselbjörnbär Täml. allmän Haselblatt-Brombeere 

Rubus sect. Rubus äkta björnbär 

~ grabowskii Weihe ex Günth. – spirbjörnbär Sällsynt Grabowskis Brombeere 

~ armeniacus Focke – armeniskt björnbär 

~ laciniatus Willd. – �ikbjörnbär Geschlitztblättrige Brombeere; Cut-leaved 

Bramble/Blackberry 

~ nessensis Hall ssp. nessensis – skogsbjörnbär Täml. sällsynt Halbaufrechte 

Brombeere 

~ pedemontanus Pinkw. – rostbjörnbär 

~ plicatus Weihe et Nees – sötbjörnbär Ojämnt spridd Falten-Brombeere 

~ radula Weihe – raspbjörnbär En enda förekomst Raspel-Brombeere 

~ sulcatus Vest – surbjörnbär Gefurchte Brombeere f 

Rudbeckia f L.(Asteraceae) rudbeckior Sonnenhut m 

~ hirta L. var. hirta – sträv rudbeckia Rauher Sonnenhut; Black-eyed Susan 

Rumex m L. (Polygonaceae) skräppor Ampfer m 

~ acetosa L. – ängssyra Allestädes Wiesen-Sauerampfer; Common Sorrel, Green Sorrel 

~ acetosella L. – bergsyra Allestädes Kleiner Sauerampfer; Sheep´s Sorrel 

~ acetosella ssp. tenuifolius (Wallr.) Schwarz – rödsyra Schmalblättriger Kleiner 

Sauerampfer; Red Sorrel 

~ crispus L. – krusskräppa Allestädes Krauser Ampfer; Curled Dock 

~ hydrolapathum Huds. – vattenskräppa Sällsynt Riesen-Ampfer; Water Dock 

U ~ longifolius DC. – gårdskräppa Gemüse-Ampfer; Northern Dock 

~ maritimus L. ssp. maritimus – strandskräppa Allmän Strand-Ampfer; Golden Dock 

~ obtusifolius L. – tomtskräppa Allmän Stumpfblättriger Ampfer; Broad-leaved Dock, 

AE Bitter Dock 

~ sanguineus L. – skogsskräppa Täml. sällsynt Blut-Ampfer, Hain-Ampfer; Blood-veined 

Dock 

~ thyrsi�orus Fingerh. – stor ängssyra Allmän Straußblütiger Sauerampfer; Eared Dock 

Ruppia f L. (Potamogetonaceae) natingar Salde f 

~ cirrhosa (Petagna) Grande – skruvnating Allmän Schraubige Salde; Spiral Tasselweed 

~ maritima L. – hårnating Allmän Strand-Salde; Beaked Tasselweed 

Sagina f L. (Caryophyllaceae) smalnarvar Mastkraut n 

49

~ maritima Do – strandnarv Täml. allmän Strand-Mastkraut; Sea Pearlwort 

~ nodosa (L.) Fenzl – knutnarv Allestädes Knotiges Mastkraut; Knotted Pearlwort 

~ procumbens L. – krypnarv Allestädes Niederliegendes Mastkraut; Procumbent 

Pearlwort 

Salicornia f L. (Chenopodiaceae) glasörter Queller m, Glasschmalz n 

~ europaea L. – glasört Ojämnt spridd Europäischer Queller; Common Glasswort 

Salix f L. (Salicaceae) viden Weide f 

~ alba L. – vitpil Silber-Weide, Weiß-Weide; White Willow 

~ aurita L. – bindvide Spridd Ohr-Weide; Eared Willow 

~ caprea L. – sälg Allmän Sal-Weide; Goat Willow, Great Sallow 

~ cinerea L. – gråvide Allmän Grau-Weide; Grey Willow 

~ fragilis L. – knäckepil Bruch-Weide; Crack-willow 

~ myrsinifolia Salisb. – svartvide Schwarzwerdende Weide; Dark-leaved Willow 

~ pentandra L. – jolster Jämnt spridd Lorbeer-Weide; Bay Willow, Laurel Willow 

~ purpurea L. – rödvide Purpur-Weide; Purple Osier, Purple Willow 

~ repens L. – krypvide Allestädes Kriech-Weide; Creeping Willow 

~ repens ssp. rosmarinifolia (L.) C. Hartm. – rosmarinvide Täml. sällsynt Rosmarinweide 

var. argentea (Sm.) Wimm. et Grab. – sandvide Sand-Kriech-Weide; Sand Willow 

~ triandra L. – mandelpil Mandel-Weide; Almond-leaved Willow 

~ viminalis L. – korgvide Korb-Weide; Common Osier 

Salsola f L. (Chenopodiaceae) sodaörter Salzkraut n 

~ kali L. ssp. kali – sodaört Täml. allmän Kali-Salzkraut; Prickly Saltwort 

Salvia f L.(Lamiaceae) salvior Salbei m/f, Österr.: m 

~ nemorosa L. – stäppsalvia Steppen-/Hain-Salbei; Balkan Clary 

� ~ pratensis L. – ängssalvia Mkt. sällsynt Wiesen-Salbei; Meadow Clary 

�U ~ verticillata L. – kranssalvia Quirlblütiger Salbei; Whorled Sage 

Sambucus f L. (Caprifoliaceae) �ädrar Holunder m 

~ ebulus L. – sommar�äder, mannablod Attich m, Zwerg-Holunder; Dwarf Elder 

~ nigra L. – �äder Spridd Schwarzer Holunder; Elder 

~ racemosa L. – druv�äder Roter Holunder; Red-berried Elder 

Samolus m L. (Primulaceae) bungar Bunge f 

~ valerandi L. – bunge Täml. sällsynt Salz-Bunge; Brookweed 

Sanguisorba f L. (Rosaceae) pimpineller Wiesenknopf m 

~ dodecandra Moretti – axpimpinell Südalpen-Wiesenknopf; Canadian Burnet 

~ minor Scop. – pimpinell Jämnt spridd Kleiner Wiesenknopf; Burnet, Small Burnet 

~ minor ssp. minor – äkta pimpinell; Salad Burnet 

~ minor ssp.polygama (Waldst. & Kit.) Holub – vingpimpinell; Höckerfrüchtiger 

Wiesenknopf; Fodder Burnet 

Sanicula f L. (Apiaceae) sårläkor Sanikel f 

~ europaea L. – sårläka Täml. allmän Wald-Sanikel; Sanicle 

Saponaria f L. (Caryophyllaceae) såpnejlikor Seifenkraut n 

~ ocymoides L. – liten såpnejlika Kleines Seifenkraut; Rock Soapwort 

~ of�cinalis L. – såpnejlika Allmän Echtes Seifenkraut; Soapwort 

Satureja f L. (Lamiaceae) harmyntor 

~ acinos (L.) Scheele – harmynta Allestädes Feld-Steinquendel m; Basil Thyme 

~ vulgaris (L.) Fritsch – bergmynta Täml. allmän Wirbeldost m; Wild Basil 

50

Saxifraga f L. (Saxifragaceae) bräckor Steinbrech m 

~ granulata L. – mandelblomma Allestädes Knöllchen-Steinbrech; Meadow Saxifrage, 

Fair Maids-of-France 

~ hypnoides L. – mossbräcka Moos-Steinbrech; Mossy Saxifrage 

~ tridactylites L. – grusbräcka Allestädes Drei�nger-Steinbrech; Rue-leaved Saxifrage 

Scabiosa f L. (Dipsacaceae) fältväddar Skabiose f 

~ columbaria L. – fältvädd Allmän Tauben-Scabiose; Small Scabious 

Scandix n L. (Apiaceae) nålkörvlar 

� ~ pecten-veneris L. – nålkörvel Sällsynt Venuskamm m, Nadelkerbel m; Shepherd´s 

Needle 

Scheuchzeria f L. (Scheuchzeriaceae) kallgräs 

U ~ palustris L. – kallgräs Fordom två förek., aldrig återfunna Blasenbinse f; Rannoch- 

rush 

Schoenoplectus m L. (Cyperaceae) säv Teichsimse f 

~ lacustris (L.) Palla – säv Sällsynt Gewöhnliche Teichsimse; Common Club-rush 

~ tabernaemontani (C.C. Gmel.) Palla – blåsäv Allmän GraueTeichsimse; Grey Clubrush 

Schoenus m L. (Cyperaceae) axag Kopfried n 

~ ferrugineus L. – axag Ojämnt spridd Rostrotes Kopfried; Brown Bog-rush 

~ nigricans L. – knappag Sällsynt Schwarzes Kopfried; Black Bog-rush 

Scilla f L. (Hyancinthaceae) 

~ amoena L. – tuvig blåstjärna Mkt. sällsynt Liebliche Sternhyazinthe f, Schöner 

Blaustern m 

~ bifolia L. – tidig blåstjärna Sällsynt Zweiblättriger Blaustern; Alpine Squill 

~ siberica Haw. – rysk blåstjärna �nns troligen förvildad i alla socknar på ön Allmän 

Sibirischer Blaustern; Siberian Squill 

Scirpus m L. (Cyperaceae) skogssäv Simse f 

~ sylvaticus L. – skogssäv En enda förekomst Waldsimse; Wood Club-rush 

Scleranthus L. (Caryophyllaceae) knavlar 

~ annuus L. – grönknavel Allestädes Einjähriger Knäuel m; Annual Knawel 

~ perennis L. – vitknavel Täml. allmän Ausdauernder Knäuel; Perennial Knawel 

Scorzonera f L. (Asteraceae) svinrot Schwarzwurzel f 

~ hispanica L. – svartrot Schwarzwurzel; Black Salsify 

~ humilis L. – svinrot Förr allestädes Niedrige Schwarzwurzel; Viper´s-grass 

Scrophularia f L. (Scrophulariaceae) �enörter Braunwurz f 

~ nodosa L. – �enört Allmän Knotige Braunwurz; Common Figwort 

~ vernalis L. – vår�enört Frühlings-Braunwurz; Yellow Figwort 

Scutellaria f L. (Lamiaceae) frossörter Helmkraut n 

~ galericulata L. – frossört Täml. allmän Sumpf-Helmkraut; Scullcap 

~ hastifolia L. – toppfrossört Täml. allmän Spießblättriges Helmkraut; Norfolk Scullcap 

Secale n L. (Poaceae) råg Roggen m 

~ cereale L. – råg Roggen; Rye 

Securigera f DC. (Fabaceae) rosenkroniller 

~ varia (L.) Lassen – rosenkronill Bunte Kronwicke f; Crown Vetch 

Sedum n L. (Crassulaceae) fetblad Fetthenne f 

~ acre L. – gul fetknopp Allestädes Scharfer Mauerpfeffer m; Biting Stonecrop 

51

~ album L. – vit fetknopp Allmän Weiße Fetthenne; White Stonecrop 

~ rupestre L. – stor fetknopp Täml. allmän Tripmadam, Felsen-Fetthenne; Re�exed 

Stonecrop 

~ sexangulare L. – kantig fetknopp Täml. sällsynt Milder Mauerpfeffer; Tasteless 

Stonecrop 

~ spurium M. Bieb. – kaukasiskt fetblad Kaukasus-Fetthenne; Two-row Stonecrop, 

Caucasian Stonecrop 

~ telephium L. – kärleksört Täml. allmän Purpur-Fetthenne ; Orpine, Live-forever 

Stonecrop 

Selinum n L. (Apiaceae) krusfrön 

~ carvifolium (L.) L. – krusfrö Täml. allmän Kümmel-Silge f; Cambridge Milk-parsley 

� ~ dubium (Schkuhr) Leute – slidsilja Allmän Brenndolde f 

Sempervivum n L. (Crassulaceae) taklök Hauswurz f 

~ tectorum L. – taklök Dach-Hauswurz; House-leek 

Senecio m L. (Asteraceae) korsörter Greiskraut n 

~ jacobaea L. ssp. jacobaea – stånds Täml. allmän Jakobs-Greiskraut; Common 

Ragwort, Tansy Ragwort 

� ~ jacobaea ssp. gotlandicus (Neum.) Sterner – alvarstånds Täml. sällsynt Gotl. Jakobs- 

Greiskraut 

~ ovatus (P. Gaertn., B. Mey et Scherb.) Willd. – glesstånds Fuchs-Greiskraut, 

Fuchs’sches Kreuzkraut; Wound-wort 

~ sylvaticus L. – bergkorsört Spridd Wald-Greiskraut; Heath Groundsel 

~ vernalis Waldst. et Kit. – vårkorsört Ojämnt spridd Frühlings-Greiskraut; Eastern 

Groundsel 

~ viscosus L. – klibbkorsört Allmän Klebriges Greiskraut; Sticky Groundsel 

~ vulgaris L. – korsört Allestädes Gewöhnliches Greiskraut; Common Groundsel 

Seriphidium n (Besser ex Hook) Fourr. (Asteraceae) strandmalörter 

~ maritimum ssp. humifusum (Fr. ex C. Hartm.) Karlsson – baltisk strandmalört Täml. 

sällsynt Salz-Beifuß m; Sea Wormwood 

Serratula f L. (Asteraceae) ängsskäror Scharte f 

~ tinctoria L. – ängsskära Allestädes Färber-Scharte; Saw-wort 

Seseli n L. (Apiaceae) säfferot Sesel m, Bergfenchel m 

~ libanotis (L.) W.D.J. Koch – säfferot Ojämnt spridd Heilwurz f; Moon Carrot 

Sesleria f Scop. (Poaceae) älväxingar Blaugras n 

~ uliginosa Opiz – älväxing Allestädes Moor-Blaugras; Blue Moor-grass 

Setaria f P. Beauv. (Poaceae) kavelhirs Borstenhirse f 

~ italica (L.) P. Beauv. – kolvhirs Ojämnt spridd Kolbenhirse; Italian Millet, 

Foxtail Bristle-grass 

� ~ viridis (L.) P. Beauv. – kavelhirs Grüne Borstenhirse; Green Bristle-grass, Green 

Foxtail 

Sherardia L. (Rubiaceae) åkermadd Ackerröte f 

� ~ arvensis L. – åkermadd Täml. allmän Ackerröte; Field Madder 

Silene f L. (Caryophyllaceae) glimmar Leimkraut n 

~ armeria L. – rosenglim Nelken-Leimkraut; Catch�y, Sweet-William Catch�y 

~ conica L. – sandglim Täml. sällsynt Kegel-Leimkraut; Sand Catch�y 

�U ~ dichotoma Ehrh. – gaffelglim Gabel-Leimkraut; Forked Catch�y 

~ dioica (L. emend Mill.) Clairv. – rödblära Sällsynt Rote Lichtnelke n; Red Campion 

~ latifolia Poir. ssp. alba (Mill.) Greuter et Bourdet – vitblära Täml. allmän 

52

Weiße Lichtnelke; White Campion 

~ nocti�ora L. – nattglim Allmän Acker-Lichtnelke; Night-�owering Catch�y 

~ nutans L. – backglim Allestädes Nickendes Leimkraut; Nottingham Catch�y 

� ~ uni�ora ssp. petraea (Fr. ex Hartm.) Jonsell et H.C. Prent. – alvarglim Täml. sällsynt 

Alvar-Leimkraut; Sea Campion Subspecies 

U ~ viscosa (L.) Pers. – klibbglim Klebrige Lichtnelke 

~ vulgaris (Moench) Gahrcke – smällglim Allestädes Gemeines Leimkraut; Bladder 

Campion 

Silybum n Adans. (Asteraceae) mariatistlar Mariendistel f 

~ marianum (L.) Gaertn. – mariatistel Sällsynt Mariendistel; Milk Thistle, Our Lady´s 

Thistle 

Sinapis f L. (Brassicaceae) senap Senf m 

~ alba L. – vitsenap Sällsynt Weißer Senf, Gelbsenf; White or Yellow Mustard 

~ arvensis L. – åkersenap Allestädes Acker-Senf; Charlock 

Sisymbrium n L. (Brassicaceae) hamnsenap Wegrauke f 

~ altissimum L. – hamnsenap Spridd Hohe Rauke; Tall Rocket 

~ irio L. – vallsenap Glanzrauke; London Rocket 

~ loeselii L. – borstsenap Loesels Rauke; False London-rocket 

~ of�cinale (L.) Scop. – vägsenap Allmän Weg-Rauke; Hedge Mustard 

~ orientale L. – orientsenap Orientalische Rauke; Eastern Rocket 

� ~ supinum L. – kalkkrassing Allmän Niederliegende Rauke 

Sium n L. (Apiaceae) vattenmärken Merk m 

~ latifolium L. – vattenmärke Täml. allmän Großer Merk; Greater Water-parsnip 

Solanum n L. (Solanaceae) skattor Nachtschatten m 

~ dulcamara L. – besksöta Allmän Bittersüßer Nachtschatten; Bittersweet, Deadly 

Nightshade 

~ nigrum L. – nattskatta Allmän Schwarzer Nachtschatten; Black Nightshade 

~ physaliforum L. var. nitidobaccatum (Bitter) Edmonds – bägarnattskatta 

Argentinischer (Glanzfrüchtiger) Nachtschatten 

~ rostratum Dunal – taggborre Stachel-Nachtschatten; Buffalo Bur, Horned 

Nightshade 

~ tuberosum L. – potatis Kartoffel f; Potato 

Solidago f L. (Asteraceae) gullris Goldrute f 

~ canadensis L. – kanadensiskt gullris Kanadische Goldrute; Canada Goldenrod 

~ virgaurea L. – gullris Allmän Gewöhnliche Goldrute; European Goldenrod 

Sonchus m L. (Asteraceae) molkar Saudistel f, Gänsedistel f 

~ arvensis L. – åkermolke Allestädes Acker-Gänsedistel; Perennial Sow-thistle 

var. glabrescens Wimm. et Grab. – kalmolke 

~ asper (L.) Hill – svinmolke Allmän Rauhe Gänsedistel; Prickly Sow-thistle 

~ oleraceus L. – kålmolke Allmän Kohl-Gänsedistel; Smooth Sow-thistle 

~ palustris L. – strandmolke Sumpf-Gänsedistel; Marsh Sow-thistle 

Sorbus f L. (Rosaceae) oxlar Eberesche f 

~ aria (L.) Crantz – vitoxel Gewöhnliche Mehlbeere; Common Whitebeam 

~ aucuparia L. – rönn Täml. allmän Eberesche f, Vogelbeere; Rowan 

~ intermedia (Ehrh.) Pers. – oxel Allmän Schwedische Mehlbeere; Swedish 

Whitebeam 

Sparganium n L. (Sparganiaceae) igelknoppar Igelkolben m 

~ emersum Rehmann – igelknopp Täml. allmän Einfacher Igelkolben; Unbranched 

53

Bur-reed 

~ erectum L. – storigelknopp Täml. allmän Ästiger Igelkolben; Branched Bur-reed 

~ erectum ssp. erectum – sotigelknopp, mörk igelknopp 

~ erectum ssp. microcarpum (Neuman) Domin – vanlig storigelknopp Täml. allmän 

~ erectum ssp. neglectum – glansigelknopp 

~ natans L. – dvärgigelknopp Ojämnt spridd Zwerg-Igelkolben; Least Bur-reed 

Spergula f L. (Caryophyllaceae) spärglar Spark m 

~ arvensis L. – åkerspärgel Täml. allmän Acker-Spergel m; Starwort, Corn Spurrey 

~ morisonii Boreau – vårspärgel Sällsynt Frühlings-Spergel; Pearlwort Spurrey 

Spergularia f (Pers.) J. Presl. et C. Presl. (Caryophyllaceae) rödnarvar Schuppenmiere f 

~ marina (L.) Griseb. – saltnarv Allmän Salz-Schuppenmiere; Lesser Sea-spurrey 

~ media (L.) C. Presl. – havsnarv Täml. sällsynt Flügelsamige Schuppenmiere; Greater 

Sea-spurrey 

~ rubra (L.) J. Presl. et C. Presl. – rödnarv Ojämnt spridd Rote Schuppenmiere; Sand 

Spurrey 

§ Spiranthes f Rich. (Orchidaceae) skruvax 



� ~ spiralis (L.) Chevall. – skruvax Herbst-Drehwurz f, Herbst-Wendelähre f; Autumn 

Lady´s-tresses 

Stachys f L. (Lamiaceae) syskor Ziest m 

~ annua (L.) L. – gulsyska Einjähriger Ziest; Annual Yellow-woundwort 

� ~ arvensis (L.) L. – åkersyska Mkt. sällsynt Acker-Ziest; Field Woundwort 

~ byzantina K. Koch – lammöron Täml. sällsynt Wolliger Ziest; Lamb´s Ear 

~ macrantha (K. Koch) Stearn – praktbetonika Großblütiger Ziest; Great-�owered 

Betony 

~ palustris L. – knölsyska Ojämnt spridd Sumpf-Ziest; Marsh Woundwort 

~ sylvatica L. – stinksyska Ojämnt spridd Wald-Ziest; Hedge Woundwort 

Staphylea f L. (Staphyleaceae) pimpernöt Pimpernuss f 

~ pinnata L. – pimpernöt Gewöhnliche Pimpernuss; [European] Bladdernut 

Stellaria f L. (Caryophyllaceae) stjärnblommor Sternmiere f 

~ alsine Grimm – källarv Täml. sällsynt Quell-Sternmiere; Bog Stitchwort 

~ crassifolia Ehrh. – sumparv Täml. sällsynt Dickblättrige Sternmiere 

~ graminea L. – grässtjärnblomma Allmän Gras-Sternmiere; Lesser Stitchwort 

~ holostea L. – buskstjärnblomma Ojämnt spridd Großblumige Sternmiere; Greater 

Stitchwort, Easterbell Starwort 

~ media (L.) Vill. – våtarv Allestädes Vogel-Sternmiere; Common Chickweed 

� ~ neglecta Weihe – bokarv Mkt. sällsynt Auwald-Sternmiere; Greater Chickweed 

~ nemorum L. – lundarv Hain-Sternmiere; Wood Stitchwort 

~ nemorum ssp. montana (Pierrat) Berher – sydlundarv Berg-Hainsternmiere 

~ pallida (Dumort.) Crépin – blekarv Jämnt spridd Bleiche Sternmiere; Lesser Chickweed 

~ palustris Retz. – kärrstjärnblomma Ojämnt spridd Sumpf-Sternmiere; Marsh 

Stitchwort 

Suaeda f Forssk. ex J.F. Gmel. (Chenopodiaceae) saltörter 

~ maritima (L.) Dumort. – saltört Ojämnt spridd Strand-Sode f; Annual Sea-blite 

Succisa f Haller (Dipsacaceae) ängsväddar Teufelsabbiss m 

~ pratensis Moench – ängsvädd Allestädes Gewöhnlicher Teufelsabbiss; Devil´s-bit 

Scabious 

54

Symphytum n L. (Boraginaceae) vallörter Beinwell m 

~ asperum Lepech. – fodervallört Rauher Beinwell; Rough Comfrey 

~ of�cinale L. – äkta vallört Arznei-Beinwell; Common Comfrey 

~ x uplandicum Nyman – uppländsk vallört Täml. allmän Comfrey m, Futter-Beinwell; 

Russian Comfrey 

Syringa f L. (Oleaceae) syrener Flieder m 

~ vulgaris L. – syren Gewöhnlicher Flieder; Lilac 

Tanacetum n L. (Asteraceae) renfanor 

~ balsamita L. – balsamblad Balsamkraut n, Frauenminze f; Alecost, Costmary 

~ macrophyllum (Waldst. et Kit) Sch. Bip. – röllikekrage Großblättrige Wucherblume f; 

Rayed Tansy 

~ parthenium (L.) Sch. Bip. – mattram Mutterkraut n, österr.: Mutterkamille f; 

Feverfew 

~ vulgare L. – renfana Allmän Rainfarn m; Tansy 

Taraxacum n F.H. Wigg (Asteraceae) maskrosor Kuhblume f, Pusteblume f, 

Löwenzahn m, schweiz.: Pfaffenröhrlein n; Dandelion 

Taraxacum sect. Celtica A. J. Richards kärrmaskrosor 

~ gelertii Raunk. – Gelerts maskros 

� ~ litorale Raunk. – liten kärrmaskros 

� ~ praestans H. Lindb. – kvällsmaskros 

Taraxacum sect. Erythrospermum (H. Lindb.) Dahlst. sandmaskrosor 

� ~ intercedens – sumpmaskros 

� ~ rubelurum – skevmaskros 

Taraxacum sect. Naevosa M. P. Christ. �äckmaskrosor 

�U ~ maculigerum H. Lindb.G.E. Haglund – �äckmaskros 

Taraxacum sect. Obliqua (Dahlst.) Dahlst. dvärgmaskrosor 

�U ~ crocinum G.E. Haglund et Nord. – saffransmaskros 

� ~ egregium Markl. – smalfjällig strandmaskros 

~ limnanthes G.E. Haglund – vätmaskros 

� ~ lissocarpum – slätmaskros 

~ suecicum G.E. Haglund – strandmaskros 

Taraxacum sect. Ruderalia Kirschner, H. Öllg. et Stepanek ogräsmaskrosor 

Taraxacum sect. Spectabilia (Dahlst.) Dahlst. atlantmaskrosor 

� ~ pseudosuecicum – sankmaskros 

� ~ decolorans – kalkmaskros 

Taxus f L. (Taxaceae) idegranar Eibe f 

� ~ baccata L. – idegran Sällsynt Gew. (Europäische) Eibe; Yew 

Teesdalia f R. Br. (Brassicaceae) sandkrassingar 

~ nudicaulis (L.) R. Br. – sandkrassing Ojämnt spridd Bauernsenf m; Shepherd´s Cress 

Telekia f Baumg. (Asteraceae) strålögon Telekie f 

~ speciosa (Schreb.) Baumg. – strålöga GroßeTelekie, Großes Rindsauge n; Large 

Yellow Ox-Eye 

Tephroseris f Rchb. (Asteraceae) nockor Greiskraut n, Kreuzkraut n 

�U ~ palustris (L.) Fourr. – kärrnocka Moor-Greiskraut; Marsh Fleawort 

Tetragonolobus m Scop. (Fabaceae) klöverärter Spargelerbse f 

~ maritimus (L.) Roth [Lotus maritimus L.] – klöverärt Allmän Spargelbohne, Gelbe 

Spargelerbse; Dragon´s-teeth 

55

Teucrium n L. (Lamiaceae) gamandrar Gamander m 

~ scordium L. – lökgamander Allmän Lauch-Gamander; Water Germander 

Thalictrum n L. (Ranunculaceae) rutor Wiesenraute f 

~ �avum L. – ängsruta Allmän Gelbe Wiesenraute; Common Meadow-rue 

� ~ simplex ssp. tenuifolium (Hartm.) Sterner – smalruta Allmän Einfache Wiesenraute 

Unterart; Small Meadow-rue Subspecies 

Thelypteris f Schmidel (Thelypteridaceae) kärrbräknar 

~ palustris Schott – kärrbräken Täml. allmän Gewöhnlicher Sumpffarn m; Marsh Fern, 

Eastern Marsh-fern 

Thlaspi n L. (Brassicaceae) skärvfrön Täschelkraut n, Hellerkraut n 

~ arvense L. – penningört Allestädes Acker-Täschelkraut n; Penny-cress 

~ caerulescens J.Presl. et C.Presl. – backskärvfrö Sällsynt Gebirgs-Täschelkraut; Alpine 

Penny-cress 

~ perfoliatum L. – vårskärvfrö Allmän Stengelumfassendes Täschel n; Perfoliate 

Penny-cress 

Thuja f L. (Cupressaceae) tujor Lebensbaum m 

~ occidentalis L. – tuja Abendländischer Lebensbaum; Northern White-cedar 

~ plicata Donn ex D. Don – jättetuja Riesen-Lebensbaum; Western Red-cedar 

Thymus m L. (Lamiaceae) timjan Thymian m 

� ~ pulegioides L. – stortimjan Feld-Thymian, Arznei-Thymian; Large Thyme 

~ serpyllum L. ssp. serpyllum – backtimjan Allestädes Sand-Thymian, Quendel; 

Breckland Thyme 

~ vulgaris L. – kryddtimjan Echter Thymian; Garden Thyme 

Tilia f L. (Tiliaceae) lindar Linde f 

~ cordata Mill. – lind Ojämnt spridd Winter-Linde; Small-leaved Lime 

~ platyphyllos ssp. cordifolia (Besser) C.K. Schneid – bohuslind Sommer-Linde; Largeleaved 

Lime 

Torilis f Adans. (Apiaceae) rödkörvlar 

~ japonica (Houtt.) DC. – rödkörvel Allmän Gewöhnlicher Klettenkerbel m; Upright 

Hedge-parsley 

Tragopogon m L. (Asteraceae) haverrot Bocksbart m 

~ pratensis L. – ängshaverrot Allmän Gewöhnl. Wiesen-Bocksbart; Goat´s-beard, 

Meadow Salsify 

~ pratensis ssp. minor (L.) Wahlenb. – småhaverrot Kleinblütiger Bocksbart, Kleiner 

Wiesen-Bocksbart; Goat´s-beard Subspecies 

Trapa f L. (Trapaceae) sjönöt Wassernuss f 

U ~ natans L. – sjönöt Endast fossilt fynd Gewöhnliche Wassernuss; Jesuit´s Nut, Water 

Chestnut 

Trichophorum n Pers. (Cyperaceae) tuvsäv 

~ alpinum (L.) Pers. – snip Alpen-Harrried n, Wollige Rasenbinse f; Cotton Deergrass 

Trientalis f L. (Primulaceae) skogsstjärnor Siebenstern m 

~ europaea L. – skogsstjärna Spridd Europäischer Siebenstern; Chickweedwintergreen 

Trifolium n L. (Fabaceae) klövrar Klee m 

~ arvense L. – harklöver Allestädes Hasen-Kleeblatt n; Hare´s-foot Clover 

~ aureum Pollich – gullklöver Sällsynt Gold-Klee; Large Trifoil 

~ campestre Schreb. – jordklöver Allestädes Gelber Acker-Klee; Hop Trefoil 

56

~ dubium Sibth. – trådklöver Allmän Kleiner Klee; Lesser Trifoil 

~ fragiferum L. – smultronklöver Allmän Erdbeer-Klee; Strawberry Clover 

~ hybridium L. – alsikeklöver Allmän Bastard-Klee, Schweden-Klee; Alsike Clover 

~ incarnatum L. – blodklöver Inkarnat-Klee; Crimson Clover 

~ medium L. – skogsklöver Allmän Mittlerer Klee; Zigzag Clover 

~ montanum L. – backklöver Allmän Berg-Klee; Mountain Clover 

~ pratense L. – rödklöver Allestädes Rot-Klee, Wiesen-Klee; Red Clover 

~ repens L. – vitklöver Allestädes Weiß-Klee; White Clover 

~ resupinatum L. – luktklöver Perserklee, Persischer Klee; Persian Clover 

~ rubens L. – purpurklöver Purpur-Klee; Red Trifoil 

~ spadiceum L. – brunklöver Sällsynt Moor-Klee; Large Brown Clover 

~ striatum L. – strimklöver Täml. allmän Gestreifter Klee; Knotted Clover 

Triglochin n L. (Juncaginaceae) sältingar Dreizack m 

~ maritimum L. – havssälting Spridd Strand-Dreizack; Sea Arrowgrass 

~ palustre L. – kärrsälting Allmän Sumpf-Dreizack; Marsh Arrowgrass 

Tripleurospermum n (Sch.) Bip. (Asteraceae) baldersbrår 

~ performatum (Mérat) Lainz – baldersbrå Allestädes Geruchlose Kamille f; Scentless 

Mayweed 

Tripolium n Nees (Asteraceae) strandastrar 

~ vulgare Besler ex Nees – strandaster Allmän Strand-Aster f; Sea Aster 

Trisetum n Pers. (Poaceae) gullhavre Goldhafer m 

~ �avescens (L.) P. Beauv. – gullhavre Wiesen-Goldhafer; Yellow Oat-grass 

Triticum n L. (Poaceae) veten Weizen m 

~ aestivum L. – vete Saat-Weizen; Bread Wheat 

Trollius m L. (Ranunculaceae) smörbollar Trollblume f 

~ europaeus L. – smörbollar Allmän Europäische Trollblume; [European] Globe�ower 

Tulipa f L. (Liliaceae) tulpaner Tulpe f 

~ gesneriana – tulpan Gartentulpe; Tulip 

~ sylvestris L. – vildtulpan Ojämnt spridd Wilde Tulpe; Wild Tulip 

Tussilago f L. (Asteraceae) hästhovar Hu�attich m 

~ farfara L. – hästhov Allmän Hu�attich; Colt´s-foot 

Typha f L. (Typhaceae) kaveldun Rohrkolben m 

~ angustifolia L. – smalkaveldun Täml. sällsynt Schmalblättriger Rohrkolben; Lesser 

Bulrush, Reedmace 

~ latifolia L. – bredkaveldun Täml. allmän Breitblättriger Rohrkolben; Bulrush, 

Greater Reedmace 

Ulex m L. (Fabaceae) ärttörnen Stechginster m 

~ europaeus L. – ärttörne Gewöhnlicher Stechginster; Common Gorse, Furze 

Ulmus f L. (Ulmaceae) almar Ulme f, Rüster m 

~ glabra Huds. ssp. glabra – skogsalm Täml. allmän Berg-Ulme, Weiß-Rüster; Wych 

Elm 

� ~ laevis Pall. – vresalm Täml. sällsynt Flatter-Ulme; European White Elm 

~ minor Mill. – lundalm Ojämnt spridd Feld-Ulme; Small-leaved Elm 

Urtica f L. (Urticaceae) nässlor Brennessel f 

~ dioica L. – brännässla Allestädes Große Brennnessel; Common/Stinging Nettle 

~ urens L. – etternässla Allestädes Kleine Brennnessel; Dog/Small Nettle 

57

Utricularia f L. (Lentibulariaceae) bläddror Wasserschlauch m 

~ intermedia Hayne – dybläddra Mkt. sällsynt Mittlerer Wasserschlauch; Intermediate 

Bladderwort 

~ minor L. – dvärgbläddra Ojämnt spridd Kleiner Wasserschlauch; Lesser Bladderwort 

~ vulgaris L. – vattenbläddra Jämnt spridd Gewöhnl. Wasserschlauch; Common 

Bladderwort, Greater Bladderwort 

Vaccaria f Wolf (Caryophyllaceae) åkernejlikor Kuhkraut n 

~ hispanica (Mill.) Rauschert – åkernejlika Kuhkraut; Cowherb, Cow Basil 

Vaccinium n L. (Ericaceae) skogsbär Heidelbeere f 

~ myrtillus L. – blåbär Ojämnt spridd Blaubeere f, Heidelbeere; Bilberry, Blueberry, 

Huckleberry 

~ uliginosum L. – odon Sällsynt Moorbeere, Rauschbeere f; Bog Bilberry 

~ vitis-idaea L. – lingon Ojämnt spridd Preiselbeere f; Cowberry, AE Foxberry, 

Mountain Cranberry 

Valeriana f L. (Valerianaceae) vänderot Baldrian m 

~ dioica L. – småvänderot Ojämnt spridd Kleiner Baldrian; Marsh Valerian 

~ of�cinalis L. – läkevänderot Allestädes Echter Baldrian; Common Valerian 

~ sambucifolia C. J. Mikan ssp. salina (Pleijel) Nordh. – strandvänderot Holunderblättriger 

Baldrian Unterart 

Valerianella f Mill. (Valerianaceae) klynnen Feldsalat m 

� ~ dentata (L.) Pollich – sommarklynne Spridd Gezähnter Feldsalat; Narrow-fruited 

Cornsalad 

~ locusta (L.) Laterr. – vårklynne Allmän Gewöhnlicher Feldsalat; Common Cornsalad, 

Lamb´s Lettuce 

Verbascum n L. (Scrophulariaceae) kungsljus Königskerze f 

� ~ densi�orum Bertol. – ölandskungsljus Ojämnt spridd Großblütige Königskerze; 

Dense-�owered Mullein 

~ lychnitis L. – grenigt kungsljus Mehlige Königskerze; White Mullein 

~ nigrum L. – mörkt kungsljusTäml. allmän Dunkles Wollkraut n; Dark Mullein 

~ phlomoides L. – läkekungsljus Windblumen-Königskerze; Orange Mullein 

~ phoeniceum L. – violkungsljus Purpur-Königskerze; Purple Mullein 

~ speciosum Schrad. – praktkungsljus Pracht-Königskerze; Hungarian Mullein 

~ thapsus L. – kungsljus Allmän Kleinblütige Königskerze; Aaron´s Rod, Great 

Mullein 

Veronica f L. (Scrophulariaceae) veronikor Ehrenpreis m 

~ agrestis L. – åkerveronika Allestädes Acker-Ehrenpreis; Green Field-speedwell 

~ anagallis-aquatica L. – vattenveronika Spridd Gauchheil-Ehrenpreis; Blue Waterspeedwell 

~ arvensis L. – fältveronika Allestädes Feld-Ehrenpreis; Wall Speedwell 

~ beccabunga L. – bäckveronika Täml. allmän Bachbungen-Ehrenpreis; Brooklime, 

Water Pimpernel 

~ catenata Pennell – dikesveronika Allmän Wasser-Ehrenpreis; Pink Water-speedwell 

~ chamaedrys L. – teveronika Allmän Gamander-Ehrenpreis; Bird´s-eye, Germander 

Speedwell 

~ �liformis Sm. – trådveronika Faden-Ehrenpreis; Round-leaved Speedwell 

~ hederifolia L. – murgrönsveronika Allestädes Efeublättriger Ehrenpreis; Ivy-leaved 

Speedwell 

~ hederifolia ssp. hederifolia – äkta murgrönsveronika 

~ hederifolia ssp. lucorum (Klett et Richt.) Hartl. – skuggveronika Hain-Efeu- 

Ehrenpreis; Ivy Leaved Speedwell Subspecies 

58

~ longifolia L. [Pseudolysmachion l.] – strandveronika Langblättriger Ehrenpreis m; 

Garden Speedwell 

� ~ montana L. – skogsveronika En enda förekomst Berg-Ehrenpreis; Wood Speedwell 

~ of�cinalis L. – ärenpris Echter Ehrenpreis; Heath Speedwell 

~ opaca Fr. – luddveronika Täml. sällsynt Glanzloser Ehrenpreis 

~ persica Poir. – trädgårdsveronika Persischer Ehrenpreis; Buxbaum´s Speedwell 

~ polita Fr. – glansveronika Täml. sällsynt Glänzender Ehrenpreis; Grey Fieldspeedwell 

� ~ praecox All. – alvarveronika Täml. sällsynt Frühblühender Ehrenpreis; Breckland 

Speedwell 

~ scutellata L. – dyveronika Allmän Schild-Ehrenpreis; Marsh Speedwell 

~ serpyllifolia L. ssp. serpyllifolia – majveronika Allmän Thymian-Ehrenpreis; 

Thyme-leaved Speedwell 

~ spicata L. ssp. spicata [Pseudolysimachion s.] – axveronika Allestädes Ähriger 

Ehrenpreis (Blauweiderich); Spiked Speedwell 

� ~ triphyllos L. – klibbveronika Täml. allmän Dreiteiliger Ehrenpreis; Fingered 

Speedwell 

~ verna L. – vårveronika Täml. allmän Frühlings-Ehrenpreis; Spring Speedwell 

Viburnum n L. (Caprifoliaceae) olvon Schneeball m 

~ lantana L. – parkolvon Wolliger Schneeball; Wayfaring-tree 

~ opulus L. – olvon Allmän Gemeiner Schneeball; Guelder-rose 

Vicia f L. (Fabaceae) vickrar Wicke f 

~ cassubica L. – backvicker Sällsynt Kaschuben-Wicke; Danzig Vetch 

~ cracca L. – kråkvicker Allestädes Vogel-Wicke; Bird Vetch, Tufted Vetch 

�U ~ dumetorum L. – buskvicker Hecken-Wicke; Purple Wood Vetch 

~ hirsuta (L.) Gray – duvvicker Allestädes Rauhhaarige Wicke; Hairy Tare 

~ lathyroides L. – vårvicker Täml. allmän Platterbsen-Wicke; Spring Vetch 

~ lutea L. – gulvicker Gelbe Wicke; Yellow-vetch 

~ pannonica Crantz ssp. pannonica – ungersk vicker Ungarische Wicke; Hungarian 

Vetch 

~ pannonica ssp. striata (M. Bieb.) Nyman – strimvicker 

~ sativa L. – fodervicker s. l. Ej sälls. Futter-Wicke; Common Vetch 

~ sativa ssp. nigra (L.) Ehrh. – liten sommarvicker Spridd Schmalblättrige Wicke; 

Narrow-leaved Vetch 

~ sativa ssp. sativa – fodervicker s. str. Ej sälls. Futter-Wicke, Saatwicke; Common 

Vetch, Garden Vetch 

~ sativa ssp. segetalis (Thuill.) Gaudin – stor sommarvicker Täml. allmän Futter-Wicke 

Unterart, Common Vetch Subspecies 

~ sepium L. – häckvicker Täml. allmän Zaun-Wicke; Bush Vetch 

~ tenuifolia Roth – luktvicker Feinblättrige Vogel-Wicke; Fine-leaved Vetch 

~ tetrasperma (L.) Schreb. – sparvvicker Allmän Viersamige Wicke; Smooth Tare, 

Sparrow Vetch 

� ~ villosa Roth ssp. villosa – luddvicker Allmän Zottige Wicke; Fodder Vetch 

Vinca f L.(Apocynaceae) vintergrönor Singrün n, Immergrün n 

~ minor L. – vintergröna Kleines Immergrün; Lesser Periwinkle 

Vincetoxicum n Wolf (Asclepiadaceae) tulkörter Schwalbenwurz f 

~ hirundinaria Medik. – tulkört Weiße Schwalbenwurz; Swallowwort 

Viola f L. (Violaceae) violer Veilchen n 

� ~ alba Besser – silverviol Weißes Veilchen 

~ arvensis Murray – åkerviol Allestädes Acker-Stiefmütterchen; Field Pansy 

~ canina L. ssp. canina ängsviol Allmän Gewöhnl. Hundsveilchen; Heath Dog-violet 

59

� ~ elatior Fr. – storviol Täml. sällsynt Hohes Veilchen 

~ hirta L. – buskviol Allestädes Angerveilchen, Rauhhaariges Veilchen; Hairy Violet 

~ mirabilis L. – underviol Täml. allmän Wunder-Veilchen; Wonder Violet 

~ odorata L. – luktviol März-Veilchen, Wohlriechendes Veilchen; Sweet Violet 

~ palustris L. – kärrviol Täml. sällsynt Sumpf-Veilchen; Marsh Violet 

~ persicifolia Schreb. – strandviol Täml. allmän Gräben-Veilchen; Fen Violet 

~ pumila Chaix – dvärgviol Allmän Niedriges Veilchen 

~ reichenbachiana Jord. ex Boreau – lundviol Täml. allmän Wald-Veilchen; Early Dog- 

violet 

~ riviniana Rchb. – skogsviol Allmän Hain-Veilchen; Common Dog-violet 

~ rupestris F.W. Schmidt ssp. rupestris – sandviol Allmän Sand-Veilchen; Teesdale 

Violet 

~ tricolor L. – styvmorsviol Ojämnt spridd Feld-Stiefmütterchen n; Wild Pansy, 

AE Heart´s Ease 

�U ~ uliginosa Besser – sumpviol En enda förekomst Moor-Veilchen 

~ x wittrockiana Gams ex Kappert – pensé Garten-Stiefmütterchen; Garden Pansy 

Viscum n L. (Viscaceae) mistel Mistel f 

~ album L. – mistel Laubholz-Mistel; Mistletoe 

Vulpia f C. C. Gmel. (Poaceae) ekorrsvinglar 

~ myuros – råttsvingel Mäuseschwanz-Federschwingel m; Rat´s-tail Fescue 

Woodsia f R. Br. (Woodsiaceae) hällebräknar Wimpernfarn m 

~ alpina (Bolton) Gray – fjällhällebräken Alpen-Wimperfarn m; Grey Northern 

Woodsia, AE Northern Cliff Fern 

Xanthium n L. (Asteraceae) gullfrön Spitzklette f 

~ strumarium L. – gullfrö Gemeine Spitzklette; Rough Cocklebur 

~ strumarium ssp. strumarium – ljust gullfrö Gemeine Spitzklette Unterart; Rough 

Cocklebur Subspecies 

Zannichellia f L. (Zannichelliaceae) hårsärvar 

~ palustris L. – hårsärv Täml. allmän Teichfaden m; Horned Pondweed 

~ palustris ssp. pedicellata – skaftsärv Täml. sällsynt Teichfaden Unterart; Horned 

Pondweed Subspecies 

~ palustris ssp. repens – småsärv Teichfaden Unterart; Horned Pondweed Subspecies 

var. major (Boenn.) W.D.J. Koch – storsärv Täml. allmän Teichfaden Varietät; Horned 

Pondweed Variety 

Zostera f L. (Zosteraceae) bandtång Seegras n 

~ marina L. – bandtång Allmän Gewöhnliches Seegras; Eelgrass 

60

Adam och Eva Dactylorhiza latifolia 

aftonstjärna Ornithogalum nutans 

ag Cladium mariscus 

agnsäv Eleocharis uniglumis 

akleja Aquilegia vulgaris 

alsikeklöver Trifolium hybridium 

alvaragnsäv Eleocharis uniglumis 

alvararv Cerastium pumilum 

alvarfibbla Crepis tectorum 

alvarglim Silene uniflora 

alvargräslök Allium schoenoprasum 

alvarkösa Apera interrupta 

alvarmalört Artemisia oelandica 

alvaroxbär Cotoneaster canescens 

alvarstånds Senecio jacobaea 

alvarveronika Veronica praecox 

amerikansk dunört Epilobium adenocaulon 

anatolisk harört Bupleurum subovatum 

andmat Lemna minor 

anis Pimpinella anisum 

apel Malus domestica 

ask Fraxinus excelsior 

asp Populus tremula 

avenbok Carpinus betulus 

axag Schoenus ferrugineus 

axslinga Myriophyllum spicatum 

axveronika Veronica spicata 

backdunört Epilobium collinum 

backfingerört Potentilla sordida 

backförgätmigej Myosotis ramosissima 

backglim Silene nutans 

backklöver Trifolium montanum 

backlök Allium oleraceum 

backnejlika Dianthus deltoides 

backsilja Peucedanum oreoselinum 

backsippa Anemone pulsatilla 

backskafting Brachypodium pinnatum 

backskärvfrö Thlaspi caerulescens 

backsmultron Fragaria viridis 

backsmörblomma Ranunculus polyanthemos 

backstarr Carex ericetorum 

backtimjan Thymus serpyllum 

backtrav Arabidopsis thaliana 

backtrift Armeria maritima 

backvial Lathyrus sylvestris 

backvicker Vicia cassubica 

baldersbrå Tripleurospermum performatum 

balkangemsrot Doronicum columnae 

balkansippa Anemone blanda 

balsamblad Tanacetum balsamita 

balsampoppel Populus balsamifera 

baltisk strandmalört Seriphidium maritimum 

bandtång Zostera marina 

61 

Svenska växtnamn 

Schwedische P�anzennamen 

Swedish Plant Names 

bankrassing Lepidium densiflorum 

benved Euonymus europaeus 

berberis, surtorn Berberis vulgaris 

bergbräsma Cardamine hirsuta 

bergdunört Epilobium montanum 

bergek Quercus petraea 

berggröe Poa compressa 

bergjohannesört Hypericum montanum 

bergklint Centaurea montana 

bergkorsört Senecio sylvaticus 

bergkårel Erysimum strictum 

bergmynta Satureja vulgaris 

bergnepeta Nepeta racemosa 

bergrör Calamagrostis epigejos 

bergskrabba Globularia vulgaris 

bergslok Melica nutans 

bergsyra Rumex acetosella 

bergtall Pinus mugo 

bergven Agrostis vinealis 

besksöta Solanum dulcamara 

beta Beta vulgaris 

betesdaggkåpa Alchemilla monticola 

bindvide Salix aurita 

bitterkrassing Lepidium latifolium 

bitterpilört Persicaria hydropiper 

björkar Se: Betula 

björkpyrola Orthilia secunda 

björnbär Se: Rubus 

blankstarr Carex otrubae 

blekarv Stellaria pallida 

blekbalsamin Impatiens parviflora 

blekfryle Luzula pallidula 

blekgul nunneört Pseudofumaria alba 

blekstarr Carex pallescens 

blodklöver Trifolium incarnatum 

blodnycklar Dactylorhiza incarnata 

blodnäva Geranium sanguineum 

blodrot Potentilla erecta 

blodvallmo Papaver dubium 

blomsteriberis Iberis amara 

blomvass Butomus umbellatus 

blå bolltistel Echinops bannaticus 

blå sminkrot Lithospermum arvense 

blåbär Vaccinium myrtillus 

blåeld Echium vulgare 

blåfibbla Pilosella praealta 

blågrå kvickrot Centaurea cyanus

lålusern Medicago sativa 

blåmire Anagallis foemina 

blåmunkar Jasione montana 

blåmålla Chenopodium glaucum 

blåsippa Anemone hepatica 

blåsstarr Carex vesicaria 

blåsuga Ajuga pyramidalis 

blåsäv Schoenoplectus tabernaemontani 

blåtåg Juncus inflexus 

blåtåtel Molinia caerulea 

blåvinda Convolvulus tricolor 

bockrot Pimpinella saxifraga 

bocktörne Lycium barbarum 

bohuslind Tilia platyphyllos 

bok Fagus sylvatica 

bokarv Stellaria neglecta 

bolltistel Echinops sphaerocephalus 

bolmört Hyoscyamus niger 

borstfibbla Crepis setosa 

borstnate Potamogeton pectinatus 

borstnejlika Dianthus barbatus 

borstsenap Sisymbrium loeselii 

borsttåg Juncus sqarrosus 

borsttåtel Corynephorus canescens 

bosyska Ballota nigra 

bovete Fagopyrum esculentum 

brakved Frangula alnus 

brandnäva Geranium lanuginosum 

bredkaveldun Typha latifolia 

brinklosta Bromus commutatus 

brittsenap Coincya monensis 

brokförgätmigej Myosotis discolor 

broskmålla Atriplex glabriuscula 

brudborste Cirsium helenioides 

brudbröd Filipendula vulgaris 

brudslöja Gypsophila paniculata 

brudsporre Gymnadenia conopsea 

brunag Rhynchospora fusca 

brunklöver Trifolium spadiceum 

brunröd daglilja Hemerocallis fulva 

brunrör Calamagrostis purpurea 

brunskära Bidens tripartita 

brunstarr Carex acutiformis 

brunsyra Oxalis corniculata 

brunven Agrostis canina 

brunört Prunella vulgaris 

brådmålla Atriplex longipes 

brännässla Urtica dioica 

brödranejlika Dianthus carthusianorum 

buketthirs Panicum capillare 

bukettros Rosa majalis 

bunge Samolus valerandi 

bunkestarr Carex elata 

62 

buskstjärnblomma Stellaria holostea 

buskvicker Vicia dumetorum 

buskviol Viola hirta 

bymålla Chenopodium urbicum 

bågsvingel Festuca rubra 

bäckbräsma Cardamine amara 

bäckmärke Berula erecta 

bäckveronika Veronica beccabunga 

bägarkrokus Crocus chrysanthus 

bägarnattskatta Solanum physaliforum 

cikoria Cichorium intybus 

daggros Rosa glauca 

damascenerros Rosa x damascena 

dansk körvel Anthriscus cerefolium 

dansk skörbjuggsört Cochlearia danica 

darrgräs Briza media 

desmeknopp Adoxa moschatellina 

dikeslånke Callitriche stagnalis 

dikesveronika Veronica catenata 

dill Anethum graveolens 

dragon Artemisia dracunculus 

drakblomma Dracocephalum ruyschiana 

druvfläder Sambucus racemosa 

duvnäva Geranium columbinum 

duvvicker Vicia hirsuta 

dvärgarun Centaurium pulchellum 

dvärgbläddra Utricularia minor 

dvärghäxört Circaea alpina 

dvärgigelknopp Sparganium natans 

dvärgjohannesört Hypericum humifusum 

dvärgkämpar Plantago tenuiflora 

dvärglin Radiola linoides 

dvärglåsbräken Botrychium simplex 

dvärgserradella Ornithopus perpusillus 

dvärgsäv Eleocharis parvula 

dvärgviol Viola pumila 

dvärgvårlök Gagea minima 

dybläddra Utricularia intermedia 

dystarr Carex limosa 

dysäv Eleocharis multicaulis 

dyveronika Veronica scutellata 

dårrepe Lolium temulentum 

ekbräken Gymnocarpium dryopteris 

ekorrbär Maianthemum bifolium 

ekorrkorn Hordeum jubatum 

en Juniperus communis 

engelsk skörbjuggsört Cochlearia officinalis 

engelskt raigräs Lolium perenne 

esparsett Onobrychis vicciifolia 

etternässla Urtica urens 

fackelblomster Lythrum salicaria 

fagertrav Arabis caucasia 

femfingerört Potentilla argentea

filthårig ölandssolvända Helianthemum 

oelandicum 

fin tofsäxing Koeleria macrantha 

fingerborgsblomma Digitalis purpurea 

finlosta Bromus lepidus 

fiskmålla Chenopodium polyspermum 

fjällgröe Poa alpina 

fjällhällebräken Woodsia alpina 

flaskstarr Carex rostrata 

flentimotej Phleum phleoides 

flenört Scrophularia nodosa 

flikkrassing Lepidium bonariense 

flikmålla Atriplex hastata 

fliknäva Geranium dissectum 

flikplister Lamium hybridum 

flikros Rosa obtusifolia 

flockarn Centaurium erythrea 

flockfibbla Hieracium umbellatum 

flockfibblor Hieracium sect. Hieracioides 

flocksvalting Baldellia ranunculoides 

flugblomster Ophrys insectifera 

flyghavre Avena fatua 

fläder Sambucus nigra 

foderlosta Bromopsis inermis 

fodermärgkål Brassica olerace 

fodervallört Symphytum asperum 

fodervicker Vicia sativa 

foderärt Pisum sativum 

frossört Scutellaria galericulata 

fyrkantig johannesört Hypericum maculatum 

fågelarv Holosteum umbellatum 

fågelbär Prunus avium 

fågelstarr Carex ornithopoda 

fårsvingel Festuca ovina 

fårtunga Anchusa arvensis 

fältarv Cerastium arvense 

fältgentiana Gentianella campestris 

fältkrassing Lepidium campestre 

fältmalört Artemisia campestris 

fältsippa Anemone pratensis 

fältvedel Oxytropis campestris 

fältveronika Veronica arvensis 

fältvädd Scabiosa columbaria 

färgginst Genista tinctoria 

färgkulla Anthemis tinctoria 

färgmåra Asperula tinctoria 

färgreseda Reseda luteola 

gaffelbräken Asplenium septentrionale 

gaffelfibbla Pilosella dichotoma 

gaffelglim Silene dichotoma 

gatkamomill Matricaria matricaroides 

gatkrassing Lepidium ruderale 

gatmålla Chenopodium murale 

63 

gemsrot Doronicum orientale 

getapel Rhamnus catharticus 

getrams Polygonatum odoratum 

getväppling Anthyllis vulneraria 

glansdaggkåpa Alchemilla micans 

glansnäva Geranium lucidum 

glansveronika Veronica polita 

glasbjörk Betula pubescens 

glasört Salicornia europaea 

glatt daggkåpa Alchemilla glabra 

glesstarr Carex distans 

glesstånds Senecio ovatus 

gotlandsag Cladium mariscus 

gotlandsmåra Galium rotundifolium 

gotlandssolvända Fumana procumbens 

gotlandssvalting Alisma lanceolatum 

gran Picea abies 

granspira Pedicularis sylvatica 

grekisk lövkoja Matthiola longipetala 

grekisk snödroppe Galanthus ikarii 

grendunört Epilobium roseum 

grenigt kungsljus Verbascum lychnitis 

grenrör Calamagrostis canescens 

groblad Plantago major 

grodmöja Ranunculus aquatilis 

grodtåg Juncus ranarius 

gropnate Potamogeton lucens 

grovsnärja Cuscuta scandens 

grusbräcka Saxifraga tridactylites 

grusslok Melica ciliata 

grusstarr Carex hirta 

grusviva Androsace septentrionalis 

grå bolltistel Echinops exaltus 

grå kvastfibbla Pilosella polioderma 

grå småfingerört Potentilla subarenaria 

grå ögontröst Euphrasia nemorosa 

gråal Alnus incana 

gråbinka Erigeron acris 

grådraba Draba incana 

grådunört Epilobium lamyi 

grådådra Alyssum alyssoides 

gråfibbla Pilosella officinarum 

gråfingerört Potentilla acaulis 

gråmynta Mentha longifolia 

gråpoppel Populus x canescens 

gråstarr Carex canescens 

grått saltgräs Puccinellia distans 

gråvide Salix cinerea 

gräddmåra Galium album x verum 

gräsnate Potamogeton gramineus 

grässtjärnblomma Stellaria graminea 

gräsull Eriophorum latifolium 

grönamarant Amaranthus hybridus

grönbräken Asplenium viride 

grönfibbla Crepis capillaris 

grönknavel Scleranthus annuus 

grönkulla Coeloglossum viride 

grönmynta Mentha spicata 

grönpyrola Pyrola chlorantha 

grönstarr Carex demissa 

gröntopp Sanguisorba dodecandra 

grönvit nattviol Platanthera chlorantha 

guckosko Cypripedium calceolus 

gul fetknopp Sedum acre 

gul nunneört Pseudofumaria lutea 

gul näckros Nuphar lutea 

gul sötväppling Melilotus officinalis 

gulkavle Alopecurus aequalis 

gulkronill Hippocrepis emerus 

gulkämpar Plantago maritima 

gullborste Linosyris vulgare 

gullfrö Xanthium strumarium 

gullhavre Trisetum flavescens 

gullklöver Trifolium aureum 

gullkrage Chrysanthemum segetum 

gullkrokus Crocus x Stellaris 

gullpudra Chrysosplenium alternifolium 

gullregn Laburnum anagyroides 

gullris Solidago virgaurea 

gullusern Medicago sativa 

gullviva Primula veris 

gulmåra Galium verum 

gulreseda Reseda lutea 

gulsippa Anemone ranuncoloides 

gulsporre Linaria vulgaris 

gulsyska Stachys annua 

gulvial Lathyrus pratensis 

gulvicker Vicia lutea 

gulyxne Liparis loeselii 

gurkört Borago officinalis 

gyckelblomma Mimulus guttatus 

gårdskräppa Rumex longifolius 

gåsört Argentina anserina 

gäddnate Potamogeton natans 

gängel Galinsoga parviflora 

gökblomster Lychnis flos-cuculi 

göknycklar Orchis morio 

gökärt Lathyrus linifolius 

hagfibblor Hieracium sect. Vulgata 

hallon Se: Rubus 

hamnkrassing Coronopus didymus 

hamnsenap Sisymbrium altissimum 

hampdån Galeopsis speciosa 

hampflockel Eupatorium cannabinum 

harklöver Trifolium arvense 

harkål Lapsana communis 

64 

harmynta Satureja acinos 

harris Cytisus scoparius 

harstarr Carex ovalis 

harsyra Oxalis acetosella 

hartmansstarr Carex hartmanii 

hartsros Rosa villosa 

hassel Corylus avellana 

hasselört Asarum europaeum 

havre Avena sativa 

havsnarv Spergularia media 

havssälting Triglochin maritimum 

havssäv Bolboschoenus maritimus 

havtorn Hippophaë rhamnoides 

hedblomster Helichrysum arenarium 

hesperis Hesperis matronalis 

hirs Panicum miliaceum 

hirsstarr Carex panicea 

hjulkrassing Lepidium perfoliatum 

honungsblomster Herminium monorchis 

honungsfacelia Phacelia tanacetifolia 

hornsärv Ceratophyllum demersum 

hultbräken Phegopteris connectilis 

humle Humulus lupulus 

humleblomster Geum rivale 

humlelusern Medicago lupulina 

hundiris Iris lutescens 

hundkäx Anthriscus sylvestris 

hundrova Bryonia alba 

hundstarr Carex nigra 

hundtunga Cynoglossum officinale 

hundäxing Dactylis glomerata 

huvudarun Centaurium erythrea 

huvudtåg Juncus capitatus 

hyancint Hyacinthus orientalis 

hylsnejlika Petrorhagia prolifera 

hålnunneört Corydalis cava 

hårdsvingel Festuca brevipila 

hårgängel Galinsoga quadriradiata 

hårkörvel Chaerophyllum temulum 

hårnating Ruppia maritima 

hårslinga Myriophyllum alterniflorum 

hårstarr Carex capillaris 

hårsärv Zannichellia palustris 

häckvicker Vicia sepium 

hägg Prunus padus 

hässlebrodd Milium effusum 

hässleklocka Campanula latifolia 

hästhov Tussilago farfara 

hästkastanj Aesculus hippocastanum 

hästsvans Hippuris vulgaris 

hökfibblor Hieracium 

hönsarv Cerastium fontanum 

hönshirs Echinochloa crus-galli

höskallra Rhinanthus serotinus 

höstadonis Adonis annua 

höstfibbla Leontodon autumnalis 

höstlåsbräken Botrychium multifidum 

höstskallra Rhinanthus serotinus 

höstspira Pedicularis palustris 

idegran Taxus baccata 

igelknopp Sparganium emersum 

isop Hyssopus officinalis 

italiensk pelarpoppel Populus nigra ’Italica’ 

italiensk klematis Clematis viticella 

italienskt raigräs Lolium multiflorum 

johannesnycklar Orchis militaris 

jolster Salix pentandra 

jordgubbe Fragaria x ananassa 

jordkastanj Bunium bulbocastanum 

jordklöver Trifolium campestre 

jordreva Glechoma hederacera 

jordrök Fumaria officinalis 

jordtistel Cirsium acaule 

jordärtskocka Helianthus tuberosus 

judaspenningar Lunaria annua 

judekörs Physalis alkekengi 

Jungfru Marie nycklar Dactylorhiza maculata 

jungfrukam Aphanes arvensis 

jungfrulin Polygala vulgaris 

jungfrun i det gröna Nigella damascena 

järnek Ilex aquifolium 

jättebalsamin Impatiens glandulifera 

jättegräslök Allium schoenoprasum 

jättegröe Glyceria maxima 

jätteloka Heracleum mantegazzianum 

jättemalva Lavatera arborea 

jättenattljus Oenothera glazioviana 

jätteslide Fallopia sachalinensis 

jättesolöga Ranunculus psilostachys 

jättesporre Linaria genistifolia 

jättestarr Carex riparia 

jättetuja Thuja plicata 

kabbleka Caltha palustris 

kal knipprot Epipactis phyllantes 

kal tallört Monotropa hypopitys 

kalkbräken Gymnocarpium robertianum 

kalkdån Galeopsis angustifolia 

kalkkrassing Sisymbrium supinum 

kallgräs Scheuchzeria palustris 

kalmolke Sonchus arvensis 

kalmus Acorus calamus 

kalvnos Misopates orontium 

kambräken Blechnum spicant 

kamomill Matricaria recutita 

kamomillkulla Anthemis cotula 

kamtjatkaros Rosa x kamtchatica 

65 

kamäxing Cynosurus cristatus 

kanadabinka Conyza canadensis 

kanadapoppel Populus canadensis 

kanadensiskt gullris Solidago canadensis 

kanariegräs Phalaris canariensis 

kanelros Rosa majalis 

kantdunört Epilobium tetragonum 

kantig fetknopp Sedum sexangulare 

kaprifol Lonicera caprifolium 

kardvädd Dipsacus fullonum 

kaskadgran Abies procera 

kattfot Antennaria dioica 

kattmynta Nepeta cataria 

kaukasiskt fetblad Sedum spurium 

kavelhirs Setaria viridis 

kejsarkrona Fritillaria imperialis 

kirskål Aegopodium podagraria 

klasefibbla Crepis praemorsa 

klibbal Alnus glutinosa 

klibbarv Cerastium glutinosum 

klibbfibblor Hieracium sect. Oreadea 

klibbglim Silene viscosa 

klibbkorsört Senecio viscosus 

klibbveronika Veronica triphyllos 

klipplin Linum austraicum 

klipplök Allium lineare 

klippnejlika Petrorhagia saxifraga 

klockpyrola Pyrola media 

klofibbla Crepis tectorum 

klolånke Callitriche hamulata 

klostergemsrot Doronicum pardalianches 

klotpyrola Pyrola minor 

klubbfibbla Arnoseris minima 

klubbstarr Carex buxbaumii 

klådris Myricaria germanica 

klätt Agrostemma githago 

klöversnärja Cuscuta epithymum 

klöversyra Oxalis fontana 

klöverärt Tetragonolobus maritimus 

knagglestarr Carex flava 

knappag Schoenus nigricans 

knappsäv Eleocharis palustris 

knapptåg Juncus conglomeratus 

knipparv Cerastium glomeratum 

knippfryle Luzula campestris 

knippnejlika Dianthus armeria 

knutnarv Sagina nodosa 

knutört Anagallis minima 

knytling Herniaria glabra 

knäckepil Salix fragilis 

knägras Danthonia decumbens 

knärot Goodyera repens 

knölgröe Poa bulbosa

knölklocka Campanula ranuncoloides 

knölsippa Anemone apennina 

knölsmörblomma Ranunculus bulbosus 

knölsyska Stachys palustris 

knölvial Lathyrus tuberosus 

kolvhirs Setaria italica 

korallhagtorn Crataegus rhipidophylla 

korallrot Corallorhiza trifida 

korgvide Salix viminalis 

koriander Coriandrum sativum 

korn Hordeum sativum 

korndådra Neslia paniculata 

kornvallmo Papaver rhoeas 

korsandmat Lemna triscula 

korskovall Melampyrum cristatum 

korsört Senecio vulgaris 

kransborre Marrubium vulgare 

kranskrage Chrysanthemum coronarium 

kranssalvia Salvia verticillata 

kransslinga Myriophyllum verticillatum 

krikon Prunus domestica 

krissla Inula salicina 

krollilja Lilium martagon 

krusbär Ribes uva-crispa 

krusfrö Selinum carvifolium 

krusmynta Mentha spicata ’Crispa’ 

krusnate Potamogeton crispus 

krusskräppa Rumex crispus 

krustistel Carduus crispus 

kruståtel Deschampsia flexuosa 

krutbrännare Orchis ustulata 

kryddtimjan Thymus vulgaris 

krypfloka Apium inundandum 

krypginst Cytisus decumbens 

krypnarv Sagina procumbens 

krypven Agrostis stolonifera 

krypvide Salix repens 

kråkbär Empetrum nigrum 

kråkklöver Comarum palustre 

kråkkrassing Coronopus squamatus 

kråkvicker Vicia cracca 

kummin Carum carvi 

kungsljus Verbascum thapsus 

kungsmynta Origanum vulgare 

kungsängslilja Fritillaria meleagris 

kupandmat Lemna gibba 

kustarun Centaurium littorale 

kustgentiana Gentianella campestris 

kustjordrök Fumaria muralis 

kvarnlosta Bromus japonicus 

kvickrot Elytrigia repens 

kål Brassica oleracea 

kålmolke Sonchus oleraceus 

66 

kålrot Brassica napus 

kålsenap Erucastrum gallicum 

källarv Stellaria alsine 

källgräs Catabrosa aquatica 

källört Montia fontana 

käringtand Lotus corniculatus 

kärleksört Sedum telephium 

kärrbräken Thelypteris palustris 

kärrbräsma Cardamine pratensis 

kärrdunört Epilobium palustre 

kärrfräken Equisetum palustre 

kärrgräs Poa trivialis 

kärrkavle Alopecurus geniculatus 

kärrknipprot Epipactis palustris 

kärrnocka Tephroseris palustris 

kärrnycklar Orchis palustris 

kärrsilja Peucedanum palustre 

kärrstjärnblomma Stellaria palustris 

kärrsälting Triglochin palustre 

kärrtistel Cirsium palustre 

kärrtörel Euphorbia palustris 

kärrvial Lathyrus palustris 

kärrviol Viola palustris 

kösa Apera spica-venti 

lammöron Stachys byzantina 

lavendel Lavandula angustifolia 

lejongap Antirrhinum majus 

lentåtel Holcus mollis 

libbsticka Levisticum officinale 

liguster Ligustrum vulgare 

liljekonvalj Convallaria majalis 

lin Linum usitatissimum 

lind Tilia cordata 

lindmalva Abutilon theophrasti 

lindådra Camelina alyssum 

lingon Vaccinium vitis-idaea 

lingonoxbär Cotoneaster horizontalis 

linmåra Galium spurium 

linnea Linnea borealis 

linrepe Lolium remotum 

linsnärja Cuscuta epilinum 

liten blåklocka Campanula rotundifolia 

liten fingerborgsblomma Digitalis lutea 

liten kardborre Arctium minus 

liten källört Montia verna 

liten sandlilja Anthericum ramosum 

lit en sommarvicker Vicia sativa 

liten såpnejlika Saponaria ocymoides 

liten vårstjärna Chionodoxa sardensis 

liten ärtstarr Carex viridula 

livsträd Thuja occidentalis 

ljung Calluna vulgaris 

ljungsnärja Cuscuta epithymum

ljungögontröst Euphrasia micrantha 

ljust gullfrö Xanthium strumarium 

lomme Capsella bursa-pastoris 

lopplummer Huperzia selago 

lopplummer Lycopodium selago 

loppstarr Carex pulicaris 

loppört Pulicaria vulgaris 

luddhavre Helictotrichon pubescens 

luddkrissla Inula britannica 

luddlosta Bromus hordeaceus 

luddmålla Bassia hirsuta 

luddranunkel Ranunculus psilostachys 

luddros Rosa sherardii 

luddstarr Carex tomentosa 

luddtåtel Holcus lanatus 

luddunört Epilobium parviflorum 

luddveronika Veronica opaca 

luddvial Lathyrus hirsutus 

luddvicker Vicia villosa 

luden johannesört Hypericum hirsutum 

luktklöver Trifolium resupinatum 

luktsmåborre Agrimonia procera 

luktsporre Gymnadenia odoratissima 

luktvicker Vicia ternuifolia 

luktviol Viola odorata 

lundalm Ulmus minor 

lundarv Stellaria nemorum 

lundbräken Dryopteris dilatata 

lundbräsma Cardamine impatiens 

lunddraba Draba muralis 

lundelm Elymus caninus 

lundgröe Poa nemoralis 

lundkardborre Arctium nemorosum 

lundkovall Melampyrum nemorosum 

lundskafting Brachypodium sylvaticum 

lundslok Melica uniflora 

lundtrav Arabis hirsuta 

lundviol Viola reichenbachiana 

lundviva Primula elatior 

lundvårlök Gagea spathacea 

lungrot Chenopodium bonus-henricus 

lungört Pulmonaria obscura 

långbladig spåtistel Carlina vulgaris 

långnate Potamogeton praelongus 

långstarr Carex divulsa 

långsvingel Festuca gigantea 

låsbräken Botrychium lunaria 

läkekungsljus Verbascum phlomoides 

läkevänderot Valeriana officinalis 

lökgamander Teucrium scordium 

löktrav Alliaria petiolata 

löktåg Juncus bulbosus 

lönn Acer platanoides 

67 

lönnmålla Chenopodium hybridium 

lövbinda Fallopia dumetorum 

madrör Calamagrostis stricta 

mahonia Mahonia aquifolium 

majbräken Athyrium filix-femina 

majsmörblomma Ranunculus auricomus 

majveronika Veronica serpyllifolia 

majviva Primula farinosa 

malört Artemisia absinthium 

mandelblomma Saxifraga granulata 

mandelpil Salix triandra 

mannablod Sambucus ebulus 

mannagräs Glyceria fluitans 

mariaklocka Campanula medium 

mariatistel Silybum marianum 

martorn Eryngium maritimum 

marviol Cakile maritime 

maskros Se: Taraxacum 

mattlummer Lycopodium clavatum 

mattram Tanacetum parthenium 

mellangyllen Barbarea intermedia 

mellanhäxört Circaea x intermedia 

mellanlusern Medicago sativa 

mellanplister Lamium confertum 

mellansporre Linaria repens x vulgaris 

midsommarblomster Geranium sylvaticum 

miniatyrpåsklilja Narcissus asturiensis 

missne Calla palustris 

mistel Viscum album 

mjukdån Galeopsis ladanum 

mjuknäva Geranium molle 

mjukplister Lamium amplexicaule 

mjölke Epilobium angustifolium 

mjölon Arctophylos urva-ursi 

morgonstjärna Ornithogalum umbellatum 

mosippa Anemone vernalis 

mossbräcka Saxifraga hypnoides 

mossnycklar Dactylorhiza sphagnicola 

munkrabarber Rheum rhaponticum 

murgröna Hedera helix 

murgrönssnyltrot Orobanche hederae 

murgrönsveronika Veronica hederifolia 

murreva Cymbalaria muralis 

murruta Asplenium ruta-muraria 

mursenap Diplotaxis muralis 

myggblomster Hammarbya paludosa 

myskgräs Hierochloë odorata 

myskmadra Galium odoratum 

myskmalva Malva moschata 

måbär Ribes alpinum 

månviol Lunaria rediviva 

mörk dunört Epilobium obscurum 

mörk igelknopp Sparganium erectum

mörkt kungsljus Verbascum nigrum 

nagelört Erophila verna 

natt och dag Melampyrum nemorosum 

nattglim Silene noctiflora 

nattljus Oenothera biennis 

nattskatta Solanum nigrum 

nattviol Platanthera bifolia 

naverlönn Acer campestre 

nejlikrot Geum urbanum 

nickfibbla Pilosella peleteriana 

nickskära Bidens cernua 

nicktistel Carduus nutans 

nordbräken Dryopteris expansa 

nordmyskgräs Hierochloë hirta 

nordnäckros Nymphaea alba 

norskstarr Carex mackenziei 

notblomster Lobelia dortmanna 

nyponros Rosa dumalis 

nysört Achillea ptarmica 

nålkörvel Scandix pecten-veneris 

nålstarr Carex dioica 

nålsäv Eleocharis aciaularis 

näbbstarr Carex lepidocarpa 

näbbtrampört Polygonum oxyspermum 

nässelklocka Campanula trachelium 

nässelsnärja Cuscuta europaea 

nästrot Neottia nidus-avis 

odon Vaccinium uliginosum 

odört Conium maculatum 

oljedådra Camelina sativa 

olvon Viburnum opulus 

olymptistel Carduus thoermeri 

opievallmo Papaver somniferum 

orientsenap Sisymbrium orientale 

ormbär Paris quadrifolia 

ormtunga Ophioglossum vulgatum 

oxel Sorbus intermedia 

oxtunga Anchusa officinalis 

paddfot Asperugo procumbens 

palsternacka Pastinaca sativa 

parkgröe Poa chaixii 

parkolvon Viburnum lantana 

parksallat Cicerbita macrophylla 

parkslide Fallopia japonica 

parksmultron Fragaria moschata 

penningblad Lysimachia nummularia 

penningört Thlaspi arvense 

pensé Viola x wittrockiana 

pepparrot Armoracia rusticana 

persilja Petroselinum crispum 

piggfrö Lappula squarrosa 

piggstarr Carex spicata 

piggtistel Carduus acanthoides 

68 

pillerstarr Carex pilulifera 

pilört Persicaria lapathifolia 

pimpernöt Staphylea pinnata 

pimpinell Sanguisorba minor 

pingstlilja Narcissus poeticus 

pipdån Galeopsis tetrahit 

pipört Centranthus ruber 

plattstarr Carex disticha 

plattsäv Blysmus compressus 

plommon Prunus domestica 

pors Myrica gale 

porslinshyacint Puschkinia scilloides 

potatis Solanum tuberosum 

praktbetonika Stachys macrantha 

praktbrunört Prunella grandiflora 

praktgulplister Lamiastrum galeobdolon 

praktkungsljus Verbascum speciosum 

praktlysing Lysimachia punctata 

praktsporre Gymnadenia conopsea 

praktstenört Aurinia saxatilis 

praktvial Lathyrus rotundifolius 

pricknattljus Oenothera rubricaulis 

prärieoxalis Oxalis dillenii 

prästkrage Leucanthemum vulgare 

puktörne Ononis spinosa 

pukvete Melampyrum arvense 

purpurklätt Lychnis coronaria 

purpurklöver Trifolium rubens 

purpurknipprot Epipactis atrorubens 

purpursandlök Allium vineale 

purrhavre Avena strigosa 

pysslinggräs Mibora minima 

pysslingtåg Juncus minutulus 

påsklilja Narcissus pseudonarcissus 

pärlhyacint Muscari botryoides 

päronträd Pyrus communis 

rabarber Rheum rhaponticum 

raggarv Cerastium brachypetalum 

raklosta Bromopsis erecta 

ramslök Allium ursinum 

randgräs Phalaris arundinacea ’Picta’ 

rankstarr Carex elongata 

raps Brassica napus 

rapunkelklocka Campanula rapunculus 

rast Anchusa arvensis 

renfana Tanacetum vulgare 

renkavle Alopecurus myosuroides 

renlosta Bromus arvensis 

revfibbla Pilosella lactucella 

revfingerört Potentilla reptans 

revigt saltgräs Puccinellia maritima 

revlummer Lycopodium annotinum 

revormstörel Euphorbia helioscopica

evsmörblomma Ranunculus repens 

revsuga Ajuga reptans 

riddarsporre Consolida regalis 

ringblomma Calendula officinalis 

robinia Robinia pseudacacia 

rockentrav Arabis glabra 

romersk riddarsporre Consolida ajacis 

rosendunört Epilobium hirsutum 

rosenglim Silene armeria 

roseniberis Iberis umbellata 

rosenkronill Securigera varia 

rosenlök Allium carinatum 

rosenmalva Malva alcea 

rosenoxbär Cotoneaster dielsianus 

rosenpilört Persicaria minor 

rosenvial Lathyrus latifolius 

rosenvinda Calystegia pulchra 

rosettjungfrulin Polygala amarella 

rosling Andromeda polifolia 

rosmarinvide Salix repens 

rotfibbla Hypochoeris radicata 

rotkörvel Chaerophyllum bulbosum 

rundhagtorn Crataegus laevigata 

rundkrassing Lepidium neglectum 

rundmynta Mentha suaveolens 

rundsileshår Drosera rotundifolia 

rutlåsbräken Botrychium matricariifolium 

ryl Chimaphila umbellata 

ryltåg Juncus articulatus 

rynkoxbär Cotoneaster bullatus 

rysk blåstjärna Scilla siberica 

rysk drakblomma Dracocephalum thymiflorum 

rysk martorn Eryngium planum 

ryssgubbe Bunias orientalis 

råg Secale cereale 

råglosta Bromus secalinus 

rågvallmo Papaver dubium 

råttsvans Myosurus minimus 

råttsvingel Vulpia myuros 

rädisa Raphanus sativus 

rävstarr Carex vulpina 

rävsvans Amaranthus caudatus 

rävtörel Euphorbia peplus 

röd hundrova Bryonia dioica 

rödblära Silene dioica 

rödek Quercus rubra 

rödfibbla Pilosella aurantiaca 

rödklint Centaurea jacea 

rödklöver Trifolium pratense 

rödkämpar Plantago media 

rödkörvel Torilis japonica 

rödlånke Lythrum portula 

rödmålla Chenopodium rubrum 

69 

rödnarv Spergularia rubra 

rödplister Lamium purpureum 

rödsvingel Festuca rubra 

rödsyra Rumex acetosella 

rödsäv Blysmus rufus 

rödtoppa Odontites vulgaris 

rödven Agrostis capillaris 

rödvial Lathyrus cicera 

rödvide Salix purpurea 

röllika Achillea millefolium 

röllikekrage Tanacetum macrophyllum 

röllikesnyltrot Orobanche purpurea 

rönn Sorbus aucuparia 

rörflen Phalaris arundinacea 

rörmire Anagallis arvensis 

rörsvingel Festuca arundinaceae 

rött oxbär Cotoneaster scandinavicus 

safflor Carthamus tinctorius 

salepsrot Anacamptis pyramidalis 

saltarv Honckenya peploides 

saltgräs Puccinellia capillaris 

saltmålla Atriplex pedunculata 

saltnarv Spergularia marina 

salttåg Juncus Gerardi 

saltört Suaeda maritima 

sammetsbockrot Pimpinella saxifraga 

sammetsdaggkåpa Alchemilla glaucescens 

sanddådra Camelina microcarpa 

sandglim Silene conica 

sandklint Centaurea stoebe 

sandkrassing Teesdalia nudicaulis 

sandlosta Anisantha sterilis 

sandlusern Medicago minima 

sandlök Allium vineale 

sandnarv Arenaria serpyllifolia 

sandrör Ammophila arenaria 

sandsenap Diplotaxis tenuifolia 

sandstarr Carex arenaria 

sandsvingel Festuca polesica 

sandtimotej Phleum arenarium 

sandtrav Cardaminopsis arenosa 

sandvide Salix repens 

sandviol Viola rupestris 

sandvita Berteroa incana 

Sankt Pers nycklar Orchis mascula 

segstarr Carex extensa 

senapskål Eruca vesicari 

sengröe Poa palustris 

sibirisk jättelloka Heracleum sphondylium 

silverarv Cerastium tomentosum 

silverbuske Elaeagnus commutata 

silvergran Abies alba 

silvermartorn Eryngium giganteum

silvermålla Atriplex rosea 

silverpoppel Populus alba 

silverviol Viola alba 

sjöfräken Equisetum fluviatile 

sjönöt Trapa natans 

sjöranunkel Ranunculus lingua 

skaftmålla Atriplex longipes 

skaftsärv Zannichellia palustris 

skatnäva Erodium cicutarium 

skavfräken Equisetum hyemale 

skelört Chelidonium majus 

skogsalm Ulmus glabra 

skogsbingel Mercurialis perennis 

skogsbräken Dryopteris carthusiana 

skogsbräsma Cardamine flexuosa 

skogsek Quercus robur 

skogsfibblor Hieracium sect. Hieracium 

skogsfru Epipogium aphyllum 

skogsfräken Equisetum sylvaticum 

skogsförgätmigej Myosotis sylvatica 

skogskipprot Epipactis helleborine 

skogsklematis Clematis vitalba 

skogsklocka Campanula cervicaria 

skogsklöver Trifolium medium 

skogskorn Hordelymus europaeus 

skogskornell Cornus sanguinea 

skogslök Allium scorodoprasum 

skogsnarv Moehringia trinervia 

skogsnattviol Platanthera bifolia 

skogsnoppa Gnaphalium sylvaticum 

skogsnycklar Dactylorhiza maculata 

skogssallat Mycelis muralis 

skogsskovall Melampyrum sylvaticum 

skogsskräppa Rumex sanguineus 

skogsstarr Carex sylvatica 

skogsstjärna Trientalis europaea 

skogssäv Scirpus sylvaticus 

skogstry Lonicera xylosteum 

skogsveronika Veronica montana 

skogsviol Viola riviniana 

skruvax Spiranthes spiralis 

skruvnating Ruppia cirrhosa 

skugglosta Bromopsis ramosa 

skuggnäva Geranium pyrenaicumn 

skuggsvingel Festuca heterophylla 

skuggveronika Veronica hederifolia 

skvattram Rhododendron tomentosum 

skånefibbla Crepis biennis 

skånskt mannagräs Glyceria plicata 

skär kattost Malva neglecta 

skärblad Falcaria vulgaris 

skärmstarr Carex remota 

skärrfibbla Crepis paludosa 

70 

sköldmöja Ranunculus pseudofluitans 

skörbjuggsört Cochlearia officinalis 

slankstarr Carex flacca 

slidsilja Selinum dubium 

sloknunneört Corydalis pumila 

slokstarr Carex pseudocyperus 

slån Prunus spinosa 

slåtterblomma Parnassia palustris 

slåtterfibbla Hypochoeris maculata 

slåttergubbe Arnica montana 

slöjsilja Ammi majus 

smal käringtand Lotus tenuis 

smalbladig kvastfibbla Pilosella cymosa 

smalfräken Equisetum variegatum 

smalgröe Poa pratensis 

smalkaveldun Typha angustifolia 

smalruta Thalictrum simplex 

smultron Fragaria vesca 

smultronklöver Trifolium fragiferum 

smultronmålla Chenopodium capitatum 

småborre Agrimonia eupatoria 

småfingerört Potentilla tabernaemontani 

småfruktig jungfrukam Aphanes australis 

småhaverrot Tragopogon pratensis 

smålånke Callitriche palustris 

smånunneört Corydalis intermedia 

småsnärjmåra Galium spurium 

småsporre Chaenorhinum minus 

småsärv Zannichellia palustris 

småtörel Euphorbia exigua 

småvänderot Valeriana dioica 

smällglim Silene vulgaris 

smörblomma Ranunculus acris 

smörbollar Trollius europaeus 

snip Trichophorum alpinum 

snårstarr Carex pairaei 

snårvinda Calystegia sepium 

snärjmåra Galium aparine 

snödroppe Galanthus nivalis 

snökrokus Crocus tommasinianus 

sockerbeta Beta vulgaris 

sodaört Salsola kali 

solros Helianthus annuus 

solvända Helianthemum nummularium 

solöga Ranunculus acris 

sommarfibbla Leontodon hispidus 

sommarfläder Sambucus ebulus 

sommargyllen Barbarea vulgaris 

sommarklynne Valerianella dentata 

sommarlånke Callitriche cophocarpa 

sorgört Hesperis tristis 

sotigelknopp Sparganium erectum 

spansk körvel Myrrhis odorata

sparris Asparagus officinalis 

sparvnäva Geranium pusillum 

sparvvicker Vicia tetrasperma 

spenslig ullört Logfia minima 

spenört Laserpitium latifolium 

spetshagtorn Crataegus rhipidophylla 

spikblad Hydrocotyle vulgaris 

spikvallmo Papaver argemone 

spindelblomster Listera cordata 

spjutmålla Atriplex prostrata 

spjutskråp Petasites spurius 

spjutsporre Kickxia elatine 

spåtistel Carlina vulgaris 

späd ögontröst Euphrasia stricta 

späddaggkåpa Alchemilla filicaulis 

spädnarv Arenaria leptoclados 

spärrmorgonstjärna Ornithogalum divergens 

spärroxbär Cotoneaster divaricatus 

stagg Nardus stricta 

stallört Ononis spinosa 

stenbräken Cystopteris fragilis 

stenfrö Lithospermum officinale 

stenkrassing Hornungia petraea 

stenmalört Artemisia rupestris 

stenmåra Galium saxatile 

stenros Rosa canina 

stensöta Polypodium vulgare 

stillfrö Descurainia sophia 

stinknäva Geranium robertianum 

stinksyska Stachys sylvatica 

stjärndaggkåpa Alchemilla acutiloba 

stjärnnarciss Narcissus x incomparabilis 

stjärnstarr Carex echinata 

stockros Alcea rosea 

stor blåklocka Campanula persicifolia 

stor bockrot Pimpinella major 

stor fetknopp Sedum rupestre 

stor gemsrot Doronicum plantagineum 

stor häxört Circaea lutetiana 

stor kardborre Arctium lappa 

stor nunneört Corydalis solida 

stor ormrot Bistorta major 

stor rödmalva Malva sylvestris 

stor sandlilja Anthericum liliago 

stor sommarvicker Vicia sativa 

stor sötväppling Melilotus altissimus 

stor vattenmåra Galium elongatum 

stor vårstjärna Chionodoxa luciliae 

stor ängssyra Rumex thyrsiflorus 

storbladig murgröna Hedera hibernica 

storgröe Poa remota 

storigelknopp Sparganium erectum 

storkorgig kvastfibbla Pilosella macranthela 

71 

stormåra Galium album 

storrams Polygonatum multiflorum 

storsileshår Drosera anglica 

storsärv Zannichellia palustris 

stortimjan Thymus pulegioides 

storven Agrostis gigantea 

storviol Viola elatior 

strandaster Tripolium vulgare 

strandfräne Rorippa sylvestris 

strandförgätmigej Myosotis laxa 

strandgråbo Artemisia vulgaris 

strandgyllen Barbarea stricta 

strandklo Lycopus europaeus 

strandkrassing Lobularia maritima 

strandkrypa Glaux maritima 

strandkvanne Angelica archangelica 

strandkvickrot Elytrigia juncea 

strandkål Crambe maritima 

strandkämpar Plantago coronopus 

strandlysing Lysimachia vulgaris 

strandmolke Sonchus palustris 

strandmålla Atriplex littoralis 

strandnarv Sagina maritima 

strandnål Bupleurum tenuissimum 

strandpilört Persicaria lapathifolia 

strandråg Leymus arenarius 

strandrödtoppa Odontites litoralis 

strandskräppa Rumex maritimus 

strandsnärja Cuscuta europaea 

strandtrift Armeria maritima 

strandtåg Juncus maritimus 

strandvedel Astragalus danicus 

strandveronika Veronica longifolia 

strandviol Viola persicifolia 

strandvänderot Valeriana sambucifolia 

strimfibbla Leontodon saxatilis 

strimgröe Glyceria striata 

strimklöver Trifolium striatum 

strimsporre Linaria repens 

strimvicker Vicia pannonica 

strålöga Telekia speciosa 

strängstarr Carex chordorrhiza 

strätta Angelica sylvestris 

sträv kardvädd Dipsacus strigosus 

sträv rudbeckia Rudbeckia hirta 

strävklint Centaurea dealbata 

strävlosta Bromopsis benekinii 

stubbtåg Juncus compressus 

studentnejlika Lychnis chalcedonica 

styv fingerört Potentilla recta 

styvfibblor Hieracium sect. Tridentata 

styvmorsviol Viola tricolor 

stånds Senecio jacobaea

stäppsalvia Salvia nemorosa 

sumparv Stellaria crassifolia 

sumpfräne Rorippa palustris 

sumpförgätmigej Myosotis laxa 

sumpgentiana Gentianella uligonosa 

sumpmåra Galium uligonosum 

sumpnoppa Gnaphalium uliginosum 

sumpnycklar Dactylorhiza traunsteineri 

sumpviol Viola uliginosa 

surkörsbär Prunus cerasus 

svalting Alisma plantago-aquatica 

svalört Ranunculus ficaria 

svarta vinbär Ribes nigrum 

svartbräken Asplenium trichomanes 

svartkavle Alopecurus arundinaceus 

svartkämpar Plantago lanceolata 

svartnonnea Nonea pulla 

svartoxbär Cotoneaster niger 

svartpoppel Populus nigra 

svartrot Scorzonera hispanica 

svartsenap Brassica nigra 

svarttall Pinus nigra 

svartvide Salix myrsinifolia 

svavelsippa Anemone nemorosa x 

ranuncoloides 

svensk ögontröst Euphrasia stricta 

svenska flaggan Melampyrum nemorosum 

svenskmålla Chenopodium suecicum 

svinamarant Amaranthus retroflexus 

svinmolke Sonchus asper 

svinmålla Chenopodium album 

svinrot Scorzonera humilis 

svärdslilja Iris pseudacorus 

sydlundarv Stellaria nemorum 

sydsmörblomma Ranunculus sardous 

syltåg Juncus tenuis 

syren Syringa vulgaris 

såpnejlika Saponaria officinalis 

såpört Gypsophila fastigiata 

sårläka Sanicula europaea 

säfferot Seseli libanotis 

sälg Salix caprea 

säv Schoenoplectus lacustris 

sötkörsbär Prunus avium 

sötvedel Astragalus glycyphyllos 

tagelstarr Carex appropinquata 

tagelsäv Eleocharis quinqueflora 

taggborre Solanum rostratum 

taggbräken Polystichum lonchitis 

taggkörvel Anthriscus caucalis 

taggsallat Lactuca serriola 

taklosta Anisantha tectorum 

taklök Sempervivum tectorum 

72 

tall Pinus sylvestris 

tallört Monotropa hypopitys 

tandrot Cardamine bulbifera 

teveronika Veronica chamaedrys 

tibast Daphne mezereum 

tidig blåstjärna Scilla bifolia 

tidlösa Colchicum autumnale 

tiggarranunkel Ranunculus sceleratus 

timjansnyltrot Orobanche alba 

timotej Phleum pratense 

tjärblomster Lychnis viscaria 

tofsäxing Koeleria glauca 

tok Dasiphora fruticosa 

tomat Lycopersicon esculentum 

tomtskräppa Rumex obtusifolius 

toppdån Galeopsis bifida 

toppfrossört Scutellaria hastifolia 

toppjungfrulin Polygala comosa 

toppklocka Campanula glomerata 

topplösa Lysimachia thyrsiflora 

torvtåg Juncus alpinoarticulatus 

tovsippa Anemone sylvestris 

trampört Polygonom aviculare 

trattbosyska Ballota nigra 

trift Armeria maritima 

trindstarr Carex diandra 

trolldruva Actaea spicata 

trubbhagtorn Crataegus monogyna 

trubbstarr Carex obtusata 

trubbtåg Juncus subnodulosus 

trådklöver Trifolium dubium 

trådnate Potamogeton filiformis 

trådstarr Carex lasiocarpa 

trådtåg Juncus filiformis 

trådveronika Veronica filiformis 

trädgårdsiris Iris germanica 

trädgårdsmålla Atriplex hortensis 

trädgårdsveronika Veronica persica 

trädgårdsvinbär Ribes rubrum 

trädgårdsärt Pisum sativum 

träjon Dryopteris filix-mas 

tuja Thuja occidentalis 

tulkört Vincetoxicum hirundinaria 

tulpan Tulipa gesneriana 

turkisk snödroppe Galanthus elwesii 

tusensköna Bellis perennis 

tuvig blåstjärna Scilla amoena 

tuvstarr Carex cespitosa 

tuvsvingel Festuca rubra 

tuvtåtel Deschampsia cespitosa 

tuvull Eriophorum vaginatum 

tvåblad Listera ovata 

tvåradigt korn Hordeum vulgare

tysklönn Acer pseudoplatanus 

tyskt oxbär Cotoneaster integerrimus 

tät kvastfibbla Pilosella dubia 

tätört Pinguicula vulgaris 

uddnate Potamogeton friesii 

ullig hjärtstilla Leonurus cardiaca 

ullkardborre Arctium tomentosum 

ullranunkel Ranunculus illyricus 

ulltistel Onopordum acanthium 

ullört Logfia arvensis 

underviol Viola mirabilis 

ungersk vicker Vicia pannonica 

uppländsk vallört Symphytum x uplandicum 

vallkrassing Lepidium heterophyllum 

vallsenap Sisymbrium irio 

valnöt Juglans regia 

vanlig brandlilja Lilium bulbiferum 

vanlig gråbo Artemisia vulgaris 

vanlig knylhavre Arrhenatherum elatius 

vanlig kärrspira Pedicularis palustris 

vanlig pilört Persicaria lapathifolia 

vanlig rödmalva Malva sylvestris 

vanlig storigelknopp Sparganium erectum 

vanlig strandvial Lathyrus japonicus 

vanlig ögontröst Euphrasia stricta 

vargtörel Euphorbia esula 

vass Phragmites australis 

vasstarr Carex acuta 

vattenblink Hottonia palustris 

vattenbläddra Utricularia vulgaris 

vattenfräne Rorippa amphibia 

vattenklöver Menyanthes trifoliata 

vattenmynta Mentha aquatica 

vattenmåra Galium palustre 

vattenmärke Sium latifolium 

vattenmöja Ranunculus aquatilis 

vattenpilört Persicaria amphibia 

vattenskräppa Rumex hydrolapathum 

vattenstäkra Oenanthe aquatica 

vattenveronika Veronica anagallis-aquatica 

vaxnycklar Dactylorhiza incarnata 

vejde Isatis tinctoria 

veketåg Juncus effesus 

vete Triticum aestivum 

vild senapskål Eruca vesicaria 

vildapel Malus sylvestris 

vildkaprifol Lonicera periclymenum 

vildkorn Hordeum murinum 

vildlin Linum catharticum 

vildmorot Daucus carota 

vildpersilja Aethusa cynapium 

vildtimotej Phleum pratense 

vildtulpan Tulipa sylvestris 

73 

vingpimpinell Sanguisorba minor 

vingvial Lathyrus latifolius 

vintergröna Vinca minor 

vintergäck Eranthis hyemalis 

violkungsljus Verbascum phoeniceum 

violspikklubba Datura stramonium 

violsporre Linaria incarnata 

vippstarr Carex paniculata 

vippärt Lathyrus niger 

virginiakrassing Lepidium virginicum 

vispstarr Carex digitata 

vit amarant Amaranthus albus 

vit dunört Epilobium ciliatum 

vit fetknopp Sedum album 

vit kattost Malva pusilla 

vit skogslilja Cephalanthera longifolia 

vit sminkrot Lithospermum arvense 

vit spikklubba Datura stramonium 

vit sötväppling Melilotus albus 

vitag Rhynchospora alba 

vitblära Silene latifolia 

vitfryle Luzula luzuloides 

vitgröe Poa annua 

vitklöver Trifolium repens 

vitknavel Scleranthus perennis 

vitmåra Galium boreale 

vitnoppa Pseudognaphalium luteoalbum 

vitoxel Sorbus aria 

vitpil Salix alba 

vitplister Lamium album 

vitpyrola Pyrola rotundifolia 

vitrapunkel Phyteuma spicatum 

vitreseda Reseda alba 

vitsenap Sinapis alba 

vitsippa Anemone nemorosa 

vitstjälksmöja Ranunculus peltatus 

vittåtel Aira caryophyllaceae 

vresalm Ulmus laevis 

vresros Rosa rugosa 

våradonis Adonis vernalis 

vårarv Cerastium semidecandrum 

vårbrodd Anthoxanthum odoratum 

vårfingerört Potentilla crantzii 

vårflenört Scrophularia vernalis 

vårfryle Luzula pilosa 

vårförgätmigej Myosotis stricta 

vårginst Cytisus x praecox 

vårklynne Valerianella locusta 

vårkorsört Senecio vernalis 

vårkrokus Crocus vernus 

vårlök Gagea lutea 

vårskärvfrö Thlaspi perfoliatum 

vårspärgel Spergula morisonii

vårsstarr Carex caryophyllea 

vårstjärna Chionodoxa forbesii 

vårtbjörk Betula pendula 

vårtsärv Ceratophyllum submersum 

vårtåtel Aira praecox 

vårtörel Euphorbia cyparissias 

vårveronika Veronica verna 

vårvicker Vicia lathyroides 

vårärt Lathyrus vernus 

våtarv Stellaria media 

väddklint Centaurea scabiosa 

vägfräne Rorippa x armoracioides 

vägmålla Atriplex patula 

vägsenap Sisymbrium officinale 

vägtistel Cirsium vulgare 

vägtåg Juncus bufonius 

välsk krassing Cardaria draba 

vätteros Lathraea squamaria 

vätögontröst Euphrasia stricta 

åbrodd Artemisia abrotanum 

åkerbinda Fallopia convolvulus 

åkerfibbla Hypochoeris glabra 

åkerfräken Equisetum arvense 

åkerförgätmigej Myosotis arvensis 

åkerkulla Anthemis arvensis 

åkerkål Brassica rapa 

åkerkårel Erysimum cheiranthoides 

åkermadd Sherardia arvensis 

åkermolke Sonchus arvensis 

åkermynta Mentha arvensis 

åkernejlika Vaccaria hispanica 

åkerpilört Persicaria maculosa 

åkerranunkel Ranunculus arvensis 

åkerrättika Raphanus raphanistrum 

åkerrödtoppa Odontites vemus 

åkersenap Sinapis arvensis 

åkerskallra Rhinanthus serotinus 

åkerspärgel Spergula arvensis 

åkersyska Stachys arvensis 

åkertistel Cirsium arvense 

åkerveronika Veronica agrestis 

åkervinda Convolvulus arvensis 

åkerviol Viola arvensis 

åkervädd Knautia arvensis 

ålandsrot Inula helenium 

ålnate Potamogeton perfoliatus 

ädelmynta Mentha x gracilis 

äkta förgätmigej Myosotis scorpioides 

äkta hjärtstilla Leonurus cardiaca 

äkta johannesört Hypericum perforatum 

äkta pimpernell Sanguisorba minor 

äkta vallört Symphytum officinale 

älgört Filipendula ulmaria 

74 

ältranunkel Ranunculus flammula 

älväxing Sesleria uliginosa 

ängsbräsma Cardamine pratensis 

ängsdaggkåpa Alchemilla subcrenata 

ängsfryle Luzula multiflora 

ängsfräken Equisetum pratense 

ängsgentiana Gentianella amarella 

ängsgröe Poa pratensis 

ängshaverrot Tragopogon pratensis 

ängshavre Helictotrichon pratense 

ängskavle Alopecurus pratensis 

ängsklocka Campanula patula 

ängskovall Melampyrum pratense 

ängslosta Bromus racemosus 

ängsnycklar Dactylorhiza incarnata 

ängsnäva Geranium pratense 

ängsruta Thalictrum flavum 

ängssalvia Salvia pratensis 

ängsskallra Rhinanthus minor 

ängsskära Serratula tinctoria 

ängsstarr Carex hostiana 

ängssvingel Festuca pratensis 

ängssyra Rumex acetosa 

ängsull Eriophorum angustifolium 

ängsviol Viola canina 

ängsvårlök Gagea pratensis 

ängsvädd Succisa pratensis 

äppelros Rosa rubiginosa 

ärenpris Veronica officinalis 

ärtstarr Carex viridula 

ärttörne Ulex europaeus 

ävjebrodd Limosella aquatica 

ävjestarr Carex viridula 

ögonpyrola Moneses uniflora 

ölandskungsljus Verbascum densiflorum 

ölandsmåra Galium oelandicum 

ölandssolvända Helianthemum oelandicum 

ölandsstarr Carex ligerica 

ölandstok Dasiphora fruticosa 

öländsk fjällnejlika Lychnis alpina 

örnbräken Pteridium aquilinum 

östersjömålla Chenopodium strictum 

östersjörör Ammophila arenaria x Calamagrostis 

epigejos 

östkustarv Cerastium subtetrandrum

Abend-Levkoje Matthiola longipetala 

Abendländischer Lebensbaum Thuja occidentalis 

Abgebissener Pippau Crepis praemorsa 

Acker-Ehrenpreis Veronica agrestis 

Acker-Filzkraut Logfia arvensis 

Acker-Frauenmantel Aphanes arvensis 

Acker-Fuchsschwanzgras Alopecurus 

myosuroides 

Acker-Gänsedistel Sonchus arvensis 

Acker-Gauchheil Anagallis arvensis 

Acker-Glockenblume Campanula 

ranuncoloides 

Acker-Hahnenfuß Ranunculus arvensis 

Acker-Hornkraut Cerastium arvense 

Acker-Hundskamille Anthemis arvensis 

Acker-Kratzdistel Cirsium arvense 

Acker-Krummhals Anchusa arvensis 

Acker-Labkraut Galium spurium 

Acker-Lichtnelke Silene noctiflora 

Acker-Minze Mentha arvensis 

Acker-Rettich Raphanus raphanistrum 

Acker-Rittersporn Consolida regalis 

Acker-Schachtelhalm Equisetum arvense 

Acker-Schmalwand Arabidopsis thaliana 

Acker-Schöterich Erysimum cheiranthoides 

Acker-Senf Sinapis arvensis 

Acker-Spergel Spergula arvensis 

Acker-Steinsame Lithospermum arvense 

Acker-Stiefmütterchen Viola arvensis 

Acker-Täschelkraut Thlaspi arvense 

Acker-Trespe Bromus arvensis 

Acker-Vergissmeinnicht Myosotis arvensis 

Acker-Vogelknöterich Polygonom aviculare 

Acker-Wachtelweizen Melampyrum arvense 

Acker-Winde Convolvulus arvensis 

Acker-Windenknöterich Fallopia convolvulus 

Acker-Witwenblume Knautia arvensis 

Acker-Zahntrost Odontites vemus 

Acker-Ziest Stachys arvensis 

Ackerlöwenmaul Misopates orontium 

Ackerröte Sherardia arvensis 

Adlerfarn Pteridium aquilinum 

Ährige Minze Mentha spicata 

Ährige Teufelskralle Phyteuma spicatum 

Ähriger Ehrenpreis Veronica spicata 

Ähriges Tausendblatt Myriophyllum spicatum 

Ästige Graslilie Anthericum ramosum 

Ästige Mondraute Botrychium matricariifolium 

Ästige Trespe Bromopsis ramosa 

Ästiger Igelkolben Sparganium erectum 

Akelei Aquilegia vulgaris 

Alpen-Binse Juncus alpinoarticulatus 

Alpen-Haarried Trichophorum alpinum 

75 

Deutsche P�anzennamen 

German Plant Names 

Tyska växtnamn 

Alpen-Hexenkraut Circaea alpina 

Alpen-Johannisbeere Ribes alpinum 

Alpen-Rispengras Poa alpina 

Alpen-Spitzkiel Oxytropis campestris 

Alpen-Wimperfarn Woodsia alpina 

Alvar-Leimkraut Silene uniflora 

Alvar-Schnittlauch Allium schoenoprasum 

Amberbaum Artemisia abrotanum 

Amerikanische Balsam-Pappel Populus 

balsamifera 

Ampfer-Knöterich Persicaria lapathifolia 

Amselbrotbaum Cotoneaster bullatus 

Andel Puccinellia maritima 

Andorn Marrubium vulgare 

Angerveilchen Viola hirta 

Anis Pimpinella anisum 

Apenninen-Windröschen Anemone apennina 

Apfel-Rose Rosa villosa 

Argentinischer Nachtschatten Solanum 

physaliforum 

Armblütige Sumpfsimse Eleocharis quinqueflora 

Arnika Arnica montana 

Arznei-Beinwell Symphytum officinale 

Arznei-Engelwurz Angelica archangelica 

Arznei-Thymian Thymus pulegioides 

Astlose Graslilie Anthericum liliago 

Attich Sambucus ebulus 

Aufrechte Trespe Bromopsis erecta 

Aufrechter Sauerklee Oxalis fontana 

Aufrechter VogelknöterichPolygonum aviculare 

Aufrechtes Fingerkraut Potentilla erecta 

Aufrechtes Vergissmeinnicht Myosotis stricta 

Ausdauernder Knäuel Scleranthus perennis 

Ausdauerndes Bingelkraut Mercurialis 

perennis 

Ausdauerndes Silberblatt Lunaria rediviva 

Ausgebreiteter Fuchsschwanz Amaranthus 

hybridus 

Auwald-Sternmiere Stellaria neglecta 

Bach-Nelkenwurz Geum rivale 

Bach-Quellkraut Montia fontana 

Bachbungen-Ehrenpreis Veronica beccabunga 

Bärenschote Astragalus glycyphyllos 

Bärlauch Allium ursinum 

Bärtiges Hornkraut Cerastium brachypetalum 

Balkan-Windröschen Anemone blanda 

Balsamkraut Tanacetum balsamita

Baltischer Feld-Fransenenzian Gentianella 

campestris 

Baltischer Strandhafer Ammophila arenaria 

Baltisches Rasen-Vergißmeinnicht 

Myosotis laxa 

Barbarakraut Barbarea vulgaris 

Bart-Nelke Dianthus barbatus 

Bast Chenopodium hybridium 

Bastard-Fingerkraut Potentilla subarenaria 

Bastard-Klee Trifolium hybridium 

Bastard-Luzerne Medicago sativa 

Bastard-Taubnessel Lamium hybridum 

Bauernsenf Teesdalia nudicaulis 

Baum-Malve Lavatera arborea 

Behaarte Gänsekresse Arabis hirsuta 

Behaarte Hainsimse Luzula pilosa 

Behaarte Platterbse Lathyrus hirsutus 

Behaarte Segge Carex hirta 

Behaartes Johanniskraut Hypericum hirsutum 

Behaartes Knopfkraut Galinsoga 

quadriradiata 

Beifuß Artemisia vulgaris 

Benekens Trespe Bromopsis benekinii 

Berberitze Berberis vulgaris 

Bereifte Rose Rosa glauca 

Berg-Ahorn Acer pseudoplatanus 

Berg-Ehrenpreis Veronica montana 

Berg-Flockenblume Centaurea montana 

Berg-Günsel Ajuga pyramidalis 

Berg-Haarstrang Peucedanum oreoselinum 

Berg-Hainsternmiere Stellaria nemorum 

Berg-Johanniskraut Hypericum montanum 

Berg-Klee Trifolium montanum 

Berg-Platterbse Lathyrus linifolius 

Berg-Sandglöckchen Jasione montana 

Berg-Ulme Ulmus glabra 

Berg-Weidenröschen Epilobium montanum 

Berg-Wohlverleih Arnica montana 

Bergkiefer Pinus mugo 

Bergwiesen-Frauenmantel Alchemilla monticola 

Berle Berula erecta 

Besenginster Cytisus scoparius 

Besenheide Calluna vulgaris 

Binsen-Quecke Elytrigia juncea 

Binsen-Schneide Cladium mariscus 

Birngrün Orthilia secunda 

Bittere Schleifenblume Iberis amara 

Bitterer Fransenenzian Gentianella amarella 

Bitteres Schaumkraut Cardamine amara 

Bittersüßer Nachtschatten Solanum dulcamara 

Bläulicher Augentrost Euphrasia nemorosa 

Blasen-Segge Carex vesicaria 

Blasenbinse Scheuchzeria palustris 

76 

Blasenkirsche Physalis alkekengi 

Blasser Gauchheil-Ehrenpreis Veronica catenata 

Blassgelber Lerchensporn Pseudofumaria alba 

Blattloser Widerbart Epipogium aphyllum 

Blaubeere Vaccinium myrtillus 

Blaue Kugeldistel Echinops bannaticus 

Blauer Gauchheil Anagallis foemina 

Blaues Pfeifengras Molinia caerulea 

Blaugrüne Binse Juncus inflexus 

Blaugrüne Rose Rosa dumalis 

Blaugrüne Segge Carex flacca 

Blaugrüner Frauenmantel Alchemilla 

glaucescens 

Blaugrüns Schillergras Koeleria glauca 

Blauweiderich Veronica spicata 

Bleiche Hainsimse Luzula pallidula 

Bleiche Segge Carex pallescens 

Bleiche Sternmiere Stellaria pallida 

Bleiches Hornkraut Cerastium glutinosum 

Blumenbinse Scheuchzeria palustris 

Blut-Ampfer Rumex sanguineus 

Blut-Weiderich Lythrum salicaria 

Blutroter Hartriegel Cornus sanguinea 

Blutroter Storchschnabel Geranium 

sanguineum 

Blutrotes Knabenkraut Dactylorhiza incarnata 

Blutwurz Potentilla erecta 

Bocks-Hauhechel Ononis spinosa 

Bocksdorn Lycium barbarum 

Böhmischer Storchschnabel Geranium 

lanuginosum 

Boretsch Borago officinalis 

Borsten-Pippau Crepis setosa 

Borstgras Nardus stricta 

Borstige Glockenblume Campanula cervicaria 

Brackwasser-Wasserhahnenfuß Ranunculus 

peltatus 

Brand-Knabenkraut Orchis ustulata 

Braun-Segge Carex nigra 

Braunelle Prunella vulgaris 

Braunes Mönchskraut Nonea pulla 

Braunrote Stendelwurz Epipactis atrorubens 

Braunrote Taglilie Hemerocallis fulva 

Breit-Wegerich Plantago major 

Breitblättrige Glockenblume Campanula 

latifolia 

Breitblättrige Kresse Lepidium latifolium 

Breitblättrige Stendelwurz Epipactis helleborin 

Breitblättriger Rohrkolben Typha latifolia 

Breitblättriger Wurmfarn Dryopteris dila tata 

Breitblättriges Laserkraut Laserpitium 

latifolium 

Breitblättriges Wollgras Eriophorum latifolium

Breitblatt-Kalkschutt-Hohlzahn Galeopsis 

ladanum 

Brenndolde Selinum dubium 

Brennende Liebe Lychnis chalcedonica 

Brennender Hahnenfuß Ranunculus flammula 

Brombeere Siehe: Rubus 

Bruch-Weide Salix fragilis 

Buchenfarn Phegopteris connectilis 

Bucklige Wasserlinse Lemna gibba 

Buenos Aires-Kresse Lepidium bonariense 

Bunte Kronwicke Securigera varia 

Bunter Hohlzahn Galeopsis speciosa 

Bunter Schachtelhalm Equisetum variegatum 

Buntes Vergissmeinnicht Myosotis discolor 

Bürstling Nardus stricta 

Busch-Malve Lavatera arborea 

Busch-Windröschen Anemone nemorosa 

Büschel-Gipskraut Gypsophila fastigiata 

Büschel-Nelke Dianthus armeria 

Büschelschön Phacelia tanacetifolia 

Buxbaums Segge Carex buxbaumii 

Chinesische Jute Abutilon theophrasti 

Christophskraut Actaea spicata 

Comfrey Symphytum x uplandicum 

Dach-Hauswurz Sempervivum tectorum 

Dach-Pippau Crepis tectorum 

Dach-Trespe Anisantha tectorum 

Dänischer Tragant Astragalus danicus 

Dänisches Löffelkraut Cochlearia danica 

Dalmatiner Krokus Crocus tommasinianus 

Dalmatiner Leinkraut Linaria genistifolia 

Deutsche Schwertlilie Iris germanica 

Deutsche Tamariske Myricaria germanica 

Dichtährige Segge Carex spicata 

Dichtblütige Kresse Lepidium densiflorum 

Dickblättrige Sternmiere Stellaria crassifolia 

Diels Zwergmispel Cotoneaster dielsianus 

Dill Anethum graveolens 

Dillenius Sauerklee Oxalis dillenii 

Dolden-Milchstern Ornithogalum umbellatum 

Doldige Schleifenblume Iberis umbellata 

Doldige Spurre Holosteum umbellatum 

Doldiges Habichtskraut Hieracium umbellatum 

Doldiges Winterlieb Chimaphila umbellata 

Dorniger Wurmfarn Dryopteris carthusiana 

Dost Origanum vulgare 

Drachenwurz Calla palustris 

Draht-Schmiele Deschampsia flexuosa 

Draht-Segge Carex diandra 

Dreifarbige Winde Convolvulus tricolor 

Dreifinger-Steinbrech Saxifraga tridactylites 

Dreifurchige Wasserlinse Lemna triscula 

Dreinervige Nabelmiere Moehringia trinervia 

77 

Dreieiliger Ehrenpreis Veronica triphyllos 

Dreiteiliger Zweizahn Bidens tripartita 

Dreizahn Danthonia decumbens 

Drüsenlose Kugeldistel Echinops exaltus 

Drüsiges Springkraut Impatiens glandulifera 

Drüsiges Weidenröschen Epilobium ciliatum 

Drüsiges Hornkraut Cerastium glutinosum 

Duftendes Mariengras Hierochloë odorata 

Dünen-Schafschwingel Festuca polesica 

Dunkelgrünes Weidenröschen Epilobium 

obscurum 

Dunkle Sternhyazinthe Chionodoxa sardensis 

Dunkles Lungenkraut Pulmonaria obscura 

Dunkles Wollkraut Verbascum nigrum 

Dünnähren-Wegerich Plantago tenuiflora 

Durchwachsenblättrige Kresse Lepidium 

perfoliatum 

Durchwachsenes Laichkraut Potamogeton 

perfoliatus 

Eberesche Sorbus aucuparia 

Eberraute Artemisia abrotanum 

Echte Bärentraube Arctophylos urva-ursi 

Echte Goldnessel Lamiastrum galeobdolon 

Echte Kamille Matricaria recutita 

Echte Katzenminze Nepeta cataria 

Echte Mondraute Botrychium lunaria 

Echte Nelkenwurz Geum urbanum 

Echte Walnuss Juglans regia 

Echter Alant Inula helenium 

Echter Baldrian Valeriana officinalis 

Echter Buchweizen Fagopyrum esculentum 

Echter Ehrenpreis Veronica officinalis 

Echter Kreuzdorn Rhamnus catharticus 

Echter Lavendel Lavandula angustifolia 

Echter Schaf-Schwingel Festuca ovina 

Echter Steinklee Melilotus officinalis 

Echter Thymian Thymus vulgaris 

Echter Waldmeister Galium odoratum 

Echter Wermut Artemisia absinthium 

Echter Wiesenhafer Helictotrichon pratense 

Echtes Herzgespann Leonurus cardiaca 

Echtes Labkraut Galium verum 

Echtes Löffelkraut Cochlearia officinalis 

Echtes Mädesüß Filipendula ulmaria 

Echtes Salomonssiegel Polygonatum 

odoratum 

Echtes Seifenkraut Saponaria officinalis 

Echtes Tausendgüldenkraut Centaurium 

erythrea 

Edel-Minze Mentha x gracilis 

Edle Tanne Abies procera 

Efeu Hedera helix 

Efeu-Ehrenpreis Veronica hederifolia

Efeu-Sommerwurz Orobanche hederae 

Eibe Taxus baccata 

Eichenfarn Gymnocarpium dryopteris 

Einbeere Paris quadrifolia 

Einblütiges Perlgras Melica uniflora 

Einblütiges Wintergrün Moneses uniflora 

Einfache Mondraute Botrychium simplex 

Einfache Wiesenraute Thalictrum simplex 

Einfacher Igelkolben Sparganium emersum 

Eingriffliger Weißdorn Crataegus monogyna 

Einjähriger Knäuel Scleranthus annuus 

Einjähriger Ziest Stachys annua 

Einjähriges Rispengras Poa annua 

Einjähriges Silberblatt Lunaria annua 

Einknolle Herminium monorchis 

Einspelzige Sumpfsimse Eleocharis uniglumis 

Elfenbein-Mannstreu Eryngium giganteum 

Elfenbeinginster Cytisus x praecox 

Engelsüß Polypodium vulgare 

Englisches Löffelkraut Cochlearia officinalis 

Englisches Raygras Lolium perenne 

Entferntährige Segge Carex distans 

Entferntblütiges Rispengras Poa remota 

Erbse Pisum sativum 

Erdbeer-Klee Trifolium fragiferum 

Erdbeerspinat Chenopodium capitatum 

Erdbirne Helianthus tuberosus 

Erdkastanie Bunium bulbocastanum 

Erdrauch Fumaria officinalis 

Esche Fraxinus excelsior 

Esels-Wolfsmilch Euphorbia esula 

Eselsdistel Onopordum acanthium 

Espe Populus tremula 

Estragon Artemisia dracunculus 

Europäische Korallenwurz Corallorhiza trifida 

Europäische Seide Cuscuta europaea 

Europäische Trollblume Trollius europaeus 

Europäischer Meersenf Cakile maritime 

Europäischer Queller Salicornia europaea 

Europäischer Siebenstern Trientalis europaea 

Europäisches Quellgras Catabrosa aquatica 

Faden-Binse Juncus filiformis 

Faden-Ehrenpreis Veronica filiformis 

Faden-Laichkraut Potamogeton filiformis 

Faden-Segge Carex lasiocarpa 

Fadenstengel-Frauenmantel Alchemilla filicaulis 

Fadenwurzel-Segge Carex chordorrhiza 

Fächer-Zwergmispel Cotoneaster horizontalis 

Färber-Ginster Genista tinctoria 

Färber-Hundskamille Anthemis tinctoria 

Färber-Meier Asperula tinctoria 

Färber-Meister Asperula tinctoria 

Färber-Resede Reseda luteola 

78 

Färber-Saflor Carthamus tinctorius 

Färber-Scharte Serratula tinctoria 

Färber-Waid Isatis tinctoria 

Färber-Wau Reseda luteola 

Färberdistel Carthamus tinctorius 

Falsche Akazie Robinia pseudacacia 

Faulbaum Frangula alnus 

Feinblättrige Vogel-Wicke Vicia ternuifolia 

Feingliedriger Wurmfarn Dryopteris expansa 

Feld-Ahorn Acer campestre 

Feld-Beifuß Artemisia campestris 

Feld-Ehrenpreis Veronica arvensis 

Feld-Fransenenzian Gentianella campestris 

Feld-Hainsimse Luzula campestris 

Feld-Kresse Lepidium campestre 

Feld-Steinquendel Satureja acinos 

Feld-Stiefmütterchen Viola tricolor 

Feld-Thymian Thymus pulegioides 

Feld-Ulme Ulmus minor 

Feldsalat Valerianella locusta 

Fels-Beifuß Artemisia rupestris 

Felsen-Fetthenne Sedum rupestre 

Felsen-Kresse Hornungia petraea 

Felsen-Steinkraut Aurinia saxatilis 

Ferkelkraut Hypochoeris radicata 

Fettkraut Pinguicula vulgaris 

Feuer-Lilie Lilium bulbiferum 

Fichte Picea abies 

Fichtenspargel Monotropa hypopitys 

Fieberklee Menyanthes trifoliata 

Fieder-Zwenke Brachypodium pinnatum 

Filz-Frauenmantel Alchemilla glaucescens 

Filzfrüchtige Segge Carex tomentosa 

Filzhaariges Öland-Sonnenröschen 

Helianthemum oelandicum 

Filzige Klette Arctium tomentosum 

Filzige Pestwurz Petasites spurius 

Filziger Knöterich Persicaria lapathifolia 

Filziges Hornkraut Cerastium tomentosum 

Finger-Segge Carex digitata 

Finkensame Neslia paniculata 

Flachblättriger Mannstreu Eryngium planum 

Flaches Rispengras Poa compressa 

Flachs Linum usitatissimum 

Flachs-Lolch Lolium remotum 

Flachs-Seide Cuscuta epilinum 

Flatter-Binse Juncus effesus 

Flatter-Ulme Ulmus laevis 

Flaumiger Wiesenhafer Helictotrichon pubescens 

Fleckenschierling Conium maculatum 

Fleischfarbiges Knabenkraut Dactylorhiza 

incarnata 

Flieder Syringa vulgaris

Fliegen-Ragwurz Ophrys insectifera 

Floh-Knöterich Persicaria maculosa 

Floh-Segge Carex pulicaris 

Flug-Hafer Avena fatua 

Flügelsamige Schuppenmiere Spergularia media 

Flutender Sellerie Apium inundandum 

Föhre Pinus sylvestris 

Französische Hundsrauke Erucastrum gallicum 

Französische Segge Carex ligerica 

Frosch-Binse Juncus ranarius 

Froschlöffel Alisma plantago-aquatica 

Frühblühender Ehrenpreis Veronica praecox 

Frühe Haferschmiele Aira praecox 

Frühlings-Adonisröschen Adonis vernalis 

Frühlings-Braunwurz Scrophularia vernalis 

Frühlings-Ehrenpreis Veronica verna 

Frühlings-Fingerkraut Potentilla 

tabernaemontani 

Frühlings-Greiskraut Senecio vernalis 

Frühlings-Hungerblümchen Erophila verna 

Frühlings-Krokus Crocus vernus 

Frühlings-Küchenschelle Anemone vernalis 

Frühlings-Platterbse Lathyrus vernus 

Frühlings-Segge Carex caryophyllea 

Frühlings-Spergel Spergula morisonii 

Fuchs-Greiskraut Senecio ovatus 

Fuchs-Knabenkraut Dactylorhiza maculata 

Fuchs-Segge Carex vulpina 

Fünfmänniges Hornkraut Cerastium 

subtetrandrum 

Futter-Beinwell Symphytum x uplandicum 

Futter-Erbse Pisum sativum 

Futter-Esparsette Onobrychis vicciifolia 

Futter-Wicke Vicia sativa 

Gabel-Leimkraut Silene dichotoma 

Gabeliges Habichtskraut Pilosella dichotoma 

Gänse-Fingerkraut Argentina anserina 

Gänseblümchen Bellis perennis 

Gamander-Ehrenpreis Veronica chamaedrys 

Garten-Erdbeere Fragaria x ananassa 

Garten-Fuchsschwanz Amaranthus caudatus 

Garten-Hyazinthe Hyacinthus orientalis 

Garten-Kerbel Anthriscus cerefolium 

Garten-Melde Atriplex hortensis 

Garten-Ringelblume Calendula officinalis 

Garten-Rittersporn Consolida ajacis 

Garten-Senf-Rauke Eruca vesicaria 

Garten-Stiefmütterchen Viola x wittrockiana 

Garten-Tulpe Tulipa gesneriana 

Garten-Wolfsmilch Euphorbia peplus 

Gauchheil-Ehrenpreis Veronica anagallis- 

aquatica 

Gebirgs-Täschelkraut Thlaspi caerulescens 

79 

Gebräuchliche Hundszunge Cynoglossum 

officinale 

Gebräuchlicher Steinsame Lithospermum 

officinale 

Gefalteter Schwaden Glyceria plicata 

Gefingerter Lerchensporn Corydalis solida 

Gefleckte Flockenblume Centaurea stoebe 

Geflecktes Fertkelkraut Hypochoeris maculata 

Geflecktes Johanniskraut Hypericum maculatum 

Geflecktes Knabenkraut Dactylorhiza maculata 

Gekielter Lauch Allium carinatum 

Gelb-Segge Carex flava 

Gelbe Gauklerblume Mimulus guttatus 

Gelbe Narzisse Narcissus pseudonarcissus 

Gelbe Resede Reseda lutea 

Gelbe Schwertlilie Iris pseudacorus 

Gelbe Spargelerbse Tetragonolobus 

maritimus 

Gelbe Teichrose Nuphar lutea 

Gelbe Wicke Vicia lutea 

Gelbe Wiesenraute Thalictrum flavum 

Gelber Acker-Klee Trifolium campestre 

Gelber Fingerhut Digitalis lutea 

Gelber Frauenschuh Cypripedium calceolus 

Gelber Lerchensporn Pseudofumaria lutea 

Gelber Wau Reseda lutea 

Gelbes Windröschen Anemone ranuncoloides 

Gelbliches Ruhrkraut Pseudognaphalium 

luteoalbum 

Gelbmilchender Saat-Mohn Papaver dubium 

Gelbsenf Sinapis alba 

Gemüse-Ampfer Rumex longifolius 

Gemüse-Kohl Brassica oleracea 

Gemüse-Spargel Asparagus officinalis 

Geruchlose Kamille Tripleurospermum 

performatum 

Gestreifter Gänsefuß Chenopodium strictum 

Gestreifter Klee Trifolium striatum 

Gestreifter Schwaden Glyceria striata 

Gestreiftes Leinkraut Linaria repens 

Gewöhnliches Leinkraut Linaria vulgaris 

Gezähnter Feldsalat Valerianella dentata 

Gezähnter Leindotter Camelina alyssum 

Giersch Aegopodium podagraria 

Gift-Hahnenfuß Ranunculus sceleratus 

Gilbweiderich Lysimachia vulgaris 

Glänzende Seerose Nymphaea alba 

Glänzender Storchschnabel Geranium lucidum 

Glänzendes Laichkraut Potamogeton lucens 

Glanzfrüchtiger Nachtschatten Solanum 

physaliforum 

Glanzkraut Liparis loeselii 

Glanzloser Ehrenpreis Veronica opaca

Glanzrauke Sisymbrium irio 

Glatthafer Arrhenatherum elatius 

Glieder-Binse Juncus articulatus 

Gold-Hahnenfuß Ranunculus auricomus 

Gold-Klee Trifolium aureum 

Goldblume Chrysanthemum coronarium 

Golddistel Carlina vulgaris 

Goldregen Laburnum anagyroides 

Goldrute Solidago virgaurea 

Goldschopf-Aster Linosyris vulgare 

Gotländisches Jakobs-Greiskraut Senecio 

jacobaea 

Gottvergess Ballota nigra 

Gräben-Veilchen Viola persicifolia 

Grannenlose Trespe Bromopsis inermis 

Gras-Sternmiere Stellaria graminea 

Grasartiges Laichkraut Potamogeton gramineus 

Grasnelke Armeria maritima 

Grau-Erle Alnus incana 

Grau-Pappel Populus x canescens 

Grau-Weide Salix cinerea 

Graue Segge Carex canescens 

Graue Strauchmispel Cotoneaster dielsianus 

Graue Teichsimse Schoenoplectus 

tabernaemontani 

Graues Felsenblümchen Draba incana 

Graugrüne Rose Rosa dumalis 

Graugrüner Gänsefuß Chenopodium glaucum 

Graugrünes Weidenröschen Epilobium lamyi 

Graukresse Berteroa incana 

Greiskraut Senecio vulgaris 

Gretel im Busch Nigella damascena 

Großblättrige Wucherblume Tanacetum 

macrophyllum 

Großblättriger Milchlattich Cicerbita 

macrophylla 

Großblumige Sternmiere Stellaria holostea 

GroßblütigeBraunelle Prunella grandiflora 

Großblütige Königskerze Verbascum 

densiflorum 

Großblütigiger Ziest Stachys macrantha 

Großblütiges Schneeglöckchen Galanthus 

elwesii 

Große Bibernelle Pimpinella major 

Große Brennnessel Urtica dioica 

Große Käsepappel Malva sylvestris 

Große Klette Arctium lappa 

Große Knorpelmöhre Ammi majus 

Große Kugeldistel Echinops sphaerocephalus 

Große Mücken-Händelwurz Gymnadenia 

conopsea 

Große Sternhyazinthe Chionodoxa forbesii 

Große Telekie Telekia speciosa 

80 

Großer Klappertopf Rhinanthus serotinus 

Großer Merk Sium latifolium 

Großer Sauerampfer Rumex acetos 

Großer Schwaden Glyceria maxima 

Großer Wasserfenchel Oenanthe aquatica 

Großes Löwenmaul Antirrhinum majus 

Großes Rindsauge Telekia speciosa 

Großes Windröschen Anemone sylvestris 

Großes Zweiblatt Listera ovata 

Großkelchiger Weißdorn Crataegus rhipidophylla 

Großköpfiges Habichtskraut Pilosella 

macranthela 

Grün-Segge Carex demissa 

Grüne Borstenhirse Setaria viridis 

Grüne Minze Mentha spicata 

Grüner Gänsefuß Chenopodium suecicum 

Grünliche Schwertlilie Iris lutescens 

Grünliche Waldhyazinthe Platanthera 

chlorantha 

Grünliches Wintergrün Pyrola chlorantha 

Grünstieliger Streifenfarn Asplenium viride 

Gundermann Glechoma hederacera 

Gurkenkraut Borago officinalis 

Guter Heinrich Chenopodium bonus-henricus 

Haar-Salzschwaden Puccinellia capillaris 

Haarästige Rispenhirse Panicum capillare 

Haarblättriger Wasserhahnenfuß Ranunculus 

aquatilis 

Haarstielige Segge Carex capillaris 

Habichtskraut Siehe: Hieracium, Pilosella 

Hänge-Birke Betula pendula 

Hafer-Pflaume Prunus domestica 

Hain-Ampfer Rumex sanguineus 

Hain-Efeu-Ehrenpreis Veronica hederifolia 

Hain-Hahnenfuß Ranunculus polyanthemos 

Hain-Klette Arctium nemorosum 

Hain-Rispengras Poa nemoralis 

Hain-Salbei Salvia nemorosa 

Hain-Segge Carex otrubae 

Hain-Sternmiere Stellaria nemorum 

Hain-Veilchen Viola riviniana 

Hain-Wachtelweizen Melampyrum nemorosum 

Hainbuche Carpinum betulus 

Haken-Wasserstern Callitriche hamulata 

Hartmans Segge Carex hartmanii 

Harzer Labkraut Galium saxatile 

Hasel Corylus avellana 

Haselwurz Asarum europaeum 

Hasen-Kleeblatt Trifolium arvense 

Hasenbrot Luzula campestris 

Hasenfuß-Segge Carex ovalis 

Hasenohr Bupleurum subovatum 

Hecken-Wicke Vicia dumetorum

Hecken-Windenknöterich Fallopia dumetorum Illyrischer Hahnenfuß Ranunculus illyricus 

Heide-Nelke Dianthus deltoides 

Immergrüne Bärentraube Arctophyllos urva-ursi 

Heide-Segge Carex ericetorum 

Inkarnat-Klee Trifolium incarnatum 

Heide-Straußgras Agrostis vinealis 

Irischer Efeu Hedera hibernica 

Heidekraut Calluna vulgaris 

Ital. Schwarz-Pappel Populus nigra ’Italica’ 

Heidelbeere Vaccinium myrtillus 

Italienische Waldrebe Clematis viticella 

Heilwurz Seseli libanotis 

Italienisches Weidelgras Lolium multiflorum 

Hellgelbes Knabenkraut Dactylorhiza incarnata Jakobs-Greiskraut Senecio jacobaea 

Helm-Knabenkraut Orchis militaris 

Japan-Staudenknöterich Fallopia japonica 

Herbst-Adonisröschen Adonis annua 

Japanische Trespe Bromus japonicus 

Herbst-Drehwurz Spiranthes spiralis 

Jelängerjelieber Lonicera caprifolium 

Herbst-Löwenzahn Leontodon autumnalis Jungfer im Grünen Nigella damascena 

Herbst-Rot-Schwingel Festuca rubra Käse-Pappel Malva neglecta 

Herbst-Wendelähre Spiranthes spiralis Kahle Gänsekresse Arabis glabra 

Herbst-Zahntrost Odontites vulgaris 

Kahle Melde Atriplex glabriuscula 

Herbst-Zeitlose Colchicum autumnale 

Kahle Rosmarinheide Andromeda polifolia 

Herzblättrige Gemswurz Doronicum columnae Kahler Fichtenspargel Monotropa hypopitys 

Hexenkraut Circaea lutetiana 

Kahler Frauenmantel Alchemilla glabra 

Himbeere Siehe: Rubus 

Kahles Bruchkraut Herniaria glabra 

Hirse-Segge Carex panicea 

Kaiserkrone Fritillaria imperialis 

Hirtentäschel Capsella bursa-pastoris 

Kali-Salzkraut Salsola kali 

Höckerfrüchtiger Wiesenknopf Sanguisorba minor Kalmus Acorus calamus 

Hohe Rauke Sisymbrium altissimum 

Kamm-Laichkraut Potamogeton pectinatus 

Hohe Schlüsselblume Primula elatior 

Kamm-Wachtelweizen Melampyrum cristatum 

Hoher Steinklee Melilotus altissimus 

Kanadische Goldrute Solidago canadensis 

Hohes Fingerkraut Potentilla recta 

Kanadische Pappel Populus canadensis 

Hohes Veilchen Viola elatior 

Kanadisches Berufkraut Conyza canadensis 

Hohler Lerchensporn Corydalis cava 

Kanariengras Phalaris canariensis 

Hohlzahn Galeopsis tetrahit 

Karthäuser-Nessel Dianthus carthusianorum 

Hohlzunge Coeloglossum viride 

Kartoffel Solanum tuberosum 

Holunder-Knabenkraut Dactylorhiza latifolia Kartoffel-Rose Rosa rugosa 

Holunderblättriger Baldrian Valeriana 

Kaschuben-Wicke Vicia cassubica 

sambucifolia 

Katzenpfötchen Antennaria dioica 

Holz-Apfel Malus sylvestris 

Kaukasische Bergminze Nepeta racemosa 

Honigorchis Herminium monorchis 

Kaukasische Gänsekresse Arabis caucasia 

Hopfen Humulus lupulus 

Kaukasus-Fetthenne Sedum spurium 

Hopfen-Schneckenklee Medicago lupulina Kaukasus-Gemswurz Doronicum orientale 

Hornfrüchtiger Sauerklee Oxalis corniculata Kegel-Leimkraut Silene conica 

Hornklee Lotus corniculatus 

Kelch-Steinkraut Alyssum alyssoides 

Hornkraut Cerastium fontanum 

Keulen-Bärlapp Lycopodium clavatum 

Huflattich Tussilago farfara 

Kicher-Platterbse Lathyrus cicera 

Hügel-Vergissmeinnicht Myosotis ramosissima Klaffmund Chaenorhinum minus 

Hügel-Weidenröschen Epilobium collinum Klatsch-Mohn Papaver rhoeas 

Hühnerhirse Echinochloa crus-galli 

Klebrige Lichtnelke Silene viscosa 

Hunds-Kerbel Anthriscus caucalis 

Klebriges Greiskraut Senecio viscosus 

Hunds-Quecke Elymus caninus 

Klee-Seide Cuscuta epithymum 

Hunds-Rose Rosa canina 

Kleinblütige Königskerze Verbascum thapsus 

Hunds-Straußgras Agrostis canina 

Kleinblütige Malve Malva pusilla 

Hundspetersilie Aethusa cynapium 

Kleinblütige Nachtkerze Oenothera rubricaulis 

Hundsveilchen Viola canina 

Kleinblütiges Knopfkraut Galinsoga parviflora 

Hundswurz Anacamptis pyramidalis 

Kleinblütiges Springkraut Impatiens parviflora 

Igel-Segge Carex echinata 

Kleinblütiges Weidenröschen Epilobium 

Igelschlauch Baldellia ranunculoides 

parviflorum 

81

Kleine Bibernelle Pimpinella saxifraga 

Kleine BrennnesselUrtica urens 

Kleine Eberwurz Carlina vulgaris 

Kleine Klette Arctium minus 

Kleine Sumpfsimse Eleocharis parvula 

Kleine Traubenhyazinthe Muscari botryoides 

Kleine Wasserlinse Lemna minor 

Kleine Wolfsmilch Euphorbia exigua 

Kleiner Baldrian Valeriana dioica 

Kleiner Goldstern Gagea minima 

Kleiner Klappertopf Rhinanthus minor 

Kleiner Klee Trifolium dubium 

Kleiner Knöterich Persicaria minor 

Kleiner Krokus Crocus chrysanthus 

Kleiner Sauerampfer Rumex acetosella 

Kleiner Vogelfuß Ornithopus perpusillus 

Kleiner WasserschlauchUtricularia minor 

Kleiner Wiesen-Bocksbart Tragopogon 

pratensis 

Kleiner Wiesenknopf Sanguisorba minor 

Kleiner Winterling Eranthis hyemalis 

Kleines Flohkraut Pulicaria vulgaris 

Kleines Habichtskraut Pilosella officinarum 

Kleines Immergrün Vinca minor 

Kleines Knabenkraut Orchis morio 

Kleines Leinkraut Chaenorhinum minus 

Kleines Mädesüß Filipendula vulgaris 

Kleines Mäuseschwänzchen Myosurus 

minimus 

Kleines Quellkraut Montia verna 

Kleines Schneeglöckchen Galanthus nivalis 

Kleines Seifenkraut Saponaria ocymoides 

Kleines Tausendgüldenkraut Centaurium 

pulchellum 

Kleines Wintergrün Pyrola minor 

Kleines Zweiblatt Listera cordata 

Kleinfrüchtiger Ackerfrauenmantel Aphanes 

australis 

Kleinfrüchtiger Leindotter Camelina microcarpa 

Kleinfrüchtiges Kletten-Labkraut Galium 

spurium 

Kleinköpfiger Pippau Crepis capillaris 

Kleinste Binse Juncus minutulus 

Kletten-Igelsame Lappula squarrosa 

Kletten-Labkraut Galium aparine 

Klettenkerbel Torilis japonica 

Knackelbeere Fragaria viridis 

Knäuel-Binse Juncus conglomeratus 

Knäuel-Glockenblume Campanula glomerata 

Knäuel-Hornkraut Cerastium glomeratum 

Knick-Fuchsschwanzgras Alopecurus geniculatus 

Knoblauchsrauke Alliaria petiolata 

Knöllchen-Steinbrech Saxifraga granulata 

82 

Knollen-Kälberkropf Chaerophyllum bulbosum 

Knollen-Kümmel Bunium bulbocastanum 

Knollen-Platterbse Lathyrus tuberosus 

Knolliger Hahnenfuß Ranunculus bulbosus 

Knolliges Rispengras Poa bulbosa 

Knöterich-Seide Cuscuta scandens 

Knotige Braunwurz Scrophularia nodosa 

Knotiges Lieschgras Phleum pratense 

Knotiges Mastkraut Sagina nodosa 

Kohl-Gänsedistel Sonchus oleraceus 

Kohl-Lauch Allium oleraceum 

Kolbenhirse Setaria italica 

Kompaß-Lattich Lactuca serriola 

Kopf-Binse Juncus capitatus 

Kopfiges Tausendgüldenkraut Centaurium 

erythrea 

Korb-Weide Salix viminalis 

Koriander Coriandrum sativum 

Kornblume Centaurea cyanus 

Kornrade Agrostemma githago 

Krähenfuß-Wegerich Plantago coronopus 

Kratzdistel Cirsium vulgare 

Krause Distel Carduus crispus 

Krause Minze Mentha spicata ’Crispa’ 

Krauser Ampfer Rumex crispus 

Krauses Laichkraut Potamogeton crispus 

Kreuzblümchen Polygala vulgaris 

Kriech-Pflaume Prunus domestica 

Kriech-Weide Salix repens 

Kriechende Gemswurz Doronicum 

pardalianches 

Kriechende Hauhechel Ononis spinosa 

Kriechender Günsel Ajuga reptans 

Kriechender Hahnenfuß Ranunculus repens 

Kriechendes Fingerkraut Potentilla reptans 

Kriechendes Netzblatt Goodyera repens 

Kriechendes Straußgras Agrostis stolonifera 

Kröten-Binse Juncus bufonius 

Kronen-Lichtnelke Lychnis coronaria 

Kronenwucherblume Chrysanthemum 

coronarium 

Krummholz-Kiefer Pinus mugo 

Küchenschelle Anemone pulsatilla 

Kuckucks-Lichtnelke Lychnis flos-cuculi 

Kugelblume Globularia vulgaris 

Kuhblume Siehe: Taraxacum 

Kuhkraut Vaccaria hispanica 

Kultur-Apfel Malus domestica 

Kultur-Birne Pyrus communis 

Kümmel-Silge Selinum carvifolium 

Küsten-Gelb-Segge Carex viridula 

Küsten-Meerkohl Crambe maritima 

Lämmersalat Arnoseris minima

Lampionblume Physalis alkekengi 

Land-Reitgras Calamagrostis epigejos 

Langährige Segge Carex elongata 

Langblättriger Ehrenpreis Veronica longifolia 

Langblättriger Sonnentau Drosera anglica 

Langblättriges Laichkraut Potamogeton 

praelongus 

Langblättriges Waldvögelein Cephalanthera 

longifolia 

Langkelch-Weißdorn Crataegus rhipidophylla 

Langstielige Melde Atriplex longipes 

Lanzen-Schildfarn Polystichum lonchitis 

Lanzettblättriger Froschlöffel Alisma lanceolatum 

Laubholz-Mistel Viscum album 

Lauch-Gamander Teucrium scordium 

Leberblümchen Anemone hepatica 

Leimkraut Silene vulgaris 

Lein-Lolch Lolium remotum 

Liebliche Sternhyazinthe Scilla amoena 

Liebstöckel Levisticum officinale 

Liguster Ligustrum vulgare 

Lindmans Weißdorn Crataegus rhipidophylla 

Lockerährige Segge Carex divulsa 

Lockerblütiges Rispengras Poa remota 

Loesels Rauke Sisymbrium loeselii 

Löwenschwanz Leonurus cardiaca 

Löwenzahn Siehe: Taraxacum, Leontodon 

Lorbeer-Weide Salix pentandra 

Luzerne Medicago sativa 

Mähnen-Gerste Hordeum jubatum 

März-Veilchen Viola odorata 

Mäuse-Gerste Hordeum murinum 

Mäuseschwanz-Federschwingel Vulpia myuros 

Mäusewicke Ornithopus perpusillus 

Mahonie Mahonia aquifolium 

Mai-Rose Rosa majalis 

Maiglöckchen Convallaria majalis 

Mandel-Weide Salix triandra 

Manna-Schwaden Glyceria fluitans 

Marien-Glockenblume Campanula medium 

Marienbalsam Tanacetum balsamita 

Mariendistel Silybum marianum 

Markstammkohl Brassica oleracea 

Maßliebchen Bellis perennis 

Mauer-Doppelsame Diplotaxis muralis 

Mauer-Erdrauch Fumaria muralis 

Mauer-Felsenblümchen Draba muralis 

Mauer-Gänsefuß Chenopodium murale 

Mauer-Pippau Crepis tectorum 

Mauer-Streifenfarn Asplenium ruta-muraria 

Mauer-Zymbelkraut Cymbalaria muralis 

Mauerlattich Mycelis muralis 

Meerrettich Armoracia rusticana 

83 

Mehlbeere Sorbus aria 

Mehlprimel Primula farinosa 

Mehlige Königskerze Verbascum lychnitis 

Milchkraut Glaux maritima 

Milder Mauerpfeffer Sedum sexangulare 

Mittlere Taubnessel Lamium confertum 

Mittlerer Klee Trifolium medium 

Mittlerer Lerchensporn Corydalis intermedia 

Mittlerer Wasserschlauch Utricularia intermedia 

Mittlerer Wegerich Plantago media 

Mittleres Barbarakraut Barbarea intermedia 

Mittleres Hexenkraut Circaea x intermedia 

Mittleres Wintergrün Pyrola media 

Mondviole Lunaria rediviva 

Moor-Birke Betula pubescens 

Moor-Blaugras Sesleria uliginosa 

Moor-Gagelstrauch Myrica gale 

Moor-Greiskraut Tephroseris palustris 

Moor-Klee Trifolium spadiceum 

Moor-Labkraut Galium uligonosum 

Moor-Reitgras Calamagrostis stricta 

Moor-Veilchen Viola uliginosa 

Moorbeere Vaccinium uliginosum 

Moos-Steinbrech Saxifraga hypnoides 

Moosauge Moneses uniflora 

Moosglöckchen Linnea borealis 

Moschus-Malve Malva moschata 

Moschuskraut Adoxa moschatellina 

Mücken-Händelwurz Gymnadenia conopsea 

Mutterkraut Tanacetum parthenium 

Nachtkerze Oenothera biennis 

Nachtviole Hesperis matronalis 

Nadel-Sumpfsimse Eleocharis aciaularis 

Nadelkerbel Scandix pecten-veneris 

Natternkopf Echium vulgare 

Natternzunge Ophioglossum vulgatum 

Nelken-Haferschmiele Aira caryophyllaceae 

Nelken-Leimkraut Silene armeria 

Nesselblättrige Glockenblume Campanula 

trachelium 

Nickende Distel Carduus nutans 

Nickender Löwenzahn Leontodon saxatilis 

Nickender Milchstern Ornithogalum nutans 

Nickender Zweizahn Bidens cernua 

Nickendes Leimkraut Silene nutans 

Nickendes Perlgras Melica nutans 

Nickendes Wintergrün Orthilia secunda 

Niederes Labkraut Galium oelandicum 

Niederliegende Rauke Sisymbrium supinum 

Niederliegender Geißklee Cytisus decumbens 

Niederliegender Krähenfuß Coronopus 

squamatus 

Niederliegendes Johanniskraut Hypericum

humifusum 

Niederliegendes Mastkraut Sagina procumbens 

Niedrige Schwarzwurzel Scorzonera humilis 

Niedriges Hornkraut Cerastium pumilum 

Niedriges Veilchen Viola pumila 

Nördlicher Mannsschild Androsace 

septentrionalis 

Nördlicher Streifenfarn Asplenium 

septentrionale 

Nordischer Drachenkopf Dracocephalum 

ruyschiana 

Nordisches Labkraut Galium boreale 

Norwegische Segge Carex mackenziei 

Ochsenzunge Anchusa officinalis 

Odermennig Agrimonia eupatoria 

Oeders Gelb-Segge Carex viridula 

Öhrchen-Habichtskraut Pilosella lactucella 

Öl-Rauke Eruca vesicaria 

Öländische Alpen-Pechnelke Lychnis alpina 

Öländischer Beifuß Artemisia oelandica 

Öländischer Rot-Schwingel Festuca rubra 

Öländisches Sonnenröschen Helianthemum 

oelandicum 

Österreichischer Lein Linum austraicum 

Östliches Zackenschötchen Bunias orientalis 

Ohr-Weide Salix aurita 

Orangerotes Habichtskraut Pilosella aurantiaca 

Orientalische Rauke Sisymbrium orientale 

Osterglocke Narcissus pseudonarcissus 

Pairas Segge Carex pairaei 

Pannonisches Habichtskraut Pilosella dubia 

Pastinak Pastinaca sativa 

Pechnelke Lychnis viscaria 

Peletiers Habichtskraut Pilosella peleteriana 

Persischer Klee Trifolium resupinatum 

Persischer Ehrenpreis Veronica persica 

Petersilie Petroselinum crispum 

Pfaffenhütchen Euonymus europaeus 

Pfaffenröhrchen Siehe: Taraxacum 

Pfeilblättrige Melde Atriplex hastata 

Pfeilkresse Cardaria draba 

Pfennig-Gilbweiderich Lysimachia nummularia 

Pfirsichblättrige Glockenblume Campanula 

persicifolia 

Pflaume Prunus domestica 

Pillen-Segge Carex pilulifera 

Pimpernuss Staphylea pinnata 

Platterbsen-Wicke Vicia lathyroides 

Portland-Rose Rosa x damascena 

Pracht-Königskerze Verbascum speciosum 

Preiselbeere Vaccinium vitis-idaea 

Punktierter Gilbweiderich Lysimachia punctata 

84 

Purgier-Lein Linum catharticum 

Purpur-Fetthenne Sedum telephium 

Purpur-Klee Trifolium rubens 

Purpur-Königskerze Verbascum phoeniceum 

Purpur-Reitgras Calamagrostis purpurea 

Purpur-SommerwurzOrobanche purpurea 

Purpur-Weide Salix purpurea 

Pusteblume Siehe: Taraxacum 

Pyramiden-Günsel Ajuga pyramidalis 

Pyrenäen-Storchschnabel Geranium 

pyrenaicumn 

Quecke Elytrigia repens 

Quell-Sternmiere Stellaria alsine 

Quendel Thymus serpyllum 

Quendel-Sommerwurz Orobanche alba 

Quirlblütiger Salbei Salvia verticillata 

Quirliges Tausendblatt Myriophyllum 

verticillatum 

Radieschen Raphanus sativus 

Rainfarn Tanacetum vulgare 

Rainkohl Lapsana communis 

Raps Brassica napus 

Rapunzel-Glockenblume Campanula rapunculus 

Rasen-Binse Juncus bulbosus 

Rasen-Schmiele Deschampsia cespitosa 

Rasen-Segge Carex cespitosa 

Rauhblatt-Schafschwingel Festuca brevipila 

Rauhe Gänsedistel Sonchus asper 

Rauhe Nelke Dianthus armeria 

Rauher Beinwell Symphytum asperum 

Rauher Löwenzahn Leontodon hispidus 

Rauher Sonnenhut Rudbeckia hirta 

Rauhes Hornblatt Ceratophyllum demersum 

Rauhes Mariengras Hierochloë hirta 

Rauhhaarige Dornmelde Bassia hirsuta 

Rauhhaarige Wicke Vicia hirsuta 

Rauhhaariges Veilchen Viola hirta 

Rauschbeere Vaccinium uligonosum 

Reiherschnabel Erodium cicutarium 

Rhabarber Rheum rhaponticum 

Riesen-Ampfer Rumex hydrolapathum 

Riesen-Bärenklau Heracleum 

mantegazzianum 

Riesen-Lebensbaum Thuja plicata 

Riesen-Schnittlauch Allium schoenoprasum 

Riesen-Schwingel Festuca gigantea 

Riesen-Straußgras Agrostis gigantea 

Rippenfarn Blechnum spicant 

Rispen-Segge Carex paniculata 

Rispengras Poa trivialis 

Rispenhirse Panicum miliaceum 

Rispiges Gipskraut Gypsophila paniculata

Roggen Secale cereale 

Roggen-Trespe Bromus secalinus 

Rohr-Fuchsschwanzgras Alopecurus 

arundinaceus 

Rohr-Glanzgras Phalaris arundinacea 

Rohr-Schwingel Festuca arundinaceae 

Rosa Flockenblume Centaurea dealbata 

Rosen-Malve Malva alcea 

Rosen-Melde Atriplex rosea 

Rosenrotes Weidenröschen Epilobium roseum 

Rosmarinweide Salix repens 

Ross-Minze Mentha longifolia 

Rosskastanie Aesculus hippocastanum 

Rostrotes Kopfried Schoenus ferrugineus 

Rot-Eiche Quercus rubra 

Rot-Klee Trifolium pratense 

Rotblättrige Rose Rosa glauca 

Rotbraunes Quellried Blysmus rufus 

Rotbraunes Schnabelried Rhynchospora fusca 

Rotbuche Fagus sylvatica 

Rote Heckenkirsche Lonicera xylosteum 

Rote Johannisbeere Ribes rubrum 

Rote Lichtnelke Silene dioica 

Rote Schuppenmiere Spergularia rubra 

Rote Spornblume Centranthus ruber 

Rote Taubnessel Lamium purpureum 

Roter Fingerhut Digitalis purpurea 

Roter Gänsefuß Chenopodium rubrum 

Roter Holunder Sambucus racemosa 

Roter Weinbergs-Lauch Allium vineale 

Roter Zafntrost Odontites vernus 

Rotes Straußgras Agrostis capillaris 

Rotfrüchtige Zaunrübe Bryonia dioica 

Rotgelbes Fuchsschwanzgras Alopecurus 

aequalis 

Rotkelchige Nachtkerze Oenothera glazioviana 

Rotschwingel Festuca rubra 

Rottanne Picea abies 

Rübe Beta vulgaris 

Rüben-Kohl Brassica rapa 

Ruchgras Anthoxanthum odoratum 

Rundblättrige Glockenblume Campanula 

rotundifolia 

Rundblättrige Minze Mentha suaveolens 

Rundblättriger Sonnentau Drosera rotundifolia 

Rundblättriges Labkraut Galium rotundifolium 

Rundblättriges Wintergrün Pyrola rotundifolia 

Runzelige Zwergmispel Cotoneaster bullatus 

Ruprechtsfarn Gymnocarpium robertianum 

Ruprechtskraut Geranium robertianum 

Ruten-Schöterich Erysimum strictum 

Saat-Gerste Hordeum sativum 

Saat-Hafer Avena sativa 

85 

Saat-Kuhnelke Vaccaria hispanica 

Saat-Lein Linum usitatissimum 

Saat-Leindotter Camelina sativa 

Saat-Margerite Chrysanthemum segetum 

Saat-Mohn Papaver dubium 

Saat-Weizen Triticum aestivum 

Saat-Wicke Vicia sativa 

Sachalin-Staudenknöterich Fallopia sachalinensis 

Sal-Weide Salix caprea 

Salz-Beifuß Seriphidium maritimum 

Salz-Binse Juncus Gerardi 

Salz-Bunge Samolus valerandi 

Salz-Hasenohr Bupleurum tenuissimum 

Salz-Schuppenmiere Spergularia marina 

Salz-Zahntrost Odontites litoralis 

Salzmiere Honckenya peploides 

Salzschwaden Puccinellia distans 

Sammet-Rose Rosa sherardii 

Samtpappel Abutilon theophrasti 

Sand-Ferkelkraut Hypochoeris glabra 

Sand-Fingerkraut Potentilla acaulis 

Sand-Grasnelke Armeria maritima 

Sand-Hafer Avena strigosa 

Sand-Hornkraut Cerastium semidecandrum 

Sand-Kriech-Weide Salix repens 

Sand-Lieschgras Phleum arenarium 

Sand-Mohn Papaver argemone 

Sand-Schaumkresse Cardaminopsis arenosa 

Sand-Segge Carex arenaria 

Sand-Straußgras Agrostis vinealis 

Sand-Strohblume Helichrysum arenarium 

Sand-Thymian Thymus serpyllum 

Sand-Veilchen Viola rupestris 

Sand-Vergissmeinnicht Myosotis stricta 

Sand-Zwerggras Mibora minima 

Sanddorn Hippophaë rhamnoides 

Sandquecke Elytrigia repens 

Sardinischer Hahnenfuß Ranunculus sardous 

Sauer-Kirsche Prunus cerasus 

Sauerdorn Berberis vulgaris 

Saum-Segge Carex hostiana 

Scabiosen-Flockenblume Centaurea scabiosa 

Schachblume Fritillaria meleagris 

Scharbockskraut Ranunculus ficaria 

Scharfer Hahnenfuß Ranunculus acris 

Scharfer Mauerpfeffer Sedum acre 

Scharfes Berufkraut Erigeron acris 

Scharfkraut Asperugo procumbens 

Scheiden-Goldstern Gagea spathacea 

Scheiden-Wollgras Eriophorum vaginatum 

Schein-Zypergras-Segge Carex pseudocyperus 

Scheinakazie Robinia pseudoacacia

Schild-Ehrenpreis Veronica scutellata 

Schild-Wasserhahnenfuß Ranunculus 

pseudofluitans 

Schilf Phragmites australis 

Schlaf-Mohn Papaver somniferum 

Schlaffes Vergissmeinnicht Myosotis laxa 

Schlamm-Schachtelhalm Equisetum fluviatile 

Schlamm-Segge Carex limosa 

Schlammling Limosella aquatica 

Schlangen-Knöterich Bistorta major 

Schlangen-Lauch Allium scorodoprasum 

Schlangenäuglein Asperugo procumbens 

Schlangenwurz Calla palustris 

Schlank-Segge Carex acuta 

Schlanke Karde Dipsacus strigosus 

Schlanker Augentrost Euphrasia micrantha 

Schlehe Prunus spinosa 

Schlitzblatt-Storchschnabel Geranium dissectum 

Schmalblättrige Wicke Vicia sativa 

Schmalblättriger Doppelsame Diplotaxis 

tenuifolia 

Schmalblättriger Hornklee Lotus tenuis 

Schmalblättriger Kleiner Sauerampfer Rumex 

acetosella 

Schmalblättriger Rohrkolben Typha angustifolia 

Schmalblättriges Weidenröschen 

Epilobium angustifolium 

Schmalblättriges Wiesen-Rispengras Poa 

pratensis 

Schmalblättriges Wollgras Eriophorum 

angustifolium 

Schmalblatt-Kalkschutt-Hohlzahn Galeopsis 

angustifolia 

Schmutziggrünes Fingerkraut Potentilla sordida 

Schnabel-Segge Carex rostrata 

Schneeball Viburnum opulus 

Schneeglanz Chionodoxa luciliae 

Schneeglöckchen Galanthus ikarii 

Schneestolz Chionodoxa luciliae 

Schöllkraut Chelidonium majus 

Schöne Zaunwinde Calystegia pulchra 

Schöner Blaustern Scilla amoena 

Schopfiges Kreuzblümchen Polygala comosa 

Schraubige Salde Ruppia cirrhosa 

Schuppen-Gelb-Segge Carex lepidocarpa 

Schuppenwurz Lathraea squamaria 

Schutt-Kresse Lepidium ruderale 

Schwanenblume Butomus umbellatus 

Schwarz-Bibernelle Pimpinella saxifraga 

Schwarz-Erle Alnus glutinosa 

Schwarz-Kiefer Pinus nigra 

Schwarz-Pappel Populus nigra 

Schwarzdorn Prunus spinosa 

86 

Schwarze Johannisbeere Ribes nigrum 

Schwarze Krähenbeere Empetrum nigrum 

Schwarze Zwergmispel Cotoneaster niger 

Schwarzer Holunder Sambucus nigra 

Schwarzer Nachtschatten Solanum nigrum 

Schwarzer Senf Brassica nigra 

Schwarzes Bilsenkraut Hyoscyamus niger 

Schwarzes Kopfried Schoenus nigricans 

Schwarzkopf-Segge Carex appropinquata 

Schwarznessel Ballota nigra 

Schwarzstieliger Streifenfarn Asplenium 

trichomanes 

Schwarzwerdende Platt-Erbse Lathyrus 

niger 

Schwarzwerdende Weide Salix myrsinifolia 

Schwarzwurzel Scorzonera hispanica 

Schweden-Klee Trifolium hybridium 

Schwedische Mehlbeere Sorbus intermedia 

Schwimmendes Laichkraut Potamogeton natans 

Seegras Zostera marina 

Seidelbast Daphne mezereum 

Senf-Rauke Eruca vesicaria 

Sherard-Rose Rosa sherardii 

Sibirischer Blaustern Scilla siberica 

Sibirischer Wiesen-Bärenklau Heracleum 

sphondylium 

Sichel-Klee Medicago sativa 

Sichel-Luzerne Medicago sativa 

Sichelmöhre Falcaria vulgaris 

Sigmarskraut Malva alcea 

Silber-Fingerkraut Potentilla argentea 

Silber-Ölweide Elaeagnus commutata 

Silber-Pappel Populus alba 

Silber-Weide Salix alba 

Silbergras Corynephorus canescens 

Silberling Lunaria rediviva 

Skandinavische Segge Carex viridula 

Sommer-Eiche Quercus robur 

Sommer-Linde Tilia platyphyllos 

Sonnenblume Helianthus annuus 

Sonnenröschen Helianthemum nummularium 

Sonnenwend-Wolfsmilch Euphorbia 

helioscopica 

Sophienkraut Descurainia sophia 

Spätblühender Zahntrost Odontiles vulgaris 

Spargelbohne Tetragonolobus maritimus 

Sparrige Binse Juncus sqarrosus 

Sparrige Zwergmispel Cotoneaster divaricatus 

Spieß-Melde Atriplex prostrata 

Spießblättriges Helmkraut Scutellaria hastifolia 

Spießblättriges Tännelkraut Kickxia elatine 

Spilling Prunus domestica 

Spitz-Ahorn Acer platanoides

Spitz-Wegerich Plantago lanceolata 

Spitzklette Xanthium strumarium 

Spitzlappiger Frauenmantel Alchemilla acutiloba 

Spitzorchis Anacamptis pyramidalis 

Spreizende Melde Atriplex patula 

Spring-Schaumkraut Cardamine impatiens 

Sprossende Felsennelke Petrorhagia prolifera 

Sprossender Bärlapp Lycopodium annotinum 

Stachel-Nachtschatten Solanum rostratum 

Stachelbeere Ribes uva-crispa 

Stachelspitziges Laichkraut Potamogeton friesii 

Stattliches Knabenkraut Orchis mascula 

Stechginster Ulex europaeus 

Stechpalme Ilex aquifolium 

Steckrübe Brassica napus 

Steife Segge Carex elata 

Steifer Augentrost Euphrasia stricta 

Steifer Lauch Allium lineare 

Steifer Schöterich Erysimum strictum 

Steifes Barbarakraut Barbarea stricta 

Steinbrech-Felsennelke Petrorhagia saxifraga 

Steinkresse Hornungia petraea 

Stengellose Kratzdistel Cirsium acaule 

Stengelumfassende Taubnessel Lamium 

amplexicaule 

Stengelumfassendes Täschelkraut Thlaspi 

perfoliatum 

Steppen-Lieschgras Phleum phleoides 

Steppen-Salbei Salvia nemorosa 

Steppenbeifuß Artemisia rupestris 

Sternhyazinthe Chionodoxa forbesii 

Stiel-Eiche Quercus robur 

Stielfrüchtige Salzmelde Atriplex pedunculata 

Stinkende Hundskamille Anthemis cotula 

Stinkende Schwarznessel Ballota nigra 

Stinkender Gottvergess Ballota nigra 

Stockrose Alcea rosea 

Strahlenlose Kamille Matricaria matricaroides 

Strand-Ampfer Rumex maritimus 

Strand-Aster Tripolium vulgare 

Strand-Binse Juncus maritimus 

Strand-Dreizack Triglochin maritimum 

Strand-Grasnelke Armeria maritima 

Strand-Mannstreu Eryngium maritimum 

Strand-Mastkraut Sagina maritima 

Strand-Melde Atriplex littoralis 

Strand-Platterbse Lathyrus japonicus 

Strand-Salde Ruppia maritima 

Strand-Salzschwaden Puccinellia maritima 

Strand-Segge Carex extensa 

Strand-Silberkraut Lobularia maritima 

Strand-Sode Suaeda maritima 

Strand-Tausendgüldenkraut Centaurium 

87 

littorale 

Strand-Teichsimse Bolboschoenus maritimus 

Strand-Vogelknöterich Polygonum oxyspermum 

Strand-Wegerich Plantago maritima 

Strandhafer Ammophila arenaria 

Strandroggen Leymus arenarius 

Strandsimse Bolboschoenus maritimus 

Straßen-Gänsefuß Chenopodium urbicum 

Strauch-Fingerkraut Dasiphora fruticosa 

Strauch-Kronwicke Hippocrepis emerus 

Strauchiger Hufeisenklee Hippocrepis emerus 

Straußblütiger Gilbweiderich Lysimachia 

thyrsiflora 

Straußblütiger Sauerampfer Rumex thyrsiflorus 

Strick-Segge Carex chordorrhiza 

Stumpfblättrige Rose Rosa obtusifolia 

Stumpfblättrige Ampfer Rumex obtusifolius 

Stumpfblütige Binse Juncus subnodulosus 

Stumpfe Segge Carex obtusata 

Stumpfkantiger Wasserstern Callitriche 

cophocarpa 

Stumpfzähniger Frauenmantel Alchemilla 

subcrenata 

Südalpen-Wiesenknopf Sanguisorba 

dodecandra 

Südliche Seide Cuscuta scandens 

Sumpf-Blutauge Comarum palustre 

Sumpf-Dreizack Triglochin palustre 

Sumpf-Fransenenzian Gentianella uligonosa 

Sumpf-Gänsedistel Sonchus palustris 

Sumpf-Haarstrang Peucedanum palustre 

Sumpf-Helmkraut Scutellaria galericulata 

Sumpf-Herzblatt Parnassiaceae 

Sumpf-Knabenkraut Orchis palustris 

Sumpf-Kratzdistel Cirsium palustre 

Sumpf-Kreuzblümchen Polygala amarella 

Sumpf-Labkraut Galium palustre 

Sumpf-Läusekraut Pedicularis palustris 

Sumpf-Pippau Crepis paludosa 

Sumpf-Platterbse Lathyrus palustris 

Sumpf-Porst Rhododendron tomentosum 

Sumpf-Reitgras Calamagrostis canescens 

Sumpf-Rispengras Poa palustris 

Sumpf-Ruhrkraut Gnaphalium uliginosum 

Sumpf-Schachtelhalm Equisetum palustre 

Sumpf-Schafgarbe Achillea ptarmica 

Sumpf-Schaumkraut Cardamine pratensis 

Sumpf-Segge Carex acutiformis 

Sumpf-Stendelwurz Epipactis palustris 

Sumpf-Sternmiere Stellaria palustris 

Sumpf-Veilchen Viola palustris 

Sumpf-Vergissmeinnicht Myosotis scorpioides 

Sumpf-Wasserstern Callitriche palustris

Sumpf-Weidenröschen Epilobium palustre 

Sumpf-Wolfsmilch Euphorbia palustris 

Sumpf-Ziest Stachys palustris 

Sumpfdotterblume Caltha palustris 

Sumpffarn Thelypteris palustris 

Sumpfkresse Rorippa palustris 

Sumpfsimse Eleocharis palustris 

Sumpfweiderich Lythrum portula 

Süß-Kirsche Prunus avium 

Süßdolde Myrrhis odorata 

Süßer Tragant Astragalus glycyphyllos 

Tannen-Bärlapp Lycopodium selago 

Tannenbärlapp Huperzia selago 

Tannenwedel Hippuris vulgaris 

Taube Trespe Anisantha sterilis 

Tauben-Scabiose Scabiosa columbaria 

Tauben-Storchschnabel Geranium columbinum 

Taumel-Kälberkropf Chaerophyllum temulum 

Taumel-Lolch Lolium temulentum 

Tausendschönchen Bellis perennis 

Teich-Wasserstern Callitriche stagnalis 

Teichfaden Zannichellia palustris 

Teichsimse Schoenoplectus lacustris 

Teufelsabbiss Succisa pratensis 

Thymian-Ehrenpreis Veronica serpyllifolia 

Thymian-Seide Cuscuta epithymum 

Thymianblättriges Sandkraut Arenaria 

serpyllifolia 

Thymianblütiger Drachenkopf Dracocephalum 

thymiflorum 

Tomate Lycopersicon esculentum 

Topinambur Helianthus tuberosus 

Torf-Knabenkraut Dactylorhiza sphagnicola 

Trauben-Eiche Quercus petraea 

Traubenkirsche Prunus padus 

Traubige Trespe Bromus racemosus 

Traunsteiners Knabenkraut Dactylorhiza 

traunsteineri 

Tripmadam Sedum rupestre 

Trübe Nachtviole Hesperis tristis 

Trugdoldiges Habichtskraut Pilosella cymosa 

Tüpfel-Johanniskraut Hypericum perforatum 

Tüpfelfarn Polypodium vulgare 

Türkenbund-Lilie Lilium martagon 

Turmkraut Arabis glabra 

Übersehene Kresse Lepidium neglectum 

Ufer-Knöterich Persicaria lapathifolia 

Ufer-Segge Carex riparia 

Ufer-Wolfstrapp Lycopus europaeus 

Unechter Gänsefuß Chenopodium hybridium 

Ungarische Wicke Vicia pannonica 

Ungarisches Habichtskraut Pilosella praealta 

Unterbrochener Windhalm Apera interrupta 

88 

Unvergleichliche Narzisse Narcissus x 

incomparabilis 

Venuskamm Scandix pecten-veneris 

Verlängertes Labkraut Galium elongatum 

Verschiedenblättriger Schwingel Festuca 

heterophylla 

Verschiedenblättrige Kratzdistel Cirsium 

helenioide 

Verschiedenblättrige Kresse Lepidium 

heterophyllum 

Verschiedenblättrige Platterbse Lathyrus 

latifolius 

Verwechselte Trespe Bromus commutatus 

Vielblütige Hainsimse Luzula multiflora 

Vielblütige Weißwurz Polygonatum multiflorum 

Vielblütiger Lolch Lolium multiflorum 

Vielsamiger Gänsefuß Chenopodium 

polyspermum 

Vielspaltige Mondraute Botrychium multifidum 

Vielstengelige Sumpfsimse Eleocharis 

multicaulis 

Vierkantiges Weidenröschen Epilobium 

tetragonum 

Viermänniges Schaumkraut Cardamine hirsuta 

Viersamige Wicke Vicia tetrasperma 

Violette Sommerwurz Orobanche purpurea 

Virginische Kresse Lepidium virginicum 

Vogel-Kirsche Prunus avium 

Vogel-Nestwurz Neottia nidus-avis 

Vogel-Sternmiere Stellaria media 

Vogel-Wicke Vicia cracca 

Vogelbeere Sorbus aucuparia 

Vogelfuß-Segge Carex ornithopoda 

Wacholder Juniperus communis 

Wald-Engelwurz Angelica sylvestris 

Wald-Erdbeere Fragaria vesca 

Wald-Flattergras Milium effusum 

Wald-Frauenfarn Athyrium filix-femina 

Wald-Geißblatt Lonicera periclymenum 

Wald-Gerste Hordelymus europaeus 

Wald-Goldstern Gagea lutea 

Wald-Greiskraut Senecio sylvaticus 

Wald-Kiefer Pinus sylvestris 

Wald-Läusekraut Pedicularis sylvatica 

Wald-Platterbse Lathyrus sylvestris 

Wald-Rispengras Poa chaixii 

Wald-Ruhrkraut Gnaphalium sylvaticum 

Wald-Sanikel Sanicula europaea 

Wald-Sauerklee Oxalis acetosella 

Wald-Schachtelhalm Equisetum sylvaticum 

Wald-Schaumkraut Cardamine flexuosa 

Wald-Segge Carex sylvatica 

Wald-Storchschnabel Geranium sylvaticum

Wald-Trespe Bromopsis ramos 

Wald-Veilchen Viola reichenbachiana 

Wald-Vergissmeinnicht Myosotis sylvatica 

Wald-Wachtelweizen Melampyrum sylvaticum 

Wald-Ziest Stachys sylvatica 

Wald-Zwenke Brachypodium sylvaticum 

Waldhirse Milium effesum 

Waldmeister Galium odoratum 

Waldrebe Clematis vitalba 

Waldsimse Scirpus sylvaticus 

Wallisischer Lack-Senf Coincya monensis 

Walzen-Segge Carex elongata 

Warzen-Birke Betula pendula 

Wasser-Knöterich Persicaria amphibia 

Wasser-Lobelie Lobelia dortmanna 

Wasser-Minze Mentha aquatica 

Wasser-Sumpfkresse Rorippa amphibia 

Wasserdost Eupatorium cannabinum 

Wasserfeder Hottonia palustris 

Wasserhahnenfuß Ranunculus aquatilis 

Wassernabel Hydrocotyle vulgaris 

Wassernuss Trapa natans 

Wasserpfeffer-Knöterich Persicaria hydropiper 

Wasserschlauch Utricularia vulgaris 

Wechselblättriges Milzkraut Chrysosplenium 

alternifolium 

Wechselblütiges Tausendblatt Myriophyllum 

alterniflorum 

Weg-Distel Carduus acanthoides 

Weg-Malve Malva neglecta 

Weg-Rauke Sisymbrium officinale 

Wegerich-Gemswurz Doronicum plantagineum 

Wegwarte Cichorium intybus 

Weiche Trespe Bromus hordeaceus 

Weicher Storchschnabel Geranium molle 

Weiches Honiggras Holcus mollis 

Weichwurz Hammarbya paludosa 

Weidenblättriger Alant Inula salicina 

Weidenröschen Epilobium adenocaulon 

Wein-Rose Rosa rubiginosa 

Weinbergs-Lauch Allium vineale 

Weiß-Klee Trifolium repens 

Weiß-Rüster Ulmus glabra 

Weiß-Tanne Abies alba 

Weiß-Weide Salix alba 

Weißbuche Carpinus betulus 

Weiße Fetthenne Sedum album 

Weiße Lichtnelke Silene latifolia 

Weiße Narzisse Narcissus poeticus 

Weiße Resede Reseda alba 

Weiße Schwalbenwurz Vincetoxicum 

hirundinaria 

Weiße Sommerwurz Orobanche alba 

89 

Weiße Taubnessel Lamium album 

Weiße Waldhyazinthe Platanthera bifolia 

Weiße Zaunrübe Bryonia alba 

Weißer Fuchsschwanz Amaranthus albus 

Weißer Gänsefuß Chenopodium album 

Weißer Senf Sinapis alba 

Weißer Stechapfel Datura stramonium 

Weißer Steinklee Melilotus albus 

Weißes Labkraut Galium album 

Weißes Schnabelried Rhynchospora alba 

Weißes Veilchen Viola alba 

Weißliche Hainsimse Luzula luzuloides 

Weißlippige Stendelwurz Epipactis phyllantes 

Wiesen-Alant Inula britannica 

Wiesen-Bocksbart Tragopogon pratensis 

Wiesen-Flockenblume Centaurea jacea 

Wiesen-Fuchsschwanzgras Alopecurus 

pratensis 

Wiesen-Glockenblume Campanula patula 

Wiesen-Goldhafer Trisetum flavescens 

Wiesen-Goldstern Gagea pratensis 

Wiesen-Kammgras Cynosurus cristatus 

Wiesen-Kerbel Anthriscus sylvestris 

Wiesen-Klee Trifolium pratense 

Wiesen-Knäuelgras Dactylis glomerata 

Wiesen-Küchenschelle Anemone pratensis 

Wiesen-Kümmel Carum carvi 

Wiesen-Lieschgras Phleum pratense 

Wiesen-Pippau Crepis biennis 

Wiesen-Platterbse Lathyrus pratensis 

Wiesen-Rispengras Poa pratensis 

Wiesen-Salbei Salvia pratensis 

Wiesen-Sauerampfer Rumex acetosa 

Wiesen-Schachtelhalm Equisetum pratense 

Wiesen-Schafgarbe Achillea millefolium 

Wiesen-Schaumkraut Cardamine pratensis 

Wiesen-Schlüsselblume Primula veris 

Wiesen-Schwingel Festuca pratensis 

Wiesen-Storchschnabel Geranium pratense 

Wiesen-Wachtelweizen Melampyrum pratense 

Wiesen-Witwenblume Knautia arvensis 

Wilde Karde Dipsacus fullonum 

Wilde Malve Malva sylvestris 

Wilde Möhre Daucus carota 

Wilde Sumpfkresse Rorippa sylvestris 

Wilde Tulpe Tulipa sylvestris 

Wimper-Perlgras Melica ciliata 

Wind-Hafer Avena fatua 

Windblumen-Königskerze Verbascum 

phlomoides 

Windhalm Apera spica-venti 

Winkel-Segge Carex remota 

Winter-Eiche Quercus petraea

Winter-Linde Tilia cordata 

Winter-Schachtelhalm Equisetum hyemale 

Wirbeldost Satureja vulgaris 

Wohlriechende Händelwurz Gymnadenia 

odoratissima 

Wohlriechender Odermennig Agrimonia 

procera 

Wohlriechendes Veilchen Viola odorosa 

Wohlriecherndes Geißblatt Lonicera 

caprifolium 

Wollige Rasenbinse Trichophorum alpinum 

Wolliger Schneeball Viburnum lantana 

Wolliger Ziest Stachys byzantina 

Wolliges Honiggras Holcus lanatus 

Wucherblume Leucanthemum vulgare 

Wunder-Veilchen Viola mirabilis 

Wundklee Anthyllis vulneraria 

Wurmfarn Dryopteris filix-mas 

Ysop Hyssopus officinalis 

Zarte Binse Juncus tenuis 

Zartes Hornblatt Ceratophyllum submersum 

Zartes Sandkraut Arenaria leptoclados 

Zartstengeliger Frauenmantel Alchemilla filicaulis 

Zaun-Wicke Vicia sepium 

Zaunwinde Calystegia sepium 

Zerbrechlicher Blasenfarn Cystopteris fragilis 

Zichorie Cichorium intybus 

Ziegelrotes Fuchsschwanzgras Alopecurus 

aequalis 

Zierliche Trespe Bromus lepidus 

Zierlicher Augentrost Euphrasia micrantha 

Zierlicher Frauenmantel Alchemilla micans 

Zierliches Schillergras Koeleria macrantha 

Zimt-Erdbeere Fragaria moschata 

Zimt-Rose Rosa majalis 

Zitter-Pappel Populus tremula 

Zittergras Briza media 

Zottige Wicke Vicia villosa 

Zottiger Klappertopf Rhinanthus serotinus 

Z ottiges Fingerkraut Potentilla crantzii 

Zottiges Weidenröschen Epilobium hirsutum 

Zuckerrübe Beta vulgaris 

Zungen-Hahnenfuß Ranunculus lingua 

Zurückgekrümmter Fuchsschwanz Amaranthus 

retroflexus 

Zusammengedrückte Binse Juncus compressus 

Zusammengedrücktes Quellried Blysmus 

compressus 

Zweiblättriger Blaustern Scilla bifolia 

Zweiblättriges Schattenblümchen 

Maianthemum bifolium 

Zweigriffliger Weißdorn Crataegus laevigata 

Zweihäusige Segge Carex dioica 

90 

Zweihäusige Zaunrübe Bryonia dioica 

Zweiknotiger Krähenfuß Coronopus didymus 

Zweispaltiger Hohlzahn Galeopsis bifida 

Zweiteiliges Leinkraut Linaria incarnata 

Zweizeilige Gerste Hordeum vulgare 

Zweizeilige Segge Carex disticha 

Zwerg-Filzkraut Logfia minima 

Zwerg-Gauchheil Anagallis minima 

Zwerg-Holunder Sambucus ebulus 

Zwerg-Hyazinthe Puschkinia scilloides 

Zwerg-Igelkolben Sparganium natans 

Zwerg-Lerchensporn Corydalis pumila 

Zwerg-Schneckenklee Medicago minima 

Zwerg-Sonnenröschen Fumana procumbens 

Zwerg-Storchschnabel Geranium pusillum 

Zwergflachs Radiola linoides 

Zwergmispel Siehe: Cotoneaster 

Zwetschge Prunus domestica 

Zwiebel-Binse Juncus bulbosus

Aaron´s Rod Verbascum thapsus 

Absinthe Artemisia absinthium 

Adder´s Tongue Ophioglossum vulgatum 

Adderwort Bistorta major 

Alder Alnus glutinosa 

Alder Buckthorn Frangula alnus 

Alecost Tanacetum balsamita 

Alehoof Glechoma hederacera 

Alfalfa Medicago sativa 

Alkanet Anchusa officinalis 

Allseed Radiola linoides 

Almond-leaved Willow Salix triandra 

Alpine Blue-grass Poa alpina 

Alpine Catchfly Lychnis alpina 

Alpine Cinquefoil Potentilla crantzii 

Alpine Currant Ribes alpinum 

Alpine Enchanter´s Nightshade Circaea alpina 

Alpine Meadow-grass Poa alpina 

Alpine Penny-cress Thlaspi caerulescens 

Alpine Rushm Juncus alpinoarticulatus 

Alpine Squill Scilla bifolia 

Alsike Clover Trifolium hybridium 

Alternate Water-milfoil Myriophyllum alterniflorum 

Alternate-leaved Golden Saxifrage 

Chrysosplenium alternifolium 

American Pepperwort Lepidium virginicum 

American Red Oak Quercus rubra 

American Willow-herb Epilobium ciliatum 

American Willow-weed Epilobium adenocaulon 

Amphibious Bistort Persicaria amphibia 

Angular Solomon´s-seal Polygonatum odoratum 

Aniseed Pimpinella anisum 

Annual Blue-grass Poa annua 

Annual Candytuft Iberis umbellata 

Annual HonestyLunaria annua 

Annual Knawel Scleranthus annuus 

Annual Meadow-grass Poa annua 

Annual Sea-blite Suaeda maritima 

Annual Wall-rocket Diplotaxis muralis 

Annual Yellow-woundwort Stachys annua 

Apple Malus domestica 

Apple Mint Mentha suaveolens 

Apple Rose Rosa villosa 

Arborvitae Thuja occidentalis 

Argentine Pepperwort Lepidium bonariense 

Asarabacca Asarum europaeum 

Ash Fraxinus excelsior 

Aspen Populus tremula 

Atlantic Ivy Hedera hibernica 

Australian Spinach Chenopodium murale 

Austrian Pine Pinus nigra 

Autumn Gentian Gentianella amarella 

91 

English Common Names 

Englische P�anzennamen 

Engelska växtnamn 

Autumn Hawkbit Leontodon autumnalis 

Autumn Lady´s-tresses Spiranthes spiralis 

Babington´s Orach Atriplex glabriuscula 

Baby´s Breath Gypsophila paniculata 

Balkan Clary Salvia nemorosa 

Ball Mustard Neslia paniculata 

Balsam Poplar Populus balsamifera 

Baneberry Actaea spicata 

Barberry Berberis vulgaris 

Barley Hordeum sativum 

Barnyard Grass Echinochloa crus-galli 

Barren Brome Anisantha sterilis 

Basil Thyme Satureja acinos 

Bay Willow Salix pentandra 

Beaked Tasselweed Ruppia maritima 

Bearberry Arctophylos urva-ursi 

Bearded Couch Elymus caninus 

Bearded Iris Iris germanica 

Bedstraw See: Galium 

Beech Fern Phegopteris connectilis 

Beet Beta vulgaris 

Biblical Mint Mentha longifolia 

Bifid Hemp-nettle Galeopsis bifida 

Bilberry Vaccinium myrtillus 

Bird Cherry Prunus padus 

Bird Vetch Vicia cracca 

Bird´s-eye Veronica chamaedrys 

Bird´s-eye Primrose Primula farinosa 

Bird´s-foot Ornithopus perpusillus 

Bird´s-foot Sedge Carex ornithopoda 

Bird´s-foot Trefoil Lotus corniculatus 

Bird´s-nest Orchid Neottia nidus-avis 

Bird-in-a-Bush Corydalis solida 

Bishop´s Weed Aegopodium podagraria 

Biting Stonecrop Sedum acre 

Bitter Dock Rumex obtusifolius 

Bittercress Barbarea vulgaris 

Bittersweet Solanum dulcamara 

Black Bent Agrostis gigantea 

Black Bog-rush Schoenus nigricans 

Black Cotoneaster Cotoneaster niger 

Black Crawberry Empetrum nigrum 

Black Currant Ribes nigrum 

Black Henbane Hyoscyamus niger 

Black Horehound Ballota nigra 

Black Locust Robinia pseudacacia 

Black Medick Medicago lupulina

Black Mustard Brassica nigra 

Black Nightshade Solanum nigrum 

Black Pea Lathyrus niger 

Black Salsify Scorzonera hispanica 

Black Stinking Horehound Ballota nigra 

Black-bindweed Fallopia convolvulus 

Black-eyed Susan Rudbeckia hirta 

Black-grass Alopecurus myosuroides 

Black-poplar Populus nigra 

Blackberry See: Rubus 

Blackthorn Prunus spinosa 

Bladder CampionSilene vulgaris 

Bladder-sedge Carex vesicaria 

Blinks Montia fontana 

Blood-veined Dock Rumex sanguineus 

Bloody Crane´s-bill Geranium sanguineum 

Blue Anemone Anemone apennina 

Blue Fleabane Erigeron acris 

Blue Globe-thistle Echinops bannaticus 

Blue Moor-grass Sesleria uliginosa 

Blue Pimpernel Anagallis foemina 

Blue Sow-thistle Cicerbita macrophylla 

Blue Water-speedwell Veronica anagallisaquatica 

Blueberry Vaccinium myrtillus 

Blunt-flowered Rush Juncus subnodulosus 

Bog Arum Calla palustris 

Bog Bilberry Vaccinium uliginosum 

Bog Orchid Hammarbya paludosa 

Bog Stitchwort Stellaria alsine 

Bog-myrtle Myrica gale 

Bogbean Menyanthes trifoliata 

Boissier´s Glory-of-the-Snow Chionodoxa 

luciliae 

Borage Borago officinalis 

Bottle Sedge Carex rostrata 

Bowle´s Golden Grass Milium effusum 

Box Thorn Lycium barbarum 

Bracken Pteridium aquilinum 

Brackish Water-crowfoot Ranunculus peltatus 

Branched Bur-reed See: Sparganium 

Bread Wheat Triticum aestivum 

Breckland Speedwell Veronica praecox 

Breckland Thyme Thymus serpyllum 

Bristle Oat Avena strigosa 

Bristly Hawk´s-beard Crepis setosa 

Brittle Bladder-fern Cystopteris fragilis 

Broad Buckler-fern Dryopteris dilatata 

Broad-leaved Cotton-grass Eriophorum 

latifolium 

Broad-leaved Dock Rumex obtusifolius 

Broad-leaved Everlasting-pea Lathyrus 

latifolius 

92 

Broad-leaved Helleborine Epipactis 

helleborine 

Broad-leaved Meadow-grass Poa chaixii 

Broad-leaved Pondweed Potamogeton natans 

Broad-leaved Willow-herb Epilobium 

montanum 

Brooklime Veronica beccabunga 

Brookweed Samolus valerandi 

Brown Beak-sedge Rhynchospora fusca 

Brown Bent Agrostis vinealis 

Brown Bog-rush Schoenus ferrugineus 

Brown Knapweed Centaurea jacea 

Brown Nonea Nonea pulla 

Brown Sedge Carex disticha 

Bryony Bryonia alba 

Buck´s-horn Plantain Plantago coronopus 

Buckthorn Rhamnus catharticus 

Buckwheat Fagopyrum esculentum 

Buffalo Bur Solanum rostratum 

Bugle Ajuga reptans 

Bugloss Anchusa arvensis 

Bulbous Blue-grass Poa bulbosa 

Bulbous Buttercup Ranunculus bulbosus 

Bulbous Corydalis Corydalis cava 

Bulbous Rush Juncus bulbosus 

Bull Thistle Cirsium vulgare 

Bullace Plum Prunus domestica 

Bullwort Ammi majus 

Bulrush Typha latifolia 

Bur Forget-me-not Lappula squarrosa 

Bur Medick Medicago minima 

Bur-chervil Anthriscus caucalis 

Burnt Orchid Orchis ustulata 

Bush Vetch Vicia sepium 

Butter-and-Eggs AE Linaria vulgaris 

Butterbur Species Petasites spurius 

Buxbaum´s Speedwell Veronica persica 

Callitriche See: Callitriche 

Cambridge Milk-parsley Selinum carvifolium 

Camelina alyssum Camelina alyssum 

Canada Fleabane Conyza canadensis 

Canada Goldenrod Solidago canadensis 

Canadian Burnet Sanguisorba dodecandra 

Canadian Poplar Populus canadensis 

Canary Grass Phalaris canariensis 

Canterbury Bells Campanula medium 

Caraway Carum carvi 

Carline Thistle Carlina vulgaris 

Carnation Sedge Carex panicea 

Cat´s Tail Phleum pratense 

Cat´s-foot Antennaria dioica 

Cat-mint, Catnip Nepeta cataria 

Catchfly Silene armeria

Celery-leaved Buttercup Ranunculus sceleratus 

Chaffweed Anagallis minima 

Charlock Sinapis arvensis 

Charterhouse Pink Dianthus carthusianorum 

Charterhouse Shield Fern Dryopteris 

carthusiana 

Chervil Anthriscus cerefolium 

Chewing´s Fescue Festuca rubra 

Chickweed-wintergreen Trientalis europaea 

Chicory Cichorium intybus 

China Jute Abutilon theophrasti 

Chives Allium schoenoprasum 

Cinnamon Rose Rosa majalis 

Clasping Pepperweed Lepidium perfoliatum 

Cleavers AE Galium aparine 

Cloth-of-Gold Crocus Crocus x Stellaris 

Clove Root Geum urbanum 

Cloven-lip Toadflax Linaria incarnata 

Clover Dodder Cuscuta epithymum 

Club Sedge Carex buxbaumii 

Clubmoss Lycopodium clavatum 

Clustered Bellflower Campanula glomerata 

Coat-flower Pink Petrorhagia saxifraga 

Cock´s-foot Dactylis glomerata 

Cockspur Grass Echinochloa crus-galli 

Colt´s-foot Tussilago farfara 

Columbine Aquilegia vulgaris 

Common Agrimony Agrimonia eupatoria 

Common Amaranth Amaranthus retroflexus 

Common Anise Pimpinella anisum 

Common Beech Fagus sylvatica 

Common Bent Agrostis capillaris 

Common Bittervetch Lathyrus linifolius 

Common Bladderwort Utricularia vulgaris 

Common Bog-rosemary Andromeda 

polifolia 

Common Bog-sedgeCarex limosa 

Common Briar Rosa canina 

Common Broom Cytisus scoparius 

Common Butterwort Pinguicula vulgaris 

Common Cat´s-ear Hypochoeris radicata 

Common Centaury Centaurium erythrea 

Common Chickweed Stellaria media 

Common Club-rush Schoenoplectus 

lacustris 

Common Comfrey Symphytum officinale 

Common Cornsalad Valerianella locusta 

Common Cotton-grass Eriophorum 

angustifolium 

Common Couch Elytrigia repens 

Common Cow-wheat Melampyrum pratense 

Common Dog-violet Viola riviniana 

Common Duckweed Lemna minor 

93 

Common Dyer´s Weed Isatis tinctoria 

Common Evening-primrose Oenothera biennis 

Common Eyebright Euphrasia nemorosa 

Common Figwort Scrophularia nodosa 

Common Fumitory Fumaria officinalis 

Common Glasswort Salicornia europaea 

Common Globularia Globularia vulgaris 

Common Gorse Ulex europaeus 

Common Groundsel Senecio vulgaris 

Common Hemp-nettle Galeopsis tetrahit 

Common Lilac Syringa vulgaris 

Common Mallow Malva sylvestris 

Common Marsh Bedstraw Galium palustre 

Common Meadow-rue Thalictrum flavum 

Common Milkwort Polygala vulgaris 

Common Millet Panicum miliaceum 

Common Mouse-ear Cerastium fontanum 

Common Nettle Urtica dioica 

Common Oat Avena sativa 

Common Orache Atriplex patula 

Common Osier Salix viminalis 

Common Polypody Polypodium vulgare 

Common Poppy Papaver rhoeas 

Common Quaking-grass Briza media 

Common Ragwort Senecio jacobaea 

Common Ramping-fumitory Fumaria muralis 

Common Reed Phragmites australis 

Common Restharrow Ononis spinosa 

Common Rock-rose Helianthemum 

nummularium 

Common Rush Juncus effesus 

Common Rye-grass Lolium multiflorum 

Common Saltmarsh-grass Puccinellia 

maritima 

Common Scurvygrass Cochlearia officin. 

Common Sedge Carex demissa 

Common Sorrel Rumex acetosa 

Common Spotted-orchid Dactylorhiza 

maculata 

Common Spruce Picea abies 

Common Stork´s Bill Erodium cicutarium 

Common Sunflower Helianthus annuus 

Common Sweet-grass Hierochloë hirta 

Common Toadflax Linaria vulgaris 

Common Twayblade Listera ovata 

Common Valerian Valeriana officinalis 

Common Vetch Vicia sativa 

Common Water-crowfoot Ranunculus 

aquatilis 

Common Water-starwort Callitriche 

stagnalis 

Common Whitebeam Sorbus aria 

Common Whitlow-grass Erophila verna

Common Wintergreen Pyrola minor 

Compact Rush Juncus conglomeratus 

Coon´s Tail Ceratophyllum demersum 

Copse-bindweed Fallopia dumetorum 

Coralroot Orchid Corallorhiza trifida 

Coralroot [Bittercress] Cardamine bulbifera 

Coriander Coriandrum sativum 

Corn Buttercup Ranunculus arvensis 

Corn Chamomile Anthemis arvensis 

Corn Mint Mentha arvensis 

Corn Spurrey Spergula arvensis 

Corn-marigold Chrysanthemum segetum 

Corncockle Agrostemma githago 

Cornflower Centaurea cyanus 

Corydalis See: Corydalis 

Costmary Tanacetum balsamita 

Cotoneaster See: Cotoneaster 

Cotton Deergrass Trichophorum alpinum 

Cotton Thistle Onopordum acanthium 

Cow Basil Vaccaria hispanica 

Cow Parsley Anthriscus sylvestris 

Cowberry Vaccinium vitis-idaea 

Cowherb Vaccaria hispanica 

Cowslip Primula veris 

Crab Apple Malus sylvestris 

Crack-willow Salix fragilis 

Crane´s-bill See: Geranium 

Creamy Strawberry Fragaria viridis 

Creeping Bellflower Campanula ranuncoloides 

Creeping Bent Agrostis stolonifera 

Creeping Buttercup Ranunculus repens 

Creeping Cinquefoil Potentilla reptans 

Creeping Lady´s-tresses Goodyera 

repens 

Creeping Soft-grass Holcus mollis 

Creeping Thistle Cirsium arvense 

Creeping Willow Salix repens 

Creeping Yellow-cress Rorippa sylvestris 

Creeping-Jenny Lysimachia nummularia 

Crested Cow-wheat Melampyrum cristatum 

Crested Dog´s-tail Cynosurus cristatus 

Crested Hair-grass Koeleria macrantha 

Crimean Iris Iris lutescens 

Crimson Clover Trifolium incarnatum 

Crow Garlic Allium vineale 

Crown Daisy Chrysanthemum coronarium 

Crown Imperial Fritillaria imperialis 

Crown Pink Lychnis coronaria 

Crown Vetch Securigera varia 

Cuckoo Flower Cardamine pratensis 

Curled Dock Rumex crispus 

Curled Mint Mentha spicata ’Crispa’ 

Curled Pondweed Potamogeton crispus 

94 

Cut-leaved Crane´s-bill Geranium dissectum 

Cut-leaved Dead-nettle Lamium hybridum 

Cut-leaved Mallow Malva alcea 

Cyperus Sedge Carex pseudocyperus 

Cypress Spurge Euphorbia cyparissias 

Daisy Bellis perennis 

Daisyleaf Moonwort Botrychium matricariifolium 

Dalmatian Toadflax Linaria genistifolia 

Damask Rose AE Rosa x damascena 

Dame´s Violet Hesperis tristis 

Dandelion See: Taraxacum 

Danish Scurvygrass Cochlearia danica 

Danzig Vetch Vicia cassubica 

Dark Mullein Verbascum nigrum 

Dark-leaved Willow Salix myrsinifolia 

Dark-red Helleborine Epipactis atrorubens 

Darnel Lolium temulentum 

Deadly Nightshade Solanum dulcamara 

Deer Fern Blechnum spicant 

Dense Silky-bent Apera interrupta 

Dense-flowered Mullein Verbascum 

densiflorum 

Deptford Pink Dianthus armeria 

Devil´s Bit Scabious Succisa pratensis 

Diel´s Cotoneaster Cotoneaster dielsianus 

Dill Anethum graveolens 

Dioecious Sedge Carex dioica 

Distant Sedge Carex distans 

Dittander Lepidium latifolium 

Dodder See: Cuscuta 

Dog Nettle Urtica urens 

Dog´s Mercury Mercurialis perennis 

Dog´s Poison Aethusa cynapium 

Dog-rose Rosa canina 

Dogwood, Dogberry Cornus sanguinea 

Dotted Loosestrife Lysimachia punctata 

Doubtful Knight´s Spur Consolida ajacis 

Dove´s-foot Crane´s-bill Geranium molle 

Downy Birch Betula pubescens 

Downy Oat-grass Helictotrichon pubescens 

Downy-fruited Sedge Carex tomentosa 

Dragon Head Dracocephalum ruyschiana 

Dragon´s-teethTetragonolobus maritimus 

Drooping Brome Anisantha tectorum 

Drooping Star-of-Bethlehem Ornithogalum 

nutans 

Dropwort Filipendula vulgaris 

Duke of Argyll´s Teaplant Lycium barbarum 

Dune Gentian Gentianella uligonosa 

Durmast Oak Quercus petraea 

Dutch Crocus Crocus vernus 

Dwarf Catnip Nepeta racemosa

Dwarf Cherry Prunus cerasus 

Dwarf Daffodil Narcissus asturiensis 

Dwarf Elder Sambucus ebulus 

Dwarf Mallow Malva neglecta 

Dwarf Milkwort Polygala amarella 

Dwarf Morning Glory Convolvulus tricolor 

Dwarf Mountain Pine Pinus mugo 

Dwarf Mouse-ear Cerastium pumilum 

Dwarf Rush Juncus capitatus 

Dwarf Spurge Euphorbia exigua 

Dwarf Thistle Cirsium acaule 

Dyer´s Broom Genista tinctoria 

Dyer´s Chamomile Anthemis tinctoria 

Dyer´s Greenweed Genista tinctoria 

Dyer´s Saffron Carthamus tinctorius 

Dyer´s Woad Isatis tinctoria 

Dyer´s Woodruff Asperula tinctoria 

Eared Dock Rumex thyrsiflorus 

Eared Hawkweed Pilosella lactucella 

Eared Willow Salix aurita 

Early Crocus Crocus tommasinianus 

Early Dog-violet Viola reichenbachiana 

Early Forget-me-not Myosotis ramosissima 

Early Hair-grass Aira praecox 

Early Marsh-orchid Dactylorhiza incarnata 

Early Orache Atriplex longipes 

Early Sand-grass Mibora minima 

Early-purple Orchid Orchis mascula 

Easterbell Starwort Stellaria holostea 

Eastern Groundsel Senecio vernalis 

Eastern Leopard´s-bane Doronicum 

columnae 

Eastern Marsh-fern Thelypteris palustris 

Eastern Rocket Sisymbrium orientale 

Eelgrass Zostera marina 

Eglantine Rosa rubiginosa 

Elder Sambucus nigra 

Elecampane Inula helenium 

Elongated Sedge Carex elongata 

Enchanter´s Nightshade Circaea lutetiana 

English Holly Ilex aquifolium 

English Ivy Hedera helix 

English Lavender Lavandula angustifolia 

English Scurvygrass Cochlearia officinalis 

English Walnut Juglans regia 

European Beach Grass Ammophila arenaria 

European Black Pine Pinus nigra 

European Bladdernut Staphylea pinnata 

European Dodder Cuscuta europaea 

European Globeflower Trollius europæus 

European Goldenrod Solidago virgaurea 

European Silver-fir Abies alba 

European White Elm Ulmus laevis 

95 

Eyebright See: Euphrasia 

Fair Maids-of-France Saxifraga granulata 

Fairy Flax Linum catharticum 

False Acacia Robinia pseudacacia 

False Brome Brachypodium sylvaticum 

False Chamomile Matricaria matricaroides 

False Cleavers Galium spurium 

False Fox-sedge Carex otrubae 

False Lily-of-the-Valley Maianthemum 

bifolium 

False London-rocket Sisymbrium loeselii 

False Oat-grass Arrhenatherum elatius 

False Thorow-wax Bupleurum subovatum 

Fastigiate Gypsophila Gypsophila fastigiata 

Fat Duckweed Lemna gibba 

Fat-hen Chenopodium album 

Featherfoil Hottonia palustris 

February Daphne Daphne mezereum 

Fen Bedstraw Galium uligonosum 

Fen Orchid Liparis loeselii 

Fen Violet Viola persicifolia 

Fen Wood-rush Luzula pallidula 

Fennel Pondweed Potamogeton pectinatus 

Fescue See: Festuca 

Feverfew Tanacetum parthenium 

Few-flowered Spike-rush Eleocharis 

quinqueflora 

Fibrous Tussock-sedge Carex appropinquata 

Field Bindweed Convolvulus arvensis 

Field Brome Bromus arvensis 

Field Cow-wheat Melampyrum arvense 

Field Cudweed Logfia arvensis 

Field Forget-me-not Myosotis arvensis 

Field Garlic Allium oleraceum 

Field Gentian Gentianella campestris 

Field Gromwell Lithospermum arvense 

Field Horsetail Equisetum arvense 

Field Madder Sherardia arvensis 

Field Maple Acer campestre 

Field Mint Mentha arvensis 

Field Mouse-ear Cerastium arvense 

Field Mustard Brassica rapa 

Field Pansy Viola arvensis 

Field Pea Pisum sativum 

Field Pepperwort Lepidium campestre 

Field Scabious Knautia arvensis 

Field Wood-rush Luzula campestris 

Field Wormwood Artemisia campestris 

Field Woundwort Stachys arvensis 

Fieldnettle Betony Stachys arvensis 

Fine-leaved Vetch Vicia ternuifolia 

Fine-leaved Water-dropwort Oenanthe 

aquatica

Fingered SedgeCarex digitata 

Fingered Speedwell Veronica triphyllos 

Fir Clubmoss Huperzia selago 

Fir Clubmoss Lycopodium selago 

Fire Lily Lilium bulbiferum 

Fireweed Epilobium angustifolium 

Flag Iris Iris pseudacorus 

Flanders Poppy Papaver rhoeas 

Flat-sedge Blysmus compressus 

Flat-stalked Pondweed Potamogeton friesii 

Flatpod Peavine Lathyrus cicera 

Flattened Meadow-grass Poa compressa 

Flax See: Linum 

Flax Dodder Cuscuta epilinum 

Flax-Darnel Lolium remotum 

Flea Sedge Carex pulicaris 

Flixweed Descurainia sophia 

Floating Sweet-grass Glyceria fluitans 

Floating-leaved Pondweed Potamogeton natans 

Flowering-rush Butomus umbellatus 

Fly Honeysuckle Lonicera xylosteum 

Fly-orchid Ophrys insectifera 

Fodder Burnet Sanguisorba minor 

Fodder Vetch Vicia villosa 

Fool´s Parsley Aethusa cynapium 

Forest Bellflower Campanula cervicaria 

Forest Meadow-grass Poa nemoralis 

Forked Catchfly Silene dichotoma 

Forked Hawkweed Pilosella dichotoma 

Forked Spleenwort Asplenium septentrionale 

Forking Larkspur Consolida regalis 

Fox-and-Cubs Pilosella aurantiaca 

Foxberry AE Vaccinium vitis-idaea 

Foxglove Digitalis purpurea 

Foxtail Barley Hordeum jubatum 

Foxtail Bristle-grass Setaria italica 

Fragrant Agrimony Agrimonia procera 

Fragrant Orchid Gymnadenia conopsea 

Fritillary Fritillaria meleagris 

Frog Orchid Coeloglossum viride 

Fumana procumbens Fumana procumbens 

Furze Ulex europaeus 

Gallant Soldier Galinsoga parviflora 

Garden Angelica Angelica archangelica 

Garden Pansy Viola x wittrockiana 

Garden Parsley Petroselinum crispum 

Garden Pea Pisum sativum 

Garden Rhubarb Rheum rhaponticum 

Garden Speedwell Veronica longifolia 

Garden Thyme Thymus vulgaris 

Garden Vetch Vicia sativa 

Gardener´s Garters Phalaris arundinacea 

Garlic Mustard Alliaria petiolata 

96 

Gean Prunus avium 

German Iris Iris germanica 

Germander Speedwell Veronica chamædrys 

Ghost Orchid Epipogium aphyllum 

Giant Hogweed Heracleum mantegazzianum 

Giant Knotweed Fallopia sachalinensis 

Giant Sea Holly Eryngium giganteum 

Giant Snowdrop Galanthus elwesii 

Ginger Mint Mentha x gracilis 

Glabrous Rupturewort Herniaria glabra 

Glaucous Dog-rose Rosa dumalis 

Glaucous Hair-grass Koeleria glauca 

Glaucous Sedge Carex flacca 

Globe-thistle Echinops exaltus 

Glory-of-the-Snow Chionodoxa forbesii 

Goat Willow Salix caprea 

Goat´s-beard Tragopogon pratensis 

Gold-of-Pleasure Camelina sativa 

Golden Alyssum Aurinia saxatilis 

Golden Dock Rumex maritimus 

Golden Tuft Aurinia saxatilis 

Goldilocks Aster Linosyris vulgare 

Goldilocks Buttercup Ranunculus auricomus 

Good King Henry Chenopodium bonus-henricus 

Good-Friday-grass Luzula campestris 

Gooseberry Ribes uva-crispa 

Goosegrass Galium aparine 

Granny Pop-out-of-Bed Calystegia sepium 

Grape-hyacinth Muscari botryoides 

Grass-leaved Orache Atriplex littoralis 

Grass-of-Parnassus Parnassia palustris 

Great Fen-sedge Cladium mariscus 

Great Globe-thistle Echinops sphaerocephalus 

Great Marsh Bedstraw Galium elongatum 

Great Mullein Verbascum thapsus 

Great Pignut Bunium bulbocastanum 

Great Pond-sedge Carex riparia 

Great Sallow Salix caprea 

Great Willow-herb Epilobium hirsutum 

Great Yellow-cress Rorippa amphibia 

Great-flowered Betony Stachys macrantha 

Greater Bellflower Campanula latifolia 

Greater Bladderwort Utricularia vulgaris 

Greater Burdock Arctium lappa 

Greater Burnet-saxifrage Pimpinella major 

Greater Butterfly-orchid Platanthera 

chlorantha 

Greater Celandine Chelidonium majus 

Greater Chickweed Stellaria neglecta 

Greater Dodder Cuscuta europaea 

Greater Knapweed Centaurea scabiosa 

Greater Plantain Plantago major 

Greater Sea-spurrey Spergularia media

Greater Spearwort Ranunculus lingua 

Greater Stitchwort Stellaria holostea 

Greater Tussock-sedge Carex paniculata 

Greater Water-parsnip Sium latifolium 

Greater Yellow-rattle Rhinanthus serotinus 

Green Amaranth Amaranthus hybridus 

Green Bristle-grass Setaria viridis 

Green Field-speedwell Veronica agrestis 

Green Foxtail Setaria viridis 

Green Snowdrop Galanthus ikarii 

Green Sorrel Rumex acetosa 

Green Spleenwort Asplenium viride 

Green-flowered Helleborine Epipactis 

phyllantes 

Green-winged Orchid Orchis morio 

Greenflower Pepperweed Lepidium densi- 

florum 

Grey Alder Alnus incana 

Grey Club-rush Schoenoplectus tabernae- 

montani 

Grey Field-speedwell Veronica polita 

Grey Hair-grass Corynephorus canescens 

Grey Mouse-ear Cerastium brachypetalum 

Grey Northern Woodsia Woodsia alpina 

Grey Poplar Populus x canescens 

Grey Sedge Carex divulsa 

Grey Willow Salix cinerea 

Ground Elder Aegopodium podagraria 

Ground Thistle Cirsium acaule 

Ground-ivy Glechoma hederacera 

Guelder-rose Viburnum opulus 

Gypsywort Lycopus europaeus 

Hair Sedge Carex capillaris 

Hairy Bindweed Calystegia pulchra 

Hairy Bittercress Cardamine hirsuta 

Hairy Brome Bromopsis ramosa 

Hairy Burdock Arctium tomentosum 

Hairy Buttercup Ranunculus sardous 

Hairy Lady´s-mantle Alchemilla filicaulis 

Hairy Melick Melica ciliata 

Hairy Rocket Erucastrum gallicum 

Hairy Sedge Carex hirta 

Hairy Smotherweed Bassia hirsuta 

Hairy St John´s-wort Hypericum hirsutum 

Hairy Tare Vicia hirsuta 

Hairy Vetchling Lathyrus hirsutus 

Hairy Violet Viola hirta 

Hairy Wood-rush Luzula pilosa 

Halberd-leaved Orache Atriplex hastata 

Hard Fescue Festuca brevipila 

Hard Rush Juncus inflexus 

Hard-fern Blechnum spicant 

Hare´s-foot Clover Trifolium arvense 

97 

Hare´s-tail Cotton-grass Eriophorum 

vaginatum 

Harebell Campanula rotundifolia 

Hautbois Strawberry Fragaria moschata 

Hawkweeds See: Hieracium, Pilosella 

Hawthorn See: Crataegus 

Hazel Corylus avellana 

Heart´s Ease AE Viola tricolor 

Heath Bedstraw Galium saxatile 

Heath Cudweed Gnaphalium sylvaticum 

Heath Dog-violet Viola canina 

Heath Groundsel Senecio sylvaticus 

Heath Rush Juncus sqarrosus 

Heath Sedge Carex ericetorum 

Heath Speedwell Veronica officinalis 

Heath Spotted-orchid Dactylorhiza maculata 

Heath Wood-rush Luzula multiflora 

Heath-grass Danthonia decumbens 

Heather Calluna vulgaris 

Hedge Bedstraw Galium album 

Hedge Bindweed Calystegia sepium 

Hedge Garlic Alliaria petiolata 

Hedge Mustard Sisymbrium officinale 

Hedge Woundwort Stachys sylvatica 

Hedgenettle Betony Stachys annua 

Hedgerow Crane´s-bill Geranium pyrenaicum 

Hemlock Conium maculatum 

Hemp Nettle Galeopsis angustifolia 

Hemp-agrimony Eupatorium cannabinum 

Henbit Dead-nettle Lamium amplexicaule 

Hepatica Anemone hepatica 

Herb Bennet Geum urbanum 

Herb Royal Artemisia abrotanum 

Herb-paris Paris quadrifolia 

Herb-Robert Geranium robertianum 

Heron´s Bill Erodium cicutarium 

Herring Bone Cotoneaster Cotoneaster 

horizontalis 

High Mallow Malva sylvestris 

Hill Willow-herb Epilobium collinum 

Himalayan Balsam Impatiens glandulifera 

Hoary Alison/Alyssum Berteroa incana 

Hoary Cinquefoil Potentilla argentea 

Hoary Cress Cardaria draba 

Hoary Plantain Plantago media 

Hoary Rock-rose Helianthemum oelandicum 

Hoary Whitlowgrass Draba incana 

Hoary Willow-herb Epilobium parviflorum 

Hogweed Heracleum sphondylium 

Hollow-root Corydalis cava 

Holly Ilex aquifolium 

Holly Fern Polystichum lonchitis 

Hollyberry Cotoneaster Cotoneaster bullatus

Hollyhock Alcea rosea 

Holy Sweet-grass Hierochloë odorata 

Honeysuckle Lonicera periclymenum 

Hop Humulus lupulus 

Hop Trifoil Trifolium campestre 

Hornbeam Carpinus betulus 

Horned Pondweed Zannichellia palustris 

Horse Chestnut Aesculus hippocastanum 

Horse Mint Mentha longifolia 

Horseradish Armoracia rusticana 

Hound´s-tongue Cynoglossum officinale 

House-leek Sempervivum tectorum 

Hungarian Brome Bromopsis inermis 

Hungarian Mullein Verbascum speciosum 

Hungarian Vetch Vicia pannonica 

Hutchinsia Hornungia petraea 

Hyssop Hyssopus officinalis 

Imperforate St John´s-wort Hypericum 

maculatum 

Indian Pipe AE Monotropa hypopitys 

Intermediate Enchanter´s Nightshade 

Circaea x intermedia 

Intermediate Bladderwort Utricularia 

intermedia 

Intermediate Water-starwort Callitriche 

hamulata 

Intermediate Wintergreen Pyrola media 

Irish Fleabane Inula salicina 

Irish Ivy Hedera hibernica 

Isle-of-Man-Cabbage Coincya monensis 

Italian [Nodding] Thistle Carduus thoermeri 

Italian Clematis Clematis viticella 

Italian Honeysuckle Lonicera caprifolium 

Italian Millet Setaria italica 

Italian Rye-grass Lolium multiflorum 

Ivy Hedera helix 

Ivy Duckweed Lemna triscula 

Ivy-Broomrape Orobanche hederae 

Ivy-leaved Speedwell Veronica hederifolia 

Ivy-leaved Toadflax Cymbalaria muralis 

Jacinthe Hyacinthus orientalis 

Jack-by-the-Hedge Alliaria petiolata 

Jagged Chickweed Holosteum umbellatum 

Japanese Brome Bromus japonicus 

Japanese Knotweed Fallopia japonica 

Japanese Rose Rosa rugosa 

Jersey Cudweed Pseudognaphalium luteo- 

album 

Jerusalem Artichoke Helianthus tuberosus 

Jerusalem Cross Lychnis chalcedonica 

Jesuit´s Nut Trapa natans 

Jointed Rush Juncus articulatus 

Juniper Juniperus communis 

98 

Keeled Garlic Allium carinatum 

Kidney Vetch Anthyllis vulneraria 

Kingcup Caltha palustris 

Knapweed Centaurea dealbata 

Knotgrass Polygonom aviculare 

Knotted Clover Trifolium striatum 

Knotted Pearlweed Sagina nodosa 

Laburnum Laburnum anagyroides 

Lad´s Love Artemisia abrotanum 

Lady´s Bedstraw Galium verum 

Lady´s Finger Anthyllis vulneraria 

Lady´s Smock Cardamine pratensis 

Lady´s Sorrel Oxalis corniculata 

Lady´s-mantle See: Alchemilla 

Lady´s-slipper [Orchid] Cypripedium calceolus 

Lady-fern Athyrium filix-femina 

Lamb´s Ear Stachys byzantina 

Lamb´s Lettuce Valerianella locusta 

Lamb´s Succory Arnoseris minima 

Large Bittercress Cardamine amara 

Large Brown Clover Trifolium spadiceum 

Large Self-heal Prunella grandiflora 

Large Thyme Thymus pulegioides 

Large Trifoil Trifolium aureum 

Large Yellow Ox-eye Telekia speciosa 

Large Yellow-sedgeCarex flava 

Large-flowered Hemp-nettle Galeopsis 

speciosa 

Large-leaved Evening-primrose Oenothera 

glazioviana 

Large-leaved Lime Tilia platyphyllos 

Larkspur Consolida ajacis 

Laurel Willow Salix pentandra 

Leafless Hawk´s-beard Crepis praemorsa 

Leafy Spurge Euphorbia esula 

Least Bur-reed Sparganium natans 

Least Grape-fern Botrychium simplex 

Least Pepperwort Lepidium neglectum 

Leathery Grape-fern Botrychium multifidum 

Lent Lily Narcissus pseudonarcissus 

Leopard´s-bane See: Doronicum 

Lesser Bladderwort Utricularia minor 

Lesser Bulrush Typha angustifolia 

Lesser Burdock Arctium minus 

Lesser Burnet-saxifrage Pimpinella saxifraga 

Lesser Butterfly-orchid Platanthera bifolia 

Lesser Celandine Ranunculus ficaria 

Lesser Centaury Centaurium pulchellum 

Lesser Chickweed Stellaria pallida 

Lesser Glory-of-the-Snow Chionodoxa 

sardensis 

Lesser Gold-of-Pleasure Camelina microcarpa

Lesser Hairy-brome Bromopsis benekinii 

Lesser Hawkbit Leontodon saxatilis 

Lesser Marshwort Apium inundandum 

Lesser Periwinkle Vinca minor 

Lesser Pond-sedge Carex acutiformis 

Lesser Sea-spurrey Spergularia marina 

Lesser Snapdragon Misopates orontium 

Lesser Solomon´s-seal Polygonatum 

odoratum 

Lesser Spearwort Ranunculus flammula 

Lesser Stitchwort Stellaria graminea 

Lesser Swine-cress Coronopus didymus 

Lesser Thyme-leaved Sandwort Arenaria 

leptoclados 

Lesser Trifoil Trifolium dubium 

Lesser Tussock-sedge Carex diandra 

Lesser Twayblade Listera cordata 

Lesser Water-parsnip Berula erecta 

Lesser Water-plantain Baldellia 

ranunculoides 

Lily-of-the-Valley Convallaria majalis 

Limestone Fern Gymnocarpium robertianum 

Ling Calluna vulgaris 

Linseed Linum usitatissimum 

Little Head Spike-rush Eleocharis parvula 

Little Mouse-ear Cerastium semidecandrum 

Little St Bernard´s Lily Anthericus ramosum 

Live-forever Stonecrop Sedum telephium 

Liverleaf Anemone hepatica 

London Rocket Sisymbrium irio 

Long-bracted Sedge Carex extensa 

Long-headed Poppy Papaver dubium 

Long-leaved Sundew Drosera anglica 

Long-stalked Crane´s-bill Geranium columbinum 

Long-stalked Orache Atriplex longipes 

Long-stalked Pondweed Potamogeton 

praelongus 

Longleaf Falcaria vulgaris 

Loose Silky-bent Apera spica-venti 

Lousewort Pedicularis sylvatica 

Lovage Levisticum officinale 

Love-in-a-Mist Nigella damascena 

Love-lies-bleeding Amaranthus caudatus 

Lucerne Medicago sativa 

Lyme-grass Leymus arenarius 

Madwort Asperugo procumbens 

Maiden Pink Dianthus deltoides 

Maidenhair Spleenwort Asplenium trichomanes 

Male-fern Dryopteris filix-mas 

Maltese Cross Lychnis chalcedonica 

Many-flowered Buttercup Ranunculus poly- 

anthemos 

Many-seeded Goosefoot Chenopodium poly- 

99 

spermum 

Many-stalked Spike-rush Eleocharis multicaulis 

Maple-leaved Goosefoot Chenopodium 

hybridium 

Mare´s-tail Hippuris vulgaris 

Marigold Calendula officinalis 

Marram Ammophila arenaria 

Marrow-stem Kale Brassica oleracea 

Marsh Arrowgrass Triglochin palustre 

Marsh Cinquefoil Comarum palustre 

Marsh Cudweed Gnaphalium uliginosum 

Marsh Fern Thelypteris palustris 

Marsh Fleawort Tephroseris palustris 

Marsh Foxtail Alopecurus geniculatus 

Marsh Fragrant Orchid Gymnadenia conopsea 

Marsh Hawk´s-beard Crepis paludosa 

Marsh Helleborine Epipactis palustris 

Marsh Horsetail Equisetum palustre 

Marsh Lousewort Pedicularis palustris 

Marsh Meadow-grass Poa palustris 

Marsh Pea Lathyrus palustris 

Marsh Pennywort Hydrocotyle vulgaris 

Marsh Sow-thistle Sonchus palustris 

Marsh Speedwell Veronica scutellata 

Marsh Spurge Euphorbia palustris 

Marsh Stitchwort Stellaria palustris 

Marsh Thistle Cirsium palustre 

Marsh Valerian Valeriana dioica 

Marsh Violet Viola palustris 

Marsh Willow-herb Epilobium palustre 

Marsh Woundwort Stachys palustris 

Marsh Yellow-cress Rorippa palustris 

Marsh-marigold Caltha palustris 

Marsh-pepper Smartweed Persicaria hydropiper 

Martagon Lily Lilium martagon 

Masterwort Peucedanum oreoselinum 

Mat-grass Nardus stricta 

Matrimony Vine Lycium barbarum 

May Lily Maianthemum bifolium 

May Rose Rosa majalis 

Meadow Bistort Bistorta major 

Meadow Brome Bromus commutatus 

Meadow Buttercup Ranunculus acris 

Meadow Clary Salvia pratensis 

Meadow Crane´s-bill Geranium pratense 

Meadow Fescue Festuca pratensis 

Meadow Fleabane Inula britannica 

Meadow Foxtail Alopecurus pratensis 

Meadow Oat-grass Helictotrichon pratense 

Meadow Saffron Colchicum autumnale 

Meadow Salsify Tragopogon pratensis 

Meadow Saxifrage Saxifraga granulata

Meadow Sweet Filipendula ulmaria 

Meadow Vetchling Lathyrus pratensis 

Medium Small-flowered Winter-cress 

Barbarea intermedia 

Melancholy Thistle Cirsium helenioides 

Mezereon Daphne mezereum 

Midland Hawthorn Crataegus laevigata 

Midsummer Daisy Tanacetum parthenium 

Military Orchid Orchis militaris 

Milk Thistle Silybum marianum 

Milk-parsley Peucedanum palustre 

Millefolium Myriophyllum spicatum 

Miss Willmott´s Ghost Eryngium giganteum 

Mistletoe Viscum album 

Monkey Flower Mimulus guttatus 

Moon Carrot Seseli libanotis 

Moon Daisy Leucanthemum vulgare 

Moonwort Botrychium lunaria 

Moschatel Adoxa moschatellina 

Mossy Saxifrage Saxifraga hypnoides 

Motherwort Leonurus cardiaca 

Mountain Arnica Arnica montana 

Mountain Bluet Centaurea montana 

Mountain Clover Trifolium montanum 

Mountain Cranberry Arctophylos urva-ursi 

Mountain Cranberry AE Vaccinium vitis-idaea 

Mountain Currant Ribes alpinum 

Mountain Everlasting Antennaria dioica 

Mountain Melick Melica nutans 

Mouse-ear-hawkweed Pilosella officinarum 

Mousetail Myosurus minimus 

Mudwort Limosella aquatica 

Mugwort Artemisia vulgaris 

Musk Orchid Herminium monorchis 

Musk Rhistle Carduus nutans 

Musk-mallow Malva moschata 

Myricaria Myricaria germanica 

Myrrh Myrrhis odorata 

Naked Ladies Colchicum autumnale 

Naked Oats Avena strigosa 

Narrow Small-reed Calamagrostis stricta 

Narrow-fruited Cornsalad Valerianella dentata 

Narrow-leaved Birds´s-foot Trefoil Lotus tenuis 

Narrow-leaved Bittercress Cardamine 

impatiens 

Narrow-leaved Everlasting-pea Lathyrus 

sylvestris 

Narrow-leaved Hawk´s-beard Crepis tectorum 

Narrow-leaved Hawkweed Hieracium 

umbellatum 

Narrow-leaved Helleborine Cephalanthera 

longifolia 

Narrow-leaved Marsh-orchid Dactylorhiza 

100 

traunsteineri 

Narrow-leaved Meadow-grass Poa pratensis 

Narrow-leaved Pepperwort Lepidium 

ruderale 

Narrow-leaved Vetch Vicia sativa 

Narrow-leaved Water-plantain Alisma 

lanceolatum 

Needle Spike-rush Eleocharis aciaularis 

Nettle-leaved Bellflower Campanula trachelium 

Nettle-leaved Goosefoot Chenopodium murale 

Night-flowering Catchfly Silene noctiflora 

Night-scented Stock Matthiola longipetala 

Nipplewort Lapsana communis 

Nit-grass Alopecurus arundinaceus 

Noble Fir Abies procera 

Nodding Bur-marigold Bidens cernua 

Nodding Plumeless Thistle Carduus nutans 

Nonesuch Daffodil Narcissus x incomparabilis 

Norfolk Scullcap Scutellaria hastifolia 

Northern Bedstraw Galium boreale 

Northern Buckler-fern Dryopteris expansa 

Northern Cliff Fern AE Woodsia alpina 

Northern Dead-nettle Lamium confertum 

Northern Dock Rumex longifolius 

Northern Holly Fern Polystichum lonchitis 

Northern White-cedar Thuja occidentalis 

Norway Maple Acer platanoides 

Norway Sedge Carex mackenziei 

Norway Spruce Picea abies 

Nottingham Catchfly Silene nutans 

Oak Fern Gymnocarpium dryopteris 

Oak Forest Wood-rush Luzula luzuloides 

Oak-leaved Goosefoot Chenopodium glaucum 

Oilseed Rape Brassica napus 

Old Man´s Beard Clematis vitalba 

One-flowered Wintergreen Moneses uniflora 

Opium Poppy Papaver somniferum 

Orache Atriplex hortensis 

Orange Daylily Hemerocallis fulva 

Orange Foxtail Alopecurus aequalis 

Orange Hawkweed Pilosella aurantiaca 

Orange Lily Lilium bulbiferum 

Orange Mullein Verbascum phlomoides 

Oregon Grape Mahonia aquifolium 

Orpine Sedum telephium 

Our Lady´s Thistle Silybum marianum 

Oval Sedge Carex ovalis 

Ox-eye Daisy, Ox-eye Marguerite 

Leucanthemum vulgare 

Oxlip Primula elatior 

Pale CorydalisPseudofumaria alba 

Pale Pasque Flower Anemone vernalis 

Pale Persicaria Persicaria lapathifolia

Pale Sedge Carex pallescens 

Pale Smartweed Persicaria lapathifolia 

Pale St John´s-wort Hypericum montanum 

Pale Toadflax Linaria repens 

Pale Willow-herb Epilobium roseum 

Parsley-piert Aphanes arvensis 

Pasque Flower Anemone pulsatilla 

Peach-leaved Bellflower Campanula persicifolia 

Pear Pyrus communis 

Pearl Gromwell Lithospermum officinale 

Pearlwort Spurrey Spergula morisonii 

Pedunculate Oak Quercus robur 

Pedunculate Sea-purslane Atriple pedunculata 

Penny-cress Thlaspi arvense 

Pennywort Cymbalaria muralis 

Pepperwort Cardaria draba 

Perennial Cornflower Centaurea montana 

Perennial Honesty Lunaria rediviva 

Perennial Knawel Scleranthus perennis 

Perennial Pepperwort Lepidium latifolium 

Perennial Rye-grass Lolium perenne 

Perennial Sow-thistle Sonchus arvensis 

Perennial Wall-rocket Diplotaxis tenuifolia 

Perfoliate Penny-cress Thlaspi perfoliatum 

Perfoliate Pepperwort Lepidium perfoliatum 

Perfoliate Pondweed Potamogeton perfoliatus 

Perforate St John´s-wort Hypericum perforatum 

Persian Clover Trifolium resupinatum 

Persian Cornflower Centaurea dealbata 

Persian Walnut Juglans regia 

Persina Catnip Nepeta racemosa 

Petty Spurge Euphorbia peplus 

Pheasant´s Eye Adonis annua 

Pheasant´s-eye Narcissus Narcissus poeticus 

Pilewort Ranunculus ficaria 

Pill Sedge Carex pilulifera 

Pineapple Mayweed Matricaria matricaroides 

Pineapple Mint Mentha suaveolens 

Pinesap AE Monotropa hypopitys 

Pink Water-speedwell Veronica catenata 

Plantain Plantago tenuiflora 

Plantain-leaved Leopard´s-bane Doronicum 

plantagineum 

Plicate Sweet-grass Glyceria plicata 

Plum (Garden Plum) Prunus domestica 

Plumeless Thistle Carduus acanthoides 

Poet´s Narcissus Narcissus poeticus 

Poison Hemlock Conium maculatum 

Policeman´s Helmet Impatiens glandulifera 

Pond Water-crowfoot Ranunculus peltatus 

Poor Man´s Pepperwort Lepidium virginicum 

Potato Solanum tuberosum 

Poverty Brome Anisantha sterilis 

101 

Prickly Lettuce Lactuca serriola 

Prickly Poppy Papaver argemone 

Prickly Saltwort Salsola kali ssp. kali 

Prickly Sow-thistle Sonchus asper 

Prince´s Pine Chimaphila umbellata 

Procumbent Pearlweed Sagina procumbens 

Procumbent Yellow-sorrel Oxalis 

corniculata 

Proliferous Pink Petrorhagia prolifera 

Prostrate Broom Cytisus decumbens 

Pulsatilla Anemone pratensis 

Purple Dead-nettle Lamium purpureum 

Purple Loosestrife Lythrum salicaria 

Purple Milk-vetch Astragalus danicus 

Purple Moor-grass Molinia caerulea 

Purple Mullein Verbascum phoeniceum 

Purple Osier Salix purpurea 

Purple Small-reed Calamagrostis canescens 

Purple Tansy Phacelia tanacetifolia 

Purple Willow Salix purpurea 

Purple Wood Vetch Vicia dumetorum 

Purple-Broomrape Orobanche purpurea 

Purple-stem Cat´s-tail Phleum phleoides 

Pyramidal Bugle Ajuga pyramidalis 

Pyramidal Orchid Anacamptis pyramidalis 

Queen Anne´s Lace Anthriscus sylvestris 

Queen-of-the-Meadow Filipendula ulmaria 

Ragged Robin Lychnis flos-cuculi 

Rampion, RampionBellflower Campanula 

rapunculus 

Ramsons Allium ursinum 

Rannoch-rush Scheuchzeria palustris 

Rape Brassica napus 

Rare Spring-sedge Carex ericetorum 

Raspberry See: Rubus 

Rat´s-tail Fescue Vulpia myuros 

Ray´s Knotgrass Polygonum oxyspermum 

Rayed Tansy Tanacetum macrophyllum 

Red Bartsia See: Odontites 

Red Campion Silene dioica 

Red Clover Trifolium pratense 

Red Currant Ribes rubrum 

Red Dead-nettle Lamium purpureum 

Red Fescue Festuca rubra 

Red Goosefoot Chenopodium rubrum 

Red Hemp-nettle Galeopsis ladanum 

Red Orache Atriplex rosea 

Red Sorrel Rumex acetosella 

Red Trifoil Trifolium rubens 

Red-berried Elder Sambucus racemosa 

Red-leaved Rose Rosa glauca 

Red-root Pigweed Amaranthus retroflexus 

Redshank Persicaria maculosa

Reed Canary Grass Phalaris arundinacea 

Reed Sweet-grass Glyceria maxima 

Reedmace Typha angustifolia 

Reflexed Saltmarsh-grass Puccinellia distans 

Remote Sedge Carex remota 

Ribbed Melilot Melilotus officinalis 

Ribbon Grass Phalaris arundinacea ’Picta’ 

Ribwort Plantain Plantago lanceolata 

Rigid Hornwort Ceratophyllum demersum 

Rock Jasmine Androsace septentrionalis 

Rock Soapwort Saponaria ocymoides 

Rock Stonecrop Sedum rupestre 

Rocket Eruca vesicaria 

Rosebay Willow-herb Epilobium angustifolium 

Rough Chervil Chaerophyllum temulum 

Rough Cocklebur Xanthium strumarium 

Rough Comfrey Symphytum asperum 

Rough Hawk´s-beard Crepis biennis 

Rough Hawkbit Leontodon hispidus 

Rough Horsetail Equisetum hyemale 

Rough Meadow-grass Poa trivialis 

Rough-stalk Blue-grass Poa trivialis 

Round-fruited Rush Juncus compressus 

Round-leaved Dog-rose Rosa obtusifolia 

Round-leaved Mint Mentha suaveolens 

Round-leaved Speedwell Veronica filiformis 

Round-leaved Sundew Drosera rotundifolia 

Round-leaved Wintergreen Pyrola rotundifolia 

Rowan, Rowan Tree Sorbus aucuparia 

Rue-leaved Saxifrage Saxifraga tridactylites 

Russian Comfrey Symphytum x uplandicum 

Rye Secale cereale 

Rye Brome Bromus secalinus 

Safflower Carthamus tinctorius 

Sainfoin Onobrychis vicciifolia 

Salad Burnet Sanguisorba minor 

Salad Radish Raphanus sativus 

Saltmarsh Flat-sedge Blysmus rufus 

Saltmarsh Rush Juncus Gerardi 

Sand Cat´s-tail Phleum arenarium 

Sand Catchfly Silene conica 

Sand Couch Elytrigia juncea 

Sand Rock-cress Cardaminopsis arenosa 

Sand Sedge Carex arenaria 

Sand Spurrey Spergularia rubra 

Sand Willow Salix repens 

Sand-Leek Allium scorodoprasum 

Sanicle Sanicula europaea 

Saw-wort Serratula tinctoria 

Scandinavian Small-reed Calamagrostis 

purpurea 

Scarlet Pimpernel Anagallis arvensis 

102 

Scented Mayweed Matricaria recutita 

Scented Vernal-grass Anthoxanthum 

odoratum 

Scentless Mayweed Tripleurospermum 

performatum 

Scorpion Senna Hippocrepis emerus 

Scotch Broom Cytisus scoparius 

Scotch Thistle Onopordum acanthium 

Scots Pine Pinus sylvestris 

Scouring Rush Equisetum variegatum 

Scullcap Scutellaria galericulata 

Sea Arrowgrass Triglochin maritimum 

Sea Aster Tripolium vulgare 

Sea Campion Silene uniflora 

Sea Club-rush Bolboschoenus maritimus 

Sea Holly Eryngium maritimum 

Sea Kale Crambe maritima 

Sea Pea Lathyrus japonicus 

Sea Pearlwort Sagina maritima 

Sea Plantain Plantago maritima 

Sea Rocket Cakile maritime 

Sea Rush Juncus maritimus 

Sea Sandwort Honckenya peploides 

Sea Wormwood Seriphidium maritimum 

Sea-buckthorn Hippophaë rhamnoides 

Sea-milkwort Glaux maritima 

Seaside Centaury Centaurium littorale 

Sedge See: Carex 

Self-heal Prunella vulgaris 

Sermountain Laserpitium latifolium 

Serrated Wintergreen Orthilia secunda 

Sessile Oak Quercus petraea 

Shady Horsetail Equisetum pratense 

Shaggy Mouse-ear-hawkweed Pilosella 

peleteriana 

Shaggy Soldier Galinsoga quadriradiata 

Shamrock Medicago lupulina 

Sharp-leaved Fluellen Kickxia elatine 

Sheep´s Fescue Festuca ovina 

Sheep´s Sorrel Rumex acetosella 

Sheep´s-bit Jasione montana 

Shepherd´s Cress Teesdalia nudicaulis 

Shepherd´s Needle Scandix pecten-veneris 

Shepherd´s Purse Capsella bursa-pastoris 

Sherard´s Downy-rose Rosa sherardii 

Shining Crane´s-bill Geranium lucidum 

Shining Pondweed Potamogeton lucens 

Short-fruited Willow-herb Epilobium obscurum 

Short-spurred Fragrant Orchid Gymnadenia 

odoratissima 

Shrubby Cinquefoil Dasiphora fruticosa 

Siberian Squill Scilla siberica 

Sickle Medick Medicago sativa

Silver Birch Betula pendula 

Silver Hair-grass Aira caryophyllaceae 

Silver-berry Elaeagnus commutata 

Silver-fir Abies alba 

Silverweed Argentina anserina 

Slender Centaury Centaurium pulchellum 

Slender Cudweed Logfia minima 

Slender Hare´s-ear Bupleurum tenuissimum 

Slender Parsley-piert Aphanes australis 

Slender Rush Juncus tenuis 

Slender Sedge Carex lasiocarpa 

Slender Soft Brome Bromus lepidus 

Slender Spike-rush Eleocharis uniglumis 

Slender Tufted Sedge Carex acuta 

Slender-leaved Pondweed Potamogeton filiformis 

Sloe Prunus spinosa 

Small Alison Alyssum alyssoides 

Small Balsam Impatiens parviflora 

Small Burnet Sanguisorba minor 

Small Cow-wheat Melampyrum sylvaticum 

Small Fleabane Pulicaria vulgaris 

Small Grape-fern Botrychium simplex 

Small Mallow Malva pusilla 

Small Meadow-rue Thalictrum simplex 

Small Nettle Urtica urens 

Small Scabious Scabiosa columbaria 

Small Toad-flax Chaenorhinum minus 

Small Water-pepper Persicaria minor 

Small Yellow Foxglove Digitalis lutea 

Small-flowered Crane´s-bill Geranium pusillum 

Small-flowered Evening-primrose Oenothera 

rubricaulis 

Small-flowered Winter-cress Barbarea stricta 

Small-fruited Yellow-sedge Carex viridula 

Small-leaved Elm Ulmus minor 

Small-leaved Lime Tilia cordata 

Smaller Cat´s-tail Phleum pratense 

Smith´s Cress (~ Pepperwort) Lepidium 

heterophyllum 

Smooth Brome Bromus racemosus 

Smooth Cat´s-ear Hypochoeris glabra 

Smooth Hawk´s-beard Crepis capillaris 

Smooth Lady´s-mantle Alchemilla glabra 

Smooth Meadow-grass Poa pratensis 

Smooth Rupturewort Herniaria glabra 

Smooth Sow-thistle Sonchus oleraceus 

Smooth Tare Vicia tetrasperma 

Snapdragon Antirrhinum majus 

Sneezewort Achillea ptarmica 

Snow-in-Summer Cerastium tomentosum 

Snow-on-the-Mountain Arabis caucasia 

Snowdrop Galanthus nivalis 

103 

Snowdrop Windflower Anemone sylvestris 

Soapwort Saponaria officinalis 

Soft Brome Bromus hordeaceus 

Soft Crane´s-bill Geranium molle 

Soft Hornwort Ceratophyllum submersum 

Soft-leaved Rose Rosa villosa 

Soft-rush Juncus effesus 

Solomon´s-seal Polygonatum multiflorum 

Sour Cherry AE Prunus cerasus 

Southern Willow-herb Epilobium lamyi 

Southernwood Artemisia abrotanum 

Sowbane Chenopodium polyspermum 

Sparrow Vetch Vicia tetrasperma 

Spear-leaved Orache Atriplex prostrata 

Spearmint, Spear Mint Mentha spicata 

Spike-rush Eleocharis palustris 

Spiked Loosestrife Lythrum salicaria 

Spiked Rampion Phyteuma spicatum 

Spiked Sedge Carex spicata 

Spiked Speedwell Veronica spicata 

Spiked Water-milfoil Myriophyllum spicatum 

Spindle Euonymus europaeus 

Spiny Restharrow Ononis spinosa 

Spiral Tasselweed Ruppia cirrhosa 

Spotted Cat´s-ear Hypochoeris maculata 

Spotted Knapweed Centaurea stoebe 

Spreading Bellflower Campanula patula 

Spreading Cotoneaster Cotoneaster 

divaricatus 

Spring Cinquefoil Potentilla tabernaemontani 

Spring Crocus Crocus vernus 

Spring Pea Lathyrus vernus 

Spring Sedge Carex caryophyllea 

Spring Speedwell Veronica verna 

Spring Vetch Vicia lathyroides 

Spring Whitlow-grass Montia verna 

Square-stalked Willow-herb Epilobium 

tetragonum 

Squirrel Tail Hordeum jubatum 

St Bernard´s Lily Anthericum liliago 

Star Sedge Carex echinata 

Star-of-Bethlehem Ornithogalum umbellatum 

Starwort Spergula arvensis 

Stickwort Agrimonia eupatoria 

Sticky Catchfly Lychnis viscaria 

Sticky Groundsel Senecio viscosus 

Sticky Mouse-ear Cerastium glomeratum 

Stiff Clubmoss Lycopodium annotinum 

Stiff Forget-me-not Myosotis stricta 

Stinging Nettle Urtica dioica 

Stinking Chamomile Anthemis cotula 

Straw Foxglove Digitalis lutea 

Strawberry Fragaria x ananassa

Strawberry Blite Chenopodium capitatum 

Strawberry Clover Trifolium fragiferum 

Strawberry Tomato Physalis alkekengi 

Stream Water-crowfoot Ranunculus pseudofluitans 

String Sedge Carex chordorrhiza 

Striped Goosefoot Chenopodium strictum 

Striped Squill Puschkinia scilloides 

Striped Toadflax Linaria repens 

Sugar Beet Beta vulgaris 

Sulphur Cinquefoil Potentilla recta 

Sun Spurge Euphorbia helioscopica 

SwallowwortVincetoxicum hirundinaria 

Swamp Meadow-grass Poa palustris 

Swede Brassica napus 

Swedish Eyebright Euphrasia stricta 

Swedish Goosefoot Chenopodium suecicum 

Swedish Whitebeam Sorbus intermedia 

Sweet Alyssum Lobularia maritima 

Sweet Briar Rosa rubiginosa 

Sweet Cicely Myrrhis odorata 

Sweet Clover Melilotus officinalis 

Sweet Gale Myrica gale 

Sweet Rocket Hesperis matronalis 

Sweet Vernal-grass Anthoxanthum odoratum 

Sweet Violet Viola odorata 

Sweet William Dianthus barbatus 

Sweet Woodruff Galium odoratum 

Sweet-flag Acorus calamus 

Sweet-grass Glyceria striata 

Swine-cress Coronopus squamatus 

Sycamore Acer pseudoplatanus 

TacamahacaPopulus balsamifera 

Tall Brome Festuca gigantea 

Tall Buttercup Ranunculus acris 

Tall Fescue Festuca arundinaceae 

Tall Melilot Melilotus altissimus 

Tall Mouse-ear-hawkweed Pilosella praealta 

Tall Rocket Sisymbrium altissimum 

Tall Wormseed Wallflower Erysimum strictum 

Tansy Tanacetum vulgare 

Tansy Ragwort Senecio jacobaea 

Tarragon Artemisia dracunculus 

Tasteless Stonecrop Sedum sexangulare 

Tawny Sedge Carex hostiana 

Teesdale Violet Viola rupestris 

Thale Cress Arabidopsis thaliana 

Thorn Apple Datura stramonium 

Thread Rush Juncus filiformis 

Thread-leaved Water-crowfoot Ranunculus 

aquatilis 

Three-nerved Sandwort Moehringia trinervia 

Thrift Armeria maritima 

104 

Thyme Broomrape Orobanche alba 

Thyme-leaf Dragon Head Dracocephalum 

thymiflorum 

Thyme-leaved Sandwort Arenaria serpyllifolia 

Thyme-leaved Speedwell Veronica serpyllifolia 

Toad Rush Juncus bufonius 

Tomato Lycopersicon esculentum 

Toothwort Lathraea squamaria 

Tor-grass Brachypodium pinnatum 

Tormentil Potentilla erecta 

Tower Mustard Arabis glabra 

Trailing St John´s-wort Hypericum humifusum 

Traveller´s Joy Clematis vitalba 

Treacle Mustard Erysimum cheiranthoides 

Tree Mallow Lavatera arborea 

Trifid Bur-marigold Bidens tripartita 

True Forget-me-not Myosotis scorpioides 

True Fox-sedge Carex vulpina 

Tuberous Pea Lathyrus tuberosus 

Tufted Forget-me-not Myosotis laxa 

Tufted Hair-grass Deschampsia cespitosa 

Tufted Loosestrife Lysimachia thyrsiflora 

Tufted Milkwort Polygala comosa 

Tufted Vetch Vicia cracca 

Tufted-sedge Carex elata 

Tulip Tulipa gesneriana 

Turk´s Cap Lilium martagon 

Turnip-rooted Chervil Chaerophyllum 

bulbosum 

Tussock Cotton-grass Eriophorum vaginatum 

Twinflower Linnea borealis 

Two-row Stonecrop Sedum spurium 

Two-rowed Barley Hordeum vulgare 

Unbranched Bur-reed Sparganium emersum 

Unspotted Lungwort Pulmonaria obscura 

Upright Brome Bromopsis erecta 

Upright Goosefoot Chenopodium urbicum 

Upright Hedge-parsley Torilis japonica 

Upright Oxalis Oxalis fontana 

Upright Yellow Oxalis Oxalis fontana 

Valerian Centranthus ruber 

Variegated Horsetail Equisetum variegatum 

Variegated Wall Rock-cress Arabis caucasia 

Various-leaved Fescue Festuca heterophylla 

Various-leaved Pondweed Potamogeton 

gramineus 

Velvet Bent Agrostis canina 

Velvet Leaf Abutilon theophrasti 

Viper´s Bugloss Echium vulgare 

Viper´s-grass Scorzonera humilis 

Wall Barley Hordeum murinum 

Wall Lettuce Mycelis muralis

Wall Speedwell Veronica arvensis 

Wall Whitlowgrass Draba muralis 

Wall-rue Asplenium ruta-muraria 

Wallflower Mustard Erysimum cheiranthoides 

Warminster Broom Cytisus x praecox 

Warty Cabbage Bunias orientalis 

Water Avens Geum rivale 

Water Chestnut Trapa natans 

Water Dock Rumex hydrolapathum 

Water Forget-me-not Myosotis scorpioides 

Water Germander Teucrium scordium 

Water Horsetail Equisetum fluviatile 

Water Lobelia Lobelia dortmanna 

Water Mint Mentha aquatica 

Water Pimpernel Veronica beccabunga 

Water Smartweed Persicaria amphibia 

Water Trifoil Menyanthes trifoliata 

Water-caltrop Potamogeton crispus 

Water-dragon Calla palustris 

Water-pepper Persicaria hydropiper 

Water-plantain Alisma plantago-aquatica 

Water-purslane Lythrum portula 

Water-violet Hottonia palustris 

Wavy Bittercress Cardamine flexuosa 

Wavy Hair-grass Deschampsia flexuosa 

Wayfaring-tree Viburnum lantana 

Weld Reseda luteola 

Welted Thistle Carduus crispus 

Western Red-cedar Thuja plicata 

Whinberry Vaccinium myrtillus 

White Beak-sedge Rhynchospora alba 

White Bryony Bryonia dioica 

White Campion Silene latifolia 

White Charlock Raphanus raphanistrum 

White Clover Trifolium repens 

White Dead-nettle Lamium album 

White Flax Linum catharticum 

White Fumewort Pseudofumaria alba 

White Horehound Marrubium vulgare 

White Meliliot Melilotus albus 

White Mignonette Reseda alba 

White Mullein Verbascum lychnitis 

White Mustard Sinapis alba 

White Pigweed Amaranthus albus 

White Poplar Populus alba 

White Sedge Carex canescens 

White Stonecrop Sedum album 

White Water-lily Nymphaea alba 

White Willow Salix alba 

Whorl-grass Catabrosa aquatica 

Whorled Sage Salvia verticillata 

Whorled Water-milfoil Myriophyllum 

verticillatum 

105 

Wild Angelica Angelica sylvestris 

Wild Asparagus Asparagus officinalis 

Wild Basil Satureja vulgaris 

Wild Cabbage Brassica oleracea 

Wild Candytuft Iberis amara 

Wild Carot Daucus carota 

Wild Chamomile Matricaria recutita 

Wild Cherry Prunus avium 

Wild Cotoneaster Cotoneaster integerrimus 

Wild Daffodil Narcissus pseudonarcissus 

Wild Liquorice Astragalus glycyphyllos 

Wild Marjoram Origanum vulgare 

Wild Mignonette Reseda lutea 

Wild Oat Avena fatua 

Wild Onion Allium vineale 

Wild Pansy Viola tricolor 

Wild Parsnip Pastinaca sativa 

Wild Privet Ligustrum vulgare 

Wild Radish Raphanus raphanistrum 

Wild Rosemary Rhododendron tomentosum 

Wild Strawberry Fragaria vesca 

Wild Tansy Argentina anserina 

Wild Teasel Dipsacus fullonum 

Wild Tulip Tulipa sylvestris 

Willow-weed Persicaria maculosa 

Windflower Anemone blanda 

Winter Aconite Eranthis hyemalis 

Winter-cress Barbarea vulgaris 

Witch Grass Panicum capillare 

Woad Reseda luteola 

Wolf´s Milk Euphorbia esula 

Wonder Violet Viola mirabilis 

Wood Anemone Anemone nemorosa 

Wood Avens Geum urbanum 

Wood Barley Hordelymus europaeus 

Wood Burdock Arctium nemorosum 

Wood Club-rush Scirpus sylvaticus 

Wood Cow-wheat Melampyrum 

nemorosum 

Wood Crane´s-bill Geranium sylvaticum 

Wood Cudweed Gnaphalium sylvaticum 

Wood Dock Rumex sanguineus 

Wood Forget-me-not Myosotis sylvatica 

Wood Horsetail Equisetum sylvaticum 

Wood Meadow-grass Poa nemoralis 

Wood Melick Melica uniflora 

Wood Millet Milium effusum 

Wood Ragwort Senecio ovatus 

Wood Sedge Carex sylvatica 

Wood Small-reed Calamagrostis epigejos 

Wood Speedwell Veronica montana 

Wood Stitchwort Stellaria nemorum 

Wood-sorrel Oxalis acetosella

Woodbine Lonicera periclymenum 

Woodnymph Moneses uniflora 

Woodruff Galium odoratum 

Wormwood Artemisia absinthium 

Woundwort Senecio ovatus 

Wych Elm Ulmus glabra 

Yarrow Achillea millefolium 

Yarrow Broomrape Orobanche purpurea 

Yellow & Blue Forget-me-not Myosotis discolor 

Yellow Anemone Anemone ranuncoloides 

Yellow Archangel Lamiastrum galeobdolon 

Yellow Bedstraw Galium verum 

Yellow Bird´s-nest Monotropa hypopitys 

Yellow Corydalis Pseudofumaria lutea 

Yellow Everlasting Daisy Helichrysum 

arenarium 

Yellow Figwort Scrophularia vernalis 

Yellow Fumitory Pseudofumaria lutea 

Yellow Iris Iris pseudacorus 

Yellow Loosestrife Lysimachia vulgaris 

Yellow Medick Medicago sativa 

Yellow Mustard Sinapis alba 

Yellow Oat-grass Trisetum flavescens 

Yellow Oxytropis Oxytropis campestris 

Yellow Pheasant´s Eye Adonis vernalis 

Yellow Rocket Barbarea vulgaris 

Yellow Sedge Carex lepidocarpa 

Yellow Star-of-Bethehem See: Gagea 

Yellow Toadflax Linaria vulgaris 

Yellow Water-lily Nuphar lutea 

Yellow-cress Rorippa x armoracioides 

Yellow-flowered Teasel Dipsacus strigosus 

Yellow-juiced Poppy Papaver dubium 

Yellow-rattle Rhinanthus minor 

Yellow-vetch Vicia lutea 

Yew Tacus baccata 

Yorkshire-fog Holcus lanatus 

Zigzag Clover Trifolium medium 

106

107

Kontaktadresser 

för den som vill veta mer: 

Ölands Botaniska förening 

Ulla-Britt Andersson 

Kummelvägen 12 

386 92 Färjestaden 

Tel.: 0485-332 24 

Ölands Naturskyddsförening 

Börje Ekstam 

Viktoriagatan 12 

387 33 Borgholm 

Tel.: 0485-774 24 

Sommarbostad: 0485-252 26 

Ölands Ornitologiska förening 

Lennart Carlsson 

Tel.: 0485-485 67 

Naturbokhandeln 

Stenhusa bod 

Stenåsa 

380 62 Mörbylånga 

Tel.: 0485-441 00 

Det är förbjudet att plocka och gräva upp 

skyddade växter. Gå istället till plantskolorna, 

som säljer de �esta, t. ex. Arontorpsrosen 

(= våradonis) och blåsippor. 

Ölands Plantskola 

Björnhovda 3110 

386 35 Färjestaden 

Tel.: 0485-302 33 

ERICH SCHWANDT FÖRLAG 

ISBN 91-631-0806-2 

108

f - Erich Schwandt - Öland

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?