0.13. Flora Guate (INDEX)

UNIVERSITY OF
ILLINOIS LIBRARY
AT URBANA-CHAMPAIGN
BIOLOGY
'3
COMPREHENSIVE INDEX
TO THE
FLORA OF GUATEMALA
TERUA
P.
WILLIAMS
tf
FIELDIANA: BOTANY
Volume 24, Part XIII
Published by
Field
Museum of Natural History

May 31, 1977
ri
FG
V
FIELDIANA: BOTANY
A
Continuation of the
BOTANICAL SERIES
of
FIELD
MUSEUM OF NATURAL HISTORY
VOLUME
FIELD
24
MUSEUM OF NATURAL HISTORY

CHICAGO,
1977
U.S.A.
COMPREHENSIVE INDEX
TO THE
FLORA OF GUATEMALA
E o
g
-'
'
.5
.""
13
QJ
CO
^ P
o
s
.2
5 c
-o
0)
COMPREHENSIVE INDEX
TO THE
FLORA OF GUATEMALA
TERUA P WILLIAMS
FIELDIANA: BOTANY
Volume 24, Part XI 1 1
Published by
Field
Museum of Natural History

May 31, 1977
Library of Congress Catalog Card Number: 48-3076
US ISSN
0015-0746
PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA
Acknowledgements
We acknowledge the assistance of the National Science Foundation, program for

Systematic Biology, given to the principal investigator, Louis O. Williams, over a
period of many years. This most welcome assistance made possible both the field
work and the research necessary to complete this work. The Museum and the principal investigator are
most appreciative of this
financial aid.
COMPREHENSIVE INDEX
TO THE
FLORA OF GUATEMALA
INTRODUCTION
This comprehensive index covers the 12 parts of Volume 24 of
Botany which consists of 5,697 pages with many plates.
The index does not cover the orchids, mosses or ferns of the flora
since these are or will be separately indexed. The numbers following
an entry refer first to the part number of the flora and second to the
Fieldiana:
page or pages where the entry occurs.
The index is intended to include all accepted names (in roman), all
synonyms (in italics), and all common names of plants (in roman).
Specific names of plants occasionally will appear in roman and in
italics; the italic entry indicates a synonym while the roman entry
indicates that the name appears in a discussion. Hyphenated words
are treated in alphabetical order as one word. Names of persons,
when considered potentially useful to the reader, have been indexed.
Vernacular names, wherever available, have been used in the text
and are indexed here. Languages are those of the informant and, if
known, the dialect is given when names were supplied by indigenous
peoples. Most dialects are Mayan in origin and the names usually
transcribed by persons speaking English, Spanish or German.
Consequently, the same Mayan name may have been transcribed
differently. For example, the common names bisib and t 'isib apply
to the same plant. Indian languages of Guatemala were all unwritten and only in recent years have attempts been made to reduce
them to writing. This work has been done by professional linguists.
Botanical collectors have not been versed in the phonetic signs used
by
linguists, except in rare cases. Vernacular
generic names and the two names do not

same plant.
The letters of the Spanish alphabet, ch,
separately at the end of

index.
c,
1,
names often duplicate
necessarily refer to the
11, and n are not given

and n as they would be in a Spanish
FIELDIANA: BOTANY, VOLUME
This volume will serve quite well as a check
list
24
of scientific
names
of plants for a much wider geographical area than Guatemala and

Belize since a very large number of the plants in our floristic area
occur over a
much greater geographical range.
INDEX
Abababite 4-52
Ababaya
7-148
Abal 6-192, 193

Abalche 4-91
Abalo 8-215
Abanico 4-158
Abelmoschus esculentus 6-349
Abies 1-36
guatemalensis 1-37, 38, 39
guatemalensis var. tacanensis 1-37
religiosa 1-38
tacanensis 1-37, 38
Abildgaardia 1-92
monostachya 1-92
pubescens 1-97
Abitz 5-44
lignosum 6-332
megapotamicum 6-330
mexicanum 6-328
nelsoni 6-330
orientale 6-331
pachecoanum 6-331
permolle 6-332
pictum 6-332
pittieri 6-333
pleiopodum 6-372
purpusii 6-333
sidoides 6-329
spicatum 6-370
striatum 6-333
tridens 6-334
Abolboda 1-371
triquetrum 6-335
trisulcatum 6-335
Abono negro
umbellatum 6-335
5-175
Abril 8-93
Abrojo 4-145, 5-398
Abrus 5-156
precatorius 5-156
Abuta 4-259
rufescens 4-259
steyermarkii 4-259
Abutilon 6-326,330
acerifolium 6-365
americanum 6-332
venosum 6-333
vexillarium 6-330
Acaal 5-134
Acabxiu 10-344
Acacia 1-326, 5-3,
acatlensis 5-6
albicans 5-69
angulosa 5-5
angustissima
calderonii 6-327,328
calderonii var. longipilum 6-328
aurita 5-49
5-5,
chittendenii 6-328
bucerophora 5-7
crispum 6-339
discissum 6-365
bursaria 5-10
datum
calderoni 5-13
6-328
17, 135
acanthophylla 5-4
acapulcensis 5-49
calderoni 5-14
giganteum 6-328
centralis 5-6
hemsleyanum 6-329
collinsii 5-6
hirtum 6-329
cookii 5-7

Acacia costaricensis 5-7
deamii 5-7
24
ferdinandi 6-34
firmula 6-34
desmostachys 5-50
flagellata 6-46
diversi folia 5-47
guatemalensis 6-35
dolichostachya 5-8
donnelliana 5-8
farnesiana 5-8
hirsutissima 6-39
filicina 5-5
gummifera 6-35
hispida 6-36
indica 6-36
filicioides 5-6
indica var. mexicana 6-36
filicioides 5-5
interrupta 6-53
lancetillae 6-37
flava 5-66
gentlei 5-9
gladiata 5-10
langiana 6-37
glomerosa 5-10
leptopoda 6-34,37,46
leptopoda var. glabrescens 6-38
leptopoda var. mollis 6-38
leptostachya 6-33
gracilis 5-20
hindsii 5-10
hirtipes 5-12
mayana 5-12
neriifolia 5-13
pennatula 5-9, 13
platyloba 5-80
polypodioides 5-13, 14
retinoides 5-13
riparioides 5-14
spadicigera 5-14
laxiflora 6-44
lotsyi 6-38
macrophylla 6-39
macrostachya 6-32,38
macrostachya var. hirsutissima
6-39
macrostachya var. macrophylla

6-39
tetragona 5-27
tortuosa 5-15
macrostachya var. sidae folia 6-39

matudai 6-41
mexicana 6-36
usumacintensis 5-50
yucatanensis 5-6
mortoniana 6-40
Acaciella 5-5
angulosa 5-5
angustissima 5-5
polypodioides 5-14
rensonii 5-5
Acaena 4433,434
agrimonioides 4-435
agrimonioides 4-434
elongate 4-434,435
Acahualera 12-92
mollis 6-40
persimilis 6-40
phleoides 6-41
poiretii 6-41,42
polystachya 6-41
porphyrantha 6-34
pseudoalopecuroides 6-42
schiedeana 6-42
schlechtendaliana 6-33
septemloba 6-43
setosa 6-43
Acalcumche 1-342
sidaefolia 6-39
Acalte 6-249
skutchii 6-43,44
subviscida 6-44
Acalypha 6-28
alopecuroides 6-31,35
arvensis 6-31
tabascensis 6-33
caucana 6-39
tenuicauda 6-44
tacanensis 6-45
costaricensis 6-32
trachyloba 6-45
cuneata var. obovata 6-34
triloba 6-45
diversifolia 6-33
unibracteata 6-46
diversifolia var. leptostachya 6-33
villosa 6-46
euphrasiostachys 6-33
wilkesiana 6-47
WILLIAMS: INDEX
Acalyphayucatanensis 6-41
Acanthaceae 10-328,363
Acanthocereus 7-190
horridus 7-190
pentagonus 7-191
mexicanus 4-193
nigricans 4-193
Achij 4-140
Achimenes 10-243
antirrhina 10-244
tetragonus 7-191
autumnalis 10-245
collinsii 1-256
calderonii 10-247
hispidum 12-187,503
Acanthus 10-330
Candida 10-244,246
coccinea 10-245
erecta 10-245
Family 10-328
Acapate 8-47
gracilis 10-244
Acanthospermum 12-187
Ac-cui 11-282
Acebo 6-197
Acederilla 5-382
Aceite 6-157
de castor 6-157
de palma-Cristi 6-157
fotiosa 10-244
grandiflora 10-246
grandiflora var. incisa 10-246
hirsuta 10-250
incisa 10-246
kleei 10-247
Aceitillo 11-34
longiflora 10-246
longiflora var. alba 10-247
longiflora var. albida 10-247
Aceitunito 5-430
longiflora var. ilicifolia 10-247
Aceituno 4-450, 5-432, 433, 7-221
longiflora var: jauregiana 10-247

longiflora var. latifolia 10-247
dericino 6-157
Colorado 4-451
peludo 4-450
Acelga 4-138
Acer 6-230
mexicanum 6-231
negundo 6-230
negundo var. mexicanum 6-231,232
negundo var. orizabense 6-232
orizabense 6-232
palmatum 6-230
saccharum 6-230,232
serratum 6-231
skutchii 6-232
Aceraceae 6-229
Acerillo 12-26
Acerola 5-474,488
Acerolata 5-488
Acezintle 6-231
Achaetogeron 12-128, 130

guatemalensis 12-130,483
longiflora var. margaritae 10-247

longiflora var. nobilis 10-247
longiflora var. rosea 10-247
longiflora var. sessilis 10-247
misera 10-246,247,248
pauciflora 10-247
pedunculata 10-248,249
pulchella 10-245
rosea 10-245
saxicola 10-244
skinneri 10-250
tenella 10-245
warszewicziana 10-247, 248

Achiote 7-65,66,67,97
Achiotillo 6-236, 7-60, 61, 65
Colorado 11-93
Achote 7-66
de monte 4-351
Achotillo 4-201, 451, 6-436, 7-60
Achania mollis 6-363
Achradelpha mammosa 8-238
pilosa 6-363
Achicoria 12-441
Achras 7-365
AchiUea 12-387
viridis 8-243
chicle 8-227
lanulosa 12-387
mammosa
miUefolium 12-387,581
salicifolia 8-220
pecten-veneris 12-387
sapota 8-223
zapota 6-268
Achatocarpus 4-193
8-238
Acocotli quauhuahuacensis 12-197
Achraszapota 8-223
zapota
ft zapotilla
24
8-223
Acoelorraphe 1-277
zapotilla 8-223
cookii 1-264
Achyranthes 4-144
cookii 1-264
altissima 4-160
aspera 4-145, 146

aspera var. indica 4-145
bettzickiana 4-147
brasiliana 4-147
pinetorum 1-279
pinetorum 1-277
salvadorensis 1-264
schippii 1-279
wrightii 1-279
wrightii 1-277
calea 4-168
halimifolia 4-148
indica 4-145
laguroides 4-149
megaphylla 4-149
mexicana 4-150
obovata 4-150
polygonoides 4-151
prostrate 4-161
ramosissima 4-151
repens 4-151
sessiUs 4-152
verschaffeltii 4-170
Achyrocline 12-165
deflexa 12-165,496
yunckeri 12-165
Achyrodes aureum 2-184

Achyropappus 12-363
hoffmannii 1-359
wendlandii 1-358
Acoque 6-388
Acotope 5-38,39
Acourtia 12-429
carpholepis 12-430,591
coulteri 12-430
reticulata 12-431
Acrocarpidium majus 3-257

Acroceras oryzoides 2-269
Acrocomia 1-200,291
belizensis 1-201
mexicana
1-201, 203
Acrodiclidium glabrum 4-312
Actimpatli 8-354
Actinea integrifolia 12-371
Acilixtez 4-154
Actinidiaceae 7-10
Actinocyclus secundus var. elatior
Acinodendron humile 7-478

Acinodendron guatemalense 7-477
Acuan latum
tuerckheimii 7-495
Aciotis 7-409
laxa 7-411
8-85
5-29
virgatum 5-29
Acuc 3-63
Acute 5-207,310
levyana 7-410,411
paludosa 7-410,411
Acuum
rostellata 7-410
Adelaide 7-531
Adelfa 8-368
Adelia 6-47
Acisanthera 7-411
bartlettii 7-412
bivalvis 7-412
barbinervis 6-48
crassipes 7-412
limnobios 7-413
pellucida 7-413
quadrate 7-413
Adenocalymma
10-158, 161
calderonii 10-159
trivalvis 7-412
Acitz 8-396,398
Acmellahirta 12-252
uliginosa 12-322
4,
Adelobotrys 7-414
adscendens 7-414,415
Adenaria 7-240
floribunda 7-241
simplex 7-512
Acnistus 10-3,
arborescens
1-256
Acuyo cimarr6n 3-337
149
10-4, 5
fissum 10-159, 160

flos-ardeae 10-222
heliocalyx 10-161
heterophyllum 10-180
hintonii 10-159
WILLIAMS: INDEX
Adenocalymma macrocarpa
10-215
costaricensis 9-170
punctifolium 10-222
sagotii 10-215
seleri 10-159
standleyanum 10-182
verrucosum 10-220
Adenocaulon 12-165
deppeana 9-169, 170

elata 9-171
falcata 9-174
fasciculate 9-171
lyratum 12-166,497
Adenodiscus mexicanus 6-312
Adenophy Hum porophy Hum

Adenostemma 12-33
berteriana 9-170
brachiata 9-170
ocositense 10-182
12-366
hirtiflorum 12-33,466
Adhatoda carthagenensis 10-386

umbrosa 10-383
velasquezii 10-381
Adipera bicapsularis 5-111
glandulifera 9-172
hastingsiana 9-171
hoffmannioides 9-169
hoffmannioides 11-108
laxicupulis 9-172, 173
magnified 9-172
martinicensis 9-172, 174
martinicensis f. falcata 9-174
monstrosa 9-174
indecora 5-118
pacifica 9-170
panamensis 9-172
laevigata 5-118
tomentosa 5-129
pauciflora 9-175
skutchii 9-175
Adormidera 4-353,354
Adorno 4-147
deEsquipulas 3-42
denino 4-169
Adventina ciliata 12-243
Aechmea 1-381,383
standleyi 9-175
valerii 9-169,
Aegopogon
cenchroides 2-12, 14
geminiflorus 2-12
guatemalensis 2-12
barleei 1-382
tenellus 2-13
bernoulliana 1-384
unisetus 2-13
bracteata 1-382
176
2-12
bromeliifolia 1-383
Aequitoriales-Emarginatae 4-72
-Quadrangulares 4-74
caerulescens 1-383
Aeschynomene 5-157
donnell-smithii 1-389
iguana 1-383
americana 5-158, 159, 163

americana var. longifolia 5-158
isabellina 1-382
biflora 5-159
kienastii 1-386
hrasiliana 5-159
laxiflora 1-382
calderoniana 5-161
leucostachys 1-389
liiddemanniana 1-383
compacta 5-159
macracantha 1-382
elegans 5-160
emerus 5-347
magdalenae 1-384,385
mexicana 1-384
nudicaulls 1-384
regularis 1-382
schiedeana 1-382
skinneri 1-389
deamii 5-159
eriocarpa 5-160
falcata 5-160
fascicularis 5-160
floribunda 5-158
hispida 5-163
squarrosa 1-386
hystrix 5-161
tillandsioides var. kienastii 1-386
laevis 5-161
Aeginetia longiflora 11-26

Aegiphila 9-168
anomala 9-176
nicaraguensis 5-161
paniculata 5-161
sensitive 5-162

Aeschynomene tricholoma 5-162
virginica 5-163
Aesculus 6-233
mexicana 6-233
Agal 7-376
Agalinis peduncularis 9-354
Agapanthus
3-61
africanus 3-61
umbellatus 3-61
Agapanto
3-61
Agarista multiflora 8-109

Agathis 1-23
Agave
3-104, 106, 110, 116, 118
americana 3-108,115
americana var. marginata 3-108
24
aschenborniana 12-58
bellidifolia
12-59
caeciUae 12-60
crassiramea 12-64
cupressora 12-65
cupressorum 12-65
helenae 12-62
ligustrina 12-104
mairentiana 12-78
molinae 12-62
muelleri 12-82
ovilla 12-86
pazcuarensis 12-87
plethadenia 12-96
brachystachys 3-108, 109
prunellaefolia 12-90
rafaelensis 12-78
caroli-schmidtii 3-121
skutchii 12-87
dasylirioides 3-110
tomentella 12-100
deamiana 3-110
zunilana 12-103
Ageratum 12-34,38
eichlami 3-121
adscendens 12-113
eichlami var. interjecta 3-121

guatemalensis 3-121
arbutifolium 12-113
benjamin-lincolnii 12-41
huehueteca 3-111
hurteri 3-112, 113
chortianum 12-35
ingens 3-115
kellermaniana 3-113
conyzoides 12-34,36,39
cordatum 12-36,467
nivea 3-114
corymbosum 12-37,38,41
corymbosum f. album 12-38
corymbosum f. elachycarpum 12-3
corymbosum var. lati folium 12-37
opacidens 3-114
pachycentra 3-113
echioides 12-40,42
elachycarpum 12-37
pachy centra 3-112
ellipticum 12-38
gaumeri 12-38
lagunae 3-113
minarum 3-114
picta 3-115
rigida 3-111
samalana 3-115,116
seemanniana 3-116,120
sicaefolia 3-116
sisalana 3-117,130
sisalana f. artnata 3-117
tecta 3-105,118,119
tenuispina 3-119
tequilana 3-111
thomasae 3-119
tortispina 3-120
weingartii 3-121
Agdestis 4-193
clematidea 4-194
Ageratina 12-47,71
anchistea 124JD
glanduliferum 12-114
guatemalense 12-37,38
Houston ianum 12-39
isocarphoides 12-39,42
littorale 12-40,42
littorale f. setigerum 12-40
littorale var.
hondurense 12-40
maritimum 12-42
maritimum f. calvum 12-42
microcarpum 12-36
peckii 12-40
platylepis 12-40
radicans 12-41
rugosum 12-41,468
Agonandra 4-87
racemosa 4-87
WILLIAMS: INDEX
Agradecido 10-214
Agria 3-262,7-178
Agrillo 5-383, 6-189
Agrimonia 4-435
macrocarpa 4-435
parviflora var. macrocarpa 4-435
Agritos 5-385
Agrostis 2-14
Ahau-che 10-224
Ahuacatl 4-333
Ahuacuahuitl 4-333
Ahuehuetl 1-60
Ahuejote 5-256
Ahuijote 5-256
Ahzite 5-255
Ahzol 11-312
abietorum 2-14
Ahzolia 11-312,314
alba var. verticillata 2-16
composita 11-312,313,374,390
Airalaxa 2-228
arcta 2-15
exserta 2-15
implicata 2-219
indica 2-346
laxissima 2-15
littoralis
2-349
perennans 2-16
punctata 2-131
purpurascens 2-348
pyramidata 2-349
pumila 2-318
Aizoaceae 4-203
Ajachel 5-402
Ajah 4-14
Ajeno 12-389
Aji 10-14
Ajitzcam 5-483
Ajitzche 5-483
Ajo 3-63,64
semiverticillata 2-16
Ajonjoli sesame 10-233

Ajruch 8-72
tenuissima 2-348
Ajuste 4-14
tolucensis 2-17
Ajzite 5-255
verticillata 2-16
Akee 6-238,239
vesca 2-17
vinosa 2-17
virginica 2-349
Akilmaxcal 3-148
radiata 2-82
Agrostomia aristata 2-84

barbata 2-84
Aguacate 4-330,333
amarillo 4-322
deanis 4-333
de mico 4-322, 325, 340, 8-298
demono
6-227
demonte 4-319,334,340
negro 4-342
Aguacatillo 4-313,318,319,321,324,
329,338,341,342
demontana 10-34
Aguamecate 6-382
Aguarel 4-316
Aguij6n 10-182
Akilxiu 9-68
Ala de cucaracha 6-387, 9-83, 90
demurcielago 7-120, 124, 141, 143

dezompopo 5-471,481,484
Alais 6-432
Alamo 3-343,4-37,44
bianco 3-343,8-260
Albaac 9-269
Albahaca 9-269
demonte 9-269
Albajaca silvestre 9-269
Alabra 9-266
Albaricoce 4-14
Albaricoque 4-463
Alberja 5-170
Alberjas 5-337
Albizzia 5-15
Agiiijote 5-85
adinocephala 5-16
Aguilar, Jose Ignacio 5-419
hummeliana 5-18
Agujadeara 7-106,108
idiopoda 5-16
lebbeck 5-17
de arrea 7-105, 106

dearrea 7-88
rabia 7-108
Ahache 5-402
longepedata 5-17
tomentosa 5-18
Albondiga 11-7
10
Alcachofa 12-426
24
Aleurites fordii 6-50
4-390
moluccana 6-50
Alcachofla 4-390
Alcanfor 4-310
Alfalfa 5-298,299
Alcaparrillo 5-111
Alcaparro 4-382
Alf alfilia de llano 5-241

Alfaro, Anastasio 3-353
Alcapate 8-46
Alcatraz 4-96
Alcea rosea 6-336
Alchemilla 4-436
Alfaroa 3-353,354
costaricensis 3-353
Alfiler 5-369, 7-105, 8-215
Alfilerete 5-369
demon te
months 5-226
aphanoides 4-436
aphanoides var. subalpestris 4-436,
437
Alfileria 8-38
guatemalensis 4-437
Alfiletero 5-369
orbiculata 4-438
Alfombra de llano 4-439

Alfombrilla 9-348
pectinata 4-438
pectinate var. mexicana 4-438

pinnata 4-438
pringlei 4-438
procumbens 4-439
sibhaldiaefolia 4-439
Alfilerilla
grande 5-371
Alfilerillo 5-369, 7-105
Alf6nsigo 6-185
Algalia 6-346
Algarrobo 5-81,86,133
Algod6n 6-341,343,344,348,397
demonte 6-390
sibbaldiae folia var. tonduzii 4-439
AlgodonciUo 4-168, 6-313
subalpestris 4-436
venusta 4-437
Alheli 4-391
vulcanica 4-440
Alibertia 11-7
Alchornea 6-48
integrifolia 6-49
Alhucema 12-387
edulis 11-7,238
garapatica 11-7
latifolia 6-49
Alls 3-363
oblongifolia 6-58
similis 6-50
Alisma andrieuxi 1-76
Alcina perfoliata 12-261
Alcornoque 4-455
Alcotan 4-260,261
Aldama
12-188
dentata 12-188,504
uniserialis
12-308
Alder 3-360
Alectra 9-324
aspera 9-323,324
brasiliensis 9-324
melampyroides 9-324
Alegria Candida 6-313
de la manana 9-26
Aleina minor 12-258
flavum 1-84
grandiflorum 1-76
nymphaeifolium 1-78
tenellum forma latifoUa 1-78
Alismataceae 1-75
Aliso 3-360,362,363,364
bianco 3-367
Colorado 3-367
Allamanda 8-337
cathartica 8-337
Allardtia cyanea 1-450
Allenanthus 11-8
hondurensis 11-8
hondurensis var. parvifolia
Aleli 4-374,394
Alligator apple 4-275

Alligator pear 4-331
Alelia 4-374,391,394
Allionia 4-175
Alepidocline 12-189, 270, 303, 393

annua 12-189,505
Aletris hyacinthoides var.guineensis
3-80
incarnate 4-176
uiolacea 4-184
Allium 3-61
cepa 3-62
1-9
WILLIAMS: INDEX
Allium fragrans 3-79
glandulosum 3-63
3-63
porrum
sativum 3-63
schoenoprasum 3-64
Allocarpus integrifolius 12-218
sabazioides 12-299
Alomia 12-34
cordata 12-36
guatemalensis 12-41
isocarphoides 12-39
microcarpa 12-36
platylepis 12-40
Allophylus 6-235
campstostachys 6-236
cominia 6-236,237
kinlochii 6-236,237
longeracemosus 6-236
occiden tails 6-237
psilospermus 6-237
punctatus 6-238
Allophyton evolutum 9-409
mexicanum 9-409
Alloplectus 10-251,255
calochlamys 10-251,252
calotrichus 10-253
cubensis 10-256
cucullatus 10-253, 254, 255
cucullatus var. substrigosus 10-255
guatemalensis 10-274
macranthus 10-275
macrophyllus 10-275
oinochrophyllus 10-277
vinacea 10-255,256
viridis 10-256
Allspice 7-382
Almari 2-259
Almendro
4-462, 5-164, 280, 7-278, 279
acuminata var. ferruginea 3-362

arguta 3-360,361,363
ferruginea 3-362,363
firmifolia 3-363,364
guatemalensis 3-362
jorullensis 3-363,364
ovali folia 3-360
Aloe 3-64
uvaria 3-77
vera 3-65
Alonsoa 9-362
caulialata 9-326
meridionalis 9-325,326
serrata 9-326
Alpinia 3-192
aromatica 3-199
nutans 3-192
occidentalis 3-199
speciosa 3-192
Alseis 11-9
blackiana 11-9
hondurensis 11-9
schippii 11-9
yucatanensis 11-10,219
Alsine media 4-237
Alsodeia guatemalensis 7-78
Alstroemeria acutifoUa 3-122
hirtella 3-122
Altamiranoa batesii 4-4 12

guatemalensis 4-415
Altamisa 12-390
Altanecia 8-285
Alternanthera 4-146, 166
achyrantha 4-151
asterotricha 4-148
bettzickiana 4-147
brasiliana 4-147
brasiliana var. sericea 4-148
brasiliana var. sericea 4-147
cimarr6n 5-164
decerro 7-271
dentata 4-148
demon te
ficoidea 4-147
no
macho
4-118
5-164
halimifolia 4-148
5-164
montes 5-164
laguroides 4-149
megaphylla 4-149
real 5-164
mexicana 4-150
del
Almizcle 6-346
Almond
4-462, 7-279
nuts 4-463
Almorsaca 4-197
Alnus 3-360
microcephala 4-150
obovata 4-150
paronychioides 4-150
polygonoides 4-150
ramosissima 4-151
11
12
Alternanthera repens 4-151

sessilis 4-152
spathulata 4-147
Althaea 6-335
rosea 6-336
Alumbre 7-477
Alvaradoa 5-426
amorphoides 5-426
Alyssum maritimum 4-373
Amaco
11-118
Amaioua 11-10,66
corymbosa 11-10,237
Aman
12-428
Amanda
Amanoa
6-382,8-337
6-50
grandiflora 6-51
potamophila 6-51
Amapola
3-135, 4-354, 6-330, 333, 351,

363, 364, 367, 382, 388, 389, 400
24
longifoUa 3-125
longifolia var. longiflora 3-125
punicea 3-134
tubispatha 3-145
Amat
4-32
Amate
4-31, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43,
44,45,47,48,6-160
bianco 6-167
cusho 4-43
dehule 6-158
tree 4-32
Amatillo 4-45,46,6-159,8-383,391,
402
Amatl
4-31
Ambarihemp
6-348
Ambarina 11-306
Ambolia 12-359
Ambrosia 12-190
artemisiifolia 12-191
cumanensis 12-190, 506
grande 6-346,372
Amapolita 6-338
Amaranth Family 4-143
Amche
Amaranthaceae 4-143
Amelanchier 4-440,441
Amaranto 4-154, 158

Amaranthus 4-152
caudatus 4-153
chlorostachys 4-155
cruentus 4-153
hispida 12-191
3-355, 6-188, 189
denticulata 4-440,441
nervosa 4-441
nervosa 4-440
Amentotaxus 1-61
American kino 4-118
duhius 4-154
Rubiaceae 11-2
gracitis 4-157
Amerimnon brownei
hybridus 4-154, 155, 157

hypocondriacus 4-155
leucospermus 4-153
paniculatus 4-153
polygonoides 4-155
sanguineus 4-153
scariosus 4-156
spinosus 4-156
tristis
4-154
viridis 4-157
Amargoso
12-223
Amarilis 3-135
Amarillo 9-362, 10-230

Amarines 11-306
Amarra-jab6n 4-122
Amaryllidaceae 3-103
Amaryllis 3-134
5-202
melanocardium 5-205
Amerimnum latifotium
5-280
Amistad 6-350
Ammannia
7-241
auricula ta 7-241
coccinea 7-241
dentifera 7-259
latifolia 7-241
ramosior 7-260
Ammi
8-23
majus 8-24
Amolchipalcu 3-108
Amole 3-108
Amolinia 12-47,69
heydeana 12-69
Amomum zingiber
Amor de estudiante
3-202
6-350
equestris 3-134
Family 3-103
de los quince 6-277

de quince anos 6-277
formosissima 3-142
deverano 7-528
WILLIAMS: INDEX
Amorfino 7-528
seco 4-158, 164, 165, 5-229, 10-354
secodecampo 9-250
Amoreuxia
7-68
palmatifida 7-68
Amorzacate 4-197
Ampakipi 6-322
Ampelocera 4-2
hondurensis 4-193
hottlei 4-2
Ampelocissus 6-293
acapulcensis 6-294
erdwendbergii 6-294
13
pumila var. ovalis 8-203

Analcac 8-411
Analmat 3-363
Anamomis fragrans
Ananas
7-377
1-387
ananas 1-387
comosus 1-387,388
magdalenae 1-384
sativus 1-387
Ananassa sativa
1-387
Anastrophus compressus 2-50

pectinatus 2-289
poiophyllus 2-50
Amphilophis piptatherus 2-21
Anatherum virginicum
saccharoides 2-24
Amphilophium 10-161
Anaxagorea 4-271
molle 10-162
paniculatum 10-161, 162, 163

paniculatum var. molle 10-162
pilosum 10-161
purpureum 10-161
Amphipterygium adstringens 6-176
Amphitecna 10-162
macrophylla 10-164, 165,
crassipetala 4-272
guatemalensis 4-272
Anay
4-308
Anchix 4-257
Ancyrostemma micranthum
AndiUa 4-78
Andira 5-163
excelsa 5-164
galeottiana 5-163
inermis 5-164
montana 10-166
Andiroba 5-446
oblanceolata 10-167
obovata 10-167, 168
Andong
silvicola 10-169
Amte
6-188
Amygdalus 4-463
communis 4-462
persica 4-467
Amyris 5-399
2-142
Androlepis 1-389
skinneri 1-389,390
Andromeda mexicana
Andropogon 2-1, 17
altus 2-19
angustatus 2-19
attenuate 5-400
balsamifera 5-401
angustifolius 2-357
apricus 2-19
benlizensis 5-400
argenteus 2-24
bicornis 2-20,22
bipinnata 5-436
elemifera 5-400
rhomboidea 5-401
sylvatica 5-401
bracteatus 2-169
brevifolius 2-20
campestris 2-23
Anacardiaceae 6-177
citratus 2-97
Anacardium 6-178
clandestinus 2-21
excelsum 6-178
occidentale 6-178
Anagallis 8-201
arvensis 8-202
arvensis var. phoenicia 8-203
pumila 8-203,204
pumila var. longipedunculata 8-203
2-28
condylotrichus 2-21
contortus 2-161
corymbosus 2-22
curtisianus 2-28
dissitiflorus 2-28
domingensis 2-22
elliottii
2-21
8-109
7-157
14
Andropogon eriophorus
2-28
fastigiatus 2-102
furcatus 2-21
gerardi 2-21
glomeratus 2-22
gracilis 2-27
halepensis 2-342
hirtifloms 2-22
hypogynus 2-23
hypogynus anatherus 2-23
hypogynus genuinus 2-23
incompletus 2-340
insularis 2-359
laguroides 2-24
lanuginosus 2-23
latifoliitrn 2-180
Anemone
24
4-244
japonica 4-245
mexicana 4-244
Anemopaegma
10-169, 172
belizeanum 10-170
chrysoleucum 10-170
puberulum 10-170, 171
tobagense 10-180
Anetanthus parviflorus 9-406
Anethum
8-24
foeniculum 8-48
graveolens 8-24
Angel quen 4-247
Angelica mexicana 8-60

Angelito 8-413
Angelonia 9-326
laxus 2-19
angustifolia 9-327
leptophyUus 2-27
leucostachyus 2-23,26
leucostachyus selloanus 2-26
ciliaris
9-327,328
Anguria 11-314,315
diversifolia 11-316,317
louisianae 2-28
dufeia 11-318
macrourus 2-22
makoyana
11-345
malacostachyus 2-23
microstachyus 2-24
montufari 2-357
nutans var. incompletus 2-340
warscewiczii 11-316
Anicab 10-174, 190
obtusifolius 2-20
piptatherus 2-21
Anilillo 5-270
pres/u 2-27
ru/us 2-170
Anil 5-270
depiedra 5-270
Anis 8-59, 12-382
dechucho 12-382
demonte 12-383
saccharoides 2-24, 25
secundus 2-357
selloanus 2-26
derat6n 8-25
Anisantherina hispidula 9-354
Anisanthus microphyUus 11-282
Anise 8-59
semiberbis 2-26
Aniseia 9-6
ruprechtii 2-170
semitectus 2-26
setosus 2-342
spathiflorus 2-27
tener 2-27
tetrastachyus 2-28
torreyanus 2-24
trichocladus 2-344
vaginatus 2-28
virgatus 2-27
virginicus 2-28,29
virginicus var. corymbosus 2-22
Aneilema
3-2
aguensis 3-4
floribunda 3-38
geniculata 3-3,4
cernua 9-6
martinicensis 9-7
martinicensis var. nitens 9-7
mexicana 9-66
Anise-seed bush 9-401
Anisillo 4-178, 205, 212, 12-382, 383
demonte
12-382
montes 5-210
Anisomeris 11-11,37
brachypoda 11-11,246
protracta 11-12
purpusii 11-37
recordii 11-12
Anisophyllum densiflorum 6-98

velleriflorum 6-116
WILLIAMS: INDEX
Anneslia belizensis 5-20
caeciliae 5-20
centralis 5-22
chapaderoana 5-25
chiapensis 5-27
confusa 5-22
conzattiana 5-23
cookii 5-21
cruziana 5-22
deamii 5-24
izalcoensis 5-21
juchitana 5-22
penduliflora 5-25
quetzal 5-26
colorada 4-278,279
conte 1-339,344,357
deconde 1-339,357
delmonte 4-279
poshte 4-274
Anonilk 4-268
Anonillo 4-275, 277, 278, 289, 392,
6-286
Anono 4-280
Anonymos capitatus
vesicaria 4-215
rhodocephala 5-26
salvadorensis 5-21
Antejuela 4-372
tetragona 5-27
tonduzii 5-27
Antennaria 12-177
Annona
4-272
cherimola 4-52,273,274
depressa 4-288
diversifolia 4-274
glabra 4-275
lutescens 4-275
macroprophyllata 4-276
muricata 4-276,280
palustris 4-275
primigenia 4-277
purpurea 4-278
3-224
Anredera 4-215
scandens 4-215
Ant acacias 5-11

Ant thorn 5-7
wendlandii 5-28
yucatanensis 5-22
15
Antejuelilla 4-372
Anteojo 4-78
Anteojos 4-73,83
Anthaenantia lanata 2-197
Anthemideae, tribe 12-386
Anthemis americana 12-225,318

buphthalmoides 12-245
Anthephora 2-28
elegans 2-28
hermaphrodita 2-28,30
villosa 2-28
Anthericum 3-65
aurantiacum 3-66, 67
reticulata 4-274, 276, 277, 278
apodastanthum 3-67
apodastanthum 3-67
scleroderma 4-279
crinitum 3-68
squamosa 4-280,289
eleutherandrum 3-67
testudinea 4-279
Annonaceae 4-270
Anoda
6-336, 12-262
acerifolia 6-336,337
cristata 6-337
hastata 6-337
lauateroides 6-337
liliago 3-65
platyphyllum 3-67
skinneri 3-68
vestitum 3-68
Anthistiria dissoluta 2-169
Anthurium 1-306,310,316
aemulum 1-308
triangularis 6-337
bakeri 1-309
m'tofea 6-337
brevipetiolatum 1-314
Anogra pinnatifida 7-561
bogotense var. concinnatum 1-309
An6n 4-272
demontana
Anona 4-272,
coibionii 1-319
4-282
273, 275, 278, 279, 280,
286, 289
amarilla 4-275
blanca 4-274
concinnatum 1-309,322
consobrinum 1-309
crassinervium 1-310,311,312,320,
321
fraternum 1-312,313
16
Anthurium
friedrichsthalii 1-309
hypoleucum
1-314
Anx
24
3-63
Anyac 4-300
longipes 1-318
longipes 1-317
montanum 1-313
Anzuelillo 5-80
myosuroides 1-313
parvispathum 1-314,319
Apak
Apan
pittieri
1-314,315
quinquenervium 1-320
radicosum 1-314,315
radicosum 1-314
retiferum 1-315
rigidulum 1-316
Apacin 4-196
Apacina 4-196
1-214
4-32
Apazote 4-140
decaballo 4-140
dezorro 4-140,141,196
Apeiba 6-303
aspera 6-304
tibourbou 6-304
rigidulum 1-315
Aphanactis 12-191
salviniae 1-312
Aphanostephus pinulensis 12-390
saluiniae 1-310
Aphanactis standleyi 12-192, 507

Aphelandra 10-330
scandens 1-315,316
scandens var. dolosum 1-316
scandens var. violaceum 1-316
scherzerianum 1-316
sch lech ten dalii 1-317
acutifoUa 10-333
aurantiaca 10-333,334
aurantiaca var. stenophylla 10-336

deppeana 10-335
seleri 1-319
gigantiflora 10-337
gigantiflora f lutea 10-337
scolopendrinum 1-317,318
haenkeana 10-335
silvigaudens 1-319
subcordatum 1-319,320
tetragonum 1-320
heydeana 10-336
micans 10-333
seamayense 1-318
titanium 1-321
padillana 10-337
pectinata 10-335
trinerve 1-316
repanda 10-336
tuerckheimii 1-321
verapazense 1-321
Anticlea volcanica 3-91
Antidaphne 4-63
viscoidea 4-63
Antigonon 4-105
cinerascens 4-106
cordatum 4-107
schiedeana 10-336,337
schiedeana var. gigantiflora 10-337
speciosa 10-337
Aphragmia haenkii 10-434
Apiaceae 8-21
Apio 8-25
Apium 8-25
ammi 8-25
flavescens 4-106
crispum 8-59
grandiflorum 4-107
guatemalense 4-107
leptopus 4-106, 107
graveolens 8-25
graveolens var. dulce 8-25
graveolens var. rapaceum 8-25
macrocarpum 4-106
leptophyllum 8-25
petroselinum 8-59
Antirhea 11-13, 136

lucida 11-13,244
panamensis 11-13
Antirrhinum 9-327
cymbalaria 9-348
majus 9-329
Antirrhoea tnchantha 11-136
Anum
6-193
Aplopappus gramineus 12-162

stoloniferusvar.genuinus 12-161
stoloniferusvar.glabratus 12-161
stoloniferus var. heleniastrum
12-161
Apocynaceae 8-263,334
Apocynales 8-263
WILLIAMS: INDEX
Apocynum
8-335
depan
17
4-11
desenoritas 6-388
deldiablo 6-124
Apodanthes 4-101,102
caseariae 4-102
Arbutus 8-89,92
mexicana 4-104
Apogonia ramosa 2-201
Apompo
paniculata 5-165
Aporocactus 7-191
glandulosa 8-91
rubescens 8-91
rubescens 8-90
varians 8-90
6-400,7-69
Apoplanesia 5-165
flagelliformis 7-191
xalapensis 8-90, 91
Apple 4-457
Appunia 11-14
guatemalensis
Arceuthobium 4-63
1 1-14,
2 63
parviflora 11-150
Apricot 4-463
Apteria 3-223
aphylla 3-223
orobanchoides 3-225
vaginatum 4-64
Archibaccharis 12-128, 130
aequivenia 12-132
androgyna 12-132
asperifolia 12-133,484
blakeana 12-133
Aquifoliaceae 6-196
Aquilegia skinneri 4-245
corymbosa 12-134
vulgaris 4-245
Araceae 1-304
hirtella 12-135
Arachis 5-165
lineariloba 12-135
hypogaea 5-166
Arachnothrix 11-178
laniflora 11-186
flexilis
12-134
hirtella var. taeniotricha 12-135
mucronata 12-137
mucronata var. paniculata 12-137
arborea 8-5
prorepens 12-145
salmeoides 12-136
schiedeana 12-136
capitata 8-12
echinops 8-13
serratifolia var. paniculata
Arachnothryx
Aralia 8-2
guatimalensis 8-16
guilfoylei 8-10
humilis 8-3,4
sololensis 8-4
sololensis 11-280
serratifolia 12-137
torquis 137
Arctostaphylos 8-91,92
arbutoides 8-92,94
xalapensis 8-19
Araliaceae 4-30,8-1,70
Araliales 8-69
pungens
Arana 12-29
pyrifolia 8-94
Araucaria 1-23
rubescens 8-90
bidwillii 1-25,
cunninghamii 1-25
excelsa 1-26
12-137
standleyi var. aequivenia 12-132

subsessilis 12-138
arguta var.pyrifolia 8-94

cratericola 8-93
var. cratericola 8-93
uva-ursi 8-94
Arctottonia 3-336
sempervirens 3-324
Araucariaceae 1-23
Arcytophyllum shannonii 11-115
Arayol 11-80
Arbeja 5-170
Arbol de doncellas 6-388
de fuego 5-135
Ardilla silvestre 9-295
Ardisia 8-135, 136, 170

amplifolia 8-198
dehuevo 6-238
apoda 8-138, 139

belizensis 8-139
de las manitas 6-408
breviflora 8-160
18
Ardisia carlsonae 8-139

chiapensis 8-173
chontalensis 8-146
compressa 8-139, 140

crenulata 8-137
cubana 8-168
cucullata 8-140,141
24
schippii 8-152
scoparia 8-152
scoparia 8-151
scopulina 8-151
sexpartita 8-141, 152
spicigera 8-141
staminosa 8-157
densiflora 8-141, 142

dichropetala 8-149
tacanensis 8-157
dichropetala 8-147
vatteri 8-158
donneU-smithii 8-145
erythrocarpa 8-139, 142
escallonioides 8-142, 143
escuintlensis 8-143, 144

gentlei 8-141
tuerckheimii 8-153, 154
venosa 8-196
venosissima 8-160
verapazensis 8-141, 153, 154, 155
wedelii 8-138
Areca oleracea 1-284

Arenaria 4-218
guatemalensis 8-195
alsinoides 4-221
hirtella 8-144
alsinoides var. ovatifolia 4-222

altorum 4-219
karwinskyana 8-149
laevis 8-194
lindenii 8-149
matuda 8-149
matudai 8-149
matudai 8-147
meiantha 8-160
micrantha 8-157
mitchellae 8-139, 144, 145
multilineata 8-145
myriodonta 8-150
myriodonta 8-149
nigrescens 8-145, 146
nigrescens var. donnell-smithii
8-145
nigropunctata 8-146
ovandensis 8-198
bourgaei 4-219
bryoidea 4-219
bryoides var. guatemalensis 4-220
bryoides var. guatemalensis 4-219
decussata 4-221
guatemalensis 4-220
lanuginosa 4-221
lanuginosa var. megalantha 4-222
lycopodioides 4-221
megalantha 4-221,222
paludicola 4-222
reptans 4-222
reptans var. pringlei 4-223

Arete 7-531, 11-407
deguacamaya 8-116
tinto 11-193
paniculata 8-142
Aretes de la cocinera 7-531
paschalis 8-147, 148, 149

pectinate 8-150
deGuadalupe 7-531
Argemone 4-348
pectinata 8-149
pellucida 8-150
pellucida var. pectinata 8-150
pellucida var. pectinata 8-149
phaenostemona 8-160
pickeringia 8-142
pulverulenta 8-146
purpusii 8-200
ramiflora 8-194
rarescens 8-150
revoluta 8-142, 143, 144, 151, 152
robinsonii 8-160
mexicana 4-348
mexicana var. ochroleuca 4-348
ochroleuca 4-348
Argentina 11-117
Arguchoco 5-114
Argyrothamnia guatemalensis 6-88
Aripin 5-103
Aristida 2-31
adscensionis 2-31,32
bromoides 2-31
capillacea 2-32
coarctata 2-31
WILLIAMS: INDEX
Aristida elegans 2-32
19
Armadilla 9-295
hamulosa 2-33,34
Armeniaca vulgaris 4-463

Armoracia lapathifolia 4-355
implexa 2-33
jorullensis 2-33
lagascae 2-34
-355
rusticana
\
Arnica 8-278, 12-147, 272, 292, 337

Arnotto 7-65,67
laxa 2-34
longifolia 2-34
dye 7-67
Family 7-65
manzanilloana 2-33
neesiana 2-35
Aroma
orizabensis 2-34
Aromito bianco 12-58
orizabensis var.pseudospadicea
2-34
Arouna divaricata 5-136
pilosa 2-33
Arp6n 7-219
pseudospadicea 2-34
purpurascens 2-35
Arrabidaea 10-172,202
5-9
guianensis 5-136
belizensis 10-220
recurvata 2-35
blanchetti 10-176
riedeliana 2-35
candicans 10-173
sanctae-luciae 2-32
chica 10-173
scabra 2-36
schiedeana 2-35
chica var. viscida 10-174, 175

floribunda 10-174
spadicea 2-34
inaequalis 10-174
ternipes 2-36
Aristolochia 4-93,101
litoralis
10-174,175
lundellii 10-176
anguicida 4-94
arborea 4-95,96
mollicoma 10-175
asclepiadifolia 4-98
mollissima 10-175
chapmaniana 4-96
pachycalyx 10-173
geminiflora 4-97
gibbosa 4-97
gigas 4-96
potosina 10-192
patellifera 10-175
seleriana 10-175
gigas var. sturtevantii 4-96

grandiflora 4-96
inflata 4-97
Arracacia 8-26,32
loriflora 4-94
maxima 4-97
maxima var. cordate
sieberi 10-173,176,177
Arracacha de monte 8-29

acuminata 8-27
annulata 8-27,28
4-96
mollis 4-98
odoratissima 4-98
pilosa 4-99
pilosa var. ligulifera 4-99
podocarpa 4-97
atropurpurea 8-29
bracteata 8-29,30
donnellsmithii 8-27
esculenta 8-32
fitiformis 8-64
ringens 4-99
schippii 4-99
humilis 8-29
sericea 4-100, 101
vagina ta 8-31
xanthorrhiza 8-32
steyermarkii 4-100
trilobata 4-100
Aristolochiaceae 4-93
luxeana 8-29
Arranx 5-406
Arrayan 12-144, 147
Arito 6-363, 12-43

demontana 4-88
Arrayan 3-349,
Arit6n 7-529
Arrayana
7-55, 392,
399
7-394, 8-99, 114, 191
20
Arrhostoxylum stemonacanthoid.es
10-440
24
confinis 2-45,46
cubensis 2-45
Arripin 5-283
deppeana 2-45
Arrow-head 1-80
Arrowroot 3-216
Arroz 2-233
martinicensis 2-45
pallida 2-45
peruviana 2-45
phragmitoides 2-45
Arroz-xiu 4-213
Artanthe chamissonis 3-292

Artemisia 12-388,390
absinthium 12-388
dracunculus 12-388
Arundo phragmites 2-308

saccharoides 2-158
Asagraea 3-82
Asa-pescado 5-464
matricarioides 12-391
Asarum
mexicana 12-388,582
Asclepiadaceae 8-263, 407, 408

Asclepias 8-409,453
auricula ta 8-410
vulgaris 12-389
Arthraxon 2-37
subsp. quartinianus 2-38
quartinianus 2-37, 38
ciliaris
Arthrostemma 7-415
alatum 7-416
apodocarpum 7-418
campanulare 7-416
ciliatum 7-416,417
fragile 7-416
hirtellum 7-453
macrodesma 7-416
parvifolium 7-418
Arthrostylidium 2-38
4-93
contrayerba 8-411
curassavica 8-409,411
curassavica var. flava 8-412
elata 8-412,413
fragrans 8-410
glaucescens 8-412,413
glaucescens var. elata 8-412

guatemalensis 8-414
longicornu 8-413
macrophylla 8-445
michauxii 8-414
oenotherioides 8-413
bartlettii 2-38
ovata 8-416
excelsum 2-39
pellucida 8-413
pittieri 2-40
plumerifolia 8-410
spinosum 2-155
purpusii 8-410
rosea 8-414
Artillery plant 3-417

Artocarpus 4-11
altilis
communis
setosa 8-411
similis 8-414
4-11
villosa 8-452
4-11
woodsoniana 8-409,414,415,416
incisa 4-11
integrifolia 4-13
Arum arborescens
Ascyrum
1-335
bicolor 1-322
colocasia 1-323
7-37
hypericoides 7-37
Asemnantha
11-14
pubescens 11-15,249
esculentum 1-323
Ash 8-266
Family 1-304
hederaceum 1-342
Asimia campechiana 4-291
seguinum 1-326
tripartitum 1-346
Arundinaria 2-41
longiaurita 2-43
simonii 2-42, 44
Arundinella 2-44
berteroniana 2-45
Asib 8-146
insularis 4-291
purpusii 4-291
Asparagus 3-68,69
asparagoides 3-69
bean 5-365
officinalis 3-69
plumosus 3-69
WILLIAMS: INDEX
Asparagus sprengeri 3-70
terminalis 3-88
Aspicarpa hexandra 5-481

Aspidistra elatior 3-61
Aspidosperma 8-338
chiapense 8-338
chiapense f. tenax 8-338
cruentum 8-338
lundellianum 8-339
matudae 8-338
magalocarpon 8-338,339
21
Astronium 6-179
conzattii 6-180
fraxinifolium 6-180, 181

graveolens 6-180
zongolica 6-180
Astron6mica 7-255
Astropaeawallichii 6-410
Asuchel 4-253
Atabrine 11-39
Atamosco carinata 3-143
Ataxia mexicana 2-163
stegomeris 8-339
Aspila costaricensis 12-248
Ateleia 5-168
Aspilia strigosa 12-350

Aspirina 4-261
Atelophragma guatemalensis 5-167

Athanasia hastata 12-263
Athenaea 10-4, 6, 7, 80, 82, 145
Asta 4-16
Astephanus mucronatus 8-418
Aster 3-298, 7-248, 11-119, 12-138
bimater 12-140
bullatus 12-139
cubensis 5-168
10-145,146
cernua 10-6
affinis
locuples 10-151
macrocardia 10-7
crocatus 12-434
nelsonii 10-147
exiKs var.aus tralis 12-141
physocalycia 10-148
jalapensis 12-139
jamaicensis 12-157
viscida 10-147
laevis 12-139,140
viscosa 10-6,7,80
Atheropogon acuminatus 2-62
moranensis 12-140
curtipendulus 2-62
distichus 2-62
spinosus 12-141,485
filiformis 2-64
squamatus 12-141
repens 2-65
lima 12-140
stolonifer 12-161
subulatus 12-141
subulatusvar.australis 12-141
Asteraceae 12-189
Astereae, tribe 12-128
Asterogyne 1-204
martiana 1-204,205
Asterohyptis mociniana 9-252
Astianthus 10-178
viminalis 10-178, 179
Astragalus 5-167
guatemalensis 5-167
Astranthium 12-142
guatemalense 12-130
purpurascens 12-142, 486
Astrocaryum 1-206
cohune 1-206
mexicanum 1-206,207
warscewiczii 1-206
Astrocasia 6-51,52
phyllanthoides 6-52
triaena 2-65
Athyrocarpus 3-19
leiocarpus 3-21
persicariaefolius 3-21
persicariaefoUus
f.
tetraspermus
3-21
rufipes 3-22
Aticuej 8-19
Atitara aculeata 1-259
Atoldemaiz 1-129
Atropa arborescens
10-4
belladonna 10-2
physalodes 10-75
procumbens 10-43
Atropine 10-2
Atta 7-66
Attalea cohune 1-274
Augustinea balanoidea 1-209
Aula-te 1-249
Aulomyrcia leptoclada 7-375

Aurantium maximum 5-407
24
pusilla 6-405
Aurella 10-131
Austin, George B. 6-147
Australian silk oak 4-60
Ayote de caballo 11-331
Austrotaxus 1-61
Avalo 8-215,216
Avellanas 5-100
Azafran 9-352
Azalea indica 8-115
Avena
Azota-caballo 12-73
2-47
deyeuxioides 2-365
fatua 2-47
stipoides 2-362
trichopodia 2-365
Averia 10-339
longipes 10-338,339
melanosperma 10-339
Ayuque
11-16
Azajarillo 8-95
Azucena 3-78,8-261,11-139
blanca 3-141
japonesa 8-341
roja 3-135
silvestre 1-427, 5-209, 9-351
Azucenilla 11-73
Azumbador 4-354
serrata 10-339
Averrhoa 5-374
acida 6-146
bilimbi 5-375
carambola 5-375
Avicennia 7-266, 276, 9-176
africana 9-177
bicolor 9-176, 177
Baatun 1-310
Babodearana 6-427
Baboon cap 4-443
Bacce 11-181
Baccharis 12-128,143
androgyna 12-132
asperifolia 12-133
germinans 9-177, 178
braunii 12-144
nitida 9-177
cinnamomifolia 12-144
shcaueriana 9-177
coerulescens 12-145
Avocado 4-331
Awileah 2-142
tali
Ax
conferta 12-144
cuneata 12-144
elegans var. seemannii 12-136
2-142
4-14
Axanxemel
8-60
Axemaster 6-288
Axinaea 7-407
Axonopus
2-47
affinis 2-48
hirtella 12-135
kellermanii 12-146
longifolia 12-145
linifolia
aureus 2-48
12-145
micrantha 12-137
mucronata 12-137
blakei 2-49
centralis 2-49
ciliatifolius 2-49
compressus
glutinosa 12-145
heterophylla 12-144
2-48, 50, 51
parviflora 12-146
pedunculate 12-144
prorepens 12-145
elongatus 2-50
poiophyllus 2-50
poiretii 2-348
rhexioides 12-147
pulcher 2-48
scabridula 12-133
salicifolia
12-145
salicifolia var. longifolia
purpusii 2-52
schiedeana 12-136
rhizomatosus 2-52
serratifotia 12-137, 146
Axu
3-63
Ayapana
12-47
am.ygda.lina 12-55
Ayenia 6-405
palmeri 6-405
spathulata 12-144
speciosa 12-144
splendens 12-144
thomasii 12-136
trichoclada 12-147
12-145
WILLIAMS: INDEX
Baccharis tricuneata 12-144
trinervis 12-146, 147
vaccinioides 12-128, 147, 148, 487
23
Balloon vine 6-239

Ballota suaveolens 9-257
Balmea 11-15,16
Bacche 12-96
Bachaxiu 3-14
Bachelor-s button 4-165
stormae 11-15
Balsa 3-45, 52, 6-396, 397, 398, 399
Bacopa 9-329
wood 6-397,398
Balsam 5-307,308
aquatica 9-332
axillaris 9-330
Family 6-386
Balsam-apple 11-360
chamaedryoides 9-333
Balsamo 5-307
lacertosa 9-330,331
monniera 9-332
Balsamum peruvianum
monnieri 9-332
monnieria 9-332
naias 9-332
parviflora 9-332
procumbens 9-333
reflexa 9-332
negro 5-308
alba 12-193
recta 12-193,508
2-140
Bamboo apoos
bitoong 2-141
talie
repens 9-333,335
rotundifolia 9-334
salzmannii 9-334,335
sessiliflora 9-334
sp. 9-335
2-140
Bambusa
2-52,54
apus 2-140
arundinacea 2-54
aspera 2-141
baccifera 2-204
longispiculata 2-54
stricta 9-335
Bactris 1-208,215
balanoidea 1-209, 210, 213
cohune 1-206
multiplex 2-55,56
nana 2-55
oldhami 2-56
gasipaes 1-209,211
stricta 2-101
major 1-209
textilis 2-56
trichophylla 1-211,212
Badii 1-362
tulda 2-55,57
tuldoides 2-59
Bahama sabicu
ventricosa 2-59
5-70
Bahia 12-362
anthemoides 12-363
depauperate 12-363,571
Bahman
5-307
Baltimore 12-192
11-280
Bailador 4-264
Baisley 9-269
Bajche 12-301
Bajlacche 9-239
Bakelac 7-96
verticillata 2-142
vulgaris 2-53,58,60
vulgaris var. striata 2-58
Banak 4-298,299
Banana 3-187
Family 3-178
Banano 3-187, 189

morado 3-190
Banara 7-102
Balaire 1-259
dioica 7-83, 102
Balam 6-422
mexicana 7-102
mexicana 7-100
Balamte 6-422
Balanophoraceae 4-92
Bancroftia diffusa 4-380
Balbisia elongata 12-330

Balche 5-279
Bandera espanola
Bald cypress 1-58,60

Family 1-56
Balelac de aguada 7-91
3-204, 9-81
Banderita 9-345
espanola 9-81
deEspana
9-81
Banisteria 5-470,482
24
Banisteria argentea 5-470, 472

argentea var. acuminata 5-470
argentea var. obtusiuscula 5-470

beecheyana 5-483
ciliata
24
devenado 4-246
de viejo 4-246, 247, 5-20, 7-212
delrey 4-394
del sol 5-102
fina 12-147
5-494
herbata 4-133
cornifolia 5-471
cornifolia var. typica 5-471
elegans 5-472
elegans var. guatemalensis 5-472
elegans var. typica 5-472
Barbados pride 5-103

Barbasco 5-112, 202, 270, 354, 6-252,
253, 254, 255, 263, 265, 266, 8-132
hembra 5-272
elliptica 5-494
fagifolia 5-485
Barbasol 5-5,23
guatemalensis 5-471
guatemalensis 5-471
heterocarpa 5-484
humboldtiana 5-495
Barbieria 5-168
Barberry Family 4-256

pinna ta 5-169
polyphylla 5-169
Barbija 3-42
Barbilla 4-246
laurifolia 5-483
lupuloides 6-284
maracaybensis var. leiocarpa 5-471

mucronata 5-494
multiflora 5-485
ouato 5-472
pubera 5-496
quapara 5-486
Barb6n 5-132
montanes 5-25
Barbona 5-102
Barbudo 7-277
Barca 8-343
Barcleyanthus 12-400
Barenillo 6-71
reticulata 5-485
Bari 7-38
refuse 5-483
Barillo 7-38,58
schomburgkiana 5-470
Baripozo 5-347
Barkleyanthus salicifolius 12-418
tiliaefolia
5-495
Barleria 10-339
Banisteriopsis 5-482
argentea 5-470
discolor 10-340
micans 10-340,341
pyramidata 10-342
cornifolia 5-471
guatemalensis 5-471
speciosa 5-472
Barleriopsis glandulosa 10-340

Barley wood 5-164
Banixu 3-416
Bans 3-380
Baqce' 12-96
Barrabas 6-97
Barracuta tietie 6-222
Barredero 5-463,467
Barrehorno 5-463,9-259
Baque-ac 11-157
Baragiieta 5-347
Barajera 5-269
Barrenillo 6-413
Barajillo 5-232
Barreno 6-413
Barajito 5-116
Barretillo 5-5
Barajo 5-109, 121, 124
Barreto 10-227
Baratillo 7-28,34
Barbachele 6-4
Barriquete 12-63
Barsley 9-269
de burro 5-367
Bartholomaea 7-83
decabro 5-24
dechivo 4-246
mollis 7-84,85
paniculata 7-84
dejolote 5-70,83,114
de leon 5-23, 47, 8-420,

de San Nicolas 4-208
sessiliflora 7-84
9-14, 17
Bartlett, Harley H. 12-8
Bartlettina 12-47
WILLIAMS: INDEX
Bartlettina breedlovei 12-76
calderonii 5-90
guatemalensis 12-76
castilloi 5-93
hastifera 12-68
cavanillei 5-95
luxii 12-76
cumanensis 5-93
oresbioides 12-76
pansamalensis 12-76
dipetala 5-90
divaricata 5-91
pinabetensis 12-89
emarginella 5-94
platyphylla 12-90
tuerckheimii 12-100
gigas 5-91
glabra 5-92
herrerae 5-92
Basanacantha 11-168
monantha 11-173
spinosa var. guatemalensis
Basellarubra 4-215
vesicaria 4-215
Basellaceae 4-214
Basil 9-269
Basiloxylon 6-404,405
brasiliensis 6-404
Basket tietie 1-262

Basket whist 1-262
Bassovia escuintlensis 10-64
macrophylla 10-149
stramonifolia 10-151
Bastard axemaster 6-236
banak 4-299
bay cedar 4-9
Billy
Webb
5-103
blossom berries 7-15

bully tree 5-76
cedar 6-411
hondurensis 5-92,93
1 1-1
70
inermis 5-95
jenningsii 5-93
microphylla 5-94
pansamalana 5-93
pauletia 5-93
purpurea 5-94
rubelcruziana 5-94
seleriana 5-95
sericella 5-95
ungulata 5-95
Bauiac 3-150
Baxlakce 9-239
Bay
5-239
cedar 6-411
Bayal 1-259,262
Bayberry 3-348
Family 3-348
Bay leaf palm 1-286

Bayo bianco 8-339
coffee 11-11
Bead -vine 5-156

Bean 5-316
dogwood 4-394
Grandy Betty 6-242
Family 5-1
Beaucarnea 3-70
lignum-vitae 5-395
lime 5-463
ameliae 3-70
mahogany 5-446,6-185
guatemalensis 3-71
petenensis 3-71
Beaumontia 8-340
prickly yellow 5-10,420

rosewood 5-148
grandiflora 8-340
Becker, Kenneth M. 12-254, 354
logwood 4-119,5-57,102
Bastardia 6-338
viscosa 6-338
Batata 9-34
Batatas crassicaulis 9-37
Beech 3-369
Family 3-369
Beef-feed 5-116
wallii 9-60
Bateita 10-214
Batidos 6-403
Batokoplum
Becquerelia glomerulata 1-98

Beeb 4-189
Beefsteak geranium 4-423

Heliconia 3-184
7-93
Batul 6-134
Bauhinia 5-89
Beefwood 3-227
Family 3-227
Beet 4-138
25
24
Beezinic-che 5-427
kellermanii 7-177
Befaria 8-94,95
glauca 8-95
lanuginosa 7-173
mexicana 8-95
Beilschmiedea 4-303, 307
laciniosa 7-173
lepidota 7-174
liebmanni 7-174
anay 4-308
lindleyana 7-173
lobulata 7-181
hondurensis 4-308
locellata 7-168
mexicana 4-307
longipila 7-170
/wcida 7-168
Begonia 7-157
acutiloba 7-161
ludicra 7-174
barbana 7-183
/ujcw 7-176
biolleyi 7-173
macula ta 7-158
manicata 7-174
manicata var. peltata 7-175
biserrata 7-161
broussonetiaefolia 7-173
calderonii 7-161, 162
cardiocarpa 7-173
caroliniifolia 7-162
caudilimba 7-175
maxima
7-167
militaris 7-175
modesta 7-166
moritziana 7-165, 168
cebadillensis 7-163
nelumbiifolia 7-175
cobana 7-181
nicaraguensis 7-173
nigricans 7-170
confusa 7-163
daedalia 7-183
oaxacana 7-176
oaxacana (3 pilosula 7-176
oaxacana var. stenoptera 7-177
derycxiana 7-175
palmaris 7-161
elliptica 7-168
palmata 7-161
convallariodora 7-164, 165

crassicaulis 7-164, 166
erythrotricha 7-184
falcata 7-161
Family 7-157
peltata 7-177
physalifolia 7-168
pilifera 7-173
fischeri var. tovarensis 7-165
pinetorum 7-178
franconis 7-166, 167

fusca 7-167
pittieri 7-171
plebeja 7-178
popenoei 7-179
glandulosa 7-178
glabra 7-168
punctata 7-170
gracilia 7-169
heracleifolia 7-158, 170
pustulata 7-180
radiata 7-170
heracleifolia var. viridis 7-170
reptans 7-174
heracleifolia var.yff nigricans 7- 1 70

heracleifolia var. ft punctata 7-170
rotate 7-162
heracleifolia var. 8 punctata 7-171

heracleifolia var. sunderbrucki
sarchophylla 7-173
sartorii 7-181, 182
7-171
heracleifolia var. 7 longipila 7-171
rubra 7-158
scandens 7-168
schizolepis 7-174
sciadiophora 7-181
heydei 7-171, 172

incana 7-177
incana /3 auriformis 7-177
serrulatoala 7-176
ignea 7-172
involucrata 7-173
johnstonii 7-167
stenoptera 7-177
stigmosa 7-182
sericoneura 7-173
squarrosa 7-182
WILLIAMS: INDEX
strigillosa 7-183
tinctoria 7-183
Begonia
tovarensis 7-165
trichosepala 7-184
triloba 7-171
tuerckheimii 7-178
uvana 7-178
vitifolia 7-173
Begoniaceae
157
7-1,
9-91
Bejucacampana
Bejuco 5-454
anisillo 6-21
azucena 10-201
bianco 5-454, 10-159, 210
barbasco 6-252
chaparrdn 7-4
Colorado 4-484, 5-454, 483, 6-252
coronal 9-73
27
deratbn 5-494
desajan 4-160
de San Julian 8-424
desolitaria 6-265,266
de tachicon 7-4
detobaco 9-10
detreslomos 10-183
genio 6-266
gitano 4-168
globo 6-240
hediondillo 5-340
loco 6-298
Ilor6n 5-481
llovizna 12-110
mariposa blanca 5-486

negro 9-132, 10-180
pensamiento 5-320
corralero 7-4
piederana 8-364
quemador 7-4
costex 6-284
coxte 6-285
secapalo 4-84
treach 5-499
cuadrado 6-253, 260, 265, 267
deagua 6-301,302,7-10
tresfilos 6-266
dealgodbn 4-247
deamole 5-31
verde 10-201
Bejuquillo de gusano 6-252
Belandra concolor 8-376
Belencoc 5-178
de canasta 3-95
Belhi 6-396
decasa
Belicia 11-126
de ajo 4-194, 10-189, 190, 215
5-471, 10-208
decepillo 7-273
dechonchito 5-358
decolaci6n 4-106
de coral 10-176,192
hoffmanioides 11-126
Belladonna 10-2
cimarrona 10-43
Bellflower 11-398
de corona 3-98,99
Bellis purpurascens 12-142
decrespillo 4-247
decuchamper 10-162
Bellisima 4-107
deculebra 8-362
Bellota 6-419,421
Bellucia 7-418
degallina 6-298
costaricensis 7-419
degolondrina 9-74
grossularioides 7-420
superba 7-420
delaprenada 4-260
delavida 3-98
Beloperone aurea 10-390
delavar 5-171
deleche 8-445
bartlettii
demariposa 9-82
de mesquino 9-14, 16
de maripositas 5-481
comosa 10-391
demondongo
depan 6-85
10-384
blechioides 10-391
5-31
de pescado 8-418, 470, 9-7

de polio 6-298
dequebradura 7-227,228
crenata 10-395
fulvicoma 10-391
guttata 10-391
macrantha 10-394
magniflora 10-395
montana 10-395
pansamalana 10-420
28
Beloperone pringlei 10-391

surinamensis 10-387
violacea 10-386
Belotia 6-304
campbellii 6-305,306
caribaea 6-305,306
galeottii 6-306
24
flammea 6-387
Berro 7-548
amargo 4-366
cimarrbn 8-50
declavo 7-550
Berros 4-208,375
grandifolia 6-306
Bersilana 6-316
Bertholletia excelsa 7-261
grewiifolia 6-305,306
Bertiera 11-16
mexicana 6-306
tabascana 6-305
Belzinic-che 5-427
Ben oil 4-399
guianensis 11-16,239
tennis 11-16
Berula 8-32
erecta 8-32
Benitzia suaveolens 3-225

Benthamantha 5-189
Besinic-che 5-426
Besleria 10-256
bicolor 5-190
acutifolia 10-261
brandegei 5-190
glandulosa 5-190
chiapensis 10-259
conspecta 10-257
greenmanii 5-191
flava 10-259
mollis 5-191
glabra 10-259
grandiflora 10-262
ochroleuca 5-192
pumila 5-192
laxiflora 10-258,259
Bequilla 5-347
Berberia 7-69
mucronata 10-261
Berberidaceae 4-256
Berberis 4-256,257
hemsleyi 4-257
johnstonii 4-257
paniculate 4-257
Berchemia 6-278
scandens 6-278
serrulata 10-279
pansamalana 10-260,261
volubilis 6-278
Berchtoldia bromoides 2-78
holciformis 2-114
Berendtia ghiesbrechtii 9-362
rugosa 9-362
Berendtiella rugosa 9-362
Berenjena 10-127
Berisa 7-9
spectabilis 10-279
Beta 4-138
vulgaris 4-138
vulgaris var. cicla 4-139
vulgaris var. crassa 4-138
vulgaris var. perennis 4-138
Betchi 9-302
Betula 8-105
arguta 3-360
Betulaceae 3-359,8-69
Bicbach 6-237
Bidens 12-193
abortiva 12-197
adhaerescens 12-197, 208
Berjima 12-359
alata 12-197
Bermelloncillo 11-75
alba 12-201
Bermuda grass
2-98
Bernardia 6-52
interrupta 6-53, 55
mexicana 6-55
alba var. radiata 12-197, 198, 206
ambrosioides 12-209
amphicarpa 12-200
mollis 6-53,55
anthriscoides var. angustiloba

12-200
mollis var. lancei folia 6-54

oblanceolata 6-54
antiquensis 12-210
arguta 12-198
yucatanensis 6-54, 55
arguta var. luxurians 12-198
Bernoullia 6-387
artemisiaefolia 12-213
WILLIAMS: INDEX
Bidens
12-105
atriplicifolia
attenuata 12-213
aurea 12-198
aurea var. wrightii 12-198

barrancae 12-206
berteriana 12-231
bicolor 12-199
bigelovii 12-200,201
bigelovii var. angustiloba 12-200
29
inermis 12-205
kunthii 12-202
laevis 12-204
leucantha 12-197
leucantha f. discoidea 12-208
leucanthusvar.pilosus 12-208
leucantha var. sundaica 12-208
ftndfeji 12-230
longifolia 12-198
bigelovii var.publensis 12-200

blakei 12-201
fo^ercs 12-204
bonplandii 12-205
brachycarpa 12-206
montaubani 12-208
canescens 12-213,214
ocymifolia 12-320
caucalidea 12-205
odorata 12-198,201,205
odorata var. calcicola 12-206
odorata var. odorata 12-198, 205
caudata 12-231
chiapensis 12-202
chrysanthemifolia 12-202
chrysanthemifoUa var. parvulifolia

12-202
chrysanthemifolia var. typica
12-202
chrysanthemoides 12-204
consolidaefolia 12-213
costaricensis 12-206
coreopsidis var.procumbens 12-210

crithmifolia 12-213
luxurians 12-198
m'uea 12-263
oligocarpa 12-200
orendainae 12-206
ostruthioides 12-206, 207
ostruthioides var. costaricensis
12-206, 207
ostruthioides var. matritensis

12-206, 207
ostruthioides var. typica 12-206

oxyodonta 12-197
crocata 12-336
parryi 12-204
parvulifolia 12-202
dahlioides 12-232
persicaefolia 12-204
daucifolia 12-205
pilosa 12-201,208
pilosa var. bimucronata
12-205
deamii 12-205
decolorata 12-198
delphim folia 12-213

diversifolia
12-232
f.
odorata
pilosa var. brevifoliata 12-209

pilosa var. calcicola 12-206
duranginensis 12-200
exaristata 12-206
pilosa var. discoidea 12-208

pilosa var. humilis 12-197
exigua 12-210
pilosa var. leucantha 12-197
expansa 12-204
pilosa var. minor 12-201, 208, 209

pilosa var. pilosa 12-109, 201
pilosa f.radiata 12-197
elegans 12-204
formosa 12-204,230
frutescens 12-254
fruticosa 12-254
glaberrima 12-213
pleucorhiza 12-208
quadriaristata 12-204
refracta 12-209
rg/Zexa 12-208
helianthoides 12-204
ramosissima 12-205
heterophylla var. wrightii 12-198

hirsuta 12-208
reptans 12-212,232
riparia 12-209
hispida 12-208
holwayi 12-203,212
humilis var. tenuifolius 12-213
riparia var. refracta 12-209

riparia var. typica 12-209
rosea 12-206
30
Bidens rosea var. calcicola 12-206
30
mollissima 10-175
rostrata 12-210
obovata 8-389
sartorii 12-231
scandens 12-301
paniculata 10-161
patellifera 10-175
speciosa 12-204
squarrosa 12-204,210,211,212,
perforata 10-222
populifolia 10-203
509
pyramidata 10-208
steyermarkii 12-197,212
striata 12-197
quadrivalvis 10-203
sarmentosa 10-192
sulphured 12-233
sundaicus 12-208
sundaicus var. minor 12-208
sempervirens 8-288
stens 10-227
triplinervia 12-213,214
tereticaulis vai.antiguensis 12-210
eurymera 12-213
macrantha 12-214
triplinervia var. macrantha 12-213
triplinervia var. macrantha f.
triplinervia var.
triplinervia var.
octoradiata 12-213
triplinervia var. mottis 12-213
triplinervia var. octoradiata 12-214
triplinervia var. typica 12-213
tereticaulis 12-210
tetragonaloba 10-182
uncate 10-199
uncinata 10-199
unguis 10-201
unguis var. guatemalensis 10-201
unguis-cati 10-201
venusta 10-217
viminalis 10-178
Bignoniaceae 9-319, 320, 10-153, 154

Bignonieae 10-170
Bihaiadflexa 3-180
champneiana 3-180
tereticaulis var.indivisa 12-210
collinsiana 3-182
tereticaulis var.sordida 12-210
crassa 3-184
tragona 12-198
elongata 3-180
#6rata 3-183
valladolidensis 12-231
verticillata 12-328
spissa 3-185
tortuosa 3-185
warszewicziana 12-198
Big thatch 1-286
Bija 7-65
Bignonia aequinoctialis 10-189
Bijagua 3-204,206
aescutifolia 10-193
Bijagiiillo 3-183, 184, 210, 212,
binata 10-182
Bijao 3-182, 204, 206, 212

Bilabila 6-245
candicans 10-173
capensis 10-229
chica 10-173
chrysantha 10-223
chrysoleuca 10-170
copaia 10-195
dasyonyx 10-201
diversifolia 10-190
echinata 10-212
Family 10-153
floribunda 10-174
ignea 10-217
inaequalis 10-174
fcerere 10-207
latifolia
10-180
laurifolia 10-208
litoratis
10-174
Bilil
12-221
Billbergia 1-391
pallidiflora 1-391
skinneri 1-389
viridiflora 1-391,392
Billia 6-233
colombiana 6-233,234
hippocastanum 6-233,234
BiUyWebb
5-351
Biophytum 5-375
dendroides 5-375
Birch 5-439
Family 3-359
Bird berries 7-88,8-139
pepper 10-15
Birdberry 6-200
216
WILLIAMS: INDEX
Bird-of-paradise flower 5-103
Bird-seed 9-185
Biritac 3-283,319
Biritak 3-289,291
Bisib 12-147
Bisic 6-38
Bisik'am 12-147
Biskicam 4-247
Bitter grass 12-223
pumpkin 11-331
weed 12-223
Bittersweet 9-62
Family 6-201
Bitterwood 5-277,431
Bitze 5-37,38,42
Bixa 7-65,66
orellana 7-65
orellana var. leiocarpa 7-66
orellana var. urucurana 7-66
urucurana 7-66
Bixaceae 7-65
Bix-chemac 6-253
Bizil 6-363
Black bean 5-333

blossomberry 5-333
cabbage-bark 5-278,284
fiddlewood 9-116
mangrove 9-177
maya
7-468
31
Blechum 10-342
brownei 10-342,343,391
browneii.puberulum 10-342
cordatum 10-342,372
grand iflor urn 10-344

pedunculatum 10-449
pyramidatum 10-342
Bledo 4-141, 155, 156, 157, 5-232
cimmarron 4-153
de Jamaica 4-154
extranjero 4-153
macho 4-156
rojo 4-153
Blepharidium 11-17
guatemalense 11-17
mexicanum
11-17, 18
Blepharodon 8-416
mucrontaum 8-417,418
neriifotium 8-447
Blero 4-155
Blighia 6-238
sapida 6-238
Blossomberry 8-145, 146

grape 8-146
jug 7-505
Blue blossom 9-236
Bluemoho
6-354
Bluebell Family 11-396

Blueberries 8-121
medic 5-298
moir 7-420
Blumealyrata 12-180
mulberry 4-50
Bobche 4-117
Bob
4-117
mustard 4-359
Bobwood
pepper 3-230
poison wood 6-184
Boca de Amelia 9-192

dedragdn 9-329
prickly yellow 5-425

Black-eyed peas 5-366
4-275
delavieja 9-327
dele6n 5-250,251,9-329
Blackwood 5-140
Bladdernut Family 6-223
Bladderwort Family 10-315
Bocanche 4-385
Bocano 10-105
Blake, S. F. 12-2
Blakea 7-420
Boc-che 10-345
Bocconia 4-349
bella 7-420
cuneata 7-421
laevigata 7-519
purpusii 7-422
Blakeanthus 12-34
cordatus 12-37
Blandowia 4-401
demurcielago 7-250
arborea 4-349
frutescens 4-350
frutescens
f.
frutescens
f.
glaucescens 4-351
subtomentosa 4-351
frutescens var. cernua 4-352

glaucifolia 4-351
gracilis 4-351
32
Bocconia integrifotia f. mexicana

subforma glaucescens 4-351
integrifolia var. mexicana 4-351
Bombax
24
6-388
aescutifoUum 6-390
barrigon 6-388
integrifoliavar.seleri 4-351
ellipticum 6-388, 10-195
oblanceolata 4-352
mexicanum 6-388
mompoxense 6-389
pentandrum 6-391
vulcania 4-352
Bochiche 4-117
Bocot 5-116
Boeberia roseata 12-365
Boehmeria 3-397
caudata 3-397,398
pyramidale 6-396
vitifolium 7-69
Bombilia 4-180
Bombilla 4-179,180,9-339
cylindrica 3-399
Bombita 10-85
fallax var. ulmifotta 3-400
Bombon 7-69
Bombowood 7-262
guatemalensis 3-397
nivea 3-399
pavonii 3-400
ramiflora var. cuspidata 3-400
ulmifolia 3-400
Boer haa via 4-176

caribaea 4-177
coccinea 4-177
diffuse 4-177, 178
erecta 4-178
hirsuta 4-177
paniculata 4-177
scandens 4-181
viscosa 4-177
Bogambilla 4-180
Boganbilla 4-180
Boj 6-172
Bojmal 1-197
Boj6n 1-219, 220, 249, 9-118
Boladenieve 4-472
Boldoa 4-178
Bomoncia 8-341
Bonamia 9-7
brevipedicellata 9-7
sulphurea
9-7,
Bonaparteajuncea 1-451
Bonete 6-313,314
defraile 4-96
deldiablo 4-96
orejona 7-148
Boniato 9-34
Bonifaz, Guillermo 7-202
Bonifazia 7-196,202
quezalteca 7-202
Bonplandia 9-86
geminiflora 9-86,87
Bontia germinans 9-177
Boob 4-117
Bo6m
3-82
Borage Family 9-111

Boraginaceae 9-111
ovatifolia 4-179
Borago 9-345
purpurascens 4-179
Bolonyac 6-264
officinalis 9-112
Borla de San Pedro 10-228
Boroco 4-154
Bolsa amarilla 7-561
Borraja 3-37
Bolomyoc 6-263
de pastor 4-363, 7-562, 563
Bomarea 3-122
Borreria 11-18
acutifolia 3-122
chiapensis 11-55
densiflora 11-19
caldasiana 3-124
haenkeana 11-21
caldasii 3-124
laevis 11-19,270
hirtella 3-122, 123, 124
latifolia 11-20
miniata 3-124
miniata 3-122
ovata 3-124
ocymoides 11-20
podocephala 11-22
Bombacaceae 6-386
Bombacopsis 6-387
radicosa 11-19
rhadinophylla 11-124
setosa 11-55
WILLIAMS: INDEX
Borreria spinosa 11-19
suaveolens 11-21,23
subulata 11-54
tampicana 11-20
tenella 11-21
veget
11-22
verticillata 11-22
Borrichia 12-214
arborescens 12-215,510
argentea 12-215
Botan 1-286
Botan 1-287
Bothriochloa saccharoides 2-24
Bot6n 4-165,6-337
bianco 12-264
de oro 5480, 12-364, 459
BotonciUo 4-163, 164, 166, 7-276,
12-43
33
curtipendula 2-62,63
disticha 2-62
filiformis 2-64
glandulosa 2-64
havardii 2-61
hirsuta 2-64
hirticulmis 2-64
pilosa 2-62
pubescens 2-64
racemose 2-62
repens 2-65
triaena 2-65
Bouvardia 11-23
buvardioides 11-24
deamii 11-184
dictyoneura 11-24
dolichantha 11-26
glabra 11-26
Botoncito 4-149
glabra var. obtusa
Bouchea 9-179
heterophylla 11-27
induta 11-27
laevis 11-25
ehrenbergii 9-180
nelsonii 9-179, 181
prismatica 9-180
prismatica var. brevirostra 9-180
prismatica var. longitostra 9-180
Bouchetia 10-7
erecta 10-7,8
Bougainvillea 4-179, 180
buttiana 4-179
glabra 4-179, 180
spectabilis 4-181
Bougueria 10-462
Bouncing Bet 4-234
Bourreria 4-385,9-113
andrieuxii 9-113
formosa 9-114
grandi flora 9-114
huanita 9-114
mollis 9-116
oxyphylla 9-115, 116

pulchra 9-114
succulenta 9-122
wagneri 9-116
Boussingaultia 4-216
baselloides 4-216
leptostachys 4-216
ramosa 4-217
Bouteloua 2-61
acuminata 2-62
chondrosioides 2-61
latifolia
1-26
11-27
leiantha 11-25
longiflora 11-26,217
longiflora var. induta 11-27
matudae 11-24
multiflora 11-27
nubigena 11-25
pachecoana 11-24
pallida 11-24
salvadorensis 11-27
strigosa 11-193
venosissima 11-24
Box
1-269,7-172
Family 6-172
uayabte 5-488
Boxac 10-180
Boxcatzim 5-57
Boxchacah 6-114
Boxchechem 6-184
Box-elder 6-230
Boxhaaz 3-187
Boy Job 6-250
Boytob 4-291
Bracaatinga 5-55
Brachiaria 2-65
plantaginea 2-65
Brachistus ceratocalycius 10-52
escuintlensus 10-64
34
Brachistus lanceolatus 10-17
24
oleracea var. sabauda 4-360
meianthus 10-147
pekinensis 4-361
physocalycius 10-148
pe-tsai 4-361
pringlei 10-15
solanaceus 10-149
stramonifolius 10-149
Brachypodium 2-66
mexicanum 2-66, 67
Brachypterys 5-472
ovata 5-472
Brachyramphus intybaceus 12-450

Bradburya pubescens 5-180
Brahea 1-213,263
calcarea 1-214
dulcis 1-214
prominens 1-214
rapa 4-357,361
Bravaisia 10-345
grandiflora 10-345,346
integerrima 10-345
proxima 10-345
tubiflora 10-345
Brazil 8-19
Brazil-nut Family 7-261

Brazilette 5-139
Brazilian
mahogany
3-351
deCampeche
psilocalyx 1-277
salvadorensis 1-264
Breadfruit 4-12
schippii 1-279
Bredemeyera
Brandesia mexicana 4-150

Brasenia 4-239
5-446
Brazilwood 5-139
Brea 3-351
Breadnut 4-14
6-5
lucida 6-6
Breeches 5-91
purpurea 4-240
Bretillo 12-92
schreberi 4-240
Bretonica 12-113
Bretonica 9-262,264
Brew eria sulphurea 9-7
Brasil 4-350, 424, 439, 5-138, 139,

11-199
Colorado 5-438
Brasilettia velutina 5-103
Brasiletto 5-105
Brasilillo 5-112
Brassica 4-356
alboglabra 4-356
campestris 4-357
Breynia disticha 6-55

indica 4-385
Bribri 5-37,43,45
macho 5-43
Brickellia 12-42
adenocarpa 12-44
adenocarpa var. glandulipes 12-44
caulorapa 4-357
integrifolia 4-357
juncea 4-358
argyrolepis 12-44
corymbosum 12-45
juncea var. japonica 4-358

napobrassica 4-361
guatemalensis 12-44
nigra 4-358
oleracea 4-359,360
hebecarpa 12-45
oleracea var. acephala 4-359

oleracea var. acephala subvar.
kellermanii
palmifolia 4-359
oleracea var. botrytis 4-359

oleracea var. bullata subvar.
gemmifera 4-360
oleracea var. capitata 4-360
oleracea var. caulorapa 4-357
oleracea var. gemmifera 4-360
oleracea var. italica 4-361
oleracea var. rubra 4-360
diffusa 12-43
hartwegii 12-44
kellermanii 12-43,44
f.
podocephala 12-43
oliganthes 12-44
pacayensis 12-44
paniculata 12-44,469
scoparia 12-45
squarrosa 12-45
British Guiana mahogany 5-446
Briza 2-66
minor 2-68,69
rotundata 2-68
spicata 2-110
WILLIAMS: INDEX
Bryonia attenuata 11-318
guadalupensis 11-356
racemose 11-320
Brizopyrum pilosum 2-182

Broad bean 5-362
Broadleaf bay cedar 6-314
Broadleaf moho 6-311
Bryophyllum 4-404
Broccoli 4-361
calycinum 4-405
Broken ridge mahogany 5-459
Broma
pinnatum 4-405
Bubsaac 8-429
Bucaro 3-135
1-422
Bromelia 1-392
ananas 1-387
bracteata 1-382
Buceragenia 10-347
glandulosa 10-347,348
comosa 1-387
Buchnera 9-335
karatas 1-393,395
coccinea 10-245
magdalenae 1-384
floridana 9-336
nudicaulis 1-384
leiantha 9-336
pinguin 1-393,394,395
mexicana 9-338
obiqua 9-336
palustris 9-336,338
sylvestris 1-394
wercklei 1-393,395
Bromeliaceae 1-380
Bromus
pilosa 9-338
2-68
pusilla 9-336,337,338
tinctoria 9-338
dertonensis 2-136
exaltatus 2-70
weberbaueri 9-336
laciniatus 2-70
Bucida 7-269
pendulinus 2-70
buceras 7-269
proximus 2-70
macrostachya 7-270, 271

megaphylla 7-271
Bucephalon racemosum 4-58
Buchenavia 7-269
Bucholzia obovata 4-150
Buckthorn 6-288
rotundatus 2-68
subalpinus 2-70
Broom 6-374
Broom weed 6-374
Broomcorn 2-344
Broom-rape Family 10-238
Brosimum
Family 6-277
366
alicastrum 4-13
Buckwheat 4-104, 105

Bucut 5-116
costaricanum 4-14
Buddleia 8-277
4-13, 16, 7-349, 365,
panamense
4-15
spurium 4-54
terrabanum 4-16
Browallia 10-2
americana 10-8, 9
demissa 10-9
melanotricha 10-9
Brunellia 4-424
mexicana 4-424
Brunelliaceae 4-423
Brunfelsia 10-2, 10
nitida 10-10
nyctaginoides 10-11, 12
Brugmansia 10-38
Candida 10-38
Brussels sprouts 4-360, 361
Brya nicaraguensis 5-161
acuminata 8-278,279
alpina 8-282
americana 8-278
americana albiflora 8-278

americana var. rothschulii 8-278
amplexicautis 8-279
astralis 8-279
astralis 8-279
callicarpoides 8-278
cana 8-278
cordata 8-278
cordata subsp. cordata 8-279
cordata var. teposan 8-279
crotonoides 8-279,280
crotonoides subsp. amplexicaulis
8-280
35
36
Buddleia crotonoides subsp.

amplexicaulis 8-279
decurrens 8-279
dentata 8-278
24
jouncoides var. ampliceps 1-96

langsdorffiana 1-96
paradoxa 1-96
paradoxa 1-96
pubescens 1-97
euryphylla 8-280
floccosa 8-279
floccosa var. crassifolia 8-279
spadicea 1-96
floribunda 8-278
humboldtiana 8-279
vestita 1-98
tenuifolia 1-97
Bulhop 6-89
Bull-head 1-339
hypsophila 8-281
hypsophila 8-281
macrophylla 8-279
Bullet tree 7-270
Bullhoof 3-288,
macho
matudae 8-283
megalocephala 8-281, 282, 283
megalocephala f. albilantha 8-281
nitida 8-281,282,283
occidentalis 8-278
ovalifolia 8-279
parviflora 8-283
4-3, 5, 6-89
6-89
Bullhorn 5-11
acacias 5-12
Bully tree 7-270

Buluche 5-148
Bumelia 8-213
buxifolia 8-215
propinqua 8-279
celastrina 8-214
purpusii 8-279
rufescens 8-278
conglobata 8-215
ferox 8-214
skutchii 8-283
guatemalensis 8-216
spectabilis 8-279
laurifolia 8-235
spicata 8-278
stenoptera 8-279
leiogyna 8-215
may ana 8-215
tuxtlica 8-279
megaphylla 8-215
verbascifolia 8-278
obutsifolia subsp. buxifolia 8-215

obtusifolia var. buxifolia 8-214, 215,
Buddleja 8-278
Buena panamensis
11-84
216
Buettneria 6-406
Bugambilla 4-179
Buganvilea 4-180
Buganvilla 4-180
blanca 7-224
persimilis 8-216
persimilis 8-220
pleistochasia 8-215
retusa 8-215,216
retusa subsp. neglecta 8-216
Bunchos 5-473
Buginvillaea 4-179
Buguenvilia 4-180
Bunchosia 5-473
Bui 6-259
Buiche 6-259
Bui 4-111,5-332
biocellata 5-476
cornifolia 5-474
glandulosa 5-477
Bulbostylis 1-92
arenaria 1-93
gracilis 5-474
gracilis
barata 1-93
capillaris 1-94
capillaris var. tenuifolia
funckii 1-95
funckii 1-95
hirtella 1-96
parvifolia 5-474
guatemalensis 5-475
lanceolata 5-475
1-97
lancifolia 5-475
lanieri 5-474
media 5-475,477
montana 5-476
junciformis 1-95
nitida 5-475
juncoides 1-96
pilosa 5-476
WILLIAMS: INDEX
Bunchosia swartziana 5-476
swartiziana var. yucatanensis 5-476
Buphthalmum frutescens 12-215
Buquet de coral 11-122
denovia 4-483,11-118
Buulchich 5-115
Bux
11-349
bartlettii 6-173
conzattii 6-173
lancifolia 6-173
capitata 3-224
flava 3-224
sempervirens 6-172
Buyac 6-261
Byrsonima 5-477
wercklei 3-224
Burmanniaceae 3-221
bucidaefolia 5-477
Burmeistera 11-402
coriacea 5-477
co tinifolia 5-478
1
1-403
lignescens var. subdentata 11-403

virescens 11-403,404
Burnay
Buttonwood 7-276
Buul 5-332
Buxaxeae 6-172
Buxus 6-172
Bur 6-323
Bur clover 5-298
Burian, George 3-430
Burmannia 3-223
lignescens 11-403
lignescens var. martialis
37
1-352
Burrioncito 5-222
Bursera 5-435
bipinnata 5-436,437
bipinnata var. ovalifolia 5-436
diversifolia 5-437
excelsa 5-437
gracilis 5-437
gracilis 5-436
crassifolia 5-478, 479, 7-3
karwinskiana 5-478
laurifolia var.guatemalensis 5-478
pulchra 5-478
rufescens 5-478
Byttneria 6-406
aculeata 6-406
carthagenensis 6-406
catalpifolia 6-407
guatemalensis 6-406
lanceolata 6-407
lateralis 6-406
graveolens 5-438
gummifera 5-439
jonesii 5-439
ovalifolia 5-441
ovalifolia 5-439
palmeri 5-438
permollis 5-438
schlechtendalii 5-438
simaruba 4-79,5-439,441,442
simplicifolia 5-439
steyermarkii 5-441
tomentosa 5-438
verapacensis 5-436
Burseraceae 5-434, 6-176
Bushnay 1-352
Butomaceae 1-80
Butter bean 5-327
Buttercup 4-249
Family 4-243
Buttercups 8-337
Butterfly tree 7-110
Butter-pear 4-331
Button-bush 7-276,11-32
Caat 10-211
0a'ax 12-284
Cababesinixte 6-149
Cabachulob 4-383
Cabalchechem 6-184
Cabalchichibe 9-338
Cabal-cumche 8-412
Cabalcunche 8-413
Cabalhau 4-28
Caballeria venosissima 8-160
Caballero 12-248
Cabalmuc 8-383
Cabalpich 5-161
Cabalxtez 4-152
Cabamuc
8-383
Cabaxan 1-118
Cabbage 4-359,360
Cabbage-bark 5-164, 278, 280
C'ab-choh 8-13
Cabello de angel 4-247, 5-22, 102
Cabello de leon 9-14
Cabellos de angel 4-246, 5-23, 9-14, 19

Cabeza de muerto 4-278
24
bianco 6-422
de padre 4-292
de polio 9-251
detoro 1-338,339
calabacillo 6-426
devieja 4-246
deviejo 7-192,212
de Costa Rica 6-421

de la India 6-422
cimarr6n 4-297
criollo 6-423, 10-166
Cabezona 5-210,9-266
Cacabus hondurensis 9-379
demico 6-422
Cacalia 12-397
flower 6-402
aurantiaca 12-397
bullata 12-22
calotricha 12-399
coccinea 12-394
cordifolia
12-108
cuspidata 12-409
heterogama 12-412
parasitica 12-416
pinetorum 12-398
pudica 12-415
sagittata 12-394
salvinae 12-29
sonchifolia 12-395
triflosculosa
12-31
Cacaltun 9-269
Cabo de hacha 5-464, 6-313, 314
Cabomba
4-240
aquatica 4-240
piauhyensis 4-240
Cabralea 5-445
insignis 5-445
Cac 5-379,7-392
Cacademico 6-411,11-170
Family 6-403
lagarto 6-427
mother 5-265
silvestre 6-422
volador 4-297
Cacao-che 11-10
Cacao-te 4-285
Cacapache 7-137
Cacau 6-423
Cacaxul 5-177
Cache 6-70
Cachicahua 5-269
Cachicha macho 8-273
Cachic6n 7-10
Cachillo 12-224
Cachimba 7-20
Cachimbo 4-392,5-111,338,8-110
Cachito 5-11, 170, 11-139
bravo 12-224
devenado 11-85
Cachodechivo 8-379
denovillo 7-102
deternero 4-112
de toro 5-9, 7-269, 10-195
de venado 6-119, 7-338, 362
Caca de nino 4-454, 456
Cachuco 3-182
Cacachila 6-287
Cacique 5-312
Cacagua 5-265
Cacaguance 5-265
Cacah 5-439
Caclypha chlorocardia 6-32

Caco 6-423
Cacahtatl 6-424
Caconapea axillaris 9-330
Cacahuananche 4-455, 5-265

Cacahuate 5-166, 167, 6-424
Cacoucia coccinea 7-272

Cactaceae 7-187
Cactus cochenillifer 7-213
Cacahuatl 6-424
Cacahuaxochitl 6-402
Cacahuete 5-166, 167
Cacahuillo 10-366
Cacj 8-125
Family 7-187
grandiflorus 7-230
maxonii 7-212
Cacahuite 5-112
Cac-kix 5-60
Cacalate 8-122
Cacalote 8-112
micranthus 7-228
pentagonus 7-191
Cacao
praelii 7-211
6-422, 423, 424, 425, 426, 7-28
pereskia 7-224
WILLIAMS: INDEX
Cactus ruestii 7-212
viridis 7-211
woburnensis 7-211
Cacucup 6-33
Caimito 7-57,8-216,218
de montana 5-463, 7-57
morado 8-219
silvestre 8-219
Cadenilla 5-367
Cainca 11-34
Cadeno 4-391,5-17
Cainum 4-444
Cadillo 5-223, 6-322, 323, 368

Caesalpinia 5-96
Cajanus 5-169
affinis 5-97
bonduc
5-98, 100
brasiliensis 5-104
conzattii 5-98
coriaria 5-99
crista 5-100
echinata 5-139
eriostachys 5-101
exostemma
5-99, 101
gaumeri 5-101
platyloba 5-105
pulcherrima 5-102
bicolor 5-169
cajan 5-170
indicus 5-169
Cajeputtree 7-284
Cajeta 6-224
Cajete 6-312,9-75,12-268
Cajetilla 6-313,9-58
Cajetillo 7-102
Cajeto 6-312,314,397,398
Cajeton 6-49,310,312
Cajha 5-439
Cajhuoc 4-348
Cajpn 8-387
velutina 5-103
de burro 7-99
Cakica-che 7-90
vesicaria 5-104
Cakile 4-362
recordii 5-103
violacea 5-104
yucatanensis 5-105
Caesalpiniaceae 5-1
Caesalpinieae 5-88
Caesar bur 6-384
Cafe 11-44,47
demon tana
4-300,7-91
de monte 5-487, 6-208, 7-91

robusta 11-47,48
silvestre 4-90
Cafe-ac 10-174,231
Cafecillo 7-78, 91, 475, 11-73
Cafetillo 7-91
Cagalera 11-170
prieta 4-191
Cagalero 4-4,91,5-10
bianco 4-4
negro 4-189
Cah-ca 1-268
edentula var. alacranensis 4-362

lanceolata 4-362
maritima 4-362
Cakitocan 4-480,482
Cakix 6-279
Cakixo 8-235
Cala 1-363
Cala 1-301
Calabash 10-169,187
Calabaza 11-126,349
Caladium 1-322,324
bicolor 1-322
pictum 1-326
Calagua 6-312
Calagiie 6-312
Calaloo 4-198
Calalu 4-198, 199
Calamagrostis 2-70
guatemalensis 2-71
Cahhouc 4-348
irazuensis 2-366
Cahuale chac cancel 8-346
junciformis 2-71, 72
Cahuex 4-278
pinetorum 2-71
vulcanica 2-72, 73
Cahuirica 5-203
prieta 5-336
Calan 11-28
Cahyuc 6-148
Calandrinia 4-208
Caiba 10-209
Caimitillo 8-219
caulescens 4-209
megarhiza 4-210
39
40
24
megacephala 12-219
Calandrinia micrantha 4-208

Calate 6-227
nelsonii
Calathea 3-208,213,8-17
orizabaensis 12-218
12-223
albicans 3-213
peckii 12-220
aUouia 3-209
peduncularis 12-221
peduncularis var. livida 12-221
pringlei 12-220
pringlei var. rubida 12-220
allouia var. violacea 3-209
altissima 3-209
coccinea 3-210
crotalifera 3-212
purpusii 12-221
sabazioides 12-299
savannarum 12-322
discolor 3-212
eximia 3-210
macrochlamys 3-213
scabra 12-221
scabra var. longifolia 12-221
scabra var. peduncularis 12-221
macrosepala 3-209
micans 3-213
sororia 12-218
insignis 3-210,211
lutea 3-212
skutchii 12-221,511
standleyi 12-345
tejadae 12-220
microcephala 3-213
sclerobractea 3-212
sclerobractea 3-210
trichotoma 12-222
verapax 3-214
urticifolia
violacea 3-209
urticifolia var. axillaris
warscewiczii 3-214
zacatechichi 12-223
12-222
zacatechichi var. macrophylla

12-223
Calatola 6-226,227
costaricensis 6-227
Calelii 6-69
laevigata 6-226,227
mollis 6-227
Calendula 7-115
Caleopsis sarmentosa 12-245
Caldereta 7-497
Calatolazno 6-227
Calboa vitifolia 9-82

Calcarcuac 5-53
California
poppy 4-353
Calinguera 2-203
Calceolaria 9-338,341
brevis 7-73
Calla 1-363
aethiopica 1-363
Calliandra 5-18
glabra 7-73
glutinosa 9-339
mexicana 9-339,340
belizensis 5-20
nigricans 7-74
trilobata 9-341
caeciliae 5-20
tripartite 9-341
caracasana 5-26
capillata 5-20
carcerea 5-21
Caldasia heterophylla 9-86

Calderonia salvadorensis 11-199
chapaderoana 5-25
Calea 12-215
cookii 5-21
axillaris
12-222
axillaris var. urticaefolia
12-222
crassifolia 12-216
fluviatilis
12-222
12-217
hypoleuca 12-218
confusa 5-22,24
deamii 5-24
densifolia 5-20
emarginata
5-22, 23,
25
gracilis 5-21
insignis 12-276
integrifolia 12-218
grandiflora 5-23
grandiflora Lpubescens 5-23
houstoni 5-24
integrifolia var. dentata 12-218
houstoniana 5-24
longipedicellata 12-219
magdalenae 5-28
WILLIAMS: INDEX
Calliandra mexicana 5-24
41
brasiliense var. rekoi 7-38
penduliflora 5-25
calaba 7-39
portoricensis 5-25, 26
chiapense 7-38
portoricensis var. multijuga 5-27

quetzal 5-26
rekoi 7-38
Calophysa setosa 7-437

tococoidea 7-439
rivalis 5-22
rhodocephala 5-26
seemanni 5-23
Caloplectus macrophyllus 10-275

Calopogonium 5-170,263
brachycarpum 5-172
tergemina 5-23
tetragona 5-27
caeruleum 5-171
flavidum 5-172
tetraphylla 5-25
tonduzii 5-27
galactioides 5-171
lanceolatum 5-172,263
wendlandii 5-28
Calliaspidia guttata 10-391
mucunoides 5-172
Callicarpa 9-182
orthocarpum 5-172
pedunculatum 5-364
phaeophlebium 5-357
acuminata 9-182, 183

Callichlamys 10-178
latifolia 10-180, 181
Caloseris rupestris 12-436

Calycodon montanum 2-220
Callisia 3-4
Calycolpus 7-284
grandiflora 3-38
martensiana 3-5
monandra
parviflorus 7-399
3-5
multiflora 3-5
Calycophyllum 7-393,11-27
candidissimum 11-28,222
repens 3-6, 7
umbellulata 3-5
Calycorectes protractus 7-401,402

Calydermos longifolius 12-221
peduncularis var. epapposa 12-221

scaber 12-221
Calydorea 3-160
guatemalensis 3-160
Callistemon 7-284
salignus 7-284
Callitrichaceae 6-171
Callitriche 6-171
Calyptocarpus 12-224
austini 6-171
12-224
deflexa 6-171
vialis
deflexa var. austini 6-171
wendlandii 12-224,512
palustris 6-172
Calocarpum
mammosum
8-238
sapota 8-238
viride 8-242
belizensis 7-299
Calochortus 3-72
fuscus 3-72
bullata 7-405
calderonii 7-295,296
ghiesbreghtii 3-73
Calonyction 4-19,
aculeatum
9-9,
25
9-9, 1 1
campanula turn 9-61

clavatum 9-10, 12
pteripes 9-76
sp. 9-12
ventricosum 9-12
Calophanes ovatus 10-360
quandrangularis 10-362
Calophyllum 7-37
brasiliense 7-38
Calyptranthes 7-290, 291, 295, 328

aguilarii 7-299,300
aguilarii 7-299,300
bartlettii 7-291,294,295,298
chiapensis 7-296
chytraculia 7-297, 298, 302, 304, 307
chytraculia A pauciflora 7-304
chytraculia var. americana 7-295,
297
chytraculia var. chytraculia 7-297
contrerasii 7-298
contreras 7-298
cuneifolia 7-298
euryphylla 7-304
fallax 7-295
42
Calyptranthes fluviatiUs 7-302

hondurensis 7-299,300
hylobates 7-300
7-291,298,301,328
karlingii
Camche
24
7-89
Camchiri sumaljop 11-304

Camelia 7-26, 9-192, 12-253
Camellia 7-26
lindeniana 7-302
japonica 7-26
macrantha 7-303
sinensis 7-26
megistophylla 7-303
mexicana 7-305
miUspaughii 7-298,304,307
7-311
o'neillii
pallens 7-295,304,307
pallens var. mexicana 7-295, 305
pallens var. pallens 7-305

paxillata 7-306
pendula 7-306,307
perlaevigata 7-307
tonduzii 7-401
zanquinensis 7-308
thea 7-26
Camelote 2-333
Cameraria 8-341,342
belizensis 8-341
8-341,342
retusa 8-342
latifolia
retusa 8-341
Camote
9-33
bianco 9-34
morado
9-34
Camotillo 1-16, 18, 3-36, 155, 197,

4-350, 9-41
deazucar 5-382
Calyptrella 7-448
galeottii 7-448
Campac
Calyptrocarya 1-98
Campalca 6-253
fragifera 1-98
glomerulata 1-98,99
Calyptrogyne 1-214
donnell-smithii 1-215,216
Calyptropsidiumfriedrichsthalianum
7-391
sartorianum 7-401
Calzondenino 6-12
Calzoncillo 5-91, 95, 96, 7-121, 122,
137, 140, 145
Camacarlata 7-140
6-394
Campana 6-351,353,9-12,3743,50,
58, 91, 9-351, 10-38, 193, 11-397
blanca 8-340,9-351
morada 9-90,91
Campanea 10-261,262
grandiflora 10-262
picturata 10-262,263
Campanula
6-333, 8-398, 9-10, 26, 32,
37, 41, 43, 45, 48, 50, 53, 57, 58, 66,
83
amarilla 8-398
Camacarnata 7-136
blanca 9-10
Camaco
chocolate 9-78
8-166
Camacolal 9-225
Camalote 1-147
Camaman
7-236
Camaroncillo 5-99
Camaroncito 5-488
Camatashan
Cambahan
5-92
4-28
Cambal-sac-chacah 6-108
Camba-och-lob 6-212
Cambo
dearbol 9-37
Campanillo 7-109
Campanita
Campanola 9-37, 57, 386, 11-398

Campanula 9-48
Campanula 8-340, 9-349, 352, 11-396,
397
americana hirsuta 9-100
1-269,273
lila
Cambray
6-17, 9-121, 129, 12-370
derosa 12-364
menudo
12-157
Cambrillo 12-255
Cambron
6-291
Cambustera 9-82
5-386, 6-333, 9-79
roja 9-79
9-37
medium
11-397
perfoliata 11-400
rapunculoides 11-398,401
1 1-396, 398
Campanulaceae
Campanuloideae 11-398
WILLIAMS: INDEX
Camparaguay
Camparaguey
7-60, 61
bicarinata 5-174
7-60, 61
ensiformis 5-174
Campderia floribunda 4-113
gladiata 5-175
hirsuta 5-175
paniculata 4-122
maritima 5-176
mexicana 5-177
Campeche 5-138,139,11-199
Campelia 3-8
munda
glabrata 3-10
hirsuta 3-8,9
villosa 5-177
Canazihil 1-446
standleyi 3-8
zanonia 3-10
Cancam
zanonia var. glabrata 3-10
Cancha 5-214
Canchacche 11-34
6-177
Campocolche 11-120
Camp6n
Canchalagua 5-214
Canche 4-8, 7-276, 11-126
4-345,5-437
Campuloclinium macrocephalum
12-104
Campylobotrys ghiesbreghtii
9-14
Cancelxiu 8-418
1-58
Campnosperma
5-177
obtusifolia 5-176
mexicana 3-10
Camphoreta
43
1-106
Cana 2-158,9-190
agria 3-195,7-417
brava 2-89, 150, 158

dearco 3-73
Canchij 7-518
Canchija 4-264
Canchinaic 5-123
Canchito 8-393
Canchoh 7-192
Canchunup 6-162,
deagua 12-237
Candelaria 10-140
deazucar 2-326
decasa 2-158,363
deCastUla 2-158
de Cristo 3-23, 26, 194, 195, 197,
Candelilla 12-64
7-416
delaVirgen 3-194
deoro 3-287
mansa 2-150, 152

morada 2-113
rancho 12-268
Canabal 6-192
Candelillo 3-308,5-127
Candillaria 7-110
demontana
7-112
Candlenut tree 6-50
Candlewood 3-75
Candox 10-228
Candul 5-309
Candytuft 4-369
Canela 4-310, 6-402, 9-131, 11-28
demontana 4-300,7-94,11-196
Canac 6-291,408
Canelillo 5-462
Canacillo 12-137
Canelito 6-50
Canafistula 5-114, 116

Canamo 4-17
Canellaalba 4-270
Canelo 4-329
Canel6n 8-90
Canan 8-53
Cananga 4-280
odorata 4-281
Canangium odoratum 4-281

Canansin 5-284
Canario de agua 7-550
Canaries 9-94
Canasin 5-284
Canastilla 4-97,6-352
Canastillas 9-300
Canavalia 5-173,244
271, 7-42
Candela 3-77
tinto 9-369
Cangrejo bianco 6-105

Canibinche 5-488
Canilla 4-171, 5-22, 12-294
demula 4-137,455
depava 4-129
devenado 6-38,216
dezanate 5-128, 12-223
dezopilote 10-159
Canillo 5-137,6-285
44
Canillo de venado 3-367
Cantil 8-411
Canistel 8-226
Cantsin 5-181
Canito 2-89
Canizte 8-226,235
Cantu 10-126
Canja 5-347
Canjura 8-398
negra 6-167
Canjuro 4-292, 487,
24
Cantutz 1-290
Cantzin 5-284,325
Canum
5-17, 462, 7-91
Cankilizche 5-9
Canlal 4-348
Canlecay 9-16
Canlo 5-103
Canlol 10-228
Canlol-che 10-228
Canna 3-179,203
6-193
Canutillo 1-119
Canutillo 3-15,23,34,7-541,8-64,
11-93,12-85
hueco 9-255
Canute 11-93
Canuul 5-309
Canxan 7-278
Canxun 7-278
Canyuc 5-401
discolor 3-203
Canzacxiu 6-376
edulis 3-204
Caoba 5-457,458
Family 3-203
caracolillo 5-459
flaccida 3-204
Caoc 6-184
generalis 3-204
indica 3-204,205,206
Capadereina 9-243
lutea 3-206,207
de rey 1-322, 6-47, 129, 9-243

Caper Family 4-380
Caperonia 6-55
sanctaerosae 3-207
tuerckheimii 3-207
Cannabis 4-17
indica 4-17
sativa 4-17
Cannaceae 3-203
Canoh
6-70
Canoj 4-318,320,322,323,325
bianco 4-321,326
negro 4-321
Canonera 8-41
Canpamac
1-268
Canpocolcum 5-105
Canquixte 5-245
Cansel-ac 7-145
Cansic 5-102,8-132
Cansim 5-265
Cantaloupe 11-328
Cantasola 9-338
Can't-be-helped 7-60
Cante 5-104,265
Cante 6-387
dereinita 9-243
castaneifolia 6-56
palustris 6-56, 57
pubescens 6-57
pubescens 6-56
Caperote 7-489
Capiroto 7-446
Capitana 12-340
Capitaneja 12-337
Capoca 1-204,215
Capomo
4-13
Capote 1-360,7-565
azul 10-386
Capparidaceae 4-380
Capparis 4-381,395
amygdalina 4-385
baducca 4-383
calciphila 4-383
cynophallophora 4-384
flexuosa 4-384
Canterbury bells 11-397

Cantiado 3-190
frondosa 4-383
hexandra 4-384
heydeana 4-385
heydei 4-385
incana 4-385
indica 4-385
Cantibteac 8-405
jamaicensis 4-384
Cantebo
5-5
Cantemo 5-5
Cantemoc 5-10
WILLIAMS: INDEX
lundellii 4-386
quiriguensis 4-386
spinosa 4-382
bianco 6-316
cimarrdn 4-9
de corona 5-20
stenophylla 4-383
steyermarkii 4-387
demontana 4-293,6-432
macho 4-4, 9
tuerckheimii 4-387
verrucosa 4-387
monies 4-9,6-432
Capparis
negro 4-9
verde 7-505
Capraria 9-341
biflora 9-342,343
biflora i.hirta 9-343
biflora var. pilosa 9-343
Capulincillo 4-9,293
Capulincito 7-236
Caquechpox 11-150
Crustacea 9-374
durantifolia 9-405
Caquimesbe 7-245
Caquibach 6-124
Caprifoliaceae 6-224,11-275
Caprifolium pilo sum 11-278
Caracolillo 8-232
Capriola dactylon 2-98

Capsella 4-363
Caraguillo 5-111,112,224
Carambola 5-375
Caragua 2-369,5-116
bursa-pastoris 4-363
10-12, 13, 145
Carambolillo 8-132
annuum 10-13, 15
var. annuum 10-13
Caranilicho 7-143
Carana 5-439
Capsicum
Carano 6-114,176
Carao 5-116
var. aviculare 10-14

var.
baccatum 10-15
annuum
var.
minimum
Carapa 5-445
10-14
baccatum 10-14
cilia turn
10-15
frutescens 10-16, 17
guatemalense 10-18
indicum
5.
microcarpon var.
quianensis 5-446
Caraso berries 8-141

Caratillo 12-22
carbon
5-59, 86, 164, 444, 452, 454,
Colorado 6-244
derio 5-466
lanceolatum 10-17
Carboncillo 5-461, 6-243

Carbonero 5-453
lundellii
Carcano 5-97
aviculare 10-14
10-145,146
macrophyllum 10-149
meianthum 10-147
minimum
10-14
petenense 10-13
pringlei 10-15
pubescens 10-18
silvigaudens 10-147
spp. 10-2
stramonifolium 10-151
viscidum 10-147
Capuca 1-220,294
Capuca-capocha 1-236
Capuchina 5-386
Capulaltapa 6-210
Capulamate 4-43, 45
4-8, 9, 45, 464, 6-305, 306,
316, 413, 432, 8-139, 147, 166
amarillo 6-289
Capulin
45
Carcomo 5-97
Cardamine 4-363
balnearia 4-364
eremita 4-365
flaccida 4-365
fulcrata 4-366
innovans 4-366
jejuna 4-366
Cardamom 3-198
Cardillo 12-313
Cardiospermum 6-239
corindum 6-240
grandiflorum 6-239
halicacabum 6-240
microcarpum 6-240
molle 6-240
Cardol 6-179
bianco 12-253
461
46
Card6n 12-427
Cardosanto 4-348,
Carludovica 1-300
8-45, 12-425, 426,
428
macho
12-426
Carduus cernuus 12-434

mexicanus 12-426
subcoriaceus 12-428
vittatus 12-425
Carex
100
albolutescens 1-104
1-90,
anisostachys 1-101
bartlettii
1-106
cladostachya 1-105
cuchumatanensis 1-102
halleriana 1-105
hamata 1-194
hartwegii 1-105
hermaphrodita 1-125
huehueteca 1-103, 108
involucratella 1-112
involucratella 1-111
jamesonii 1-103
longii 1-104
perlonga 1-111
peucophila 1-104
planostachys 1-104
polystachya 1-105, 106, 108, 109
polystachya var. bartlettii 1-106
polystachya var. minor 1-105
polysticha 1-109
praegracilis 1-106
quichensis 1-107
scabrella 1-106, 107, 108
steyermarkii 1-108
thurberi 1-108
tojquianensis 1-109
tunimanensis 1-110
venosivaginata 1-110
xalapensis 1-111, 112
Cargapino 12-67,73
Cargalera 4-189
Carica 7-147,10-166
microcephala 1-300
microphylla 1-301
palmata 1-301
utilis
1-302,303
Carmela 7-535
Carminatia 12-45
tenuiflora 12-46,470
Carnation 4-226
Family 4-217
Carneasada 5-112
decaballo 6-50
Carnero 4-52, 116
Carolinea fastuosa 6-388
macrocarpa 6-399
princeps 6-399
Carpet-weed 4-205
Carpinus 3-365
caroliniana 3-365
caroliniana var. tropicalis 3-365,
366
tropicalis 3-365
Carpoceras angulata 10-234

Carpodiptera 6-306
ameliae 6-307
Carpotroche 7-86
platyptera 7-86
Carretero 4-469
Carreto 4-135, 469, 5-81
Carret6n 6-49
Carricillo 2-180, 3-7, 12-292
Carrillo 5-250
Carrizo 2-41,9-254,12-82
Carrot 8-38
Family 8-21
Cartucho 1-313,363
Carya 3-352,355
Caryophyllaceae 4-217
Caryota 1-215
mitis 1-217
urens 1-217
Cas 7-392
dulce 7-391
dolichaula 7-147
Casabe 6-136
mexicana 7-147
Casabi 6-136
papaya
24
7-148, 149, 151
Casahuach 11-85
Caricaceae 7-146
Casanpulga 10-234
Casas, Bartolome de las
Carlowrightia 10-349
costaricana 10-349,350
Cascabel 8-396
de Lacand6n 8-396, 397
pennata 7-151
7-84
WILLIAMS: INDEX
47
Cascalata 6-281
Cascalote 5-99
Caspiro 5-42
Caspirol 5-44
Cascamote 1-362
Cascara de salamo 11-28
Cassada 6-200,11-147
Cassava 6-135, 136
Cascarilian 6-71
Cassia 5-105, 106

absus 5-109
alata 5-109
Cascarilla 6-236
blanca 6-236
Cascarillo bianco 6-78
Cascar6n 4-392
anisopetala 5-109
atomaria 5-132
Cascodechivo 5-91
devenado 5-91
atomaria 5-114
Cascoron 4-392
bartlettii 5-111
Casearia 7-87, 108

aculeata 7-88
biflora 5-112
arborea 7-88
arguta 7-89
banquitana 7-91
banquitanav&r.laevis 7-91
bacillaris 5-110
bicapsularis 5-111
biflora 5-159
caeciliae 5-116
chamaecrista 5-125
cobanensis 5-112
belizensis 7-90,91
confusa 5-125
deamii 5-113
brighamii 7-90
didymobotrya 5-113
corymbosa 7-91
diphylla 5-113
emarginata 5-114
bartlettii 7-89
elegans 7-89
gentlei 7-91
hirta 7-88
javitensis var. myriantha 7-90

laetioides 7-90
laevis 7-91
emarginata var. subunijuga 5-114

fagifolia 5-110
fistula 5-114
flavicoma 5-125
flexuosa 5-115
molli folia 7-91
foliolosa 5-115
myriantha 7-90
grammica 5-124
nitida 7-91,92
grandis 5-116
gualanensis 5-132
guatemalensis 5-116
hirsuta 5-120
parviflora 7-92
ramiflora var. spinosa 7-88
spiralis 7-87,92
sylvestris 7-92
tacanensis 7-93
Cashal 5-249
Cashalia cuscatlanica 5-248
Cashaw
Cashew
5-9
6-178
Family 6-177
Casimiroa 5-401
edulis 5-402,404
emarginata 5-403
hispidula 5-117
holwayana 5-117
indecora 5-118
jananica 5-118
killipii 5-118
laevigata 5-118
leiophylla 5-119
leptocarpa 5-119
leptocarpa var. hirsuta 5-120
leptocarpa var. hirsuta 5-119
sapota 5-402
tetrameria 5-403
Casimirosine 5-403
longirostrata 5-120
macropoda 5-123
Casparea divaricata 5-91
pansamalana 5-93
mimosoides 5-125
moschata 5-116
rubelcruziana 5-94
multiflora 5-117
mayana
5-120
48
Cassia nicaraguensis 5-121

nictitans 5-125
24
Castilleja 9-343,344
altorum 9-344
occiden tails 5-121
arvensis 9-345
ornithopoides 5-131
oxyphylla 5-111
communis 9-345
communis f.johnstoniae 9-345
parahyba 5-146
fissifolia
patellaria 5-125
integrifolia 9-345
integrifolia var. alpigena 9-346
pentagonia 5-122
petensis 5-110, 123
pilifera 5-123
pilosa 5-123
reticulata 5-109, 113, 124
rosei 5-125
seleri 5-125
9-346
katakyptusa 9-346
pectinata 9-346
tapeinoclada 9-346,347
tapeinoclada var. hirta 9-346

tapeinoclada var. subglabra 9-346
tenuiflora 9-346
seleriana 5-121
Castillejo,
sericea 5-131
Castilloa 4-18
serpens 5-126
siamea 5-126
simplex 5-126
sk inner! 5-127
Castita blanca 9-285

Castor bean 6-156
Castor oil 6-157
Casuarina 3-227
spectabilis 5-110, 127

stenocarpa 5-127, 131
stenocarpoides 5-128
tagera 5-128
tomentosa 5-129
tonduzii 5-120
tora 5-129, 130
undulata 5-130
Domingo
9-344
equisetifolia 3-227
Casuarinaceae 3-227
Cat 10-211
Catahilutzu 6-351
Catal 9-251
Catalox 4-58,5-148
Catalpa 10-195
Catalpim 11-21
wilsonii 5-131
Cataox 5-148
Catarina 12-237
xanthophylla 5-132
xiphoidea 5-132
Cat-brier Family 3-92
uniflora 5-131
Cassupa 11-116
Cassytha 4-308
americana 4-309
filiformis 4-309
Castalia
ampla 4-241
Castana 3-369,4-11
Castanas 6-420
Castanea 1-211,3-369
sativa 3-369
Castanete 6-139
Castano 3-369,419,420,8-13
Catharanthus roseus 8-358
Castilla 4-17
elastica 4-18
fuego 5-483
Cathartolinum guatemalense 5-388
Cathestecum 2-72
brevifolium 2-74
erectum
2-74, 75
Catic6n 7-3
Catocoma lucida
6-6
Catopheria 9-238
capitata 9-239
chiapensis 9-239,240,241
spicata 9-241
Catopsis 1-395
aloides 1-396
apicroides 1-397,398
bakeri 1-402
guatemalensis 4-18
berteroniana 1-397
gummifera 4-18
brevifolia 1-397
lactiflua 4-18
cucullata 1-398,399
delicatula 1-399
rubber 4-18,20
WILLIAMS: INDEX
Catopsis floribunda 1-399, 400
fulgens 1-405
49
crassifolia 8-98
hahnii 1-400

guatemalensis var. chiapensis 8-99
juncifolia 1-401
laurifolia 8-99
lundelliana 1-401,402
montana 1-401
morreniana 1-402, 403

nitida 1-403,404
nutans 1-405
nutans 1-399
nutans var. erecta 1-406
nutans var. robustior 1-405
nutans var. stenopetala 1-405
oerstediana 1-400
pedicellata 1-406
pendula 1-406
sessiliflora
1-408
vitellina
Caxilxhicam 5-313
Caxkix 6-279
Caxlan 10-142
Caxlanpix 10-35
Caxlanen 3-230
Caxta 1-43
attenuata 11-318,319, 390
dubia 11-318
elata 11-322
excisa 11-322
1-405
wawranea
Caxabyuc 5-263
Caxcamote 1-362
Cayaponia 11-316,321
1-406,407
stenopetala 1-405
subulata 1-408
triticea
tuerckheimii 8-100
warszewiczii 8-101
C'ax 8-45
grandiflora 11-365
409
Cassie flowers 5-9
macrantha 11-322
microdonta 11-322
Cassipourea 7-264
petiolulata 11-318
1-408,
belizensis 7-264
racemosa 11-318,320
elliptica 7-264
Caycam
macrodonta 7-264
Cayil 12-262
podantha 7-264
Catsclaw 10-234
12-301
Cayuc 6-52
Cayumito 8-218
Cazcat 6-314
Catseem logwood 5-57
Ccam
Cat-tail 1-63
Ccap 5-332
Family 1-63
Catzimec 5-86
Ccul 6-31
Caucho bianco 6-137

Cauliflower 4-359, 360, 361
Caulinia guadalupensis 1-74
3-177
Ceanothus 6-279
azureus 6-279
celtidifolius 6-280
coeruleus 6-279
Caulote 6-313,314,411,412
bianco 6-313
Ceara rubber 6-137
Caulotillo 5-419
Cebadilla 3-82
Caupi 5-365
Caupi 5-365
Cebolla 3-62
demonte
reclinatus 6-282
Ceboll 3-62
5-364
deagua 1-149,8-326
Cauquib 1-241
decerro 3-110
Cautivo 4-3
dechucho
Cavanillesia 6-387
derio 1-129,147
Cavek 8-267
Cavendishia 8-97,99
callista 8-98
chiapensis 8-99
1-84
Cebollajo 3-82
Cebollin 1-129,3-79,176
de coyote 3-136
Ceboy-ac 3-143
50
24
Cebranita 3-269
aculeata 4-4
Cecropia 4-20
asperrima 4-22
anfractuosa 4-4
humboldtiana 4-23
mexicana 4-21
mexicana var. macrostachya 4-21
obtusa 4-23
obtusifolia 4-21,22
peltata 4-22,23
sylvicola 4-21,23
Cedar 5-449
Cedrela 5-446
fissilis 5-449
imparipinnata 5-447
longipes 5-447
mexicana 5-448, 449

odorata 5-449
oaxacensis 5-450
pacayana 5-449, 450
salvadorensis 5-450
caudata 4-3
hottlei 4-2
iguanaea 4-4
monoica 4-4
petenensis 4-5
schippii 4-5
trinervia 4-5
Cencerex q'en 12-74

Cenchrus 2-76
brownii 2-76,77,78
brevisetus 2-77
2-297
echinatus 2-77
echinatus brevisetus 2-77
echinatus var. viridis 2-76
granularis 2-160
ciliaris
macrocarpus 2-77
saxatilis 5-450
pallidus 2-78
pilosus 2-78
yucatana 5-448
pungens 2-77
Cedrillo 4-298, 424, 5-449, 453, 464,
Cedro 5-419,448,449
Colorado 5-448,464
espino 5-421,422,424,464
macho
setosus 2-300
villosus 2-28
6-244
5-451
real 5-448
Cedr6n 5-432,7-88
Ceiba 6-389,391,392
aesculifolia 6-390
casearia 6-391
pentandra 6-391
Ceibillo 5-424,6-390
Celastraceae 6-201
Celastrus 6-202
chiapensis 6-203
mainsianus 6-203
scandens 6-202,9-62
vulcanicolus 6-203
Celery 8-25
Celosia 4-157
argentea 4-158
argentea var. cristata 4-158
cristata 4-158
nitida 4-158
paniculata 4-160, 169
virgata 4-159
Celtis 3-282,4-3
viridis 2-76
Cenicero 4-168
Cenicero 5-81
Ceniciento 9-180
Cenicito 9-21
Cenizo 7-468
Centaurium 8-303,304
pringleanum 8-304
quitense 8-304,305
rosans 8-305,306
setaceum 8-307
strictum 8-307
Centella 8-34
asiatica 8-33,34
erecta 8-34
renifolia 8-53
Centradenia 7-423
bernoullii 7-424
chiapensis 7-425
floribunda 7-424
floribunda var. bernoullii 7-424
floribunda var. grandifolia 7-424

grandifolia 7-424
grandifolia var. brevisepala 7-424
inaequilateralis 7-425
salicifolia
7-425,426
WILLIAMS: INDEX
Centronia 7-407
Centropogon 11-403
affine 11-407
affinis var. costaricanus 11-405

calochlamys 11-429
cordatus 11-405
cordifolius 11-405,406
costaricanus 11-405
costaricanus var. tomentellus

11-405
ferrugineus 11-405
ferrugineus var. costaricanus
11-405
ferrugineus var. tomentellus

11-405
grandidentatus 11-407
grandidentatus f. incisa 11-407
grandidentatus var. diversidens
11-407
Ugnescens 11-403
oaxacana 11-407
poasensis 11-405
virescens 11-403
Centrosema 5-178,331
51
maxonii 7-192
Cephalotomandra 4-175
Cera vegetal 3-349,351
Cerastium 4-223
brachypodum 4-223
guatemalense 4-224, 225
juniperorum 4-224
nutans var. brachypodum 4-223
viscosum 4-225
vulcanicum 4-225
Cerasus capollin 4-464
Ceratonia siliqua 5-133
Ceratophyllaceae 4-242
Ceratophyllum 4-243
demersum 4-243
Ceratophytum 10-180
brachycarpum 10-180
tetragonalobum 10-182
tobagense 10-180
Ceratozamia 1-12
mexicana 1-12, 13
Cerbatana 3-73,4-301,352,6-437,
7-46, 12-82
Cerbatanero 4-302
Cerbera ahouai 8-394
hastatum 5-180
cuneifolia 8-396
nitida 8-394
plumieri 5-179
pubescens 5-180
ovata 8-396
peruviana 8-397
angustifolium 5-179
sagittatum 5-180
virginianum 5-181
Centrostachys aspera 4-145
indica 4-145
Centunculus 8-201,203
minumus
8-204
pentandrus 8-203
Century plant 3-105
Cephaelis 11-29,140,148,164
thevetia 8-397
Cercil 8-16
Cercis siliquastrum 5-133

Cerdana altiodora 9-118
gerascanthus 9-127
Cerecil de
montana 8-189
Cerecilla 8-151
Cerecillo 4-421
Cerecita 8-166
axillaris 11-29
Cerel 5-38
chiapensis 11-30
elata 11-30
Cerelillo 5-38
Cereus 7-193
glomerulata 11-31,258
ipecacuanha 6-14, 11-29
punicea 11-30
tetragona 11-147
biformis 7-196
cinnabarinus 7-205
tomentosa 11-31
Cephalanthus 11-31
occidentalis 11-32,227
salicifolius 11-32
Cephalocereus 7-192
crenatus 7-197
eichlamii 7-209
glaber 7-231
grandflorus 7-230
guatemalensis 7-216
hondurensis 7-230
52
Cereus horribilis 7-190

laevigatus var. guatemalensis 7-208
latifrons 7-200
lepidanthus 7-222
maxonii 7-192
minutiflorus 7-232
ocamponis 7-206
24
kellermanii 10-32
lanatum 10-28,31
luteovirescens 10-24, 29, 34
megalophyllum 10-29
mortonianum 10-23, 28, 30, 31

nocturnum 10-31,32
nocturnum var. mexicanum 10-31
oxypetalus 7-200
pacayense 10-28,32
pentagonus 7-191
ramulosus 7-228
panamense
senilis 7-193
testudo 7-193
trigonus var. guatemalensis 7-206
undatus 7-206
yunckeri 7-209
Cereza de Surinam 7-367
silvestre 11-150
Cerezin 8-166
Cerezo 4-186, 463, 464, 6-198, 203,
10-32,
paucinervium 10-21
pedunculatum 10-25
perilambanon 10-33
psittacinum 10-35
racemosum 10-32, 33
racemosum var. panamense
scandens 10-33,34
skutchii 10-29,34
sp. 10-34
Chaac 3-218
7-528
bianco 10-24
Chaaj 1-43
morado 8-139, 150
Chaau 9-284
Chabac 8-210
rojo 4-441
silvestre 8-166
Chabin-te 6-152
Ceriman 1-331
Cer6n 4-8
Ceropegia palustris 8-421
Cespedesia 7-10
Cestrum
10-32
regelii 10-33
10-2, 18
alternifolium 10-21
anagyris 10-21
aurantiacum 10-21,22
aurantiacum var. chaculanum

10-22
baenitzii 10-29
chaculanum 10-21
chiapense 10-33
cobanense 10-22,23
Chabxaan 1-118
Chabxan 1-118
Chacolol 3-351
Chaca 5-439
Chacac 6-263
Chacachac 7-236
Chacah 5-439
Colorado 5-439
Chacahuante 11-199
Chacalhaas 8-240
Chacalhaaz 7-52
Chacalte 5-458
Chacanal 10-335
Chacanicab 5-483, 10-161
Chacayum
10-32
dasyanthum 10-23
dumetorum 10-23,24
Chacchaltecoc 5-466
elegantissimum 10-24
Chaccuyche 6-389
Chac-elemuy 4-291
Chachaca 4-270
evanidum 10-24,25
formosum 10-25,26
franceyi 10-25
fraternum 10-25
glanduliferum 10-27
guatemalense 10-27,28,32
guatemalense var. gracile 10-28

jacaltenanginum 10-33
Chacche 6-134
Chachiga 8-221
Cachito 7-445,481
Cacho de venado 7-445, 504, 8-220
hembra 7-504
Chacilxiu 4-177
Chac-ixcanan 11-93
WILLIAMS: INDEX
Chaclomacal 4-107
longipila 2-333
Chacmax
scandens 2-334
salzmanniana 2-336
4-291
Chac-mixib 7-113
Chacmol 4-164
Chacmolche 5-258
Chacmuc
8-383
Chacmuc-ac 8-383
Chacnetoloc 10-190
Chacnich 8-411
Chacnicte 8-374
Chacnixmax 4-291
Chacojo 5-80
Chacoop 4-278
Chacotote 6-79
Chacox 4-58
Chacsic 8-130
Chacte 5-105
Chacte 10-227
Chactemuch 11-199
Chactez 4-155
Chactoc 11-93
Chactsiis 11-70
Chactsulubtoc 5-96
Chactzitz 9-280
Chacuhua
1-16
Chacul 9-302
Chaculaltapa 5-16
Chacuob 7-208
Chacxiu 4-78
sulcata 2-333
tenacissima 2-334
tenax 2-336
verticillata 2-336
vulpiseta 2-336
Chaetolepis 7-407
Chaetoptelea 4-5
mexicana 4-6
Chaetospora globosa 1-174
Chaetothylax 10-349
cuspidatus 10-352
rothschuhii 10-351,352
Chagiiitera 3-82
Chahancan 12-106
Chai 6-305,311
Chaidra 6-60
Chaira 6-60
Chaj 1-43,51
Chajheecka 9-345
Chajul 1-43
Chalcas paniculata 5-415
Chalche 8-142
Chalche 12-178
Chalchipin 11-131
Chalchuapa 8-383
Chacya 8-221
Chaenomeles lagenaria 4-441
Chalchupa 8-381, 11-153, 163

ChalcupineA 8-383
ChalcupineB 8-383
Chaetaea aculeata 6-406
Chali 5-5
Chaetaria ascensionis 2-31
Chalib 5-72
Chalte 4-334
Chaltecoc 5-465
bromoides 2-32
capillacea 2-32
capillaris 2-32
purpurascens 2-35
Chalum 5-40,44
Colorado 5-43
recurvata 2-35
Cham
spadicea 2-34
Chamacch 7-394
Chamach 7-394
Chaetium 2-78
bromoides 2-78, 79
Chaetocalyx 5-181
belizensis 5-181, 182
vestita 5-182
Chaetochloa composita 2-336

geniculata 2-332
imberbis 2-332
imberbis geniculata 2-332
impressa 2-336
liebmanni 2-332
1-149,393,394
Chamaecrista 5-106
diphylla 5-113
flexuosa 5-115
macropoda 5-123
pilosa 5-123
seleri 5-125
serpens 5-126
simplex 5-126
stenocarpa 5-127
stenocarpoides 5-128
53
54
24
skutchii 1-246,247
stenocarpa 1-247
Chamaecrista tagera 5-128

tonduzii 5-120
u'ilsonii 5-131
stricta 1-248
Chamaecyparis 1-26
Chamaedorea 1-198,217,218,269,
tenerrima 1-248,249
tepejilote 1-219, 224, 226, 249, 250,
253
294
adscendens 1-223,238
aequalis 1-224
tuerckheimii 1-251
vulgata 1-252
aguilariana 1-225,236,239
anomospadix 1-250
warscewicziana 1-253
wendlandiana 1-249
Chamaefis tula
anomospadix 1-249
arenbergiana 1-224, 225, 226,
230
bacillaris 5-110
fagi folia 5-110
undulata 5-130
brachypoda 1-228
carchensis 1-229
Chamaeraphis composite 2-336
casperiana 1-228,230
concolor 1-225,239
deckeriana 1-218,253
Chamaesenna nicaraguensis 5-121

reticulata 5-124
Chamaesyce 6-99
desmoncoides 1-232
desmoncoides 1-231
densiflora 6-98
dioica 6-99
digitata 1-230
glomerifera 6-101
rutilis 6-112
elatior 1-230,231,232
elegans 1-224, 226, 232, 233, 242
Chamah
ernesti-augustii 1-218, 226, 233, 234,
Chamajij 7-416
11-93
exorrhiza 1-249
Camar6n 7-505
Chamborote 5-323,334
Chamicha 5-379
falcifera 1-235,239
Chamissoa 4-159
237, 248
erumpens 1-234
altissima 4-160
fibrosa 1-294
fusca 1-241
geonomaeformis
237
macrocarpa 4-160
1-227, 234, 236,
graminifolia 1-245
humilis 1-233
maximiliani 4-159, 160
Chamomilla 12-390
courrantiana 12-391
suaveolens 12-391
lehmannii 1-237
liebmannii 1-224,233
lunata 1-240
micrantha 1-225, 236, 238, 239
neurochlamys 1-236, 239, 240
Champer 8-422
Ch'amxuy 7-392
Chan 9-284,296,298
demonte 9-298
nubium 1-240,247
Chancala 3-204
Chancanil 4-169
Chancarro bianco 8-9
Chanchitos 8-454
oblongata 1-227,240
pachecoana 1-227, 231, 241, 242
parvisecta 1-242,243
pulchra 1-243
quezalteca 1-244
resinifera 1-231
rojasiana 1-227, 244, 246

sartori 1-234
scandens 1-231
montes 9-254
Chancho
4-61
Chancol 9-311, 11-426

Chanekia campechiana 4-311
caudata 4-313
coriacea 4-314
schippii 1-245
peckii 4-314
Changuala 9-255
simplex 1-245,246
Chanixnuc 5-398
WILLIAMS: INDEX
55
Chansi 11-304
Chavelita 5-480
Chan-sola 1-127
Chan-sola 1-130
Chay 6-60
Chaya 6-60,7-65
Chanxnuc 5-398
Chanxnuuc 5-398
Chapa silvestre 5-272
Chapac 8-210
Chaparo 7-7
Chayote 11-314,374
Chayotera 11-374
Chaparro 7-2,3,4
Chazinkin 5-102
cimarrona 6-61
silvestre 7-147
Chayo
6-60
Cheche 3-132
tietie 7-10
Chaparr6n 7-57
Chapascuapul 5-433
Chapel 5-279
Chapelno 5-186,282
Chechem
6-184
bianco 6-162, 163
negro 6-184
Chechem 8-341,11-12
bianco 5-286
hediondo 5-279
Chechen 6-163
negro 5-282
Cheelk'i'c 4-18
decaballo 8-341
Chapernillo 5-292,309
Chehe 7-445
Chaperno
Cheiloclinium belizense 6-222

Cheiranthus incanus 4-374
4-3, 5-164, 207, 278, 279,
280, 281, 282, 283, 284, 285
bianco 5-103
prieto 5-279
Cheirostemon platanoides 6-408

Cheja 5-341
Chapmannia 5-313
Chapopo 8-389
Cheken 5-337
Chaptalia 12-431
albicans 12-432
dentata 12-432
Chelonanthus 8-307,321
leiocarpa 12-432
Chelele 5-38
alatus 8-308,309
Chelone campanulata 9-385
gentianoides 9-386
nutans 12-432,592
Chapulaltapa 5-146, 205, 284, 292
Chem-chem
Chapuno 5-282
Chapup 6-107
Chapupo 8-392
Chenghues 6-236
Chaqueta de novia 6-372

Chaquira 6-281
Chaquiro 6-281
Chenopodium 4-139
album 4-141
Charamusco
Chard 4-139
5-24
Charqueta 5-63
Chata 6-277
simpatica 9-66
Chatas 8-358
Chate 5-136
Chatilla 6-277,8-358
Chau 6-48
Chaucte 4-334
Chaunochiton 4-88
Chaunostoma 9-241
mecistandrum 9-241,242
Chaute 4-456
1-249
Chenec 5-332
Chenille plant 6-36
Chenopodiaceae 4-137
ambrosioides 4-140
anthelminticum 4-140
berlandieri 4-141
berlandiere subsp.
4-141
yucatanum
graveolens 4-141, 142

incisum 4-142
incisum 4-141
murale 4-142
nuttalliae 4-139
quinoa 4-139
Cherry 4-54, 55, 6-237, 291
Chestnut 3-369
Chevalliera magdalenae 1-384
Chevez-ac 6-285
56
Chew-stick 6-285
Ch'homp
12-418
Chi 5-478, 488, 10-78

Chia 9-257,284,285
Chiabal 6-193
Chian 9-284
Chiang 1-231
Chiapasia 7-200
Chiapasia 7-196
nelsonii 7-200
Chibola 9-250
Chibolita 6-105,9-249
Chica 5-479
Chicah 5-439
Chicaj 3-345
Chicajam 8-130
Chicalote 4-348
24
Chichicast6n 3-426
Chichicastre 3-426
Chichicate 3-426
Chichicuilote 1-220
Chichigaste azul 9-292

Chichigua 10-126
Chichiguaste 9-295,296
Chichihua 10-127
Chichimeca 4-154,6-185
Chichimi 7-100
Chichimora 11-344
Chichin guchan 9-256
Chichinguaste 9-257
bianco 9-254
azul 9-300
morado 9-296
rojo 9-280
Chicam 5-314
Chichipate 5-351
Chicamthul 5-191
Chichipil 5-25
Chichipin 11-150
Chicaro 5-170
Chic-chica 5-439
Chiceh 8-219
Chicha 5-479
Chichafuerte 5-379,380
Chicharillo 7-504
Chichipin 11-85,91,93
amarillo 11-91
Chichipince 11-93
Chichipinte 11-93
Chichiqua 10-119
Chicharro 3-381, 389, 394, 395

Chicharr6n 5-50,6-411
Chichavac 9-151
Chichita 10-126, 127

Chichito de raton 10-118
Chichedegata 10-234
Chichput 7-148
Chichibe 6-309,418
Chichibe 6-360, 374, 381, 7-245
macho 6-376
Chichica 8-339
Chichicaste 3-400, 404, 405, 406, 424,
425, 426, 427, 428, 429, 430, 4-435,
6-39, 60, 62, 168, 346, 7-154, 155,
9-109,111
bianco 3-425,427
Colorado 3-405
deagua
6-39
decaballo 3-430,6-61,62
de burro 6-62
dechucho 3-429
dehormiga 3-426
demontana 3-424,427
derat6n 6-169
devenado 9-214
manso 3-405,406
nigua 3-425
Chichicastillo 3-400, 406, 409, 430
Chichon 5-452
Chic-ixtez 4-154
Chickpea 5-182,183
Chicken-weed 6-101,104,111,116
hembra
6-95
Chickweed 4-236
Chicle 5-438
macho
8-227
Chiclillo 9-244
Chico 8-222, 223, 224, 227

sapote 8-223
Chicozapote 8-222, 227, 237
Chico-zapote 8-223,224
Chicong 5-332
Chicoria 12-441
Chicory 12-440
Chicu 3-70
Chicul 5-332
Chiculte 5-459
Chicun 5-332
Chicun 5-332
Chicuta 12-27
WILLIAMS: INDEX
57
Chicuyaazul 5-209
Chilera 11-407
Chi-ic 10-13
Chilean 5-302
Chilete 10-62,64
dulce 10-64
Chikichbe-cax 6-381
Chili 10-13
Chilac 1-239
Chilibtux 6-46
Chilacayote 11-330
Chilak 1-225
Chilich 8-142
Chilamate 4-40, 45, 6-159, 160, 252,

262
Chiligua 9-129,205,209
nigrita 9-204
Chilamatillo 6-103
Chilil 8-147
Chilamaton 4-40
Chilapate 5-354
Chilca 8-398,10-178,11-119,12-74,
147,418
Chilco 3-410, 8-398, 12-418
Chile 4-201, 7-210, 212, 10-13, 14, 15
bolita 10-13
Chilicuate 6-158
mazorco 8-19
Chilillo 4-125, 128, 129, 270, 487,
5-400, 428, 7-91, 236, 9-227, 11-420
deagua 4-366
dechucho 4-125
deperro 4-129
Chilillo-ac 5-481
bolito 10-14
Chililoo-xiu 8-411
bravo 10-15
Chilim 6-246
cerrano 10-54
Chilindrillo 8-401
chamborote 10-14
Chilindron 6-431, 8-394, 396, 398, 400

de montana 8-402
chocolate 10-13, 14
chulin 10-13,14
cimarron 10-151
cuartocaldos 10-18
dechachalaca 6-236
dechucho 1-342
decoche 5-209
demico 1-313
de montana 7-97, 10-15
Chilipuca 5-323,327
montes 5-175
Chilito de
monte 9-346
Chillo 10-132
Chilmol 10-14
Chilocayotillo 7-144
Chilon 7-541
Chilonche 7-346,365
deperro 4-145,10-15
derata 7-552
derat6n 4-201
Chilopsis 10-178
Chilpat 4-246
Chilpate 4-390
derelleno 10-14
Chilte rubber 6-58
dezope 10-14
Chiltepe 10-14,15,17
de montana 10-58
diente de perro 10-14

diente deperro 10-13
Chiltote 5-481, 10-217
dulce 10-14
Chilu 8-92
garrapata 10-18
Chilujushte 4-58
hueco 9-219
Chim 1-225
Chima 11-377
largo 10-13
Chimaa 11-377
lengua de gallina 10-14

pasa 10-14
petenero 10-18
Chimaliote 12-82,344
huaque
10-13, 14
sietecaldos 10-18
hueco 12-93
Chimaphila 8-83
acuminata 8-83
8-83
silvestre 10-15
dasystemma
ululte 10-14
guatemalensis 8-83
maculata 8-82,83
maculata var. acuminata 8-83
verde 10-14
zambo
10-13, 14
58
Chimaphila mexicana 8-84

umbellata 8-84
umbellata mexicana 8-84
umbellata /3 mexicana 8-84
umbellata var. mexicana 8-84
Chimay
5-70
Chimbombo
6-349
axillaris
24
11-282
belizensis 11-34
macrocarpa 11-33
pachyphylla 11-34
petenensis 11-33
phaenostemon 11-35
racemosa 11-33
Chimecate 4-246
Chimiche 8-187
Chimlmecate 6-254
rubriflora 11-34
Chimon 4-47
Chimp 1-249
vestita 11-34
Chimtoc 6-288
Chimu 7-69
Chimuyo 12-86
Chin 5-409
China 6-276,277
China cucharita 3-13
China silita 4-394
Chinaberry 5-455
Chinaca 5-495
Chinacahuite 5-439
Chinacla 10-201
China-root 3-95
Chinchac 1-27
Chinchigua 9-258
Chinchiguaste 12-350, 353
Chinchillo 5-424
Chinchin 5-194, 195, 199, 6-52

Chinchin de zope 5-201
Chinchin redondo 12-269
Chinchines de encino 3-394
Chinchingua 12-265
Chinchona 11-39
Chincura 9-123
Chincuya 4-278
Chinese cabbage 4-361
goddess 2-56
hibiscus 6-351
wood-oil tree 6-50

Chinil-te 6-181
Chinimisi 5-212
Chinini 4-334
Chinkuro 9-205
Chino 5-439,440
Chintla 11-377
Chintoc 6-215
Chintorol 11-139
Chiococca 11-33
alba 11-33
semipilosa 11-35,248
steyermarkii
1-35
vestita var. glaberrima 1 1-34
Chionanthus domingensis 8-273

Chione 11-36
Chione chiapasensis 11-36
Chipilin 5-195, 196, 197, 198, 200, 201,
269, 334
decaballo 5-201
deconejo 5-196
de coyote 5-131,195
deculebra 5-195,196,340
demontana 5-199,309
de monte 5-25, 194, 195,
197, 199,
11-282
devenado 5-195,201
dezope 5-195,201
macho 5-195
montes 5-201
Chipilincillo 5-198
Chipilse 5-16
Chipilte 5-16
Chipin 10-22
Chipinahuaca 4-322
Chiploque 9-172
Chipshi 10-23
Chipshin 10-23
Chique 7-34
Chiquilote 1-237
Chiquirin 5-306
Chiran 6-139
Chiranthodendron 6-403, 407, 409,
7-529,8-31
pentadactylon 6-408
platanoides 6-408
Chirca 6-68,81,8-398
Chirimoya 4-52, 274, 280, 289
Chirraca 5-307
Chischis 9-125
Chisme 4-412
WILLIAMS: INDEX
59
Chispa 4-390
Choec 3-262
Chispi 3-48
Chit 1-297,3-71
Chitonia macrophylla 7-492
Choh
Chittenden, George P. 6-328

Chitzen 6-162
Chomelia 11-36,37
brachypoda 11-11
Chlamydostylis tenuis 3-166

Chloranthaceae 3-337
protracta 11-12
Chom
1-393,394,5-442
filipes
11-37
purpusii 11-37
recordii 11-37
Chloris 2-80
alba 2-84
aristata 2-84
ciliata 2-80
ciliata var.
5-271
Chokecherry 6-210
texana 2-80
spinosa 11-37
Chompipe
4-95, 96, 10-282
Chompipito 4-95,9-160
curtipendula 2-62
digitaria 2-196
Chompipona 4-96
elegans 2-84
gayana 2-81
Choncho
glaucescens 2-82
Chondrosium humboldtianum 2-61

Chonta 1-211,251
leptanatha 2-81
mollis 2-81
nashii 2-80
petraea 2-82
propinqua 2-80
pubescens 2-84
Chonchito 5-321
5-177, 178, 180, 181, 323,
345, 366
Chontalpa 8-411
Chonte 8-5
Choo-kek 7-173
Choonte 5-424
4-21
Choop
radiata 2-82,83
rufescens 2-84
Chooppipin 1-458
rupestris 2-81
Chopac
septentrionalis 2-82
swartziana 2-82
Chopixul 1-398
Chople 12-82
Chorcha 10-170
swartzii 2-82
texana 2-80
virgata 2-84,85
Chloroleucum guatemalense 5-77
leucospermum 5-77
Chlorophora 4-23
tinctoria 4-24
Cho
7-69
Choboc 1-338
Choch 8-237
Chochoc 5-36,40
Chocobcat 9-35
Chop
1-387,5-195
6-14
degallo 4-171,11-137
Chorchitas 4-352
Choreane 5-330
Choreque 5-180
deculebra 5-180,262
negro 5-180
Chorequillo 10-193
Chorisia soluta 6-390
Chorreque 5-171, 179,

355, 366, 9-78
amarillo 5-343
Chocol 5-12
Chocolate 6-423, 424, 425, 426
de montana 5-188
Chocomico 4-91,8-250
Chocdn 9-109, 111
real 5-178
Chocotorro 12-291
Chocoyo 8-250
Chocshan 7-251
Chodanthus 10-172
puberulus 10-170
demonte
5-320
Chorro 10-217
deoro 10-217
Chorrococo 6-389
Chorros 7-531
Choschogo 3-197
Choy
7-69
181, 273, 330,

Chozo 4-455
Christiana 6-307
africana 6-307
Christmas cactus 7-232

flower 6-112
Chromolaena 12-47
colKna 12-63
glaberrima 12-67
24
Chuj 11-349
Chul 1-130,6-72
Chula 8-358
Chuladita 8-359
Chulche 6-72
Chulita 9-298,379
Chulte 6-389
Colorado 6-389
laevigata 12-73
Chulub 11-28
Chulube 8-90
odorata 12-85
oerstediana 12-67
Chulujushte 4-58
Chulul 5-165,8-243
opadoclinia 12-67
Chum 7-69
Chuma 11-377
ivae folia 12-72
Chrysanthelium 12-225
americanum 12-225, 513
mexicanum 12-225
procumbens 12-225
Chrysanthemum 12-389
leucanthum 12-389
parthenium 12-390, 583
Chrysobalanus 4-441
icaco 4-442
Chumimi
3-79
Chum-loop 6-221
Chumpa
4-96
Chumpito 6-40
Chumuchumutella 10-136
Chunaydezopa
12-236
Chunch-botch 8-29
Chuncoa amazonia 7-278
Chrysochlamys 7-36
guatemaltecana 7-59
oblonga 7-281
Chunis-boch 12-236
Chrysogonumperuvianum 12-359
Chunumo coyote
Chrysophyllum 8-216,240
Chrysopsis graminifolia 12-162
Chununa 8-454
Chunup 7-41,42,46
Chupac 6-14
Chupachupa 7-274, 10-175
Chrysothemis friedrichsthaliana
Chupalon laurifolium 8-99
cainito 8-216,217
mexicanum 8-218
warszewiczii 8-101
10-241
Chu
1-437, 11-349
Chuala 4-320
Chuc
1-446
chenuch 11-200
Chuche 4-301
Chucho 3-201
Chuchuisa 3-67
Chuchulken 12-169
Chuchum
11-53
Chuchute 3-216
Chucsuc 3-320
Chucte 4-334
Chucul 4-297,7-34
Chucum 5-70, 76
Chucum bianco 5-73
Chuek
Chufa
10-33
Chupamiel
7-272, 273, 274
depeineta 7-274
Chupa-pito 1-340,341
Chupe 6-433
Churrusco 4-9
Churumay 6-281
Churumuyo 4-290
Chus 12-381
Chusita 12-390
Chusquea 2-86
heydei 2-87
lanceolata 2-87
longifolia 2-88
pittieri 2-89
simpliciflora 2-91,92
1-382
Chuti 4-334
1-122
Chuts 6-71
Chuul 9-186
Ch'ux 5-332
Chufle 3-209,4-292
Chuh 5-245,7-213
WILLIAMS: INDEX
Chuyuac 1-346
Cibche 5-477
Cibix 5-204
61
Cinnamomum
4-309
camphora 4-310
zeylanicum 4-310
Cibiz quibix 5-92

Cicca antillana 6-154
disticha 6-146
Cicer 5-182
Cinnamon 4-310
Cinnastrum miliaceum 2-93
poaeforme 2-93
Cintillo 6-64
arietinum 5-182
Cichorieae, tribe 12-440
Cichorium 12-440
intybus 12-441
Cicitsin 6-135
Cicuta 8-29,8-414
Cidra 5-408
Cidracoyote 11-330
Cieca membranacea 7-134
Ciega-ojo 6-69
Ciega-vista 6-68
Cierra tus puertas 5-60
Cigarette plant 7-251
Cigarillo 3-254
Cionosicyos 11-318,321
excisus 11-322
macranthus 11-322,323
Cipche 5-488
Cipit 7-478
Ciprecillo 1-22
Cipres 1-27, 33, 34, 36, 58, 61, 3-227
deMontezuma
1-60
llordn 1-28
romano
1-28
Cipreses romanos 7-287

Cipura 3-160
cubensis 3-162
paludosa 3-161, 162

Ciracil 8-151
Cigarrito 7-251
Cihuapate 11-92
Cirin 7-446,466
Ciicche 5-279
Cirsium 8-46, 12-423
Ciiche 6-33
chrismarii 12-425
Ciinche 5-401
consociatum 12-424
guatemalense 12-427
Ciis 4-345
Cincahuite 7-277
Cincho 5-279, 280, 281, 285,

6-402
Cinchona 11-38,39
bark 11-38, 39
caribaea 11-69
ledgeriana 11-40
officinalis
11-39,40
pubescens 11-40
succirubra 11-40
Cinco negritos 4-174, 7-436, 437, 445,
465, 477, 486, 507, 528, 8-164,
166, 9-204
negros 10-43
Cineraria acutangula 12-403
petasitis 12-421
solidfolia 12-418
Cinim 5-105
Cinna 2-93
heterolepis 12-428
horridulum 12-425
horridulum f. elliottii 12-425

horridulum subsp. chrismarii 12-425
horridulum subsp. megacephalum
12-495
horridulum var. elliottii 12-425

horridulum var. vittatum 12-425
maximum
12-428
mexicanum 12-426, 590

mexicanum var. bracteatum 12-426
nigriceps 12-426
pinetorum 12-425
skutchii 12-427
radians 12-427
subcoriaceum 12-428
vittatum 12-425
Ciruela 6-193,8-236
amarilla 6-192
glomerata 2-22
demonte
lateralis 2-28
de pasa silvestre 10-411
macroura 2-29
poaeformis 2-93,94
6-192
Ciruelillo 6-148,181
cimarron 8-235
62
24
Ciruelo 4-466,6-180
aurantifolia 5-405
Cissampelos 4-259
aurantium 5-406
aurantium /3 sinensis 5-409
aurantium y grandis 5-407
grandifolia 4-260
pareira 4-260,262
tropaeolifolia 4-261
biformifolia 6-295
deliciosa 5-408
grandis 5-407
lima 5-405
Cissus
cacuminis 6-296
limetta 5-406
cardiophylla 6-295
erosa 6-296
limonum 5-407
formosa 6-296
maxima
gossypiifolia 6-296
lanceolata 6-295
medica 5-408
martiniana 6-297
microcarpa 6-297
rhombifolia 6-297
nobilis var. deliciosa 5-408
salutaris 6-298
sicyoides 6-296,298
Cistaceae 7-61
limonia 5-407
5-407
nobilis 5-409
sinensis 5-409
trifoliata 5-410
vulgaris 5-406
Ciui 7-66
Civil 6-363
Cistus glomeratus 7-62

Citamche 5-102
Cladium 1-112
Citharexylum 9-184
Clarencillo 10-360
affine 9-191
caudatum
9-185, 191
cooperi 9-185, 189

crassifolium 9-186, 191
donnell-smithii 9-186, 187
erectum 9-185
guatemalense 9-188
hexangulare 9-188, 189
hirtellum 9-188, 189
hirtellum var. guatemalense 9-188
lankesteri 9-190
jamaicense 1-112
Clarin 9-82,292
demonte 9-296,297
sajan 9-286
Clarincillo 4-219, 7-243, 246, 9-82,
282,10-245,11-25
silvestre 9-94
Clarinete 9-308
Clarisia 4-25
mexicana 4-25
Clavel 4-226,6-351,352,353,7-553,
9-280
macradenium 9-185
macrocarpum 9-222
de canastilla 6-352
de Italia 3-76
mocinnii 9-190
mocinnii var. longibracteolatum
9-190
deoro 7-115
pterocladum 9-190
recurvatum 9-186
de Panami 6-351
georgino 8-99
imperial 4-226
japones 6-351
rugendasii 9-190
Clavelina 8-359
rugendasii var. endtichii 9-190

steyermarkii 9-191
trinerve 9-222
ClaveUina 4-227,9-82
montes 4-205
viride 9-189
Clavelbn 6-351
Citron 5-408
Citrullus 11-324
lanatus 11-324,325,391
vulgaris 11-324
Citrus 5-404
Clavellino 4-183
Clavigera scoparia 12-45

ClaviUo 5-247, 6-291, 7-547
Clavito 11-93
Clavo 4-190,11-12,92
detierra 7-257
WILLIAMS: INDEX
63
licanioides 8-75
Clavorojo 7-250
verde 4-4,6-291
matudae
Clawberry 6-154
8-81
Claytonia perfoliata 4-210

megarhiza 4-210
macrophylla 8-76
mexicana 8-76, 77,
molinae 8-76
Cleidion 6-57
nubium
nicaraguense 6-57
oblongifolium 6-58
Clematis 4-245,255
occidentals 8-76
8-81
occidentalis 8-76
oleoides 8-78, 79
caleoides 4-245
pachecoana 8-80
dioica 4-246,247
dioica var. brasiliana 4-248
quercifolia 8-79
grossa 4-247,248
polycephala 4-247
sericea 4-247
Cleome 4-388
aculeata 4-388
ephemera 4-389
houstoni 4-389
parvisepala 4-389
pilosa 4-390
serrata 4-390
78, 79
salvadorensis 8-79
salvadorensis 8-78
skutchii 8-80
suaveolens 8-81
tinifolia 8-78
vicentina 8-76
vicentina 8-76
viridi folia 8-81
vulcanicola 8-81
Clethraceae 8-73,74
Cleyera 7-27
speciosa 4-394
spinosa 4-390
matudai 7-28
viscosa 4-396
skutchii 7-28
revoluta 7-28
Clerodendron mimicus 9-357
moldenkeanus 9-358
pithecobium 9-357
Clerodendrum 9-192
aculeatum 9-195
tacanensis 7-28
theaeoides 7-27,29
Clibadium 12-226
arboreum 12-226,514
asperum 12-227
buxifolium 9-195
fragrans 9-192
fragrans var.pleniflorum 9-192,193
ligustrinum 9-193, 194
leiocarpum 12-227
leiocarpum var. strigosum 12-227
oligandrum 12-226
matudae 9-170
mexicanum 9-193
pittieri
mimicum 9-192
moldenkeanum
standleyi 9-192
standleyi 10-461
Clethra 8-74
bimatris 8-76
caloneura 8-76
glaberrima 8-81
hondurensis 8-76
lanata 8-78
i.phrixium 12-227
polygynum 12-227
9-192
pithecobium 9-192
pittieri 9-193, 195
johnstonii 8-75
lanata 8-79
12-227
pittieri
schulzii 12-227
terebinthinaceum var. pittieri

12-227
Clidemia 7-427,456
barbinervis 7-468
brachy Stephana var. longidentata

7-431
capitata 7-429
capitellata 7-428
capitellata var.
dependens 7-429,
430
capitellata var. neglecta 7-429
cymifera 7-431
64
Ctidemia densiflora 7-449

dentata 7-431
24
belizensis 7-40
chanekiana 7-41
dependens 7-429
conferta 7-41
deppeana 7-436,437
dichotoma 7-456
flava 7-42
diffuse 7-431
guatemalensis 7-43
lundellii 7-43
fulva 7-432
lusoria 7-44
glandulifera 7-433
hirta 7-431,433
massoniana 7-44
mexicana 7-45
mexicana 7-43
hirta var. elegans 7-433
gentlei 7-43
involucrata 7-433
minor 7-42
laxiflora 7-434
parvicapsula 7-42
laxiflora var. longipetiolata 7-436
quadrangula 7-45
matudae 7-434,435
melanodesma 7-456
rosea 7-45
multiplinervis 7-457
naudiniana 7-436
schippii 7-46
suborbicularis 7-46
neglecta 7-429
octona 7-436
petiolaris 7-434,436
reticulata 7-439
salvinii 7-44,
utilis
46
7-42
Clypeola maritima 4-373

Clytostoma 10-182,183
binatum 10-182, 184
serrulata 7-436
elegans 10-182
isthmicum 10-183
setosa 7-437,438
strigillosa 7-439
ocositense 10-183
rubra 7-437
mayanum
10-192
subseriata 7-458
Cnestidium 4-484
tococoidea 7-439
rufescens 4-484
Cnicus chrismarii 12-425
trichocalyx 7-440
tuerckheimii 7-440
Clidemiastrum mexicanum 7-457
heterolepis 12-428
horridulus 12-425
Climacorachis 5-183
mexicanus 12-426
radians 12-427
guatemalensis 5-183
Clinopodium chamaedrys 9-265
Cnidium peucedanoides
Clitoria 5-184
Cnidoscolus 6-58
angustifolia 5-179
glycinoides 5-186
guyanensis 5-185
mariana 5-185
mexicana 5-185
multiflora 5-185
plumieri 5-179
aconitifolius 6-59, 61
chayamansa
6-60, 61
cordifolius 6-62
multilobus 6-61
souzae 6-61
tubulosus 6-62
urens 6-62
polyphylla 5-169
polystachya 5-185
rubiginosa 5-186
ternatea 5-186
Coajche 4-320
virginiana 5-181
Cobac 8-229
Cobaea 9-85,86,88
acuminata 9-90
Clomenocloma montana 12-365

Clover 5-358
Clusia 4-30,7-39
Coama wood
5-258
Coaxana 8-34
purpurea 8-35, 36
lutea 9-89,90,91,93
8-4 1
WILLIAMS: INDEX
Cobaea lutea
lutea
f.
villosa 9-90
viorna 9-90
macro sterna 9-90
f.
macrostoma 9-90
macrostoma var. triflora 9-92
65
montana 4-115
reflexiflora 4-115
schiedeana 4-116
schippii 4-116
spicata 4-117
pachysepala 9-91, 93
pachysepala f. tomentulosa 9-91
scandens 9-88,91
suborbicularis 4-114
skutchii 9-92
uvifera 4-118
steyermarkii 9-92
tomentulosa 9-91
triflora
9-92,93
steyermarkii 4-117
tuerckheimii 4-114,117
yucatana 4-112
Coceeh 3-99
Coceh 3-99
Coch 6-157
villosa 9-90
viorna 9-90
Coc 1-254
Cochedemonte
Coc' 6-344
Coca 3-343
Cochita 8-454
Cochitos 8-454
Family 5-390
Cocaine 5-390
Cocalito 1-16, 18
Cocche 6-71
Coccocypselum 11-40,41
canescens 11-44
cordifolium 11-41,230
Cochliostema 3-1
Cochlospermaceae 7-67
Cochlospermum
vitifolium 4-71, 7-69
Cochol 3-176
Coc-ishilil 8-145
guianense 11-42
Cock spur
herbarceum 11-42
hirsutum 11-43,44
Cockerell,
glabrum 11-43
lanceolatum 11-44
repens 11-42
rothschuhii 11-41
Coccoloba 4-108
5-6
Wilmatte
Cockspur 5-7, 10
Cocmachpin 6-104
Coco 1-323,5-481
decarne 1-254
mama
6-402,403
belizensis 4-110
browniana 4-111
caracasana 4-111
Cocoguaca 8-390
cardiophylla 4-111
corozalensis 4-112
Cocomeca
cozumelensis 4-112
escuintlensis 4-112, 115
floribunda 4-113
gentlei 4-113
hirsuta 4-114
hondurensis 4-116
wood 5-206
Cocoito 5-265
3-93, 149
blanca 3-149
Coconut 1-253,254,255
Cocopera 9-126
Coco-plum 4-442
Cocorocho 5-283
Cocos 1-253,254
1-254
lancifolia 4-114
deagua
laurifolia 4-114
nucifera 1-254
lundellii 4-114
tiernos 1-254
4-115
Cocotero 1-254
mayana
P. 7-323
Cockscomb 4-158
Cocoa 6-424
Cocoba 4-99
Cocobolo 5-201
acapulcensis 4-110
acuminata 4-110
7-68
hisbiscoides 7-69
glabrum 11-43,44
hirsu turn var.
1-326
Cochinita 8-412
Cochinito 11-371

Cocoyol 1-201
Codiaeum 6-63,8-10
variegatum 6-63
Codonanthe 10-262
macho
24
8-391
Cojot6n 8-340, 386, 392, 393, 396

Col 3-379,388,4-360
Cola acuminata 6-410
confusa 10-264
dealacran 9-141,145,148
de ardilla 2-1 13, 4-199, 5-426
crassifolia 10-264
dearmado 4-145,161,9-227
decurrens 10-264,266
macradenia 10-265,266
decabra 4-168
dechivo 4-168
de coyote 1-342
calcarata 10-266
Coelestinaageratoid.es 12-37
isocarphoides 12-39
microcarpa 12-36
Coelorachis ramosa 2-201
Coffea 11-44
arabica 11-44,48,251
corymbulosa 11-48
excelsa 11-48
liberica
11-47,48
obovata 11-104
robusta 11-48
Coffee 11-45,46,47
Cogotone 8-396
Cohete 8-18
Cohetillo 5-201, 8-13, 18, 9-300, 11-93,
421
Cohol6m 3-30
Cohombro 11-329
Cohune 1-206,274
Coix 2-95
lacryma-jobi 2-95, 96
degallo 1-452,5-119
degato 6-36
de iguana 5-30
delargato 5-424
demarrano
5-70
de mico 5-70, 6-20, 9-141, 146,

148
depaujil 6-243
depava 1-302,5-451,455,6-243
272
depavito 8-64
de pavo 5-461, 462, 464, 6-243,
244,245,11-81
depescado 1-217
depezote 9-295
deraton 3-282
detijereta 5-23
devenado 2-23,45
dezope 9-145
dezorrillo 5-31
dezorro 4-153,6-36,12-218,221
Colacidn 4-107, 108, 9-216, 10-136
blanca 10-136
graciliflora 5-74
Colama 6-288
guatemalensis 5-84
Colas derata 6-227

Colay 11-199
Colch 1-325
Cojinicuil 5-44
Cojoba arborea 5-70
recordii 5-74
standleyi 5-82
tenella 5-83
Colchillo 4-247
tonduzii 5-83
Colchita 9-106
tuerckheimii 5-84
Colchito 9-90
Coj6n 8-386, 387, 389, 392, 393

de burro 8-386
decaballo 8-386,387,392
decoche 8-389
de
fraile
5-475
degato 5-100,8-392
de mico 8-386, 390, 392, 396
deperro 8-393,394
de puerco 8-386, 389, 390, 391
devenado 4-292
Colchdn de nina 4-147,212,412,

12-376
Colchdn de pena 3-266

Colcuc 1-332
Coleosanthus pacayensis 12-44
rigidus 12-44
Coleus 9-243
amboinicus 9-243
blumei 9-243
Colhat 5-127
WILLIAMS: INDEX
Coliflor 4-359
lutea 10-270
Coliflorcito 6-104
microcalyx 10-272
muenscheri 10-267
Colignonia 4-175
Colinabo 4-357,359
Colipava 6-216
purpusii 10-268
stenophylla 10-267
Colipavo 6-131
Colitos 4-360
sulfurea 10-270,271
Collar de la reina 3-192
umbellata 10-282
uenusta 10-267
vinacea 10-255
CoUards 4-359,360
Collinia 1-218,233
elegans 1-218
elegans 1-232
fibrosa 1-294
Colmenero 1-310
Colmillo de perro 9-129
ColmUlos 8-118
Coloc 6-268,7-393
Colocasia 1-323
viridis
10-256
Comapa 4-228
Comapona 4-228
Comarostaphylis 8-92
arbutoides 8-92
pyrifolia 8-94
Comasuche 7-69
Comayagua 5-112,132
antiquorum 1-323
Combretaceae 7-234,268
esculenta 1-323
Combretum
Colochero 6-240
Colocmax 4-392
Cologania 5-186
7-271
argenteum 7-272
benthamianum 7-273
cacoucia 4-397,7-272
glabrior 5-187, 188

procumbens 6-187
coccineum 7-272
pulchella 5-187
epiphyticum 7-275
erianthum 7-272
pulchella f glabrior 5-187

rufescens 5-188
.
Coloradillo 11-93,94
Colorado 6-201, 11-28
decandrum 7-273
farinosum 7-273
farinosum var.phaenopetalum
7-273
Colorin 5-255,258,311,312
C'olox 12-237
laxum 7-275
Colubrina 6-280,282
lepidopetalum 7-273
fruticosum 7-272, 273, 274, 275
colubrina 6-280
mexicanum
nicoyanum
celtidifolia 6-280
7-275
7-273
ferruginosa 6-280
palmeri 7-273
guatemalensis 6-281
heteroneura 6-281
phaenopetalum 7-273
mollis 6-281
secundum 7-273
superbum 7-273
reclinata 6-282
Columnea 10-266
calcarata 10-266
calochlamys 10-251
calotricha 10-253
cobana 10-267
crassifolia 10-267
poly stocky urn 7-273
warszewiczianum 7-273
Come-culebra 7-91
Comemano 6-68,297,298
Cometernero 4-168
Comida de canario 4-228
decoche 12-236
erecta 10-245
deculebra 1-359,7-91,10-119
glabra 10-268
guatemalensis 10-268, 269
humilis 10-245
depaloma 9-206
de pasha 4-393
devenado 5-54,6-39
68
guatemalensis 6-181
mollissima 6-182
Comillo 12-374
Comino
24
5-383, 12-374
Compana
sUvestre 12-377
Commelina 3-10
8-337
Compositae 12-1,2
Compsoneura 4-295
acuminata 3-12
costaricensis 4-295
alpestris 3-12
angustifolia 3-15
excelsa 4-295
sprucei 4-295
coelestis 3-12
coelestis var. bourgeaui 3-13
diffusa 3-13, 14
elegans var. hirsuta 3-16
Conacaste 5-32
bianco 5-16
Conami
brasiliensis 6-148
Conanthus angustifolius 9-103
erecta 3-15
jamaicensis 9-105
erecta
f.
Candida 3-15
erecta
f.
in tercursa 3-15
erecta var. angustifolia 3-15, 16

erecta var. angustifolia f. albina
Concha blanca 5-186

dehuevo 11-126
Conchalagua 8-330, 12-379
Conchita 4-414
3-16
erecta var. angustifolia
f.
cana 3-16
Conchitam 11-171
crispa
Condalia lanceolata 11-44

Confederate vine 4-108
villosa
Confite 4-107,6-437
rojo 4-108
3-16
3-16
f.
erecta var. typica 3-15

floribunda 3-34
hexandra 3-19
Confitura 9-257
Confra 1-271
leiocarpa 3-21
longicaulis 3-14
Congo 4-37
Conium 8-36
maculatum
longicaulis 3-13
monticola 3-17
Connaraceae 4-484
Connarus 4-485
8-36
monticola var. vestita 3-17
brachybotryosus 4-485
multiflora 3-5
nudiflora 3-14
lambertii 4-485
lentiginosus 4-486
nudiflora 3-13
pallida 3-12
persicariaefolia 3-2 1
robusta 3-17
robusta
f.
vestita 3-17
lonchotus 4-485
pottsii 4-486
pottsii 4-485
Conobea 9-396
pusilla 9-396
Conocarpus 7-275
rufipes 3-22
Standleyi 3-17
erecta 7-275
virginica 3-15
virginica var. angustifolia 3-16
erecta var. sericea 7-276
racemosa 7-276
virginica var. villosa 3-16
Conop 7-110
zanonia 3-10
Conopholis 4-93, 10-238

alpina 10-239,240
Commelinaceae
3-1
Commicarpus 4-181
scandens 4-181
Common bean 5-332
geranium 5-373
Comocladia 6-182
engleriana 6-182
engleriana var. Integra 6-181
alpina var. mexicana 10-240

americana 10-240
mexicana 10-240
panamensis 10-240
sylvatica 10-240
Conostegia 7-441
bernoulUana 7-442
WILLIAMS: INDEX
Conostegia caelestis 7-442
gleasoniana 7-442
indicus 9-39
linifolius 9-21
hirtella 7-442
littoralis 9-56
hondurensis 7-442
icosandra 7-442, 443
meyeri 9-41
lanceolata 7-445
minutiflorus 9-42
mollissimus 9-61
lundellii 7-442
m7
plumosa 7-444
nodiflorus 9-66
nummularius 9-22
purpusii 7-444
subhirsuta 7-442
superba 7-444
9-43
parasiticus 9-45
pennatus 9-82
viridis 7-445
pentanthus 9-68
viridis var. angustifolia 7-445
volcanalis 7-445
pentaphyllus 9-72
pes-caprae 9-46
xalapensis 7-445, 488, 496

f. canescens
7-445
pinnatifida 9-76
platycarpos 9-108
xalapensis
xalapensis
parvi folia 7-445
Conserva de coco 1-254

Contamal 6-313,314,411
purga 9-48
purpurea 9-48
Contaiil 4-28
rep tans 9-49

ru&er 9-52
Conte 1-340,357
sidaefolia 9-83
septina 1-345
Conti 1-338
stoloniferus 9-56
suffultus 9-56
Contin 1-313,338,346
Contortae 8-263
trifidus 9-58
Contragolpe 12-446
Contrahierba 4-28, 29, 30
Contra-rotura 6-115
Contrayerba 4-100, 101, 8-404

Contrebo 4-101
Convallaria 7-164
flexuosa 3-86
fruticosa 3-88
salvini 3-84
Convolvulus 9-63,66
tiliaceus 9-57
umbellatus 9-75
variabilis 9-39
Conyza 12-128,148
apurensis 12-149
asperifolia 12-133
bonariensis 12-150,488
bonariensis var. leiotheca 12-150
canadensis 12-150
canadensisvai.pusilla 12-150
chiapensis 12-180
aculeatus 9-9
chilensis 12-151
acuminatus 9-39
confusa 12-151
alsinoides 9-21
coronopifolia 12-152
arborescens 9-31
cortesii 12-178
aristolochiaefolia 9-32
asarifolius 9-32
coulteri var. tenuisecta 12-154
aturensis 9-72
floribunda 12-150
gnaphalioides 12-151
azurea 9-64
batatas 9-33
capillaceus 9-34
cissoides 9-73
corymbosa 9-83
filaginoides 12-152
fo&ato 12-272
/yrato 12-180
lyratavar.pilosa 12-180
microcephala 12-153
dissectus 9-73
odorata 12-178
fastigiatus 9-57
havenensis 9-65
parya 12-150
pedunculata 12-144
70
Conyza prolialba 12-153

protialba var. subspicata 12-153
pusilla 12-150
purpurascens 12-179
12-180
salicifolia
24
Coquillo 3-128, 163
Coquito 1-290, 7-69, 10-366

Coral 4-201, 6-280, 9-278, 10-176, 201
11-93,417
degorri6n 9-302
schiedeana 12-153
Coral tree 5-255
scorioides 12-29
Coralillo 4-201, 5-253, 430, 6-298,
sophiifolia 12-154
7-92, 236, 243, 9-17, 19, 186,
spathulata 12-149
10-416,11-93
bianco 7-236
rosado 9-199
Corallocarpus emetocatharticus
squamata 12-141
subdecurrens 12-153
subspathulata 12-149
subspicata 12-153
tortuosa 12-31
trinervis
12-147
viscosa 12-180
Cooltze 3-195
11-338
millspaughii 11-338
Coralmeca 6-22
Corazon 7-80
bonito 5-410
Coontie 1-18
Copadeoro
10-97
derey 12-366
Copal 5-435, 436, 437, 442, 444, 6-103,
8-386, 10-218
Colorado 5-443, 466, 6-242
decoche 5-225,228,231
detecomajaca 5-437
macho 5-443
pom 5-436
pomhembra
5-437
santo 5-436,437
Copalan 5-436
Copalche macho 4-89
Copalchi 6-71,72,76,78
deagua 8-326
de Jesus 9-300
deloro 8-454
deMaripa
1-322
depiedra 7-211
deroca 10-247
sangrienta 1-322
tranquilo 5-288
Corazonado 1-313
Corban 7-58
Corcho 3-70, 4-275, 6-348, 397
Corchorus 6-308
acutangulus 6-308
aestuans 6-308
Copal-chi 4-312
Copalchin 6-72
capsularis 6-308
hirtus 6-308
Copaiaio 5-438, 439, 6-186, 12-66, 132
olitorius 6-308
real 5-437
Copalin 7-108
Copalito 6-68
Copapayo 1-347,6-60
Copernicia wrightii 1-277
Copete de choje 9-345
Copey
7-45
Copinol 5-141
Cop6
418
4-37
orinocensis 6-309
pilolobus 6-308
siliquosus 6-309
Cordia 9-116
alba 9-125
alliodora 9-118,119
angiocarpa 9-126
asperrima 9-121
asterothrix 9-129
zotz 4-26,42
Cop6n 5-439

bicolor 9-120
Copte 5-146,9-126
Coqueta 4-147
Co'quU 3-89
bracteata 9-127
Coquilla 1-294
brevispicata 9-123
brevispicata var. hypomalaca 9-123
bullata 9-121, 123
WILLIAMS: INDEX
Cordiabullatavar.angustata 9-121
calyptrata 9-124
cana 9-128
chepensis 9-123
chiapensis 9-126
collococca 9-121, 122
cordiformis 9-122
corymbosa 9-129
coyucana 9-122
crenulata 9-132
curassavica 9-123, 124
cylindrostachya var. graveolens

9-123
cylindrostachya var. interrupta

9-123
dentata 9-124
diversifolia 9-125, 131
dodecandra 9-126
eriostigma 9-122, 133
ferruginea 9-132
foliosa 9-126
gerascanthoides 9-127
gerascanthus 9-127
gerascanthus 9-118
glabra 9-122
globosa 9-121, 127
globosavar.humilis 9-127
gualanensis 9-133
hispida 9-123
humilis 9-127
imparilis 9-123
ovata 9-124
peruviana var. mexicana 9-123
petenensis 9-125, 126
polycephala 9-129
pringlei 9-129,130
pringlei var. altatensis 9-129
prunifolia 9-130, 133
riparia 9-132
rothschuhlii 9-127
salvadorensis 9-131
sebestena 9-130
seleriana 9-133
skutchii 9-131
spinescens 9-132
stellata 9-130
stellifera 9-132
storkii 9-129
tenuifolia 9-124
trichostyle 9-120
truncatifolia 9-133
ulmifolia 9-129
ulmifolia var. lineata 9-128
Cordoncillo 3-231, 263, 283, 284, 286,

287, 300, 308, 310, 311, 312, 313,
314, 315, 318, 319, 322, 324, 326,

329, 332, 333, 337, 10-132
bianco 3-283
chico 3-286
negro 3-329
Cordyline terminalis 3-88
Coreopsis 12-228
inermis 9-128
amplexicaulis 12-313
artemisiaefolia 12-233
insularis 9-128
artemisi folia 12-233
jacmeliana 9-127
johnstoni 9-125
aurea 12-198
coronata 12-197
ferulaefolia var. odoratissima
laevitata 9-133
langlassei 9-127
12-205
lasiocalyx 9-130, 133

leptopoda 9-124
foetida 12-313
formosa 12-230
lineata 9-128, 129
lucidula 9-130, 133
georgina 12-238
leucantha 12-197
leucanthema 12-197
macrantha 9-129
leucorrhiza 12-208
macrostachia 9-123
lucida 12-198
megalantha 9-129
micrantha 9-121
mutica 12-228,229
mutica var. microcephala 12-229,
micro sebestena 9-133

mollis 9-123
nitida 9-130, 133
nitida 12-198
littoralis
9-123
515
odorata 12-205
71
72
Coreopsis odoratissima 12-205

radiata 12-204
scandens 12-210
24
Corona de angel 4-246

deCristo 3-95,6-115
delareina 9-216,11-118
Cor iamyr tine 6-175
denino 5-367
Coroncho de lagarto 5-424
Coronchoch 9-209
Corronchocho 9-205
Coriander 8-37
Coronilla sericea 5-347
Coriandrum 8-37
sativum 8-37
Coriaria 6-174
Coros 1-274
Coroz 1-215
Corozo 1-274, 276, 290, 291
myrtifolia 6-175
thymifolia 6-174
Coriariaceae 6-174
Corpo 6-4
Corpse plant 8-87
Corpus 6-4
Corktree 6-383
Correa 11-90
Corrimiento 3-321, 6-31, 43, 9-407,
tetragona 12-198
12-210
trifoliata
verticillata
12-231
Corkwood 4-275
Cormen 7-28
Cormonema
10-342
Corn poppy 4-353
Corroncha de lagarto 4-345, 8-21

Cortadera 1-189, 192
Cornaceae 8-1,67,69,70
Cornezuelo 5-6
cimarr6n 7-553
Cortejo 6-350
Cortes 10-193
Cortez 7-110,10-224
Cornucopias perennans 2-16
Cortez 10-218
6-282
Cornus 8-67
amarillo 10-224
capitata 8-69
disciflora 8-67,68
disciflora
f.
floccosa 8-69
floccosa 8-67, 69
disciflora var. floccosa 8-67
excelsa 8-69
disciflora
f.
floccosa 8-67
florida 8-69
tolucensis 8-69
Cornutia 9-195
grandifolia 9-196, 197, 198
grandifolia var. intermedia 9-196,
198
grandifolia var. purpusi 9-196
grandifolia var. quadrangularis

9-196
gradi folia var. storkii 9-196

lati folia 9-196
lati folia f
alba 9-196
lilacina 9-196
lilacina var. velutina 9-196
pyramidata 9-196, 198

pyramidata var. den tata 9-196
pyramidata var. isthmica 9-196
Corn wood 5-164
Corona 7-108,11-118
bianco 10-195,218
Colorado 10-225
coyote 10-224
negro 10-224
prieto 10-224
Corteza 10-224
Cortex winteranus 4-270

Cortinita 9-379
Corylus avellana 3-360
Corynaea 4-92
Corynostylis 7-71
arborea 7-71
hybanthus 7-71
Corypha dulcis 1-214
Corytholoma 10-299
warscewiczii 10-299
C'os 3-345
Coshel 10-62
Cosmanthus 9-108
mexicanus 9-108
Cosmea bipinnata 12-230

caudata 12-231
chrysanthemi folia 12-202

crithmifolia 12-231
diversi folia 12-232
sulphurea 12-233
WILLIAMS: INDEX
Cotoyo 4-334
Cosmea tenuifolia 12-230

Cosmibuena 11-49
Cottendorfia neogranatensis 1-417

Cotton 6-340,369
Cotton tree 6-392
Cotula viscosa 12-155
holdridgei 11-49
matudae 11-49,221
Cosmos 12-229
aurantiacus 12-233
bipinnatus 12-229,230
bipinnatus var. exaristatus 12-230
bipinnatus var. typicus 12-230
blakei 12-201
chrysanthemifolius 12-202
chrysanthemoides 12-202
Coublandia frutescens 5-305
Couepia 4-442
dodecandra 4-443
polyandra 4-443
Couma
crithmifolius 12-231
diversifolius 12-232, 233
12-232
exiguus 12-210
pilosus 12-206
rep tans 12-232
steyermarkii 12-197
sulphureus 12-229,233
sulphureus var. exaristatus 12-233
sulphureus var. hirsuticaulis 12-233
tennellus 12-205
Cosmus
Cotyledon pinnata 4-405

Cotzij caminiac 12-381
floccosa 4-443
kunthiana 4-443
caudatus 12-231,516
diversifolius var.pumilus
73
tenuifolius 12-230
Costarrica 7-78,11-8
Costex 6-280
Costilla de caballo 6-33
dedanto 6-33,34
dele6n 1-12
Costus 3-193
bakeri 3-194
cernuus 3-201
8-342
guatemalensis 8-343
macrocarpa 8-342, 344
Countess of Chinchon 1 1-38

Countess' powder 11-38
Country ebo 4-101
Couralia rosea 10-225
Coursetia 5-188
polyphylla 5-189
Coussapoa 4-25
ob'gocephala 4-26
panamensis 4-26
purpusii 4-27
rekoi 4-51
Coussarea 11-49
imitans 11-50,260
impetiolaris 11-50
mediocris 11-50
Coutarea 11-51,97,138
hexandra 11-51,225
11-98
comosus 3-194
latiflora
congestus 3-194
lumaeana 11-97
laevis 3-195
speciosa 11-51
malortieanus 3-195
Coutoubea 8-309
pulverulentus 3-195
ruber 3-195
sanguineus 3-196
spicata 8-310,311
Covolillo 1-92
Cowokra
10-211
tree 8-343
sepacuitensis 3-197
spicatus 3-196
Cowee
splendens 3-195
Cowfoot 5-91
villosissimus 3-196, 197
Cow-itch 3-403, 425, 5-302
5-341
5-365
Cot 5-463
Cowpea
Cotacam 9-232
Cow's-foot 3-284
Cotoneaster denticulata 4-440

nervosa 4-440
Cow-tongue 5-93
Cotonron 6-314,315
Cotorron 5-121
Coxel 10-62
Coxluto 10-209
Cox 6-390
74
24
Coxte 6-280,285
glauca 4-392
Coxubcanu 4-201
Coy6 4-334
gynandra 4-392
Coyocte 4-334
Coyokiche 4-318
Coyol 1-201,202
dechucho 10-138
degato 10-138
Coyoles de coche 8-385
Coyolillo 1-130, 131, 132, 134, 136,
139, 140, 142, 7-13, 28
mozote 1-162
Coyolito 1-125
palmeri 4-391,392
tapia 4-391,392
tapia var. glauca 4-392
Crauel 7-57
Cream tree 8-232

Crematomia andrieuxii 9-113
Cremophyllum spathulatum 6-85
Creolina silvestre 9-251
Crescentia 7-263, 10-183

aculeata 10-209
aculeatum 10-209
Coyontura 3-10, 13, 36, 4-168, 169

Coyolito de gato 9-345
Coyontura de polio 4-169
Crabo 5-478
Craboo 5-477,478
alata 10-185, 186, 187, 188

cujete 10-185, 187, 188, 189
Crab's-eyes 5-156
Crabwood 5-446
macrophylla 10-164
obovata 10-167
Cracca 5-189
Cracca aletes 5-190
bicolor 5-190
brandegei 5-190
caribaea 5-192
edulis
10-209
latifolia
10-169
Crespillo 4-246, 247, 6-260, 263
Cresta de gallo 4-158,6-432,11-31
Crinum 3-124
africanum 3-61
cruentum 3-125
cathartica 5-353
erubescens 3-125
cinerea 5-353
longiflorum 3-125
longifolium 3-125
decumbens 5-354
glandulosa 5-190
greenmanii 5-191
Criollo 3-190
Critonia 12-47
12-59
heydeana 5-354
micrantha 5-192
campechensis 12-61
mollis 5-191
daleoides 12-66
nicaraguensis 5-355
nitens 5-356
hebebotrya 12-69
ochroleuca 5-192
pumila 5-192
Cracibn 9-10
Cramantee 5-454
Cranberries 8-121
Cranix 7-133
Crape jasmine 8-393
Crape myrtle 7-255,256

Crapoo 5-478
bartlettii
hospitalis 12-84
lanicaulis 12-74
morifolia 12-82
quadrangularis 12-92
Critoniadelphus 12-47
microdon 12-84
nubigenus 12-84
Crocosmia aurea 3-177
Crossandra fascicularis 10-447
Crotalaria 5-193
Crassula 4-414
Crassulaceae 4-404
anagyroides 5-201
angulata 5-194
Crataegus 3-364,4-444
pubescens 4-444
belizensis 5-199
stipulosa 4-444
Crataeva 4-391
belizensis 5-200
cajanifolia 5-200
fruticosa 5-199
WILLIAMS: INDEX
Cro talaria guatemalensis 5-200
guyanensis 5-185
incana 5-195
longirostrata 5-195, 201
lupulina 5-198
maypurensis 5-196
mollicula 5-197
75
glandulosus 6-71
glandulosus var. hirtus 6-73
hirtus 6-73
jalapensis 6-73
jutiapensis 6-74
mollicula var. schaffneri 5-197
lasiopetaloides 6-74
limnocharis 6-74
mucronata 5-197
listado 3-88
nitens 5-197
lobatus 6-75
ovalis 5-194
lotorius 6-75
polyphylla 5-198
pumila 5-198
purshii 5-198
miquelensis 6-80
nitens 6-70
purshii var. polyphylla 5-198

quercetorum 5-198
niveus 6-73,79
ortholobus 6-76
retusa 5-199
pagiveteris 6-76
palustris 6-56
lundellii 6-76
rotundifolia 5-194
sagittalis var. fruticosa 5-199
panamensis 6-68, 81
payaquensis 6-76
perobtusus 6-71
perobtusus 6-70
sagittalis var. typica 5-199
petensis 6-76
setifera 5-195
pseudoxalapensis 6-80
pseudoxalapensis var. cobanensis
200
blumeriana 5-199,
sagittalis 5-194, 199,
sagittalis var.
200
striata 5-197
6-81
tuerckheimii 5-200
verrucosa 5-200
vitellina 5-200
vitellina var. schippii 5-201
Croton 4-302, 6-26, 63,

adspersus 6-66, 67
64, 130
punctatus 6-77
pyramidalis 6-77
quercetorum 6-78
reflexifolius 6-72,78,79
repens 6-79
aguilarii 6-81
sericeus 6-70
argenteus 6-131
asteroides 6-81
tragioides 6-80
trinitatis 6-80
axillaris 6-67
tuerckheimii 6-80
billbergianus 6-78
botryocarpus 6-67
variegatus 6-63
botryocarpus 6-66
callistanthus 6-67,70
tuerckheimii 7-98
verapazensis 6-80
xalapensis 6-73, 74, 80, 81
castaneifolius 6-56
Crowfoot grass 2-98
ciliatoglandulosus 6-68
conspurcatus 6-131
Crown-of-thorns 6-115
Cruceta 5-202
cortesianus 6-69
Crucetilla 11-170,12-85
draco 6-68,69
Crucetillo 5-12
eluteria 6-70
Crucianella hispida
Cruciferae 4-354
eluterioides 6-73
1-54
eluterioides 6-72
Crucillo 8-132
fragilis 6-70
Crucita 9-244,11-171,12-64
Crucito 4-119, 123, 189, 190, 392,
glabellus 6-70
glandulosepalus 6-71
11-89,170,12-86,147
76
24
depato 3-269
Crudia 5-133
Cuatchi 5-136
lacus 5-133
morada 9-296
Cuayo 6-368
Crumenaria 6-282
Cuatro-filos
steyermarkii 6-282
Crusea 11-52,63
Cuayote 8-430
brachyphylla 11-55
calocephala 11-52, 53, 267
coccinea 11-53
Cuba
5-323
Cubaces 5-323
elata 11-52
Cuchampel 8-454
Cuchamper 8-421, 428,
demico 8-461
dezope 8-413,430
Cuchampera 8-445
guatemalensis 11-52
Cuchamperillo 8-445,471
hispida 11-54
Cuchara 10-185
coccinea var. breviloba
1-53, 54
cruciata 11-55
diver sifolia 11-54
436, 437
1-55
depato 10-162
parviflora 11-55
rubra 11-54
depico 10-162
Cucaracho 6-221
setosa 11-55
Cucharillo 10-161,162,212
Cucharo 10-212
longiflora
Cruzdecampo
12-85
Cruz-quen 12-85
Cryosophila 1-255,256
argentea 1-256,257
bifurcata 1-256
nana 1-256
Cryphiacanthus lacteus var. acaulis

10-431
macrosiphon 10-435
viscosus 10-436
Crypsis macroura 2-219
seti folia 2-219
Cryptocarpus globosus 4-179

Cryptochloa 2-96
granulifera 2-96
Cryptomeria 1-57
Cuche 5-448
Cuchel 11-120
Cuchillito 5-127, 181
CuchiUos 3-183
Cuchumatanea 12-234
steyermarkii 12-234, 517
Cucquen 3-167
Cucsub 3-320
Cucte 5-146
Cucuhual 5-371
Cuculat 6-423
Cuculmeca 3-92, 155
Cuculmico 7-89
Cucumber 11-329
Cucumis 11-326
japonica 1-57
Cryptostegia grandiflora 8-418
anguria 11-326,327
melo 11-326,328,390
Cu
melo var. agrestis 1 1-328

melo var. chito 1 1-326, 328
melo var. dudaim 1 1-326, 328
3-195
Cuahuilotillo 6-67
Cuajalote 5-452
Cuajatinta 9-128, 10-394

Cuajilote 10-209,211
Cuajiniquil 5-42, 44
bianco 5-42
sativus 11-329
Cucurbita 11-329
11-324
citrullus
ficifolia
11-330
Cuajiote 1-302
melanosperma 11-330
Cuajodeule 9-75
Cuanahuatch 12-311
lagenaria
Cuapinol 5-141
Cuarakix 5-53
Cuartillera 4-238
Cuartillo 9-22
1-349
leucantha 11-349
lundelliana
1-330, 331,
332
odorifera 11-378
siceraria 11-349
Cucurbitaceae 11-306,308
WILLIAMS: INDEX
77
Cucut 3-62,63
Cucutmacal 1-324
Cunila 9-243
Cucuyol 5-379
Cucuyul 5-383
Cucuyulo 5-379
Cunninghamia
polyantha 9-244,245
la
new hit a
1-57
1-58
Cuelga-tabaco 9-75
Cunoniaceae 4-424
Cuntich 5-9
Cuolcuol 7-78
Cuerillo 5-306
Cupania 6-240
Cucuyus 3-204,206
Cuerno de chivo 10-195
devenado 7-504
Cuerodesapo 9-216
asperula 6-245
auricula ta 6-241
belizensis 6-242
Cuetillo 11-93
dentata 6-242
Cufodontia lundelliana 8-339

stegomeris 8-339
Cuile de caballo 10-18
glabra 6-243
Cuipo 6-387
Cuje 5-37,38,41,44
Cujin 5-45
Cujiniquil 5-36,38,43,44
Cujitle 5-432
Cukil 3-73,89
Cul 7-122
Culantrillo 4-205,372,5-421,423,
8-25, 37, 46, 9-401, 10-366, 12-43,
373
dezorra 4-254
Culantro 3-257, 263, 9-401
deCastilla 8-37
guatemalensis 6-243
macrophylla 6-244
mollis 6-244
oppositifolia 6-249
prisca 6-244
rufescens 6-245
schippii 6-245
spectabilis 6-246
triquetra 6-242
Cupapayo 1-347,4-372
Cupey 7-45
Cuphea 3-298,7-242,248,11-119
aequipetala 7-243
aequipetala var. hispida 7-243
aequipetala var. laevicaulis 7-243
dechucho 8-25
de montana 3-260
de monte 3-263, 4-238, 8-64
appendiculata 7-244
appendiculata var. axilliflora 7-244
extranjero 8-46
monies 9-401
axilliflora 7-244
real 8-46
calophylla 7-245
calophylla var. microstyla 7-245
calophylla var. orthodisca 7-245
Culche 5-448
Culebrin 3-214
aristata 7-244
balsamona 7-245
Culebrina 12-137
carthagenensis 7-245, 249, 253
Culic 4-360
citiata 7-246
Culimche 6-181
Culinche 6-248
Culinzis 6-180
cyanea 7-246
cyanea var. hirtella 7-246
decandra 7-246
decandra var. purpusii 7-246
Cum
flavisetula 7-247
Culimziz 5-464
1-252,267,268,269
Cumacaco 6-426
Gumbo decerro
7-99
Cumche 7-148
Cumpap 8-373,374
Cunche 7-148
Cundeamor 9-82,377
Cunegue 4-74
heydei 7-247
hookeriana 7-250
hyssopifolia 7-247,248
hyssopifolia
f.
subrevoluta 7-247
infundibulum 7-249
leptopoda 7-252
micrantha 7-249
78
Cuphea micro sty'la 7-245

mimuloides 7-249
mimuloides var. guianensis
24
tenella 8-310
Curtidor 6-121
Curumo 4-386
Curus-te 1-22
7-249
mimuloides var. hypericoides

7-249
Cuscuta 4-309, 9-12, 13

americana 9-16
arvensis 9-14
nelsonii 7-250
pinetorum 7-250,251
boldinghii 9-13
platy centra 7-251

purpusii 7-246
campestris 9-14
sanguinea 7-251
secundiflora 7-252
corymbosa
var. grandiflora
9-14, 15
costaricensis 9-16
seleri 7-252
cozumeliensis 9-16
utriculosa 7-252
desapo 8-60
utriculosa var. donnell-
gracillima var. saccharata

9-18
smithii 7-252
utriculosa var
panamensis
7-252
valerii 7-249
wrightii 7-253
Cupressaceae 1-26
Cupressus 1-27
benthamii 1-27,32
benthamii var. knightiana
rugosiceps 9-18
saccharata 9-18
tinctoria 9-18
tinctoria var. kellermaniana
9-19
1-27
japonica 1-57
knightiana 1-27
lindleyi 1-27,31,32
lusitanica 1-27,28,29,31,32
lusitanica var. benthamii
1-27, 28
lusitanica var. knightiana
1-27,
indecora 9-16
jalapensis 9-17
obtusiflora var. glandulosa
9-17
28
sempervirens 1-27
Curarine 3-80,81,4-260,8-381, 12-85
Curarina de monte 4-260, 12-85
Curashira 6-386
Curassowcomb
7-274
Curatella 7-2
americana 4-73, 7-2

americana var. pentagyna 7-3
americana var.pentagyna 7-2
Curculigo 3-126
capitulate 3-128
recurvata 3-128
scorzoneraefolia 3-126, 127
Curcuma longa 3-197
Curled dock 4-133

Currants 4-422
Curtia 8-310
yucatana 9-19
Cush 4-45
Cushamate
4-42, 45
Cush-cush 7-424
Cushe 5-44
Cushin 5-40,43,44
Cushta 6-422
Cuspidaria 10-232
Custard apple 4-279
Custard-apple Family 4-270
Cusucan 4-201
Cutting grass 1-128,185
Cutuco 10-185
Cutujume 9-211
Cutupito 5-11
Cuturo 3-283
Cuturro 3-319
Cutz 10-78
Cuul 9-186
Cuutz 10-78
Cux 1-315,316,4-32,42
Cuxamate 4-36
Cuxba 4-260
Cuxche 4-42
Cuxchonquic 6-158
WILLIAMS: INDEX
Cuxin 5-44
Cuxogui 4-260
79
penduliflorum 4-282
stenophyllum 4-283
Cuxub 6-71,7-66
Cuxubcan 4-201
2-97
bracteatus 2-169
Cymbopogon
Cuxul 7-66
citratus 2-97
Cuxupche 7-60
Cuya 8-166
Cuyamiz 1-326
Cuyanigua 1-325,328
Cuyapo 7-255
Cuyche 6-389,400
Cuyenc 5-332
rufus 2-170
ruprechtii 2-170
Cuyuscate 6-344
Cyathula 4-160
achyranthoides 4-161
prostrata 4-161
Cybastax donnell-smithii 10-218
CycadFamUy
1-11
Cycadaceae 1-11
Cycas 1-14
circinalis 1-15
revoluta 1-14
Cyclamen 8-201
persicum 8-201
Cyclanthaceae 1-299
Cyclanthera 11-333
donnellsmithii 11-334
explodens 11-334
11-336
Cynanchum 8-419,421,424
chiapense 8-420,423
clausum 8-470
Cyclanthera ribiflora 11-337
steyermarkii 11-337
Cynachum collinum 8-420
guatemalense 8-421
miserum 8-420
nigrum 8-435
palustre 8-421
pedunculare 8-425
rensonii 8-419,421
rubens 8-422
schlechtendalii 8-422, 423
sepium 8-424
stenomeres 8-424
trichophyllum 8-425
woodsonianum 8-425
Cynareae, tribe 12-423
Cynoctonum, 8-284
mitreola 8-284, 286
integrifoliola 11-334
mitreola var. campylocarpa 8-286

mitreola var. intermedia 8-284
langaei 11-334,335
multifoliola 11-336
mitreola var. orthocarpa 8-284

oldenlandioides 8-284
filifera
pedata 11-333,336,392
Cyclanthus 1-302
bipartitus 1-302
Cydista 10-189,192
aequinoctialis 10-189, 190
diversifolia 10-190, 191
heterophylla 10-190
potosina 10-192
pubescens 10-192
sarmentosa 10-190, 192
Cydonia 4-445
oblonga 4-445
vulgaris 4-445
paniculatum 8-286
pedicellatum 8-285
petiolatum 8-285, 286
Cynodon
2-97
ciliatus 2-80
dactylon 2-98,99
indicus 2-115
uirgatus 2-196
Cynoglossum 9-112,133,134
amabile 9-112,134
mexicanum 9-137
pringlei 9-134
Cynometra 5-134
Cymatochloa pyramidali s 2-291
colimensis 5-134
repens 2-291
Cymbalaria 9-348
muralis 9-348
oaxacana 5-134
Cymbopetalum 4-281
retusa 5-134
Cynosurus aegyptius 2-98

aureus 2-184
80
Cynosurus indicus 2-115

tenellus 2-13
virgatus 2-196
Cyperaceae 1-90
Cyperus 1-90,113, 165
acicularis 1-116
alpinus 1-125
alternifolius 1-117,120
amabilis 1-117
24
glareosus 1-117
globulosus 1-124
guatemalensis 1-125
haenkei 1-132, 133
haspan 1-125
haspan subsp.juncoides 1-125
hermaphroditus 1-125
humboldtianus 1-127
amabilis var. macrostachyus 1-118
humilis 1-126
amabilis var. macro stachy us 1-117
humilis var. elatior 1-126
ambiguus
1-131
aristatus 1-118
arsenii 1-118
articulatus 1-119
imbricatus 1-126
incompletus 1-124
inflexus 1-118
ischnos 1-127
asperrrimus 1-130
aureus 1-117
aureus a macrostachyus 1-117
juncoides 1-125
bernoullii 1-119
lanceolatus var. compositus 1-127

lentiginosus 1-128
bourgaei 1-138
brevifolius
1-165
lagunetto 1-136
lanceolatus 1-127
ligularis 1-128
bromoides 1-140
canus 1-117, 119
caracasanus 1-139
lundellii 1-128
cayennensis 1-124
cayennensis 1-123
manimae 1-130
manimae var. asperrimus
compressus 1-120
martinicensis 1-130
densicaespitosus 1-166
diffusus 1-120, 139
melanostachyus 1-131
monostachyos 1-92
luzulae 1-129
macrocephalus 1-122, 129

1-130
diffusus var. tolucensis 1-121
mutisii 1-130, 131
diffusus var. tolucensis 1-120

diffusus var. umbrosus 1-120
mutisii var. contractus 1-130
digitatus 1-121
divergens 1-130
niger 1-131
niger var. capitatus 1-131
niger var. castaneus 1-131
echinatus 1-124
eggersii 1-121, 130
elegans 1-122
esculentus 1-122
fendleriannus 1-123
fendlerianus var. debilis 1-123
ferax 1-117
mutisii var. martinicensis 1-130
ochraceus 1-132
odoratus 1-117, 132
odoratus 1-134
olfersianus 1-127
oxycarioides 1-129
ferax 1-132
oxylepis 1-132
pallens 1-133
ferax var. acicularis 1-116

flavescens 1-123
paniculatus 1-134
flauomariscus var.peduncularis
1-123
panamensis 1-133
papyrus 1-117
peruvianus 1-165
flavus 1-123, 133
piceus 1-134
flavus var.peduncularis 1-123

/u#a;c 1-134
pittierei
giganteus 1-117
prolixus 1-135
1-133
polystachyos 1-134
WILLIAMS: INDEX
Cyperus pseudovegetus 1-135
pseudovegetus var. megalanthus
1-135
aegyptium
81
2-98, 100
mucronatum
var.
erectum 2-98
Dahlia 12-235
radiatus 1-126
australis 12-236
radiatusvar.elongatus 1-126
regiomontanus 1-133
regiomontanus 1-133
regiomontanus var. pallens 1-133
regiomontanus var.pittieri 1-133
rivularis 1-136
rivularis subsp. lagunetto 1-136
rivularis var. lagunetto 1-136
rotundus 1-136, 137
australis var. liebmannii 12-236

australis var. serratior 12-236
coccinea 12-236,518
coccineavar.gentryi 12-236
coccinea var.palmeri 12-236
coccinea var. steyermarki 12-326
dumicola 12-237
schweinitzii var. debilis 1-123
excelsa 12-235
semiochraceus 1-138
gentryi 12-236
imperialis 12-235,237
lehmannii 12-237
seslerioides 1-138
simplex 1-138
subambiguus 1-131
surinamensis 1-135, 139
surinamensis var. lutescens 1-139
tenerrimus 1-139
tenuis 1-139
tenuis var. lentiginosus 1-128
tolucensis 1-120
unbrosus 1-120
uncinatus 1-118
uncinulatus 1-140
unioloides 1-140
lehmannii var. leucantha 12-237

maximiliana 12-237
maxonii 12-237
pinnata 12-238
pinnata var. nana 12-238
pinnata var. uariablis 12-238
popenovii 12-236
purpusii 12-235,238
repens 12-232
sambucifolia 12-238
scapigera var. australis
12-236
virens 1-141
virens var. glaucopallidus 1-141
Cyphomandra 10-35,112
12-236
australis var. chiapensis
f.
australis
scapigera var. australis f.purpurea

12-236
aculeata 10-111
scapigera var. liebmannii 12-236
betacea 10-35,37
scapigera var. scapigera

12-236
rojasiana 10-36, 37
Cypress 1-27
Family 1-26
Cypress vine 9-82
Cypripedium 10-261
Cyprus turpentine
tree 6-185
Cyrilla 6-195,196
antillana 6-196
paniculata 8-142
pulchella 10-245
racemiflora 6-196
CyriUaceae 6,195,8-74
Cyrtanthera macrantha 10-394
Cytisus cajan 5-169
violaceus 5-252
Dactyloctenium 2-98
superflua 12-238
variabilis 12-238
Dalbergia 5-201
amerimnum
5-202
brownei 5-202
calycina 5-203
campechiana 5-204
ci&i'jc
5-204
cubiliquitzensis 5-208
cuilquitzensis 5-207
ecastaphyllum 5-203
funera 5-203
glabra 5-204
laevigata 5-204
melanocardium 5-205
monetaria 5-205
f.
serratior
82
Dalbergia pacifies 5-205, 206

paucifoliolata 5-204
purpusii 5-204
stevensonii 5-206
tabascana 5-204
tucurensis 5-207,208
variabilis 5-205
variabilis var. cubilquitzensis 5-207
Dalbergieae 5-275
Dalea 5-208
alopecuroides 5-209
24
schippii 6-85
schottii 6-83
spathulata 6-85
tiliifolia
6-86
Dalembertia 6-86
triangularis 6-87
Dalia 12-237,335
demonte 12-236
depalo 12-237
Dallis grass 2-281
Dama de la noche
7-198,8-453
denoche 8-470,10-31,32
annua 5-209
caudata 5-210
cinerea 5-213
Damajao
6-311
Colorado 6-311
delicata 5-211
Damiana 7-113
Damsel 8-219
diffusa 5-214
dispar 5-211
Dandelion 12-453
Dantisca 6-248
domingensis 5-211,212,216
gigantea 5-212
guatemalensis 5-212
Daphne bonplandiana
citriodora 5-210
humilis 5-212
humilis 5-211
7-236
Daphnopsis 7-235
americana 7-236
americana ssp. americana 7-236
americana ssp. guatemalensis 7-236
lagopus 5-212
bonplandiana 7-236
leporina 5-213
leucosericea 5-213
ficina 7-236
lutea 5-213
lindenii 7-236
nigra 5-209
nutans 5-214
malacophylla 7-236,239
phymatodes 5-216
radiata 7-237,238,239
retifera 7-237
polyphylla 5-210
psoraleoides 5-215
querceti 5-215
sericea 5-214
tomentosa 5-215
verbenacea 5-215
versicolor 5-215
vulcanicola 5-215
vulneraria 5-216
Dalechampia 6-81
flavida 7-239
monocephala 7-237
selerorum 7-239
selerorum 7-237
tuerckheimiana 7-236, 239
Dasheen 1-323,324
Dasystachys 1-218
decker iana 1-253
Date 1-279
Date palm 1-280
Datil 1-280,3-190
Datilero 1-280
guatemalensis 6-83
Datura 6-334,
heteromorpha 6-83
laevigata 6-83
molliuscula 6-84
panamensis
6-83, 84
10-2, 37,
arborea 8-341
arborea 10-38
Candida 10-38,39,40
inoxia 10-40,41
roezliana 6-86
leichhardtii 10-41
roezliana var. viridis 6-86
metel 10-38,41
meteloides 10-40
scandens 6-85
scandens var. trisecta 6-84
pruinosa 10-41
38
WILLIAMS: INDEX
Datura stramonium 10-2,41,42
asper 2-141
suaveolens 10-42
Daucus
latiflorus 2-56
strictus 2-101, 103
8-37
carota 8-38
montanus 8-38
arboreus 8-5,6,7,8
concinnus 8-5
aspera var. aspera 7-4

aspera var. matudae 7-3, 5
kunthii 7-4
leptopodus 8-7
oliganthus 8-7
schippii 8-8
7-3
Dendropemon
biserrula 4-65
guatemalensis 4-65
Dendropogon usneoides 1-468

Denham, Dale 10-313
Deppea 11-57,58
Deam, Charles C. 7-193

Deamia 7-193
amaranthina 11-57
diabolica 7-193, 195
anisophylla 11-58
costaricensis 11-59
testudo 7-193,194,195
8-61
flava 11-58,213
floribunda 11-58
inaequalis 11-59
Debregeasia 3-400
longifolia 3-401
Decachaeta 12-47
pubescens 11-59
Dermatocalyx 9-396
incompta 12-71
ovandensis 12-86
parviflorus 9-398
Derris 5-217,314
grandifolia 5-335
Decatropis 5-410
paucijuga 5-410
Decazyx 5-411
Descantaria amplexicaulis 3-33
macrophyllus 5-411
Deccan 6-348
angustifolia 3-34
cumanensis 3-34
Declieuxia 11-56
fruticosa var. mexicana
mexicana 11-56
Dedal de la reina 9-349
1 1-56,
Dedalera 9-349
Deer eyes 5-302
Deherainia 8-128
matudae 8-128
smaragdina 8-128, 129
Delilea 12-238
berterii 12-239,519
biflora
4-77
Dendrophthora 4-64
rugosa 7-4
sagreana 7-4
Davya macrophylla 7-460
De Candolle, Casimir 3-229
Dead man's bones 1 1-157
Deanea diffusa
8-4
Dendropanax
Davilla 7-3
matudae
83
12-239
Deloniz 5-135
regia 5-135
Delphinium 4-248,249
ajacis 4-248,249
orientale 4-249
257
disgrega 3-36
elongata 3-37
Descliaea leucocarpa 11-282
Descurainia 4-367
impatiens 4-368
streptocarpa 4-367,368
Desfontaineaceae 8-263
Desmanthodium 12-239
caudatum 12-240
perfoliatum 12-240
tomentosum 12-240
Desmanthus
5-28
depressus 5-29
depressus 5-28
virgatus 5-28,29
Delucia ostruthioides 12-206
Desmochaeta achyranthoides 4-161
Demerara mahogany 5-446

Dendrocalamus 2-101
Desmodium
5-217
adscendens 5-220
84
Desmodia
affine 5-221
24
psilophyllum 5-237
albiflorum 5-221
amplifolium 5-221
purpureum 5-240
angustifolium 5-222
angustifolium var. typicum 5-222
asperum 5-226
asperum var. michelii 5-226
axillare 5-222
axillare var. acutifolium 5-223
axillare var. genuinum 5-223
salvinii 5-233
retinens 5-237
scorpiurus 5-238
seleri 5-238
skinneri 5-239
spirale 5-235
spirale var. transversum 5-237
strobilaceum 5-239
axillare var. sintenisii 5-224
supinum 5-225
barbatum 5-224
tenuipes 5-240
barclayi 5-228
cajanifolim 5-224
tenuipes var. glabrescens 5-240

tenuipes var. typicum 5-240
tortuosum 5-240
canum
5-225
ciliare 5-233
triflorum 5-241
costaricense 5-230
uncinatum 5-229
cubense 5-225
distortum 5-226,228
exiguum 5-236
frutescens 5-225
glabrum 5-226
hartwegianum 5-227
hartwegianum var. amans 5-227
hirsutum 5-227
hjalmarsonii 5-229
hjalmarsonii 5-228
hondurense 5-234
wydlerianum 5-241
Desmoncus
1-232, 258,
259
aculeatus 1-259
anomalus 1-259
ferox 1-260,261
leirohachis 1-259,260
lundellii
1-262
quasillarius 1-262
schippii 1-262
uaxactunensis 1-263
Desmopsis 4-283
incanum 5-225
bibracteata 4-283
infractum 5-228
intortum 5-228,229,231
johnstonii 5-229
macrodesmum 5-230
lanceolata 4-284
maxonii 5-230
metallicum 5-231
molle 5-226
molliculum 5-231
neomexicanum 5-232
nicaraguense 5-232
obtusum 5-233
orbiculare 5-234
orbiculare var. salvinii 5-233
palmeri 5-234
plicatum 5-234
prehensile 5-235
procumbens 5-235
procumbens var. exiguum 5-236
procumbens var. longipes 5-236
procumbens var transversum 5-237
procumbens var. typicum 5-235, 236
izabalensis 4-284
schippii 4-285
stenopetala 4-285
Despretzia mexicana 2-373
Deutzia gracilis 4-416
Deyeuxiajunciformis 2-71
poaeformis 2-93
triflora
2-365
Dialium 5-136
divaricatum 5-136
guainense 5-136, 137
guineense 5-137
Dialyanthera 4-294
multiflora 4-298
Diamela 8-271
Dianthera acuminata 10-353
breviflora 10-384
comata 10-388
inaequalis 10-393
WILLIAMS: INDEX
Dianthera lindeniana 10-393
mexicana 10-403
85
assurgens 10-354,355
debilis 10-356
peckii 10-385
pectoralis 10-396
guttata 10-356
imbricata 10-359
riparia 10-385
inutilis
10-357
magniflora 10-395
membranacea 10-357
sulfurea 10-402
Dianthus 4-226
barbatus 4-226
mollis 10-354
caryophyllus 4-226
chinensis 4-227
Diaphoranthema recurvata 1-460
Diastatea 11-408
micrantha 11-409,410
micrantha var. ovatifolia
1-409
serrata 11-409
tenera 11-411
Diastema 10-272
cristatum 10-274
gracilis
10-244
rupestre 10-272,273
Diateinacanthus hondurensis
10-418,419
Diaz de Castillo, Bernal 4-429
Dichapetalaceae 6-22
sciadephora 10-358
sexangularis 10-354
sumichrasti 10-358,359
trifurca 10-358
unguiculata 10-359
vahliana 10-354,356
vulcanica 10-358
Dicranopteris 11-65
Dicraspidia 6-303
Dictamo 6-143
Dictyanthus ceratopetalus 8-454
brachistanthus 8-459
parviflorus 8-455
prostratus 8-455
Dictyostega 3-224
campanulata 3-225
orobanchoides 3-225
chiapense 6-24
Dicyrta Candida 10-244

parviflora 9-406
warszewicziana 10-247
Didymaea 11-60,274
Dichapetalum 6-23
bullatum 6-23
pedunculatum 6-25
Dichondra 9-19,403
repens var. sericea 9-20
sericea 9-20
alsinoides 11-60
alsinoides var. australis
Didymopanax 8-8
Dichromena 1-141
Dichromena ciliata 1-141
morototoni 8-8
Diectomis 2-102
microflosculosa
angustata 2-19
nervosa 1-141
laxa 2-19
Diclidium aciculare 1-116

Dicliptera 10-353
acuminata 10-353,359
acuminata var. spicata 10-353
antidysenterica 10-358
1 1 -6 1
2 74
microphylla 11-62
colorata 1-142
leucocephala 1-142
robusta 1-176
watsoni 1-143, 144
1-61
hispidula 11-61,274
linearis 11-60
Dichorisandra 3-18
aubletiana 3-19
hexandra 3-18, 19
warscewicziana 3-39
radicans 1-142
australis 11-61,274
fastigiata 2-102, 104
Dieffenbachia 1-324, 325

oerstedii 1-325
picta 1-325,326
pittieri 1-326
seguina 1-326,327,328
seguina var. viridis 1-328
Diego 5-186
Diente de chucho 3-95, 6-368, 9-127
86
Dientedele6n 12-459
24
prostrata 11-65
pulchella 11-65
rigida 11-64
deperro 3-86,9-127,129
Diesseldorff, Rosita 6-194
Dieterle, Jennie A. 1 1-306
sarmentosa 11-65,268
Digital 9-349
setigera 11-63
1 1-54
subulata
Digitalis 9-348,349
purpurea 9-349
teres 11-65
Digitaria 2-105
argillacea 2-105
teres var. setifera
1-66
Diodonta aurea 12-198

Diolena 7-521
cayoensis 2-106
calciphila 7-521
digitata 2-106
dilatata 2-281
roseiflora 7-522
fimbriata 2-110
foliosa 2-294
stenophylla 7-524
Dionaea muscipula 4-400

Dioon 1-15
horizontalis 2-106
insularis 2-359
dohenyi 1-15
leucites 2-106, 107
edule 1-15
marginata 2-110
mejiae 1-15
Dioscorea 3-146
multiflora 2-107
obtusa 2-108
aguilarii 3-147
panicea 2-108
paspaloides 2-282
sanguinalis 2-106, 108, 109
velutina 2-107
villosa 2-108
alata 3-148
albicaulis 3-154
astrostigma 3-155
bartlettii 3-149
belizensis 3-149
Dill 8-24
bernoulliana 3-150
Dilleniaceae 6-428, 7-1, 2

Dimerocostus 3-192
bulbifera 3-150
Dimorphostachys adoperiens 2-274

botterii 2-276
calyculata 4-217
capillaris 3-151
capillaris var. glabra 3-151
langei 2-284
carionis 3-151
monostachya 2-289
composita 3-152
composita 3-155
convolvulacea 3-151
convolvulacea var. esurentium
paspaloides 2-276
pedunculata 2-281
pilosa 2-289
3-151
Dinebra chondrosioides 2-61
convolvulacea var. glabra 3-151
repens 2-65
Dioclea 5-242,244
cyanisticta 3-152
guianensis 5-244
megacarpa 5-242
cymosula 3-152
cyphocarpa 3-153
reflexa 5-243
densiflora 3-153
trinervia 5-243
dicranandra 3-154
esurentium 3-151
virgata 5-244
wilsonii 5-242
floribunda 3-154
Diodia 11-54,63,64,268
hrasiliensis var. angulata
268
1
1-64,
hirsuta var. glabra 3-152

hondurensis 3-155
marit.ima 11-64
macrostachya 3-155, 156

matagalpensis 3-155
prostrata 11-63
nelsonii 3-157
conferta 11-63
WILLIAMS: INDEX
Dioscorea polygonoides 3-157
propinqua 3-152, 158
standleyi 3-157
tacanensis 3-153
tenebrosa 3-158
trifloiata 3-158
tuerckheimii 3-158
yucatanensis 3-158
Dioscoreaceae 3-145
Diospyrineae 8-211
Diospyros 8-244, 245, 248, 250

anisandra 8-246,248
bumelioides 8-246
campechiana 8-246
Diospyros cuneata 8-247
digyna 8-247,248
87
paniculatum 12-137
Dipsacaceae 11-306
Dipsacus sylvestris 11-306
Dipteracanthus geminiflorus 10-431
haenkei 10-434
hookerianus 10-433
nufiflorus 10-436
paniculatus 10-437
Dipterodendron 6-234
Diquidambo 4-428
Disciphania 4-262
calocarpa 4-262
coriacea 4-262
Disciplinilla 1-348
Disocactus 7-196
biformis 7-202
ebenaster 8-247
johnstoniana 8-248
biformis 7-197
eichlamii 7-198
kaki 8-248
nelsonii 7-200
nicaraguensis 8-249, 250, 251

obtusifolius 8-247
quezaltecus 7-202
ramulosus 7-228
pergamentacea 8-248
Discocarpus mexicanus 3-404
schippii 8-250
verae-crucis 8-251
Disemma hahnii
virginiana 8-245
yatesiana 8-251
yucatanensis 8-250
zacapana 8-251
Dipholis 8-219
durifolia 8-219
matudae 8-220
minutiflora 8-220
salicifolia
8-220,221
stevensonii 8-221
Diphysa 5-224
7-131
Disteira angulosa 10-234

Disterigma 8-101
humboldtii 8-101, 102

Distichlis 2-110
spicata 2-110,111
stricta 2-110
rovirosana 10-231
Distreptus spicatus 12-7

Distylium 4-426
guatemalense 4-427
hondurense 4-427
Ditassa 8-419
Ditaxis 6-87
cathagenensis 5-245
floribunda 5-245
macrophylla 5-246
robinioides 5-246
Ditremexa leptocarpa 5-119
spinosa 5-247
5-247
Dividivi 5-99
wood
Diplachne guatemalensis 2-146

uninervia 2-196
Diplacus rugosus 9-362

Diplanthera 1-69
wrightii 1-69
Diplochita serrulata 7-492
Diplopappus graminifolius 12-162

Diplostephium corymbosum 12-134
moranense 12-140
guatemalensis 6-88
tinctoria 6-88
occidenatlis 5-121
Docaj 12-39
Docanthealba 1-239
Dodonaea 6-246
viscosa 6-246,247
viscosa var. vulgar is f. burmanniana
6-247
viscosa var. vulgaris f. repanda
6-247
viscosa var. vulgaris f schiedeana
6-247
.
88
Dogbane Family 8-334
Dogwood 5-279, 280, 337,

Dogwood Family 8-67
6-200
Dojcheje 7-445
Dolicholus hondurensis 5-343
ixodes 5-344
minimus 5-345
phaseoloides 5-346
Dolichos 5-244,247
altissimus 5-304
catjang 5-365
ensiformis 5-174
erosus 5-313
gladiatus 5-175
lablab 5-248
24
choconiana var. integrifolia 4-28

contrajerva 4-28, 30
contrajerva subsp. tenuiloba 4-29
contrajerva var. Houston! 4-29
contrajerva var. tenuiloba 4-29

drakena 4-29
houstoni 4-29
lindeniana 4-30
Dortmannia cliffortiana
var.
xalapensis 11-427
fulgens 11-418
graminea 11-418
mollis 11-427
monticola 11-426
nana 11-423
neglecta 11-422
lasiocarpa 5-244
luteolus 5-364
ocimoides 11-427
maritimus 5-176
phyllostachya 11-418
pruriens 5-302
pyramidaUs 5-345
xalapensis 11-427
sartorii 11-425
repens 5-364
sesquipedalis 5-365
sinensis 5-365
Doryalis 7-99
Doyerea 11-337
soja 5-266
Doxantha dasyonyx 10-201
uncinatus 5-357
unguiculatus 5-365
urens 5-304
virgatus 5-244
Doliocarpus 7-4
belizensis 7-6
coriaceus 7-6
dentatus 7-7,8
nicaraguensis 7-6
oaxacanus 7-7
rolandri 7-7
Dombela 6-410
Dombeya
6-410
lappacea 10-299
wallichii 6-410
Donabela 6-410
Doncellas 6-388
Donnellia 3-39
grandiflora 3-38
Donnellsmithia 8-39
peucedanoides 8-41
Doraz 4-467
Dormilona 5-60,62,63
Dorstenia 3-244,4-27
choconiana 4-28
emetocathartica 11-338,339
unguis-cati 10-201
unguis-cati var.
dasyonyx 10-201
Draba 4-368
volcanica 4-368
Dracaena 3-73
americana 3-73, 74
petenensis 3-71
Dracontium pertusum 1-332

scandens 1-315
Drago 4-298,6-81,11-199
Drag6n 9-329
Dragon's-blood 5-342
Drejerella blechioides 10-391
fulvicoma 10-391
guttata 10-391
longipes 10-339
Drepanocarpus 5-294
lunatus 5-294
Drimys 4-269,270
granadensis 4-269
granadensis var. mexicana 4-270
granadensis var. mexicana 4-269
mexicana 4-269
winteri 4-270
Drosera 4-400
capillaris 4-400
WILLIAMS: INDEX
Droseracea 4-399
Duppy beans
Drunken bayman wood

Drymaria 4-227
7-90
cordata 4-228,229,231
glandulosa 4-229
gracilis 4-229
hypericifolia 4-229
idiopoda 4-232
laxiflora 4-230
leptoclados 4-230
minuscula 4-230
multiflora 4-229
palustris 4-231
ramosissima 4-231
villosa 4-232
10-182
Duranta 9-199
guatemalensis 9-199
plumieri 9-199
repens 9-199,200
repens var. alba 9-199
Duraznal 4-467
Duraznillo 3-365, 367, 376, 4-5,
6,6-227,281,291,8-260
Durazno 4-467, 11-182
demontana 4-167
demono
4-54
demonte
4-54,7-31
Duroia 11-66
genipifolia 11-66
Drymonia 10-255,274
belizensis
89
10-275
Dussia 5-248
cuscatlanica 5-248
bicolor 10-279
chiapensis 10-279
jacquinii 10-279
macrantha 10-275
macrophylla 10-275
mucronulosa 10-275
grandifrons 5-248
Dyschoriste 10-360
crinita 10-360
ovata 10-360,361
quandrangularis 10-360,362
skutchii 10-362
ocroleuca 10-275
Dysodium divaricatum 12-258

Dysosmia hastata 7-129
oinochrophylla 10-276,277
psUa 10-277,278
Dyssodia 12-363
serrulata 10-279,280
spectabilis 10-279
grandiflora 12-365
Drypetes 6-88
montana 12-365,572
brownii 6-89
crocea 6-89
papposa 12-365
lateriflora 6-89
lateriflora var.
decipiens 12-364
fastigiata 12-365
guatemalensis
6-89
Duchesnea 4-446
indica 4-446
Duck flower 4-97

Duckweed Family
porophylla 12-366
porophylla subsp. cancellata 12-366
porophylla var. radiata 12-366
sanguinea 12-364
Dzoi 8-232
Dzol 4-312
1-364
Ducuche 8-130
Duermelengua 5-420
Duerme-lengua 12-320
Dufourea hypnoides 4-403
Dugaldia integrifolia 12-371
Duggena panamensis 11-85
thyrsoidea 11-86
Dukea 11-50
Dulongia laticuspis 4-421

Dumb cane 1-325,326
Dunalia 10-4
Dzon
11-10
Dzum-yail 4-214
Ear-flower 4-282
Ear-tree 5-32
Ebenaceae 8-211,244
Ebenales 8-211
Ebano 5-97,203,205,248
amarillo 8-232
Ebony Family
EC 5-139
8-244
90
horridus 11-340,341,392
Ecballium 11-371
EcboUum carthagenensis
umbrosum 10-383
10-386
jaliscanus 11-340
lanatus
11-340
paniculatus 11-342
torquatus 11-340,343,393
Ec-cul 12-76
Ech
24
6-382
Echeandia 3-75
Echinopsis 7-195
macrocarpa 3-75
Echinospermum mexicanum 9-137
parviflora 3-76
terniflora 3-76
Echites 8-345
biflora 8-383
Echeveria 4-406
australis 4-406
bignoniaeflora 8-387
cinerea 8-354
guatemalensis 4-407
huehueteca 4-407
cobanensis 8-365
macrantha 4-407
comosa 8-365
maxonii 4-408
cuspidifera 8-364
fluminensis 8-362
hirsuta 8-362
montana 4-409
nuda 4-408
nuda var. montana 4-409
microcalyx 8-364
paludosa 8-383
pandurata 8-350
pittieri 4-409
pringlei 4-408
pinquifolia 8-350
portobellensis 8-379
steyermarkii 4-409
Echeverria, Atanasio 4-406
Echinocactus 7-195
rosana 8-363
spicata 8-352
cornigerus 7-195
crispatus 7-195
gibbosus 7-195
subsagittata 8-364
tomentosa 8-362
trifida 8-366
Echinochloa 2-112
triflora 8-362
colonum 2-112,113
tubiflora 8-362
crusgalli cruspavonis 2-113
tubiflora 8-365
cruspavonis 2-112, 113

cubensis 2-227
turrigera 8-345
tuxtlensis 8-346,347
holciformis 2-114
umbellata 8-346
sabulicola 2-113
Echua 6-103
Eck 1-386
spectabilis 2-114
Echinocystis 11-338
lanata 11-340
paniculata 11-342
torquata 11-343
Ec-ki-xilac 10-201
Eclipta 12-241
alba 12-241,521
brachypoda 12-241
Echinodorus 1-75
andrieuxi 1-76
ellipticus
y ovata
erecta 12-241
1-76
grandiflorus 1-76, 77
grandiflorus
7 floribundus
nymphaeidolius 1-78
tennellus var. latifolius 1-78
Echinofossulocactus 7-195
Echinolaena 2-114
gracilis 2-115
polystachya 2-323
Echinopepon 11-338,340
1-76
prostrata 12-241
Ecooce 11-330
Ectit 4-312
Edanthe veraepacis 1-249

Eggplant 10-1, 127
Egg-yolk 6-289
Egletes 12-154
liebmannii 12-155
liehmannii var. yucatana
12-155, 489
WILLIAMS: INDEX
Egletes pringlei 12-155
viscosa 12-155
viscosa
bipinnatifida 12-155
f.
Ehretia 9-134
91
capitata 1-146
caribaea 1-146
cellulosa 1-146
chaetaria 1-154
andrieuxii 9-113
costaricensis 1-149
formosa 9-114
densa 1-147
latifolia
dombeyana
9-114,135
luxiana 9-135
tinifolia 9-135,
136
Eichhornia 3-44
azurea 3-44, 47
1-147
durandii 1-150
elegans 1-147
filiculmis 1-149
fistulosa 1-149. 152
crassipes 3-45,46,47
paradoxa 3-47
geniculata 1-147
interstincta 1-150
schultesiana 3-47
maculosa 1-150
Eichlam,
W.
3-120
Eizia 11-67
mexicana 11-67
Ejote de invierno 5-129
Ejotil 5-129
minima 1-150
minutiflora 1-153
minutissima 1-151
montana
montana
1-147, 151
1-147
Ejotillo 4-390
montevidensis 1-152
Ek-cuaiyak 9-204
mutata 1-152
Ekixil 10-192
nervata 1-152
Elachyptera floribunda 6-221

Elaeagia 11-68
nigrescens 1-153
nigrescens var. minutiflora
1-153
auriculata 11-68
Elaeagnaceae 7-239
Elaeagnus philippinensis 7-239
Elaeocarpaceae 6-303
Elaeodendron 6-204
trichotomum 6-204
Elaeoselimum thapsoides 8-60
Elaoc 11-330
Elaphrium diversifolium 5-437

excelsum 5-437
gracile 5-436
graveolens 5-438
ovalifolium 5-439
simplicifolium 5-438
Elaterium 11-371
ciliatum 11-371
nodulosa 1-151
plicarhachis 1-153
radicans 1-153
rostellata 1-154
retroflexa 1-154
schaffnerei 1-155
sellowiana 1-155
submersa 1-181
sulcata 1-149
tuerckheimii 1-155
Elephant-ear 1-323
Elephantopus 12-4
angustifolius 12-5, 455
carolinianus 12-6
hypomalacus 12-6
ciliatum var. major 11-371

gracile 11-371
mollis 12-6,456
scaber 12-6
macrophyllum 11-372
spicatus 12-7, 457

spicatus var. roseum 12-7
ribiflorum 11-337
saepicola 11-371
torquatum 11-343
Elel 5-382
Elemuy 4-288,291
Eleocharis 1-95, 143
arenicola 1-152
tomentosus 12-6, 7
tomentosus f. rotundatus 12-7
mollis 12-6
Elephantosis angustifolia 12-5

Elequemito 5-257
Elettaria
cardamomum
3-198
92
Eleusine 2-115
aegyptiaca 2-98
domingensis 2-115
gracilis 2-115
indica 2-115,117
indica var. major 2-115

mucronata 2-193
scabra 2-115
virgata 2-196
Eleutheranthera 12-242
divaricata 12-258
prostrata 12-242
ruder-alls 12-242,522
Eleutherine 3-162
bulbosa 3-162
guatemalensis 3-160
palmifolia 3-162
plicata 3-162
Eleutheropetalum 1-218
ernesti-augustii 1-233
Elisa 10-144
Elm Family
4-1
Elodea 1-84
Elote 1-315
Elotico 1-316
Elotillo 1-316
Elvira 6-346
bi flora
12-239
martyni 12-239
Elyonurus 2-116
citiaris
2-116
tripsacoides var. ciliaris 2-116
Elytraria 10-329,10-363
bromoides 10-364
frondosa 10-364
imbricata 10-364,365
scorpioides 10-364
squamosa 10-364
tridentata 10-364
Elytrospermum californicum 1-180

Embeleso 8-209
Emelista pilifera 5-123
tora 5-122
tora 5-129
Emeri
Emery
6-4
6-4
Emilia 12-393
coccinea 12-394
flammea 12-394
fosbergii 12-394
24
javanica 12-394,395
sagittata 12-394
sonchifolia 12-394, 395, 585
Empedoclesia 8-104
brachysiphon 8-103, 104

Enaldo de montana 9-298
Enallagma 10-162
10-169
latifolia
macrophylla 10-166
obovata 10-167
Enantiophylla 8-41
heydeana 8-41, 42
Encajes 8-24
Encelia 12-312
ghiesbreghtii 12-314
mexicana 12-313
pleistocephala 12-343
polycephala 12-314
sanguinea 12-316
sericea 12-317
Encinaladas 3-372
Encino 3-372, 376, 379, 380, 384,
385, 386, 387, 388, 390, 394
395, 4-454, 8-90
bianco 3-382
curtidor 3-393
decerro 3-385
de la herradura 3-395
malcote 3-393
negro 3-386
prieto 3-386
sunuj
Enea
3-376
1-64
Eneldo 8-24,61
Engelhardtia 3-354,355
mexicana 3-355
pterocarpa 3-355
English ivy 6-300
walnut 3-358
Engorda-caballo 5-224, 233

Engorda-cabras 5-232
Enicostema 8-302
Enslenia 8-419
ligulata 8-422
Entada 5-29
patens 5-30
phaseoloides 5-30
polystachia 5-31
WILLIAMS: INDEX
93
Entada scandens 5-30
bahiensis 2-121
Entadopsis polystachia 5-31

Enterolobium 5-31,32
cilianensis 2-120, 121
cyclocarpum 5-32
schomburgkii 5-33
Epacin 4-196
Epacina 4-196
Epacridaceae 8-73
conferta 2-124
delicatula 2-128
Epaltes 12-166
mexicana 12-165,498
Epazote 4-140
detoro 4-142
glandulosa 2-123
glomerata 2-123, 125
hirsuta 2-124
ciliaris 2-121,
diffusa 2-121
domingensis 2-123
elliottii
2-123
hirta 2-124
dezorro 4-141
Ephedra
122
hypnoides 2-124, 126

infirma 2-318
intermedia 2-126, 128
1-63
distachya 1-63
lugens 2-127
Ephedraceae 1-63
Epicampes 8-46
major 2-121
maxima
emersleyi 2-218
macroura 2-219
2-123
maypurensis 2-127
megastachya 2-121
mexicana 2-127
stricta 2-221
subpatens 2-218
Epilobium 7-526
nitida 2-123
mexicanum 7-526
biforme 7-197
panicoides 2-195
praetermissa 2-128
plumosa 2-119
biforme 7-202
crenatum 7-197
purshii var. diffusa 2-121

simpliciflora 2-128
eichlamii 7-198, 199, 202

guatemalense 7-196
tenella viscosa 2-129
guatemalense 7-204
uninervia 2-196
viscosa 2-129
Epiphyllum 7-196
macropterum
7-196, 198,
tephrosanthos 2-128
200
nelsonii 7-200,201
Erasmia floribunda 3-245
oxypetalum 7-200,204
Erblichia 7-110
phyllanthus var. columbiense 7-196
pumilum
7-204
odorata 7-110
odorata var. mollis 7-111, 112
quezaltecum 7-202,203
standleyi 7-110
strictum 7-196,204
thomasianum 7-196,200
xylocarpa 7-110
xylocarpa var. mollis
truncatum 7-232
Episcia hookeri 10-264
rosea 9-409
hieracifolia var. cacalioides 12-396,
397
Equelite 5-255
valerianaefolia 12-396
Equilite 6-42
Eranthemum adenocarpum
alatum 10-423
praecox 10-424
tetrasepalum 10-426
Eragrostis 2-116
acutiflora 2-119
amabilis 2-119
7-1 12
Erechtites 12-395
agrestis 12-396
10-426
Eremogeton 9-349
grandiflorus 9-349,350
Eremosis angusta 12-21

heydeana 12-25
leiocarpa 12-25
melanocarpa 12-25
shannoni 12-29
94
Eremosis
triflosculosa 12-31
24
nelsoni 2-130
punctate 2-131
Erepe 6-227
Ericaceae 8-73,86,88
Eriochrysis 2-131
Ericales 8-73
cayennensis 2-131, 132

Eriodendron aesculifolium 6-390
Erigeron 12-156,158
affine 12-159
affinis
12-159
apurensis 12-149
aquarius 12-157
anfractuosum 6-391
occidentals 6-391
Eriosema 5-249
crinitum 5-250
bonariensis 12-150
diffusum 5-250
bonariensis var. leiothecus 12-150
grandiflorum 5-251
pinetorum 5-251
pulchellum 5-251
canadensis 12-150
chilensis
12-151
chinensis 12-149
simplicifolium 5-252
deamii 12-157,158
violaceum 5-252
gnaphalioides 12-151
jamaicensis 12-157
karvinskianus 12-157,490
linifolius 12-150
lyratum 12-180
mucronatus 12-157
pacayensis 12-157, 158
pusiUus 12-150
scaposus 12-159
scaposus var. latifolius 12-159
schiedeanus 12-153
spathulatum 12-149
spathulatus 12-149
subdecurrens 12-153
subspicatus 12-153
subspicatus var. leiocarpus 12-153
tripartitus 12-157, 158
variifolius
12-152
Erinus procumbens 9-333

verticillatus 9-406
Eriobotrya 4-446
japonica 4-447,8-224
Eriocaulaceae 1-374
Eriocaulon 1-374
benthamii 1-376
bilobatum 1-375
ehrenbergianum 1-375
fuliginosum 1-376
kinlochii 1-376
schiedeanum 1-376
schippii 1-376
williamsii 1-377
Eriochloa 2-129
aristata 2-130
distachya 2-130
Erisipela 4-177
Ermitche 5-257
Ernodea 11-68
littoralis
11-69,266
Ernstamra urens 9-109

Erodium 5-368
cicutarium 5-369
moschatum 5-369
Erosion hypnoides 2-124
Erucaria glandulosa 2-64
Ervumlens 5-275
Eryngium 8-43,46
affine 8-44
carlinae 8-44
cymosum
8-45,46
foetidum 8-46
ghiesbreghtii 8-47
gracile 8-47
guatemalense 8-46
guatemalense 8-45
longirameum 8-47
pectinatum 8-46
reptans 8-44
reptans 8-44
scaposum 8-48
Erysimum
4-369
ghiesbreghtii 4-369
Erythea 1-263,264,279
salvadorensis 1-264
Erythraea 8-304
chilensis 8-305
divaricata 8-305
pringleana 8-304
quitense 8-304
setacea 8-307
WILLIAMS: INDEX
Erythraea tetramera 8-305
Erythrina 5-252
americana 5-259
berteroana 5-253
corallodendron 5-254
folkersii 5-255
glauca 5-255
95
Escobeta 5-212,9-401
Escobilla 5-132, 214, 233, 6-360, 374,
375, 379, 380, 381, 415, 418, 428,
9-401
amarilla 6-323
blanca 6-379,386
colorada 6-418
guatemalensis 5-256
hondurensis 5-257
dechibolas 6-360
macrophylla 5-257
mexicana 5-257
morada 6-418
lisa
6-360
negra 6-374
micropteryx 5-258
Escobillo 5-484, 488, 6-309, 360, 374,
piscipula 5-336
poeppigiana 5-258
379,380,417,7-115
bianco 6-379,427,7-115
botan 6-427
de montana 6-367
rojo 6-416
Escobita blanca 12-82
rubrinervia 5-254, 255
standleyana 5-258,259
Erythrochiton 5-399
Erythroxylaceae 5-390
Erythroxylon 5-390
areolatum 5-391
belizense 5-391
Escobo 4-464,5-132,8-80
Escoca 3-94
Escomite 5-319
brevipes 5-393
coca 5-390
Escorian 4-178
fiscalense 5-391
panamense 5-392,393
Escorpioncillo 8-132
Escorpionera 5-225
rotundifolium 5-393
pallidum 5-392
sessiliflorum 5-393
Escorpi6n-xiu 6-102
Escorzionera 5-269, 8-44, 45
dejiquelite 5-269
Escorpidndeescoba 5-222
suave 5-393
tabascense 5-393
Escalera de mono 5-93
Escorzonera 8-46
Esculinche 6-248
Esculona 11-76
Escallonia floribunda 4-416
Escumite 5-319
Esenbeckia 5-411
Escambr6n
7-88
Eschenbachia lyrata 12-180

tenuisecta 12-154
Eschscholtzia 4-352
californica 4-352
Escoba
1-256, 5-127, 131, 212, 6-309,
361,374,380,7-114,338
5-233, 12-379
blanca de montana 7-105
colorada 5-214
de patio 5-214
roja 6-418
amarga
Escobedia 9-351
guatemalensis 9-351
laevis 9-352,353
belizensis 5-413
echinoidea 5-412
litoralis
5-412,413
macrantha 5-413
pentaphylla 5-413
yaaxhokob 5-413
Espada de Judas 3-81
deldiablo 3-81
Espadaria 1-64
Espadilla 5-199
Espanola 4-234
Espanta-lobos 5-102
Esparrago 1-159,3-69
Espave 6-178
linearis 9-352
Espavel 6-178
longiflora 9-352
scabrifolia 9-352
Espech 3-77
Espejoa 12-366
96
Espejoa mexicana 12-367, 573

Espina 12-294,428
Espinadeagua 9-100,12-141
Espina de corona 6-291
Espinaca 4-143,214
E spinal 5-8
Espinaza 12-141
Espinita 5-59,138
Espinito 5-64
Espino 5-10,73,8-45,11-173
amarillo 7-90
bianco 5-8, 9, 10, 13, 6-48

declavo 6-281
24
guatemalensis 7-153
Eugenia 7-309, 310, 315, 327, 328, 340,

354, 372, 373
aeruginea 7-330
amatenangensis 7-330
anglohondurensis 7-387
antiquae 7-327
apodantha 7-389,390,391
ardisioides 7-372
argyrea 7-331
axiUaris 7-328,332,333,372
balancanensis 7-333
banghamii 7-356
jiote 5-13
bartlettiana 7-327
negro 5-13, 104

ruco 5-9,8-132
santo 6-282
belizensis 7-300
betizensis 7-299,300
biflora 7-316,333,335,348,371
Espinosilla 6-32
bonplandiana 7-327
Espuela 4-248,249
decaballero 4-248,249
degallo 3-99
bracteolosa 7-327
deldiablo 4-191
Espumilla 6-284
Esquinsucha 9-114
bumelioides 7-335
buxifolia 7-335
cacuminum 7-336
calciphila 7-349
calciphila 7-349
campechiana 7-327
Esquinsuchil 9-114
Esquisuchil 4-384,385
Estacal 5-241
Esteras 1-148
capuli 7-337,338,362,366
capuliamicrantha 7-337
capuli ft macroterantha 7-337
Estoraque 4-428,8-260
capuli
Estrella 11-55,12-404
capulioides 7-338
ceibensis 7-342
de
la
preriada 4-260
de Panama 6-351
del
mar 4-249
Estrellitas 6-321
Estricnina 11-18
Estropajo 11-351
Estropajo cimarr6n 8-445
Et 5-332
Ethulia sparganophora 12-18
Eucalipto 7-285
Eucaplyptus 7-284,285
globulus 7-285,286
Eucaria 3-128
Eucharis 3-128
grandiflora 3-128
Euchlaena 2-133
mexicana 2-133, 134, 135

Euclasta condylotricha 2-21
Eucnide 7-153
bartonioides 7-153
rigida 7-337
cervina 7-338
chiapensis 7-339
chinajensis 7-340
chiquimulana 7-357
choapamensis 7-341, 352
citroides 6-341
cocquericotensis 7-354, 356

cocquericotensis 7-353, 354, 356
comitanensis 7-327
conglobata 7-356
contreras 7-333, 343, 346, 349, 353,
357, 365
contrerasii 7-337
conzattii 7-354
conzattii 7-353,354
coyolensis 7-350
cozumelensis 7-328
cozumelensis 7-328, 332, 333

crassifolia 7-345
WILLIAMS: INDEX
lugenia cumini 7-311
deltoidea 7-327
97
7-335
mayana
mexiae 7-362
dissitiflora 7-343
michelii 7-367
dissitiflora 7-343
micrantha 7-382
monticola 7-338
disticha 7-371
doubledayi 7-352
escuintlensis 7-327
mosquitensis 7-327
mouririoides 7-397
eutenuipes 7-353,354
musarum
fadyenii 7-330
myrtifolia 7-314,315
nicaraguensis 7-345
farameoides 7-342,343
fiscalensis 7-361
fiscalensis 7-360,361
flavida 7-343
flavifolia 7-343
flavifolia
7-342,343
7-397
nigrita 7-352
oblanceifolia 7-372
octopleura 7-352
oerstedeana 7-316,353,354,355,
356
flavoviridis 7-343
o'neillii
floribunda 7-380
origanoides 7-356, 357

ovandensis 7-357
florida 7-354,355,356
foetida
J rhombea 7-360
7-380
ovatifolia 7-327
fragrans 7-377
pachychlamys 7-357
gaumeri 7-349
papalensis 7-358
patalensis 7-344
gentlei 7-390
percivalii 7-359,374
guatemalensis 7-344
guttata 7-332,333
hondurensis 7-345
ibarrae 7-346
peroblata 7-373
petenensis 7-353
pleurocarpa 7-353
rekoi 7-359
rheedioides 7-314
hypargyrea 7-345
itzana 7-372
rhombea 7-360,361
jambolana 7-311
jambos 7-311,314
riograndis 7-361, 362, 373

rubella 7-357
javanica 7-310
rufidula 7-362
jutiapensis 7-347
salamensis 7-362
salamensis var. rensoniana 7-363
salamensis var. salamensis 7-362,
363
sasoana 7-363
karwinskyana 7-335, 347, 348

koepperi 7-352
koepperi 7-352
laevis 7-348,350
laevis var.
gaumeri 7-349
savannarum 7-364
laevis var. laevis 7-349
schiedeana 7-337
lancetillae 7-350
schippii 7-387
shookii 7-365
leptopa 7-360
letreroana 7-351
lindeniana 7-338
lopeziana 7-377
lundellii 7-350
sibunensis 7-327
siltepecana 7-371
simiarum 7-341
lundellii 7-350
steyermarkii 7-377
subverticillaris 7-349
malaccensis 7-313
tabascensis 7-347
maritima 7-327
matudae 7-351,352
tapirorum 7-335
tenuissima 7-337
matudai 7-352
tikalana 7-362,365
98
conyzoides 12-85
coulteri 12-64,80
crassirameum 12-64,65
crocodilium 12-65
Eugenia toledinensis 7-366

tomentulosa 7-362
triflora
trikii
24
7-377
7-366
uliginosa 7-373
uniflora 7-367
daleoides 12-66
vacana 7-368
decussatum 12-99
vesca 7-369
diffusum 12-43
uincentina 7-353,354
winzerlingii 7-370
cupressorum 12-65
dolores 12-74
yucatanensis 7-335, 370, 371

yunckeri 7-371
Eulophus peucedanoides 8-41
Euonymus
donnell-smithii var. parvifolium

12-58
filicaule 12-99
glaberrimum 12-67
6-205
acuminate 6-205
galeottii 12-66
enantiophylla 6-205
griseum 12-68
guadalupense 12-79
guatamalense 12-103
Eupatoriastrum 12-47
angulifolium 12-56
nelsonii 12-101
hastiferum 12-68
nelsonii var. cardiophyttum 12-101

opadoclinium 12-67
hebebotryum 12-69,89
Eupatorieae, tribe 12-32
heterolepis 12-57
heydeanum 12-69
Eupatorium
hospitale 12-84
7-248, 12-46, 47, 59, 83,
96, 99, 104,
303
ageratifolium var. purpureum 12-64

albicaule 12-55
houstonianum 12-109
huehuetecum 12-70
hypodictyon 12-70
12-70, 100
amygdalinum 12-55
hypomalacum
anchisteum 12-55, 60
imitans 12-71
angulifolium 12-56
incomptum
anisopodum 12-91,92
antiquorum 12-57
ivaefolium 12-72
12-71, 72, 86
iuae folium 12-72
areolare 12-58
ivifolium 12-72
araliaefolium 12-57
jejunum 12-72
araliaefolium
f.
heterolepis 12-57
aschenbornianum
12-58,
bartlettii 12-59,61
59
laevigatum 12-73
lyratum 12-180
lanicaule 12-74,472
bellidifolium 12-59
leucocephalum 12-74,
billbergianum 12-89
ligustrinum 12-97, 104
blakei 12-60
lucentifolium 12-75
braunii 12-144
luxii 12-75
brevisetum 12-58
bust amenta 12-59
macrocephalum 12-104
macrophyllum 12-76,77
caeciliae 12-60,80
macrum 12-75,77
magistri 12-77
campechense 12-61
cap illi folium 12-61
capillipes 12-61
carletonii 12-62
75, 77
mairetianum 12-78
mairetianum var. adenopodum
12-78
carmonis 12-62
mendax
chiapense 12-63
collinum 12-63,471
microdon 12-84
microstemon 12-57, 73,
12-74
79, 98, 102
WILLIAMS: INDEX
Eupatorium molinae
mimicum
12-80,
98
12-79
monticola 12-80, 104, 473
montigenum
schultzii
99
f.
velutipes 12-96
scoparioides 12-96
semialatum 12-96, 97, 104
12-81
morifolium 12-82
muelleri 12-56, 60, 82, 474
mulleri 12-85
sexangulare 12-97
sinclairii 12-98
skutchii 12-87
multinerve 12-83
sodali 12-98,114,476
neaeanum
solidaginoides 12-99
sorensenii 12-71, 99
12-63
nelsonii 12-101
nubigenum
12-75, 84
standleyi 12-98
nubigenoides 12-84
nubivagum 12-85,475
subpenninervium 12-87
tomentellum 12-87, 100
odoratum 12-85
tubiflorum 12-58
oerstedianum 12-67, 68
opadoclinium 12-67, 68
oresbioides 12-76
tunii 12-101
ultraisthmium 12-101
ovandense 12-72,80,86
vernale 12-104
ovillum 12-86, 100
vernonioides 12-67
vetularum 12-60
paniculatum 12-44
pansamalense 12-75
pazcuarense 12-87
perpetiolatum 12-88
phoenicolepis 12-88
phoenicolepis var. guatemalensis
viscidipes 12-102
vitalbae 12-102
zunilanum 12-103
Euphorbia 6-26,90
adenoptera 6-99
adiantoides 6-108
12-88
pinabetense 12-69, 88, 101

pittieri 12-67,89
platyphyllum 12-89
plethadenium 12-96
populifolium 12-82
pratense 12-92
prunellaefolium 12-90
punctatum 12-378
pycnocephaloides 12-91
pycnocephaloides var. glandulipes
12-91
adinophylla 6-113
anychioides 6-94
arenaria 6-113
armourii 6-108
astroites 6-94, 108
biformis 6-102
blodgettii 6-94
brasiliensis 6-95
bryophylla 6-99
buxifolia 6-95
campestris 6-109
pycnocephalum 12-91,92,94
canariensis 6-96
quadrangulare 12-92
quercetorum 12-93
chaculana 6-96
chamaepeploides 6-110
rafaelense 12-78
rigidum 12-44
chamaesyce 6-111
rojasianum 12-93
salinum 12-90
cotinifolia 6-96
saxorum 12-94
cumbrae 6-98
schiedeanum
cyathophora 6-104
12-91, 103
schultzii 12-94
chiapensis 6-96
densiflora 6-98
schultzii
f.
ophryolepis 12-95
dentata 6-99
dioica 6-99, 113
schultzii
f.
schultzii 12-95
elata 6-100
schultzii f
erythranthodium 12-95
100
Euphorbia enalla 6-108

ephedromorpha 6-100
erithrophylla 6-111
francoana 6-100
24
velleriflora
villifera
6-116,117
6-115,117,118
villifera var.
villifera var.
nuda 6-118
nuda 6-117
xalapensis 6-102
geniculata 6-104
Euphorbiaceae 6-25
glomerifera 6-101, 105

graminea 6-102,113
graminifolia 6-104
European blackberry 4-473
guatemalensis 6-102
heterophylla 6-103
chestnut 3-369
grape 6-302
raspberry 4-473
Eurya friedrichsthatiana
heterophylla var. graminifolia 6-104

hirta 6-104
guatemalensis 7-31
karsteniana 7-31
hirtula 6-118
lancifolia 7-30
hypericifolia 6-101, 105
theaeoides 7-28
hyssopifolia 6-105
lancifolia 6-106
lasiocarpa 6-101
lasiocarpa 6-105
leucocephala 6-106
macropodoides 6-107
microappendicula ta 6-113
montereyana 6-102
neriifolia 6-107
ocymoidea
6-94,
108
oerstediana 6-108
orizabae 6-109
theoides 7-28
Eustachys petraea 2-82
Eustoma
8-312
exaltatum 8-311,312
Euterpe leucospadix 1-265
macrospadix 1-265,266
oleracea 1-265
panamensis 1-265
Eutheta 10-1
hondurensis 9-379
Eutoca andrieuxii 9-108

gracilis 9-108
pantomalaca 6-109
mexicana 9-108
peplus 6-110
ortgiesiana 9-108
pimpinelloides 9-108
pilulifera 6-104
prostrate 6-110
pulcherrima 6-111
pulcherrima f. lutea 6-111

rubrosperma 6-116
rutilis
6-112
scabrella 6-113
seleri
6-114
senilis 6-114
serpens 6-115
siguatepequensis 6-117
splendens 6-115
stenomeres 6-105
steyermarkii 6-115
stictospora 6-118
tetradenia 6-109
thymifolia 6-116
tithymaloides 6-143
7-30
Eutriana pilosa 2-62

repens 2-65
triaena 2-65
Evea chiapensis
1-30
elata 11-30
tomentosa 11-31
Evening primrose 7-558

Primrose Family 7-525
Evolvulus 9-20,22
alsinoides 9-21,22,25
alsinoides var. acapulcensis 9-21
alsinoides var. adscendens 9-21
alsinoides var. debilis 9-21
alsinoides var. griesbachianus 9-21
discolor 9-24
filipes
9-21,22
nummularius 9-22
ovatus 9-22
trichotoma 6-116
serceus 9-23,24
verapazensis 6-117
sericeus var. discolor 9-24
WILLIAMS: INDEX
Evolvulus tenuis 9-21,24
Excacahue 4-208,8-309
Exacum guianense
8-330
Exadenus alatus 8-316

Exlabonac 3-243
Exogonium 9-25
steerei 9-54
Exostema
Farolitos 6-239
chinos 6-339
villosus 9-25
11-69
canescens 11-69
caribaeum 11-69
mexicanum 11-69,70,223
Exothea 6-247
copalillo 6-248
diphylla 6-247
paniculata 6-248
Extabentuxiu 9-65
Extocaban amargo 12-106
Eysenhardtia 5-259
adenostylis 5-259
amorphoides 5-259
polystachya 5-259
Fabaceae 5-1
Fabiana imbricata 10-1
Facisc6n 12-255
Fagaceae 3-369
Fagara caribaea 5-420
fottolosa 5-421
harmsiana 5-422
kellermanii 5-422
limoncello 5-423
Fay, John J. 12-276,280

Felipdn 4-345
Fennel 8-48
Fenzi.E.D. 2-312
Ferdinanda eminens 12-289

Fernald, Merritt L. 8-348
Fernaldia 8-348
brachypharynx 8-348
pandurata 8-349,350
pandurata var. glabra 8-350
Ferocactus 7-195
latispinus 7-195
Ferrariapavonia 3-176
Festuca 2-133
amplissima 2-134
breviglumis 2-134, 137
dertonensis 2-136, 138
filiformis 2-193
hephaestophila 2-136
megalura 2-136
mexicana 2-66, 139
tolucensis 2-136
tolucensis var. hephaestophila
2-136
willdinoviana 2-139
virgata 2-196
FeuiUea 11-343
cordifolia 11-344
Feuilleea bertolonii 5-71
wendlandii 5-28
Feverfew 12-390
microcarpa 5-424
quassiaefoUa 5-425
Fagopyrum esculentum 4-105
Fevillea tamnifolia 11-380
Fagus 3-369
mexicana 3-369
Ficus 4-26,30,32
anthelmintica 4-39
Fever-Tree 11-38
Faisan 8-222
Falsa contrayerba 12-437
bonplandiana 4-42
cabusana 4-34
False lignum- vitae 6-120

Faramea 11-70
carica 4-35
belizensis 11-71
colubrinae 4-35, 47
cookii 4-36
brachysiphon 11-72
cobana 11-71
costaricana 4-36
occidentalis 11-72,261
odoratissima 11-72
crassiuscula 4-38
sp. 11-73
elastica 4-38
stenura 11-74
elastica var. variegata 4-39

eugeniaefolia 4-39
glabrata 4-39
Farolito 6-240
continifolia 4-37
101
102
Ficus glaucescens 4-40
24
complanata 1-156
dichotoma 1-157, 158
goldmanii 4-41
guajavoides 4-41
goldmanii 4-41
guajavoides 4-41
preslii 1-97
guatemalana 4-43
gummifera 4-18
spadicea 1-159
spathacea 1-159
hartwegii 4-36
hemsleyana 4-41,47
inamoena 4-42
involute 4-42
jimenezii 4-43
kellermanii 4-37
kellermanii 4-36
laevigata 4-42
lancifolia 4-38
lancifolia 4-45
lapathifolia 4-43
ligustrina 4-45
lundellii 4-44
obtusifotia 4-42
oerstediana 4-44
ovalis 4-44
miliacea 1-157
monostachya
1-92
vahlii 1-159
Fischeria 8-426
briquetiana 8-426
funebris 8-426
martiana 8-426,427
martiana var. funebris 8-426
Fish poison 6-254
Fishtail
palm 1-217
Flacourtia celastrina 7-104
flexuosa 7-105
ramontchi 7-93
velutina 7-107
Flacourtiaceae 7-1,82
Flambeau flower 5-102
Flauta 2-207
Flaveria 12-367
padifolia 4-45
pandurata 4-46
panamensis 4-45
popenoei 4-46
pumila 4-46
radula 4-41,47
sapida 4-45
perfoliata 12-240
trinervia 12-367
Flax 5-389
Flax Family 5-387
Flea-killer 8-354
Fleishmannia 12-47, 71
anisopoda 12-92
schippii 4-47
carletonii 12-62
segoviae 4-40
crocodilia 12-65
segoviae 4-39
imitans 12-71
tecolutensis 4-47
jejuna 12-72
multinervis 12-83
tonduzii 4-41
tuerckheimii 4-48
velutina 4-48
verrucosa 4-41
Fiddlewood 6-50,9-236
Fideos 9-14, 17
Field
mustard 4-357
Field
poppy 4-353
pratense 12-92
pycnocephala 12-92
pycnocephaloides 12-91
12-98
viscidipes 12-102
Fleishmanniopsis 12-47
sinclairii
Filbert 3-360
nubigenoides 12-84
Fleurya 3-401
aestuans 3-401,402
Fimbristemma calycosa 8-430
Flor amarilla 5-112, 132, 495, 10-228,
Fig 4-30
stenosepala 8-437
Fimbristylis 1-155
12-255,325,365
annua 1-157
barbona 5-102
bar bona amarilla 5-112
autumnalis 1-156
blanca 3-40,8-373
capillaris
1-94
capillarisvsf.pilosa 1-96
cadena 11-75
canaria 10-170
WILLIAMS: INDEX
103
candelaria romerio 10-267
demontana
celeste 12-76
de mosquito 10-364,12-379
demuerto 2-364,381,383,385
Colorado 7-183,9-346
deagua 8-411
dealgod6n 12-56
dearito 5-347
debolas 12-267
8-99
denacar 6-216
denino 6-107
deOctubre 12-92
depajalkish 10-119
de burridn 9-278, 282, 295

decaballero 4-388
de cacao 6-402
depajaro 10-247
de pascua 6-96, 106, 107, 108,
decadena 9-17
decamarbn 7-553
de pascua de monte 6-103
decampana
9-91
decarpintero 9-368
deCastilla 8-470
decera 8-441
dechajutal 4-126
dechapa 5-102
de China 6-276
dechombo
8-371
decolmena 9-271
deConcepcibn 12-268
decongrejo 11-93
decorazbn 4-268
de corona 4-168
decruz 5-264,8-374,11-170
deculebra 8-411
dedolores 11-24,12-74,83
deensarta 8-373
de fuego 5-135 7-110, 10-299,
11-117, 12-365
degato 9-345
de Jesus 10-246
de Jesus 4-168,5-495
de la concebida 12-237
de la cruz 8-373, 374, 10-416
delareina 5-325
de la Santa Cruz de Mayo 10-337
delaseda 12-177
delatigo 7-192
deleche 6-106
111, 112, 113,9-85, 11-137, 12-268
depato 4-96
depiedra 7-173,10-318
depiedras 10-245
deplata 12-75
depoeta 8-393
depulga 11-76
derosa 10-62
derosario 10-333
de sacramento 12-74
desajoc 12-276
de San Antonio 8-132,11-152
de San Celestino 9-292
de San Diego 12-58
de San Juan 11-414
de San Julian 10-335,336
de San Lorenzo 7-115
de San Miguel 4-107
de San Miguelito 5-121
de Santa Cruz 7-550
de Santa Lucia 5-102
de Santa Maria 8-283,9-341

desol 12-326
desuelo 4-437
detierra 8-87
detigre 3-176
deverano 7-528
deviuda 11-306
dezahino 1-325
delaire 4-405
delima 8-196
deluna 9-10
delcielo 9-336,338
de mano 4-158
de mano de Ie6n de penasco 7-167
de Maria 4-168,11-119
del
mar
del
Nino 8-99
demayo
3-143,4-394,8-374,
10-337,416
8-371,373
deldia 8-389
5-99
del secreto 5-109
deltiempo 6-350
lila
9-198
de mico 5-144
marena 5-99
morada 9-296
demiltomate 10-82
noble 12-36
deMayo
104
Flores de palo 4-79

Flores, Roman S. 6-268
Florestina 12-368
latifolia
12-368,574
pedal a 12-369
viscosissima 12-369
vellerea 8-269
Freesia 3-163
hybrida 3-163
Fres 4-448
Fresa 4-447,448
Fresilla 4-437
Florifundio 10-38
Fresno 10-225
Floripondio 10-38,40
Freziera 7-28
Floscopa 3-1
Flower fence 5-103
24
friedrichsthaliana 7-30
Flueckigera macrantha 4-194
grisebachii 7-30
guatemalensis 7-31
Focodeluz 9-74
Foeniculum 8-48
lancifolia 7-30
vulgare 8-48
Forchhammeria 4-393
matudai 4-393
trifoliate 4-393
Forestiera 8-264
rhamnifolia 8-265,266
Forsteronia 8-350
myriantha 8-351,352
karsteniana 7-31
macrophylla 7-31
Friedrichsthal 1-352
Friegaplato 10-117,124
Friega-plato 6-77,10-119,143
Frijol 5-248,332,333
aluvia 5-334
arbolito 5-334
arroz 5-322
peninsularis 8-352
spicata 8-352
bianco 5-333
chajan 5-334
viridescens 8-353
chamborote 5-323
Fothergilla 9-228
mirabitis 7-485
chapin 5-334
chino 5-170
Fougerouxia alba 12-193

Fourcroya 3-129
deadorno 5-248
Four-o'clock 4-183
de arena 5-364
Family 4-174
Foxglove 9-348
Fragaria 4-446,447
chiloensis 4-447, 448
indica 4-446
insularis 4-449
mexicana 4-449
vesca 4-448,449
vesca var. chiloensis 4-447
Frailecillo 4-455,6-129
Framboyan 5-135
Frangipanni 8-374
Fraxinus 8-266
americana var. uhdei 8-267
bicolor 8-269
cuchillo 5-180
debolonilla 5-334
decabra 5-364
decabro 5-110
decasampulga 5-343,346
deColima 5-319
demaiz 5-366
de mantequilla 5-327
de media luna 5-327
demico 5-72
demonte 5-327,364
depalo 5-170
deplaya 5-365
derienda 5-365
del
mar
5-176
enredador 5-334
bicolor 8-269
haba 5-175
cavekiana 8-267
iztagapa 5-327
japones 5-170
mamaquen 5-334
chiapensis 8-267
purpusii 8-269
sp. 8-269
uhdei 8-267,268
negro 5-332,333
num
5-323
WILLIAMS: INDEX
Frijolpacho 5-334
papa 5-314
perome 5-334
105
coridfolia 7-530,534
heterotricha 7-531
pirinchin 5-179
pocajul 5-334
siete caldos 5-334
talete 5-334
hybrida 7-531
michoacanensis 7-531, 532
microphylla 7-529,532
microphylla var. aprica 7-532
minimiflora 7-532
terezo 5-334
mixta 7-532
vellano 5-334
Frijoles 5-333
parviflora 7-532
seleriana 7-535
Frijolillo 4-3, 5-29, 111, 118, 119,
skutchiana 7-532
120, 121, 127, 128, 130, 131, 145,
splendens 7-533,534
177, 180, 187, 190, 241, 269, 270,
striolata 7-534
320, 325, 344, 357, 6-181
bianco 5-122, 131

deculebra 5-320
de llano 5-270
demonte 5-326
negro 5-122
Frijolin
macho
5-120
Frijolito 5-328
Fringipanni 8-374
Fringipanzi 8-373
Froelichia 4-162
interrupta 4-162
Frutabomba
7-148
decabro 5-475,7-28
dechacha 6-70,9-180
dedanto 5-135
demico 11-88
demono
11-139
depan 4-11
depavo 7-241
deschara 10-110
Frutilla 4-188, 5-391, 8-290
FrutiUo 7-78,504
Fruto decabro 6-286
degarza 4-385
tacanensis 7-534
tetradactyla 7-535
Fuego 7-178
Fuirena 1-160
bulbipes 1-160
incompleta 1-161
robusta 1-161
simplex 1-161
umbellata 1-161,162
zacapana 1-161
Funastrum clausum 8-470

cumanense 8-470
odoratum 8-471
Funera 5-204
Funero 5-207
Furcraea 3-106,118,129
gigantea 3-129
longaeva 3-130
melanodonta 3-132
quicheensis 3-132, 133
samalana 3-134
selloa 3-134
Furcroea 3-129
Fusia 7-529,531
Fuchsia 7-527
demonte
aprica 7-532
Fustic 4-24
arborescens 7-528, 529

arborescens f arborescens 7-529
arborescens f. parva 7-529
arborescens f. tenuis 7-529
arborescens var. megalantha 7-528
bacillaris 7-529
.
biflora 7-531
boliviana 7-529
boliviana var. luxurians 7-529
chiapensis 7-531
7-531
Gaiadendron 4-62
Gaillardia 12-369
picta 12-369
pulchella 12-369
pulchella var. picta 12-370
Galactia 5-260,263
acapulcensis 5-261
acuminata 5-172
anomala 5-261
106
Galactia argentea 5-261

belizensis 5-172
24
Gallina 4-409
con polios 4-414
nitida 5-231
Gallinago 4-78
Gallinas 1-429
Gallinasco 1-383
Gallinazo 1-389
Gallinita 4-407
pinnata 5-169
Gallita 1-470
sparsiflora 5-262
striata 5-263
Gallito 1-441,445,447,452,4-78,
discolor 5-262
marginalis 5-188
5-262
minarum
multiflora 5-262
137
tenuiflora 5-263
quiz 1-405,406
wrightii 5-262
Galan 10-10
de noche 7-198,
Galeana 12-370
9-10, 10-12
demon te
pratensis 12-370,575
Galega cathartica 5-353
cinerea 5-353
Galphimia 5-479
gracilis 5-479
humboldtiana 5-479
aristulata 12-243
multicaulis 5-480
12-243
multicaulis 5-479
hispida 12-243
parviflora var. hispida 12-243
urticaefolia 12-243,523
Galipea 5-413
guatemalensis 5-414
pentaphylla 5-413
aschenbornii 11-74
1
Gambong
2-142
Gamochaeta 12-167
americana 12-169
pennsylvanica 12-174
Gamusa
Gamuso
Galium 11-74,175
asperrimum
1-441
Gallos 1-429
glauca 5-479,480
gracilis 5-480
ochroleuca 5-192
Galegeae 5-275
Galinsoga 12-242
ciliata
GalHtos 5-102,303
Gallo 1-441,443,458
dediablo 1-421
12-15
3-367
Gandul 5-170
1-76
Garabatillo 5-94
galeottianum 11-75
geminiflorum 11-75
Garbanzo
mexicanum 11-75
mexicanum var. platyphyllum
5-182, 183
Garcia 6-118
nutans 6-118
Garcilassa 12-243
11-76
rivularis 12-244,524
Garcinia mangostana 7-46
Garden balsam 6-276
microphyllum 11-76
nelson ii 11-76
obstipum 11-78
Gardenia 11-78,79
armata 11-170
orizabense 11-77
quichense 11-77
sphagnophilum var.
mazocarpum
11-77
sphagnophilum var. sphagnophilum

11-78
uncinulatum 11-78
uropetalum 11-75
Gallarda 12-370
Gallardia 12-370
Gallardina 12-370
augusta 11-79
florida 11-79
jasminoides 11-79
Gardenieae 11-2
Garlic 3-61,63
Garlic wood 6-200
Garrya 8-70
corvorum 8-70
laurifolia
8-71,72
WILLIAMS: INDEX
Garry a laurifolia var. quichensis 8-72
Garryaceae 8-70
107
elegans 8-288
nitidum 8-288
Garryales 8-69,70
rankinii 8-288
Garza 9-10
sempervirens 8-287,288
sempervirens 8-288
Gateado 6-181
Gatillo 8-428
Gatito 6-32
Gatos 8-434
Gaudichaudia 5-480
albida 5-481
albida var. subtomentosa 5-481

filipendula 5-481
hexandra 5-481
karwinskiana 5-482
mucronata 5-481
schiedeana 5-481
Gaultheria 8-104, 105, 106
chiapensis 8-105
ciliata 8-112
cumingii 8-106
hartwegiana 8-108
hartwegiana 8-106
hidalgensis 8-106
hirtiflora 8-108
hirtiflora 8-106
lancifolia var. dulcis 8-108
lancifolia var. dulcis 8-106
odorata 8-106, 107, 108

odorata var. mexicana 8-106
procumbens 8-105
sp. 8-108
tacanensis 8-108
tacanensis 8-106
Gaumauca
6-346
Gaura 7-535
fruticosa 7-273
tripetala 7-536
Gaussia 1-273
Gavilan 5-146
Gavilancillo 5-16
Gaya
6-338
calyptrata 6-339
hermannioides 6-339
minutiflora 6-339
Gemela 8-271
Genciana 11-304
Gengibre 3-202,4-253
Genip 7-263
Genipa 7-263,11-79
americana 11-80
americana var. caruto
vulcanicola 11-81
Genit 5-476
Genlisea 10-315
filiformis 10-316,317
luteo-viridis
10-316
Gentian Family 8-302

Gentiana 8-312
adsurgens 8-313
aphylla 8-320
exaltata 8-312
guatemalensis 8-313
lewisiae 8-313,314
pumilio 8-314,315
sedifolia 8-315
Gentianaceae 8-263,302
Gentianales 8-263
Gentlea 8-136, 156
micrantha 8-151, 157
tacanensis 8-157, 158
vatteri 8-158, 159
venosissima 8-160
Gentry, Alwyn 10-154, 155
Gentry, Jr., Johnnie L. 10-1
Geocardia herbacea 11-83
Geoffraeainermis 5-164
Geonoma
1-266
binervia 1-266
flaccida 1-268
leptoclada 1-267
longepetiolata 1-267, 268
martiana 1-204
Gelasine 3-163
mexicana 1-268
trichantha 3-163
1-80
edulis 11-7
Gayoides 6-339
crispum 6-339
Gelsemium 8-286
caruto 11-80,81,236
membranacea
1-268
multiflora 1-269
olfersiana 1-215
108
Geonoma oxycarpa
1-269
polyneura 1-269
seleri 1-269,270
trifurcata 1-204
24
Gesneria deppeana 10-282, 285

elongate 10-285
Family 10-240
lasiantha 10-282
Geraniaceae 5-368
linkiana 10-287
Geophila 11-81,140
longifotia 10-287
herbacea 11-83
maculata 10-287
schiedeana 10-290
macropoda 11-82
spicata 10-290
pleuropoda 11-41
spicata var. schiedeana 10-290

warscewiczii 10-299
cordifolia 11-82
reniformis 11-83
repens 11-83
trichogyne 11-82
Georgia bipinnata 12-230
Georgina variabilis 12-238
Geranio 5-373
Geranium 5-370, 372

alpicola 5-370
andicola 5-371
andicola var. vel forma brevipedicellatum 5-371
Gesneriaceae 10-240
Ghiesbreghtia 9-349
grandiflorus 9-349
Ghinia spicata 9-228

Giant stock bean 5-175
Gibson, Dorothy Nash 9-356
Gibsoniothamnus 9-356, 398
cornutus 9-357,358
mimicus 9-357,359
moldenkeanus 9-358
cellatum 5-371
pithecobius 9-357
Gigante 10-196
carolinianum 5-372
cicutarium 5-369
Gigantochloa 2-139
apus 2-140, 142
andicola var. vel forma longipedi-
culminicola 5-372
culminicola 5-371
Family 5-368
aspera 2-141
verticillata 2-142, 143
Gilia capitata 9-86
Gilibertia 8-5
mexicanum 5-372
moschatum 5-369
arborea 8-5
concinna 8-5
potentillaefolium 5-371
leptopoda 8-7
oligantha 8-7
pulchrum 5-372
repens 5-372
schiedeanum 5-371
Gerardia 9-354
albida 9-356
cereifera 9-356
dulcis 10-447
schippii 8-8
smithiana 8-5
stenocarpa 8-5
Gimbernatia oblonga 7-281
obovata 7-278
harperi 9-356
Ginger 3-202
Family 3-191
hispidula 9-354,355
Gipsofila 4-232
maritima var. grandiflora 9-354

maritima var. grandiflora 9-356
Gireoudia cardiocarpa 7-173

caroliniaefolia 7-162
peduncularis 9-354
fibrittosa 7-173
peduncularis var. guatimalensis
heracleifolia 7-170
9-354
spiciflora 9-356
Gerascanthus lanceolatus 9-127
heracleifolia var.
punctata 7-170
manicata 7-174
Geronomo 9-360
nelumbiifolia 7-175
Gerontogea microtheca 11-130
pitifera 7-173
viridis var.
WILLIAMS: INDEX
Gireoudia punctata 7-170
rotata 7-163
sarchophylla 7-173
sericoneura 7-173
strigillosa 7-183
109
bicolor 12-176
brachyphyllum 12-171,500
brachypterum 12-171, 176
chilense 12-177
chilense var. confertifoUum 12-177
greenmanii 12-172
vitifolia 7-173
Give-and-take 1-256
Gladiola 3-164
Gladiolin de monte 3-169
Gladiolus 3-163
hortulanus 3-164
guatemalense 12-169
hirtum 12-177
Glassy wood 6-181,11-88
leptophyllum 12-177
leucocephalum 12-172
liebmannii 12-172,173,174
liehmannii var. monticola 12-173
Gleichenia 1-185
linearifolium 12-172
Glinus 4-203,6-131
radiatus 4-203
oxyphyllum 12-176
pensylvanicum 12-173
peregrinum 12-174
Gliricidia 5-264,285
ehrenbergii 5-265
guatemalensis 5-264
maculata 5-265
maculata var. multijuga 5-265
meistophylla 5-264
sepium 5-265
Globe amaranth 4-165
Globillos 6-239
Globojapones 4-142
Glockeria glabra 10-370
monolopha 10-370
moralesii 10-370
Gloria de la
manana
9-10, 39
Glossostylis aspera 9-324

Gloxinia an tirrhina 10-244
Glyceria 2-144
striata var.
mexicana 2-144
Glycine crinita 5-250

diffusa 5-250
galactioides 5-171
max 5-266
labialis
5-357
phaseoloides 5-345
purpureum 12-170
purpureum var. americanum 12-169
purpureum var. spathulatum 12-173
rhodanthum 12-175
roseum 12-174
salicifolium 12-175
semiamplexicaule 12-175, 176

spathulatum 12-173
spicatum 12-170
sprengelii 12-177
standleyi 12-176
stolonatum 12-176
stramineum 12-177
tenue 12-177
viscosum 12-177
vulcanicum 12-172, 173
vulcanicum var. monticola 12-173
Goatwood
7-265
God Almighty
4-73
Godetia 7-536
Godmania
10-193
aesculifolia 10-193, 194
macrocarpa 10-193
pulchella 5-251
sagittata 5-180
Goethalsia 6-303
Goldmanella 12-244
simplicifolia 5-252
striata 5-263
Goldmania constricta 5-66
Glycyrrhiza glabra 5-156

Gnaphalium 12-164,167
alatocaule 12-169
americanum 12-169,499
attenuatum 12-170
attenuatum var. silvicola 12-171
berlandieri 12-177
sarmentosa 12-244, 525

sarmentosa 12-244
Golondrina 4-178, 5-397, 6-94, 95, 98,
99,101,104,105,116,11-19
blanca 11-21,177
bianco 6-105
Gombo
6-349
Gomozia 11-128
110
Gomozia granadensis
Gomphia lucens 7-12
Gomphrena
1 1 - 1 28
4-163
brasiliana 4-147
24
pogonanthus 8-452
prasinanthus 8-436
roeanus 8-436
salvinii 8-436
brasiliensis 4-418
stenanthus 8-437
decumbens 4-163, 164, 165

decumbent var. carinata 4-163, 164
decumbens var. grandifolia 4-164
decumbens var. nana 4-165
stenosepalus 8-437,438
steyermarkii 8-438
tuerckheimii 8-466
dentata 4-148
uniflorus 8-439,440
velutinus 8-466
disperse 4-164
velutinus var. calycinus 8-457
globosa 4-165
versicolor 8-440
interrupta 4-162
lati folia 4-168
xanthotrichus 8-433, 441
Gonzalagunia 11-83
nana 4-165
chiapasensis 11-84
palmeri 4-165
perennis subsp. pseudodecumbens
panamensis 11-84
4-163
polygonoides 4-150
sessilis 4-152
tuerckheimii 4-166
vermicularis 4-173
Gonce de gallina 9-294

Concilia 4-145
Gongylocarpus 7-537
rubricaulis 7-537
Goniostachyum graveolens 9-211

Gonolobus 8-426,428
araneosus 8-452
barbatus 8-429,431
calycosus 8-439,438
chiapensis 8-430
cteniophorus 8-432
dasystephanus 8-432
donnelsmithianus 8-432, 433
edulis 8-441
fraternus 8-436
fulvidus 8-457
guatemalensis 8-457
lanugiflorus 8-433
lasiostemma 8-434
leianthus 8-434,440
longipetiolatus 8-435
macranthus 8-440
rojasii 11-85
thyrsoidea 11-85, 86, 229
Gonzalea panamensis 11-85

thyrsoidea 11-86
Good-luck seed 8-396

Gooseberries 4-422
Goosefoot Family 4-137
Gossypium 6-340
barbadense 6-341,342
davidsoni 6-344
hirsutum 6-341,342,343,344
hirsutum f. mexicanum 6-344
irenaeum 6-343
mexicanum 6-344
cordifolia 8-467
Gouania conzattii 6-284

domingensis 6-284
eurycarpa 6-284
lupuloides 6-284,285
polygama 6-284,285
tomentosa 6-285
Gouinia 2-144,6-283
Gourd Family 11-306

Governor plum 7-93
Graffenrieda 7-447,448
galeottii 7-446,448
niger 8-435
Grama bander ita
oblongifolius 8-438
oblongifolius 8-441
Gramineae
2-66
2-2
patalensis 8-460
picturatus 8-464
Granadeoro 12-319
Granad 7-261
Granada 7-137,261
picturatus 8-460
Granadia 11-358
WILLIAMS: INDEX
Granadilla 4-264, 312, 7-120, 126, 129, 133,
134, 135, 139, 140, 143, 144, 145, 10-35
acida 7-139
colorada 7-131
deCastilla 7-135
deculebra 7-129,131
demon tana 7-137
de monte 7-120, 124, 135
derat6n 6-170
111
integrifolia 7-262,263
Grimaldia absus 5-109
confusa 5-125
deamii 5-113
hispidula 5-117
kiltipii 5-118
Grislea 7-240
montes 7-139
Gronovia 7-154
scandens 7-154,11-308,389
Gros Michel 3-188
real 7-141
Grosella 6-146
roja 7-144
silvestre 7-126, 134
Grypocarpha liebmannii 12-288
Granadillo 4-341,391,5-205,207,339
decante 3-122
de montana
de monte 3-124
macho
4-392
Granadina 7-126,9-90
Grossularia 4-423
nelsonii 12-288
Guab6n
7-445
Guabillo 11-7
Guacamaya
1-342, 347, 5-135, 144,

164, 360, 6-111, 7-228, 9-369
Guacamayo
Granadita 7-243
Granadito amarillo 6-66
Guachimol
Granado 6-231,7-261
Grande Betty 6-242
Grandy Betty 6-242
Granodooro 3-193
Guachimos
Grape 4-118,6-300
Family 6-293
Grapefruit 5-407,408
Graphephorum pringlei 2-368

Grashoff Jerold L. 12-115
5-102,9-368
montes 5-26
5-73, 74, 76, 79,
420
bat 5-76
5-62
Guachipi 6-84
Guachipilin 5-132, 245, 246
Guacimo 6-314,411
Colorado 6-314
Guacito 5-462
98, 260, 12-109
Guaco 4-94, 95, 96, 97,

de montana 4-100
Guacochile 8-210
Gratiola 9-359
anagallidea 9-374
oresbia 9-359,360
repens 9-333
rotundifolia 9-376
sp. 9-360
Guacoco
Guada
4-386, 10-366
2-146, 150
aculeata 2-147, 148, 149, 151

angustifolia 2-148, 150
paniculata 2-153
Gravilea 4-59
Graviol 4-211
philippinensis 2-147
spinosa 2-146, 155
Guagara 1-273
Greenman, Jesse More 12-399
Guaiacum 5-394
Greigia 1-409
guatemalense 5-394
steyermarkii 1-409,410,411
Grevillea 4-59,60,11-46
officinale 5-394,395
banksii 4-59
sanctum 5-394,395
Guaicume 8-236
robusta 4-59
Guaitil 11-80
Grewia mexicana 6-306

Grias 7-262
Guajava mollis 7-394

Guaje 5-5, 7, 8, 46, 47,
fendleri 7-263
Guajillo 5-5, 14
Guajiniquil 5-37
gentlei 7-262
Guajito 5-5
cauliflora 7-263
48, 51
FIELDIANA: BOTANY,
112
VOLUME
24
Gualiquemi 5-257
Guatemalan rhubarb 6-130

Guatope 5-38
Guali 11-80
Guatteria 4-286
Guajitoreal 5-23
Guama
amplifolia 4-286,287
5-37,41,42
anomala 4-287
pachona 5-37
Guamatela 4-449
depressa 4-288
diospyroides 4-286
diospyroides subsp. hondurensis
4-286
tuerckheimii 4-449
Guambo 4-338
Guamo 5-37,41,43,44
macho
grandiflora 4-287
5-42
grandiflora 4-287
leiophylla 4-288
Guamuchil 5-74
Guanaba 4-276
platypetala 4-286
acida 4-277
Guatuso 7-102
Gua-ut 3-349
azucaron 4-277
Guanabana 4-276
Guanacaste
5-32, 33, 83,
Guanacastillo 5-18,34
146
Guavo 5-41
Guayaba 7-391,
Guanimachaj 8-53,9-338
acida 7-394
Guano
agria 7-394
1-287,6-398
392, 393, 394
Guanocal 7-209
cimmarona 8-250
Guapaque 3-367
Guapapui 5-137
deagua 7-392
dedanto 8-219,392
demonte 11-7
Guapillo 5-250
Guapinol 5-141
Guapito 5-250,269
Guapo
5-250
gria 7-392
hedionda 7-394
japonesa 7-391
Guarana 6-250
Guayabeno 11-163
Guaranine 6-250
Guarea 5-451
Guayabillo 6-280, 281, 7-89, 90, 297,
bijuga 5-451
chichon 5-452
chirriactensis 5-452
335, 343, 350, 357, 358, 365, 369,

370, 381, 393, 399, 541, 543, 8-90,
219,11-7,28,32
cimmarr6n 11-81
cook-griggsii 5-453
excelsa 5-453
Guayabo 7-279,281,385,392,399,
kegelii 5-452
Guayabo de mico 11-139

Guayab6n de montana 7-61
Guayacan 5-77, 351, 394, 396,
kegelii 5-451
luxii
5-454
matudai 5-451
palmeri 5-453
tonduzii 5-454
trompillo 5-455
tuerckheimii 5-455
Guarumbo 4-21
Guarumo 4-21,22
de montana 4-52
trees 4-21
Guascanal
Guascanol
Guatemala
Guatemala
5-11
5-7
3-176
grass 2-363
8-90, 91
225
negro 5-78
Guayo 6-268
Guazuma 6-410
poly bo try a 6-411
tomentosa 6-411
ulmifolia 6-411
Giiegiiecho 4-96
dezope 4-96
Guettarda 11-86
cobanensis 11-87
combsii 11-87
deamii 11-88
10-224,
WILLIAMS: INDEX
Guettarda elliptica 11-88
gaumeri 11-89
macrosperma
1 1-89,
90,
113
killipiana 7-565
243
petenensis 11-90
Gupal 5-332
Gurania 11-345
protracta 11-12
scabra var. seleriana 11-87
makoyana 11-345,346
Gus 4-45
seleriana 11-87
Gusanillo 2-300,334,5-30,6-31,43
azul 9-295
tikalana 11-90
Guicume 8-236
morado 9-254
Guilandina bonduc 5-98

bonducella 5-100
moringa 4-399
Guilielma gasipaes 1-211
Gusano 5-279,280
Gusnay 1-312,352
demonte 1-312
Gustavia integrifolia 7-263
utiUs 1-211
Giiiligiiiste
Gusanito 6-31
Gutao 5-233
6-286
Guiliqueme 5-256
GuiUera 9-394
Gutembilla 4-180
Guinda
Guttiferae 7-1,36
Gutigamba 8-386
4-463, 6-146, 7-368
Guinea-hen root 4-196

Guineo 3-187, 189
bianco 3-190
decoche 3-190
demico 4-292
demon tana
1-411
bracteosa 1-412
guatemalensis 1-413
lingulata 1-411,412
minor 1-411, 412
nicaraguensis 1-412
scherzeriana var. guatemalensis
3-184
deoro 3-190
depajaro 3-190
de San Antonio 3-190
deseda 3-188
majonche 3-191
manzanita 3-190
1-412,413
Gyminda costaricensis
6-214
tonduzii 6-214
Gymnanthes
6-119
guatemalensis 6-119
manzano 3-190
morado 3-190
Giiiril
Guzmania
lucida 6-120
Gymnocalycium 7-195
Gymnolomia guatemalensis 12-250
6-255
Guirnalda 1-147
longifolia 12-348
Giiiro 10-187
microcephala 12-250
patens 12-248
patens var. abbreviata 12-250
patens var. brachypoda 12-250
patens var. guatemalensis 12-249
patens var. macrophylla 12-250
Guiro de montana 10-166

Giiiscoyol 1-206,209,211,213,215
Gliisnay 1-350,352
Gliisquil cimarr6n
1-358
derat6n 11-358
12-325
Guisquilete 10-230
pittieri
Guisquilillo 7-154, 10-230
rudbeckioides 12-249
scaberrima 12-325
Guisquilito 10-230
Guite 1-237
Guixocul 4-375
Gum kino 4-118
scaposa 12-251
subflexuosa 12-248
Gymnopodium
4-119
Gumzapote 8-224
Gumbolimbo 5-439,441
floribundum 4-119,120
floribundum var. antigonoides
Gunnera 7-565
4-119
ovatifolium 4-120
insignis 7-565, 566
114
2-157
Gymnopogon
fiUformis 2-157
laevis 2-157
24
Habanero 3-190
Habin 5-278,336
Habracanthus 10-366
moUis 2-81
azureus 10-367
radiate 2-82
latilabris
rupestre 2-81
spicatus 2-157, 159
Gymnosiphon 3-225
Gymnopsis acuminata 12-188
dentata 12-188
10-367
ruberrimus 10-368,369
silvaticus 10-366,368
Hackelia 9-112,137
costaricensis 9-137
guatemalensis 9-137
divaricata 12-307
leonotis 9-138
schiedena 12-188
mexicana 9-137
uniserialis
12-308
Gymnosiphon panamensis 3-225

suaveolens 3-225
tenellus 3-226
tuerckheimii 3-226
Gymnosperma
corymbosum
12-159
12-160
glutinosa 12-160,491
multiflorum 12-160
scoparium 12-160
Gymnothrix bambusiformis 2-297

complanata 2-297
distachya 2-298
grisebachiana 2-297
mexicana 2-297
nervosa 2-298
Gynoxys
berlandieri 12-406
fragrans 12-406
haenkei 12-406
stricta 9-137
skutchii 9-138, 139

Hackelochloa 2-158
granularis 2-160
Hacolel 3-48
Haemadictyon acutifotium 8-375

Haematoxylon 5-137, 7-343, 346, 350,
365
boreale 5-138
brasiletto 5-138
campechianum 5-138, 139

Haemodoraceae 3-100
Hahauche 10-224
Hairy Tom palmetto 1-278
Halal 1-180,3-73
Halalnal 4-159
Halaute 1-265
Halenia 8-316,319
alata 8-316
Gynandropsis 4-394
gynandra 4-394
brevicornis 8-317
speciosa 4-394
Gynerium 2-158
caleoides 8-318
saccharoides 2-158
sagittatum 2-158
Gynura 12-397
aurantiaca 12-397
Gypsophila 4-232
elegans 4-232
Gyrocarpus 4-345
americanus 4-345
Gyrotaenia 3-396
brevicornis var. tuerckheimii 8-317
crassiuscula 8-317,318
decumbens 8-318,319
gracilis 8-319
guatemalensis 8-318
guatemalensis var. latifolia 8-318
plantaginea var. latifolia 8-318
platyphylla 8-318
shannon! 8-319
shannonii f. compacta 8-319
i
tuerckheimii 8-317
Half-crown 7-505
Halimium glomeratum
Haaz 3-187
Hab 6-261
Haba 5-175,
pringlei 7-63
177, 362, 363, 6-124, 125
Habancan 12-106
Halodule wrightii 1-69

Haloragaceae 7-564
Hamam
3-362
7-62
WILLIAMS: INDEX
Hamamelidaceae 4-426
Hamelia 11-90
axillaris 11-91
115
mexicana 7-100
pyramidalis 7-100
barbata 11-91,240
Hasseltiopsis dioica 7-102

Hatanal 4-159
calycosa 11-92
Hauay
chiapensis 11-92
erecta 11-93
Haulback 5-61
longipes 11-92
12-280
7-538
Hauya
cornuta 7-539
lutea 1-91
elegans 7-542
nodosa 11-94
hemsleyana 7-541
heydeana 7-538,539,540
patens 11-93,94
patens var. coronata 11-94
patens var. glabra 1 1-94
purpurascens 11-94
rovirosae 11-94
Hamelieae 11-2
Hampea
6-393
longicornuta 7-542
longicornuta var. oblongifolia
7-542
longicornuta var. ovalifolia 7-542

lundellii 7-538,541
matudai 7-539,541
euryphylla 6-394
latifolia 6-394
macrocarpa 6-394
pedicellata 7-541
quercetorum 7-543
stipitata 6-395
quercetorum 7-542
tomentosa 6-394,395
rodriguezii 7-542
microcerata 7-539, 541
trilobata 6-396
ruacophila 7-542, 543
Hanburia 11-347
Havardia albicans 5-69
parviflora 11-347,348
10-226
Hawkweed
12-441
Hand tree
Hawthorn 4-444
Hand-flower 6-408
Hansteinia 10-368,427
Haya
glabra 10-370
monolopha 10-370,371
Hanx
mollis 4-168
3-63
Haplopappus 12-160
stoloniferus 12-161,492
Haplophyton 8-354
cimicidum 8-354
cinereum 8-354, 355
Hapuche 8-215
Hardmoho
3-369
Hazel nut 3-360

Heather Family 8-88
Hebanthe hookeriana 4-172
7-89
Harleya 12-8
oxylepis 12-8,458
Harpalyce 5-267
rupicola 5-267
Harpon 1-330,332
Hartmannia rosea 7-562
tetraptera 7-562
Hashish 4-17
Hasseltia 7-94
dioica 7-102
floribunda 7-94
guatemalensis 7-94
Hebe salicifolia 9-360

Hebeclinium macrophyllum 12-76
Hebil 9-57
Hechtia 1-413,3-110
dichroantha 1-413
ghiesbreghtii 1-415
glomerata 1-415

morreniana 1-415
Heckeriapeltata 3-313
umbellata 3-331
Hecubaea scorzoneraefolia 12-372
Hedeoma
9-244
costatum 9-246, 247

pulegioides 9-302
6-300, 8-9, 18
Hedera
helix 8-9
quinquefolia 6-299
Hedionda 4-142
116
Hediondilla 4-96, 99, 142, 5-120, 6-77,
10-28,117,131
Hediondillo 4-142, 8-72, 10-22, 32
Hedwigia panamensis 5-443
Hedychium 3-198
coronarium 3-198
Hedyosmum
3-338
artocarpus 3-338,340
mexicanum 3-338, 339, 340

Hedyotis buvardioides 11-24
herbacea 11-129
serphyllacea 11-115
Hedysarum adscendens 5-220

angustifolium 5-222
asperum 5-226
axillare 5-222
barbatum 5-224
24
Heisteria 4-88
acuminata 4-89
chippiana 4-89
macrophylla 4-88
media 4-89
Helenieae, tribe 12-361, 362
Helenium 12-362, 371, 372

centrale 12-372
integrifolium 12-272, 371, 576
lanatum 12-372
mexicanum 12-372
scorzoneraefolium 12-372
Tetrodus 12-371
Heleocharis 1-143
sect.
Heliantheae, tribe 12-181, 362
Helianthemum
7-62
chihuahuense 7-62
brasilianum 5-159
glomeratum 7-62,63
cajanifolium 5-224
canum 5-225
pringlei 7-63
tripetalum 7-64
ciliare 5-233
diphyllum 5-367
distortum 5-226
ecastaphyllum 5-203
falcatum 5-160
frutescens 5-225
glabrum 5-226
incanum 5-225
intortum 5-228
molle 5-226
molUculum 5-231
obtusum 5-233
prismaticum 5-312
procumbens 5-235
purpureum 5-240
scorpiurus 5-238
spirale 5-235
supinum 5-225
nymphaeifloium 1-78
Helianthus 12-323
dentatus 12-348
laevis
12-204
longiradiatus 12-325
tubaeformis 12-326
Helichrysum salicifolium 12-175

Heliconia 3-178,415
acuminata 3-185
adflexa 3-180
aurantiaca 3-184
bihai 3-180, 181
champneiana 3-180
choconiana 3-185
collinsiana 3-182
crassa 3-184
elongata 3-180
hirsuta 3-184
tenellum 5-236
latispatha 3-182
tortuosum 5-240
librata 3-183
triflorum 5-241
mariae 3-183, 184

pendula 3-184
virginicum 5-163
Heech-beech 5-55
Heeria 7-452
platystachys 3-182
psittacorum 3-184
axillaris 7-454
rostrata 3-184
cupheoides 7-512
macrostachya 7-454
schiedeana 3-185
rosea 7-454
Heimia 7-240,253
salicifolia 7-253
spissa 3-185
subulata 3-185
tortuosa 3-185
vaginalis 3-182
WILLIAMS: INDEX
117
inundatum 9-147
inundatum var. cubense 9-147
Helicostylis 4-10
Helicteres 6-412
apetala 6-419
baruensis 6-412
jaKcense 9-148
lagoense 9-145
carpinifolia 6-413, 414
macrostachyum 9-140, 146

mexicanum 9-148
oaxacanum 9-148
guazumaefolia 6-413
mexicana 6-413,414
retinophylla 6-413,414
retinophylla 6-413
Heliocarpus 6-310
americanus 6-311
appendiculatus 6-310
belizensis 6-312
caeciliae 6-311
cuspidatus 6-311
parviflorum 9-141
phyllostachyum 9-143
phyllostachyum var. erectum 9-143
physocalycinum 9-147
pringlei 9-146
procumbens 9-147
rigidulum 9-147
rufipilum 9-140, 147
ternatum 9-148
floribundus 6-311
gentlei 6-311
tiaridioides var. var.
glabrescens 6-312
glandutiferus 6-312
transalpinum 9-149
mexicanus 6-312
nodiflorus 6-312
nodiflorus 6-311
polyandrus var. nodiflorus 6-311
schizocarpum
9-149
trinitense 9-146
Helonias 3-82
Helopus punctatus 2-131

Helosciadium leptophyllum 8-25
Helosis 4-92
cayennensis 4-92
Heliocereus 7-204
cinnabarinus 7-205
heterodoxus 7-205
Heliophytum macrostachyum 9-146

paruiflorum 9-141
mexicana 4-92
Hembra
7-437
Hemerocallis 3-76
fulva 3-76
Heliopsis 12-245
Hemiangium excelsum
buphthalmoides 12-245, 526

Heliostemma 8-464
Heliotrope de monte 12-90
Hemibaccharis androgyna 12-132

asperifolia 12-133
corymbosa 12-134
Heliotropio silvestre 11-53
flexilis
Heliotropium 6-131, 9-112, 138, 140
hirtella
americanum 9-147
angiospermum
9-141, 149
antillanum 9-146
arborescens 9-140
assurgens 9-143
campechianum 9-143
coriaceum 9-142
curassavicum 9-141
eggerersii 9-147
fallax 9-142
filiforme 9-142
foliosissimum 9-143
fruticosum 9-143, 144, 149
gnaphalodes 9-162
indicum 9-145, 146
6-220
12-134
12-135
mucronata 12-137
mucronatavar.paniculata 12-137
salmeoides 12-136
torquis 12-136
Hemicarpha 1-162
micrantha 1-162
subsquarrosa 1-162
Hemichaena 9-362
fruticosa 9-361,362
rugosa 9-362,363
Hemidiodia 11-95
ocimifolia 11-95
ocymifolia 11-269
Hemigraphis 10-372
alternata 10-342, 372, 373
118
Hemigraphis colorata 10-372

Hemisandra aurantiaca 10-333
Hemistylis 3-403
odontophylla 3-403
Hen-and-chickens 4-414
Henna 7-256
Henriettea 7-448,449
cuneata 7-449
24
elegans 7-453
glandulosum 7-454
hirtellum 7-453
hondurense 7-454
macrostachyum 7-454
mexicanum 7-454
roseum 7-454
salvadoranum 7-454
densiflora 7-449
sessilis 7-453
fascicularis 7-450
subtriplinervium 7-454
suffruticosum 7-455
macrocalyx 7-452
seemannii 7-451
strigosa 7-451
succosa 7-452
Henriettella 7-448
cuneata 7-449
densiflora 7-449
fascicularis 7-450
macrocalyx 7-452
seemannii 7-451
Henrya 10-372
Heterocondylus 12-47
vitalbae 12-102
vitalbis
12-102
Heteronoma campanulare 7-416

Heteropogon 2-161
contortus 2-161, 162
firmus 2-161
secundus 2-357
Heteropsychotria 11-140
Heteropteris 5-482
acapulcensis 5-471
acutifolia 5-484
gualanensis 10-374
imbricans 10-374, 375, 376
argentea 5-470
longipes 10-374
puberula 10-376
beecheyana 5-483
beecheyana var. guatemalensis
scorpioides 10-373, 374, 376

scorpioides var. latifolia 10-376
Hermannia 6-414
inflata 6-414
Hernandia 4-346
didymantha 4-346
guianensis 4-346
peltata 4-346
sonora 4-346
stenura 4-346
Hernandiaceae 4-344
Herpestis axillaris 9-330

monnieri 9-332
repens 9-333
salzmannii 9-334
5-483
cornifolia 5-471
floribunda 5-483
floribunda f. eglandulosa 5-483
helicina 5-484
heterocarpa 5-484
laurifolia 5-483
lindeniana 5-484
multiflora 5-484
reticulata 5-485
retusa 5-483
yucatanensis 5-499
Heterosperma 12-246
pinnatum 12-246,527
Heterotheca 12-161
Herpetica alata 5-109
graminifolia 12-162,493
Heterothrix 4-370
longifolia 4-370
Hesmo
Heterotoma 11-411
sessiliflora 9-334
5-51
Heteranthera 3-47
limosa 3-48
reniformis 3-48, 49
Heterocentron 7-452
axillare 7-454
cordifolia 11-411
cordifolia var. tenella 11-412
loheliodes 11-411,412,413
stenodonta 11-426
tenella 11-411
WILLIAMS: INDEX
Heterotrichium 7-427
octonum 7-436
Hevea 6-25
119
bulbisetum 12-447
clivorum 12-443,448
comaticeps 12-446
Hexopetion mexicanum 1-206
comatum
comatum
comatum
Hibiscus 6-345
culminicola 12-445
brasiliensis 6-120
rubber 4-18, 6-120, 137
12-443
var. felipense 12-443
var. irregularis 12-443
abelmoschus 6-346
fendleri 12-444
australis 6-348
fendleri subsp. ostreophyllum
bifurcatus 6-346
12-444
12-477
brasiliensis 6-347
friesii
cannabinus 6-347
gronovii 12-444
clypeatus 6-348
costatus 6-348
cruentus 6-351
diversifob'us 6-348
esculentus 6-349
furcellatus 6-350
lavateroides 6-350
mutabilis 6-350
pentaspermus 6-355

hirsutum 12-443
phoeniceus 6-347
polulneus 6-383
rosa-sinensis 6-351, 353
sabdariffa 6-351
schizoptealus 6-352
sororius 6-353
sororius
f.
albiflorus 6-353
syriacus 6-353
tiliaceus 6-354
Hicac 4-99
Hicaco 4-442
Hicatee plum 5-489
Hickory nuts 3-353
Hidalgoa 10-230, 12-247

breedlovei 12-247
steyermarkii 12-247
ternata 12-247,538
Hiedra 4-47,213,216,8-9
hypocomum
12-446
irazuens 12-443,445
jalapense 12-446
jaliscense 12-447
jaliscense subvar. guadalajarense
12-447
jaliscense var. eriobum 12-447
jaliscense \ar.ghiesbreghtii 12-447
jaliscense var. guatemalense 12-447
jaliscopolum 12-447
liebmanni 12-447
maxonii 12-446
mexicanum 12-446
mexicanum subsp. niveopappum
12-446
mexicanum subsp. praemorsiforme

12-446
mexicanum subsp. praemorsiforme

f.
glabrescens 12-446
mexicanum
var.
niveopappum
12-446
multicaule 12-443
nicolasii
12-447
niveopappum 12-446
oaxacanum 12-447
colorada 9-81
orizabaeum 12-443
demonte
ostreophyllum 12-444
praemorsiforme 12-446
4-215
Hiedrilla 11-128
Hierab ixbolul 10-43

Hieracium 12-441
abscissum 12-442, 598
abscissum f. hypoglossum 12-443
abscissum subsp. morelosanum
pringlei 12-447
selerianum 12-445
schultzii 12-447
skutchii 12-448
strigosum 12-442
anthurum 12-443
stuposum 12-447
stuppatum 12-447
arsenei 12-444
tacanense 12-446
12-443
120
Hieracium thyrsoideum plebejum

12-442
24
42, 5-382
depozo 4-251,253,9-414
thyrsoideum spectabile 12-442

wrightiivar.palmeri 12-447
Hierba, see also yerba
Hierbablanca 4-178
cuartillo 5-241
culebra 9-403
deaguila 3-260
dealacran 5-367,8-210,
9-148
de burrioncillo 7-247
de burro 4-168,5-24
decabro 4-177
de cancer 9-345,10-359
deCandelaria 9-311
decangro 9-294
decantil 8-410,411
decaporal 9-311
derecluta 4-234
deronr6n 9-369
desabino 7-37
de San Antonio 6-34
de San Jose 8-383
de San Juan 12-383
de Santa Clara 11-202
de Santa Cruz 7-553
de Santa Teresa 5-238
de Santo Domingo 12-439
de sapo 1-326, 3-262, 4-28,
85, 6-346, 356, 12-320
detalepate 12-375
detamagas 5-309
detinta 10-386,416
detoro 4-151,9-142,269,
10-433,11-21,12-262
deciempies 5-114
devenado 12-379
dezope 5-354
dechucho 6-66
dezorrillo 4-196
declavo 7-548
dezorro 4-196
deconejo 5-383
de culebra 5-90,8-411,
del cancer 6-31,32,35,41,
decarbunclo 9-32
11-83,12-446
45,9-283,11-93
delclavo 7-512,552
deduende 6-103
delc61ico 6-18
deerisipela 11-93
degato 4-169
delduende 7-508
dehierro 6-279
delestomago 6-41
dejabali 6-77
dejute 8-53
delgolpe 4-184
delagiganta 7-437
delavida 8-330
de las gallinitas 4-196
delpajaro 4-66,8-209
delpujo 5-367
delgusano 6-32
deleche 8-411
delloradero 7-499
deloro 4-29,9-148
de madrono 8-83
demasamora
deMayo
delespanto 5-102
3-421
5-185
delrosario 6-12, 16, 7-73

deltoro 12-330
grande 6-19
mala 6-68, 76, 96, 164, 9-14
mala de chibola 6-103
Maria 9-396
Martin 9-258
demendigo 4-246
demico 7-437
militar 9-394
depajaro 11-19,22,55,202
paridora 7-437
peluda 11-176
rosario 9-265
de pa lorn a 6-104
deparra 5-397
depato 11-53
depesar 7-75,9-22
depiedra 9-339
de polio 3-13, 15, 19, 21, 30,
mora
10-104, 130
te 4-147
Hierbabuena 9-266,268
colocha 9-266
colonia 9-266
WILLIAMS: INDEX
Hierbabuena de comer 9-266
Hierbilla 4-147
chiapensis 6-220
excelsa 6-220
Hierochloe 2-161
floribunda 6-221
mexicana 2-163, 164

Hieronyma 6-121
landfolia 6-221
ovata 6-221
alchorneoides 6-121
guatemalensis 6-122
oblonga 6-122
Higginsia gheisbrechtii 11-106
121
subintegra 6-220
tabascensis 6-220
uniflora 6-220
volubilis 6-221
macrophylla 11-114
Hippocrateaceae 6-218,219
psychotriae folia 11-109
Hippomane6-122
High ridge blossom berry 8-146

High-ridge moho 6-311
Higo 4-35,36,44,45,47
HigueriUo 6-157, 160
bianco 6-157
rojo 6-157
yucatanensis 6-220
mancinella 6-123
Hiraea 5-485
borealis 5-486
fagifolia 5-485
multiradiata 5-486
obovata 5-486
polycarpa 5-491
Higuero 4-31,35,37,40,42,47
Higuerotree 10-187
Higuer6n 4-31,39
quapara 5-486
sepium 5-492
Higuillo 4-37,44,45
smilacina 5-486
Hijosdepina 1-389,394
Hilaria 2-163
cenchroides 2-163, 165

Hillia 11-95
chiapensis 11-96
macrocarpa 11-96
matudae 11-49
tetrandra 11-96,220
Hinchador 6-188
Hinge hinge 9-222

Hinojo 8-24,48
Hintonia 11-97, 138
latiflora
11-97
lumaeana 11-97
octomera 11-97
Hiperic6n 12-383
Hipo 9-339
Hippeastrum 3-134, 142
equestre 3-135
puniceum 3-134
solandriflorum 3-135
Hippobroma 11-412
longiflora 11-414,415
Hippocastanaceae 6-233
Hippocratea 6-219
acapulcensis 6-220
celastroides 6-220
velutina 5-487
Hirtella 4-450
americana 4-450, 452

dodecandra 4-443
guatemalensis 4-450
media 4-450
mollicoma 4-450
paniculata 4-451
polyandra 4-443
racemosa 4-451
triandra 4-452
Hkolomxal 1-466
Hman
1-394
Hoboncax 6-103
Hocab 5-413, 10-226
Hoffmannia 11-98,101,110
'
angustifolia 11-101, 105

bullata 11-102
calycosa 11-102
cauliflora 11-103,241
chiapensis 11-103
confertiflora 11-103
conzattii 11-104
cryptoneura 11-104
culminicola 11-105
excelsa 11-108
gesnerioides 11-105, 106

ghiesbreghtii 11-106, 112
122
Hof fmania huehueteca 11-106

lenticellata 9-169
lenticellata
11-108
24
Hoja de colador 1-331

decolor 9-243
decoraz6n 1-335
lineolata 11-107
decuchillo 5-141
macrophylla 11-114
macrosiphon 11-107
decuero 3-209,212,213
deculebra 3-244
mo n tan a
dedanto 7-437
11-107
nicotanaefolia 11-108
deesperanza 5-386,11-380
nubium 11-104
defluxi6n 3-38
phoenicopoda 11-108
dehembra
psychotriaefolia 11-109
pusilla 11-135
dejute 3-287
delanceta 6-378
de la vida 4-405
deleche 1-322
de murcielago 7-124, 145
quadrifolia 11-109
racemifera 11-110
refulgens 11-102
rhizantha 11-110
riparia 11-110
rotata 11-111
sessilifolia
11-111,242
steyermarkii 11-111
teruae 11-112
tetrastigma 11-112
7-437
depeche 1-345
depiedra 1-310
depuerco 1-325,328
depulga 10-234
de queso 6-139, 7-480, 12-416
tuerckheimii 11-113
desal 3-182,212
de sereno 1-344, 345
de sierra 6-68
tuerckheimii var. glabra 11-113
detamal 4-346
uniflora 11-113
vulcanicola 11-114
de tortilla 7-42
deviento 1-320,5-476
wilsonii 11-114
dezope 9-198
Hog bush
Hog plum
Hog weed
6-192,193
delaire 4-98,405
delnorte 4-405
7-245
galan 4-179
7-245
Hohenbergia 1-415
huaco 10-126
guatemalensis 1-416
Hoitzia aristata 9-94
lisa
capitata 9-94
cervantesii 9-94
conglomerate, 9-94
elata 9-94
11-151
nueva 12-243
redonda 4-438
tinta 4-58
tornasol 12-397
verde 10-442
glandulosa 9-94
Hojaman
loeselia 9-94
Hojasen 5-102,353
lupulina 9-94
Hojaviushi 3-386
nepetifoUa 9-94
Hoi 6-348
Holche 1-113
Holcus halepensis 2-342
sorghum 2-344
ramosissima 9-95
scabra 9-94
spicata 9-94
Hoj 12-341
Hojaamarga
7-3
trichocladus 2-344
6-78
blanca 3-212, 10-126, 12-26, 409
deadorno 1-322
deaire 6-13
deceniza 12-409
Holly 6-197
Family 6-196
Hollyhock 6-336
Holmskioldia sanguinea 9-167
Holodiscus 4-452
WILLIAMS: INDEX
Holodiscus argenteus 4-453
argenteus var. alpestris 4-453
argenteus var. bifrons 4-453
argenteus var. matudai 4-453
fissus 4-453
loeseneri 4-453
Holol 6-305
Holosteum cordatum 4-228
serphyllacea 9-19,11-115,210
Hoyacarnosa 8-441
Hoyoc 11-127
Huailintam 6-114
Huaj
5-5
Hualicuc 7-34
Huano
1-286
de sombrero 1-287
Horn 10-187
Homalium
123
7-94
Huapito 2-218
Huascanal 5-7
Huasicuco 4-193
Huaxin 5-47
hondurense 7-95
nicaraguense 7-95
racemosum
7-95
riparium 7-95
schippii 7-95
trichostemon 7-95
Homalocenchrus grandiflorus 2-191

hexandrus 2-192
Hombre grande
Hombr6n 5-432
Huayunac 6-240
Huaz 10-187
Hubal 5-332
Hubuche 7-42
Huehuechucha 3-202
Huel bianco 4-424
5-432
Colorado 7-31
Homolepis 2-163
aturensis 2-166, 167
Honduras mahogany 5-459
Huele de noche 4-189, 7-197,

27,31,32
de noche negro 10-23
zorra 10-27
pimenta 1-278
walnut 6-184
Huesa de montana 8-152
Honeysuckle 11-276
Family 11-275
Huesillo 6-237,11-73,183
Huesito 6-244
Hoobox 6-170
Hop hornbeam
Hueso bianco
bianco 8-187,11-144
8-139, 187
3-365
Hopkirkia anthemoidea 12-379
Hops 6-247
Horehound 9-264
Hormigo 4-136, 5-311,
definado 11-157
detortuga 7-96
Huetilla de cuaresma 8-118
338, 339
Hormiguera 5-119
Huevito de paloma 7-478
Huevo
10-22
Hormiguillo 4-301
Horminium caulescens 9-262
de burro 1-357
Hornwort 4-243
degato
Family 4-242
Horse bean 5-362
Horse-chestnut Family 6-233
Horse-eye seed 5-243
Horse-radish 4-355
tree 4-399
Hortensia 4-417
degallina 6-238
6-119, 7-399, 10-37, 119
121, 125, 139
de paloma 10-135
detortuga 10-75
vegetal 6-238
Huevos de casampulga 5-346

de coyote 7-211
demico 8-392
opuloides 4-417
Hosackia repens 5-286
Huevos-de-gato 10-109
Huexotl 3-348
Hosta grandifloia 9-196
Hufelandia anay 4-308
lati folia
9-196
pyramidata 9-196
Houstonia 11-115
10-22, 23
Huhub
1-46
Huichilama 4-52
Huihuixl 8-13
124
24
Huilihuiste 6-286
sylvicola 7-74
Huiril 6-255
thiemei 7-74
Huiro de montana 10-169

Huisache 5-70
verbenaceus 7-75
yucatanensis 7-75
5-265
Huiscoyol 1-209,213
Hybosema
Huisnay 1-312,350,352
Hydrangea 4-417
demon tana
1-315
hortensia 4-417
Huisquelite 4-155, 156

Huisquil 3-150,11-314,374
macrophylla 4-417
deraton 11-312,386
Huistomate 10-119
Huite 3-380
Huit6 1-34
Huit6n 4-441
Huitun 1-34
Huiz 10-119,121,139
Huizache 5-9
Hulaba 10-345
Hule 4-18
opuloides 4-417
steyermarkii 4-418
Hulkin-xiu 8-418
oerstedii 4-418
Hydrocharitaceae 1-84
Hydrocleis 1-82
standleyi 1-82,83
Hydrocotyle 8-49,9-403
asiatica 8-34
asiatica f luxurians 8-34
.
bonariensis 8-49
bonplandii 8-50
costaricensis 8-52
Hullaba 8-142
erecta 8-34
Hulub 9-174
grumosa 8-53
Hulup 10-345
Humulus 6-247
leucocephala 8-50
Hunpetskinci 3-65
maxonii 8-50
mexicana 8-50, 51
Hupal 5-332
polystachya var. triradiata 8-53
Hupay 6-314
Hura 6-124
crepitans 6-124, 125
prolifera 8-52
prolifera 8-53
pusilla 8-52
polyandra 6-124, 125

Hurter, G. 3-113
racemose 8-53
Huscoyol 1-211
Hutacan 5-255
Hyacinth bean 5-248
umbellata 3-239,8-52
Hyacinthus 3-61
verticillata var. triradiata 8-53
Hybanthus
7-71
angustifolius 7-74
attenuatus 7-72
calceolaria 7-73
cymosus
7-75
elatus 7-73
galeottii 7-73
glaber 7-73
ipecacuanha 7-73
malpighiifolius 7-76
nigricans 7-74
occultus 7-74
oppositifolius 7-74
oppositifolius 7-72
subsessilis 7-77
ranunculoides 8-52
verticillata 8-53
uerticillata var.
racemose 8-53
yucatanensis 8-49
Hydrolea 9-100
cervantesii 9-100, 102
cervantesii var. maior 9-100
decurrens 9-105
dichotoma 9-102
jamaicense 9-105
spinosa 9-100, 101
trigyna 9-100
urens 9-109
Hydromistria stolonifera 1-85

Hydropeltis purpurea 4-240
Hydrophyllaceae 9-99
Hyeronima 6-121
Hygrophila 10-376
WILLIAMS: INDEX
Hygrophila brasiliensis 10-377
conferta 10-379
costata 10-377,378
125
aphyllum 7-48
arbuscula 7-48
calcicola 7-48
chamaecaulon 7-49
guianensis 10-379
Hylocereus 7-205
epigeium 7-49
guatemalensis 7-208
guatemalensis 7-206
fasciculatum 7-49
minutiflorus 7-232
ocamponis 7-206
gentianoides 7-48
undatus 7-206,207,208
mexicanum
Hymenachne
2-166
amplexicaulis 2-166, 168

frondescens 2-245
leptostachya 2-259
myuros 2-326
Hymenaea
5-141
candolleana 5-141
7-50
gymnanthum
7-50
7-49
paucifolium 7-52
pratense 7-52
steyermarkii 7-50
styphelioides 7-51
terrae-firmae 7-51
uliginosum 7-51
Hypernic 5-139
Hypocerta crassifolia 10-264
Hypochoeris 12-448
courbaril 5-141
Hymenocallis 3-138
bistubata 3-139
glabra 12-449,599
radicata 12-449
calathina 3-141
insignis 3-139
littoralis
formosum
Hypogynium campestre
2-23
spathiflorum 2-27
3-139
narcissiflora 3-141
Hypolytrum
1-163
1-175
panamensis 3-139
berterii
skinneriana 3-141
nicaraguense 1-163
tenuiflora 3-139
Hymenostephium 12-248
cordatum 12-248
schraderianum
Hypopithys 8-88
1-163, 164
latisquama 8-88
Hypoporum micrococcum
mexicanum
Hypopterygium adstringens 6-176

Hypoxis 3-135, 136
decumbens 3-136, 137
decumbens var. major 3-136
12-251
microcephalum 12-249, 250, 251

pilosulum 12-249
Hyoscyamine 10-2
Hyoscyamus niger
10-2
Hyparrhenia 2-169
hirsuta 3-136
racemose 3-136
bracteata 2-169
rugosperma 3-136
dissoluta 2-169
scorzoneraefolia 3-126
rufa 2-170
ruprechtii 2-169
Hyperbaena 4-263
1-189
Hyptis 9-246,249,251,257
americana 9-248,249
atrorubens 9-249
brunnescens 4-263
belizensis 9-250
guatemalensis 4-264
hondurensis 4-264
mexicana 4-264, 265
brevipes 9-249,252
capitata 9-250
capitata f. pilosa 9-256
nee tandrifolia 4-264
conferta 9-250
steyermarkii 4-259
vulcania 4-265
conferta var. angustifolia 9-250

guatemalensis 9-256
winzerlingii 4-265
Hypericum
7-37,
47
intermedia 9-251
jurgensenii 9-250
126
Hyptis lanceolata 9-251
24
pallens 2-174
lantanaefolia 9-252
scaberrimus 2-175
lilacina 9-258
standleyi 2-175
tenuis 2-176
mociniana 9-252,253
mutabilis 9-254
oblongifolia 9-255
pectinata 9-255
polystachya 9-254
recurvata 9-256
savannarum 9-250
scandens 9-256
sidaefolia 9-258
sinuata 9-256
sinuata var. borucaensis 9-256
spicata 9-254
villosus 2-176
Ichthyomethia americana 5-336
communis 5-336
grandifolia 5-335
piscipula 5-336
Ichumpich 5-22
Idea copal 5-442
Iciche 5-393
Icicheh 6-163
Incienso 5-437
Icinche 6-154
spicigera 9-248,249
stellulata 9-254
Iclab 12-301
suaveolens 9-257,285
urticoides 9-258
Icvolay quen 4-69
verticillata 9-258
Igarata 4-22
Igchej 5-486
Ibcho 5-345
Iberis
amara 4-369
Ibincan 8-346
Ibinha 1-348
Ibinxiu 9-227
Iboza riparia 9-259
Icacinaceae 6-225
Icaco 4-442
demon tana 4-451
montes 4-452,7-43
Icacorea paniculata 8-142
paschalis 8-147
Icaj 3-130
Icaquillo 4-452
Icbach 6-236
Ice-plant 4-205
Ichac 4-247
Ichaj 4-174
Ichbolay 8-298
Ichintal 11-374
Ichnanthus 2-170, 172
Icpic 10-66
Idria 4-87
Iguano 5-101
Ihle, John 3-430
lie
10-78
lis 9-33
Ik pirn 12-258
Ikiec 7-392
Ila 6-389
llama 4-275, 6-99

Ilamo negro 6-288
Ilang-ilang 4-281
Ilcaax 3-73
Ilex 6-197,7-99
ampla 6-198
anodonta 6-198
aquifolium 6-197
belizensis 6-198
betschleriana 7-98
brandegeana 6-199
discolor 6-199
gentlei 6-199
gracilipes 6-200
axillaris 2-171
guianensis 6-200
opaca 6-197
brevivaginatus 2-172
panamensis 6-200
dasycoleos 2-176
gracilis 2-172
lagotis 2-173
lanceolatus 2-173
mexicana 2-173
paraguariensis 6-201
quercetorum 6-200
alsinoides 2-176
tolucana 6-201
triflora 6-199
Ilysanthes 9-374
WILLIAMS: INDEX
Ilysanthes dubia 9-374
riparia 9-374
rotundifolia 9-376
Impatiens 6-276
balsamina 6-276
sultani 6-277
127
insignis 5-43
jinicuil 5-41
lanceolata 5-76
laurina 5-38
leptoloba 5-38
lindeniana 5-39
Impatientaceae 6-275
Imperata 2-177
marginata 5-39
brasiliensis 2-177
multijuga 5-41
patens 5-30
paterno 5-41
contracta 2-177
Incienso 1-36
rojo 9-261
Inciens6n de monte 9-244
Indian almond 7-279

Indian creeper 9-81
micheliana 5-40
peckii 5-71
pennatula 5-13
pinetorum 5-42
pittieri 5-43
Indian honey 9-70

Indian pipe 8-87
punctata 5-39,42
Family 8-86
Indian strawberry 4-446
rodrigueziana 5-43, 44
roussoviana 5- 44
Indigo 5-271
semicordata 5-22
dye 5-271
Indigofera 5-267, 10-400
anil 5-270
excelsa 5-272
guatimala 5-270
guatimalensis 5-268,271
lespedezioides 5-269
micheliana 5-268
miniata 5-269
montana 5-269
mucronata 5-270
suffruticosa 5-268, 270, 271
thibaudiana 5-272
tinctoria 5-272
tinctoria var.brachycarpa 5-268
Indio desnudo 5-439, 440, 8-91

Indocalamus longiauritus 2-43
Ineldo 8-61
ga 5-34,11-46
belizensis 5-36
cobanensis 5-40
recordii 5-42
schippii 5-44
spuria 5-44, 45
stevensonii 5-82
stipularis 5-41
subvestita 5-45
tuerckheimii 5-40
vera 5-45
xalapensis 5-45
Ingerto 8-243
de montana 10-95
Injerto 8-243
Inmortal 4-165, 12-92
Inophloeum armatum 4-51

Inula graminifolia 12-162
saturejoides 12-376
trixis
12-439
Inuleae, tribe 12-164
Inup 6-391
lonidium angustifolium 7-74
attenuatum 7-72
elatum 7-73
cookii 5-36,46
cordistipula 5-41
galeottii 7-73
occultum 7-74
disticha 5-40
edulis 5-37
oppositifolium 7-72
parietariaefolium 7-72
riparium 7-72
emarginata 5-22
thiemei 7-74
eriocarpa 5-37
fissicalyx 5-37,38
guatemalensis 5-56
verbenaceum 7-75
lonoxalis 5-378
alpina 5-378
128
24
crinicalyx 9-36
demerariana 9-36
lonoxalis dimidiata 5-380

divaricata 5-381
digitata 9-37
pringlei 5-383
lostephane 12-251
trilobata 12-251,530
discoidesperma 9-73
Ipacina 4-196
Ipeca 11-177
fastigiata 9-57
filipes 9-42
Ipecac 6-14
fistulosa 9-37
dissecta 9-73
flavida 9-33,38
Ipecacuana 6-12, 17
a mar ilia 6-13
glabriuscula 9-42
hartwegii 9-82
blanca 6-11
Ipomoea
9-5, 9, 10, 25, 26, 33, 38,
44, 47, 50, 54, 78
41
hastigera 9-83
hederifolia 9-79
aculeata 9-9
heterodoxa 9-38
acuminate 9-39
hirtiflora 9-65
aegyptia 9-72
indica 9-39
alatipes 9-76
anisomeres 9-30
lactescens 9-65
anisomeres var. sagittiformis
leucotricha 9-40
9-31
indica var. variabilis 9-39
lindenii 9-40
9-56
aphylla 9-72
aquatica 9-49
tittoralis
arborescens 9-31
lutea 9-81
luteavar.rubra 9-81
armata 9-34
mairetii 9-40,60,61
melanotricha 9-52
armentalis 9-32
asarifolia 9-32
aturensis 9-72
aurantiaca 9-33
longipedunculata 9-60
meyeri 9-41
microsepala 9-41
microsticta 9-42
batatas 3-149,9-5,33
minutiflora 9-42
bernoulliana 9-85
morelii 9-53
bonanox 9-9
morelii 9-54
brachypoda 9-41
muricata 9-34
brevipes 9-61
cairica 9-38
muricatisepala 9-34
murucoides 9-31,43
calidicola 9-52
nil
callida 9-54
nuda 9-74
campanula ta 9-61
ophiodes 9-45
ornithopoda 9-76
capillacea 9-34
carnea 9-35
cathartica 9-39
chiapensis 9-41
cholulensis 9-79
cissoides 9-73
clavata 9-10
confertiflora 9-58,59
congesta 9-39
contrerasii 9-35
9-43,44
parasitica 9-45
pauciflora 9-45
peduncularis 9-82
pentaphylla 9-72
perplexa 9-46
pes-caprae 9-46
pes-caprae subsp. brasiliensis 9-47
pes-caprae var. emarginata 9-47
costellata 9-35
pinnatifida 9-76
polyanthes 9-75
crassicuatis 9-37
populina 9-45
WILLIAMS: INDEX
Ipomoea praecana 9-47
129
villifera 9-60
pulchella 9-47
violacea 9-58
purga 9-48,51
purpurea 9-48, 60
purpurea var. diversifolia 9-48
wallii 9-60
quamoclit 9-82
quinquefolia 9-74
ramonii 9-59
reptans 9-49
wilsonii 9-54
Iquiche 8-341
Irayol 7-263,11-17,80
bianco 11-17
demontana 4-117
Iresine 4-166
rostrata 9-61
acicularis 4-172
rubra 9-52
angustifolia 4-167
arbuscula 4-167
sagittate 9-49
santae-rosae 9-50
calea 4-168, 169
saxorum 9-50
canescens 4-169, 170

celosia 4-169, 170
santillanii 9-12
seducta 9-51
celosioides 4-169
seleri 9-36
elatior 4-167
sepacuitensis 9-51, 61
sericophylla 9-61
frutescens 4-170
serrulifera 9-52
herbstii 4-170
sessilis 9-51
grandis 4-170
interrupta 4-171
4-168
setifera 9-52
latifolia
setosa 9-52,61
setosa campanulata 9-61
sidaefolia 9-83
nigra 4-171
signata 9-53
silvicola 9-53
sinuata 9-73
squamosa 9-54
spiculigera 4-171, 172

verschaffletii 4-170
Iris 3-164,
177
Family 3-159
germanica 3-164
martinicensis 3-176
steerei 9-54, 55
Irich 5-334
stolonifera 9-56
Iridaceae 3-159
suffulta 9-56
Iril
tamnifolia 9-68
teruae 9-57
Irire 4-113
tiliacea
9-34,57
4-116
Irish potato 9-34
Ir6n 4-113
tortugensis 9-62
trichocarpa 9-59
Ironwood 5-137
trichocarpa var. australis 9-59

tricolor 9-45,57
trifida 9-58
Isachne 2-178
arundinacea 2-178
Is 9-33
triloba 9-58, 59
polygonoides 2-179
pubescens 2-179
tuba 9-10
rigens 2-179
tuberosa 9-74
tuerckheimii 9-32
tuxtlensis 9-59,61
tyrianthina 9-41,60
vahliana 9-39
variabilis 9-39
trachyspermum 2-179
Isandrina xanthophylla 5-132
Isbut 6-106
Iscanal 5-11, 12
negro 5-11
Ischaemum 2-180
versicolor 9-81
latifolium 2-180
vestalii 9-54
secundatum 2-350
130
24
decabra 6-109
Ischnosiphon 3-214
pruinosus 3-215,216
Ixcaco 6-344
Isertia 11-116
Ixcajaguay 10-32
deamii 11-116
deamii var. stenophylla 11-116
haenkeana 11-116,228
Ixcanal 5-11, 12
panamensis 11-116
Ixcanlol 4-348
Ishcaco 8-411
Ishum-t6 6-199
Iskij 9-266
Ismara 4-340
Ismene calathina 3-141

Isna 7-505
Isnardia palustris 7-557
palustris var. americana 7-557
Isocarpha 12-104
atriplicifolia 12-105
echioides 12-42, 105
oppositifolia 12-105,477
Isolepis arenaria 1-93
funckii 1-95
hirtella 1-96
Ixcanan 11-93
amarillo 11-93
Ixcapirol 5-42
Ixcaquichi 6-279
Ixcatii-can 4-260
Ixchu 1-382
Ixchuec 1-458
Ixchuu 1-393
Ixcipix 5-204
Ixcoch 6-157
Ix-coch 4-22
Ixcochle 4-22
Ixcomita 5-319
Ixcumite 5-319,323
Ixdislan 8-387
Ixec-subin 5-278
Ixezul 6-268
inundata 1-182
Iximche 5-164,7-91
junciformis 1-95
Ixim-che 7-89
vestita 1-98
Iximha 1-369
Isoloma deppeanum 10-282
Ixim-te 7-91
Ixlao 8-387
elegans 10-285
kramerianum 10-290
Ixlotoac 6-259
linkianum 10-287
Ixlut 10-209
longifolium 10-287
schiedeanum 10-290
Ixmaxin 3-108,4-197
Ixmucur 4-348
spicatum 10-290
tetragonam 10-290
Isotoma longiflora 11-414
Isotypus onoseroides 12-436
Ispac bianco 3-348
Itabo 3-89
Itamoreal 6-143,9-153
Ixnabacuc 7-383
Ixolteixnuc 6-215
Ixophorus 2-180
unisetus 2-181, 182
verticillatus 2-336
Ixora 11-117
alterni folia
10-21
Ito 10-193
coccinea 11-117
Itzaea 9-62
mexicana 9-66
sericea 9-62,63
Itzotz-cabil 9-44
finlaysoniana 11-117
Ivy 8-9
Ixactiz 5-93
Ixbahach 5-462,6-237
nicaraguensis 11-118, 252

occidentalis 11-72
rauwolfioides 11-118
thwaitesii 11-118
Ixbakelac 7-96
Ixbambul 8-139
Ixpanol 8-168
Ixpanpanjul 8-168
Ixbeho 5-343
Ixpanqu6 5-327
Ixbulut 11-331
Ixbut 6-106
Ixpix 10-66
Ixqui-quen 7-437
WILLIAMS: INDEX
131
Ixqui-quib 1-249
hirtiflora 9-65
Ixtan 10-144
houseana 9-66
Ixtapacal 5-324, 327, 328

Ixtez 4-156
nodiflora 9-66
Ixtii
10-133
Ixtupug 12-381
Ixtzente 5-279
lya 12-383
Iz 9-33
pentantha 9-68
perryana 9-65
pinetorum 9-68
platycephala 9-65
tamnifolia 9-67,68
violacea 9-68
Izchu 1-382
Izote 3-71,75,89
demon tana 3-73
real 3-71
violacea var. guatemalensis 9-68

Jacquinia 8-129, 132
albiflora 8-132
albi flora 8-130
Jabilla 6-125
Jabillo 6-124, 125
aurantiaca 8-130, 131, 132, 133

aurantiaca var. latifolia 8-130
axillaris 8-132
Jab6n 4-200
Jaboncillal 6-255
lepidota 8-130
paludicola 8-133
Jaboncillo 4-197, 199, 200, 6-255, 256,
285,291,8-250
Jacaranda 10-195, 196
copaia 10-195
mimosifolia 10-196
Jacaratia 7-147
dodecaphylla 7-151
dolichaula 7-147
mixicana 7-147
Jacinto 3-61, 143, 145, 11-25
demonte
3-79
Jack bean 5-175

Jack-fruit 4-13
Jacobinia 10-419
albicaulis 10-459
aurea 10-383
crenata 10-395
8-132, 133
schippii 8-133
pungens
smaragdina 8-128
Jaegeria 12-252
Jaegeria hirta 12-252,531
uliginosa 12-322
Jagua 11-68,80
Jaguay 5-73
Jaguillo 7-263
Jalacate 12-370
extranjero 12-370
Jaltomata 10-42,43
confinis 10-43
procumbens
Jamaica 6-351
10-43, 44
ensiflora 10-390
Jambosav ulgaris
James, Mary 9-1
macrantha 10-394
macranthus 10-419
Janiphaaesculifolia 6-134
manihot 6-135
mohintli 10-399
Japan quince 4-441
scarlatina 10-399
Japanese honeysuckle
Japanese maple 6-230
spicigera 10-399
tinctoria 10-402
umbrosa 10-383
umbrosa f. erythrina 10-384
Jacquemontia 9-62, 66
apiculata 9-64
azurea 9-64
chiapensis 9-6
guatemalensis 9-64
havanensis 9-65
7-311
Jaquili6 6-124
Jaragua 2-170
Jaravaichu 2-352
Jasmin 4-366,9-192
demonte
3-202
montes 7-417
Jasmine 8-269
Jasminum
8-269, 10-208
grandiflorum 8-270
1-277
132
Jasmium multiflorum
8-270
officinale 8-270
24
macrophylla 7-554
Jekelen 3-72
officinale var. grandiflorum 8-270

pubescens 8-270
Ji 3-387
sambac 8-271
Jicaca 8-411,413
Jicaco 4-442
Jatropha
6-58, 59,
126
aconitifolius 6-59
aconiti folia var. papaya 6-60
cordifolia 6-62
Jic 10-78
Jicama 5-313,314,315
cimarrona 9-75
deconejo 5-191
Jicamo 5-313
curcas 6-127,7-67
dulcis 6-134
gaumeri 6-128
Jicaquillo 4-452
gossypiifolia 6-128
Jicaras 10-188
hastata 6-129
herbacea 6-62
multifida 6-129
multiloba 6-61
Jicarillo 7-69, 9-349, 10-169, 11-170
papaya 6-60
Jilipliegue 4-372
podagrica 6-129
tubulosa 6-60
tubulosa 6-62
urens 6-62
urens var. herbacea 6-62
Jim Crow 5-10

Jimba 2-155
Jimsonweed 10-42
Jaumea
12-367
mexicana 12-367
Jaya 7-86
Jazmin 9-383
Jazmin 8-270,
silvestre 5-326
Jicaro 10-185, 187, 188
Jicuquita 3-21
Jilinsuche 6-389
Ji-lit
10-248
Jiote 5-438,439,440
Colorado 5-439
Jiquelita 10-394
Jiquilete 10-394
Jiquilite 5-268, 269, 270, 271, 10-383
11-26, 27, 69, 96, 117,
193
Jiraca 1-301
Ji-tit
10-246
azul 8-209
Jobillo 6-180
cimarron 11-170
Jobo 4-455,6-192
deagua 11-119
jocote 6-192
Job's tears 2-96
de Amelia 8-271,9-192
de Arabia 5-415,8-393
Joco 10-195
decabo 11-79
Jocoj 5-293
dechispa 6-351
de Italia 10-208
de Jamaica 8-393
Jocomico 7-57
de monte 1 1-26, 27
denovia 8-270
Jocote 6-193, 194

agrio 6-194
amarillo 6-194
de corona 6-194
de iguana 5-439,6-194
deparra 8-270
demico 5-433,7-57,9-235
depena 7-454
jobo 6-192
deperro 8-391
maranon
de Persia 8-272
tronador 6-194
del
lila
monte 8-391
11-24
tinto 11-25
Jehlia 6-554
grandiflora 7-554
6-178, 179
Jocotillo 5-383, 464, 6-187, 194
John Charles weed 9-259

John Crow bead 5-72, 156
John Crow redwood 11-199
Jolobob 4-456
WILLIAMS: INDEX
Jolocin 6-311
Julocroton 6-130
Jolomacach 12-91
Jolomocox 12-383
argenteus 6-131
conspurcatus 6-131
decalobus 6-130
montevidensis var.guatemalensis
Jolonajtz6 8-98
Jolte 7-467
JolteiUo 7-353
Jones,
Jr., C.
133
6-131
E. 11-333
Jonote 6-311
bianco 6-311
Colorado 6-311
Jopi 6-397
triqueter 6-132
triqueter var. conspurcatus 6-131
Juncaceae 3-52
Junco 1-301
Juncus 3-53
aemulans 3-54
Jortada 7-470
Josefina 10-136
andicola 3-53
Jouvea 2-182
aristulatus 3-56
pilosa 2-182
biflorus 3-56
straminea 2-183
effusus 3-54
Ju 4-330
Juancaliente 7-154
Juana de Arco 5-233
larga 5-233
Juanulloa 10-45
effusus var. aemulans 3-54

effusus var. compactus 3-54
effusus var. prolifer 3-54
effusus var. solutus 3-54
Jubiguy 6-397
macer 3-57
macer f discretiflorus 3-57
marginatus 3-55, 56
marginatus var. aristulatus 3-56
marginatus var. setosus 3-56
Jubub
Jubup
7-41
microcephalus 3-56
7-41
setosus 3-56
mexicana
sargii
10-45,
46
10-45
Jubelina nicaraguensis 5-491
Jucumico 5-433
tenuis 3-57
Judio 5-146
tenuis
Juego 7-178
trinervis 3-57
Jug 7-504,505
Juglandaceae 3-352, 6-176
Juglans 3-356
nigra 3-357
peruviana 3-358
pyriformis 3-358
regia 3-358
steyermarkii 3-358
Jujito amarillo 7-143
peludo 7-131
Jujul 6-397
Jujute 11-173
Julgunero 12-345
Julia 9-298, 368, 10-229
demonte 9-298
Julita 9-298
f.
discretiflorus 3-57
Juneberry 4-440
Junero 5-207
Jungia 12-433
ferruginea 12-433

pringlei 12-434
spectabilis 12-433,434
Juniapra 3-287
Juniperus 1-32
comitana 1-33,264
standleyi 1-33, 35, 3-364, 4-231, 233,

8-94
tetragona 1-33
Junquillo 1-119,120,141
Jupiter 7-255
bianco 8-272
Juliania 6-176
Juquillo 1-131
Jurgay 6-268
adstringens 6-176
Julianiaceae 6-175
Jur6n de venado 5-327
Juril 4-113
134
24
Juronero bianco 12-339
comata 10-388
Juruna 5-324
affinis 7-545
corymbulosa 10-380,416
corynimorpha 10-386, 387, 389
eburnea 10-385,389
decurrens 7-545
ensiflora 10-390
erecta 7-545
flava 10-390
Jussiaea 7-543, 550
foliobracteolata 7-546
fulvicoma 10-391,392
inclinata 7-546
grandifolia 10-391
guttata 10-391
leptocarpa 7-546
leptocarpa
f.
biacuminata 7-547
linifolia
imbricata 10-364
inaequalis 10-393
lindeniana 10-393
tigustri folia 7-551
7-547
macrantha 10-394
macrantha var. piliformis 10-394
natans 7-547
nervosa 7-548
octofila 7-552
magniflora 10-395
octonervia 7-551
mexicana 10-403
montanalO-395
peploides 7-550
peruviana 7-548, 549

peruviana var. glaberrima 7-550
pilosa 7-546
pilosa var. robustior 7-546
multicaulis 10-296,380
peckii 10-385
pectoralis 10-396
repens var. peploides 7-550
pedicellata 10-397
pilifera 10-397
sedioides 7-550
pringlei 10-391,398
suffruticosa 7-551, 552

suffruticosa var. ligustrifolia 7-551
reptans 10-398
suffruticosa var. ligustrifolia

linearifolia 7-552
sessilis
suffruticosa var. linearifolia 7-552

suffruticosa var. octofila 7-552
torulosa 7-563
rostrata 10-381
10-380,444
silvicola 10-398
soliana 10-399
spicigera 10-399, 401, 402

steyermarkii 10-400
uruguayensis 7-553
sulfurea 10-402
Justicia 10-379, 380, 419

albibracteata 10-380
tinctoria 10-402
alsophila 10-380
assurgens 10-354
atramentaria 10-399
aurea 10-381,383,390
a urea
f.
erythrina 10-384
tubaeformis 10-416
tuerckheimiana 10-388, 403
umbrosa 10-383
velasquezii 10-381
Jute 3-331
Jute fiber 6-308
barbata 10-380
bartlettii 10-384
Kaempferia rotunda 3-199
brandegeana 10-391
Kahweh
brenesii 10-396
Kajana 6-396
Kakaquish 10-119
breviflora 10-380,385
calUstachya 10-416,418
campechiana 10-385
11-47
Kakisacyol 10-119, 121

Kak-rok-kiche 10-282
candelariae 10-403
Kalanchoe 4-410
carthagenensis 10-386, 387

caudata 10-386,387
chiapensis 10-387,403
clinopodium 10-388
Kalbreyiella 10-427
Kale 4-359
Kallstroemia 5-396
brachystylis 5-396,397
WILLIAMS: INDEX
Kallstroemia caribaea 5-397
maxima 5-397
Kampani
10-38
Kanizte 8-236
135
tuerckheimii 1-251
Kingwood 6-180
Kinim 6-192,390
sakyol 10-117
Kino 4-118
Kintah 5-236,241
Kishtan del monte 10-125
Kiv6 4-334
Kixatucan 4-348
tus 12-381
Kixcanlol 4-348
6-393
Kapok
Kaqtela 5-334
Kaqipaxl 10-117,121
Kaqi-paxl 10-119
Karatas plumieri 1-393
Karr, Alphonse 2-55
Karwinskia 6-286,287
calderoni 6-286
humboldtiana 6-286
Ka-ut 8-81
Kaway
5-341
Kixcul 3-94
Kixoloc 9-73
Kix-xtez 4-157
Kixzaclol 4-348
Kiyau 4-334
Klaprothia 7-152
Klugia 10-299
azurea 10-301
Kegelia ruderalis 12-242
Knesebeckia biserrata 7-161
Kekchicay 12-301
Kenilworth ivy 9-348
ignea 7-172
Kniphofia 3-77
uvaria 3-77
Kenke 5-121
Knock-me-back 8-132
Kenkichoj 5-120
Knotweed Family 4-104

Koanophyllon 12-47
Kenep 6-268
Kenquichuc 6-189
Kerneria dubia 12-208
leucantha 12-197
pilosa 12-208
pilosa var. discoides 12-208
tetragona 12-197
Kex
4-301
Kexac 6-253,261
Khilnich 7-336
albicaulis
12-55
coulteri 12-64
mimica 12-79
hypomalaca 12-70
pittieri
12-89
solidaginoides 12-99
sorensenii 12-100
standleyi 12-98
Khos-corrusumal 10-282, 290
Kochia scoparia 4-142
Kiang 1-269
trichophylla 4-142
Kohleria 10-279,299
chiapensis 10-287
Kib 4-8
Kicob 6-423
Kicou 6-423
Kidney bean 5-332
collina 10-285
Kiik 1-232
deppeana 10-282, 283, 284, 285

deppeana var. lasiantha 10-282,
Kiikche 4-18,20
Kiikche 11-89
Kiik-che 5-165
elegans 10-282, 284, 285, 286

elegans var. pedunculata 10-286
Kiim
284
4-9
fruticosa 10-286
Kiixche 5-424
ignorata 10-290
lanata 10-287
Kik 4-18
Killip, E.P. 3-416
Kimiche 4-69
linkiana 10-287
longifolia 10-287
Kimnach, Myron 7-204
pedunculata 10-286
Kin'ac 5-332
rupicola 10-288
saxicola 10-244
Kinetostigma adscendens 1-223
136
Kohleria schiedeana 10-290, 291
24
Lachemilla costaricensis 4-439
skutchii 10-288,289,290
procumbens 4-439
spicata 10-288,290,291
tetragona 10-290
sibbaldiaefolia 4-439
wagneri 10-290
Kohlrabi 4-357,359
Koniga maritima 4-373
K'onon 12-324
Kop
10-85
K'os 5-334
Kosteletzkya 6-354
hastata 6-355
pentasperma 6-355
sagittata 6-355
Krameria 4-488
cuspidata 4-489
dichrosepala 4-489
revoluta 4-489
Krameriaceae 4-488
Krevapunta 10-38
Krugiodendron 6-287
ferreum 6-287
Krystenia coltina 12-63
Ksis 1-27
Kyllinga 1-163, 165
brevifolia 1-165,166
caespitosa 1-166
subalpestris 4-436
Tonduzii 4-439
vulcanica 4-440
Lachnostoma
balbisii 8-452
lasiostemma 8-434
Lachpzc 11-425
Lacistema 3-340
aggregatum 3-340,341
myricoides 3-340
Lacistemaceae 3-340
Lacmellea 8-355
edutts 8-356
standleyi 8-356,357
Lactuca 12-449
graminifolia 12-450,600
graminifolia var. mexicana 12-450
intybacea 12-450
sativa 12-449,450
Lacunaria 7-24
Laenecia filaginoides 12-152
Laetia 7-96
americana 7-96
guidonia 7-108
thamnia 7-96
cayennensis 1-123, 124

incomplete 1-124
maculata 1-168
Lafoensia 7-253
odorata 1-166
Lagarto 4-345, 419, 422, 424, 425, 463,
peruviana 1-165
pumila 1-166, 167
pungens 1-166
uaginata 1-165
Kyrstenia pazcuarensis 12-87
punicifolia 7-254
Lagartillo 5-424
8-21
Lagarto amarillo 5-422

Lagascea 12-253
helianthifolia 12-253, 532
helianthifolia var. suaveolens
12-253
La 3-418,426,429
La Aurora 9-109
La reina 4-472
Laal 3-404,425,427
tzimin 3-425
Labiatae 9-237
Labidostelma 8-463
guatemalense 8-462
Labtzetz 4-156
Lac 6-186
Lace plant 3-416
Lacepedea insignis 6-223
paniculata 6-224
suaveolens 12-253
mollis 12-254
Lagenaria 6-268,11-349,368
leucantha 11-349
siceraria 11-349,350
vulgaris 11-349
Lagenophora 12-162
cuchumatanica 12-163, 494

Lager stroemia 7-255
indica 7-255
Laggera lyrata 12-181

Lagrima de piedra 9-339
Lagrimas de Guadalupe
1-34
WILLIAMS: INDEX
Lagrimas de Job 2-96
delavirgen 10-136
deNazareno 3-193
de San Juan 3-193
de San Pedro 2-96,11-34
Laguncularia 7-266,276
racemosa 7-276
137
camara var. macrantha 9-202

camara var. mista 9-202
camara var.parviflora 9-204
canescens 9-205
corymbosa 9-128
crocea var. guatemalensis 9-202
9-205
frutilla
Lah 3-425
frutilla var. obtusifolia
Lalancec 5-409
glandulosissima 9-202
Lalmuch 7-154
Lamarckia 2-184
hirsuta 9-202
hirta 9-204
ternata 9-204
aurea 2-184, 185
hirta
tenella 2-13
hispida 9-204,205
hispida f. a/6a 9-205
Lambeador 6-263
Lamourouxia 9-364
9-205
f.
cordata 9-369
hispida var. ternata 9-204

horrida 9-202
dependens 9-364,365,369
dependens var. apiculata 9-364
horrida var. grandiflora 9-202

horrida var. parviflora 9-202
integerrima 9-368
lanceolata 9-368
inerma 9-128
longiflora 9-366
longiflora var. integerrima 9-368
involcrata var. odorata 9-206
longiflora var. lanceolata 9-368

longiflora var. longiflora 9-366, 367
montana 9-366
multifida 9-368
stenoglossa 9-369
viscosa 9-369
xalapensis 9-369,370
volcanica 3-40
involucrata 9-206
involucrata var. velutina 9-204
macropoda 9-202
macropodioides 9-202
microcephala 9-205
mista 9-202
odorata 9-206
odorata var. berlandieri 9-206
origanoides 9-211
Lamprococcus caerulescens 1-383
purpurea 9-202
scandens 9-204
Lamprophragma 4-370
scorta 9-202
Lampra
longifolium 4-370
Lamun 12-294
Lamunx
5-405
Lana 6-397,9-403
Lancetilla 1-206,208
tiliaefolia
trifolia
9-202
9-206
trifolia var.
geminata 9-206
velutina 9-204,205
velutina f. violacea 9-205
Lancewood 4-288,11-28
Lanten 10-464
Langsdorffia 4-92
Lap-chisquit 6-7
Languas speciosa 3-192

Lanilla 6-397
Lanillo 6-17,398
Lantana 6-68,9-201
Laplacea 7-32
coriacea 7-32
grandis 7-32
achyranthifolia 9-202
aculeata 9-202
Laportea 3-403
mexicana 3-404
alba 9-208
Lappula costaricensis 9-137
bullata 9-123
camara 9-202,203,204
camera var. aculeata 9-202
camara var. crocea 9-202
mexicanum 9-137
Larix 1-36
decidua 1-36
138
membranacea 4-319
Larkspur 4-248
Laseguea villosa 8-365
nobilis 4-303
persea 4-330
reticulata 4-320
Lasiacis 2-184
compacta 2-190
Lavaplatos 10-117,139,143
divaricata 2-186, 188

grisebachii 2-187
deplatos 10-138
Lava-plato 10-119
Lavatera 6-355
liebmanniana 2-190
linearis 2-187
assurgentiflora 6-355
oaxacensis 2-187
papillosa 2-187
procerrima 2-189
rhizophora 2-189
Lawsonia 7-256
alba 7-256
inermis 7-256
Lazo de amor 9-4 1 1

Leandra 7-455,458,525
ruscifolia 2-189
scabrior 2-190
costaricensis 7-458
sloanei 2-190
dichotoma 7-456
sorghoidea 2-191
swartziana 2-191
Lasianthaea 12-254
melanodesma 7-456, 458

melanodesma var. sagittata 7-458
mexicana 7-457
fruticosa 12-254,533
Lasiocarpus 5-487
multiplinervis 7-457
subseriata 7-458, 459, 477
tuerckheimii 7-440
multiflorus 5-487
Lat-che 9-198
Late 3-427
Lathyrus 5-272
Lebetina porophylla 12-366

Lee 11-349
Lech 7-38
Leche 7-38
Maria 6-160,7-38
latifolius 5-273
odoratus 5-151,273
Latigo 4-202
Laubertia 8-356
amarilla 7-38,44,57,58
amarillo macho 7-58
peninsular is 8-358
Lageria lucida 11-13

Lauraceae 4-302
Laurel 4-315, 316, 318, 320, 321, 324,
327,6-64,8-387,9-116,118
amarillo 4-324
deperra 8-391
Lechea 7-63
torreyi var. congesta 7-64
skinneri 7-64
tripetala 7-64
bianco 4-320, 321, 9-118, 129
debajo 4-324
Family 4-302
Lechemaria 7-44
Lechera 11-405
8-390, 393
Lechetrezna 6-102
Lechetrezno bianco 6-102
Lecherillo
negro 9-127
Laurelillo 4-312
Laurentia irazuensis
24
1-408
Lechillo 8-238
longiflora 11-414
Lechoso 7-38,8-382,11-405
michoacana 11-409
Lechuga
ovatifolia 11-409
pinetorum 11-411
Laureria mexicana 10-45
Laurus americana 7-236
camphora 4-310
cervantesii 4-313
cinnamomum 4-310
globosa 4-318
1-178, 347, 3-45, 4-128, 5-65,
7-548,8-52,12-450,453
de agua 1-347, 348, 3-50, 4-128
de concha 3-45
desapo 1-348
Lechug6n 4-132
Lechugilla 3-45,48,4-214,8-47,52,
12-453
Lecostemon terniflorum 6-319
WILLIAMS: INDEX
Lecythidaceae 7-234,261
Ledenbergia 4-194
macrantha 4-194
Leechee 6-248
Leek 3-61,63
Leersia 2-191
hexandra 2-192
mexicana 2-192
Legendrea 9-83
Legnotis elliptica 7-264
5-1, 2
Leguminosae
Leianthus brevidentatus 8-322

nigrescens 8-323
saponarioides 8-324
skinneri 8-324
Leiboldia salvinae 12-29
Leiphaimos 8-319,331,332
11-21
deperro 9-298
derana 5-349
de vaca 4-132, 5-66, 6-412,
7-2,
219, 466, 10-212, 12-67, 82,
340, 344
de venado
7-46, 12-67
deldiablo 1-317
Lennea 5-274,275
melanocarpa 5-274,275
modesta 5-275
robinioides 5-274
salvadorensis 5-274, 275
Lennoa 9-96
madrepoides 9-98
madreporoides subsp. australia
9-98
Lennoaceae 8-73,9-96
Lens culinaris 5-275
esculenta 5-275
alba 8-332
aphylla 8-320
lutea 8-320
parasitica 8-320, 332, 333
simplex 8-320
thalesioides 8-332
truncata 8-334
Lemaireocereus 7-193,208
eichlamii 7-208
longispinus 7-209
Lemna 1-364
cyclostasa 1-366
minima 1-365
minor 1-365
paucicostata 1-365, 366, 367
paucicostata var. membranacea
1-366
perpusilla 1-366
polyrhiza 1-368
valdiviana 1-366
valdiviana var. abbreviate 1-366
Lemnaceae
depajaro 5-162,222,6-378,
3, 10,
distichophylla 2-191
gouinii 2-192
grandiflora 2-191
139
1-364
Lemon 5-407
Lemon grass
Lemop 3-360
2-97
Lengua de caballo 4-132

buey 5-31
phaseoloides 5-30
Lenteja 5-275
Lentejilla 4-372
Lentejdn 5-228
Lentejuela 4-372
Lentejuelilla 4-372
Lentibulariaceae 10-315
Lentil 5-275
Leoncillo 7-250
Leonotis 9-259
nepetaefolia 9-259,260
Leontodon taraxacum 12-459

Leonurus 9-261
sibericus 9-260,261
Lepechinia 9-262
alpina 9-264
caulescens 9-262
schiedeana 9-263,264
procumbens 9-264
spicata 9-262
Lepidagathis ahpecuroides 10-452

Lepidium 4-363,370
bipinnatifidum 4-372
gerloffianum 4-372
lasiocarpum 4-371
lasiocarpum var. tenuipes 4-372
chivo 7-60
culebra 5-222
lasiocarpum var. typicum 4-371
gato 12-221
reticulatum 4-372
oblongum 4-371
140
Lepidium virginicum
4-372, 373
Lepidonia 12-8
paleata 12-9,459
Leptochloa 2-193
filiformis 2-193, 194
floribunda 2-195
halei 2-195
24
Liabum 12-9,393
andrieuxii 12-10
asclepiadeum 12-11
brachypus 12-11
bourgeaui 12-11,460
deamii 12-12
dimidium 12-12
imbricata 2-196
discolor 12-13
langloisii 2-195
glabrum 12-13
glabrum var. hypoleucum 12-14
hypochlorum 12-14
polyanthum 12-14
liebmanni 2-195
mucronata 2-193
panicoides 2-195
paniculata 2-193
perennis 2-196
scabra 2-195
subglandulare 12-12
uninervia 2-196
vagans 12-15
virgata 2-196
sublobatum 12-14
tajumulcense 12-15
Lian 6-71
Liberian coffee 11-47,48
comma 5-99
Leptocoryphium 2-196
lanatum 2-197, 198
Libidibia
Leptorrhoeo 3-33
Libocedrus 1-26
filiformis 3-38
Licania 4-454
floribunda 3-38
Leptospermeae 7-284
arborea 4-454, 455

hypoleuca 4-455
Leptospermoideae 7-284
Leptostachya virgata 2-196
platypus 4-456
Lena albicans
12-432
leiocarpa 12-432
lyrata 12-432
nutans 12-432
Lettuce 12-450
Leucaena 5-46
rigida 4-455
seleriana 4-454
sparsipilis 4-456
Licaria 4-303,311
campechiana 4-311
capita ta 4-312
caudata 4-313
brachycarpa 5-46
cervantesii 4-313
diversifolia 5-47
coriacea 4-314
guatemalensis 5-48
peckii 4-314
Lichui 8-178
salvadorensis 5-48
Licopolia sincephala 7-98
shannon! 5-48
Liga 4-63, 66, 67, 68, 69, 72, 73, 78, 79,
83,84
cazadora 4-84
decortina 4-84
glauca 5-47
standleyi 5-46
Leucocarpus 9-370
alatus 9-370
fruticosus 9-362
Leucojum capitulatutn 3-128

Leucopremna mexicana 7-147
dejocote 4-78
depajaro 4-69
Lignum nephriticum 5-260
Lignum-vitae 5-394
Leucothoe 8-108
mexicana 8-109, 110
Ligustrum 8-271
lucidum 8-271,272
perfoliatus 9-370,371
pinetorum 8-110
Lewis, B.E. 8-314
Lexarza funebris 6-401
Liabeae 12-9
vulgare 8-272
Lija 7-4
Lila 7-554, 8-358, 12-140
Lilac 8-274
WILLIAMS: INDEX
Liliaceae 3-59
Linden Family 6-302
Lilium 3-77
Lindenia 7-248,11-118
longiflorum 3-78
tigrinum 3-78
Lily 3-77
Family 3-59
Lim 5-406
Lima bean 5-327,328
dulce 5-406
real 7-43
Limalimon 5-406
Lime 5-405
Limnanthemum humboldtianum
8-326
Limnia mexicana 4-209
Limnobium
1-85
stoloniferum 1-85
Limnocharis 1-84
acutiflora 11-119
rivalis 11-119,212
Lindernia 9-372,374
anagallidea 9-374
diffusa 9-375
Crustacea 9-374
rotundifolia 9-376
verticillata 9-406
Lindmania 1-417
flaccida 1-417
micrantha 1-417,418
neogranatensis 1-417
Linimento 9-239,241
Lino 5-389
Linociera 8-273
caribaea 8-274
domingensis 8-273
flava 1-84
oblanceolata 8-273,274
5-387
Limon 5-405
Linum
real 5-407
Limonaria 5-415
Limonaria cimarrona 6-16,8-215
Limon-che 4-193
boottii var. rupestre 5-388
Limoncillo 4-90, 91, 193, 301, 5-391,

415, 417, 423, 424, 462, 463, 467,
rupestre 5-388
schiedeanum 5-389
475, 6-140, 212, 7-88, 8-132, 235,

12-147
tenellum 5-389
usitatissimum 5-389
Limoncito 5-410
Limonia aurantifolia 5-405

tri folia
141
5-417
trifoliata 5-417
Limonium 8-208
bonduellii 8-209
sinuatum 8-208,209
Limosella 9-370
cruciata 5-389
guatemalense 5-388
Lipocarpha 1-166
macula ta 1-168
sphacelata 1-168
Lipochaeta strigosa 12-351

Lipotrichegymnolomoid.es 12-285
Lippia 9-206,207
alba 9-208
berlandieri 9-211
acaulis 9-372,373
americana 9-372
betulaefolia 9-208
americana
americana
americana
brenesii 9-208
f.
natans 9-372
callicarpaefolia 9-216
f.
submersa 9-372
f.
terrestris 9-372
cardiostegia 9-208,209
chiapasensis 9-209
Limpia-dientes 6-285
Limpiaplato 10-119,121
Linaceae 5-387
Linaria 9-348,372
cymbalaria 9-348
vulgaris 9-372
Linda 10-214
Lindackeria 7-96
laurina 7-97
controversa 9-210
controversa var. brevipedunculata
9-210
curtisiana 9-209
dulcis 9-210,211
geminata 9-208
graveolens 9-211
guatemalensis 9-214
hypoleia 9-211
142
Lippia hypoleia var. ovatifolia 9-209,

211
jurgensenii 9-213
kellermanii 9-214
lucens 9-208,209
myriocephala 9-211
myriocephala var. integrifolia 9-2 1 1

nodiflora 9-212
nodifloravar.reptans 9-212
oxyphyllaria 9-209,210
pinetorum 9-210
pringlei 9-216
repens 9-212
reptans 9-212
salamensis 9-213
scaberrima 9-210
24
petenensis 8-322
quichensis 8-324
quichensis 8-322
saponarioides 8-324
skinneri 8-324
tetragonus 8-309
viscidiflorus 8-326
List6n 3-67,88
Litchi 6-248
chinensis 6-248
Lithachne 2-197
axillaris 2-197
pauciflora 2-197, 199
Lithospermum 9-149
calycosum 9-150
colombianum 9-151
stoechadifolia 9-214
discolor 9-153
strigulosa 9-212
discolor var. subviride 9-151
substrigosa 9-210,214,215,216
umbellata 9-216
Liquidambar 4-427, 428, 429
styraciflua 4-428
styraciflua var. mexicana 4-428
Lirio 3-125, 139, 164, 165, 204, 11-8,
119
deColbn 3-193
deespada 3-80
monies 3-141
rojo 3-78
silvestre 3-125
verde 3-108
zac 3-139
Liriodendron 8-4
Lisianthus 8-321
acutangulus 8-309
alatus 8-309
arcuatus 8-324
auratus 8-321
axillaris 8-322
brevidentatus 8-322,323
calciphilus 8-322
colUnus 8-322
congestus 8-324
congestus 8-324
cuspidatus 8-323
elatus 8-322
francisiae 8-322
meianthus 8-324
nigrescens 8-323
nigrescens var. cuspidatus 8-323, 325
distichum 9-150
galeottii 9-150

mediale 9-151
obtusifolium 9-150
spathulatum 9-150
strictum var. calycosum 9-150
Litsea 4-303,314
acuminatissima 4-315
glaucescens 4-315
glaucescens var. subsolitaria 4-315
guatemalensis 4-316
matudai 4-315
neesiana 4-316
Littaea 3-112
Littorella 10-462
Liya 12-383
Llamo 3-360,363
Llanten 10-463
Llanten 10-464
Llora-sangre 4-349, 5-10, 148, 336,
6-67, 69, 81
Llor6n de montana 6-7

Llovizna 4-217,232,234,369,373,
12-71,92
blanca 4-232
Liu via de coral 9-391
Lluviadeoro 5-480,12-217
Lluvia de plata 8-24
L'm'ump
3-363
Loasa 7-155
rudis 7-155
WILLIAMS: INDEX
mexicana 11-422
micrantha 11-409
micrantha var. longibracteata
Loasa triphylla 7-155

triphylla var. rudis 7-155
Loasaceae
Loasam
152
7-1,
11-409
6-38
mollis
Lobelia 11-402,409,414,429
aguana 11-417
mucronata 11-418
nana 11-423,424
angulata 11-428
neglecta 11-422
nelsonii 11-420
11-415,416,418
calcarata 11-412
novella 11-425
cardinalis 11-418
cardinalis subsp.
cardinalis subsp.
11-427
monticola 11-427
aphylla 3-223
bellis 11-422
caeciliae
143
graminea 11-418
graminea var.
graminea 11-418,419
cardinalis subsp. graminea var.
multiflora 11-418,419
cardinalis subsp. graminea var.
phyllostachya 11-419
cardinalis subsp.
graminea var.
pseudosplendens 11-418
nubicola 11-423
ocimoides 11-427
palmeri 11-411
palmeris 11-427
pedunculata 11-409
persicifolia
11-420
persicaefolia var. mollis 11-420

persicaefolia var. warscewiczii
11-420
cavanillesiana 11-420
piscinula 11-424
plebeia 11-422
cliffortiana 11-428
poasensis 11-421
rensonii 11-421
11-427
cliffortiana
rigidula 11-420
ruderalis 11-409
concolor 11-420
11-411
cordifolia
diastatoides 11-419
sartorii 11-425
fasciculata 11-426
ferruginea 11-405
sartorii var. piscinula
fulgens 11-418
standleyi 11-425
stenodonta 11-426
fulgens var. multiflora 11-418
stolonifera 11-426
fissa
11-419
graminea 11-418
tuerckheimii 11-409
grandidentata 11-407
umbellifera 11-426
haenkeana 11-420
urticifolia
illota
xalapensis 11-409,427
irasuensis 11-408
laxiflora
1
f.
yucatana 11-428
424
1-418, 420,
Lobelioideae 11-401
lutea 11-421
laxiflora var. angustifolia
1-420
laxiflora var. insignis
11-417
laxiflora var. nelsonii
11-421
laxiflora var.patula
11-421
f.
concolor
f.
flava 11-421
Lobia erosa 1-248

Lobin 5-453
Lobularia 4-373
maritima 4-373
Locba-etch 5-421
Loch 3-40,5-381
11-421
laxiflora var. stricta
11-422
virescens 11-403
11-420
laxiflora
11-425
splendens 11-418
1-42 1
longicaulis 11-422
longicaulis var. plebeia 11-422
longiflora 11-414
Lochaja 7-470
Locheria hirsuta 10-250
pedunculata 10-248
Lochoc amargo 3-10,21
Lochoch 3-5, 7, 13, 15, 21,
28, 30, 33,
36
144
Lochoch de sapo 3-13

Lochnera 8-358
rosea 8-358
roseaf. alba 8-359
rosea
f.
ocellata 8-359
24
h'neatus 5-281
longistylus 5-279
meistophyllus 5-264
michelianus 5-281
minimiflorus 5-281
Lockwood, Norma 3-430

Lockwood, T.E. 10-38
Locust 5-141
modes tus 5-275
Loeselia 9-86,93
aristata 9-94
purpureus 5-283
rugosus 5-283,284
phaseolifolius 5-282
phlebophyUus 5-282
ciliata 9-94
salvadorensis 5-284
ciliata var.
salvinii 5-285
echinophylla 9-94
conglomerate 9-94
glandulosa 9-94,95,96
glandulosa subsp. cervantesii 9-94
glandulosa subsp. conglomerate
9-94
glandulosa var. hirsuta 9-94

glandulosa var. nepetifolia 9-94
glandulosa var. ramosissima 9-95
glandulosa var. scabra 9-94
santarosanus 5-285
sericeus 5-279,283
trifoliolatus 5-282
violaceus 5-281
xuul 5-279
xuul 5-278
Long staple cotton
6-341
Lonicera 11-276
alba 11-33
11-278
involucrata 9-94
ciliosa
nepetifolia 9-94
japonica 11-276,278
pilosa 11-276,278
pilosa f. schaffneri 11-278
pilosa f. tubulosa 11-278
ramosissima 9-95,96,97
scabra 9-94
Logania Family 8-276

Loganiaceae 8-263,276
Loganiales 8-263
Logwood 5-139, 140
Logwood brush 5-57,204

Lokab 12-39
tubulosa 11-278
Lool 5-323
Loosestrife 7-257
Family 7-240
Lolisan 9-345
Lopezia 7-553, 554

coronata 7-554
Lolium 2-200
corymbosa 7-555
perenne 2-200
temulentum 2-200
Lolosan 6-38
Lombardy poplar
grandiflora 7-525, 554

hirsuta 7-555
macrophylla 7-554
3-347
Lombricera 8-294
mexicana 7-556
racemosa 7-556
Lombricilla 3-262
Lophospermum erubescens
Lombrizquen 8-294
apricus 5-284
apricus 5-283
physalodes 9-379
Lophostachys 10-403
Lophotocarpus 1-79
guayanensis 1-79
atropurpureus 5-277
Loquat 4-446
castilloi 5-278
Lora de clavo 4-24

Loranthaceae 4-62
Loranthus calyculatus 4-78
marginatus 4-83
Lonchocarpus 5-275,276
amarus 5-277
guatemalensis 5-278
hondurensis 5-279
izabalanus 5-280
latifolius 5-280
orbicularis 4-84
9-377
WILLIAMS: INDEX
Loranthus piperoides 4-72
145
Luehea 6-312
pyrifolius 4-77
Candida 6-313
quadrangularis 4-73
schiedeanus 4-80
endopogon 6-313
Lorenquenque 9-391
Lorentia capillipes 12-374
multiflosculosa 12-375
Lorenzanea dentata 6-274
seemannii 6-314
speciosa 6-314
Luffa 11-351
cylindrica 11-351,352,387
operculata 11-354,393
Loreya 7-407
Luin 4-2
Lorito bianco 9-148
Lumbela 8-209
Luna blanca 9-9
Luna morada 9-10
Loroco 8-348,350
Loroquito de monte 9-66
Los quince 6-277
Losan 4-437
Lotoxalis 5-378
occidentalis 5-385
yucatanensis 5-385
Lotus 5-286
repens 5-286
repens 5-286
Louteridium 10-404
chartaceum 10-406
mexicanum 10-408
purpusii 10-408
Lozanella 4-6
enantiophylla 4-6
trematoides 4-7
Lunania 7-97
mexicana 7-97,98
sessiliflora 7-84
Lundell, Cyrus
Longworth 8-135
Lundia 10-189, 197

dicheilocalyx 10-197, 198
Lupina 5-289
Lupinus 5-287
angustifolius 5-288
aschenbornii 5-288
campestris 5-289
chiapensis 5-288
clarkei 5-289
ehrenbergii 5-288
elegans 5-289,290
elegans var. campestris 5-289
Luch 10-187
flabellaris 5-290
Luck-seeds 8-398
Lucky nuts 8-398
hartwegii 5-288
hirsutus 5-289
Lucuma
kellermanianus 5-290
8-234
amygdalina 8-234
belizensis 8-243
campechiana 8-235
durlandii 8-236
montanus 5-290
montanus var. austrovolcanicus
5-290
skutchianus 5-289,290
heyderi 8-235
hypoglauca 8-237
vaginatus 5-290
Lupita 6-216
izabalensis 8-237
Luruche 8-133
laeteviridis 8-235
Luziola 2-200
mammosa
peruviana 2-201,202
Luzula 3-52,58
8-238
nervosa 8-236
salicifolia 8-236
Ludwigia 7-557
decurrens 7-545
hondurensis 7-548
palustris 7-557
palustris var. americana 7-557
palustris var. nana 7-558
palustris var. palustris 7-557
caricina 3-58
gigantea 1-104,3-58
racemosa 3-59
Lychnis coronaria 4-233
Lycianthes 10-47,59
amatitlanensis 10-49, 58
armentalis 10-50
arrazolensis 10-50, 52, 65
146
Lycianthes barbatula 10-51,52,61

ceratocalycia 10-52, 53
chiapensis 10-53
chiapensis var. sparsistellata 10-53
ciliolata 10-54
ciliolatavar.pratorum 10-54
connate 10-54,55,56
24
esculentum var. cerasiforme 10-66,

67,68
Lycopodium 1-370
Lycoseris 12-434
crocata 12-434,594
squarrosa 12-434
Lyncea hispida 9-379

Lyonothamnus 4-424
cuchumatanensis 10-56, 60
cuneata 10-146
Lysiloma 5-48
acapulcense 5-49
cuspidata 10-57
escuintlensis 10-64
auritum 5-49
guatemalensis 10-54
gongylodes 10-56
gorgonea 10-57
bahamense 5-50
desmostachys 5-50
kellermanii 5-51
multifoliolatum 5-51
heteroclita 10-64
heteroclita subsp. coalescens
hondurensis 10-63
10-64
hypoleuca 10-57
inconspicua 10-49,58
lenta 10-58,59
limitanea 10-56, 59, 60
mitrata 10-64
nitida 10-60
Lysimachia 8-205
monnieri 9-332
steyermarkii 8-205
Lysiostyles sericea 9-62
Lythraceae 7-240
Ly thrum
7-257
acinifolium 7-257
nyssifolia
10-53,54
obtiqui folia 10-62
acinifolium 7-257
carthagenense 7-245
ciliatum 7-246
ocellata 10-60,61
kennedyanum
orogenes 10-52,61
maritima 7-258
purpusii 10-62
purpusii var. extensidentata 10-62
vulneraria 7-257,258
quichensis 10-62
Maat
sideroxyloides 10-50, 59
Maaxic 10-15
sideroxyloides subsp. ocellata

10-60
Maba
sideroxyloides var. transitoria

10-60,61
solitaria 10-63
stephanocalyx 10-63
synanthera 10-64
tricolor 10-52,64
tricolor var. flavidipila 10-64
tricolor var. primoaurata 10-64
10-58
vulpina 10-62
Lycium
5-334
8-245
nicaraguensis 8-250
verae-crucis 8-251
Mabal 12-245
Mabea
6-132
belizensis 6-133
sp. 10-65
variifolia
7-257
10-2
halimifolium 10-1
Lycopersicon 10-35, 65
excelsa 6-132
montana 6-133
occidentals 6-133
Mabehu 6-250
Mac
12-294,297
Macacolorada 5-164
Macaglia megalocarpa 8-338
Macagiiite 6-48
Macal 3-148
Macalte-ic 6-254
cerasiforme 10-66
Macayo 5-164
Mace 4-296
esculentum 10-1,66,68
Macetero 3-338
WILLIAMS: INDEX
Macfadyena 10-197
147

Macroscepis congestiflora 8-460
mollis 10-199
pleistantha 8-460
Macueliz 10-225
Macuelizo 10-225
simplicifolia 10-445
uncata 10-199,200,202
uncinata 10-199
Maculan 3-288
Maculigua 10-226
unguis-cati 10-201
Machaerium 5-290,294
acanthothyrsum 5-295
acuminatum 5-292
acuminatum var. latifolium 5-292
arboreum 5-292
arboreum var. latifolium 5-292
Macus
Macuy
Macuy
3-209
10-130
10-105
Macvaughiella 12-106
mexicana 12-106
standleyi 12-106,478
Madder Family
biovulatum 5-292
cobanense 5-293
11-1
Madeira vine 4-216

Madera de pasta 7-69
fruticetorum 5-293
habroneurum 5-294
Maderanegra 5-265
Madre 11-31
langlassei 5-292
latifolium 5-292
contrahierba 12-56
lunatum 5-294
deagua 8-267
marginatum 5-294
dealacran 9-147
merrillii 5-295
dearp6n 1-314
pittieri 5-292
de cacao 5-265, 266, 6-402

deflecha 5-73,165
riparium 5-293,295
rosescens 5-296
seemannii 5-296
setulosum 5-297
deharp6n 1-332
demaiz 3-151,152,9-32
de zarzaparrilla 3-98
verapazense 5-309
Machan
jilete
10-43
perla 8-24
3-210
Madreselva 11-277
Madriado 5-265
Madrial 5-265
Machaonia 11-119
acuminata 11-120
lindeniana 11-120,247
Machetillos 5-253,257
Machetdn 5-36
Madr6n 7-100,8-90,91,94
Madrono 8-90,91,11-28
Madsen, Roy 3-430
Machich 5-278
Machichi 3-395
Magnolia 4-266,267,268
Family 4-266
Machul 10-41,12-372
grandiflora 4-267
Macleania 8-110
cordata 8-110
cordifolia var. lineari folia 8-112
mexicana 4-268
insignis 8-110, 111

insignis var. linearifolia 8-112
yoroconte 4-266
Magnoliaceae 4-266
linearifolia 8-112
Magnusia fusca 7-167
maxima 7-167
Maguaga 6-324
Maguey 3-106, 108,
Maclurin 4-24
Macoucoua guianensis 6-200

Macpal-xochitl 6-408
Macrocnemum candidissimum
speciosum 11-137
Macrogynium
1-344
Macromeria 9-153
11-28
111, 112, 114, 116,
117,118,119,130,132,134
Maguey6n 3-134
macho 3-134
Maha
6-403
148
Mahoe 6-354
Mahogany 5-456
Family 5-444
Mahonia 4-256
johnstonii 4-257
paniculata 4-257
volcania 4-258
Mai
10-78
Maicillo 1-316
Maieta 7-407
cuneata 7-449
24
Malanga 1-323,324,362
Malcajaco 7-3
Male blossom-berry grape 8-139
pigeon plum 8-254
Malea 8-125
pilosa 8-125
Malerio blando 8-339
Mallinoa 12-83
corymbosa 12-82
Mallostoma shannonii 11-115
Mallotoniagnaphalod.es 9-163
glandulifera 7-517
setosa 7-437
Mallow 6-358
tococoidea 7-439
Malmea
tococoidea var. watsonii 7-439
depressa 4-288
Malortiea gracilis 1-281
Maisillo 2-333
Maizdecuevo 2-243
Maize 2-373
Maize-tree 7-91
Maja hypericoides 7-249

Majagua 5-204,6-305,311,312,354,
383, 394, 408
Majahas 6-403
Majahau 6-396
Majahua 4-293
Majana 6-396
Majao 6-311,354,395
bianco 6-312
Majauha 6-310
Majitero 12-64
Majonche 3-191
Majoncho 3-191
Maki 4-166
Mala hierba 9-75, 12-252
mujer 6-97,11-75
Malacaro 5-10
Malacate 8-454,11-290,12-345
Malache paniculata 6-367
rosea 6-368
Malachra 6-356
Family 6-324
4-287
latisecta 1-283
tuerckheimii 1-251
Malouetia 8-359
panamensis 8-359
Malpighia 5-488
crassi folia 5-478
dasycarpa 5-499
glabra 5-488
glabra var. acuminata 5-488
glabra var. guatemalensis 5-488
lundellii 5-489
mexicana 5-488
obovata 5-486
punicifolia 5-489
reticulata 5-484
Malpighiaceae 5-468
Malus 4-457
pumila 4-457
Malva
6-75, 328, 330, 338, 357, 358,
359,360,380,416,427
abrisca 6-337
cimarrona 7-114
coromandeliana 6-360
alceifolia 6-356
dejardin 6-336
capitata 6-357
fasciata 6-357
demonte
radiata 6-357
Malacomeles 4-441
denticulata 4-440,4-441
nervosa 4-441
nervosa 4-440
Malaga grapes 6-302

Malagueto 4-293
6-428
deplaya 6-375
delpais 6-356
lactea 6-361
loca 6-336
Luisa de monte 8-50
montes 6-381
parviflora 6-358
real
6-336,355,359
WILLIAMS: INDEX
Malva ribifolia
149
eichlamii 7-210
6-361
rosa 6-336
rosea 6-382
inclinis 7-210
spicata 6-361
sylvestris 6-359
ruestii 7-211
umbellata 6-382
viridis var. praelii 7-210
praelii 7-210
viridis 7-210
woburnensis 7-211
vitifolia 6-361
Malvaceae 6-324
Malvarosa de la playa 12-191
Mamuc
Malvastrum 6-359
coromandelianum 6-360
Mananita 6-347,9-37
Mananitas 3-143
11-80
Manaca 1-267,271,274,276,290,291
guatemalense 6-360
lacteum 6-361
Manax
ribifolium 6-361
Manchineel 6-122, 123

Manchupij 11-44
Mandevilla 8-361
4-54
Manazana
spicatum 6-361
vitifolium 6-361
Malvavisca 6-337
Malvavisco 6-337
Malvaviscus 6-362
arboreus 6-362,363
arboreus var. brihondus 6-364
arboreus var. cubensis 6-365
arboreus var. hintoni 6-364
arboreus var. mexicanus 6-364
arboreus var. penduliflorus 6-365
brevibracteatus 6-364
6-363
denticulata 8-362
fluminensis 8-362
hirsuta 8-362
moritziana 8-366
rosana 8-363
scorpioidea 8-364
subsagittata 8-364,366
subscorpoidea 8-364
tomentosa 8-362
concinnus 6-363
tubiflora 8-364,365
conzattii 6-365
villosa 8-365
Mandioca 6-136
Mandarina 5-408
grandiflorus 6-364
mollis 6-363
Manecilla blanca 9-74
penduliflorus 6-365
pilosus 6-363
Malvilla 6-337
Manettia 11-121
coccinea 11-122
cuspidata 11-122
Malvita 6-330,379,384
Mamee apple
flexilis
8-240
11-121
ciruela 8-236
inflata 11-121
zapote 8-240
luteo-rubra var. paraguariensis

11-121
Mamey
4-267, 7-52, 54, 8-240
orbifera 11-122
reclinata 11-122,218
cedera 8-236
cerera 8-236
seleriana 11-122
8-236
Colorado 8-240
cerilla
deCampeche 8-236
de Santo Domingo 7-52,
Mameyito 7-55
Mammea
Manfreda 3-110
brachystachys 3-108
8-237
7-52
americana 7-52, 53
Mammillaria 7-210
celsiana var. guatemalensis 7-2 1 1
chapinensis 7-211
Mang
6-182
Mangifera 6-182
indica 6-182
Mangle 5-411,7-266,276
bianco 7-275,276
bobo 7-277
chaparro 7-276
150
Mangle Colorado
7-266,
276
negro 9-177
prieto 7-276
Mango
Manzan 4-457
Manzana 4-457,6-364,7-98,312,479,
10-59
6-182, 12-346
de Manila 6-183
Mangosteen 7-46
Mangrove 7-266
Family 7-263
Mani 5-166
Mania 5-166
demonte
24
5-251
Manicaria 1-271
saccifera 1-271,272
Manihot 6-133,7-67
aesculifolia 6-134
carthagenensis 6-138
dulcis 6-134
esculenta 6-135, 136

glaziovii 6-137, 138
gualanensis 6-137
ludibunda 6-138
palmata 6-134
parvicocca 6-138
utilissima 6-135
Manihotoxine 6-136
Manilkara 8-222,223
achras 8-212,222,223,225,226,227
breviloba 8-227
chicle 8-223,227
de Judas 8-396
demontana 6-203,7-419,10-125
derat6n 6-150,7-42
montes 7-43
rosa 7-312
rosa demico 7-43
Manzanilla 4-91, 112, 444, 6-289, 364,
7-89, 12-391
Manzanilla de campo 11-23

Manzanillo 5-489, 6-123, 7-109
Manzanita 4-441, 444, 6-363, 364,

7-312,10-119
Manzanito 4-451,6-201
Manzano 4-457, 7-109, 468
Manzanote 7-98, 99, 224, 225
Manzote 8-250
Map
1-201
MapagUite 5-464
Mapahuite 5-464,6-154
Mapahuito 5-464
Mapasuchil 6-408
Mapix 10-106
Maple 6-230
Family 6-229
Mapola 6-314,333,382,388,389
Mapouria microdon 11-156
obovata 11-159
kauki 8-222
staminodella 8-228
striata 8-228
trichogyne
1 1 -82
Mappia 6-227
zapotilla 8-223
longipes 6-228
mexicana 6-228
Manisuris 2-201
granularis 2-160
ramosa 2-201
racemosa 6-228
degato 9-65
Maqueliz 10-225
Maquiligua 10-226
Marpacifico 6-351
delagarto 4-171,12-272,338
de Ie6n 1-345, 347, 4-28, 158,
Marac 1-360
Maranga 4-399
Manodedanto
8-9
346, 6-355, 408, 419, 8-5, 17, 19,

10-225, 12-404
de leon de
tierra fria 12-411
demico 6-408,8-5
desapo 8-6
calalu 4-399
Marango 4-399
Maran6n 6-178, 179
Maran6n japones 7-313
Maranta 3-216
detigre 8-19
Mansanilla de monte 12-157
Manta de la reina 9-243
allouia 3-209
Manteca 4-3,6-167
eximia 3-210
Manto de Jesus
friedrichsthaliana 3-219
4-180, 6-47, 9-57
arundinacea 3-216,217,218
divaricata 3-218
WILLIAMS: INDEX
Marimbano 5-338
Marantalutea 3-212,219
micans 3-213
Marimbita 7-556
Mario 7-38,39
warszewiczii 3-214
Marantaceae 3-207
Marathrum
151
Maripa 9-69
4-401
foeniculaceum 4-402
Mariposa
3-72, 198, 416, 5-180, 6-216,
262
minutiflorum 4-402
modestum 4-402
oxycarpum 4-402
schiedeanum 4-403
schiedeanum var. modestum 4-402
Maravilla 4-182, 183, 185, 5-102,
10-246
celeste 10-24*7
Mariposa amarilla 5-483

Mariposa lily 3-72
Mariscus 1-131
ambiguus 1-131
flavus 1-123
guatemalensis 1-119
haenkei 1-133
jacquinii 1-125
jamaicensis 1-112
Maravillita 4-178
Marcgravia 7-18
gentlei 7-18
mutisii 1-130
guatemalensis 7-19
nepenthoides 7-19
pallens 1-133
panamensis 1-133
rectiflora 7-20
Marita 11-151
schippii 7-20
Markea 10-68
Marcgraviaceae 7-16
campanulata 10-69
Marchucha 10-228
Marengo 4-399
Margaranthus 10-1,
internexa 10-70
megalandra 10-70
68, 80,
88
solanaceus 10-68
Margaris barbigera 11-282

nudiflora 11-282
Margarita 12-140, 157, 359, 389, 390,
422
leucantha 10-70
neurantha 10-71,72
uniflora 10-72
Marlierea glomerata 7-373

Marniera 7-196,200
macroptera 7-198
demonte 12-140,421,451
Marrubio 9-265
derosa 12-159
Marrubium 9-264
del
mar
12-191
silvestre 12-139, 140, 157
Margaritaria nobilis 6-154

Margaritilla 12-140
Margarocarpus obliquus 3-423
vulgare 9-264
Marsdenia 8-442
blepharodes 8-443,444
bourgeana 8-443
coulteri 8-445
Marica gracilis 3-167
cuneata 8-444
Marigold 12-381
Mariguana amarilla 8-4 1 1
gilgiana 8-443
gualanensis 8-444
Marijuana 4-17
gymnemoides 8-443
Marila 7-54
laxiflora 8-445
laxiflora 7-55
laxiflora var. multinervia 7-55
verapazensis 7-54, 55
Marilaunidium dichotomum 9-103

hirsutum 9-105
macrophylla 8-445, 446, 447, 448,

449
maculata 8-445
mayana
8-447
mexicana 8-444
jamaicense 9-106
neriifolia 8-447
strictum 9-102
propinqua 8-448
tenue 9-103
pseudoedulis 8-448
152
Marsdenia schlechteriana 8-448, 449
24
stephanotidifolia 8-449
steyermarkii 8-449
angustifolium 8-229
belizense 8-229
capiri 8-232
tikalana 8-464
capiri var.
trivirgulata 8-449
Marsea bonariensis 12-150

bonariensis var. leiotheca 12-150
chilensis 12-151
sophiaefolia 12-154
Marsypianthes 9-265
arenosa 9-265
tempisque 8-229, 230,
231
foetidissimum subsp.gaumeri 8-231

foetidissimum var. gaumeri 8-231
sp. 8-232
Mastuerce 4-372
Mastuerzo 4-372, 5-386, 9-401
chamaedrys 9-265,267
Mataboy 5-280,283
Matabuy 5-283,8-229
hyptoides 9-265
Matacoyote 8-383,413,430
Martin 5-225
Matacuy 4-278
Martinella 10-202,220
obovata 10-202
Matagente 8-19
Mata-gusano 6-31
verrucosa 10-220
Martuezo 5-386
Martynia 10-234
angulosa 10-234
annua 10-234,235
botterii 10-236
confusa 10-236
diandra 10-234
triloba 10-236
Matajalin 3-5
Matali 3-42
Matalin 3-15
demonte 3-16
Matamoria spicata
12-7
Matapalo 4-26,27,31,34,36,39,42,
44, 45, 48, 69, 73, 74, 78, 82, 83, 84,
85, 6-160, 7-42, 43, 46, 8-5, 16,
12-57
Martyniaceae 10-233
Marvel 4-183
Marvel of Peru 4-183
Matapeje 8-133
Mataperros 4-487
Mata-pescado 8-130
Mascagnia 5-490
Mata-piojo 5-292, 484, 6-220, 221
excelsa 5-490
Matarro 3-288
malpighioides 5-491
Matasan 5-402
mexicana 5-491
Matasanillo 4-391,5-416
nicaraguensis 5-491
Matasano 5-402, 403, 404,

Matasarna 5-265
Matayba 6-249
nicaraguensis var. mexicana 5-491

polycarpa 5-491
rivularis 5-492
sepium 5-492
sepium var. velutina 5-492
vacciniifolia 5-492
volubilis 5-492
Mashaste 10-173
Masica 1-335,4-16
Masicaran 4-15, 16, 5-284
Masicar6n 4-15,5-284
Masico 4-13
Masket 3-376, 379, 384, 390
Mastate 4-52
Mastic 6-185
Mastiche 6-185
Mastichodendron 8-228, 232
clavelligera 6-249
oppositifolia 6-249
Matazano de mico 8-247

Mate 6-201
Mateare 7-225
Matej 10-135
Matelea 8-426,450,453
araneosa8-452
balbisii
8-450,452
belizensis 8-453
campechiana 8-453
ceratopetala 8-454
chiapensis 8-430
congestiflora 8-460
cteniophora 8-432
9-198, 236
WILLIAMS: INDEX
Matelea decaisnei 8-454
diffusa 8-455,456
gentlei 8-465
glaberrima 8-455
gonoloboides 8-455
grandiflora 8-457
guatemalensis 8-457
Mau
153
1-384
Maurandya 9-376
barclaiana 9-375,376
erubescens 9-377
erubescens var. glabrata 9-377

scandens 9-377
semperflorens 9-377
Maurella 10-105
magnifolia 8-458
medusae 8-458
Mauria 6-177
megacarpha 8-459
molinarum 8-459
Maxan
nigrescens 8-459
patalensis 8-460
Maximilianea vitifolia 7-69

May bush 5-337, 10-226
picturata 8-460,464
pilosa 8-464
Mayflower 10-226
pittieri 8-460
Mayaca
pleistantha 8-460
prostrata 8-455
prothecidiscus 8-461
pusilliflora 8-461
Max
3-209, 10-15
3-212
Maxcal 3-148
Maya 7-419,420,439,468,472,474
1-369
aubletii 1-370
fluviatilis
1-369,370
Mayacaceae 1-369
Mayna
7-86,96
quirosii 8-450,462
laurina 7-97
rupestris 8-455
steyermarkii 8-463
Mayte 10-143
Maytenus 6-206
sylvicola 8-463
belizensis 6-206
tenuis 8-464
enantiophyllus 6-205
guatemalensis 6-207
tikalana 8-464
tuerckheimii 8-465
velutina 8-465,466
violacea 8-466
viridiflora 8-454
Matial 7-224,225
Matilisguat 10-226
Matilisguate 10-224, 225, 226
Matilishuate 10-225
Matilizuate 7-445
Maton
3-198
Matricaria 12-390
chamomilla 12-391
courrantiana 12-391, 584
discoidea 12-391
matricarioides 12-391
parthenium 12-390
suaveolens 12-391
Matthiola 4-374
incana 4-374
Matuda, Eizi 11-68

Matudaea 4-429
trinervia 4-430
Matuhua
8-373
longipes 6-207,208
matudai 6-207
schippi 6-207,208
trichotomus 6-204
Mazamorra 3-262
Mazapan 4-11, 12
Mazcabche 7-553
Mazcabzuuc 1-132
Mazorca de culebra 4-92
Mazorco 3-338, 8-5, 19
Mazoroo 10-290
Mazorquilla 4-197,200
Mazorquillo 1-315
McBryde,
F.
Webster 6-194
McClure, F.A. 2-2

McVaugh, Rogers 7-283, 12-478
Mecardonia procumbens 9-333

Mecate 3-130,132,133,4-276
bianco 6-311
Colorado 6-305
deagua
6-311
Mecatl 3-132, 133

Mecatle 3-132
154
Mechenchicam 5-314
Mechoacan 9-78
Mechoacan 9-48
Medeola asparagoides 3-69
Media-luna 4-101, 7-121, 124
Medicago 5-297
24
tortuosa 5-240
tri flora
5-241
Mejorana
86,92
3-410, 7-113, 12-36, 37, 39,
chaparro 12-36
silvestre 9-312
denticulata 5-297
Melaleuca leucadendron 7-284
hispida 5-297
Melampodium
lupulina 5-298
sativa 5-298
Megalostoma 10-408
viridescens 10-409,410
Megastachya hypnoides 2-124

panicoides 2-195
simpliciflora 2-128
univervia 2-196
Megastigma 5-414,415
galeottii 5-415
skinneri 5-414,415
Mehenibbech 5-345
Meibomia ascendens 5-220
12-256
americanum 12-257
angustifolium 12-257
anomalum
12-327
bibracteatum 12-257
brachyglossum 12-261
canescens 12-259
copiosum 12-258
costaricense 12-258
divaricatum 12-258, 12-534

divaricatum var. macranthum
12-258
flaccidum 12-258
albida 5-224
gracile 12-259
gracile var. oblongifolium
aspera var. michelii 5-226
heterophyllum 12-257
axillaris var. acutifolia 5-223
hispidum 12-262
barclayi 5-228
distorta 5-226
lanceolatum 12-260
costaricensis 5-230
hartwegiana 5-227
hjalmarsonii 5-228
incana 5-225
macrodesma 5-230
maxonii 5-230
linearilobum 12-259
longipilum 12-260
microcarpum 12-259
microcephalum 12-260
montanum 12-260,261
montanum var. viridulum
nelsonii 12-257
micheliana 5-234
mollis 5-226
oblongifolium 12-259
paludosum 12-258
nicaraguensis 5-232
nicaraguensis var. coriacea 5-232
panamense 12-258
procumbens 5-235
prorepens 5-223
purpurea 5-240
rensonii 5-233
salvinii 5-233
scorpiums 5-238
seferi 5-238
skinneri 5-239
spiralis 5-235
supina 5-225
tenella var. longipes 5-236
tenuipes 5-240
12-260,
261
metallica 5-231
orbicularis var. salvinii 5-233
12-259
paniculatum 12-261
perfoliatum 12-261
12-258
ruderale 12-242
sericeum 12-262
sericeum 12-257
sericeum var. brevipes 12-262
sericeum var. exappendiculatum
pumilum
12-262
tenellum var. flaccidum 12-258
villicaule 12-260
Melanthera 12-262
angustifolia 12-263
angustifolia var. subhastata 12-263
WILLIAMS: INDEX
Melanthera aspera 12-264, 265
aspera var. aspera 12-264
deltoidea 12-263
fruticosa 12-288
hastata 12-263
hastifolia 12-264
lanceolata 12-263
linearis
12-263
microphylla 12-263
nivea 12-263,264,12-535
oxycarpha 12-264
oxylepis 12-264
parviceps 12-264
purpurascens 12-263
Melananthus 10-73,75,95
Melanocarpum sprucei 4-174

Melasma 9-324, 379, 10-1
hispida 9-379
melampyroides 9-324
physalodes 9-378,379
Melastoma adscendens 7-414
albicans 7-466
aquatica 7-505
argentea 7-467
155
mexicana
var. conostegioides 7-485
micrantha 7-507
mucronata 7-478
nervosa 7-486
octona 7-436
petiolare 7-436
prasina 7-488
punctata 7-489
rostrata 7-525
rostrata 7-496
rubrum 7-437
scorpioides 7-494
serrulata 7-436
strigillosa 7-439
subtriplinervium 7-454
succosa 7-452
tomentosa 7-494
trinervia 7-494
trivalvis 7-412
virescens 7-496
xalapensis 7-445
Melastomaceae 7-234, 407

Melastome Family 7-407
Melchert,
Thomas E. 12-193,229
bivalvis 7-412
Melenadele6n 11-70
capitellata 7-428
ciliata 7-472
Melia 5-455
azedarach 5-456
Meliaceae 5-444
Melicocca olivaeformis 6-268
conostegioides 7-484
dependens 7-429
paniculata 6-248
Melilotus 5-299
caudata 7-470
chrysophylla 7-471
dodecandra 7-473
etoto 7-475
fascicularis 7-450
/u/ua 7-471
indica 5-299
Melinis 2-203
minutiflora 2-203
Meliosma 6-273
glaberrima 7-476,477
dentata 6-274
grandiflora 7-510
grandulosa 7-525
dives 6-274
grossularioides 7-420
hirta 7-433
seleriana 6-275
holosericea 7-478
maxima
6-275
Meliphlea 6-382
vitifolia 6-382
ibaguensis 7-480
icosandrum 7-442
impetiolaris 7-480
Melloa 10-203
tacera 7-481
Melocactus 7-211
laevigata 7-482
laxiflorum 7-434
longifolia 7-482
mexicana 7-484
populifolia 10-203
quadrivalvis 10-203
guatemalensis 7-212
guatemalensis 7-212
maxonii 7-212
maxonii 7-212
156
Melocactus ruestii 7-195,212
Melocanna 2-204
Mentol 6-17, 18
Mentzelia 7-156
Melochia 6-414
bernoulliana 6-415
aspera 7-156
glandulifera 6-416
hirsuta 6-416
Menyanthaceae 8-328
Meriania 7-459
interrupta 6-417
kerriaefolia 6-416
macrophylla 7-460
Merinthopodium 10-68
campanulatum 10-69
lupulina 6-417
nodiflora 6-417
internexum 10-70
pyramidata 6-418
leptesthemum 10-72
leucanthum 10-70
neuranthum 10-72
serrata 6-416
tenella 6-416
tomentosa 6-418
Merostachys 2-206
argyronema 2-207
urticaefolia 6-418
Melocoton 7-530, 531, 11-378, 387
demonte
aegyptia 9-72
derat6n 11-320
aturensis 9-71, 72
cissoides 9-73
Melocotoncito 7-534
Melon 11-328
discoidesperma 9-73
deolor 11-378
dissecta 9-73
derat6n 7-131
Melosa 9-265
pentaphylla 9-72
Melothria 11-354,355
donnell-smithii var. hirtella 11-356
donnell-smithii var. rotundifolia
11-356
pendula 1 1-355, 356, 357, 394

scabra 11-356
trilobate 11-358
Membrillito 4-441
retusa 10-413
Menispermaceae 4-258
Menta
6-17, 18, 9-266
9-227
Mescal 3-117,367,4-4
Mesechites 8-366
trifida
8-366,367
4-204
cordifolium 4-205
crystallinum 4-205
Mesosetum 2-209
angustifoUum 2-210
blakei 2-209
7-42
Mendonciodieae 10-329
Mes
blandum 4-204
Membrillo 4-6, 441, 445, 7-278, 11-196

Membrillo de montana 1 1-288
Membrillo de monte 4-91
lindavii 10-411,412
tuberosa 9-74
umbellata 9-75
Merrill, Elmer D. 5-295
Mesembryanthemum
5-145
10-328, 329,
belizensis 10-411
pinnatifida 9-76
quinquefolia 9-74
Mesbe 6-374,379
fluminensis 11-356
guadelupensis 11-356
Mendoncia
pauciflora 2-208,209
Merremia 9-70
11-387
Melocotoncillo 7-529
Memela
Mentha 9-266
aquaticavar.glabrata 9-266
citrata 9-266
baccifera 2-204,205
bambusoides 2-204
Memble
24
410
filifolium 2-210
stoloniferum 2-210,211
Mespilus japonicus 4-447

pubescens 4-444
stipulosa 4-444
Mesquite 5-13
Messerschmidtia gnaphalodes 9-163
hirsutissima 9-163
WILLIAMS: INDEX
Messerschmidtia syringaefolia 9-165
fulvostellata 7-476
Met
glaberrima 7-476
globulifera 7-477
10-78
Metastelma 8-419
chiapense 8-420
collinum 8-420
decipiens 8-422
pedunculare 8-425
granulosa 7-525
guianensis 7-485
habrolepis 7-489
hemenostigma 7-477
6-184, 7-343, 366

brownei 6-184
Metternichia megalandra 10-70
holosericea 7-478
Mexcal 4-6
Mexican medicine 5-117
Mexican wormseed 4-140
Mexito 11-356
Mexnuxib 1-437,4-246
hyperprasina 7-479
ibaguensis 7-480
impetiolaris 7-480
involucrata 7-481
Metopium
hondurensis 7-478
humilis 7-478
Meyenia erecta 10-458
lacera 7-481,491
laevigata 7-482
Mezmet
lateriflora 7-482
2-182
Mezquite 5-86,87
lauriformis 7-479
Miacagiiite 6-244
longifolia 7-482
Miche 5-253,257
lundelliana 7-483,484
Miconia 7-456, 460, 466, 496, 525

aeruginosa 7-465, 473
macrophylla 7-492
matthaei 7-483
albicans 7-466
mexicana 7-479,484
alpestris 7-466
minutiflora 7-470
amplexans 7-467
mirabilis 7-485
angustispica 7-495
argentea 7-467
mucronata 7-478
argyrophylla 7-494
astroplocama 7-475
barbinervis 7-468,469
belizensis 7-492
borealis 7-468
bourgaeana 7-472
calvescens 7-470
carioana 7-472
caudata 7-470
chamissois 7-471
nervosa 7-486
nutans 7-486
obovalis 7-486
ochroleuca 7-487
oinochrophylla 7-487
oligocephala 7-488
paleacea 7-488
parvifolia 7-496
pinetorum 7-476
chrysophylla 7-471
platyphylla 7-488
prasina 7-487,488,491
pteropoda 7-489
ciliata 7-472
punctata 7-489,494
cuneata 7-468
desmantha 7-472,473
purulensis 7-489
reducens 7-490
disparalis 7-482
dodecandra 7-473
schippii 7-490
echinoidea 7-474
elata 7-475
schlimii 7-491
scorpioides 7-494, 495

serrulata 7-492
flaviflora 7-475
silvestris 7-492,493
flaviflora var.
stenostachya 7-492
fulva 7-471
emigrans 7-475
subnodosa 7-490
157
158
Miconia tixixensis 7-494

tomentosa 7-494
trinervia 7-494
24
cordifolia 12-108, 111
globosa 12-108
gonoclada 12-108
triplinervis 7-495
guaco 12-109
tuerckheimii 7-495
houstoniana 12-109
houstoniana var. guatemalensis
umbilicata 7-496
virescens 7-496
Micranthemum 9-380
12-110
houstonis 12-109
huitzensis 12-109
standleyi 9-380,381
Microchloa 2-210
leiostachya 12-110
micrantha 12-110
zemurrayana 7-496
Micrampelis lanata
1-340
kunthii 2-212
Microlicia limnobios 7-413
petrina 12-109,111
pterocaula 12-111
Micromeria brownei 9-301

brownei var. pilosiuscula 9-302
punctata 12-112
pyramidata 12-112
xalapensis 9-302
Micropholis 8-232
calophylloides 8-232
skutchii 12-112
mexicana 8-232,233
Micropleura 8-53
renifolia 8-53,54
Micropteryxpoeppigia.no, 5-258
Micro schwenckia 10-73

guatemalensis 10-73
Microsechium 11-358
compositum 11-312
guatemalense 11-358
helleri
11-358,359
ruderale 11-358
Microtea 4-195
debilis 4-195
Microtropis 6-208
guatemalensis 6-208
ilicina 6-209
occidentalis 6-209
Mielero 9-287
Mielilla 5-251,6-109
MieliUo 5-172,344,9-278,285
Mielill6n 11-65
Mielito 5-357
Mierda de gallina 7-90

Mieria virgata 12-379
Mignonette 4-397,398
Family 4-397
Migranda 1-237
Mijico 8-221
Mikania 12-107
aromatica 12-108
concinna 12-108
tonduzii 12-108
vitifolia
12-112,479
Milflores 7-51
Milimento 9-239, 12-58
Milium colonum 2-112

compressum 2-50
digitatum 2-106
lanatum 2-197
microspermum 2-217
paniceum 2-108
punctatum 2-131
velutinum 2-106
Milkweed 8-409
Family 8-407
Milla 3-78
biflora 3-79
Milleria 12-265
biflora
12-239
quinqueflora 12-265,536
MiU6n 4-232
Millona 8-435
Millspaugh, Dr. Charles F. 4-122

Millspaughia antigonoides 4-119
leiophyUa 4-119
Miltomate 10-75, 85, 92, 93, 94
deculebra 10-75,90
demonte 10-75
Santo Tomas 10-92
Mimbre furniture 1-305, 329
Mimbro 5-375
Mimosa 5-52
albida 5-53,54
albida var. floribunda 5-54
WILLIAMS: INDEX
Mimosa albida var. glabrior
5-54
159
tetraneura 5-62
albida var. strigosa 5-55
tortuosa 5-15
angustissima 5-5
velloziana 5-55,59,63
watsonii 5-64
arborea 5-70
asperata 5-59
bracaatinga 5-55
canahuensis 5-55
costaricensis 5-58
cyclocarpa 5-32
dormiens 5-56
dulcis 5-73
farnesiana 5-8
fiticioides
5-5
zacapana 5-64
Mimosaceae 5-1,2
Mimulus 9-380
glabratus 9-382
jamesii 9-383
pachystylus 9-383
perfoliatus 9-370
Minalobata 9-81
Mines 3-189
Minimo 3-188
floribunda 5-54
gigas 5-30
Minkelersia 5-300
galactioides 5-300
glauca 5-47
Minquartia 4-88
Mint Family 9-237
grandiflora 5-23
gualanensis 5-30
guatemalensis 5-56
hemiendyta 5-57
hondurana 5-57
houstoniana 5-24
invisa 5-58
juliflora 5-85
laurina 5-38
lebbeck 5-17
ligustrina 5-76
maxonii 5-58
monilifera 5-71
pigra 5-59
pinetorum 5-59
platycarpa 5-59
p/eraa 5-65
polystachia 5-31
portoricensis 5-25
prostrata 5-65
pseudopaniculata 5-57
pudica 5-59,60
recordii 5-61
rekoana 5-61
resinifera 5-61
saman
5-81
scalpens 5-62
scandens 5-30
Miona 9-166
Mirabilis 4-181
jalapa 4-182, 185, 9-48

longiflora 4-183
pulchella 4-184
violacea 4-184
watsoniana
Miramelinda
Mirame-linda
Mirame-linda
4-185
4-390
11-306
4-390, 10-214
Mirasol 12-291, 324, 325, 326, 365, 372

cimarr6n 12-326
debejuco 12-337
Mirasolia diversifolia 12-324
scaberrima 12-325
Mirra 8-132
Mirto 5-415,7-404
Mirtodulce 9-291
Mirto silvestre 9-254
Misan teca campechiana 4-311

capitat 4-312
juergensenii 4-313
peckii 4-314
Mishito 8-414
Misibcoc 7-113
Mistletoe 4-66,67
Mistletoe cactus 7-228
skinneri 5-62
Family 4-62
Mit 6-344
somnians 5-63
Mitchella 11-123
strigosa 5-55
teledactyla 5-63
repens 11-123,128,259
Mitracarpus 11-123
sesquijugata 5-62
160
Mitracarpus breviflorus 11-124

glabrescens 11-124
hirtus 11-20,124,125,272
rhadinophyllus 11-124, 125
schizangium 11-125
villosus var. glabrescens 11-124
Mitranthes sartoriana 7-401

Mitrastemon 4-102
matudai 4-103
Mitreola oldenlandioides 8-285
paniculata 8-286
paniculata var. glabra 8-286
pedicellata 8-285
petiolata 8-286
Mitropsidium oblanceolatum 7-401
24
Molul 12-409
Momo
3-288
Momordica 10-230,11-360
charantia 11-354,360,361,362,394
cylindrica 11-351
lanata 11-324
operculata 11-354
pedata 11-336
Monachne punctata 2-131
Monacillo 6-363
Monecillo 6-413
Mongollano 5-73,78
bianco 5-73
Monillos 12-37
Monimiaceae 4-299
pittieri 7-401
Monjita 9-339
sartorianum 7-401
Monkey apple
Mix
6-344
Miz 1-437
Mo
comb
plum
4-14
Mock-orange 4-419
Moco
7-71
cap 4-443
4-45, 5-97, 109, 110, 111, 112,
117, 118, 132, 164, 6-432, 433, 435,
436
bianco 6-436
10-214
7-89
rattle 6-151
Monkey-apple 4-456
Monkey-tail 1-206
Monkey-tail palm 1-268,295
Monnina
6-6
coquillo 6-153
guatemalensis 6-7
dechiltote 5-113
sylvatica 6-7
de chompipe 5-111, 118, 6-174, 436
xalapensis 6-7
degallo 5-111
Mono 4-158
Mono de la reina
degiieguecho 5-111
Monochaetum
Mocodechumpe
4-153,9-123
Mocoso 6-292
Mogiphanes jacquini 4-148
ramosissima 4-151
Mohan
3-210
Moharablanca 6-396
Moho
Mojbn
6-305,311,394,396
3-219
Mlac 6-324
Molasses grass 2-203
calcaratum 7-500
compressum 7-499
deppeanum 7-498
diffusum 7-499
diffusum var. eglandulosum 7-499
floribundum 7-499
guatemalense 7-453
rivulare 7-499
tenellum 7-499,500
Molenillo 1-220,6-313,401
Molina salicifolia 12-145
Monolena 7-501
Molina Rositto, Antonio 12-69, 482
Monoplegma
Molinillo 1-225,224,6-229
Molle 6-191
Mollinedia 4-299
guatemalensis 4-300
Mollugo 4-205
verticillata 4-205
verticiUata 4-203
11-118
7-497
guatemalensis 7-501
5-244
sphaerospermum 5-243
trinervium 5-243
Monopogon avenaceus
2-368
Monopyle 10-291
maxonii 10-291,293
puberula 10-291,292,293
Monotropa 8-73,86
WILLIAMS: INDEX
Monotropa coccinea
8-86,
87
Moquilea platypus 4-456
hypopithys 8-88
hypopitys var. latisquama 8-88
Moquillo 5-109, 121, 6-432, 435, 436
uniflora 8-87
Mora
uniflora var. coccinea 8-86

uniflora var. variegata 8-86
Monotropaceae 8-73,86
Monstera 1-304,305,328
acuminata 1-329,330
belizensis 1-330
4-24, 50, 474, 475, 476, 477,
479, 480, 481, 482, 8-151, 189,

10-105
blanca 4-477
demuerto 9-204
lisa 4-24
pacha 6-406
Moraceae 4-10
deliciosa 1-329,330
dilacerata 1-331,334
friedrichsthalii 1-331,
Moquita 5-120
332
Moradilla 4-177
Morella 10-105
Morellita 9-123
grandifolia 1-330,332
Morelosia huanita 9-114
pertusa 1-331,332,333,334
Morespino 8-215
Morinda 11-125
pertusa var. jacquinii 1-334
asperula 11-126
siltepecana 1-332
siltepecana 1-331
mesochora 11-14
tuberculata 1-334
Montagnaea hibiscifolia 12-268

Montana, Luis 12-266
Montanoa 12-266,290
echinacea 12-267
hexagona 12-267
hibiscifolia 12-268
myriocephala 12-270
pauciflora 12-268
pteropoda 12-268,269
samalensis 12-269
seleriana 12-270
subglabra 12-270
thomasii 12-250
zanthiifolia 12-270
Montbretia crocosmii flora 3-177
Monte amargo 9-297

deagua 3-298
negro 12-76
Montero 6-321
Montes 10-59
Montia 4-209
calcicola 4-209
mexicana 4-209,210
perfoliata 4-210
Montrichardia 1-335
arborescens 1-335, 336, 337
panamensis 11-126
royoc 11-127
yucatanensis 11-127,264
Moringa 4-398
moringa 4-399
oleifera 4-399
pterygosperma 4-399
Moringaceae 4-398
Morisonia 4-395
americana 4-395
flexuosa 4-384
Morita 4-482,8-151
Moritanegra 9-205
Morning-glory 9-10
Moro
6-403
Morrales 10-185
Morrito 8-147, 10-185
delrio 10-167,169
Morro 10-185
cimarr6n 7-263, 10-166
Mortoniodendron 6-315
guatemalense 6-315
Morus 4-48,6-412
alba 4-49
alba var. multicaulis 4-49, 50

celtidifolia 4-50
insignis 4-50, 51
mexicana 4-50
multicaulis 4-49
Moon-flower 9-9
nigara 4-50
Moonseed Family 4-258
tinctoria 4-24
161
162
24
Mosca amarilla 12-222
M'shal 8-19
blanca 12-220
Moscas 7-556
Mosiche 11-290
Muc 4-4,282,5-204
Much 5-246
Mucuna
Mosqueta 4-419,420
Mosquito 4-169
whist 8-461
wood
andreana 5-301
argyrophylla 5-301
pruriens 5-302,304
6-184, 185
Mosquitoxylum 6-184
jamaicense 6-184
Mostaza 4-357,358
Mota
5-300,6-319
altissima 5-304
prurita 5-302
rostrata 5-303
sloanei 5-304
urens 5-304
12-37
Motaspina 5-64
Motates 1-393
Mucut 5-116
Mucuyche 5-214
Mother-in-law plant 1-325,3-81
Muehlenbeckia 4-120
Motilla 5-78
complexa 4-120
Mountain guava 11-139
platyclada 4-120
tamnifolia 4-121
moho
6-305,314
volcanica 4-121
pimento 1-294
sirin 7-476
Muelas 8-118
trumpet 8-9
Muellera 5-304
Mouriri 7-501
frutescens 5-305
cyphocarpa 7-502
exilis 7-502,503,504
monitiformis 5-305
Muelo 4-270
gleasoniana 7-504
parvifolia 7-504
Muerdago
steyermarkii 7-505
Moussonia costaricensis 10-282, 284

285
deppeana 10-284
elegans 10-284,285,286
Mox 3-209,6-391
Moxan
Moxpin
beyrichiana 2-302
bourgaei 2-221
breviculmis 2-215,216
breviligula 2-215
calcicola 2-215,216
capillaris 2-216
1-269,3-212
4-443
Mox-pin 4-456
Mozote 2-77, 4-145,
4-67
Muhlenbergia 2-213
aurea 2-214
ciliata 2-217
confusa 2-217
161, 434, 5-221,
debilis 2-220
223, 224, 225, 228, 238, 241, 358,
distans 2-218
6-312, 321, 322, 323, 324, 368,
diversiglumis 2-218
emersleyi 2-218
375, 417, 9-137, 221, 225, 9-316

bianco 6-321
Colorado 6-322,323
decaballo 6-321,323,368,427
degallina 9-294
de polio 9-294
globillo 5-239
enerves 2-220
exilis 2-224
implica ta 2-219
macroura 2-219
microsperma 2-220
microsperma 2-217
Mozotillo 4-434, 5-270, 6-312, 322, 323,
montana 2-220
9-221,293
Mozotlexc 4-145
nigra 2-220
orophila 2-221,222
polypogonoides 2-223
Mozot6n 5-235,240
Moztaza 4-357
presliana 2-221
WILLIAMS: INDEX
Muhlenbergia pusilla 2-221
quadridentata 2-223
ramosissima 2-220
ramulosa 2-223
163
Mussatia 10-203
caudiculata 10-204
hyacinthina 10-204,205
setarioides 2-223
Mustard Family 4-354

Mutas 1-394
stipoides 2-362
stricta 2-221
Mutisieae, tribe 12-429

Muyaul 4-6
sylvatica var. setarioides 2-223

tenella 2-224
Muyche 8-132
Muzgo 4-402
trichodes 2-217
Mycosyrinx cissi 6-299
trifida 2-220
Myginda eucymosa
trinii
2-218
vaginata 2-224
vaseyana 2-218
Mui 8-223
gentlei 6-212
puberula 6-213
riparia 6-213
standleyi 6-214
Muju 4-14
Mukia 11-355
Mula
Myosotis 9-112
scorpioides 9-112
6-90
Mulata 12-359
Myrcia 7-295,374
acuminata 7-376
silvestre 12-359
Mulato 4-136, 137, 5-440

Mulberry 4-48
Mulberry Family 4-10
Muliix 1-466
Mulli 6-191
discolor 7-375
fallax 7-295,376,377
6-389
Muntingia 6-303,315
calabura 6-316
Munzap
belizensis 7-377
costa-ricensis 7-375
gentlei 7-375
Munditos 6-240
Muneco
6-211
gaumeri 6-212
4-443
leptoclada 7-374,375
longicaudata 7-376
melanoclada 7-375
mollis 7-376
oerstediana 7-375
Murcielago 7-120, 124

Murcielago triangulo 11-380
plicato-costata 7-375
rufidula 7-375
Murray a 5-415
sartoriana 7-375
schippii 7-376
seleriana 7-377
exotica 5-415
paniculata 5-415
Murul 6-390
spendens 7-375,376,377
Myrcianthes 7-309, 377, 378
Musa
3-186,8-17
paradisiaca 3-186
paradisiaca var. sapientum 3-187

sapientum 3-187
sapientum var. champa 3-190
sapientum var. rubra 3-190
fragrans var. hispidula 7-379

Myrciaria 7-309,379
floribunda 7-380
ibarrae 7-381
textilis 3-186
Musaceae 3-178
involucrata 7-373
Museniopsis peucedanoides 8-41
Musgo
fragrans 7-377,378
fragrans var fragrans 7-379
o'neillii
7-380
Myrica 3-348
1-468
bianco 1-469
cerifera 3-349, 350, 351, 352
depino 1-469
lindeniana 3-351
Muskmelon 11-328
Mussaenda spinosa
11-170
mexicana 3-351
mexicana 3-349
164
Myrica pringlei 3-352
24
Myrsiphyllum asparagoides 3-69

Myrtaceae 7-234,283,315,328
Myrteae 7-283,287
Myrteola 7-403
xalapensis 3-349
Myricaceae 3-348
Myriocarpa 3-404
heterospicata 3-405
heterostachya 3-405
Myrtiflorae 7-234
Myrtillocactus 7-212
longipes 3-405
longipes var. yzabalensis 3-406
malacophylla 3-405
Myrtle Family 7-283
obovata 3-406
eichlamii 7-212
Myrtus 7-403
axillaris
paniculata 3-406
yzabalensis 3-406,407
Myriophyllum 7-566
7-332
biflora 7-333,377
bullata 7-405
buxifolia 7-335
capuli 7-337
brasiliense 7-568
heterophyllum 7-566
chytraculia 7-297,298
cumini 7-311
hippuroides 7-568
mexicanum 7-568
Myristica 4-295
dioica 7-382
fragrans 7-377
fragrans 4-296
guatemalensis 4-297
officinalis 4-296
maritima 7-327
matudai 7-403
matudai 7-404
sprucei 4-295
Myristicaceae 4-294
montana 7-403
montana 7-403
mexicana 4-295
Myrmecodendron
5-11
oerstedii 7-403
collinsii 5-6, 7
pimenta 7-382
costaricense 5-7
piperita 7-383
salutaris 7-399
donnellianum 5-8
hindsii 5-10
splendens 7-375
tabasco 7-384
tabasco 7-382
hirtipes 5-12
Myrodia 6-401
funebris 6-401
guatemalteca 6-403
Myrosma
Naabmejen
Naba 5-307
3-207
guapilense 3-219
5-305
Nabanche 5-438
Nabay 3-201
Myrospermum
Nabitos 4-362
frutescens 5-306
Nabo 4-357,361
Myroxylon 5-306
balsamum 5-307
balsamum var. pereirae
5-307
pereirae 5-307
peruiferum 5-306
velutinum 7-107
Myrrhidendron 8-56
Myrsinaceae 8-127, 135

Myrsine guatemalensis 8-191
myricoides 8-191
venosissima 8-160
Myrsineae 8-198
8-52
Nacascol 5-86
Nacascolo 5-79,99
Nacascolote 5-86, 99, 100
Nacaspilo 5-45
Nacaspiro 5-38,41,42
Nacastillo 5-18
Nacibea coccinea 11-122

Nacta 9-48
Nahuapate 5-117,125
Najadaceae 1-73
Najas 1-74
guadalupensis 1-74
WILLIAMS: INDEX
Najas multidentata 1-74
wrightiana 1-74
wrightiana subsp. multidentata
1-74, 75
wrightiana subsp. wrightiana 1-74,
75
Nalastoc 1-319
Nama 9-102
angustifolium 9-103
biflorum 9-106
dichotomum 9-102, 103

dichotomum subsp. angustifolium
9-103
bracteatus 10-294,295
repens 10-297
Napier grass 2-298
Napoleon 4-180
Napoleona 4-180
Napscul 4-366
Naranja 5-409
acida 5-406
dulce 5-409
deombligo 5-410
Naranjillo 4-387, 5-149, 424, 6-216, 229
7-13,8-130,132,11-171,173
Naranjo 7-278,8-260
dichotomum subsp. eu-dichotomum

9-103

i.amplifoua 9-103

f.stricta 9-103
dichotomum var. pueblense 9-103

dichotomum var. ampUfolium 9-103
dichotomum var. angustifolium
Narciso 8-368
Narcissus 3-138
Nardo 3-142
Nargusta 7-278
Narrow-leaf moho 6-305
Narvalina fruticosa 12-255
Nash, Dorothy L. 11-275,296,306,

396, 12-128, 164, 181, 386, 423,
429, 440
Nasturtium 4-374,5-386
9-103
dichotomum var. chasmogamum

9-103, 104
dichotomum pauciflora 9-103

hirsutum 9-105
jamaicense 9-105, 106
jamaicense var. gracile 9-105
prostratum 9-105
pueblense 9-103
reclinata villosa 9-105
stricta 9-102
tetrandra 9-102
Name
3-148, 149
bianco 3-148
derat6n 3-147,12-110
montaraz 3-150
Namnamte
165
5-95
Nance 5-478,479,488
cimarr6n 4-89
arabiforme 4-378
Family 5-385
indicum 4-379
mexicanum 4-379
officinale 4-375
palustre var. brevipes 4-380
Nata 9-10
Native hops 6-247
Nauclea aculeata 11-205
tomentosa 11-205
Navajuela 1-132, 171, 185, 188, 192,
193, 2-20
Navel orange 5-409,410

Navy bean 5-333
Naxh
9-10
Neanan
11-93
Neanthebella 1-233
bella 1-232
Colorado 5-488
Necha6 9-53
decerro 8-76
Nectandra 4-303,311,317
Nancenagria 5-477
Nanchi 5-478
Nancillo 5-383
chiapensis 4-325
gentlei 4-320
glabrescens 4-318
globosa 4-318
Napahuite 5-464
heydeana 4-319
Nape 4-241
Napeanthus 10-293
membranacea 4-319
perdubia 4-320
166
Nectandra reticulata 4-320

sanguinea 4-321
sinuata 4-321
surinamensis 4-322
Neeragrostis hypnoides 2-124
Negrito 5-433,7-466
Negundo 6-232
aceroides var. texanum 6-232
mexicanum
6-231
orizabense 6-232
Neea 4-185
24
Neolindenia mexicana 10-408
Neomacfadya 10-206
podopogon 10-206
Neomammillaria 7-210
eichlamii 7-210
woburnensis 7-211
Neomarica 3-167
gracilis 3-167, 168
Neomillspaughia 4-122
emarginata 4-123
paniculata 4-122, 123
Neomimosa donnell-smithii
choriophylla 4-187
fagifoUa 4-187
Neomirandea 12-47
psychotrioides 4-187
sphaerantha 4-187
ovandensis 12-80
Neonelsonia 8-26,27
acuminata 8-27
ouata 8-27
Neotuerckheimia 10-166
stenophylla 4-188
Neher, Robert T. 12-380
Nelsonianthus 12-400
epiphyticus 12-405
Nelsonieae 10-363
Nelsonioidae 10-363
Nelsonioideae 10-329
Neltuma bakeri 5-86
araliaefotta
12-57
megalophylla 10-166
Nepeta americana 9-248

mutabitis 9-254
pectinata 9-255
Nephradenia fruticosa 8-447
Nelumbo pentapetala 4-239
neriifolia 8-447
Nephrolepis 1-273
Nemastylis 3-165
Nephromeria barclayi 5-228
juKflora 5-85
bequaertii 3-166
coelestina var. tennis 3-166
lehmannii 3-166
seleriana 3-166
metaltica 5-231
Nepsera 7-505
aquatica 7-505,506
Neptunia 5-65
silvestris 3-166
oleracea 5-65
tenuis 3-165, 166, 167

triflora 3-167
plena 5-65
Nemiz 6-36
Nemophila ortgiesiana 9-108
Neobartlettia 12-47
prostrata 5-65
Nerium 8-366
cornarium 8-393
divaricatum 8-393
hastifera 12-68
luxii 12-76
oleander 8-368
Nertera 11-127,128
pansamalensis 12-76
depressa 11-128
gr ana den sis 11-128
Netoloc 10-214
Nettle 3-403,428,5-302
pinabetensis 12-88
platyphylla 12-90
tuerckheimii 12-100
Neobrittonia 6-365
acerifolia 6-365
Neodonnellia 3-33,39
grandiflora 3-38
Neohallia 10-413
borrerae 10-413,414
5-56
platycarpa 5-59
FamUy
3-396
Neumannia imbricata
1-422
ochroleuca 1-424
petiolata 1-422
sulphurea 1-428
Neurolaena 12-189, 270, 303, 393
WILLIAMS: INDEX
Neurolaena cobanensis 12-271
intermedia 12-271
lobata 12-272
lobata var. indivisa 12-272
167
nelsoni 5-309
Nistamal 6-154,253,254
Nistamalillo 6-253,254
Nitro 7-176,416,418,424,454
macrophylla 12-272,538
amargo 7-424
schippii 12-273
bianco 7-499
Colorado 7-454
Nevado 4-195
New Zealand flax 3-80

New Zealand spinach 4-206
Nicandra 10-75
physalodes 10-75
Nicarago vesicaria 5-104
Nicaragua wood 5-139
Nichtechom 8-371
Nicolson, Dan H. 12-393
Nicotiana 10-2,77
glauca 10-76,77
plumbaginifolia 10-77
tabacum 10-2,78
Nicte 8-374
chachac 8-374
demonte
depenasco 7-424
dulce 7-416,454
real 7-454
Nitxmaxche 4-291
Nizots 11-23
Nometientes 7-154
Nocca 12-252
helianthifolia 12-253
helianthifolia var. suaveolens
12-253
mollis 12-254
Nochebuena
12-74
Nogal 3-356, 357, 358, 5-205, 206

Nochoch naab 4-241
Nicua 9-10
Nido de anguila 7-252
Nolina 3-70
No-me-olvides 4-373, 10-10
Nonatelia officinalis 1 1-159
Nierembergia 10-2
Nooc 6-344
Nigella 4-249
Nopal 7-214,218
Nopalea 3-118,7-213
8-373
damascena 4-249
Night bloom 10-32,33
Night sage 11-157
Night-blooming Cereus 7-230
Nightshade Family 10-1
Nigua 3-425, 4-156, 7-454, 9-163
Nigiiilla 3-425
Nigiiita 3-428,4-73
Niiche 4-118
Nimakinac 5-323
Nimexyat 5-334
Ninfa 3-44,45,48,4-241
Ninte 5-5
cochenillifera 7-213
dejecta 7-215
guatemalensis 7-215
lutea 7-215
Nopalxochia 7-204
Nor an tea 7-18
Norfolk Island Pine 1-26
Northern rosewood 5-148
Nothopanax 8-10
fruticosus 8-10
guilfoylei 8-10
ornatus 8-11
Niphaea 10-294
oblonga 10-294,296
Nothoscordum 3-79
parviflora 10-297
Nispero 4-447, 8-222, 224, 227
achras 8-223
No topleura uUginosa
delJapbn 4-447
japones 4-447
Nissolia 5-309
arborea 5-292
fruticosa 5-309,310
guatemalensis 5-309
fragrans 3-79
1 1 - 1 66
Notoptera 12-273,277
brevipes 12-274
Notoptera leptocephala 12-274
scabridula 12-275,539
Noxtte 7-219
Nuez moscada 4-296
Numtzutzuy
7-191
168
Nunnezharoa arenbergiana 1-225

casperiana 1-230
decker ian a 1-253
desmoncoides 1-231
elatior 1-231
elegans 1-232
ernesti-augustii 1-233
geonomaeformis 1-236
Junata 1-241
oblongata 1-240
resinifera 1-231
1-249
tepejilote
warscewicziana 1-253
wendlandiana 1-249
Nuo 6-391
Nutmeg 4-295
Family 4-294
Ochroma
24
6-396
bicolor 6-398
concolor 6-396
lagopus 6-396,397
lagopus var. bicolor 6-398
limonensis 6-398
pyramidale 6-396
pyramidale var. concolor 6-397
velutinum 6-396
Ocimum
9-268
americanum 9-268,269
basilicum 9-268
gratissimum 9-268
guatemalen.se 9-269
micranthum 9-269,270
Ocoan
8-64
Oc6m
Nuxtil 7-219
4-428
Ocop 4-428
Nux-vomica 8-297
Ocopapayo 1-347
Nyctaginaceae 4-174
Nyctanthes multiflora 8-270
pubescens 8-270
Ocote 1-41,43,45
Ocotea 4-303,311,322,323,324
sambac 8-271
Nyctocereus 7-204,216
guatemalensis 7-216
hirschtianus 7-216
Nymphaea
4-240
ampla 4-241
amplavar.plumieri 4-241
blanda 4-242
blanda nzliana 4-242
cernua 4-324
chiapensis 4-325
dendrodaphne 4-325
effusa 4-326
eucuneata 4-326
helicterifoUa 4-340
laetevirens 4-327
lundellii 4-327
rudgeana 4-242
nicaraguensis 4-325
ovandensis 4-325
zanzibarensis 4-241
salvini 4-343
Nymphaeaceae 4-239
Nymphoides 8-326
humboldtianum 8-326,327
campechiana 4-311
4-330
Oak
3-369
standleyi 4-328
subalata 4-328
veraguensis 4-328
verapazensis 4-329
Ocotl 1-43
Ocra 6-349
Obbel 3-331
Ocu
Obes-te 12-346
Ocze 3-338
Obet 3-287,331
O'Donell, Carlos Alberto 9-5

Odontadenia 8-368
Ocalipto 7-285
Occob 4-428
Ocelot flower 3-176

Oceloxochitl 3-176
Ochil 1-356
7-38
caudigera 8-369,370
hoffmannseggiana 8-370
schippii 8-370
Odontonema
10-413
Ochmul 6-322,323
albiflorum 10-415
Ochnanitida 7-13
Ochnaceae 7-1, 10
cuspidatum 10-416
callistachyum 10-380, 416,417
WILLIAMS: INDEX
Odontonema geminatum 10-416
glabanum 10-418
169
Ojoche 4-16
bianco 4-16
glabrum 10-418
Ojochillo 4-16
hondurensis 10-418
paniculiferum 10-418
steyermarkii 10-416
strictum 10-416
tubiforme 10-416
Ojitosdepicho 5-346
Ojushte 4-14, 15, 58
Odontostigma galeottiana 8-387

Oecopetalum 6-228
greenmanianum 6-228
guatemalense 6-229
mexicanum 6-229
Oedera trinervia 12-367
Oedipachne punctata 2-131

Oenothera 7-558
Okil 1-308,346
Okra 6-349
Olacaceae 4-88
Old William 7-60
Old woman's walking stick 12-55
Oldenlandia 11-128
corymbosa 11-129,209
herbacea 11-129
microtheca 11-130
Oleaeuropea 8-264
Oleaceae 8-263,264
Oleales 8-263
biennis 7-560
Oleander 8-366,368
cuprea 7-561
elata 7-559
laciniata 7-560
Olf ato de perro 8-391

Olh'en 8-411
micrantha 7-561
Oliganthes oxylepis 12-8

Olive 8-263,264
oil 8-264
Ollavieja 12-265
multicaulis 7-561
Olmedia 4-10
laciniata var.
pubescens 7-560, 561
laciniata var.pubescens 7-560
mexicana 7-560
multicaulis var. multicaulis 7-562

multicaulis var. tarquensis 7-561,
562
pubescens 7-560
rosea 7-562
arrnata 4-51
Olmediella 7-98,99
betschleriana 6-80, 7-98
cesatiana 7-98
ilicifolia
7-98
simsiana 7-559
Olotillo 6-362
sinuata 7-560
Olyra 2-224
arundinacea 2-226
tarquensis 7-561
tetraptera 7-562
walpersii 7-561
Ogcodeia 4-10
Ogeira triplinervis 12-242

Oilofneroli 5-406
Oj 4-330
Ojancha 7-481
Ojche 4-340
Ojodebuey
5-301
decaballo 5-301
decangrejo 5-346,6-244
de mono 5-242
demuneca
5-463
axillaris 2-197
latifolia
2-225,226
arundinacea 2-226
paniculata 2-226
pauciflora 2-197
yucatana 2-226
latifolia var.
Om
9-33
Ombligo 3-314
Ombu
Omon
4-197
5-334
Omphalea 6-138
diandra 6-139
oleifera 6-139
deperdis 11-75
Omphalobium
detabano 6-113
detoro 5-301
devenado 5-301,302,303
On
lambertii 4-485
4-330,9-33
Onac 6-285
Onagraceae 7-525
170
One
colonum 2-112
3-338
Oncoba laurina
24
7-97
cristatus 2-227
Oncostylis arenaria 1-93

Onhac 6-285
cruspavonis 2-112
cubensis 2-227
Onion 3-61,62
Onj 3-338
Onmanchint& 6-227
holciformis 2-114
jamaicensis 2-112
Onobcax 6-102
liebmanni 2-228
Onoctonia crassipes 7-412

Onohualcoa 10-161
rariflorus 2-228
fissa 10-159
heliocalyx 10-161
10-159
seleri
Onoseris 12-435
isotypus 12-436
onoseroides 12-436, 595
Ooc 11-330
Oocan cimmarr6n 11-156

Oocarpon 7-563
jussiaeioides 7-563
torulosum 7-563,564
Oop
4-278
Oopchi 4-278
Oox
Op
7-65
4-279
Opay 9-116
Operculina 9-76
alatipes 9-78
dissecta 9-73
ornithopoda 9-76
pectinata 9-76
pinnatifida 9-76
pteripes 9-76, 77
tuberosa 9-74
Ophellantha 6-139
spinosa 6-140
steyermarkii 6-140
Ophiorrhiza 8-284
mitreola 8-284
hirtellus 2-227,228
setarius 2-228,229
tennis 2-176
thiebauti 2-228
Oppol-che 10-161
Opsiandra 1-273
maya
1-273
Opuntia 3-118,7-216,226
deamii 7-219
decumbens 7-219
dejecta 7-215
eichlamii 7-220
ficus-indica 7-218
guatemalensis 7-220
guilanchi 7-221
pubescens 7-221
tomentella 7-221
Opuntiales 7-187
Orange day-lily 3-76

Orbignya 1-274,290,291,4-36
cohune 1-274,275,290
Orchidaceae 8-407
Oregano
9-211, 255, 257, 258, 12-77,
220
delmonte 9-205
montes 9-254
silvestre 9-265
Oreino tus discolor 11-288

hartwegii 11-290
Orejade burro 3-10,80,5-250,8-413
decoche 12-6,7
de coyote 6-323
Ophthalmacan thus parv us 10-437
do conejo 5-251,
dedanta 7-480
dele6n 9-114
Opiliaceae 4-86
Opium poppy 4-354
derat6n 9-21
Ophryococcus 11-106
gesnerioides 11-105
Oplismenus 2-226
affinis 2-227
angustifolius 2-113
burmanni 2-227
chondrosioides 2-227
demonte
devenado
12-7,
223
12-378
6-43
Orejas de conacaste 5-32

Orejilla 4-213
Orejuela 4-282
Orejuelas 4-282
WILLIAMS: INDEX
Orellana americana var. leiocarpa 7-66
Orellana, Francisco 7-67
Oreobatus trilobus 4-482
Oreobroma 4-210
megarhizum 4-210
mexicanum 4-210
Oreodaphne 7-407
cernua 4-324
effusa 4-326
helicterifolia 4-340
Oreodoxa 1-284
oleracea 1-284
regia 1-285
Oreomyrrhis 8-56
daucifolia 8-57
Oreopanax
8-11, 13
arcanus 8-12, 13
capitatus 8-12, 16, 17, 18
echinops 8-13
guatemalense 8-16
geminatus 8-14
lachnocephalus 8-14, 15, 17, 18
171
Orthion 7-76
malpighiifolium 7-76
oblanceolatum 7-76
subsessile 7-77
Orthoclada 2-228
laxa 2-228,230
rariflora 2-228
Orthopappus angustifolius 12-5

Orthopogon cubensis 2-227
burmanni 2-227
Orthosiphon capitatus 9-239
Orthrosanthus 3-169
chimboracensis 3-171
chimboracensis var. centro-americanus 3-169, 170
Ortiga 3-404, 425, 427, 429
decaballo 3-425
Ortiguilla 6-170
Oryctanthus 4-65
cordifolius 4-65
guatemalensis 4-66
Oryza 2-231
langlassei 8-14
alta 2-231
liebmannii 8-13, 16, 18

loesenerianus 8-19
hexandra 2-192
meiocephalum 8-16
microcephalum 8-16
monandra
obtusifolius 8-16
oligocarpum 8-16
peltatus 8-14, 17
salvinii 8-17
sanderianus 8-13, 18
steyermarkii 8-18
taubertianum 8-19
xalapensis 8-16, 19
Organo 7-192,209
Oribasia acautis 12-422
Ormosia 5-310
coarctata 5-311
latifolia 2-231
var. grandiflora 2-191

sativa 2-232,233
sativa latifolia 2-231
Oryzopsis fimbriata 2-318

seleri 2-318
Osbertia glabrata 12-161
heleniastrumvar.galabrata 12-161
heleniastrum var. scabrella 12-161
Osmanthus
8-274
americana 8-275
mexicana 8-265,275
Osmorhiza 8-57
mexicana 8-58
Ossaea 7-506
isthmensis 5-310
cittata 7-482
schippii 5-311
toledoana 5-311
disparalis 7-482
Orobanchaceae
4-93, 10-238
Oropelo 11-31
Oropendola de monte 6-328
Orotoguaje 5-7
Orozuz 9-208,210
amargo 9-94
Ortachne pilosa 2-33
scabra 2-36
fascicularis 7-450
micrantha 7-507
trichocalyx 7-507
Ostermans, A. J. G. H. 4-303
Ostrya 3-365
guatemalensis 3-367
italica subsp. virginiana var.
malensis 3-367
virginiana 3-367
guate-
172
Ostrya virginiana var. guatemalensis

3-367, 368
Otaheite gooseberry 6-146
Otaria fragrans 8-410
Oteiza 12-276
24
dimidiata 5-380
divergens 5-381
guatemalensis 5-382
hayi 5-381
herpestica 5-379
latifolia 5-382
ruacophila 12-276,540
Ot6 1-325,362
lindenii 5-384
minarum
delagarto 1-325
5-382
neaei 5-382,383,385
pilosissima 5-382
Otopappus 12-277
brevipes 12-274
primavera 5-383
brevipesvar.glabratus 12-277
pringlei 5-383
curviflorus 12-274
rhombifolia 5-384
curviflorus var. glabratus 12-277
Otopappus glabratus
12-277, 541
rubrocincta 5-384
stenomeres 5-384
perymenioides 12-342
stricta 5-380
scaber 12-278
variabilis 5-385
syncephalus 12-278
trinervis 12-277,279
yucatanensis 5-385
verbesinoides 12-279
Ottoa 8-58
oenanthoides 8-58
Ouratea 7-12
crassinervia 7-15
guatemalensis 7-12
wrightii 5-377
yucatensis 5-385
Oxoac 5-156
Oxybaphus 4-184
violaceus 4-184
Oxylepis lanata 12-371

Oxylobus 12-34,112
insulae 7-13
adscendens 12-113
lucens 7-12, 14
lucens var. podogyna 7-13
arbutifolius 12-113
nitida 7-13
peckii 7-12
podogyna 7-13
pyramidalis 7-13
stenobotrys 7-13
tuerckheimii 7-15
wrightii 7-13
Ourouparia tomentosa 11-205
Ox
1-362,4-13,7-65
Oxandra 4-288
Oxalidaceae 5-374
Oxalis 5-376,378
acuminata 5-384
albicans 5-377
alpina 5-378
berlandieri 5-382
calcicola 5-379
carnosa 5-384
clematodes 5-379
cobanensis 5-381
corniculata 5-378, 379, 380
dendroides 5-375
glanduliferus 12-114,480
Oxypetalum 8-466
cordifolium 8-467
riparium 8-467
Oyedaea 12-360
steyermarkii 12-360
Paac 6-301
Pac 4-273,278,5-141
Pacache 5-336
Pacai 1-251
Pacal 5-409
Pacam
7-214
Pacay 5-141, 164

Pacaya 1-219,220,225,232,239,241
244,249,251,252,294
grande 1-249
Pacay ito 1-232

Pacayo 1-219,239
Pacecen pacece 8-235
Pacha 1-44
Pachatapal 11-181
WILLIAMS: INDEX
173
Pacheco Herrarte, Mariano 5-312,
Pajch 10-139
6-332,11-161
Pachecoa 5-312
Pajisa 2-365
Paj6n 1-194,2-96,219,352
bianco 1-187,2-22
guatemalensis 5-312
prismatica 5-312
Pachira 6-399
delrio 2-12
aquatica 6-399
macrocarpa 6-399
largo 2-220
Pajuj-ac 6-252
Pak-chan 8-425
villosula 6-399
Pakexte 11-150
Pachtli 1-469
Palacio 7-108
Pachuhuc 5-151
Palafoxia
Pachyanthus 7-483
Pachycereus 7-222
Palal 5-38
lepidanthus 7-222
Pachyptera 10-206
foveolata 10-207
kerere 10-207
Pachyrrhizus 5-313
angulatus 5-313
angulatus var. integrifolius 5-316
erosus 5-313
erosus var. palmatilobus 5-314
erosus var. typicus 5-314
lati folia
12-368
Palanco 4-272,291,292,294
Palat 5-36
Paleta 5-136
Paletilla 4-142
Paletillo 7-91
Paletoria 3-418,9-106
Palhishte 5-10
Palicourea 11-130,140
crocea 11-131
galeottiana 11-131,132,255
guianensis 11-132
vernalis 5-315
leucantha 11-132
vernalis var. angustilobatus 5-315

vernalis var. integrifolius 5-316
macrantha 11-132
mexicana 11-131
mexicana var. angustifolia 11-132
vernalis var. linear ifoliolus 5-316

vernalis var. typicus 5-315
Pachystelma cordatum 8-459
Pachythamnus
12-47
crassirameus 12-64
seleri
11-133
stevensonii 11-145
triphylla 11-133
Palis 11-19
Pachy stigma pteleoides 5-416
Palitaria 4-228,11-21
Pad
Palitodejalisia 11-290
Palito copal 11-196
4-21
Pacoj 5-141
Paeon 6-256
Pacourina 12-16
edulis 12-16,461
montana 10-108
Palm Family 1-196
Palma 1-214,264,277
Palito tabaco de
Pacuca 1-267
cimarrona 1-273
Pacuite 3-195
comida por las ratas 1-217

deescoba 1-256
Pacun 6-256
Pacuquilla 1-206
Pacxoc 6-423
Paepalanthus 1-377
gentlei 1-377
lamarckii 1-378
Pahuac 1-209
demonte
10-413
deviajero 3-191
delnorte 3-103,416
peluda 1-297
real 1-285
rosa 7-43
Pai'c 10-66
Palmae 1-196
Palmera 3-89
Pajablanca 1-178
Palmerella tenera 11-411
Pajaritoderip 10-17
Palmero 1-301
Pahuch-ac 6-252
174
Palmiche 1-302
Palmilla 1-301
Palmito 1-291
Palna 8-191
Palo amariUo 4-24, 5-245, 246
azul 6-227
barajero 5-130
bayo 6-4,7-57
bianco 8-6, 9-54, 222, 10-193, 218,
220
bolitero 8-67
calabaza 6-388
24
degusano 5-105,278
dehormiga 5-338
dehormigas 5-427
dehueso 8-72
dehuevo 6-238
dejab6n 6-139
dejute 3-303
deLacand6n 5-136
delaflecha 6-159
delagarto 5-424
deleche 8-343
de marimba 5-338
caribe 4-190
dematates 4-349
demico 8-390,392
chino 5-439
demora
chito 7-97
denuez 3-358
Colorado 3-355, 5-141, 6-320,

11-199
depan 4-11
depapa 6-227
cruz 8-152
depeine 6-214, 317, 11-28, 126
deagua
depena 4-268
dearco 4-4,5-165
deperdiz 6-388
depiedra 7-96
canahuatch 11-293
3-338, 8-6, 10-140, 193,

416, 11-147, 12-82
7-112
deasta 9-127
deazucar 6-231
depuntero 11-199
dequeso 6-139
derayo 5-143
debalsamo 5-307
debastbn 4-88
derequilete 6-220
derosa 6-184
deBrasil 5-138
decaballo 6-231
decafe 5-430
desangre 4-187,6-33
desarna 6-188
desebo 4-297
desobo 5-427
deasma
12-26
decaja 6-237
decampeche 5-139
decarabina 4-301
dechacha 5-474
dechancho 4-61
detigre 5-248
detinta 5-139
detuerto 6-160
deuva 8-170
de chicalpexte 4-346
de chile 4-270
dechincho 10-143
devaca 8-343,356
decohetillo 8-13
dezopilote 5-336
dezorro 5-445
decompadre 6-188
decruz 8-373,11-170
decuchara 7-69
deculebra 7-254
dedanta 6-216
deescoba 12-255
deestrllitas 5-499
deestricnina 11-17
defraile 4-455
degallina 10-4
degas 5-401
devinagre 6-231
dezope 5-336,360,6-148
dulce 4-193
hediondo 4-345, 10-29

jiote 5-439
jiotedehuis 5-438
lagarto 6-390
liso 6-289
morillo 4-57
mulato 4-136, 5-439, 6-181, 307

negro 5-360, 9-127, 12-89
Paloobero 6-180
WILLIAMS: INDEX
Palopicante 4-270
175
aquaticum 2-240
prieto 6-144
retinto 5-439
arenicoloides 2-241,255
arundinaceum 2-178
santo 5-395, 12-267

son 11-10
Palomar 6-231
Palometa 5-16
arundinariae 2-241
atlanticum 2-267
aturense 2-166
Palomilla 7-75
axillare 2-171
avenaceum 2-243
amarilla 5-125
barbinode
2-259
Palpala 12-71
bartlettii 2-241
Pamac 1-197,268
Pamaca 1-269
Pambotano bark 5-24
Pan caliente 3-404, 6-170,
berchtholdium 2-78
bernoullianum 2-263
Pandefruta 4-11
Pandevida 8-237
Panaldenino 9-10
blepharophomm 2-166
bourgaei 2-258
8-10
morototoni 8-8
breviramosum 2-243
bulbosum 2-243
burmanni 2-227
campylostachyum 2-355
ornatum 8-11
Pancratium 3-138
calathinum 3-141
guatemalense 3-139
littorale 3-139,
biglandulare 2-242
blakei 2-242
boliviense 2-242
Panalitos 10-359
Panama 6-420
Panax fruticosum
7-154
140
narcissiflorum 3-141
skinnerianum 3-141
Pandanaceae 1-67
Pandanus 1-68,3-340
dubius 1-68
odoratissimus 1-68
odoratus 1-68
tectorius 1-68
Pandorea 10-207
jasminoides 10-207
recasoliana 10-214
Panecito 5-488
capillaceum 2-266
capillaceum strictius 2-266

cayennense 2-243
cayennense divaricatum 2-260
cayennse patulum 2-243
cayoense 2-244
chamaelonche 2-244
chartaginense 2-245
colonum 2-112
compactum 2-190
crusgallivar.sabulicola 2-112
cruspavonis 2-112
cubensis 2-227
cyanescens 2-244
dactylon 2-98
dasytrichum 2-260
decumbens 2-281
Panelilla 11-92
densiflorum 2-258
Panicum 2-1,233
agrostoides 2-238
dichotomum nitidum 2-255

dichotomum sphaerocarpum 2-263
dichotomum var. villosum 2-267
albomaculatum 2-239
albomarginatum 2-239
disciferum 2-66
distichum 2-258
alcobense 2-239
divaricatum 2-186
adscendens 2-110
alsinoides 2-176
elephantipes 2-245
alsophilum 2-240
elongatum ramosius 2-238
altum 2-240
exile 2-176
amplexicaule 2-166
anceps strictum 2-265
flabellatum 2-250
fasciculatum 2-245
176
Panicum flacum 2-332

frondescens 2-245
furtivum 2-246
furvum 2-246
fuscum 2-245
fusiforme 2-246
geminatum
2-247, 248
geniculatum 2-332
glutinosum 2-248
grande 2-248
grisebachii 2-187
guatemalense 2-249
24
milleflorum 2-253
minutiflorum 2-203
molle 2-253
monostachyum 2-289
multirameum 2-255
multirameum 2-255
myosurus 2-326
myrianthum 2-248
myuros 2-326
nashianum patulum 2-257
neuranthum 2-255
hians 2-249
nitidum 2-255
oaxacense 2-187
hirsutum 2-249
oblongiflorum 2-249
hirtellum 2-227
hirticaule 2-50,256
obtectum 2-283
olivaceum 2-255
hirtum 2-250
orthophyllum 2-241
horizontale 2-106
oryzoides 2-269
pollens 2-174
paludivagum 2-256
humboldtianum 2-283
ichnanthoides 2-250
imberbe 2-332
pampinosum 2-256
impressum 2-334
incumbens 2-251
paniculiferum 2-333
parcum 2-256
parvifolium 2-257
insulare 2-359
jejunum 2-249
jumentorum 2-252
parviglume 2-257
kegelii 2-245
pedunculare 2-243
laeve 2-252
petrosum 2-356
lagotis 2-173
phleiforme 2-326
pilosum 2-258
lanatum 2-191,359
lancearium 2-251,257
lanceariumvar.patulum 2-257
lasianthum 2-262
patulum 2-257
pilosum polygonatum 2-258

plantagineum 2-65
polycaulon 2-258
2-252
latifolium 2-190
polygamum
laxiflorum pubescens 2-264

laxum 2-251
polygonatum 2-258
leandri 2-66
lepidulum 2-252
leptostachyum 2-259
polygonoides 2-179
procerrimum 2-189
pseudopubescens 2-259
pseudoryzoides 2-269
leucites 2-106
puberulum 2-262
leucophaeum 2-359
pulchellum 2-259
purpurascens 2-259, 261
Uebmannianum 2-190
longiligulatum 2-252
ramiparum 2-260
longipedunculatum 2-264
lundellii 2-252
rariflorum 2-228
relexopilum 2-268
maximum 2-252,254
maximum bulbosum 2-243
reptans 2-260
reticulatum 2-245
melinis 2-203
rhigiophyllum 2-260
microcarpon sphaerocarpon 2-263
rhizophorum 2-189
microspermum 2-266
rigens 2-179
WILLIAMS: INDEX
Panicum roseum 2-323
wrightianum 2-268
rudgei 2-260
xalapense 2-268
rudgei brasiliense 2-260

ruprechtii 2-268
zizanioides 2-269
eona/e 2-112
ruscifolium 2-189
sabulicola 2-112
Panool 7-34
sanguinale 2-108
Pansy 7-82
Panzade burro 12-409
Pap 4-273
Papa 10-142
demarrana 10-103
scandens 2-334
schiedeanum 2-242
schiffneri 2-262
schmitzii 2-262
Panopsis 4-59
scoparium 2-260
depalo 6-227
sellowii 2-262
devenado 3-122
setarium 2-228
delaire 3-150
sloanei 2-190
malanga 1-323
sorghoideum 2-191
spectabile 2-114
spaerocarpon 2-263
sphaerocarpum 2-336
stagnatile 2-263
stenodes 2-264
stenodoides 2-264
stoloniferum 2-264
stoloniferum major 2-245
voladora 3-150
Papain 7-150
Papalon 4-111
Paparron 4-111
Papaturro 4-111, 113, 115, 116, 118
bianco 4-111
Papauce 4-274
Papaver 4-350,353
rhoeas 4-353
strigosum 2-258,264
subbarbulatum 2-255
sulcatum 2-333
swartzianum 2-191
tenacissimum 2-334
tenax 2-334
somniferum 4-354
Papaveraceae 4-347
tenerum 2-264,265
trachyspermum 2-179
Papayillo 6-60
Papayo 7-148
transiens 2-265
trichanthum 2-266
trichocondylum 2-253
trichoides 2-266
trichophorum 2-258
trinii
2-334
tuerckheimii 2-266
umbonulatum 2-267
uncinatum 2-323
unisetum 2-182
venezuelae 2-267
verticillatum 2-336
villosissimum 2-259, 267
villosissimum var. pseudopubescens
2-259
virgultorum 2-241
viscidellum 2-268
vulpisetum 2-336
177
Papaya 7-147, 148

Papaya de monte 1-347
Family 7-146
orejona 7-148
demontana 7-151
de monte 7-151
Papelillo 11-10, 186, 12-11, 409, 435,
436
Papilionaceae 5-1
Papilionatae 5-152
Papodevieja 6-404
Paps 10-142
Paque 5-137
Paqui 5-137
Para grass 2-260
Paradise tree 5-456
Paragonia 10-208
pyramidata 10-208
Paragiiita 8-359
Paraiso 5-456
Paraiso bianco 4-399
Paraiso de Espana 4-399
178
24
Paralabatia durlandii 8-236
cerifera 10-209
Parasicyos 11-361
maculatus 11-361,363,364
Parathesis 8-136, 160, 170
acuminata 8-166
edulis 10-209
millspaughiana 10-209,211
parviflora 10-211
Parosela caudata 5-210
citriodora 5-210
aurantiaca 8-163, 164

belizensis 8-164
calophylla 8-164
chiapensis 8-165
delicata 5-211
diffusa 5-214
domingensis 5-2 1 1
gigantea 5-212
chiapensis 8-173
chrysophylla 8-166
leucosericea 5-213
columnaris 8-166, 167
nutans 5-214
corymbosa 8-168
cubana 8-168, 169, 170
polyphylla 5-210
psoraleoides 5-215
roseola 5-210

guatemalensis 8-171
latifolia
tsugoides 5-215
versicolor 5-215
8-172
leptopa 8-172
macronema 8-173
membranacea
sericea 5-214
tomentosa 5-215
lanceolata 8-171
uulneraria 5-216
8-174, 175
micranthera 8-157
oblanceolata 8-175, 176
obovata 8-168
papillosa 8-177, 178
Parotilla 5-18
Parra 6-302
Parrot plum 7-375
Parsley 8-58,59
Parsonsia utriculosa 7-252
platyphylla 8-170
pleurobotryosa 8-178
Parthenium 12-279
reflexa 8-178
rekoi 8-174
hysterophorus 12-280, 542

Parthenocissus 6-299
rufa 8-179, 180

serrulata 8-161
quinquefolia 6-299
PartUla 6-101
sessilifolia 8-164, 181,
argentatum 12-280
182
skutchii 8-182, 183

stenophylla 8-184
subcoriacea 8-184, 185

subulata 8-186
tartarea 8-186
tomentosa 8-187, 188

vestita 8-187
vulgata 8-189
Partridge berry 11-123
Pasa macho 7-33

Pasac 5-433
Pasac macho 6-184
Pasacarne 4-402
Pascua 6-104,111,9-85
Pascua amarilla 6-111
cimarr6n 11-137
miniatura 6-104
Parietales 7-1
Pascuas 6-106
Parietaria 3-406,414,416,9-106
depena 3-413
Pascuita 6-107, 114

Pashte 11-351,354
Pashtillo 4-403
debilis 3-408
floridana 3-408
microphylla 3-416
Parkinsonia 5-143
aculeata 5-143
Parmentiera 10-209
aculeata 10-209,210
Pastodeoveja 11-115
Pasion 7-131
Pasionaria 7-116
Pasita 7-445
Pasmoxia 9-343
Paspalum 2-1,269
WILLIAMS: INDEX
Paspalum acuminatum 2-274
adoperiens 2-274
affine 2-274
antillense 2-290
arenicolum 2-290
argyrocondylon 2-291
arundinaceum 2-275
aureum 2-48
blepharophorum 2-283
blodgettii 2-275
boscianum 2-275
botterii 2-276
caespitosum 2-276
caespitosum var. longifolium 2-276
179
hemicryptum 2-279
hemisphericum 2-288
heterophyllum 2-276
hispidum 2-283
hitchcockii 2-283
maritimum 2-286
humboldtianum 2-283
horticola
inflatum 2-294
mops 2-279
jaliscanum 2-284
karwinskyi 2-286
kleineanum 2-294
lagascae 2-293
ciliatum 2-277
lagascae var. virgatum 2-296

lanatum 2-197,281
langei 2-284
ciUiferum 2-284
clavuliferum 2-277
larranagai 2-294
laticulmum 2-50
candidum 2-276
cognatissimum 2-285
lenormandi 2-287
compressicaulis 2-288
lenticulare 2-290
compressum 2-50
confertum 2-275
conjugatum 2-277,278
lentiginosum 2-284
leucocheilum 2-296
liebmanii 2-293
conjugatum var. pubescens 2-277

conspersum 2-279
ligulare 2-285
lineare 2-276
convexum
2-279
corcovadense 2-279
cordovense 2-288
coryphaeum 2-280
lividum 2-285
//oydu 2-287
longissimum 2-277
macrophyllum var.piliferum 2-276
costaricense 2-280
curvistachyus 2-287
maculosum
cymbiforme 2-281
decumbens 2-281
microstachyum 2-285
dilatatum 2-281
dilatatum var. decumbens 2-281
distichophyllum 2-283
distichum 2-282
eistichum var. vaginatum 2-294
drummondii 2-284
var. rotundiflorum
2-292
millegrana 2-286
minus 2-286
montevidense 2-290
multicaule 2-286
notatum 2-286,287
nutans 2-287
orbiculatum 2-287
effusum 2-285
elatum 2-275
oricola 2-284
elegans 2-290,293
encylocarpum 2-279
paniculatum 2-288
paniculatum rigidum 2-288
papillosum 2-286
familiare 2-280
fasciculatum 2-282
fasciculatum var. glabratum 2-282

foliosum 2-294
ovatum 2-281
paspaloides 2-282
pauperculum 2-290
pauperculum
var. altius 2-290
graci/e 2-276,291
peckii 2-288
gracillimum 2-275
pectinatum 2-289
pedunculare 2-281
guatemalense 2-274
180
Paspalum pedunculatum 2-281

pilosum 2-289
pittierii 2-277
24
Pasqui 3-89
Pasquiy 3-89
Passiflora 7-1,115,116
plenum 2-290
adenopoda 7-119
plicatulum 2-290
pruinosum 2-280
pubescens 2-293
pulchellum 2-290
a/6a 7-145
purpurascens 2-275
brevipes 7-121
brighami 7-120
purpusii 2-52
allantophylla 7-119
ambigua 7-119
biflora 7-120
pusillum 2-287
pyramidale 2-291
caerulea 7-121
raunkiaerii 2-50
choconiana 7-137
reimarioides 2-294
ci'/tata
renggeri 2-277
repens 2-291
clypeophylla 7-122
cobanensis 7-122
saltense 2-287
cookii 7-122
sanguinale 2-108
coriacea 7-124
capsularis 7-121, 123
7-128
scabrum 2-291
costaricensis 7-125
serpens 2-287
serpentinum 2-291
dichthyophylla 7-137
dolichocarpa 7-125
edulis 7-126,127
simpsoni 2-275
singularis 2-287
splendens var. sphacelatum 2-292
exsudans 7-135
squamulatum 2-292
foetida 7-126,129,131
foetida var. ciliata 7-128, 131
stellatum 2-292
filipes
7-126
strictum 2-288
foetida var. gossypiifolia 7-129

foetida var. hastata 7-129
sumichrasti 2-292
foetida var. hirsutissima 7-130
taphrophyllum 2-287
foetida var. lanuginosa 7-130

foetida var. mayarum 7-130
stellatus var.
monostachyus 2-292
tenellum 2-293
tenue 2-277
tenuissimum 2-212
tinctum 2-293
trachycoleon 2-293
tristachyum 2-294
underwoodii 2-286
undulatum 2-290
urvillei
2-294,295
vaginatum 2-294
vaginatum var. nanum 2-294
vaginatum var.pleostachyum 2-282
foetida var. nicaraguensis 7-130

foetida var. subintegra 7-131
gossypiifolia 7-129
guatemalensis 7-131
hahnii 7-131
hastata 7-129
hastata var. nicaraguensis 7-130
helleri 7-132
heydei 7-135
holosericea 7-132
laurifolia 7-133
vaginiflorum 2-281
ligularis 7-133
vaseyanum 2-294
lunata var. costata 7-120
villifolium 2-279
macrocarpa 7-141
violascens 2-280
macrostemma
virgatum 2-279,296
virgatum 2-275
virgatum var purpurascens 2-275
membranacea
yucatanum 2-275
7-134
maliformis 7-133
7-124, 134
mexicana 7-138
morifolia 7-135
WILLIAMS: INDEX
Passiflora nelsonii 7-135
normalis 7-136
obovata 7-136
oerstedii 7-136
181
Patashte 6-422
cacao 6-423
demon te
6-314
Pataxte 6-422
oerstedii var. choconiana 7-137
Pataxtillo 6-314
ornithoura 7-137
Pate 3-96, 6-252, 253, 254, 12-109

Pate macho 4-89
Paterna 5-41,43,44
palmeri 7-138
palmeri var. sublanceolata 7-138
pavonis 7-138
Paternillo 5-38,367
perfoliata 7-136
Paterno 5-36,38,39,41
pilosa 7-135
Patillo 5-178,181
platyloba 7-139
porphyretica 7-139
Patito 4-98,5-180
Patl 6-252
prolata 7-140
Pato degallo 1-206

Patushe 8-281
pulchella 7-136,140
pulchella var. bifidata 7-140
Paujil 6-70
quadrangularis 7-141, 142
Pauletia inermis 5-95
reflexiflora 7-141
Paulina 12-365
Paullinia 6-250
caracasana 6-259
rovirosae 7-141
serratifolia 7-143
sexiflora 7-143
sicyoides 7-144
suberosa 7-144
subpeltata 7-145
transversa 7-120
trinifolia 7-145
clavigera 6-251
costaricensis 6-251
costata 6-252,254
cupana 6-250
cururu 6-252
fuscescens 6-252
trisetosa 7-132
glabra 6-259
urbaniana 7-146
guatemalensis 6-243
Passifloraceae 7-115
Passion-flower 7-116
Family 7-115
Pasta 4-451,452
Paste 1-469
Pastodechivo 5-239
degordura 2-203
Pastojueno 2-74
Pastor 6-47,334
Pastorcita 6-103
Pata 7-392
Patadecabro 5-134
degallina 4-168
degallo 5-214
dej avali 5-95
deliebre 6-398
deleon 8-13
depava 6-181
devaca 5-91,92,95
devenado 5-24,90,95,96
Pataj 7-392,394
Patan 3-379
hymenobractea 6-253
hymenobracteata 6-253
mexicana 6-263
pinnata 6-251,253
scarlatina 6-254
tomentosa 6-254
turbacensis 6-255
uelutina 6-252
Paurotis 1-277,279
schippii 1-264,279
wrightii 1-277,278
Pava 6-243
Pavil 6-164
Pavonia 6-366
fruticosa 6-368
integrifolia 6-366
liebmannii 6-367
mutisii 6-367
paniculata 6-367
purpusii 6-367
rosea 6-368
scabra 6-367
182
24
Pegagosa 11-76
Pavonia spicata 6-368
depena
typhalaea 6-368
11-75
Pax 6-122
Paxaque 1-27
Pegajosa 7-243,11-65
rosada 7-250
Paxhai 5-334
Paxlac 4-211
Paxte 1-469
Pega-palo 10-201
Pegapega
1-130,
4-145,
demon tana
11-380
Pega-pega 9-219,221,12-311
Pega-ropa 5-158
Pegarropa 7-156
Peine de mico 6-304, 317, 7-272, 10-214
Paxtle 1-469
Payche 4-196
Pay-buy 5-464
Pay-te 10-22
Peineta 4-59,7-273,274
Pazote 4-140, 141
Peiranisia biflora 5-112

deamii 5-132
Pea 5-337
Peach 4-467
Peanut 5-165, 166
Pear 4-331,470
Pec 6-422
guatemalensis 5-116
longirostrata 5-120
Pejibaye 1-209,211
Pela-nariz 6-81
Peccary wood 5-102, 103
Pelargonium 5-372
domesticum 5-374
Pectis 12-373
bibracteata 12-375
graveolens 5-373
hortorum 5-373
bonplandiana 12-373,374
canescens var. villosior 12-376
peltatum 5-374
arenaria 12-375
inquinans 5-373
zonale 5-373
capillipes 12-374
dichotoma 12-377
Pela-tripa 6-101
Pelezcutz 6-79
elongata 12-374, 375, 577

erecta 12-374
Pelican flower 4-97
flava 12-377
grandiflora 12-375
Pelillo
1-135,139
Pelitaria 4-228,237
Pellejodelagarto 8-109
12-375
multiflosculosa 12-375
Pelliciera 7-26
multisetosa 12-376
Pelo 6-309
de angel 9-14
oerstediana 12-374, 375

prostrata 12-376
degrillo 5-369
degato 6-321
swartziana 12-377
uniaristata var.
holostemma 12-377
Pedaliaceae 10-232
melampyroides 9-324
orizabae 9-383,384
Pedilanthus 6-140
6-141
deamii 6-142
macradenius 6-142
dele6n 9-14,305
de macho 2-98
Pelosa 11-65
Pelotilla 9-250
Pedicularis 9-383
camporum
5-161,
238, 240, 7-156, 157, 9-293, 10-230,

11-75
depalo 4-65,7-197,202
depiedra 4-402
linifolia
434,
186, 191, 220, 223, 226, 227, 228,
Peltanthera 10-1
Peltophorum inerme 5-143

Peltostigma 5-415
pentaphyllum 5-416
tithymaloides 6-142, 143

Peensia 7-383
pteleoides 5-416
Pendolita morada 9-300
Penegato 4-145
Pegachivo 12-265
Peng 3-155
WILLIAMS: INDEX
Peniculus angustifolius 2-210
Pennisetum 2-296
bambusiforme 2-297,298
183
chicbulana 3-249
chrysocarpa 3-242
chucanebana 3-243
ciliare 2-297
cilibractea 3-239
complanatum 2-297
circulifolia 3-266
distachyum 2-298
karwinskyi 2-297
clavigera 3-240
claytonioides 3-240
mexicanum 2-297
nervosum 2-298
claytonioides var. longiscapa 3-240

claytonioides vat.pinulana 3-240
nicaraguense 2-300
purpurascens 2-300
coarctata 3-241
purpureum 2-298
setosum 2-299,300
collocata 3-242
tristachyum var. bambusiforme

2-297
vulcanicum 2-300
Pens 7-383
Pensamiento 7-82
demonte 10-247
Penstemon 9-385
campanulatus 9-385
gentianoides 9-386,387
perfoliatus 9-386
skutchii 9-386
Pentacrypta atropurpurea 8-29

Pentagonia 11-134
cobana 3-241
condormiens 3-242
conocarpa 3-266
crassiuscula 3-243
dantoana 3-249
deppeana 3-243
distachya 3-249
dorstenioides 3-244
edulis 3-268
edulis 3-266
flagitans 3-245
floresensis 3-245
floribunda 3-245
floribunda var. macrophylla 3-246
fraseri 3-273
frigidula 3-246
macrophyUa 11-134,233
galioides 3-247
galioides var. longifolia 3-247
glabella 3-248
Pentarrhaphis 2-300
paupercula 2-302
scabra 2-301,302
Peonia 5-156
Peoresnada 6-11,19
Pepe 7-129
Pepe cacao 6-314
Pepenance 4-91,7-106,8-251,9-135
Peperomia 3-231
acuminata 3-259
adscendens 3-256
aggravescens 3-236
agitata 3-236
alata 3-237
glabella var. microphylla 3-248
glutinosa 3-243,248
3-260
gollii
granulosa 3-249
griggsii 3-249
guatemalensis 3-250
gymnophylla 3-250
hernandifolia var. cryptocarpa
3-263
heterodoxa 3-251
heydei 3-237
heydei var. minor 3-237
asarifolia 3-237
hispidula 3-251
aurorana 3-237
hondoana 3-252
bernoullii 3-238
huitzensis 3-253
blanda 3-238
blanda var. cobana 3-238
humilis 3-250,253
inaudax 3-242
bracteata 3-239
izalcoana 3-237
campylotropa 3-239
jilotepequeana 3-254
johnstonii 3-253
caulibarbis 3-248
184
Peperomia koepperi 3-268
24
romaensis 3-260
lancetillana 3-260
rotundifolia 3-268
lancetillana var. spathifolia 3-260
rubefacta 3-248
langsdorffii 3-253
laudabilis 3-242
rubefacta var. canegrejalensis 3-248

sandersii 3-269
lenticularis 3-255
sanfelipensis 3-259
santa-helenae 3-269
limana 3-255
lindeniana 3-268
longeacuminata 3-248
luisana 3-256
santarosana 3-266
serpens 3-258
sis;ana 3-270
skutchii 3-270
lundellii 3-243
staminea 3-271
luxii 3-266
standleyi 3-266
suavis 3-257
macrophylla 3-246
maculosa 3-256,257
suavis var. hondurensis 3-257
magnoliaefolia 3-260
major 3-257,258
matapalo 3-264
suchitanensis 3-271
matlaleucaensis 3-269
tenella 3-243
mexicana 3-258
tenerrima 3-268
minarum 3-258
treleasei 3-273,274
miradoresiana 3-245
molithrix 3-259
tremulaeformis 3-257
tressis 3-242
mueUeri 3-259
trifolia
nigropunctata 3-248, 259

nigropunctula 3-260
obtusifolia 3-260
opaca 3-268
tuerckheimii 3-274
umbilicata 3-239
opaca var.
ciliata
3-268
ovatopeltata 3-263
ovatopeltata 3-240
patulum 3-246
pecuniifolia 3-261
pedicellate. 3-262
pellucida 3-262,265
peltata 3-262,266
peltilimba 3-263
petenensis 3-260
petrophila 3-263
pililimba 3-264
pinulana 3-240
polochicana 3-244
pololensis 3-248
praetenuis 3-264
praeteruentifolia 3-265
pseudopereskiifolia 3-265
puberula 3-265
quadrifolia 3-266,267,268
reflexa 3-268
riocangrejalensis 3-249
tacanana 3-272
tacticana 3-272
3-261
uphofii 3-238
urocarpa 3-258
variegata 3-256
vegana 3-274
violaefolia 3-238
wagneri 3-243
yousei 3-260
yunckeri 3-260
Pepetaca 6-420
Pepete 5-45
Pepetillo 5-45
Pepeto 5-38,39,42,45
negro 5-39
Pepet6n 5-37
Pepino 10-129,11-329
dearbol 10-211
deensalada 11-329
deEspana
11-329
Pepito 5-45
Pepper Family 3-228

Pepper tree 6-191
Peppergrass 4-370
Peppers 10-2
Pera 4-470,6-143
WILLIAMS: INDEX
Per a arborea 6-144
barbellata 6-144
Peral 4-470
Pereilema 2-302
beyrichianum 2-302
brasilianum 2-302
crinitum 2-302,303
Perejil 8-59
dechucho 8-36
8-36
derana 8-41
Pereschuch
tomasii 8-112
Perrottetia 6-210
lanceolata 6-210
Perdicium radiate 12-439

Perebea 4-10
demonte
185
6-70, 79
Pereskia 7-222
aculeata 7-223,224
autumnalis 7-224
conzattii 7-225,226
pereskia 7-224
longistylis 6-210
Persea 4-303,330
americana 4-330,334
americana var. drymifolia 4-332,
333
drymifolia 4-333
gentlei 4-340
gratissima 4-330
gratissima var. schiedeana
4-334
matudai 4-321
mexicana 4-342
pittieri 4-334
schiedeana 4-334
sessilis 4-335
Pereskiopsis 7-226
autumnalis 7-224
standleyi 4-335
steyermarkii 4-335
kellermanii 7-226
vesticula 4-336
Persian walnut 3-358
Persimbn 8-248
Perexcutz 6-79
Perezia 12-436
carpholepis 12-430
coulteri 12-430
Peru 6-190
glandulifera 12-437
nudicaulis 12-437,596
Peruvian balsma 5-308

bark 11-38,39
Pervinca 8-406
reticulata 12-431
Pereziopsis donnell-smithii 12-435

Periandra parviflora 5-262
Pericalia pudica 12-415
Perico 4-147
Peric6n 6-88, 11-303, 12-383, 384

Perilla ocymoides 9-243
Perilomia fruticosa 9-306
Periquillo 12-384
Perla de sensontle 6-281

Perlas 3-192,4-399
del Oriente 3-192, 198
Pernettia ovata 8-122
Pernettya 8-112
8-114
Perulero 11-374
12-276, 277, 280

chalarolepis 12-282
chloroleucum 12-281
Perymenium
ghiesbreghtii 12-282,283
goldmanii 12-285
gracile 12-283
grande 12-284, 285, 287, 543

grande var. nelsonii 12-284, 285
grande var. strigillosa 12-284
gymnolomoides 12-283, 285
inamoenum
12-282
jalapanum 12-286
klattianum 12-283
coriacea 8-114
latisquamum 12-285
leptopodum 12-282
microcephalum 12-283
pilosa 8-114
nelsonii 12-285
prostrata 8-114
saxicola 8-114
peckii 12-285
ciliaris
ciliata
8-112,113,114,115
sp. 8-115
tomasii 8-114
nicaraguense 12-287,288
purpusii 12-282, 283, 287
ruacophilum 12-276
186
Perymenium strigillosum
12-234
tuerckheimii 12-284
Peschiera arborea 8-392
Petaquillas 10-212
Petasostylis saponarioides 8-324

Petastoma caudiculatum 10-204
24
rufipes 3-22
Phalaris semiverticillata 2-16
velutina 2-107
Pharbitis diversifolius 9-48

tyrianthia 9-60
ocositense 10-182
Pharmacosyce 4-31
patelliferum 10-175
Petates 1-148
PetatUlo 4-228, 10-466
Peteltun 4-261
glaucescens 4-40
Pharus 2-304
Peteravenia 12-47
grisea 12-68
schultzii 12-94
angustifolia 4-39
glaber 2-304
latifolius
2-305,306
parvifolius 2-306,307
virescens 2-306
Phaseolus 5-316,331
Petipoa 5-338
Petito 10-129
acutifolius 5-319
Petitspois 5-338
Petiveria 4-195
acutifolius var. latifolius 5-319

acutifolius var. tenuifolius 5-319
alliacea 4-196
Petrea 9-216
arborea 9-218
arborea f. albiflora 9-216
adenanthus 5-319
adenanthus var. radicans 5-319
aspera 9-218
volubilis 9-216,217
volubilis f albiflora 9-216
volubilis vsr. albiflora 9-216
.
var.pubescens 9-216
Petroselinum 8-58
volubilis
anisotrichos 5-320
atropurpureus 5-320
buseri 5-321,322
calcaratus 5-322
caracalla 5-323
coccineus 5-323, 324, 334

dysophyllus 5-174
dysophyllus 5-320
elegans 5-324
falcatus 5-325
formosus 5-325
crispum 8-59
hortense 8-59
sativum 8-59
Pe-tsai 4-361
gracilis 5-325,327
Petunia 10-2,78,79
heterophyllus 5-326
hirsutus 5-329
axillaris 10-79
hybrida 10-79
lathyroides 5-326
parviflora 10-79
violacea 10-79
latifolius 5-319
Pfaffia 4-172
hookeriana 4-172
Phacelia 9-106
patuliflora var.
leptostachyus 5-320
linearis 5-326
longipedunculatus 5-325
longipedunculatus var.
mexicana 9-108
platycarpa 9-107, 108
pubescens 9-108
Phadranthus 10-212
buccinatorius 10-212
Phaeosphaerion 3-19
leiocarpum 3-20,21
persicariaefolium 3-21
persicariaefotium var. rufipes 3-22
foliolatus 5-325
lunatus 5-323,324,327
macrolepis 5-328
5-266
multifhrus 5-323
obvallatus 5-323
peduncularis 5-329
pilosus 5-329
pulchellus 5-329
radicans 5-319
max
lineari-
WILLIAMS: INDEX
Phaseolus scolecocarpus 5-329
semierectus 5-326
speciosus 5-330, 331
spectabilis 5-330
stenolobus 5-331
truxillensis 5-319
187
linearipetiolatum 1-340,341
linearipetiolatum 1-340
lingulatum 1-341
lundellii 1-344
miduhoi 1-342
tuerckheimii 5-331
oxycardium 1-342
oxycardium 1-342
vexillatus 5-366
pittieri 1-344
viridis 5-332
vulgaris 5-322, 324, 327, 332, 334,
popenoei 1-344
radiatum 1-344,345
365
xanthotrichus 5-335
rojasianum 1-339,340,341
rojasianum 1-339
Phaulothamnus 4-192
Phenax 3-408
hirtus 3-409
hirtus var. minor 3-410
mexicanus 3-410
rugosus 3-410
Pherotrichis balbisii 8-452
Philactis 12-288
nelsonii 12-288
Philadelphia 4-418
matudai 4-419
mexicanus 4-419,420
myrtoides 4-419,420
trichopetalus 4-420
Philibertia biloba 8-468
crassifolia 8-470
cumanensis 8-470
sagittifolium 1-345
scandens 1-342
seguine 1-341
smithii 1-346
talamancae 1-340
talamancae 1-340
tripartitum 1-346,347
warscewiczii 1-347
Philoxerus 4-173
vermicularis 4-173
Phinaea 10-296
parviflora 10-297
repens 10-297,298
Phlomis nepetaefolia 9-259

Phlox drummondii 9-86
Family 9-85
Phoebe 4-303,311,336,337
odorata 8-471
refracta 8-471
ambigens 4-338
Philippine spinach 4-214

Philodendron 1-304, 305, 328, 337, 342
affine 1-338
amplifolia 4-338
areolata 4-339
belizensis 4-342
anisotomum 1-338
apocarpum 1-344
apocarpum 1-342
bourgeauviana 4-339
campechiana 4-312
belizense 1-339
gentlei 4-340
calderense 1-340,341
calderense 1-340
helicterifolia
cordatum 1-342
cordatum 1-342
fenzlii
1-346,347

guttiferum 1-339, 340, 341
hederaceum 1-342
hoffmannii 1-342,343,344
lacerum 1-344
betazensis 4-340
4-314,340
longicaudata 4-341
macrophylla 4-328
mayana 4-341
mexicana 4-342
mollis 4-342
nectandroides 4-340
padiformis 4-343
platyphytta 4-319
purpurea 4-339
salvini 4-343
188
Phoebe savannarum 4-344

saxchanalensis 4-338
Phoenix 1-279
24
Phormium tenax
3-80
tenax var. variegatum 3-80

Photinia 4-458
canariensis 1-280
dactylifera 1-280
Phoenixopus intybaceus
12-450
Phoradendron 4-66
matudai 4-458
microcarpa 4-459
Phragmites 2-308
communis 2-308,309
Phragmocassia skinneri
5-127
aguilarii 4-68
angustifolium 4-76
Phryganocydia brevicalyx
annulatum 4-68
aurantiacum 4-69
Phryium altissimum 3-209
belizense 4-73
cayanum
crotalifera 3-210
4-73
cheirocarpum 4-69
cocquericotanum 4-73
crassifolium 4-69
crassifolium var.pittieri
4-69
crispum 4-70
emarginatum 4-72
falcifolium 4-74
franciscanum 4-73
gentlei 4-70
gaumeri 4-73
heydeanum
4-71
latifolium 4-72
libertadanum 4-71
manatense 4-73
millspaughii 4-73
mucronatum
4-71, 72
multiflorum 4-68
nervosum
microcephalum 3-213
violaceum 3-209
Phthirusa 4-76
phanerolama 4-77
pyrifolia 4-77
Phyla 9-207,211
betulaefolia 9-208
dulcis 9-210
incisa 9-212
nodiflora 9-212
nodiflora var. longifolia
9-212
4-70
huehuetecum
10-206
4-70, 72, 75
petenense 4-73
piperoides 4-72
nodiflora var. rep tans 9-212

reptans 9-212
scaberrima 9-210
strigulosa 9-213
strigulosa var. parvi flora

9-213
yucatana 9-213
yucatana var. parviflora
9-213
Phyllanthus 6-26, 52, 144
quadrangulare 4-71,73,74
acidus 6-146
rensoni 4-73
acuminatus 6-148
robustissimum 4-74
robustissimum var. simulans
austinii 6-147
4-74
bartlettii 6-147
brasiliensis 6-148
rondeletiae 4-74
capillipes 6-148
rubrum
4-69
carolinensis 6-149
supravenulosum 4-75
compressus 6-149
conami 6-148
treleaseanum 4-75
uspantanum
4-75
diffusus 6-150
velutinum 4-76
vulcanicum 4-76
distichus 6-146
yucatanum 4-71
zacapanum 4-73
galeottianus 6-150
glaucescens 6-150
ferax 6-150
WILLIAMS: INDEX
Phyllanthus grandifolius 6-151
lathyroides 6-151, 154
lathyroides
6-152
decoratus
chimalteca 10-83,84
cordata 10-85
gracilis 10-85,86,92
hirsute 10-86,87
laxiflorus 6-150
hylophila 10-86,87
ignota 10-87
longipes 6-152
micrandrus 6-152
minarum
189
ixocarpa 10-92
lagascae 10-85, 87, 88, 91
lagascae var. glabrescens
10-88, 89
6-153
niruri 6-153
nivosus 6-55
nobilis 6-154
lassa 10-88
nobilis var. antillanus 6-154
leptophylla 10-86
luteoanthera 10-85
nobilis var.
hypomalacus
maxima
6-154
10-90
melanocystis 10-6
melanocystis var. cernua
10-6, 80, 82, 93
micrantha 10-87
purpusii 6-155
urinaria 6-155
Phyllocactus 7-196
crenatus 7-197
eichlamii 7-198
microcarpa 10-85,90,91
guatemalensis 7-204
minuta 10-85,91
latifrons 7-202
nicandroides 10-90, 91, 92

nicandroides var. attenuata
nelsonii 7-200
10-91, 92
macropterus 7-198
pumilus 7-204
parviculea 10-87
philadelphica 10-86,92
strictus 7-204
Phyllocalyx 7-309
Phyllocarpus 5-144
septentrionalis 5-144
Phyllonoma 4-420
cacuminis 4-420
philadelphica forma pilosa

10-92
pentagona 10-87
porphyrophysa 10-82, 93
porrecta 10-85,93
pubescens 10-94
laticuspis 4-421
schraderiana 10*7,80
turbinata 10-85,94
Phyllostachys 2-308
aurea 2-310
bambusoides 2-311,313
Phytarrhizaanceps 1-434
monadelpha 1-455
nidularia 2-312
nuda 2-314
Phytolacca 4-196,200
rubromarginata 2-315
dioica 4-197
campanula 10-84
icosandra 4-197,200
icosandra var. octogyna
4-199
icosandra var. sessiliflora
4-197
meziana 4-199
octandra 4-199
octandra 4-197
octandra var. angustifolia
4-197
purpurascens 4-197
rivinoides 4-199
carnosa 10-84,85
rugosa 4-200
viridi-glaucescens 2-315
Phyllostylon 4-7
rhamnoides 4-7
Physalis 9-379, 10-2,
68, 79,
6, 7,
80
aequata 10-92
arnica 10-82
amphitricha 10-82
angulata 10-82,83
angustiphysa 10-83
calidaria 10-82,83,84
190
Phytolacca sessiliflora 4-197

Phytolaccaeae 4-192
Piac 7-392
Piaropus azureus 3-44

crassipes 3-45
Pica 3-403
24
Pie de polio 3-34

desanto 6-143
deshara 9-148
devaca 5-96
devenado 5-92,94,95
dezanate 4-171
Picamano 6-298
Pica-mano 7-245
Piecito de
Picapica 3-406, 5-302, 6-421,

7-154
Pieplant 4-131
Pig banana 3-190
Picea 1-36
Pigeon berries 8-193

pea 5-170
Pich 5-32
Piche 5-32
paloma 4-321
Pienetilla 7-555
plum 4-112,451,7-24
Pigeon-feed 9-185
Pichi 7-393
Pichippul 7-394
Picho 5-361
Pickerel-Weed 3-50
Family 3-42
Pico de burribn 7-105
Pigeon-plum 4-442, 455

Pihtziquin 11-144
Piim 6-390
Piitz 6-344
Pij
6-120
degorri6n 5-14,15,6-365
deguara 1-356,357
Pij in
degurribn 3-182,5-14,
Pilea 3-410
Pijedegato 4-145,9-227
10-456
auriculata 3-412
7-105
depato 10-162,214
Picramnia 5-427
andicola 5-428
caudata 3-412
chamaedrys 3-419
antidesma 5-428
chiapensis 3-413
dauciodora 3-413
brachybotryosa 5-428
deltoidea 3-414
locuples 5-429
matudai 5-430
ecbolophylla 3-413
gracilipes 3-414,420
herniarioides 3-414
polyantha 5-429
quaternaria 5-430
teapensis 5-429,430
tetramera 5-430
Piedecabra 5-91,94
decabro 5-96
degaUo 1-386,429,440,
445,450,451,456,474,
9-148, 10-232
de gallo de montana 1-456,

467
de gallo depalo 1-467
deloro 9-148
de muneco 4-121
de nino 6-102, 142, 143
depajaro 8-100
depaloma
4-169, 172,
5-158,214,233,347,6-46,
95,7-178,12-31
depava 6-285
hyalina 3-414
irrorata 3-415
killipiana 3-415
lundii 3-414
mexicana 3-416
microphylla 3-416,417
microphylla var. longifolia
3-416
mimema 3-417
nummulariifolia 3-417
pansamalana 3-418
pansamalana
f.
robustior
3-419
parietaria 3-418
pleuroneura 3-418
pubescens 3-419
purulensis 3-419
quercifolia 3-419,420
quichensis 3*420
WILLIAMS: INDEX
Pileariparia 3-420
rotundata 3-413
rubiaefolia 3-418
senarifolia 3-421
serpyllacea 3-416
skutchii 3-421
tridentata 3-417,421
tuerckheimii 3-422
Pileu 5-327
Pileus mexicanus 7-147

Piligua 5-324
Piliil 5-73
Pilijushte 4-58
Pina de cerco 1-395
decoche 1-415
japonesa 3-40
Pinabete 1-37, 53, 55, 61, 3-227
Pinaceae 1-36
Pinaco 5-272
Pinanona 1-330,331
Pinapunta 8-44
Pinaropappus 12-451
caespitosus 12-451
roseus 12-452
spathulatus 12-451,601
spathulatus var. chiapensis
12-451
Pilin 5-332
Pilinsuchil 6-389
Pilocereus maxonii 7-192

Pilosella abscissa 12-443
friesii
191
12-447
irazuensis 12-445
mexicana 12-446
niveopappa 12-446
praemorsiformis 12-446
strigosa 12-443
stuposa 12-447
thyrsoidea 12-443
Pilosocereus 7-193,209
maxonii 7-192
Pilostyles 4-102, 103
mexicana 4-104
Piloy 5-323,324,327
Pimenta 7-382
Pinarophyllon 11-134
bullatum 11-135
flavum 11-135,215
Pinchic 10-383
Pine 1-387
Family 1-36
Pine ridge sirin 7-494
Pineapple 1-387
Family 1-380
Pinguicula 10-316
bakeriana 10-319
caudata 10-319
clivorum 10-318
crenatiloba 10-318
flos-mulionis 10-319
lilacina
10-318,319
dioica 7-382,384
moranensis 10-319
nana 10-318
dioica var. tabasco 7-383
obtusiloba 10-318
officinalis
7-382
pimenta 7-382
Pimienta 5-400, 471, 7-382, 383
deCastilla 3-230
de Chiapas 7-383
de Jamaica 7-383
del Peru 6-190
gorda 7-383
Pimientillo 5-468, 489, 6-148,
166, 191, 248, 7-58, 8-60
rosei 10-319
scopulorum 10-318
sodalium 10-319
Piniju de piedra 4-402
Pinito 9-35
Pino 1-44, 45, 48, 51, 53, 3-227

bianco 1-45,53
Colorado 1-45, 48
de Australia 3-227
deocote 1-45,48,51,53
dulce 1-44
Pimiento 4-318,329,6-146,
191, 7-297, 383
Pimienton 4-329
Pinon 6-127, 128
Pimpinela 4-461,8-58
Pimpinella 8-59
Pintadillo 5-101
anisum 8-59
Pina 1-387,393
espinoso 5-259
Pinta cashorro 4-199
Pinta-machete 4-199
Pinuela 1-374, 393, 395, 7-211, 11-127
192
Pinuela casera 1-395
de cabeza de negro 1-393

Pinuel6n 1-415
24
amalago 3-286,306,316
andresense 3-308
andresense var. subclavescens
3-308
Pinus 1-40
ayacahuite 1-41,44,45,55,
3-317, 8-94
caribaea 1-41,43,45,47,48,
55,276
cembroides 1-43
atlantidanum 3-286
atlantidanum var. sibunense 3-287
auritum 3-287
barriosense 3-288
biritak 3-289
blandum 3-238
brevilimbum 3-289
eUiottii 1-48
brevipedunculatum 3-290
filifolia
1-48
brujoense 3-290
halepensis 1-41
bryogetum 3-335
hartwegii 1-50
calophyllum 3-291
candelarianum 3-329
hartwegii 1-48
hondurensis 1-45
montezumae 1-48, 49, 50

montezumad var. hartwegii
chanekii 3-322
cheyennense 3-292
1-48
montezumae
cayoense 3-291
chamissonis 3-292
var. Undleyi
montezumae var. rudis
1-48,
50, 3-364
oocarpa 1-46, 51, 52, 53, 54

oocarpoides 1-51
pseudostrobus 1-53, 54, 55
pseudostrobus var. tenuifotia
1-53
rudis 1-48,50,9-151
strobus 10-196
strobus var. chiapensis 1-41,
55,56
tecumumani
tecumumani
chinantlense 3-336
chiquihuitense 3-293
1-48
1-53
1-51
tenuifolia 1-55
citrifolium var. cookii 3-284
cocquericotense 3-298
colaphitolerans 3-320
come
3-294
cordillerianum 3-314
coronanum 3-294
coyolense 3-287
cristinanum 3-294
cubilquitzianum 3-286
curvatipes 3-295
decrescens var. ovatum 3-309
diandrum 3-295,296
dimorphophyttum 3-284
discolor 3-284
tenuifotia 1-53
Pinzona 7-6
elasmophyUum 3-287
coriaceus 7-6
Pio 4-443
Piojillo 9-298
eldoradense 3-296
elongatum 3-284
emancipations 3-284
Pipas 1-254
Piper 3-275
emancipations var. longum 3-284
achoteanum 3-281
acuminatum 3-259
adamatum 3-282
aduncum 3-283,284
exactum 3-297
fallens 3-297
favicuUferum 3-285
flavidum 3-298
flavirameum 3-335
aeruginosibaccum 3-284
aggregation 3-340
fraguanum 3-298
alveolatifolium 3-285
frioense 3-299
WILLIAMS: INDEX
Piper gaumeri 3-286
geniculatum 3-289,300
gentlei 3-284
193
nigrum 3-230
nitidulifolium 3-284
nitidulilaminum 3-284
georginum 3-300
oblique-ovatum 3-310
gigantifolium var. cubilquitzanum

3-312
obessum 3-298
glabellum 3-248
grandilimbum 3-301
guazacapanense 3-301
hermes 3-302
heydei 3-303
obtusifolium 3-260
onerosum 3-284
oradendron 3-311
pansamalanum
3-311
patulum 3-296,312
patulum 3-246
patzulinum 3-313
hirsutum 3-320,323
hispidiseptum 3-298
hispidulum 3-251
hispidum 3-323
humile 3-253
imberbe 3-303
peltatavar.hypoleuca 3-313
pergamentifolium 3-314
per longipedunculum 3-315
imperspicuibracteum 3-298
phaeophyllum 3-316
pellucidum 3-262
peltatum 3-303,313,315,332
indignum 3-304
philodendroides 3-316
instabilipes 3-304
pictamentum 3-281
ixocubvainense 3-305
jacatatum 3-305
pinetorum 3-317
planadosense 3-317
plumbeicolor 3-284
pogonioneuron 3-318
praemollitum 3-286
praeterlatum 3-284
jalapense 3-299
jumayense 3-306
kantelulense 3-284
kantelulense var. gentlei 3-284
lanceolatum 3-329
prodigum 3-298
lanciferum 3-307
pseudoasperifolium 3-319
lindenii 3-310
psilorhachis 3-320
puentealtoanum 3-298
lundellii 3-286
lundelliifolium 3-286
luxii 3-307
maculosum 3-256
magnoliaefolium 3-260
marginatum 3-313
martensianum 3-308
mayanum
3-311
medium 3-286
mexicanum 3-320
punctulatum 3-320
purulhanum 3-333
quadratilimbum 3-287
quadrifolium 3-266
quiriguanum 3-312
reflexum 3-268
rematense 3-308
retalhuleuense 3-321
micoense 3-304
middlesexense 3-333
rotundifolium 3-268
santae-clarae 3-321
santarosanum 3-308
minarum
savagii 3-308
3-309
minutantherum 3-309
miradorense 3-246
misantlense 3-310
multinervium 3-283
multinervium var. amplum 3-283
multinervium var. kantelolense
3-283
multinervium var. skutchii 3-283
scabriseptum 3-298
scabrum 3-322,323
schiedeanum 3-334
schippianum 3-323
sempervirens 3-324
sibunense 3-319
simulhabitans 3-308
speratum 3-298
194
Piper standleyi 3-322, 324, 328

stevensonii 3-283
stillans 3-325
subaequilaterum 3-287
subcitrifolium 3-326
subeburneum 3-325
tacananum 3-326
tacticanum 3-327
tajumulcoanum 3-327
tecutlanum 3-328
telanum 3-329
tesseraespicum 3-298
tikalense 3-291
tuberculatum 3-329,330
tuberculatum var. obtusifolium
3-329
Piquer, Andres 12-114

Piqueria 12-99, 114
luxurians 12-115
standleyi 12-98,476
trinervis 12-115,481
trinervis var. luxurians 12-115
Piquito de loro 5-178

Piratinera 4-16
panamensis 4-15
terrabana 4-16
Pirinchin 5-179
Piripea palustris 9-336

Piriqueta 7-110,112
cistoides 7-112
xylocarpa 7-110
Pironneava L'uddemanniana 1-383
turckheimii 3-331
Pirii 6-190,
umbellatum
Pisabed 5-127
3-315, 331, 332
uspantanense 3-332
vaccinum 3-333
variabile 3-296,333
vergelense 3-334
vestitifolium 3-319
viae-marginis 3-287
virginicum 3-334
xanthostachyum 3-335
yalochanum 3-291
yaxhanum
3-308
yucatanense 3-336
yunckeri 3-282
yzabalanum 3-336,337
zacapanum 3-337
Piperaceae 3-228
24
191
Piscidia 5-335
americana 5-336
erythrina 5-336
grandifolia 5-335
grandifolia var. glabrescens 5-336
piscipula 5-336
Piscucuy 4-4
Pish-match 8-165, 196
Pisma 4-16
Pisoncalaloo 4-154
Pisonia 4-188
aculeata 4-189
aculeata var. macranthocarpa 4-190
fasciculata 4-190
grandifolia 4-189
linearibracteata 4-191
Pipewort 1-374
Family 1-374
Pipinance 8-251
Pippen, Richard W. 12-400
macranthocarpa 4-190
Pisquinderio 5-51
Piptadenia 5-66
Pistachio 6-185
constricta 5-66
Pistachio nuts 6-185
flava 5-66
Pistacho 6-185
Pistacia 6-185
patens 5-30
Piptatherum confine 2-45
Piptocarpha 12-16
chontalensis 12-17,462
costaricensis 12-17
sexangularis 12-97
Piptochaetium 2-316
fimbriatum 2-317,318
Piptothrix 12-47
areolare 12-58
lentiscus 6-185
mexicana 6-186
simaruba 5-439
terebinthus 6-185
texana 6-186
vera 6-185
Pistia 1-347
stratiotes 1-347,348
Pist6n-xiu 6-406
WILLIAMS: INDEX
Pisum 5-337
bertolonii 5-71
sativum 5-337
brownii 5-71
Pit 5-32
calostachys 5-75
disciferum 5-80
Pita 1-384
floja
195
1-384
discolor 5-16
Pitahaya 7-191, 196, 198, 205, 206,

208, 228, 230
Pitajaya 7-191, 196, 197
dulce 7-206
Pitan 3-372
Pitaneja 12-346
Pitanga 7-367
donnell smithii 5-72
dulce 5-71,73,77
englesingii 5-71
erythrocarpum 5-74
escuintlense 5-74
floribundum 5-85
gentlei 5-72
Pitarillo 6-194
graciliflorum 5-74
Pitarrilla 5-279
guadalupense 5-76
guatemalense 5-84
halogenes 5-75
idiopodum 5-16
Pitaya 7-196, 197, 206

Pitcairnia 1-417,422
calderonii 1-419
carioana 1-420
insigne 5-75
flagellaris 1-420,421
johanseni 5-75
fulgens 1-427
hemsleyana 1-420
keyense 5-76
lanceolatum 5-76,79
heterophylla 1-421,423
leucocalyx 5-77
heterophylla f albiflora 1-422

imbricata 1-421,422,423
jacksoni 1-426
leucospermum 5-77
Ugustrinum 5-76
longebracteata 1-424
longepedatum 5-17
macrochlamys
1-424, 425
micrantha 1-417
ochroleuca 1-424
Uttorale 5-73
longifolium 5-81
macradenium 5-77
macrandrium 5-78
petiolata 1-422
petiolata 1-422
puberula 1-425
macrosiphon 5-76
microstachyum 5-78
punicea 1-426
recurvata 1-427
pachypus 5-78
saxicola 1-427
pistaciifolium 5-79
platylobum 5-80
sulfurea 1-428
taenipetala 1-427
tuerckheimii var. macrolepis 1-428
wendlandi 1-428
Pithecoctenium 10-211,214
buccinatorium 10-212
echinatum 10-212,213
hexagonum
10-212
muricatum 10-212
Pithecolobium 5-67
moniliferum 5-71
peckii 5-79
plumosum
5-72
recordii 5-80
recordii 5-74
saman 5-81
saxosum 5-82
schippii 5-72
schombrugkii 5-33
sericiflorum 5-80
sophorocarpum
adinocephalum 5-16
standleyi 5-82
stevensonii 5-82
albicans 5-69
telense 5-75
5-71, 72
arboreum 5-70
tenellum 5-83
belizense 5-71
tomentosum 5-18
196
Pithecolobium tonduzii 5-83
tortum 5-77
Family 10-462
Platail 8-414
unguis-cati 5-73
vulcanorum 5-84
Platanaceae 4-430
winzerlingii 5-76
zollerianum 5-85
Platanillo 3-182, 184, 185, 204, 206,
209, 212, 216, 218, 221, 4-380,

5-270,7-530, 11-405
Pitijo 11-417
Pitillo
5-346
morados 7-250
xorullensis 10-464
Plantain 3-186
tuerckheimii 5-84
Pititos
24
Platanito 5-270, 379, 380, 7-534

detinto 5-270
Pito 5-253, 254, 255, 256, 257, 258

extranjero 5-258
Platano 3-186
Platanus 4-431
Pitoreta 9-10
Pittiera grandiflora 11-365
chiapensis 4-431
occidentals 4-431,432
parvifolia 11-365
orientalis 4-432
Plateado 3-23
trilobata 11-365
Pittoniotis 11-136
Plati 5-241
trichantha 11-136,245
Pittosporaceae 4-423
Platymiscium 5-338
dimorphandrum 5-338,339
polystachyum 5-339
Pittosporum 4-423
yucatanum 5-339
tobira 4-423
undulatum 4-423
Platypteris crocata 12-336
Pityopsis graminifolia 12-162
Platystachys complanata 1-467
Pityrocarpa constricta 5-66

Pix 10-35,66
viridiflora 1-448
Plectis oweniana 1-265, 266
oweniana 1-265
Pixb 10-66
Pixcac 11-43
Pleioblastus simoni 2-44
Pixoy 6-411
Pixp 10-66
Pixton 6-151
Pixtoncax 6-52
Pleiostachya pruinosa 3-216

Pleonotoma diversifolium 10-190
Plethostephia angiocarpa 9-126
Pleuranthodendron 7-100, 102
Planta hembra par excellence 7-439

Plantaginaceae 10-462
Plantaginales 10-461
Plantago 10-461,462
mexicana 7-100, 101

Pleuropetalum 4-174
australis 10-463
australis ssp. hirtella
10-463
galeottiana 10-463
hirtella 10-463
leptophylla 10-463
linearis 10-464,465
linearis var.
mexicana 10-464
macrostachys 10-463
major 10-464
mexicana 10-464
purpusii 10-466
rigida 10-466
schiedeana 10-463
tubulosa 10-466
calospermum 4-174
costaricense 4-174
sprucei 4-174
tucurriquense 4-174
Plinia 7-373
pinnata 7-373
Plocaniophyllum 11-58
flavum 11-58
Plocosperma 8-288
anomalum
8-290
buxifolium 8-289,290
microphyllum 8-290
Plowman,
T. 10-10
Pluchea 12-178
cortesii
12-178
odorata 12-178,501
WILLIAMS: INDEX
Pluchea purpurascens 12-179
salicifolia
12-179
subdecurrens 12-180
Plukenetia 6-155
angustifolia 6-156
penninervia 6-156
197
hypnoides 2-124
infirma 2-318
maypurensis 2-127
mexicana 2-127
nitida 2-123
Plum 4-466
panicoides 2-195
plumosa 2-119
Plumajillo 5-5, 146, 426

Plumbaginaceae 8-207
reptansvar.caespitosa 2-124
Plumbaginales 8-207
Plumbago 8-208,209
subuniflora 2-93
tacanae 2-319
capensis 8-209
Family 8-207
scandens 8-209,210
Plumeria 8-371
acutifolia 8-373
megaphylla 8-373
seleri 2-319
uninervia 2-196
venosa 2-319,321
viscosa 2-129
Poaya 7-73
branca 7-73
Poc 6-192
lutea 8-374
Poc-el 11-407
mexicana 8-373
Pochcac 7-129
multi flora 8-371
Pochil 7-129
obtusa 8-371
obtusa var. sericifolia 8-371
rubra 8-372
Pochitoquillo 7-91, 102
rubra 8-374
rubra f. acutifolia 8-373, 374
rubra f. lutea 8-374
rubra f. rubra 8-374
rubra f tricolor 8-374
.
sericifolia 8-371
tricolor 8-374
Plumeriopsis ahouai 8-394

Plumerito 5-209,214,215
hediondo 5-213
Plumero 10-383
Plumieria 8-371
Plumillo 5-70, 85, 145, 146
Plumilla de gallina 6-274
Plumon 5-158,211,6-272
Poa 2-318
acuti flora 2-119
Pochote 6-50, 390, 392, 7-69

Pochotl 6-390
Pochot6n 6-50
Pocte 7-269
Pocul 6-94
Poc-xum 11-203
Podachaenium 12-289
eminens 12-289,545
paniculatum 12-289
Podranea 10-214
ricasoliana 10-214
Podocarpaceae 1-20
Podocarpus 1-21
blumei 1-21
guatemalensis var. allenii 1-22
guatemalensis var. pinetorum
1-22
amabilis 2-119
harmsianus 1-21
matudai 1-22
matudai var. macrocarpus 1-22
annua 2-318
oleifolius
cilianensis 2-121
oleifolius var. costaricensis
aestivalis 2-318
ciliaris
2-121
conferta 2-123
domingensis 2-123
glomerata 2-123
guatemalensis 2-319
hirsuta 2-124
1-23,24
oleifolius var.
1-23
macrostachyus 1-23
oleifolius var. trujillensis

standleyi 1-21
Podopterus 4-123
guatemalensis 4-123
mexicanus 4-123
1-23
198
Podosaemum alpestre
24
Poker plant 3-77
2-362
brachyphyUum 2-217
Pokeweed 4-196
capillare 2-216
ciliatum 2-217
Family 4-192
Polak 6-398
debile 2-220
Polanisia 4-395
viscosa 4-396
gracile 2-223
impticatum 2-219
quadridentatum 2-223
Polbox 4-278
Polemoniaceae 9-85
stipoides 2-362
tenellum 2-224
Polemonium
Podostemonaceae 4-401
Poeppigia 5-145
procera 5-145
Polianthes 3-142
tuberosa 3-142
Pogomesia leiocalyx 3-25

Pogonopus 11-136
Polin 8-412
exsertus 11-137
Polinegra 12-37
Pollas 1-393
speciosus 11-137,208
Pogonothynchus amplexans 7-467
Pogospermum floribundum
Poh 12-294
Poikilacanthus 10-419
macranthus 10-419,421
pansamalanus 10-420, 422
setiferus 10-422
skutchii 10-422
Poinciana 5-135
conzattii 5-98
comma
5-99
pulcherrima 5-102
regia 5-135
Poincianella affinis 5-97
conzattii 5-98
exostermna 5-101
recordii 5-103
yucatanensis 5-105
Poinsett, Joel R. 6-112
Poinsettia 6-112
achillaeifolium 9-108
Poleo 4-232,9-244,301
Polewood 4-294
1-399
Pollinia brevifolia 2-20

microstachya 2-24
Pollita 5-178
Polly redhead 8-411

Poloc 6-268
Polol 1-119
Polvodemonte 6-365
dequeso 5-274
Polvora 4-385
Poly aster paucijuga 5-410

Polyboea laurifolia 8-99
Polycarpaea 4-217
Polyclathra 11-363
albiflora 11-365
cucumerina
1-365, 366,
grandiflora 11-365
Polygala 6-8
adenophora 6-10
alba 6-10
oerstediana 6-108
am eric an a
pulcherrima 6-111
angustifolia 6-12
aparinoides 6-11
Poiretia 5-339
scandens 5-340
Poison hemlock 8-36
hog-meat 4-97
ivy 6-187,8-341
oak 6-187
sumac 6-188
Poison-wood 6-163
Poj6m
1-301
Pojshic 6-319
Pokeberry 4-196
6-13
asperuloides 6-11
berlandieri 6-11
boykinii 6-11
bryzoides 6-12
confer ta 6-12
consobrina 6-12
costaricensis 6-13
diversifolia 6-21
durandi 6-13
floribunda 6-14
395
WILLIAMS: INDEX
Polygala galioides 6-11
glochidiata 6-14
gracillima 6-15
guatemalensis 6-15
guatemalensis 6-13
guatemalense 4-125
hispidum 4-126
hydropiperoides 4-126
incanum 4-130
hayesii 6-12
hebantha 6-13
lapathifolium 4-130
lapathifolium var. incanum
4-130
hondurana 6-15
longiocreatum 4-127
hygrophila 6-16
meisnerianum 4-127
meisnerianum var. beyrichianum
isotricha 6-13
jamaicensis 6-16
leptocaulis 6-17
longicaulis 6-17
macroloncha 6-19
microloncha 6-19
monninoides 6-16
nemoralis 6-11
oxysepala 6-19
paludosa 6-17
paniculata 6-17
paniculata f. leucoptera 6-17
petenensis 6-16
platycarpa var. stricta 6-13
polymorpha 6-18
pringlei 6-17
purpusii 6-18
rhysocarpa 6-19
salviniana 6-19
scoparia 6-19
securidaca 6-19
4-127
mexicanum 4-128
persicaria 4-130
persicaria var. incanum 4-130
persicarioides 4-128
portoricense 4-128
punctatum 4-129
scandens 4-215
segetum 4-128, 129

segetum var. uerrucosum 4-128
tamnifolium 4-121
tomentosum 4-130
uuifera 4-118
uolcanicum 4-121
Polymnia 12-290
maculata 12-291, 292, 546
maculata var. adenotricha 12-291
maculata var. hypomataca 12-291
maculata var. uulgaris 12-291
oaxacana 12-292
seleri 6-20
odoratissima 12-311
sphaerospora 6-14
timoutou 6-16
tonsa 6-15
perfoliata 12-261
trichoptera 6-20
trichosperma 6-17
standleyi 12-297
verapazensis 12-296
variabilis 6-20
variabilis
f.
leucanthema 6-20
quichensis 12-292
riparia 12-293
Polypogon 2-320
brachyphyllus 2-217
verticillata 6-11
ciliatus 2-217
vogtii 6-11
distichum 2-62
Polygalaceae 6-5
Polygonaceae 4-104
Polygonum 4-124
acre 4-129
acuminatum 4-125
199
elongatus 2-320,322
spicatus 2-157
Polypremum 8-290
procumbens 8-290,291
Polyschistis paupercula 2-302
viridiflora 8-454
aviculare 4-125
Polystemma
beyrichianum 4-127
ferrugineum 4-126
flexuosum 4-121
grandiflorum 4-107
Pom
5-436,439,442,443
Pomarrosa 7-312
Pomegranate 7-133, 260, 261

Family 7-260
200
Pomolche 6-128
punctatum 12-378,578
rederale subsp. macrocephalum
Pomonce 4-180
Pomoncia 8-341
12-378
Pomoy 6-398
Pomp 7-69
Portlandia 11-137,138
hexandra 11-51
lumaeana 11-97
Pompilla 4-179
Pompolluda 9-243
Pomp6n 3-77, 6-334,

Pomposa 5-483
12-370, 10-383
Pom-te 5-442
Pon
6-63
Poncirus
trifotiata 5-410
Pondweed
24
1-70
Family 1-68
Pongolote 7-69
Ponponlila 9-296
Pontederia 3-50
azurea 3-44
Portuguese 4-204
Portulaca 4-211
conzattii 4-211
grandiflora 4-213
oleracea 4-211
paniculata 4-213
patens 4-213
pilosa 4-212
triangularis 4-214
cordata 3-52
Portulacaceae 4-207
Posada-Arango, Dr. Andres 11-367
Posadaea 11-367
crassipes 3-45
lanceolata 3-50
sphaerocarpa 11-367,368
Poshte 4-292
limosa 3-48
Posoqueria 11-138
paradoxa 3-47
coriacea 11-138
rotundifolia 3-50,51,52
sagittata 3-52
Pontederiaceae 3-42
Pooch 7-129
latifolia 11-138,235
Potal 4-384
Potalia 8-276
Pooczuyaax 3-284
Potamogeton 1-69,70
Popadeoro 4-352
bupleuroides 1-72
Popenoe, Wilson 4-332

Popi 4-352
Popiste 11-17
Poponax pennatula 5-13
tortuosa 5-15
Popox 6-170
Poppy 4-352,353
Family 4-347
Populus 3-342
foliosus 1-70
fragillimus 1-71
illinoensis 1-71
lucens 1-71
malaianus 1-71
panormitanus 1-72
panormitanus var. major 1-72
pectinatus 1-71, 72
pectinatus var. stria tus 1-72
alba 3-343
perfoliatus 1-72
italica 3-347
perfoliatus var. bupleuroides

pusillus 1-72
Porcelia microcarpa 4-291

nicaraguensis 4-292
stenopetala 4-285
Poro 6-363,364
Porophyllum 12-377
striatus 1-72
zizii
1-71
Potamogetonaceae 1-68
Potato
10-1,
142
guatemalense 12-378
macrocephalum 12-378
Family 10-1
Potatowood 8-6
millspaughii 12-378
nummularium 12-378
Potentilla 4-459
pittieri
12-378
goldmanii 4-459
1-72
WILLIAMS: INDEX
Potentilla
haematochrus 4-461
201
amor 10-458
heterosepala 4-460
Presidio de
heterosepala var. guatemalensis

4-460
Prestonia 8-374
amanuensis 8-376
staminea 4-460,461
Poterium 4-461
sanguisorba 4-461
Pothomorphe 3-314
peltata 3-313
umbellata 3-331
Pothos crassinervia 1-310

myosuroides 1-313
scolopendrinus 1-317
Pothuava skinneri 1-389

Poulsenia 4-51
aculeata 4-51
armata 4-51
Pourouma
4-52
aspera 4-52
Pouteria 8-233
amygdalina 8-234
belizensis 8-238,243
campechiana 8-235
campechianavar.palmeri 8-236
durlandii 8-236,244
gallifructa 8-236,241
hondurensis 8-242
hypoglauca 8-237
izabalensis 8-237,244
lundellii
8-238,244
8-238,239,243
mammosa
acutifolia 8-375
concolor 8-376,377
guatemalensis 8-378
macrocarpa 8-379
macrocarpa 8-379
mexicana 8-376,379
portobellensis 8-379
schippii 8-380
speciosa 8-380
Prickle wood 5-78,11-89
Prickly pear 7-216
poppy 4-348
vaca 8-356
yellow 5-10, 18, 420, 421. 422
423
Primavera 10-218
Primrose Family 8-200
Primula 8-201
Primulaceae 8-127,200
Primulaes 8-127
Primulales 8-127
Principe Alberto 10-456
Principe amarillo 9-41
Pringamosca 7-154
Pringamoza 7-154
Prionosciadium 8-60
meyeri 8-242
mexicanum
neglecta 8-241
psilocarpa 8-235
seleri 8-60
quicheana 8-241
squamosa 8-241,242
8-60
thapsoides 8-60
Prionostemma setulifera 6-220
unilocularis 8-242
Frisco 4-467
Pristimera celastroides 6-220
viridis 8-242
Pritchardia
Pouzolzia 3-422
guatemalana 3-422
nivea 3-422
obliqua 3-423
occidental 3-422
phenacoides 3-423
Pox
4-274, 278, 279, 6-354
Poxot 6-392
Poxte 4-279
filifera
1-297
Priva 9-218
aspera 9-219
echinata 9-219
hispida 9-221
lappulacea 9-219,220
mexicana 9-221
orizabae 9-219
Privet 8-272
Proboscidea 10-236
10-236
Pozolillo 3-213, 6-254, 9-254
botterii
Pratia 11-428,429
calochlamys 11-429
confusa 10-236
riloba 10-236,237
202
Prockia 7-102
crucis 7-102
Proclesia warszewiczii 8-101

Procris rugosa 3-410
24
pippenii 12-399
Pseudabutilon 6-369
inornatum 6-369
paniculatum 6-369
spicatum 6-370
Pseudechinolaena 2-320
Prosanerpis trichocalyx 7-440

Proserpinaca 7-568
:
palustris 7 568
palustris var. crebra 7-567, 568
polystachya 2-323,324
Pseudelephantopus spicatus 12-7
Prosopis 5-85
Pseuderanthemum 10-423
chilensis 5-87
juliflora 5-85,87
Proteaceae 4-58
Prothecidiscus guatemalensis 8-461
Protium 5-441
copal 5-442
multiramiflorum 5-442
schippii 5-443
adenocalix 10-426
adenocarpum 10-426
alatum 10-423,424
cuspidatum 10-347, 424, 425
praecox 10-424
tetrasepalum 10-426
verapazense 10-426
Pseudocalymma 10-215
macrocalyx 10-215, 216
laevigatum 10-216
Proustia reticulata 12-431

Provision tree 6-400
alliacea var.
Prunella 9-271
macrocarpum 10-215
vulgaris 9-271,272,273
Prunus 4-461
amygdalus 4-462
armeniaca 4-463
avium 4-463
barbata 4-464
sagotii 10-215
sagotii var. macrocalyx 10-216
standleyi 10-216
Pseudocassia anisopetala 5-109

petensis 5-123
spectabilis 5-127
brachybotrya 4-464
capollinvar.prophyllosa 4-464
capuli 4-444, 464
Pseudoconyza 12-180
cerasus 4-464
communis 4-462
Pseudoentada patens 5-30
domestica 4-466
guatemalensis 4-466
lyrata 12-181
viscosa 12-180,502
Pseudogynoxys 12-400
haenkei 12-406
hoffmanii 12-406
laurifolia 4-464
Pseudohomalomena pastoensis
lundelliana 4-467
Pseudokyrsteniopsis 12-47, 88
persica 4-467
rhamnoides 4-469
salasii 4-469
perpetiolata 12-88
Pseudolmedia 4-53
havanensis 4-54
salicina 4-466
mollis 4-53
oxyphyllaria 4-54
serotina 4-466
simiarum 4-54
salicifolia 4-464
serotina var. salicifolia 4-464

skutchii 4-470
sphaerocarpa 4-469
virginiana 6-210
Psacaliopsis 12-400
pudica 12-415
Psacalium 12-397
guatemalense 12-398
pinetorum 12-398, 586
1-363
spuria 4-54
Pseudomarsdenia bourgeana 8-443

Pseudotsuga 1-36
Psidium 7-385, 388, 397, 400, 402
anglohondurense 7-387, 388, 397
apodanthum
7-389
araca 7-394
biloculare 7-388,390
cattleianum 7-391
WILLIAMS: INDEX
Psidium chiapasensis 7-400
203
calopogon 11-146
chrysobalanoides 7-396
capitata 11-145
ciliatum 7-399
carthaginensis 11-145
costa-ricense 7-394
chiapensis 11-147,253
chrysocalymma 11-148
friedrichsthalianum 7-391
gentlei 7-390,399
clivorum 11-148
guajava 7-385, 392, 395, 396, 11-28

guineense 7-388, 394, 395, 396, 400
guineense x P. guajava 7-396
hypoglaucum 7-395,396
cornifolia 11-196
laurifolium 7-394
littorale 7-391
cuspidata 11-149
crebrinervia 11-145
crocea 11-131
macrophyllum 7-401
disperse 11-149
erecta 11-150
molinae 7-401,402
molle 7-394
monticola 7-394
fimbricata 11-196
flava 11-150
mouririoides 7-388,397
musarum 7-397
flexuosa 11-162
foveolata 11-145
erythrocarpa 11-150
oerstedeanum 7-400
fruticetorum 11-151
popenoei 7-398
glomerata 11-167
glomerulata 11-31
rensonianum 7-363
rotundifolium 7-394
salutare 7-388,399,400
salutare a stricta 7-399
salutare
salutare
laxum 7-399
7 subalternum 7-399
(3
graciliflora
11-152
granadensis 11-158
grandis 11-152
guianensis 11-132
herbacea 11-83
heydei 11-152
sartorianum 7-391,401,402,405
sartorianum var. yucatanense
7-401, 402
hirta 11-158
schiedeanum 7-394
inundata 11-145
schippii 7-387,394
solisii 7-401
involucrata 11-159
yucatanense 7-401,402
Psittacanthus 4-78
americanus 4-79
calyculatus 4-78, 79
may anus 4-79
schiedeanus 4-80
Psoralea annua 5-209
dalea 5-209
horizontalis 11-153
izabalensis 11-153
justicioides 11-163
11-150
lati folia
lilacina
11-154
limonensis 11-154
limonensis var.laxinervia 11-154
lundellii 11-155
macrophylla 11-155
macropoda 11-82
alba 11-152
aguilarii 11-144
marginata 11-156,254
mexicana 11-131
microdesmia 11-167
microdon 11-156
altorum 11-144
minarum
anomothyrsa 11-155
mombachensis 11-157
Psychotria 11-29, 51, 139, 140, 147,

148, 152, 163, 195, 196
axillaris
11-150
berteriana 11-145
brachiata 11-145
bracteata 11-154
11-157
nervosa 11-158
neruosasubsp.rufescens 11-158
nervosa subsp. rufescens var.
hirta 11-158
204
Psychotria nervosa var. rufescens

11-158
nicaraguensis 11-156
nico tanaefolia 1 1 - 1 08
24
pumila 7-508,509
stenophylla 7-509
trichotoma 7-509
obovata 11-159
Pteromimosa hemiendyta 5-57

Pteronia porophyllum 12-366
oerstediana 11-159
officinalis 11-159
Pterosicyos 11-369
laciniatus 11-369,370
oreodoxa 11-160
Pterygota 6-404,405
orogenes 11-160
pachecoana 11-160
Pubabac 4-318
Pububuc 4-329
Puc 4-464
parasitica 11-161
parvifolia 11-161
patens 11-162
pendula 11-161
pilosa 11-146
pinularis 11-156
pittieri 11-162
platyphylla 11-145
pleuropoda 11-163
pubescens 11-160,163
purpusii 11-148, 164
rufescens 11-158
schippii 11-164
sessilifolia
11-166
simiarum 11-164
skutchii 11-165
standleyana 11-145
steyermarkii 11-165
Pucte 7-269
Puerco 1-326
Puerro 3-63
Purga de los fri6s 3-177
decampo
Puh 1-64
7-73
Puj 6-397
Pulca 8-90
Pullun 7-88
Puluxtacoc 6-273
Pulvis Comitassae 11-38
Puma foot 6-85

Pumpo 6-388,7-69
Pumpumjuche
Pumpunjuche
Punab 5-459
7-69
6-399, 7-69
Punac 1-142
tenuifolia 11-166
Punica 7-260
tetragona 11-147
trichotoma 11-168
Punicaceae 7-234,260
granatum 7-261
triphylla 11-133
Punopuno 6-107
uliginosa 11-166
undata 11-158
Puntas de papa 10-142

Puntezapat 7-108
viridis 11-167
Puntilla 10-226
yunckeri 11-167
Psoralea humilis 5-211
Putinin 12-55
Purdiaea 8-74
lagopus 5-212
Purple
leporina 5-213
lutea 5-213
Purple-leafed kale 4-359

Purslane 4-212
Ptelea viscosa 6-246
Pterocarpus 5-340
belizensis 5-34 1
hayesii 5-341
indicus 5-260
maya
7-488
Family 4-207
Pursley 4-212
Puruma 4-188
Pusley 4-212
Put 7-148
lunatus 5-294
Putavieja 5-60
officinalis
Putah 7-393
Putbalam 10-121
Putcan 4-372
5-341,342
reticulatus 5-341
Pterolepis 7-508
exigua 7-508
Putschichibe 6-309
WILLIAMS: INDEX
Putsmucuy 8-216
Putxiu 4-372
Putzil 4-91,7-104
Puyaheterophylla 1-421
recurvata 1-427
sulphured 1-428
Pyracantha crenulata 4-470

Pyrenoglyphis 1-215
balanoides 1-209
Pyrola 8-84
augustifolia 8-82,85
maculata 8-83
Uebmannii 8-85
secunda 8-85, 86
Pyrolaceae 8-73,81,86
Pyrostegia 10-216
ignea 10-217
venusta 10-217
Pyrus 4-470
communis 4-470
malus 4-457
amara 5-431
Family 5-425
Quaucholotl 6-412
Quauhcamotl 6-136
Quebracho 5-6, 66, 70,
Q'l 12-324
Quacap 7-108
Quaco 10-59
Quam
5-146
Quamoclit 9-25,78,83
6-288, 7-278
bianco 5-145
Colorado 5-49
espino 5-297
Quelite 4-155
hediondo 4-142
Quema-casas 8-412
Quemadora 9-109
Quema-nariz 6-80
Quenc 5-332
Quencc 5-332
Quent6 3-221
Quequescamote de culebra
Quequeshque 1-362
1-359
de culebra 1-359
manchado
Quequesque
Qanca'ax 12-25
Q'antus 12-381
Qeqcikay 12-96
205
1-322
1-326, 360, 362
de coyote 1-342
Quequesquillo 1-310
Quercus 3-369,7-99
aaata 3-376
acatenangensis 3-376
achoteana 3-389
achoteana var. sublanosa 3-389
acutifolia 3-378
brevipedicellata 9-79
cholulensis 9-79
acutifolia var. conspersa 3-380

acutifolia var. longifoUa 3-376
coccinea 9-79,81
coccinea var. hederifolia 9-79
aguana 3-388
ambivenulosa 3-376
coccinea var.pubescens 9-79

globosa 9-83
amphioxys 3-382
hederifolia 9-79,80
apanecana 3-392
lobata 9-81
arachnoidea 3-388
lutea 9-81
aristigera 3-383
pennata 9-82
barbanthera 3-388
barbantheravar.calva 3-388
vitifolia 9-82
vulgaris 9-82
Quararibea 6-401
asterolepis 6-403
6-403
fieldii
funebris 6-401,402
gentlei 6-402
guatemalteca 6-403
guyanensis 6-403
Quassia 5-431
anglohondurensis 3-377
barbeyana 3-388
benthami 3-378
borucasana 3-378,379
brachystachys 3-379
brachystachys f. caerulea 3-383
brachystachys f. venulosa 3-383
callosa 3-388
calophylla 3-380
candicans 3-380
206
Quercus castanea 3-395

castanea var. sublobata 3-395
cerifera 3-383
chiapasensis 3-394
chichavacana 3-383
chichauacana
chichavacana
chichavacana
f.
oblanceolata 3-384
f.
sublotata 3-384
f.
undulata 3-383
chimaltenangana 3-383
chimaltenangensis f gemmata
.
3-380
24
peduncularis 3-388
peduncularis var. sublanosa 3-389
peduncularis subsp. callosa 3-388
peduncularis subsp. hurteri 3-390
peduncularis subsp. pilicauUs 3-390
perseaefolia var. achoteana 3-392
pilaria 3-389
pilicaulis 3-390
f
pilicaulis f
pilicauUs
armata 3-390
concava 3-390
pilicaulis f elongata 3-390

.
cinnamomea 3-383
comayaguana 3-385
pilicaulis
f.
exserta 3-390
pilicaulis
f.
hurteri 3-390
consociata 3-395
pilicaulis
f.
macrodonta 3-390
conspersa 3-380
conspersa f caudata 3-380
conspersa f. ovatifolia 3-380
correpta 3-380,392
pilicaulis f obovalis 3-390
corrugate 3-381
corrugata var. granulifera 3-381
corrugatavar.ipalensis 3-381
salvadorensis 3-394
crassifolia 3-379
scherzeri 3-395
crispifolia 3-382
schippii 3-385
segoviensis 3-393
crispipilis 3-383
polymorpha 3-391
purulhana 3-392
reevesii 3-381
sapotaefolia 3-376, 380, 392

sartorii 3-381
crispipilis var. pannosifolia 3-383

cyclobalanoides 3-381
elliptica var.microcarpa 3-392
siguatepequeana 3-392
skinneri 3-371,394
eugeniaefolia 3-379
flagellifera 3-384
tristis
f.
tristis
f.
mixcoensis 3-395
sublobata 3-395
tristis
f.
vulcani 3-395
gemmata
3-378
grandis 3-394
guatimalensis 3-391,392
guayabalana 3-385
hemipteroides 3-394
hondurensis 3-385
insignis 3-385
incrassata 3-382
longifolia 3-376
microcarpa 3-392
skutchii 3-383
tristis 3-395
turbinata 3-391
tomentosa var. abbreviata 3-390

tomentosa var. bullata 3-390
totutlensis 3-393
undulata 3-378
virginiana 3-386
warscewiczii 3-386
xalapensis var. longifolia 3-376
nitens 3-377
yousei 3-389
yunckeri 3-386
Quesadilla 7-102
oleoides 3-386
Quesillo 6-180, 363, 364, 413, 10-59,
nectandraefolia 3-393
oleoides var. australis 3-386
oocarpa 3-386
pacayana 3-387
pannosifolia 3-384
parviglans 3-392
parviglans i.polycarpa 3-392

parviglans f. tejadana 3-392
12-265, 305
demonte
12-419
Quiamol 5-31
Quiamul 11-371
Quiaquen 12-372
Quiebra cajete
9-32, 50, 60,
76
Quiebra-cajete 9-21, 40, 45, 48, 53, 57,
WILLIAMS: INDEX
Quiebra-cajete (cont.) 59, 73, 74, 78
Quiebrahacha 5-48,6-287
Quiebra-hacha 5-8
Quiebra-hacha blanca 6-215
Quiebra-hacha de leche 8-235
Quiebra-machete 9-74, 11-421

Quiebramuelas 7-42
Quiebra-muelas 4-270, 349, 352
Quiebra-platos 9-39
Quiectes 4-155
deculebra 11-340
Quisquilar 11-377
Quita-calz6n 4-383
Quix 11-340
Qu'ix-c'an-te 5-245
Quixtan 8-44, 10-144
Quon
5-146
Ququeshque 1-360
Rabano 4-376
Quiil 3-89
Quiina 7-24
picante 4-355
Rabdochloa virgata 2-84
schippii 7-24,25
Quiinaceae 7-23
Rabillo 9-147
Rabodechivo 4-246
Quijinicuil 5-37
QuU
207
12-268,324
amargo 12-324
Quilamul 9-12, 26, 39, 48, 57, 58
de iguana 5-58
delagarto 6-236
dele6n 4-110
Rachiaincana 7-177
Quilamulillo 9-75
Quilete 4-198, 199, 366, 6-113, 10-62,
peltata 7-177
64,105
Quimiche 11-340
Quimiche 11-386
Radicula nasturtium-aquaticum 4-375

Radish 4-376
Quin 11-40
Rafflesiaceae 4-101
Quina
Ragweed 12-190,191
Rafflesia arnoldii 4-101
6-72, 80, 100, 11-38, 39, 40, 51,
70, 97,
Raijan 12-147
137
cachump 12-147
Raimannia lacinata 7-560
blanca 7-492,11-51
silvestre 5-351,463
Rain tree 5-81

Raizbarbona 12-102
Quinac 5-332
Quina 'c 5-332
Rama del coyote
Quinacrine 11-39
Quinahuach del rio

Quinamacal 9-74
1 1-1
10
11-76
Ramie 3-399
Ramie 3-399
Quina-quina 11-38
Quince 4-445
Quince de abril 6-277
Ramillete 12-140
Quinillo 11-192
Ramio 3-399
Quinina 5-428,430
Quinine 11-39
Quinita 11-51
Ramirezella 5-321
Quiramba 4-428
Ramischia elatior 8-86
buseri 5-321
ornata 5-321
elatior 8-85
Quisache 5-9
1-360
Quiscamo
Quiscamote
delaVirgen 3-86
de Magdalena 3-84
1-326, 360, 362
Quiscamotillo 1-360
Quishta 10-144
Quisis 1-27
Quisqualis 7-277
indica 7-277
Qiiisquil 11-374
secunda 8-85
Ram6n
4-13,58
bianco 4-13
Colorado 4-14
Colorado 4-58
macho 6-154
Ramonales 4-14
Ramoncillo 4-58,7-88
208
Randia 11-37,168
24
haenkeanum 11-420
aculeata 11-169, 172

albonervia 11-173
laxiflorum 11-420
longiflorum 11-414
armata 11-170
molle 11-426
cookii 11-171,175
gentlei 11-171
monticolum 11-427
habrophlebia 11-172
rigidulum 11-419
letreroana 11-172
nanum
11-422
splendens 11-418
xalapense 11-427
longiloba 11-175
lundelliana 11-172,173,174
Rash K am 12-31
Raspa sombrero 9-222
mitis 11-169
monantha 11-171,173
Raspa-lengua 4-58, 7-89

Rastrojera 12-154
ovata 11-170
Rathea fibrosa 1-294
petensis 11-175
pleiomeris 11-174
Rat-tail cactus 7-192
spinosa 11-170
watsonii 11-173
Ratichuli 4-247
Rauvolfia 8-380
canescens 8-381
canescensvar.glabra 8-381
xalapensis 11-174
R-anis c'o rat's anise) 12-382
heterophylla 8-381
hirsuta 8-381
Ranunculaceae 4-243
Ranunculus 4-249,253
hirsutavar.glabra 8-381
amaritto 4-253
dichotomus 4-250
donianus 4-250
geoides 4-251
humilis 4-250
hydrocharoides 4-251
hydrocharoides var. natans 4-252
peruvianus 4-252
peruvianus var. salasii 4-252
ligustrina 8-381
tetraphyUa 8-381,382
tomentosa 8-381
longifolia 8-401
stenophylla 8-401
Ravenala 3-178, 191
madagascariensis 3-191
Ravenia 5-399
Raxcukichoj 6-17
Rax-ac 11-151
Raxcam
11-277
pilosus 4-253
repens var. flore-pleno 4-253
Raxcuac 11-131
salasii 4-252
Raxoch 6-231
Raxruquen 10-439
Raxsruken 9-254
Raxten 6-157
Rapanea
8-135, 136, 190
ferruginea 8-192
guianensis 8-192
juergensenii 8-192
myricoides 8-190, 191

Raphanus 4-376
lanceolatus 4-362
raphanistrum 4-376
sativus 4-376
Rapuntium affine 11-427

cardinalis 11-418
Raxjuc 6-14
Raxtul 8-243
Raxtulul 8-243
Razisea 10-426
spicata 10-427,428
Rechsteineria 10-298, 299
warscewiczii 10-299,300
Rechsut 4-375
Red banana 3-190
cavanillesianum 11-420
cabbage 4-360
fulgens 11-417
gramineum 11-418
cedar 5-464
chilar 8-322
WILLIAMS: INDEX
Redcockspur 5-10
209
usneoides 1-468
Rensonia 12-293
clover 5-359
faisan 8-222
salvadorica 12-293,547
fowl 5-72,76,202
mangrove 7-266
man wood 8-241

maya 7-472,489
Repollitos 4-360
Repollo 4-360
deagua
1-348
Redhead 6-103
Requilete 8-366
Rescaj 4-140
Redwood
Reseda 4-397,398,7-256
5-391
Reguilete 6-346,8-362
Rehdera 9-221
mollicella 9-222,224
penninervia 9-222
trinervis 9-222, 223
Reichelia guianensis 9-100
palustris 9-100
alba 4-397
luteola 4-397
odorata 4-398
Resedaceae 4-397
Resicuch 9-58
Resina 7-109
Retama 5-129,348
Reimaria Candida 2-276
Retij 7-51
elegans 2-290
Reina 3-125
Retona 6-214
Retono 3-266
blanca 3-125
delasflores 3-125,126,10-313
rosa 3-125
Reinhardtia 1-198, 280, 328
gracilis 1-281,282
gracilis var. gracilior 1-281,283
gracilis var. gracilis 1-281,
283
gracilior 1-283
koschnyana 1-281
latisecta 1-283
Relbunium 11-175
Reventadillo 6-163
Rex begonias 7-158

Reydeltodo 12-86
Rhabdadenia 8-383
biflora 8-383,384
macrantha 8-383
paludosa 8-383
Rhachidospermum mexicanum 2-182

Rhacoma 6-210
eucymosa 6-211
gaumeri 6-212,213
aschenbornii 11-74
gentlei 6-212
lanceifolia 6-213
hypocarpium 11-176,273
laevigatum 11-176
puberula 6-213
mazocarpum
11-77
microphyllum 11-176
Remrem'Qen
12-319
Remolacha 4-138
Renealmia 3-199
aromatica 3-199,200,201
breviscapa 3-201
cernua 3-201
macrocarpa 6-213
riparia 6-213
riparia var. puberula 6-213
standleyi 6-214
tonduzii 6-214
Rhamnaceae
Rhamnidium
Rhamnus
6-277
6-277
6-288
disticha 1-466,472
exaltata 3-202
capreaefolia 6-288
capreaefolia var. discolor 6-289
catharticus 6-291
mexicana 3-201
colubrinus 6-280
occidentalis 3-199
discolor 6-289
polystachia 1-458
recurvata 1-460
domingensis 6-284
recurvata
(3
1-466
strobilifera 3-201
elegans 6-291
ferreus 6-287
iguanaeus 4-4
210
Rhamnus micranthus
4-8
mucronata 6-290
24
nervosa 1-349
tuerckheimii 1-349
nelsoni 6-289,290
polygamus 6-285
Rhoeo
pringlei 6-290
Rhubarb 4-130, 131

Rhus 3-355, 6-176, 186
scandens 6-278
3-22
discolor 3-22
serrata 6-290
arsenei 6-189
serrulata 6-290
cominia 6-236
volubilis 6-278
Rhapis humilis 1-283

Rheedia 7-55
edulis 7-55,56,57
intermedia 7-57
costaricensis 6-189
juglandifolia 6-188
metopium 6-184
polyantha 5-429
macrantha 7-57
radicans 6-187, 188, 8-341

schiedeana 6-187, 190
macrophylla var. benthamiana 7-57
schiedeana
Rheum
4-130
officinale 4-131
rhaponticum 4-131
Rhexia acisanthera 7-413
deppeana 7-498
elegans 7-453
f.
vestita 6-190
striata 3-268, 355, 6-188
succedanea 6-186
terebinthifolia 6-189
terebinthifolia var. loeseneri 6-189
terebinthifolia var. pilosissima
6-189
toxicodendrum 6-187
floribunda 7-499
fragilis 7-524
vernicifera 6-186
glandulosa 7-524
uernix 6-188
grandifolia 7-424
inaequilateralis 7-425
longi folia 7-514
pumila 7-508
Rhinantheae 10-363
Rhipsalis 7-187,226
bartlettii 7-227
cassutha 7-227
vestita 6-190
Rhynchanthera 7-509,511,525
grandiflora 7-510
medialis 7-510,525
Rhynchelytrum 2-323
roseum 2-323,325
Rhynchoglossum 10-299,301,302
Rhynchosia 5-342
coriacea 7-228
discolor 5-343
micrantha 7-227,228
ramulosa 7-227,228,229
grandiflora 5-251
hondurensis 5-343
tonduzii 7-228
Rhizophora 7-266,276
brevistyla 7-266
harrisonii 7-266
ixodes 5-344
jalapensis 5-344
longer acemosa 5-344, 345

macrocarpa 5-343
mangle 7-266,267
minima 5-345
samoensis 7-266
phaseoloides 5-345
Rhizophoraceae 7-234, 263
Rhodes grass 2-81

Rhodocactus autumnalis 7-224
Rhododendron 8-115
indicum 8-115
Rhodosciadium 8-61
diffusum 8-61
glaucum 8-61
Rhodospatha 1-349
pyramidalis 5-345
Rhynchospora 1-168
arista ta 1-170
aurea 1-171
barbata 1-170
berterii
1-175
cephalotes 1-171
corymbose
1-171
curvula 1-171
WILLIAMS: INDEX
Rhynchospora cyperoides 1-172
Ricinus 6-156
communis 6-157
distans 1-173
Ridge redwood 5-391

white poison-wood 6-163
divergens 1-172
dives 1-172
ecuadorensis 1-178
Riedleajurgensenii 6-416
s errata 6-416
tenella 6-416
urticaefolia 6-418
epiglobosa 1-174
eximia 1-173
fascicularis 1-173
fascicularis var. distans 1-173
fascicularis var. distans
211
1-173
glauca 1-176
globosa 1-174
hirsute 1-174
hoffmanni 1-178
inundata 1-178
kunthii 1-174
macrochaeta 1-170
marisculus 1-174
micrantha 1-175
Rigidella 3-171
flammea 3-171
immaculata 3-171
Rigiostachys quassiaefolia 5-425
Ringworm shrub 5-109
Rinorea 7-77
deflexiflora 7-78
guatemalensis 7-78
hummelii 7-78
pur 4-140
Rismachiig 4-247
Riskiij
orizabensis 1-172
Ritpur 11-19
polyphylla 1-175
Ritterocereus eichlamii 7-209
pusilla 1-175
Rivea 9-83
robusta 1-176
rugosa 1-176
scapigera 1-171
semihirsuta 1-176
setacea 1-177
tenuis 1-177
triflora 1-178
tuerckheimii 1-178
velutina var. semihirsuta 1-178
vulcani 1-178
Rhytiglossa barbata 10-380
corymbosa 9-83
bernoulliana 9-85
River calabash 10-169

craboo 7-34
Riverain shrub 5-26
Rivina 4-200
humilis 4-200
humilis var. glabra 4-200
humilis var. laevis 4-200
laevis 4-200
octandra 4-202
breviflora 10-385
Robanchab
corymbulosa 10-380,416
Robinia maculata 5-265
inaequalis 10-393
lindeniana 10-393
6-4
melanocarpa 5-274
glabra 5-204
mexicana 10-403
pseudocacia 5-265
ovatifolia 10-385
sepium 5-265
sessilis
10-444
Ribes 4-421
violacea 5-104
Robinson, Benjamin Lincoln 12-78
& Brettell
ciliatum 4-422
Robinson
microphyllum 4-422
Robinsonella 6-370
cordata 6-371
Rice 2-233
bean 5-322
Richardia 11-176
scabra 11-177,265
Richardsonia scabra 11-177
Ricidr6n 7-256
Ricinocarpus costaricensis 6-32
12-400
discolor 6-371
divergens 6-372
edentula 6-372
lindeniana 6-372
Roble 3-372, 379, 380, 386, 387, 388,

389, 391, 392, 395, 4-454, 7-34, 271,
212
Roble (cont.) 8-9, 260, 9-116, 10-226

amarillo 3-382,385
24
guatemalensis 4-378
loeseneri 4-378
belloto 3-389
Romero
bianco 4-455, 10-226

demico 9-222
demon tana 7-98
Rompa-caite 4-4
mamilca 3-385
negro 3-385,389
Roblecito 3-386
9-273
Ronabea
latifolia 11-150
Rondeletia 11-12, 84, 177, 178
aetheocalymna 11-180, 184
affinis 11-182
amoena 11-180,183,195
Robusta coffee 11-48
belizensis 11-181
Rochefortia 9-155
brachistantha 11-181
buddleioides 11-182,211
lundellii 9-155,
156
spinosa 9-156
Rocsic 6-221
chiapasensis 11-84
chinajensis 11-182
Rodiguera 7-546
Rogiera amoena 1 1-180
cordovana 11-184
cordata 11-183
latifolia
11-181
menechma
roezlii
11-180
11-195
cordata 11-183
deamii 11-184
ehrenbergii 11-185
gracilis 11-185,189
in termedia 1 1 - 183
versicolor 11-180
izabalensis 11-185
Rojas, Ulises 12-94

Rojasianthe 12-294
jurgensenii 11-186
laniflora 11-186
superba 12-294,548
Rok'h-ik'h 8-100
linguiformis 11-187
lundelliana 11-192
Roldana 12-400
macrocalyx 11-187
mexiae 11-187
microdon 11-156
acutangula 12-403
barba-johannis 12-405
breedlovei 12-413
chiapensis 12-416
cristobalensis 12-408
gilgii
12-411
grandifolia 12-411
greenmanii 12-412
heterogama 12-412
jurgensenii 12-413
lanicaulis 12-414
schaffneri 12-419
Rollinia 4-288
myriantha 11-188
myriantha var. armentalis 11-188
pansamalana 11-188
repens 11-83
roezlii 11-195
rubens 11-188
rufescens 11-189
rufescens var. ovata 11-189
secundiflora 11-189
seleriana 11-190
septicidalis 11-190
silvicola 11-185,189,191
jimenezii 4-289
mexicana 4-290
skutchii 11-190
puberula 4-290
stenosiphon 11-192
pulchrinervia 4-290
rensoniana 4-290
strigosa 11-193
suffrutescens 11-193
sieberi 4-290
tacanensis 11-194
Roman cypress
1-28
Romanschulzia 4-377,378
alpina 4-377
arabiformis 4-378
stachyoidea 11-192
versicolor 11-180
villosa
f. strigosissima
vulcanicola 11-189
zolleriana 11-194
1-189
WILLIAMS: INDEX
Ronron 5-112,207,6-180
Rooster foot 1-429
Rora 5-416
Rorippa 4-374,379
indica 4-379
mexicana 4-379
nasturtium 4-375
Ros 7-312
Rosa 4-471,472
chinensis 4-471
213
Roupala 5-60,62
borealis 4-61,62
complicate 4-62
loranthoides 4-61
repanda 4-62
repanda 4-61
Rourea 4-486
glabra 4-487
hondurensis 4-484
schippii 4-488
debarranco 9-74
de cacao 6-402
Rousselia 3-423
humilis 3-424
deCastilla 4-472
Royal palm 1-285

Roystonea 1-284
de Jamaica 6-351
indica 4-471
montezumae 4-471
morada 5-280
multiflora 4-472
verde 4-414
Rosaceae 4-432
Rosana de llano 3-34
Rosanillo 9-90
oleracea 1-284,285
regia 1-285
Ru
5-416
Ruanchap 6-3
Rubber tree 6-120
Rubia acuminata 11-75
hypocarpia 11-176
laevigata 11-176
Rose 4-471
Rubiaceae 8-263,276,284,11-1
Family 4-432
Rose of Sharon 6-353
Roseanthus albiflorus 11-365
Rubus 4-472
abundus 4-476
heterophyllus 11-365
Roselle 6-352
adenotrichus 4-474,479
adenotrichus subsp. leptaleos 4-482
alpinus 4-475
amplior 4-481
Rosemary 9-273
coriifolius
elongatus 11-365
Rosenbergia macrostoma 9-90

scandens 9-91
triflora 9-92
4-475,478
eriocarpus 4-476
fagifolius 4-476
floribundus 4-476
Roseodendron 10-217
floribundus
f.
laxiflora 4-475
donnell-smithii 10-218,219
Rosetillo 11-170
floribundus
f.
pauciflora 4-475
Rosewood 5-201,207
Rosmarinus 9-273
officinalis 9-273
Rotala 7-258
glaucus 4-476,477
hadrocarpus 4-477
hadrocarpus f. adenophorus 4-478
idaeus 4-473
irasuensis 4-479
dentifera 7-259
laxus 4-475
mexicana 7-259
leptosepalus 4-479
macrogongylus 4-480
ramosior 7-260
Rotenone 5-217,276,315
miser 4-480
Rottboellia aurita stigmosa 2-201

ramosa 2-201
occidentalis 4-481
Roulinia 8-419
rensonii 8-421
unifaria 8-422
Rouliniella 8-419
occidentalis var.grandiflorus 4-480

occidentalis var. mexicanus 4-480
poliophyllus 4-481
pringlei 4-480
rosaefolius 4-481
214
Rubus rosaefolius var. coronarius

4-481
sapidus 4-478,481
sapidusvar.grandifolius 4-481
smithii 4-481
superbus 4-475
trichomallus 4-482
trilobus 4-482
trilobus var. guatemalensis 4-482
tuerckheimii 4-481
urticaefolius 4-482
Ruccmax 6-322
Ruc-max 6-321
R-ucuux kamenaq
Ruda 5-416
24
metallica 10-435
nudiflora 10-436,437
nudiflora var. glabrata 10-436
nudiflora var.puberula 10-436
nudiflora var. yucatana 10-436
obtusata 10-437
ouata 10-360
paniculata 10-437
parva 10-437
pereducta 10-438,440
pratensis 10-438
puberula 10-436
pygmaea
10-435
cimarrona 12-378
demonte 7-51,12-378
Rudbeckiachrysantha 12-251
Rudgea 11-195
10-439
standleyi 10-439
stemonacanthoides 10-438, 440

tuberosa 10-427,436
viscosa 10-436
yucatana 10-436
Rugey-risis 11-85
ceratopetala 11-196
Ruibarbo 4-131, 6-129, 130
cornifolia 11-196,256
Rum
fimbriata 11-196
micrantha 11-196
Rumex
simiarum 11-196
Rue 5-416
4-131
acetosella 4-132
berlandieri 4-132
costaricensis 4-131
Family 5-398
Ruellia 10-381,427,429
abbreviate 10-431
acaulis 10-431
albicaulis
6-193
10-434
alopecuroides 10-452
alternata 10-372
blechum 10-342
brasiliensis 10-377
crispus 4-132
mexicanus 4-133
obtusifolius 4-133
Rumfordia 12-295
media 12-296
penninervis 12-297
standleyi 12-297,549
verapazensis 12-296
colorata 10-372
Run
Runai 12-237
dulcis 10-447
Ruppia 1-73
maritima 1-73
geminiflora 10-431
glabrata 10-436
6-193
Ruprechtia 4-134
harveyana 10-433
chiapensis 4-134, 135

costata 4-135, 136
hookeriana 10-433
inundata 10-434,437
cumingii 4-135, 136

deamii 4-135
jussieuoides 10-434
lactea var. acaulis 10-431
longipila 10-433
longituba 10-435
macrosiphon 10-435
matagalpae 10-435
megasphaera 10-437
kellermanii 4-135
Rura 5-416
Ruscus aculeatus 3-80
Rush Family 3-52
Russelia 9-388
acuminata 9-389
campechiana 9-389
WILLIAMS: INDEX
Russelia campechiana var. lilacina
9-389, 390
f.
Sabano 7-468
Sabazia 12-298,309
obtusata 12-309
coccinea 9-390
coccinea
215
stipitata 9-390, 391
chiapensis 9-390
equisetiformis 9-391
pinetorum 12-298, 550

pinetorum var. dispar 12-298
radicans 12-299
flavoviridis 9-394
sarmentosa 12-299
juncea 9-391
urticaefolia
12-243
Sabiaceae 6-273
Sabicea 11-196
laciniata 9-391
lilacina 9-389
longifolia 9-392
longisepala 9-392
multiflora 9-390
hirsuta 11-197
panamensis 11-197
parvifolia 9-393
villosa 11-197,231
rugosa 9-393
sarmentosa 9-388,394
sarmentosa f. eglandulata 9-394
sarmentosa l.pubescens 9-394
sarmentosa f. velutina 9-394
Sabino 1-58
Sac 6-61
Sacabasto 1-124,141
Sacabe 4-371,372
Sac-ac 10-162
standleyi 9-394
steyermarkii 9-394,395
Ruta 5-416
chalepensis 5-416
Rutabagas 4-361
Sacachan 4-199
Sacachiquim 4-151, 5-377
Sacahuax 12-176
Sacaltaj 1-43
Sacalante 4-318
Sacam 12-258
Rutaceae 5-398
Rutc 10-185
Rutzache-ska 7-344
Sacapasto 2-348
Sacapoc 12-267,269,289
Ruyschia 7-20
Sacatillo chUtet 10-420
enervia 7-21
depena 3-59
guianensis 7-23
longistylis 7-21
Rytidostylis 11-369,371
Rytidostylis gracilis
Sabila 3-65
1-371
macrophyllus 11-372,373
Rytilix granularis 2-160
Sacatinta 5-270, 10-399

Sacatinte 10-399
Sacatrapo 6-413
Sacatsun 11-280
Sacatzum 9-211
Sac-bace 4-90
Sapipaxl 12-428
Saaxnic 4-91
Sabanuts 6-400
Sabac-che 11-70
Sabadilla officinalis 3-82
Sabal 1-285,287
guatemalensis 1-287
guatemalensis 1-286
mayarum
1-286
mexicana 1-286,287,288
morrisiana 1-287
nematoclada 1-289
Sabana de la Virgen 6-104

Sabanera 12-43
Sac-bacel-can 7-75
Sac-bayeck 9-116
Sac-chacah 8-6
Saccharum 2-326
contractual 2-177
officinarum 2-326,327
sagittatum 2-158
Sacchechem 6-162
Sacchen 4-200
Sac-chum 8-221
Sacciolepis 2-326
myuros
2-326, 328
Sac-co 8-5
Saccos 3-345
216
24
Sachaaz 3-187
Sachab 4-241
Sajoi 6-31
Sajon 12-321
Sachaj 1-45
Sajquix 4-348
Sach-cam 5-261
Sakeyen 4-300
Sacitsa 4-123
Sauiche 7-91
Sackilocuj 12-218
Saclajac 8-283
Sakilocuj 12-58
SakUte 6-127
Sacloob 7-336
Sakipa 7-57
Sakitocan 4-481
Sac-moquan 12-177
Sacmiz 9-68
Sakitul 3-190
Sacmizbil 6-332
Sakix-acpec 3-260
Sac-muy 11-23
Sakyol 10-131
Saldecaballo 6-190
Sacna-che 6-282
devenado
Sacpet 5-195
Sacsi 4-333,340
Sactah 12-255
6-189, 190
Salacia 6-222
belizensis 6-222
Sactzam 8-278
Sacuall6n 8-339
Salada 9-255
Salamate 4-47
Sacumba
Salamo 11-28,290
7-92
Sacumis 8-282
Sacxanal 11-158
Salas 11-52
Salatxiu 6-253
Sacxiu 6-335
Sacxtez 4-156
Salbeets 6-221
Saldanhaea 10-232
Sacyab 5-265
Sageretia 6-291
elegans 6-291
salamensis 6-291
salamensis 6-291
theezans 6-291
Sagina 4-233
procumbens 4-233
Sagittaria 1-79
guayanensis 1-79
guayanensis 1-79
lancifolia 1-80,81
lancifolia subsp.
latifolia
media 1-80
1-80
Sagonea palustris 9-100

Saha 7-2,9
Sahaac 7-10
Sahagunia mexicana 4-25
urophylla 4-58
Saibal 1-112
Saich6 1-132
Saioch 4-214
Saite 7-191
Sajab 7-4
Sajan 12-249,255,265
del
no
12-249
grande 12-324
seemanniana 10-231
Salem 5-17
Salicaceae 3-342
Salitrero 5-421
Salix 3-342,343
alba 3-344
babylonica 3-344
bonplandiana 3-345
chilensis 3-345, 346, 347
humboldtiana 3-345
humboldtiana var. stipulacea 3-347
humboldtiana var. stipulacea 3-345
laevigata 3-345
microphylla 3-348
nigra 3-347
stipulacea 3-345
taxifolia 3-348
taxifolia var. microphylla 3-348
Salmea 12-277,273.299
curvifloravar.glabrata 12-277
gaumeri 12-274,275
grandiceps 12-301
orthocephala 12-300
pubescens 12-301
scandens 12-301,551
scandens var. obtusata 12-301
WILLIAMS: INDEX
Salmea scandens vai.pubescens
12-301
leptophylla 9-290
leucochlamys 9-290
tomentosa 12-302
Salmon-ac 8-250
Undenii 9-287
lophantha 9-292
Salom 5-50
lundellii 9-291
Salpianthus purpurascens 4-179
maxonii 9-290
Salpiglossis 10-2
Salta-afuera 12-302
membranacea 9-283
mendax 9-278
Salta-perico 6-265
Saltul 8-238
micrantha 9-291
Salvasanta 8-278
Salvadoraceae 8-263
Salvia 4-301, 302, 8-278, 279, 281, 283,
9-264,273,274,285,298
microphylla 9-291
miniata 9-291
misella 9-292
mocinnoi 9-283,292
monocheila 9-282
albiflora 9-299
morada 9-94
alariformis 9-277
myriantha 9-283
nana 9-293
nana var. eglandulosa 9-293
alvajaca 9-299
areolata 9-278
atriplicifolia 9-278
blanca 8-283,9-257
cacaliaefolia 9-278
cataria 9-295
chrysantha 9-289
cinnabarina 9-278,279
coccinea 9-280
coccinea var.pseudococcinea 9-280
compacta 9-295
crinigera 9-301
curtiflora 9-281,286
demonte
9-289
disjuncta 9-281
excelsa 9-282,286,298
farinacea 9-282
natalis 9-283
neohispanica 9-284
nervata 9-282
occidentalis 9-293
opertiflora 9-294
oxyphylla 9-296
pansamalensis 9-294
phaenostemma 9-294,298
polystachya subsp. durandiana
9-295
polystachya var. albicans 9-295

popenoei 9-285
privoides 9-292
pseudococcinea 9-280
flaccida 9-282
pseudo gracilis 9-283
fracta 9-283
purpurascens var. heterophylla
gracilis 9-283
grahamii 9-291
purpurea 9-296
grandis 9-284
guatemalensis 9-302
hempsteadiana 9-278
hispanica 9-257, 284, 285, 299
hispanica var. intonsa 9-284
holwayi 9-285,287
holwayi var. puberulenta 9-286
9-305
recurva 9-296
reducta 9-295
riparia 9-292
rubiginosa 9-297
santa 9-208,214
seleriana var. guatemalensis 9-302
shannonii 9-297
hyptoides 9-286
siga 9-208
involucrata 9-300
siguatepequensis 9-287
sija 9-287
karwinskii 9-286,287
kellermanii 9-287,288
lasiantha 9-289
lavanduloides 9-289
217
silvestre 9-291
sparsiflora 9-297
splendens 9-298
218
24
12-177
Salvia subrubens 9-298

tiliaefolia var. albiflora
Sanangujo 7-553
Sanatodo 12-173, 177
tiliaefolia var.
Sanchezia 10-440
tiliaefolia
9-298
9-299
alvajaca 9-299
tiliaefolia var. tiliaefolia 9-298
tonduzii 9-300
sprucei var. salvadorensis 10-442
parvibracteata 10-441, 442
Sandbox 6-124
urica 9-300
virgen 9-94
Sandia 11-324
deculebra 7-131
de raton 7-129, 11-327, 371
Sandillita de pajaro 7-126
Sandio 3-338
wagneriana 9-286,300
Salviamonte 9-281
Salviasijademonte 9-366
Samanea leucocalyx
saman 5-81
5-77
Sandpaper tree 7-2

Sangre 4-295, 297, 298, 5-341
Samaroceltis rhamnoides 4-7
Samat 8-46
Sambran prieto 5-124
Sambucus 6-224,11-278,279
blanca 4-319
bravo 5-295
de chucho 4-188, 349, 11-199
bipinnata 11-280
canadensis 11-279
canadensis var. oreopola 11-279
canadensis var. submollis 11-280
mexicana 11-280,281,282
mexicana var. bipinnata 11-280
deperro 6-69,7-60
deplaya 7-109
detoro 4-135,350
Sangregado 5-341
Sangria 3-42
Sangrinaria 4-163, 164
Sanguijuela 4-251
Sanguinaria 4-151, 163, 164
Sanicula 8-62
nigra 11-280
oreopola 11-279
simpsonii 11-280
sp. 8-4
Samolus 8-201,207
liberta 8-62
ebracteatus 8-206,207
Samracan 1-178
Samyda arborea
dedrago 5-341,6-69
degrado 6-78
mexicana 8-62
7-88
Sanjoncillo 12-64
bartlettii 7-89
nitida 7-91
Sanpedrano 6-4
Sanpuel 12-381
parviflora 7-92
Sanquitche 5-338
San Andres 4-107, 10-227, 228

San Antonio 6-353
SanBenito 6-7
San Carlos 10-217
San Diego 4-107
San Diego vervena 9-225
San Domingan boxwood 4-8
SanJacinto 6-194
San Jose 4-158,8-337
San Juan 6-4,11-98
San Julian 12-220
San Nicolas 12-243
SanRam6n
Sansevieria 1-325, 3-80, 81

guineensis 3-80
Santa Catarina 12-237

Santa Cecilia 7-277
Santa Maria 3-287, 290, 303, 313, 331,
7-38, 565, 12-178
Santa Maria cimarrona 12-179

Santa Rita 7-204,9-216
Santa Rosa 5-102
Santa Teresita 10-9
Santo Domingo 6-400, 12-147, 229,
434
Santo Polonia 4-413
4-58
Sanalatodo 12-170
Sanaltodo 6-298
Sanalotodo 4-405, 6-75, 11-19, 22,
53,
Santolina oppositifolia 12-105

Sanvitalia 12-302
acinifolia 12-303
WILLIAMS: INDEX
Sanvitalia
procumbens
12-302, 552
villosa 12-303
Sanvitaliopsis liebmannii 12-288

nelsonii 12-289
SapiUo 6-106, 10-32

Sapindaceae 6-234
Sapindus 6-255
inaequalis 6-255
saponaria 6-255
Sapium 6-158,7-99
amphitricha 10-82
confinis 10-43
jaltomata 10-43
procumbens 10-43
viscosa 10-6
Saramuya 4-280
Sarapa 4-72
Sariil 7-436,446,477
Sarcinanthus utilis 1-302
Sarcococca 6-173
acutifolium 6-164
conzattii 6-173
biglandulosum var. klotzschianum
guatemalensis 6-173
Sarcostemma 8-468
6-159
biglandulosum var. nitidum 6-160

jamaicense 6-160
bilobum 8-468,471
clausum 8-469,470
lateriflorum 6-159
crassifolium 8-470
macrocarpum 6-160
mexicanum 6-160
cumanense 8-470
odoratum 8-471
nitidum 6-160
refractum 8-471
schippii 6-161
Sardinillo 10-228
tuerckheimianum 6-161
Sare 5-14
bianco 5-49
zelayense 6-165
SapodiUa 8-222,223
Family 8-211
Saponaria officinalis 4-234

Saponin 6-256
Sapota achras 8-223
Sapotaceae 8-211,212,213
Sapote 1-129
demico 8-241
demon tana
11-9
Sapotilla 8-186
Sapotillo 8-232
Sapotineae 8-211
Sapranthus 4-290
campechianus 4-291,292
megistanthus 4-291,292
microcarpus 4-291
nicaraguensis 4-292
palanga 4-290
stenopetalus 4-285
Sarespino 5-13
Sarindesuelo 6-151
Sarotheca rostrata 10-381
Sarsaparilla 3-92
Sasafras 6-79
Sasajan 12-99
Sassafras 4-303,6-79
Sassafridium veraguense 4-328
Satul 8-238
Satureja 9-241,301,302
brownei 9-301,302
hortensis 9-301
seleriana 9-302,303
xalapensis 9-302
Satyria 8-116
elongata 8-116
meiantha 8-116, 117

ovata 8-118
warszewiczii 8-118
Sapuyules 8-240
Sapuyulos 8-240
Sauce 3-345,348
Saqi lokab q'eqi lokab 12-99

mank 12-344
Sauco 11-280
Saquaia 8-231
Saqueen 4-140
Saquicotzij 3-78
Saqui-mesbe 6-379
Saracha 10-43
Ilor6n 3-344
amarillo 10-228
bianco 11-280
Colorado 11-280
extranjero 11-280
Saupe 4-351
dechucho 4-349
219
220
anisopoda 6-432
Say 1-119
Sayab 5-265
Sayuc 6-4
belizensis 6-430
Sayuiab 5-265
Sauquillo 12-115,6-270
Saurauia 6-428, 7-1, 10
24
conzattii var. arthuriana 6-433
Sayun 9-39
intermedai 6-432
Sacabrosa atropurpurea 11-306

Scarlet runner bean 5-324
kegeliana 6-431,432
latipetala 6-433
sage 9-298
Schaefferia 6-202
lateriflora 6-89
leucocarpa 6-432,434
leucocarpa var. smithiana 6-432
leucocarpa var. stenophylla 6-433
Schaetzellia standleyi 12-106
leucocarpa var. stenophylla

veranii 6-433
Scheelea 1-289,290
lundellii 1-290
f.
macrophylla 6-435
macrophylla 6-436
maxonii 6-431
oreophila 6-433
oreophila f. rubra 6-433
pauciserrata 6-431, 432

pauciserrata 6-431
pauciserrata f. crenata 6-431
pauciserrata var. kegeliana 6-431
pedunculate 6-432
racemosa 4-87
preussii 1-290
Schefflera 8-2
Schinus 6-190
molle 6-190, 10-127
Schippia 1-293
concolor 1-293
Schistocarpha 12-189, 270, 303, 393

hoffmanii 12-305
kellermanii 12-304
longiligula 12-305
perseifolia 6-434
oppositifolia 12-304,305
pseudorubiformis 6-434
pseudorubiformis var.guatemalensis 6-434
paniculata 12-304
platyphylla 12-304, 305, 553
seleri 12-304,305,306
steyermarkiana 12-306
pseudoscabrida 6-435
selerorum 6-436
subalpina 6-435
veneflicorum 6-436
villosa 6-436
waldheimia 6-437,438
Schistophragma 9-396
pusilla 9-396,397
Schizachyrium brevifolium 2-20

hirtiflorum 2-22
malacostachyum 2-23
erecta 7-15, 17
oligostachyum 2-22
semiberbe 2-26
tenerum 2-27
Schizanthus 10-2
pulchella 7-16
tenella 7-16
Schizocardia 8-74
Schizocarpum 11-372
zahlbruckneri 6-432
Saurauiaceae 6-428,7-10
Sauvagesia 7-15
Savanna white poisonwood 8-34 1

Savastana mexicana 2-163
Savilla 5-125
Savoy cabbage 4-360

Sawgrass 1-113
Saw-grass 1-185
Saxifraga sarmentosa 4-423
Saxifragaceae 4-416
Saxifrage Family 4-416
Saxupal 5-334
filiforme 11-374,375,395
guatemalense 1 1-374
Schizolobium 5-145
excelsum 5-146
kellermanii 5-146
parahybum 5-146
Schizostachyum 2-328
brachycladum 2-329
hainanensis 2-329
pseudolima 2-329,330
WILLIAMS: INDEX
Schizostachyum zollingeri 2-329
Schkuhria 12-379
anthemoidea var. guatemalensis
12-379
pinnata var. virgata 12-379
virgata 12-379,579
viscosissima 12-369
Schlegelia 9-356,396,398
cornuta 9-357,398
221
mexicana 8-330
peckiana 8-328,331
petraea 2-82
stenophylla 8-330
Schwackaea 7-511
cuphioides 7-511,512
Schwenckia 10-73,94
americana 10-89,94,95
americana var. angustifolia 10-95
oxycarpa 10-73
gentlei 9-398
Sciacassia siamea 5-126
parviflora 9-398
sUvicola 9-398,399
Sciadodendron 8-19
excelsum 8-20,21
Schleidenia lagoensis 9-145
Sciadophy Hum guatemalense 8-16
Schmaltzia vestita 6-190

Schmidelia occidentalis 6-237
Sciaphila 1-88
Schnella herrerae 5-92
Scirpidium nigrescens 1-153

Scirpus 1-179
americanus 1-180
americanus var. longispicatus 1-180
americanus var. longispicatus 1-180
Schoenobiblus 7-235
Schoenocaulon 3-81
officinale 3-82,83
Schoenus barbatus 1-170

cladium 1-112
picta 1-88,89,90
annuus 1-157
coloratus 1-142
autumnalis 1-156
cyperoides 1-172
distans 1-173
baratus 1-93
californicus 1-180
effusus 1-112
fascicularis 1-173
camplanatus 1-156
hirsutus 1-174
paradoxus 1-96
capitatus 1-146
caribaeus 1-146
cephalotes 1-171
polyphyllus 1-175
chilensis 1-180
pusillus 1-175
rugosus 1-176
corymbosus 1-171
juncoides 1-96
secans 1-192
setaceus 1-177
spadiceus 1-96
Schoepfia 4-89
schreberi 4-90
vacciniiflora 4-90
Schrankia 5-87
leptocarpa 5-87
Schubert, Bernice G. 7-157
Schuebleria tenella 8-310
Schultesia 8-328
brachyptera 8-328,330
capillaris
1-94
confervoides 1-181
cubensis 1-181, 182

cubensis var. gracilis 1-182
dichotomus 1-157
diphyllus 1-157
elegans 1-147
fistulosus 1-149
geniculatus 1-146, 147

interstinctus 1-150
inundatus 1-182
lithospermus 1-188
luzulae 1-129
maculosus 1-150
micranthus 1-162
chiapensis 8-330
guianensis f lutescens 8-330
miliaceus 1-157
heterophylla 8-330
lisianthoides 8-331
mutatus 1-152
nodulosus 1-151
montanus
1-151

Scirpus olneyi 1-180
plicarhachis 1-153
radicans 1-153
retroflexus 1-154
spadiceus 1-159
submersus 1-181
sulcatus 1-149
tenuifolius 1-97
uafc&'i 1-159
validus 1-182
Scleria 1-90,183
anceps 1-184
areolata 1-189
areolata 1-189
arundinacea 1-188
arundinacea 1-187
bracteata 1-185
ciliata
1-185,186
coriacea 1-185
eggersiana 1-186
georgiana 1-186
hemitaphra 1-193
hirtella 1-186
interrupta 1-187
latifolia 1-187, 188
latifolia var.
latifolia var.
arundinacea 1-187
melaleuca 1-187
lindleyana 1-188
lithosperma 1-188
macrocarpa 1-188
macrophylla 1-188
24
elongatus 12-188
kerberi 12-188
major 12-308
orcuttii
12-307
phyllocephalus 12-308
schiedeanus 12-188
schiedeanus var. elongatus 12-188
uniserialis 12-308
uniserialis var. frutescens 12-308
Sclerothrix 7-156
fasciculata 7-157
Sco 7-404
Scobinaria 10-202,220
japurensis 10-220,221
verrucosa 10-220
Scolospermum baltimoroides 12-193

Scoparia 9-400
annua 9-397,400
dulcis 9-401
Scopolamine 10-2
Scorpion tail 4-198,5-238
tree 5-420
Screw-pine 1-68
Family 1-67
Scrophularia coccinea 9-390
meridionalis 9-326
Scrophulariaceae 9-319, 320, 10-363,

364
Scutellaria 9-302,304
caerulea 9-305
melaleuca 1-192
chalicophila 9-305
dumetorum 9-305
microcarpa 1-189
micrococca 1-189
fruticosa 9-306
gaumeri 9-309
mitis 1-190
glabra 9-306
oligantha 1-190
paludosa 1-188
pratensis 1-190
guatemalensis 9-305
havanensis 9-309
pterota 1-187, 190, 191, 192

pterota var. melaleuca 1-192
pterota var. melaleuca 1-192
isocheila 9-306
reflexa 1-192
reticularis 1-192
lutea 9-308
secans 1-192
setacea 1-193
setuloso-ciliata 1-193
verticillata 1-194
Sclerocarpus 12-307
dentatus 12-188
divaricatus 12-307,554
inflata 9-306
longifolia 9-306,307
lundellii 9-306
macer 9-309
mociniana 9-306
orichalcea 9-308
pedicularis 9-308
petenensis 9-309
purpurascens 9-308
racemosa 9-309
rumicifolia 9-309
WILLIAMS: INDEX
Scutellaria saxicola 9-309
scoparia 12-160
seleriana 9-305,309
Sea island cotton 6-341
Semeiandra grandiflora 7-525
Sea-grape 4-118
Sebaque-ac 10-174
Sebastiania 6-161
Semito 7-98
Semen
12-27
Sempervivum tectorum 4-414

Sendepais 5-105
adenophora 6-162
Senc-cul 4-314
confusa 6-162
Sencuyo 4-278
longicuspis 6-163
standleyana 6-163
Senecio 12-399
Sec 1-192
subg. Pseudogynoxis 12-400, 401

subg. Senecio 12-400
arborescens 12-404, 412, 420
Secam 4-434
acutangulus 12-403,414
Sechiopsis 11-369
Sechium 3-150,11-312,374
edule 11-312,375,376
armentalis 12-404
Sebode polio 6-252
barba-johannis 12-405,418
bartlettii 12-414
Secho 7-565
berlandieri 12-406
Secicante 4-164
cacalioides 12-396
Seconillo 10-104,110
Secretaria 4-120
callosus 12-405,418
calocephalus 12-406
chenopodioides 12-406
Securidaca 6-21
coriacea 6-22
chicharrensis 12-404
diver sifolia 6-21
chinotegensis 12-406
cobanensis 12-407,587
cobanensis var. sublaciniatus
12-407
erecta 6-21
mollis 6-22
sylvestris 6-22
Seda 8-411
Sedge Family 1-90
confusus 12-406
convolvuloides 12-406
Sedita 7-446
cristobalensis 12-408
Sedum
4-410
australe 4-41
cuchumatanensis 12-408,411
deppeanus 12-409
batesii 4-412
dendroideum 4-414
guatemalense 4-412
doratophyllus 12-409
epidendrus 12-410
mexicanum 4-412
epiphyticus 12-405
millspaughii 4-413
praealtum 4-413
eriophyllus 12-421
salvadorense 4-413
triteli 4-414
ghiesbreghtii \ar.pauciflorus
12-419
Sehuanen 1-329
Seibert, RussellJ. 10-153, 154
Seldia 10-282
Selenicereus 7-230
grandiflorus 7-230,231
hondurensis 7-230,231
Sello 7-46
Selloa 12-298,309
glutinosa 12-160
multiflora 12-160
obtusata 12-309,555
gerberaefolius 12-409,410
ghiesbreghtii var. uspantanensis

12-40
gilgii
12-411
godmanii 12-409
grandifolius 12-404,411
grandifolius var. glabrior 12-419
greenmanii 12-412
guatimalensis 12-409
heterogamus 12-399,412
heterogamus var. kellermannii
12-412
223
224
Senecio hoffmanii 12-406

jurgensenii 12-404,413
kermesinus 12-406
12-414
lanicaulis
24
velutina 4-453
Serjania 6-250,256
adiantoides 6-258
atrolineata 6-259
montidorsensis 12-414
caracasana 6-259
nubivagus 12-415,588
parasiticus 12-416
cardiospermoides 6-260
depauperata 6-260
goniocarpa 6-260
petasioides 12-408,416
grosii 6-261
oerstedianus 12-415
petasitis 12-417,421
hispida 6-261
phorodendroides 12-416,417
pudicus 12-415
lateritia 6-262
quezalticus 12-417
rhyacophilus 12-418
macrocarpa 6-262
mexicana 6-263
rothschuhianus 12-406
salicifolius 12-418
phaseoloides 6-263
psilophylla 6-264
salignus 12-418
santarosae 12-419
pterarthra 6-264
punctata 6-264
lobulata 6-262
schaffneri 12-419
racemosa 6-265
serraquitchensis 12-419
skinneri 12-406
rhachiptera 6-265
rhachiptera
f.
steyermarkii 12-420
thomasii 12-409
rhachiptera
f.
trixioides 12-406
uspantanensis 12-420
valerianae folia 12-396
warszewiczii 12-421
Senecioneae, tribe 12-392
glabriuscula 6-266
hirtella 6-266
rufisepala 6-6-266
scatens 6-261
scatens 6-259
sordida 6-266
triquetra 6-266
yucatanensis 6-267
centralis 5-6
Serviceberry 4-40
Ses 4-153, 155
deamii 5-7
Sesaltul 8-238
dolichostachya 5-8
Sesame 10-232
Senegalia acanthophylla 5-4
glomerosa 5-10
riparioides 5-14
Senites hartwegi 2-376

mexicana 2-375
Senorita 8-383,411,10-195
demonte
5-23
Family 10-232
Sesamum
10-233
indicum 10-233
orientate 10-233
Sesbania 5-346
emerus 5-347
Senoritas 6-388
exasperata 5-347
embarcadas 3-23
Sensitive 5-53,60
Sensitive plant 5-60
weed 5-59
grandiflora 5-346
macrocarpa 5-347
Sequoia 1-56
Sere 5-5
Sereno 8-406
Sericeocassia uniflora 5-131
Sericographis mohintli 10-399
tinctoria 10-402
Sericotheca fissa 4-453
occidentalis 5-347
sericea 5-347
Sescoh 12-178
Sesic 6-39
Seso vegetal 6-238
Sesuvium 4-205
portulacastrum 4-206
Setaria 2-331
auriculata 2-338
WILLIAMS: INDEX
Setaria cirrhosa 2-182
composite. 2-336
effusa 2-333
geniculata 2-332
gracilis 2-332
liebmanni 2-332
longpigila 2-222
paniculifera 2-333,335
pauciseta 2-338
polygonata 2-258
polystachya 2-336
scandens 2-334
Shup
225
12-91
Sibche 5-488
Sibicete 5-278,466
Sibil 8-247
Sibthorpia 9-401
pichinchvnsis 9-403
repens 9-402,403
Sicagiiite 5-50
Sicahuite 5-49,50
Sicaj 4-140
Sicajpar 4-140
Sical 3-380
sulcata 2-333
Si'cal 10-78
tenacissima 2-334,335
tenax 2-334
Sicana odorifera 11-378,379
uniseta 2-182
Sic-cha 10-335
verticillata 2-336
Si'ch 10-78
vulpiseta 2-336,337
yucatana 2-338
Siche 8-132
Setariopsis 2-338
auriculata 2-338,339
Setun 5-449,455
Sicaquina 8-411
Sicilte 6-127
Sicitah 6-349
Siciya 8-218
Sickingia 11-198
Seven-fingers 9-75
Seville orange 5-409
lancifolia 11-198
Shadbush 4-440
Shahuay 5-73
Shalum 5-40,43,44
Shannon 10-28
mollis 11-200
Sicklera 10-145
Shape 10-212
Shapsinun 9-297
solanacea 10-149
Sicop 1-33
landfolia var.puberula 11-198

salvadorensis 11-199
vestita 11-200
Shautzi 11-304
Sicunken 11-93
Shepherd's purse 4-363

Shep-u6n 9-180
Sicydium 11-378
glabrum 11-380,381
Shil 12-294
tamnifolium 11-380
Shilablanca 6-400
Shilan 6-139
tuerckheimii 11-382
Shilo 6-389
bianco 6-389
Colorado 6-389
Shinil 6-182
Shirosh 8-79
Shirley
poppy 4-353
Shivecurs-tziquin 4-90
Sholol-canti 3-177
Sho'ot 6-436
Short staple cotton 6-343
Shuampa
6-39
Shuca-e 5-422
Sicyos 11-382,383
depauperatus 11-386
edulis
11-374
galeottii 11-383,384
kunthii 11-385
longisepalus 11-386
parviflorus 11-383,386
Sida 6-372
acuta 6-374,375,380
acuta var. carpinifolia 6-374
amplissima 6-385
Shulup 8-94
angustifolia 6-380
Shumpa
arguta 6-376
10-121

Sida calyptrata 6-339
carpinifolia 6-374
ciliaris
6-375
contracta 6-385
cordifolia 6-375,380
crispa 6-339
cristata 6-337
decumbens 6-375
discissa 6-365
disticha 6-339
elata 6-328
24
tempisque 8-231
tempisque 8-229
Siemche 5-76
Siempre-verde 8-9
Siempreviva 3-34, 242, 4-164, 165, 205,
408, 413
demonte
4-163
Sierra picuda 12-43

Sierrilla 5-80
Siete camisas 4-194, 9-43
capas 9-43
excelsior 6-386
cascaras 4-168
gigantea 6-328
glabra 6-376
glomerata 6-374,375
pellejos 4-168, 169, 9-43
Sigesbeckia 12-310
agrestis 12-310,556
cordifolia 12-311
glutinosa 6-376
hastata 6-336
jorullensis 12-311
hibisciformis 6-377
nudicaulis 12-311
fa'rta
6-329
jamaicensis 6-377
lindeniana 6-372
lindheimeri 6-377
linifolia
6-378
orientalis 12-310
serrata 12-311
Siguamper 8-437
Siguapate 12-178
Sii'c
10-78
megapotamica 6-330
Silacil 8-151
paniculata 6-378
Silantro cimarron 8-46
permoltis 6-332
picta 6-332
Silene 4-234
procumbens 6-378
pyrmidata 6-379
anglica 4-234
armeria 4-234
gallica 4-234
rhombifolia 6-374,379
savannarum 6-380
Silich 7-344
spinosa 6-380
Silil
triquetra 6-335
trisulcata 6-335
Sillion 8-250
umbellata 6-335
urens 6-381
viscosa 6-338
Sidastrum 6-324
Sideroxylon amygdalinum 8-235
angustifolium 8-229
belizense 8-229
calophylloides 8-232
capiri 8-231
gaumeri 8-231
lundellii 8-238
mastichodendron 8-231
matudcd 8-220
rufotomentosum 8-221
sapota 8-238
steyermarkii 8-220
pendula 4-235
8-247
Sili6n 8-235,237
Silk cotton tree 6-392
Silkgrass 1-384
Silly Young 8-235
Silphium trilobatum 12-353

Silver pimento 1-294
morada 5-214
Simaba 5-426
Silvina
cedron 5-432
Simarouba 5-432
amara 5-432
amara var. opaca 5-433
glauca 5-433
glauca var. latifolia 5-434
versicolor 5-433
Simaroubaceae 5-425
Simax 10-185
WILLIAMS: INDEX
Simmondsia 6-172
Simpatica 10-10
Simpson, Donald R.
Simsia 12-312
227
oaxacanus 11-407
1
1-140
amplexicaulis 12-313, 557

foetida 12-313
regelivar.umbrosus 11-407
Siphoneugena 7-309
Siphoneugenia 7-309
Siphonoglossa 10-442
discolor 10-444
hondurensis 10-444
ramosa 10-380,444
holwayi 12-315
lagascaeformis 12-316
sessilis 10-443,444
Sipipa 6-348
Sipoix 3-62
megacephala 2-314
Siquij 4-140
polycephala 12-314
sanguinea 12-316
sanguinea f. albida 12-316
sanguinea subsp. albida 12-316
sericea 12-314,317
Sirasil 8-146
steyermarkii 12-317
Sina 4-294
Sinaca 10-203
depava 8-147
Siricote 9-126
Siril
7-467
deshara 7-491
Sirin 7-445,450,467,480,481,482,
489, 492, 495

bianco 7-492
Sinanche 5-420
Sinapis integrifolia 4-357
juncea 4-358
nigra 4-358
pekinensis 4-361
Sinclairia brachypus
discolor 12-13
de montana 8-139, 189
12-11
cacal 7-467
depaloma 6-305
macho 7-468
morado 7-470
Sirina 7-477
Sirinillo 7-414
glabra 12-13
Sirino 7-445
hypochlora 12-14
hypoleuca 12-14
polyantha 12-14
Sirin6n 7-467
subglandularis 12-12
sublobata 12-14
Sis 8-29, 10-142

Sisal 3-118
hemp
3-118
Sisalxiu 4-405
Sincuria 9-204
Sisicuch 9-58
Sincuyo 4-278
Sinocalamus oldhami 2-56
Sisin 7-278
Sintul 1-147
Sisymbrium galeottianum 4-368
Sintule 1-123, 124, 146, 148, 194

Sinvergiienza 5-59
Sipanea 11-204
Siparuna 4-300
riparia 4-301
riparia var. sumichrastii 4-302
sumichrastii 4-302
tonduziana 4-302
Sipche 5-477
Siphocampylos mollis 11-420

warszewiczii 11-420
Siphocampylus guatemalensis 11-405
Sisipince 11-93
indicum 4-379
guatemalense 4-378
nasturtium-aquaticum 4-375
streptocarpum 4-367
Sisyrinchium 3-171
alatum 3-173
alatum var. guatemalense 3-173
bulbosum 3-162
convolutum 3-172
guatemalense 3-173
iridifolium 3-172
johnstonii 6-173
marchio 3-173
228
Sisyrinchium micranthum 3-173,174
24
lanceolata 3-94
palmifoUum 3-162
lundellii 3-95
tenuifolium 3-175
medico. 3-93
tinctorium 3-175
mexicana 3-98
mollis 3-95
Site 5-255
Sititq'en 12-224
altile 4-11
Sitodium
Sium erectum
8-32
Sivac 1-129
Sivate 1-119
mollis var. acuminata 3-95
munda
3-96
ornate 3-93,98
panamensis 3-96
papyracea 3-96
regelii
3-96,97
Sivit 12-411
regelii f albida 3-98
Skunk plant 4-196

Skunkweed 4-196
regelii var. albida 3-98
Skutchia caudata 4-57

Sleumer, H. 8-74
Sloanea 6-303,316
spinosa 3-98
standleyi 3-99
ampla 6-317
eriostemon 6-320
eriostemon 6-319
meianthera 6-317
pentagona 6-318
rotundifolia 3-100
subpubescens 3-100
tomentosa 3-100
utilis
3-98
velutina 3-100
Smith, Charles Piper 5-287

Smith, Lyman B. 1-380, 7-157
petenensis 6-318
quadrivalvis 6-319
Smyrnium lineare
schippii 6-318
terniflora 6-319
Snake-seed 11-139
tuerckheimii 6-319
Snake jaws
Snapdragon 9-327,329
Snowberry 11-34
Small leaf sirin 7-513
Snowbush
Small-leaf turtle bone 7-362
Soap tree 6-256

Soapberry 6-255
Family 6-234
Smartweed 4-129
Smilacaceae 3-92
Smilacina 3-84
amoena
3-84
bertolonii 3-86
crassipes 3-86
flexuosa 3-85,86,87
6-55
Soap-seed tree 6-256

Soap-stick 6-285
Sobach 5-483
Sobon 6-363
Sobrepalo 4-74
flexuosa var. erubescens 4-87

gigas 3-84
Socchicam 10-464
paniculate 3-84,87
Sohbach 10-162
salvini 3-84
Sojbac-che 12-275
scilloidea 3-87
Sojoyan 12-221
Soko-yah 2-334
scilloidea var. rosea 3-87
Smilax 3-69,92
botterii 3-94
domingenis 3-94
gaumeri 3-98
8-41
5-74
Sofilia 4-232
Solanaceae 9-319, 10-1

Solandra 10-2,95
grandiflora 10-95,96,97
nitida 10-97
Solanum 10-2,97,98
accrescens 10-117
grandifolia 3-96
jalapensis 3-94
aculeatissimum 10-133, 134
jalapensis var. botterii 3-94
agrimonifolium 10-103
WILLIAMS: INDEX
Solanum aligerum 10-104,110
229
fraxinifolium 10-118, 137
alpicum 10-114
amatitlanense 10-49
gentlei 10-135
americanum 10-104, 105, 131

amethystinum 10-130
grossularia 10-118
guanicense 10-109
appendiculatum 10-106, 124
guatemalense 10-129
arrazolense 10-50
asperum 10-106
hartwegii 10-119,120
hazenii 10-120
atitlanum 10-107
hetroclitum 10-64
belizense 10-137
hirtum 10-121,139
hirtum 10-138
betaceum 10-35
blodgettii 10-107
brevipedicellatum 10-108
bulbocastanum 10-108
bulbocastanum var. glabrum 10-109

bulbocastanum var. partitum
10-109
bulbocastanum subsp. partitum

10-109
globiferum 10-118,134
hispidum 10-121, 122

hondurense 10-63
houstonii 10-122, 123
huehuetecum 10-123
inscendens 10-106, 123, 124, 137

jamaicense 10-124
lanceifolium 10-112, 123, 125
lentum 10-58
calochromum 10-60
leonii 10-130
campechiense 10-:109
canense 10-110
cervantesii 10-104, 110
lepidotum 10-126
chiapasense 10-111
lundellii
chiapense 10-53
chloropetalum 10-119
ciliatum 10-133, 134
lycopersicum 10-66
lignescens 10-123
limitaneum 10-59
10-113
macrantherum 10-115
macro tonum 10-131
ciliolatum 10-54
mammosum
clarum 10-111,129
cobanense 10-111
mayanum
connatum 10-106,112,113,138
cordovense 10-113
cornutum
10-113, 114
cuspidatum 10-57
decurtatum 10-107
deflexum 10-114
demissum
10-114, 115
diphyllum 10-115,132
diversifolium 10-140
douglasii 10-130
dulcamaroides 10-115, 116

edwardsii 10-113
1-469, 10-126, 127
10-139
mazatenangense 10-143
melongena 10-1, 127
mitratum 10-64
molinarum 10-128
morelliforme 10-111, 128, 129
muenscheri 10-129
muricatum 10-129, 130

nacoticosmum 10-134, 135
nigrescens 10-105, 130
nigricans 10-131
nigrum 10-105
nodiflorum 10-104, 105

nudum 10-115,131
erythrotrichum 10-117
ochraceo-ferrugineum 10-140
oliuaeforme 10-133
ovandense 10-123
oxycarpum 10-132, 133
escuintlense 10-64
parcebarbatum var. minorifrons
enoplocalyx 10-125
erianthum 10-116
extensum 10-113
ferrugineum 10-139
fontium 10-117
10-131
peckii 10-149
phaseoloides 10-133
230
Solanum purpusii
10-62
purulense 10-112,125
quichense 10-62
quinquangulare 10-119, 133, 134
rovirosanum 10-134, 135
24
Solidago 12-128,163
stricta 12-163,495
urtici folia
12-222
Soliman 6-181
Solimanche 6-125
rubidum 10-117
rugosum 10-135
Solitaria 4-120
salviifotium 10-106
scabrum 10-125
Solojo 8-29
Solitario 5-367
Solpiem 5-439
Sombra de armado 4-90, 7-93
schippii 10-134
schlechtendalianum 10-126, 135

seaforthianum 10-116, 136
seaforthianum var. disjunctum

10-136
sideroxyloid.es var. ocellatum
skutchii 10-106,136,137
10-60
deconejo 7-93
deternero 9-120
Sombrerillo 6-220
Sombrerito 4-89,99
Sombreritos 8-454
Sombreros 8-454
soUtarum 10-63
Sombrillero 8-4
stephanocalyx 10-63
suaveolens 10-137
subinerme 10-120, 125
Sombrita 12-157
synantherum 10-64
tacanense 10-106,112,138
Sommera
11-200
chiapensis 11-200
grandis 11-201
9-266
tampicense 10-122
Sompopo
tequilense 10-121, 138, 139

torvum 10-139, 140, 141
Son 11-10
Sonchus 12-452
tricolor 10-64
agrestis 12-396
oleraceus 12-453,602
trizygum 10-140, 142

tuberosum 10-1, 142
Soncoya 4-278
tuerckheimii 10-143
Sontul 1-119
umbellatum 10-143
Sophora tomentosa 5-308
unguis-cati 10-143
verapazense 10-139
Sopia 5-452
Sopladorcito 6-13
verbascifoUum 10-116
Sorghatrum 2-338
vernicinitens 10-131
wendlandii 10-143, 144

Solena 11-355
latifolia
11-138
Solenochasma assurgens 10-354

Solenophora 10-301
abietorum 10-304
chiapasensis 10-304
erubescens 10-305
brunneum 2-340,341
incompletum 2-340
parviflorum 2-342
setosum 2-342
Sorghum
2-342
brevifolium 2-20
contortum 2-161
elUottii 2-21
glomeratum 2-22
maculata 10-305,306
halepense 2-342,343
obliqua 10-305,307
obscura 10-313
hirtiflorum 2-22
saccharoides 2-24
pirana 10-308,309
purpusii 10-309
tenerum 2-27
trichocladum 2-344
toucana 10-309,311
tuerckheimiana 10-310
virginicum 2-28
vulgare 2-344
vulgare var. technicum 2-344
wilsonii 10-312,313
WILLIAMS: INDEX
Soridium 1-89
spruceanum
231
Spathacanthus 10-444
1-89
Sornia 10-360
Sorocea 4-55
parviflorus 10-445,446
simplicifolius 10-445
publivena 4-55
Spathiphyllum 1-350,353
blandum 1-350,351
Sorosi 11-361
Sorrel 6-352
Sos negro 12-255

Soscha 12-55
ortgiesii 1-352
phryniifolium 1-352
wendlandii 1-352
Socolche 5-148
Sosumba
10-123
Spathodea 10-220
campanulata 10-222
Sour cherry 4-464

Sour orange 5-406
Souroubea 7-21
mollis 10-199
obovata 10-202
podopogon 10-206
belizensis 7-22
exauriculata 7-22
Spathoscaphe arenbergiana 1-225
gilgii 7-22
Specularia perfoliata
guianensis 7-23
Spennera rostellata 7-410
mexicana 7-22
micrantha 7-23
Spergula 4-235
puberula 7-22
sympetala 7-23
Spergulastrum lanuginosum 4-221

Spermacoce 11-201,202
1-400
arvensis 4-235
confusa 11-202
triandra 7-23
Soursop 4-276
diversifolia
Soybean 5-266
echioides 11-19
Soyacal 1-301
Soycol de monte 5-248
hirta 11-124
1-54
glabra 11-203
Soyoco 12-89
Spachea 5-469
laevis 11-19
latifolia
11-124
Spac-tze 4-316
Spakul 9-150
latifolia
11-20
Spananthe 8-62
ocimifotia 11-95
ocymoides 11-20
longiflora 11-55
paniculata 8-63,64
Spanish avellana 3-360
parviflora 11-20
pringlei 11-20
broom 5-347
cedar 5-446,449
elder 3-284,286,320,331
Elk 3-284
"fresno" 8-266
rigida 11-64
jasmine 8-373,9-192
spinosa 11-19
subulata 11-54
riparia 11-202,271
rubra 11-54
setosa 11-55
needle 12-264
tenella 11-21
Sparattanthelium 4-346
guatemalense 4-347
vcdllantii
Sparganophorus
Spartina 2-344
gouini 2-234
pittieri 2-345
spartinae 2-345
Spartium 5-347
junceum 5-348
12-18
tetraquetra 11-203
11-22
verticillata
Spermodon eximius
1-173
Sphaeralcea 6-381,382
rosea 6-382
viti folia
6-382
umbellata 6-382
Sphenoclea 11-396,398
FIELDIANA: BOTANY,
232
Sphenoclea zeylonica 1 1-398, 399

Sphenocleaceae, 11-398
Sphyrospermum 8-118
majus 8-119,120
Spider lily 3-138
Spider plant 4-400
Spider-tree 6-188
Spiderwort Family 3-1

Spigelia 8-292
VOLUME
24
SpiniUon 1-421
Spiny palm 1-2 13
Spiny quelite 4-156
Spiracantha 12-17
cornifolia 12-17, 463
Spiraea 4-483
argentea 4-453
cantoniensis var. lanceata 4-483
discolor 4-454
fissa 4-453
anthelmia 8-293
anthelmia var. nervosa 8-293
anthelmia var. obUquinervia 8-293
carnosa 8-293
Spironema warscewiczianum 3-39
coulteriana 8-294
SpirostyUs haenkei 4-82
domingensis 8-293
Spondias 6-191
Spirodela 1-366
polyrhiza 1-368
fruticulosa 8-293
lutea 6-192
humboldtiana 8-294
nervosa 8-293
mombin6-192
platyphylla 8-296
pygmaea 8-295,296
quadrifolia 8-293
scabra 8-294
splendens 8-292,296
stipularis 8-293
Spilanthes 12-318
albus 12-320
americana 12-318,319,321
americana var.parvula 12-319
americana var.parvula f. lanitecta
12-319
americana var.parvula f.parvifolia

12-319
purpurea4-78, 79, 6-192, 193

radlkoferi 6-192
Spondylantha 6-299
Sponia micrantha 4-8
Sporobolus 2-345
argutus 2-349
berteroanus 2-348
buckleyi 2-346
confusus 2-217
cubensis 2-346
indicus 2-346
jacquemontii 2-346
littoralis
2-349
macrospermus 2-348
microspermus 2-217
poiretii 2-347,
beccabunga 12-318
beccabunga var.parvula 12-319
disciformis var.phaneractis 12-321
exasperata 12-320
filipes 12-320
12-318
laterali flora
348
purpurascens 2-348
pyramidatus 2-349
virginicus 2-349
ramulosus 2-223
Sprekelia formosissima 3-142
Spurge Family 6-25

Spurry 4-235
mutisii 12-318
Sractzi 10-463, 464
ocymifolia 12-320, 558

ocymifolia var. acutiserrata 12-320
Srukatzunum 11-420
ocymifolia f radiifera 12-320

papposa 12-321
.
phaneractis 12-321
uliginosa 12-322
Spinach 4-143
Spinacia 4-206
oleracea4-143
Srub4-475
S-suq sa'an 12-344
St. Bernard's lily 3-65
St. John's bread 5-133
Stachyophorbe deckeriana 1-253
Stachys9-310
agraria9-310
boraginoides 9-310
WILLIAMS: INDEX
Stachys calcicola 9-311
coccinea9-311,314
233
decipiens 8-385
costaricensis 9-312
eriantha9-311
eubracteata 8-387
galeottiana 8-387
guatemalensis 8-359
insignis 8-387
macrophylla 8-387
obovata 8-388, 389
obovata var. mollis 8-389
glechomoides 9-312
Iindenii9-312
nubilorum 9-3 14
schiedeana 9-264
Stachytarpheta 9-224
angustifolia 9-225
cayennensis 9-225
frantzii 9-226, 227,
pubescens 8-389
Stemodia 9-403
228
frantzii var.patentiflora 9-227
guatemalensis 9-225
guatemalensis f albiflora 9-225
guatemalensis var. lundelliana 9-227
jamaicensis 9-227
jamaicensis f. albiflora 9-227
miniacea 9-227
mutabilis 9-224, 227
.
petenensis 9-227
robinsoniana 9-227
tabascana 9-225
Standley, Paul C. 1-1, 3-1, 4-1, 5-1, 6-1,
7-1, 407, 8-1, 20, 263, 302, 9-1, 237,
319, 10-1, 153, 11-1, 12-front.,
12-476
Stapelia 8-472
Staphylea 6-223
occidentalis 6-224
Staphyleaceae 6-223
Star-apple 8-216, 218
Statice sinuata 8-208
Stegnosperma 4-201
halimifolium 4-201
scandens 4-201
Stellaria 4-236
cuspidata 4-236, 237

irazuensis 4-237
limitanea 4-237
limitanea 4-236
media 4-237
nemorum 4-237
ovata 4-238
prostrata4-237, 238
Stemmadenia 8-385
bella 8-387
bella 8-387
angulata 9-404
durantifolia 9-404, 405
fruticosa 9-405
glabra 9-405
hondurensis 9-405
jorullensis 9-405
jorullensis subsp. reptans 9-405
parviflora 9-406
peduncularis 9-406
siliquosa 9-396
verticillata 9-406
Stenandrium 10-447
dulce 10-447, 448
dulce var.floridanum 10-447
fascicularis 10-447
floridanum 10-447
guatemalense 10-477
pedunculatum 10-449
subcordatum 10-449
Stenocalyx 7-309
michelii 7-367
Stenolobium brachycarpum 5-172

caeruleum 5-171
molle 10-228
stans 10-227
Stenophyllus capillaris 1-94

funckii 1-95
junciformis 1-95
paradoxus 1-96
vestitus 1-98
Stenospermation 1-353
multiovulatum 1-353
robustum 1-353
spruceanum
var. multiovulatum
1-353
Stenotaphrum 2-349
americanum 2-350
dimidiatum var. americanum 2-350
234
24
Stenotaphrum sarmentosum 2-350

secundatum 2-350, 351
triflora 12-124, 127

viscida 12-127
Stephanostachys casperiana 1-230
vulcanicola 12-122
tepejilote 1-249
wendlandiana 1-249
Stephanotis floribunda 8-389
SterculiaG-404,419
apetala6-419
carthaginensis 6-419
mexicana 6-420
Sterculiaceae 6-403
Steriphoma 4-396
clara 4-396
paradoxa 4-397
Stevial2-115
arachnoidea 12-124
caracasana!2-117
chiapensis 12-117
chortiana 12-119
compacta 12-127
connata 12-118
williamsii 12-126
Steyermark, Julian A.
1-1, 3-1, 4-1,
5-1,6-1
Steyermarkia 1 1-203
Stictocardia 9-5, 36
campanulata 9-36
Stigmaphyllon 5-472, 493
alternans 5-495
ciliatum 5-494
cordatum 5-494
ellipticum 5-494
humboldtianum
lindenianum
lindenianum
lindenianum
lindenianum
5-495,
496
5-495
subsp. lupulus 5-495

var. lupulus 5-495
var. watsonianum
5-495
elatior 12-117, 118
lindenianum var. yucatanum 5-495
elatior var. dissoluta 12-1 18
lupulus 5-495
var.podophylla 12-118
e/on#atel2-117, 118
elongata var. caracasana 12-117
hirsuta!2-119
hirsuta var. chortiana 12-119
malpighioides 5-491
mucronatum 5-494
ovatum 5-472
pseudopuberum 5-496
puberum 5-496
hirsuta var. hirsuta 12-119
sericans 5-495
elatior
hirtiflora 12-117
incognita 12-120, 121

jorullensis 12-120, 124
tiliifolium var. sericans 5-495
Stigmaphyllum 5-493
lucida var. oaxacana 12-121, 124
Stigmatophyllon 5-493
Stigmatophyllum 5-493
Stilaginella oblonga 6-122
microchaeta 12-122, 123, 124
Stillingia 6-163
lehmannii 12-121
nepetifolia 12-126
nepetifolia var. leucantha 12-126
acutifolia6-164
ovata 12-120, 121, 123, 124
aquatica6-164
cruenta6-165
paniculata 12-123
pedata 12-369
microsperma 6-166
microsperma 6-165
polycephala 12-122, 123, 124, 482

rhombifolia 12-123
propria 6-164
rhombifolia var. stephanocoma

12-127
rhombifolia var. uniaristata 12-123
seemanii 12-125
serrata 12-125
serrate var. ivaefolia 12-125, 126
suaveolens 12-126
tephrophylla 12-126
sanguinolenta 6-165
sylvatica6-166
zelayensis6-165, 166
Stinking- toe 5- 116
Stink-ya 7-351
Stipa 2-350
arsenii 2-352
caerulea 2-352
capillaris 2-216
WILLIAMS: INDEX
Stipa fimbriata 2-318
ichu 2-352
Uebmanni 2-352
linearifolia 2-352
virescens 2-352
Stizolobium pruritum 5-302
StizophyUum 10-222
perforatum 10-222
punctifolium 10-222
Stock 4-3 74
Stonewort Family 4-404
Storax 8-258
spirostylis 4-83
lacanensis 4-86
tenuifolius 4-86
Strychnine 8-297
Strychnos 3-81, 8-297
brachistantha 8-298
chlorantha 8-298
hachensis 8-298
longissima 8-298
nigricans 8-298, 300
nux-vomica 8-297
panamemsis 8-298, 300
10-2
Strawberry 4-447
Strawberry guava 7-391
Streblacanthus 10-449
parviflorus 10-450, 451
panamensis
var. hirtiflora 8-300
peckii 8-299, 300
tabascana 8-300
Strelitzia reginae 3-191
tepicensis 8-298
Strepsia usneoides 1-468

Strep tachne domingensis 2-22
longifoUus 4-370
pilosa 2-33
Styetolok 9-225
Stylimnusl2-178
Stylogyne 8-135, 136, 192, 195
laevis 8-194, 195
scabra 2-36
tennis 2-36
perpunctata 8-194
perpunctata 9-193
Streptochaeta 2-353
sodiroana 2-353
spicata 2-353, 354
phaenostemona 8-160
ramiflora 8-195
ramiflora 8-194
Streptosolen 10-2
String beans 5-334
Stylosanthes 5-348
eriocarpa 5-349
String-bamboo 2-140
Stromanthe3-219
guyanensis 5-349
hamata 5-349
luteaS-219,220
humilis 5-350
Strombocarpa 5-85
Struchium 12-18
sparganophorum
papillosus 4-85
phaneroloma 4-77
hirtiflora 8-300
Family 8-258
Stramonium
235
12-18,
Struthanthus 4-80
belizensis 4-84
brachybotrys 4-81
cassythoides 4-82
escuintlensis 4-84
gentlei4-82
guatemalensis 4-66
haenkei 4-82
464
ingrata 5-349
viscosa 5-350
Styracaceae 8-258
Styraceae8-211
Styraciflua macrophylla 4-428
Styrax 8-258, 261
argenteus 8-259, 260, 261
benzoin 8-258
conterminius 8-261
johnstonii 4-83
marginatus 4-83
glabrescens 8-261
guatemalensis 8-261
glabrescens vai.pilosus 8-260, 261
matudai 4-84
magnus 8-260
oerstedii 4-82
myristicifolius 8-260
oliganthus 4-84
officinalis 8-258
orbicularis 4-84
pilosus 8-260, 261
236
Styrax polyanthus 8-260

polyneurus 8-260
vulcanicola 8-260
Suba 1-201
Subaytus 12-381
24
Sunzapote 4-456
Sup 6-288
Supa 1-201
Supay 9-124
Suplicio 12-85
Subin5-6, 7,8,11, 14
Subin Colorado 5-7
Supote 4-254
Subinche 5-9
Suquinai bianco 12-344

Suquinay 12-24, 26, 28
Suriana 5-434
maritime 5-434
Surinam cherry 7-367, 368
Surra 11 -28
Supup 9-214,
Subub 12-218
Subul 8-232
Sue 3- 182, 5-20
Suchipaite 1-129
Sucrixcam 8-434
Sucte 7-86
Suctzun 12-426
Suelda con suelda4-66,
12-25
Susana sylvestre 10-282

Susuc 5-245
73, 74, 78, 82,
215,309,12-82
Suetsinic-che 5-427
Sufricaya4-291
Susumba 10-140
Suy 11-349
Swallen, Jason R. 2-1
Swamp dogwood 5-280
Sufrillo 6-272
icaco6-51
Sugar beet 4-139

maple 6-232
kaway 5-341
red wood 5 -391
Swartzia 5-147
cubensis5-148
Sugar-apple 4-280
Sugarcane 2-326
Suguinay hembra 12-24

Suita 1-206
grandiflora 5-149
guatemalensis 5-148
Suj 11-349
lundellii 5-148
Sukinay 12-27
macrosperma 5-148
Sulche 5-353
myrtifolia vat. guatemalensis 5-148
Sulfatillo 5-143, 7-512, 8-330, 331
ochnacea5-148, 149
Sulfato 5-143, 7-512

detierra 8-331
simplex 5-149
simplex var. continentalis 5-149
Sultana 6-277
Sum
standleyi 5-149
Sweet alyssm 4-373
12-326
Sumac
cherry 4-463
clover 5-299
gum 4-427
lime 5-406
7-9
Sumpancle 5-258
Sumpante 5-255
Sun 12-324, 325
Sun fruit 6-3 10
Suncillo 4-443
orange 5-409
pea 5-273, 274
Sunco 4-456
potatoes 3-149,
Suncuyo 4-278
violet 7-81
Sundew 4-400
Family 4-399
Sunflower Family
William 4-226
Sweetia 5-350
12-1
Sungano 4-456
Sunsapotillo 4-443
Sunsumpate 12-102
Sunuj 3-376
Sunza 4-456
9-5, 33,
panamensis 5-351
Sweetsop 4-280
Sweetwood4-318
Swertia brevicornis 8-317
Swietenia 5-456
belizensis 5-459
34
WILLIAMS: INDEX
Swietenia belizensis 5-458
237
Syngonanthus 1-378
cirrhata 5-457
bartlettii 1-378
humilis 5-457
hondurensis 1-379
macrophylla 5-457, 458, 459

mahagoni 5-457, 459
Swiss chard 4-139
Sword bean 5-175
Sycamore 4-431
Family 4-430
Symbolanthus 8-302
Symphonia 7-58
globulifera 7-58
Symphoria microphylla 11-282

montana 11-282
Symphoricarpos 1 1-282
glaucescens 11-282
microphyllus 7-49, 11-282, 283

montanus 11-282
Symphyllanthus donnell-smithii 6-24

Symplocaceae 8-211, 251
Symplococarpon 7-32
brenesii 7-33
lucidum 7-33
Symplocos 8-211, 252

abietorum 8-252
bicolor 8-253
lundellianus 1-379
oneillii 1-379
1-304, 354
albolineatum 1-355
Syngonium
angustatum 1-355
macrophyllum 1-355
podophyllum 1-356
podophyllum var. albolineatum
1-355
salvadorense 1-357
Syntherisma argillacea 2-105

digitata 2-106
insularis 2-359
velutinum 2-107
Syringa4-419
vulgaris 8-275
Syscephalanthadecipiens 12-364
Syzygium 7-309, 310, 312
cumini 7-311
jambos
7-311
malaccense 7-313
samaragnense 7-310
cernua var. mexicana 8-254

chiapensis 8-256
culminicola 8-254, 257
flavifolia 8-255
hartwegii 8-254
hartwegii var. opaca 8-255
johnsonii 8-255
limoncillo 8-255
martincensis 8-257
matudae 8-255, 256

matudai 8-255
sp. 8-257
Ta 7-75
Taabche 7-276
Taba de giiegiiecho 4-169
Tabade polio 6-31

Tabaco 4-125, 10-78
bobo 10-78
cimarr6n 12-181
silvestre 10-406
Tabacon 10-77
Tabac6n9-lll
speciosa 8-255
tacanensis 8-256
Tabaquillo 4-396, 5-340, 8-309, 9-111,
vatteri 8-256
Tabche 7-266, 276

Tabebuia 10-218, 223
vernicosa 8-257
280, 10-116, 143, 12-181
Synardisia 8-136, 195

venosa 8-196, 197
calderonii 10-159
Syncephalantha macrophylla 12-364

sanguinea 12-364
Synechanthus 1-273, 294
fibrosus 1-294, 296
Synedrella 12-224, 322
nodiflora 12-322, 559
chrysantha 10-223
guayacan 10-224
japurensis 10-220
palmeri 10-225
pentaphylla 10-227
238
Tabebuia rosea 10-224, 225

speciosa 10-180
Tabernaemontana 8-389
alba 8-390
amblyblasta 8-392
24
schiedeana 12-384
sororia 12-384
subulata 12-385
tenuifolia 12-382, 385
Tagualaishte 10-228
Taiche 4-386
amygdalifolia 8-390, 391

arborea 8-392
Taixcaax 7-90
deamii 8-390
Taj 1-43
divaricata 8-393
Taj canyuc 5-401

Tajte 1-43
Talauma 4-267, 268
mexicana 4-268
chrysocarpa 8-392
citrifolia
8-393
coronaria 8-393
laurifolia 8-393
schippii 8-392
Tabla 1-22
Tabojilla 7-28
Tabudo 4-169
Tacamajaca8-4
Tacaxu 5-178
Tacaxul5-177
Tache 10-228
Tacho 10-228
Taiche 9-22 7
Talchinol7-514
Talcoite4-14
Talinum4-213
paniculatum 4-213, 214
patens 4-213
triangulare 4-214
Talisia 6-267
diphylla 6-247
floresii 6-268
oliviformis 6-248, 268
Tachuelilla 5-420
Tallo hueco 12-93
Taco 12-82
Tacob 4-276
Talnete4-59
Tacsonia laevis 7-141

Tacualtucu 6-286
Tamagas 4-260
Tacuquelite4-168
Taetsia 3-88
Talpajocote 6-268
Tamalcoahuite 8-6
Tamalera3-216
fruticosa 3-88
Tamanchich 6-363
Tamarind 5-149
fruticosa var. ferrea 3-88
Tamarindillo 4-294, 5-127, 382, 383
Tagetes 12-362, 365, 380

erecta 12-381, 382
filifolia
12-382
florida 12-384
foetidissima 12-383
heterocarpha 12-386
lucida 12-383, 384
micrantha 12-383
multiflora 12-383
multiseta 12-385
nelsonii 12-384, 580
papposa 12-365
Tamarindo 5-136,
prieto 5-136
indica 5-150
Tamatama 5-43
Tamay 7-108
Tambor 4-345, 346,
398
Tamborcillo 7-445
Tamborillo 7-275
Tameagua
pusilla 12-382
Tamonea 9-228
sca&ra 12-382
296
Tamarindus 5-149
patula 12-381, 382

peduncularis 12-385
remotiflora 12-381, 382
rotundifolia 12-326
150,
demontana 5-21
de monte 5-25
12-69
Tamiz6-17
curassavica 9-230
guianensis 7-485
humilis 7-478
5-146, 6-50, 139,
WILLIAMS: INDEX
Tamonea spicata 9-228, 229
subbiflora 9-230
Tanaecium 10-153
zetekii 10-207
Tanajita 4-346
Tanche 6-70
Tandonia ramose 4-217
Tangerine 5-408
Tango 5-151
239
Colorado 12-255
Tatache 7-227
Tatascame 12-345
Tatascamillo 12-294
Tatascamite 12-289, 350

bianco 12-270
Tatascamito 12-353
Tatascan 12-66
Tanto 6-195
Taonabo sphaerocarpa 7-34
Colorado 12-64
Tatiscoba 3-367
Tatsi 6-220
TapalO-40,41,42
Tauch 8-248
Tapacajete 8-149, 11-196

Tapa-camino 6-33, 47
Tauchi 8-248
Taulmil 11-202
Tauroceras5-ll
Tapacopal8-13
Tapaculo6-411
Tapahorno 12-66
Tapal 5-478
Tapalayote7-114
Tapalcuit 11-199
spadicigerum 5-14
Tauschia 8-64
filiformis 8-64
guatemalensis 8-39
oreomyrrhioides 8-66
Tapalcuitel 1-199
Tapalcuito 11-199
Tapasquit6-314
Tax
TapatamaU-110
Taxaceae 1-60
Tapate 10-40, 42
Tapche 7-266
Taxanx
Tape-grass 1-86
Tapeinosperma 8-198
Tapeworm vine 6-266

Tapioca 6-135
Tapirira 6-195
macrophylla 6-195
mexicana 6-195
Tapogomea tomentosa 11-31
vaginata8-31
1-43
12-341
Taxiscon 12-255
Taxixte 12-255
Taxodiaceae 1-56
Taxodium 1-58, 60
mexicanum 1-58
mucronatum 1-58,
Taxus 1-61
59, 4-86
baccata 1-61
globosa
1-61,
62
Tapon 3-406
Tayuyo 6-408
Taraicito5-215
Tcansic 4-265
Tarajay 5-426
Taratana 5-109
Tcap-in 5-195
Tchac-tzulucan 7-563
Tcinapul 5-334
Taraxacum 12-453
dens-leonis 12-459
603
Taray 5-100, 259, 400
officinale 12-453,
Taraya 5-397
Tarayche5-167
Tarayin 5-216
Tarco 6-3 1,43
Tarragon 12-388
Tarro 2-147
Tarro de venado 11-11
Tasiscob bianco 12-220
Tc'om 4-331
Te 6-309, 7-26,
12-92, 146
azteco 3-338
de montana 12-145
de monte 3-338, 9-153, 343, 12-146,
431
de perla 6-309
limon 2-97
maya 3-338
silvestre 11-409, 12-137
Tea 7-26
240
Tea FamUy 7-24
24
arborescens 12-404
bartlettii 12-414
roses 4-472
Tea-bark 3-349
chicharrensis 12-404
Tea-box 3-349
cobanensis 12-407
moUnae 12-407
Teasel Family 1 1-306

Teberindo 4-399
uspantanensis 12-420
Telcocox 4-198
Telcox 4-198
Teberinto 4-399
Teccamanil 1-43, 48
Teliostachya 10-450, 452

alopecuroidea 10-452, 453
Telom-quib 1-249
Tecolotillo 4-97
Tecomajaca 5-437
Tecomajuche 7-69
Tecoma
10-227, 228
capensis 10-229
Telran 9-233
Tern 6-49, 122
chrysantha 10-223, 224

evania 10-225
evenia 10-223, 224
Tempate 6-127
Tempisque 8-229, 231
fuscata 10-193
guayacan 10-224
Tempacte6-127
jasminoides 10-207
Tempisquito 8-215
Tenia4-120
Tenidor 4-188
mollis 10-228
Teno 6-344
palmeri 10-224
Teosinte 1-16, 2-133
ricasoliana 10-214
Teparybean5-319
rosea 10-225
Tepeachote 6-50
Tepeaguacate 8-260
stans 10-227
stans var. velutina 10-228
rojo 4-321
Tepecacao 7-109
viminalis 10-178
Tecomaria 10-229
Tepecajete bianco 11-151

Tepecanoj 6-228
Tepecaulote6-315
capensis 10-229
Tecomasuche
7-69, 70
Tecomasuchil 7-69
Tecomate 11-349, 368
de grille 1 1-349
Tepehuac 5-20
Tepejilote 1-220, 302
Tepemiste 5-145
Tecomatillo 7-69
Tepenance4-91
Teciimal 11-349
Tepesontle 5-18
Tepeujushte 4-53
Tepezapote 7-36
Tephrosia 5-189, 352, 356
Tecunumania 1 1-386
quetzalteca
1-387,
388
Tejada 12-220
Tejedor 6-38
Tejuate 7-481
Telanthera bettzickiana 4-147
brasiliana 4-147
'lalimifolia 4-148
mexicana 4-150
microcephala 4-150
obovata 4-150
picta 4-147
polygonoides 4-150
ramosissima 4-151
tuerckheimii 4-166
Telanthophora 12-400
belizensis 5-352
cathartica 5-353, 354

cinerea 5-353
decumbens 5-354
heydeana 5-354
lanata 5-355
littoralis 5-354,
355
moUis 5-191
nicaraguensis 5-355
nitens 5-356
purpurea 5-353
oxicaria 5-354
vicioides 5-356
WILLIAMS: INDEX
Tephrosia vogelii 5-356
Teposonte bianco 5-10
Tepualia stipularis 7-284
Teramnus 5-357
labialis 5-357
uncinatus 5-357
Terciopelo 4-158, 6-319, 9-278
Terebinthus brownei 6-184

Terebinto 4-399
Teresa 10-9
Teresita 10-9
Terminalia 7-277
amazonia 7-278, 281
241
Tetramerium 10-452
gualanense 10-374
hispidum 10-454
nervosum 10-454, 455
nervosum
var. angustifolia 10-454
scorpioides 10-376
standleyi 10-454
Tetranema 9-407
cymosum 9-407
evolutum 9-409, 410
mexicanum 9-409
roseum 9-409
catappa 7-279
Tetranthera glaucescens var.

subsolitaria 4-315
nee siana 4-316
chiriquensis 7-281
excelsa 7-278
Tetrapteris 5-497
acapulcensis 5-497
cacoucia 7-272
hayesii 7-278
nyssaefolia 7-280
oblonga 7-280, 281

obovata 7-278
Ternera 1-265
Ternero 1-249
Ternstroemia 7-33
impressa 7-34
megaloptycha 7-34
seleriana 7-34
sphaerocarpa 7-34
tepezapote 7-34, 35
Ternstroemiaceae 6-428
Tessmanniophoenix 1-293
Tesuate 7-436, 446, 472, 479, 481, 492
bianco 7-468
Colorado 7-61, 446
Tetereta 6-124, 10-126
Tetracarpum 12-379
anthemoideum 12-379
virgatum 12-379
Tetracera 7-4, 7
acapulcensis var. macrocarpa 5-498

arcana 5-498
argentea 5-499
crispa 5-497
crispa subsp. typica var. subcordata
f macrocarpa 5-498
.
discolor 5-498
emarginata 5-499
eriocarpa 5-499
nelsoni 5-499
nummularia 5-499
schiedeana 5-499
seleriana 5-499
Tetrapterys 5-497
Tetrastylis7-115
Tetrorchidium 6-166
brevifolium 6-167
rotundatum 6-167
Teucrium9-314
inflatum 9-316
vesicarium 9-315, 316
Texpac 11-87
Textop 11-87
belizensis 7-7
Tezac 6-407
jamaicensis 7-7
Thalassia 1-85
mollis 7-9
sessiliflora 7-9
volubilis 7-10, 11
Tetragastris 5-443
panamensis 5-443
steuensonii 5-443
Tetragonia expansa 4-143, 206

Tetragonotheca guatemalensis 12-296
testudinum 1-85
Thalia 3-2 19
geniculata 3-22 1,222
Thalictrum 4-253
galeotii 4-255
guatemalense 4-254
hintonii 4-256
hondurense 4-254
242
Thalictrum johnstonii 4-254

lanatum 4-254
peltatum 4-254
peltatum var. hirsutum 4-254
standleyi 4-255

strigillosum 4-254
Thea sinensis 7-26

Theaceae 6-428, 7-1,24
Thecophyttum montanum 1-473
Thelaia angustifolia 8-85
Thelypodium 4-370, 378

longifolium 4-370
Theobroma 6-421
angustifolium 6-421
bernoullii 6-421
bicolor 6-422
cacao 6-423, 424, 426, 427, 10-166
guazuma
6-411
leiocarpum 6-423, 424, 426
pentagonum 6-424, 427

purpureum 6-421
simiarum6-421
Theophrastaceae 8-127
Thespesia 6-383
populnea 6-383
tomentosa 6-395
Thevetia 8-394
ahouai 8-394, 395, 396
cuneifolia 8-396
gaumeri 8-396
neriifolia 8-397
ovata 8-396, 397, 400

peruviana 8-397
plumeriaefolia 8-398
spathulata 8-396
steerei 8-396
thevetia 8-398
Thibaudia crassifolia 8-98

Thibaudieae 8-104
Thinouia 6-269
24
acuminata var.pubicalyx 6-270

brachybotrya 6-271
decandra 6-272
paucidentata 6-271
riparia 6-272
Thouinidium 6-271
decandrum 6-272
matudai 6-272
riparium 6-272
Thrasya 2-354
campylostachya 2-355
petrosa 2-356
Thrinax 1-295
microcarpa 1-297
parviflora 1-295, 298
wendlandiana 1-295
Thryallis glauca 5-480
Thuja 1-35
orientalis 1-36
Thunbergia 10-328, 329, 454

alata 10-456, 457, 458
erecta 10-458
fragrans 10-458
grandiflora 10-458
Thunbergioideae 10-329
Thyella tamnifolia 9-68
Thyme 9-316, 3 17
Thymelaeaceae 7-234
Thymol 9-3 17
Thymus9-316
brownei 9-301
vulgaris9-317
Thyrsacanthus callistachyus 10-416

cuspidatus 10-416
geminatus 10-416
strictus 10-416
tubaeformis 10-416, 418

Tianguis6-104
Tiatie 1-43
Tibouchina 7-512
tomocarpa 6-269
Thismia 3-221
aliena 7-514
Thlaspi bursa-pastoris 4-363

Thomas, Dora 3-120
belizensis 7-513
Thorn-apple 10-42
Thornbera dalea 5-209
robusta 5-209
Thouinia 6-270
longifolia 7-514
acuminata 6-270
aspera 7-513
bourgaeana 7-514
longisepala 7-516
longisepala var. spathulata 7-515,
516
naudiniana 7-514
WILLIAMS: INDEX
Tibouchina schiedeana 7-514
spathulata 7-516
Ticrac ha 3-231
243
cryptantha 1-436
cucaensis 1-454
cyanea 1-450
Ticrebac 7-204
dasyliriifolia 1-443
Ticuquito3-15
deflexa 1-443
Tietie 1-314, 3-95, 4-246, 487, 5-205,
484, 6-221, 254, 7-274, 415, 8-354,

418, 9-398, 10-176, 208
Tigarea dentata 7-7

Tiger 3-1 76
cacao 6-423
lily
3-78
tree 5-255
wood 5-258
deppeana 1-444
digitata 1-455
disticha 1-466, 472
drepanoclada 1-443
elongata 1-444
elongata var. subimbricata 1-444,
445
erubescens 1-450
excelsa 1-444
Tigridia 3-175
excelsa 1-450
pavonia3-176
fasciculate 1-445, 446
Tiguilote 9-124
Tilia 6-209, 7-67
fasciculata var. convexispica 1-446

fasciculata var. rotundata 1-446
Tiliaceae 6-302
festucoides 1-447
Tillaea4-414
filifolia
connata 4-415
Tillandsia 1-429, 469
acostae 1-433
1-447
flabellata 1-447
flammea 1-436
geniculata 1-443
acroleuca 1-458
ghiesbreghtii 1-448
adscendens 1-434
gladioliflora 1-471
aloides 1-396
glaucophylla 1-445
anceps 1-434, 435
graminifolia 1-455
angustifotta 1-458
grandis 1-448, 449
argentea 1-434, 435
guatemalensis 1-450
apicroides 1-397
aschersoniana 1-454
heliconioides 1-472
baileyi 1-436,
437
balbisiana 1-436, 438
ionantha 1-450, 451

ionantha var. scaposa 1-451
intermedia 1-443
berteroniana 1-397
juncea 1-451,452
brachycaulos 1-436, 438

brachycaulos var. multiflora 1-439
bradeana 1-436
juncifolia 1-451
lampropoda 1-453
bromeliifolia 1-383
bulbosa 1-439
leiochlamys 1-444
butzii 1-440
lineatifolia 1-434
caespitosa 1-456
capitata 1-441
lingulata 1-411
longi flora 1-448
capitata var. guzmanioides 1-441

caput-medusae 1-441, 442
macropetala 1-448
caricifolia 1-447
chlorophylla 1-441, 442

circinnata 1-443
coccinea 1-454
leiboldiana 1-454
lilacina 1-454
lucida 1-454
magnusiana 1-456
magnusiana 1-456
makoyana
1-454
compressa 1-445
melanocrater 1-467
melanopus 1-460, 467
costaricana 1-444
monadelpha 1-455
244
Tillandsia
monobotrya 1-455
multicaulis 1-456, 457

nitida 1-403
24
xiphophylla 1-454
yucatana 1-443
yunckeri 1-470
nutans 1-405
Timber sweet 4-314, 319, 321, 324, 340
paniculata 1-444
Timbiriche 1-395
paucifolia 1-443
phyUostachya 1-454
Timboco
10-227, 228
plumosa 1-456
Timboque 10-227
Timbre 5-5
orizabensis 1-448
Tinaco 5-270
polita 1-456,
457
polystachia 1-458
Tinajero 1-382
Tinajita 4-346
ponderosa 1-458, 459

pruinosa 1-458, 460
pulvinata 1-443
punctulata 1-460, 461
Tinajito 7-445, 482

Tinajo 11-81
pugens 1-445
Tinantia 3-23
Tinaljuco 6-269
Tinanche 6-390
quadrangularis 1-451
erecta 3-23, 24, 27
remota 1-466
fugax 3-23
recurvata 1-460, 462
leiocalyx 3-25
rhodochlamys 1-454
leiocalyx
rodrigueziana 1-461
rothschuhiana 1-462, 463

rubentifolia 1-450
rubra 1-444
f. glabra 3-25
standleyi 3-26
Tine-canasta 4-350
Tine-cordel 12-55
schiedeana 1-463, 464
Tine-dientesll-80
scopus 1-450
Tinta 5-139, 6-7, 224, 10-402, 11-72

blanca 5-77
cimarrona 10-389
seleriana 1-465
serrata 1-384
sessih flora 1-406
demonte
vitellina 1-405
roja6-88
11-157
setacea 1-445, 452, 466

sparsiflora 1-454
Tintal 7-343
spiculosa var. rothschuhiana 1-462
Tin tero 11-90
standleyi 1-465, 466

streptophylla 1-465
Tintilla 6-7
subimbricata 1-444
sublaxa 1-469
mortonii 8-399, 400

Tinto 5-270
Tintamora 6-7
Tintinnabularia 8-400
tenuifolia 1-466
Tintorillo 6-48
tricolor 1-467
Tinturadeyodo3-197
Tinus cubana 8-168
tricolor 1-460
tricolor var.
melanocrater 1-467
tricolor var. picta 1-468
Tioxche 5-448
variegata 1-440
Tipachan 6-187
Tipuana lundellii 5-360
Tiquisque 1-362
Tirabuzon 6-107
Tiramachete 10-376
vestita 1-463
Tira-zapato7-108
usneoides 1-468, 10-127

utriculata 1-469
valenzuelana 1-469
vicentina 1-470
Tiricia 5-463
virginalis 1-448
viridiflora 1-448
Tiricio 5-467
Tisate 12-255
WILLIAMS: INDEX
Tomate
Tisbotch 10-103
T'isib 12-147
245
10-35, 66, 119
extranjero 10-35
de arbol 10-35
de culebra 10-75
Tithonia 12-323
aristata 12-326
diversifolia vsr.glabriuscula 12-324
de palo 10-37
de rindn 10-66
glaberrima 12-325
heterophylla 12-326
del diablo 10-124, 125

granadilla 10-35
diversifolia 12-323,
324
longiradiata 12-325, 560
macrophyUa 12-326
Tomatfflo 4-201, 10-75, 88, 92, 106, 117,

125, 149, 151
scaberrima 12-325
bianco 10-62
de sensontle 6-66
Tomato 10-2, 66
Tomillo9-317
speciosa 12-326
tagetiflora 12-326
Tomoreal6-143
pittieri 12-325
platylepis 12-325
rotundifolia 12-326
tubaeformis 12-326
tubaeformis var. bourgaeana 12-326
vilmoriniana 12-326
Thithymalus deamii 6-142

macradenius 6-142
Titirillo
4-345
Titzlum 1-43
Tivoli vine 9-75
Tlacha 11-280
Tlacha 4-434
Tmuul 4-164
Tobacco 10-2
Tobaco de montana 10-143
Tocabal 12-86
amargo 12-106
Tocaban 12-86
Tocan 4-474, 480, 482
uuc 4-477
Tocob 5-489
Tococa7-516
coriacea 7-517
silvestre
1-64
Tonalanthus aurantiacus 12-219

Tonche9-43
Tonche 8-386
Tonduz 7-273
Tonduz, Adolfo 8-401
Tonduzia 8-401
longifolia 8-401, 402
macrantha 8-402, 403
parvifolia 8-401
pittieri 8-402
stenophylla 8-401
Toniboc7-211
Tonichut 7-171
Tonina 1-380
fluviatilis 1-380
Tontanea canescens 11-44

glabra 11-43
guinensis 11-42
herbacea 11-42
hirsuta 11-43
grandifolia 7-488
guianensis 7-517
pleuropoda 11-41
Ton-tzun 12-301
parvifolia 7-496
peckiana 7-517
Toobhoob 6-396
platyphylla 7-488
Topobea7-517
Tocote de monte 4-91
Toddy palm
1-2 17
Toll 1-349
Tolcic 10-75, 151
Tolondron4-lll
Toplanxiu 6-102
calycularis 7-518
laevigata 7-518, 519

rosea 7-519
standleyi7-519, 520
watsonii 7-519
Toltejillo 7-445
Toquillo 12-268, 344, 346

Torchwood 5-400
Toluifera pereirae 5-307
Torenia9-411
Tolte 7-467
246
Torenia Crustacea 9-374

fourieri9-411
thouarsii9-411
24
hirsutissima 9-163, 164
johnstonii9-162
laevigata 9-159
Torito 5-6
laevigata var. latifolia 9-159

Iaurifolia9-165
Tornillo6-46,413
Torolillo 11-8, 170
Iongiloba9-164, 165, 166

macula ta 9- 165
Torillo 6-357
Toronja 5-407, 408, 11-139
mutabilis9-160
Toronjil 5-209, 210, 9-368

Toronjolillo 5-158, 162
nelsonii 9-166
Torresia mexicana 2-163
paniculata9-165
peruviana 9-165
Torreya 1-61
Torrubia 4-191
nitida 9-159
petiolaris9-166
linearibracteata 4-191
potosina 9-166
petenensis 4-191
rufipila 9-147
Tors6n 2-300
sagraena 9-165
Tortolita5-210
scholastica 9-160
Tortugo 4-391
Tost6n 6-79
schomburgkii 9-163
sericea 9-166
Tostoncillo 6-79
subspicata9-165
Tote 1-43
syringaefolia 9-165
trichocalycina 9-160
Totoposte 5-103
Totopostle 4-455
Totopzots 6-360
Totoyoyote 8-393
Touch-me-not Family 6-275
Tounatea guatemalensis 5-148
hondurensis 5-149
macrosperma 5-149
ochnacea 5-148
standleyi 5-149
Tournefortia9-112, 140, 146, 157
acutiflora 9-158, 164, 166
alba 9-163
angustiflora 9-158
belizensis 9-159
bicolor9-159, 164
bicolor var. calycosa 9-163, 164
billbergiana 9-163, 164
umbellata 9-159
velutina 9-166
volubilis9-166
Tourretia 10-229
lappacea 10-229, 11-308, 389

volubilis 10-229
Tovaria4-380
diffusa 4-380
Tovariaceae 4-380
Tovomita 7-59
nicaraguensis 7-59
Tovomitopsis 7-59
guatemaltecana 7-59
Toxicodendron radicans 6-187
striatum 6-188
Toxob 5-104
Trachypogon 2-356
cymosa9-162
angustifolius 2-357
montufari 2-357
densiflora9-160
rufus 2-170
calycina9-160
elegans 9-165
elliptica 9-163
elongata9-160, 161, 162

floribunda 9-166
glabra 9-162
gnaphalodes 9-162
guadelupensis 9-165
hartwegiana 9-160
secundus 2-357, 358

Tradescantia 3-27, 33
aguensis 3-4
amplexicaulis 3-33
angustifolia 3-34
anisophytta 3-30
belizensis 3-28
commelinoides
3-28, 29
WILLIAMS: INDEX
Tradescantia commelinoides var.
glabrata 3-28
commelinoides var. rotundifolia
247
potato 6-136
Tregador 4-345
Trelease, William 3-229
Trema 4-8
3-30
crassifolia 3-30
enantiophylla 4-6
crassifolia var. glabrata 3-30
floridana 4-9
cumanensis 3-34
cumanensis var. glabrior 3-36
micrantha 4-8
micrantha var. floridana 4-9
micrantha var. strigillosa 4-9
discolor 3-22
disgrega 3-36
disgrega f. glandulosa 3-37
disgrega f.pubescens 3-37
Trementino 7-108
Trementino de cerro 1 1-75
diuretica 3-38
Trencilla 4-228, 5-238, 367, 9-333
elongata 3-37
elongata var. diuretica 3-38
strigillosa 4-9
negra 9-294
Trencillo 7-34
erecta 3-23
Trepepoyo 1-335
ftliformis 3-38
Tres Marias 4-392, 393
geniculata 3-4
gracillima 3-30
puntas 12-272
Tres-lomos 6-243, 244
Trevirana grandiflora 10-246
maculata 10-244
parviflora 9-406
Triaena racemosa 2-65
Trianthema 4-206
guatemalensis 3-30
guatemalensis f. alba 3-31
macropoda 3-28
martensiana 3-5
monandra
3-5
parvula 3-36
standleyi3-31
subscaposa 3-39
portulacastrum 4-207
Triathera gracilis 2-65
Tribulus 5-397
tacanana 3-30
alacranensis 5-398
velutina 3-32
cistoides 5-398
warscewicziana 3-39
Tragia 6-167
bailloniana6-168
cordate 6- 168
guatemalensis 6-169
mexicana 6-169
nepetifolia6-169
volubilis6-169, 170
yucatanensis 6-170
maximus
5-397
Tricarpha 12-298, 309

Trichachne 2-359
insularis 2-359, 360
Trichilia 5-459, 6-48
acutanthera 5-461
breviflora 5-461, 467
cuneata 5-462
Tragoceras 12-327
schiedeanum 12-327, 561
donnell-smithii var. uniovulata
Trail flower 4- 15
Trastraz 10-183
erythrocarpa 5-462
havanensis 5-463, 467
havanensis var. lanceolata 5-463
Traveler's tree 3-191
heydeana 5-462
Trebol5-210, 299
de oveja 5-358
izabalana 5-461
Tramiete 9-368
silvestre 5-199
Tree Crotalaria 5-246

kale 4-359
pinol 5-141
5-467
hirta 5-464, 465
matudai 5-465
minutiflora 5-465
montana 5-466
moschata 5-466
248
Trichilia oerstediana 5-466
Trigonospermum 12-331
annuum
parvifoliola 5-465
24
12-331, 564
parvifoliola 5-464
Trimeza 3-176
privigna 5-467
/urida3-177
martinicensis 3-176
Triniochloa 2-359
scandens 4-201
spondioides 5-464
spondioides var. gibbosifolia 5-464
trifolia 5-468
yucatanensis 5-466
Tricholaena insularis 2-359
Trichochloa berteroniana 2-45
stipoides 2-361, 362
Triodanis 11-396, 400

perfoliata 11-400, 401
Triodon 11-64
angulatum 11-64
Triolena 7-520, 521
calciphila 7-521
citiata 2-217
implicate. 2-219
microsperma 2-220
izabalensis 7-522
quadridentata 2-223
paleolata 7-522
radicans 7-522
polypogon 2-216
Trichodium perennans 2-16
Tricholaena obtecta 2-283
rosea 2-323
Trichospira 12-328
menthoides 12-328
verticillata 12-328,
562
Trichostelma oblongifolius 8-441
Trichostigma 4-202
octandrum 4-202
polyandrum 4-202
Tridax 12-329
ehrenbergii 12-299
melampodioides 12-332
scabrida 12-329
roseiflora 7-522
stenophylla 7-523, 524

Triopteris discolor 5-498
discolor var. lanuginosa 5-498
Tripa de chumpipe 6-187

degallina 5-495, 9-14
de polio 4-238
Tripas de gallina 5-343
de iguana 6-299
de vieja 5-94
Triphasia5-417
trifolia 5-4 17
trifoliata 5-417
Triplaris 4-134, 136
platyphyUa 12-329
americana 4-137
procumbens 12-330, 563

procumbens var. ovatifotia 12-330
melaenodendron 4-136, 137
purpurea 12-330
orange 5-410
Trifoliate
Trifolium 5-358
amabile 5-358
guyanense 5-349
macombii
var. rufescens 1-136
surinamensis 4-136
Tripogandra 3-32
amplexicaulis 3-33
angustifolia 3-34
melilotus var. indica 5-299
cumanensis
mexicanum 5-359
cumanensis f. glabrior 3-36
pratense 5-359
disgrega 3-36
disgrega f. glandulosa 3-37
repens 5-360
Trigo 2-370
negro 4- 104
sarraceno4-104
Trigonia 6-1
floribunda 6-2
guianensis 6-2
rasa 6-2
Trigoniaceae6-l
3-34, 35
disgrega f. pubescense 3-37

elongata 3-37
elongata
f.
diuretica 3-38
floribunda 3-34, 38
grandiflora 3-38
warscewicziana 3-39
Tripsacum 2-362, 363
WILLIAMS: INDEX
Tripsacum fasciculatum 2-363
hermaphrodita 2-28
Trixis 12-438
lanceolatum 2-363
adenolepis 12-439
amphimalaca 12-439
latifolium 2-363
chiantlensis 12-439
laxum
2-363, 364
pilosum 2-364
TriquitraquelO-217
Trisetaria deyeuxioides 2-365
Trisetum 2-364
altum 2-365
angustum 2-365
deyeuxioides 2-365
fournieranum 2-366
gracile 2-366
irazuense 2-366, 367

pinetorum 2-366
pringlei 2-368
rosei 2-368
scabriflorum 2-366
Tristachya 2-368
avenacea 2-368, 369

Tristicha 4-403
hypnoides 4-403
Triticum 2-370
aestivum 2-370, 371

sativum 2-370
vulgare 2-370
Tritomopterys hexandra 5-481

Tritonia 3-177
crocosmiiflora 3-177
pottsii 3-177
Triumfetta 6-320
althaeoides 6-323
bartramia 6-321
calderonii 6-321
dumetorum 6-321, 322

grandiflora 6-322
hispida 6-322
chiapensis 12-438
deamii 12-439
frutescens 12-439
frutescens var.angustifolia 12-439
glabra 12-439
inula 12-439, 597
nelsonii 12-439
radiaUs 12-439
Trochilocactus 7-196
eichlamii 7-198
Trompeta ortigosa 10-309

Trompetall 1-183
Trompetero 10-38
Trompillo 4-322, 486, 5-455, 464, 7-34,
255
Trompito 4-322
Trompo6-313
Tronador 9-339, 341
de montana 8-18
Tronadora 5-198, 6-240, 8-12,
Tronero del monte 9-338
Tropaeolaceae 5-385
Tropaeolum 5-386
emarginatum 5-387
emarginatum 5-386
guatemalense 5-387
guatemalense 5-386
majus 5-386, 387
moritzianum 5-386, 387
Trophis 4-56
americana 4-58
chiapensis 4-56
chorizantha 4-57
cuspidata 4-57
lappula 6-322
longicuspis 6-322
matudai 4-57
mexicana 4-57
obovata 6-323
nubium 4-56
nubium 4-56
orizabae 6-322
racemosa 4-58
polyandra 6-323
rhomboidea 6-321
Trouaria salvini 3-84
semitriloba 6-323
Tureno 6-218,8-271, 11-35
speciosa 6-324
Triuridaceae 1-86
Trumpet 4-22,52
Triuris 1-90
Trumpet-flower 7-70
brevistylis 1-90
hyalina 1-90
249
tree 4-21
Trybliocalyx 10-459
albicaulis 10-459
17, 18
250
24
Trybliocalyx pyramidatus 10-460, 461

Ts'ahlec 3-187
Tsaitsa 4-123
Tulipaspp. 3-61
Tulipan 3-61, 6-351, 352, 364, 10-222
Tsalbay 1-394
Tsaycan 4-206
Tulubalam 6-220
Tsayoch 4-213
Tsetz 4-156
Tsiim 6-135
Tsiisyab 8-221
Tsin 6-135
Tsipil 3-71
Tsolac 10-190
Tsootscab 7-156
Tulipancillo 6-363
Tulub-bi-yan 5-131
Tulul 3-187, 8-238, 243
Tun
7-219
Tunk'is 12-428
Tun Ortiz, Rolando 12-101
Tuna 7-196,209,213,214,215,219,
220,221
demon te 7-221
francesa 6-108
Tsotsiltsaioch 4-213
Tunal 7-213,214
Tsotzax 4-14
Tunas 7-218
Tunay 12-237
Tunehuac 12-89
Tsubil 6-413
1-36
Tsuga
Tsuiche 5-73
Tun-ek 1-458
6-50
Tsulipox 4-279
Tung oil
Tsulotoc 5-91
Tsulubtoc 5-91
Tung-oil tree 6-50

Tunillo 6-381
Tsumon
Tsumuy
Tuno 7-192,213,214,219,220
4-331
4-273
Tsunicax 6-385
Tsusuc 9-41
Tsutsuc 4-261,5-245
Tsuyuy
7-69
Tuberose 3-142
Tubiflora squamosa 10-364
Tubiflorae 8-73,9-1,9-319
Tubroos 5-32
Tubux 1-161
Tuc 1-201,3-89
Tuche
5-175, 180
Tucuquita de agua 10-362
Tucuy
5-76, 78
deCastilla 7-213
de San Antonio 6-107
Tunos 7-218
Tup 4-464
Tupa costaricana var.patula
costaricana var. stricta
1-420
1-420
laxiflora 11-420
Turbina 9-25,83
corymbosa 9-83,84
Turkey victuals 11-126
Turmeric 3-197
Turnera 7-112
aphrodisiaca 7-113
cistoides 7-112
Tuerckheimia adscendens 1-223
diffuse 7-113
Tuhondn 6-113
Tuhs 3-372
diffusa var. aphrodisiaca 7-1 13

odorata 7-114
Tujo 7-131
Tukib 4-274
Tul 1-64, 147, 148, 3-187
palmeri 7-114
pumilea 7-114
ulmifolia 7-114
coyolillo 1-128
Turneraceae 7-109
depetate 1-120
Turnip 4-357,361
Turpinia 6-223
fino 1-159
Tule 1-64, 119, 120, 124, 127, 132, 139,

146,147,148,149,172,3-54
chiquito 1-149
dejardin 1-117
Tulip tree 10-222
insignis 6-223
occidentals 6-224,225
paniculata 6-224
pinnata 6-224
tricornuta 6-225
WILLIAMS: INDEX
Tzelectza 7-416
Tzi 3-198,201
Tzibac 6-265
Turquoise herb 5-271

Turtle bone 5-81,83
Turtle-bone 5-279,7-505
Turturitillo 9-257
Tuspim
Tzic 8-130
Tzicozapotl 8-224
Tzikin-ita 10-140
12-190
Tussilago albicans 12-432

dentata 12-432
nutans 12-432
Tusubcam
251
Tzima 3-37
Tzimaac 3-5
Tziminchay 6-60
6-300
Tusuj 6-300
Tzin 6-135
Tusup 4-247,5-346
Tzin-i 1-468
Tut 5-332
Tzinte 5-253
Tutsuixiu 4-183
Tzintej 5-256
Tzis 1-27
Tutusmuscuago 9-43
Tutumuscuavo 9-43
Tutumuste 9-43
Tutumuzco 9-43
Tutumuzcual 9-43
Tzite 5-243,255
Tzitzalxiu 4-405
Tzitzilche 4-120
Tutz 1-274,12-381
Tzol 5-305,6-244
Tzolcuc 6-211
Tutzunun 9-296,300
Tuuboc 7-131
Tzoloj 11-280,12-237
Tzoloj-ja 11-282
Tuulche 8-220
Tzolojque 11-280
Tzoloj-ya 11-282
Tuxche 5-168
Twin berry 11-123
Tzolokquen 11-280
Tzote 4-428
Tzucte 5-50
Tzulcam 5-112
Tzulcan 5-112
Tzultesnuk 9-198
Txitxya 8-221
Tylothrasya petrosa 2-356
Tynanthus 10-230
hyacinthinus 10-204
Typha
Tzumocte 11-290
1-63
Tzumux
Tzumuy
angustifolia 1-64,66,67
angustifolia 1-64
1-64, 65, 66,
domingensis
glauca 1-67
latifolia
1-64,66,67
media 1-66
67
4-273
4-278
Tzutzuquen 5-200
Uacoot 6-399
Uacut 6-387
truxillensis 1-66
Uapake 5-136
1-64
Uatapil 1-269
truxillensis
Typhaceae 1-63
Tza 1-43
Tzah 6-60
Tzahuacax 3-152
Uatop 5-37
Uaxim 5-47
Uaxit 4-197
Tzai-yat 11-104
Uayamcox 6-248
Uayaumac 4-484
Tzaj 1-43
Uayum 6-268
Tzakisba 3-336
Uayumac 4-487
Tzalam 5-50
Ubal 5-332
Uca8-90, 11-28, 12-383
Tzalyaltzai 6-338
Tzapotl 8-240
Tzaput 8-223
Tzayuntzay 7-156
Ucacou nodiflora 12-322

Uchul 4-240
Ucun 5-257
252
Ucutzhboxl-310
Ugni 7-403
pittieri 4-293
schippii 4-293
Unum 6-193
friedrichsthalii
24
a.
longipes 7-403
Unxia pratensis 12-370
oerstedii 7-403
Uo 7-208
Uob 7-208
Uoo 7-208
Upay 9-124,
oerstedii 7-403
Upayol 9-124
warscewiczii 7-403
Urechites 8-402
friedrichsthalii /? brevipes 7-403

montana 7-403, 404
myricoides 7-403
Uicqej 4-140
125
Ujushte4-13, 58
bianco 4- 13
andrieuxii 8-404
karwinskii 8-350
Urena 6-383
lobata 6-384
Ujuste4-14
Urera 3-404,406,424
Uixlilil-caax 7-34
Ukche 12-379
alceifolia 3-424
Ule4-18
Ulmaceae4-l
baccifera 3-425, 426, 427

caracasana 3-426
Ulmus4-5,6,6-412
mexicana 4-6
caracasana var. tomentosa 3-426
Ullucus tuberosus 4-215

Uluzapote 4-443
Urn 4-330
killipiana 3-427
laciniata 3-424
elata 3-427
tuerckheimii 3-428
Umbela 8-209
Urochloa uniseta 2-182

Uroskinnera 9-411
Umbelliferae8-l,21
Umbelliflorae 8-1, 69, 70
spectabilis 9-411,412
watsonii 9-411,413
Umbels 8-22
Umbrella tree 5-456
Umeex nohoch uinic 1-469
Urospatha 1-357
sagittifolia
Un 4-330
1-358
tuerckheimii 1-357
Una de ardilla 5-421

de gato 4-4, 46, 189, 204,
5-78, 93,
292, 293, 295, 297, 419, 420, 421,
Urostephanus gonoloboides 8-455

Urostigma bonplandianum 4-42
costaricanum 4-36
eugeniaefolium 4-39
422,10-201,234
deguara 11-205
guatemalanum 4-43
de iguana 10-201
Uncarial 1-204
tomentosa 1 1-205, 226
involutum 4-42
Uncinia 1-194
ovale 4-44
hamata 1-194, 195

hamata var. mexicana
lapathifolium 4-43
oerstedianum 4-44
sapidum 4-45
1-194
jamaicensis 1-194
tenuis 1-194
Unicorn Plant Family 10-233

Uniola 2-370
:
pittieri 2 370, 372
spicata 2-110
Unona
bibracteata 4-283
penduliflora 4-282
Unonopsis 4-292
tecolutense 4-47
verrucosum 4-41
Urraco 4-456
Urtica 3-428,6-46
aestuans 3-401
baccifera 3-425
baccifera var. horrida 3-425
caracasana 3-426
cylindrica 3-399
WILLIAMS: INDEX
Urtica dauciodora 3-413
253
elata 3-427
peckii 10-325
pumila 10-324
herniarioides 3-414
purpurea 10-326
hirta 3-409
pusilla 10-328
humilis 3-424
resupinata 10-327
longifolia 3-401
rubricaulis 10-325
magellanica 3-430
secunda 10-324
mexicana 3-429
sinuata 10-322
nicaraguensis 3-429
nivea 3-399
spruceana 10-327
subulata 10-327, 328
subulata f. cleistogama 10-327
subulata var. cleistogama 10-327
nummulariifolia 3-417
parietaria 3-418
serpyllacea 3-416
urens 3-430
Urticaceae 3-396
verapazensis 10-326
virgatula 10-326
williamsii 10-322
Utsomeltoc5-91
Urugualle 6-268
UrviUea 6-272
ulmacea 6-272
Usmachima 4-247
Uspio 4-443
Uspip 4-443
Usteria scandens 9-377
Utaxcaax 7-90
Utsubpec 8-391
Utsuh 5-102
Utzche 5-83
Uva4-lll, 114, 118,
6-294, 301, 302,
7-446, 480, 481, 8-142, 164, 165, 166
cimarr6n 4-112
cimarrona 6-298
Utopchocac 5-486
delaplaya 4-118
Utricularia 10-320
demonte 4-110,114,8-198
adenantha 10-322
adpressa 10-321
amethystina 10-322
angustifolia 10-325
aureola 10-321
depajaro 6-301
depaloma 8-145
montes 6-302
silvestre 6-294
cleistogama 10-327
concinna 10-326
Uvaria odorata 4-281

Uvaursi cratericola 8-93
Uvero 4-116
emarginata 10-324
Uvilla 6-302
fibrosa 10-324
fimbriata 10-322
UvUlo 4-421
aureolimba 10-321
foliosa 10-323,
324
gibba 10-324
guyanensis 10-325
hispida 10-325
hydrocarpa 10-325
jamesoniana 10-326
juncea 10-326
juncea f minima 10-326
juncea f. virgatula 10-326
macerrima 10-325
mixta 10-324
obtusa 10-324
.
oligosperma 10-324
parkeriana 10-324
Uxb
1-345
Uxiuam 4-177
Uyamche 4-451
Uzte 5-489
Vaca 8-356
Vacatree 8-356
Vaccinium 8-120, 121, 125
angustifolium 8-127
breedlovei 8-122
confertum 8-122
corymbosum
7-466
geminiflorum 8-123
haematinum 8-123
humboldtii 8-101
254
Vaccinium leucanthum 8-125
24
robertianifolia
1-303
lundellianum 8-124, 125
sallei 11-305
macrocarpon 8-121
scandens 11-304
scandens var.angustiloba 11-304
scandens var. candolleana 11-304
scandens var.dentata 11-304
scandens var.genuina 11-304
matudae 8-125, 126

matudai 8-125
minarum 8-126
pilosum 8-125
8-122, 126
selerianum 8-126
scorpioides 11-305
skutchii 11-302
stenophyllum 8-127
sorbifolia 1 1-305
Vachellia farnesiana 5-8

Vagnera flexuosa 3-86
subincisa 11-299
poasanum
sorbifolia var.
mexicana 1 1-305
urticaefolia 11-305
salvini 3-84
volubilis 11-304
Vaillan tia hypocarpia 11-176

Vainilla 5-24, 102, 111, 114, 121, 185,
347, 10-175
woodsonii 11-303
Valerianaceae 1 1-296
Vainill6n 5-114
Valerioa 10-1
Valerian Family 11-296

Valeriana 8-41, 64, 11-297, 12-365,
Vallesia 8-405
432, 437
affinis
mexicana 8-405, 406

Vallisneria 1-86
americana
11-301,302
1-86,
87
spiralis 1-86
alpina 11-304
cacalioides 11-300
spiralis var.
americana 1-86
candolleana 11-304
Valota insularis 2-359
clematitis 11-298,299
cucurbitifolia 11-300
Vandellia 9-374
delicata 11-303
Vara blanca
diffusa 9-375
colorada 12-255
densiflora 11-301
densiflora var. affinis
5-233, 7-91, 12-64, 84, 220,
223, 334
deltoidea 11-300
1-301
erysimoides 11-305
fistulosa 11-302
de arco 5-233
de baraeque 12-82
de carnal 2-64
hispida 11-299
decarrizo 12-340
langlassei 11-302
laurifotia 11-298
dejaula 12-268
de laguna 5-347
de San Jose 6-336
de sum 12-334
laxissima 11-299
mexicana 11-305
mikaniae 1 1-304
palmatiloba 1 1-302
palmeri 11-302
pavonii 11-299
pavonii var. y ungasensis 11-299

phaseoli 11-304
pilosiuscula 11-301
prionophylla 11-302
pulchella 11-303
pumilio 11-303
retrorsa 11-301
rhomboidea
1-305
defuego 12-301
dezope 12-294
fina 9-209
hueca 12-82
larga 5-233
negra 12-64, 223

Variedad 6-350
de tiempo 6-350
Varilla blanca 12-346
de San Jose 12-366

Varillo 7-38
Varneria augusta 11-79

Varnish tree 6-50
WILLIAMS: INDEX
Varronia asperrima 9-121
bullata 9-121
calptrata 9-124
curassavica 9-123
255
montes 9-254
nodiflora 9-212
paucifolia 9-232
polystachya 9-230
prismatica 9-180
setosa 9-233
ferruginea 9-132
globosa 9-127
humilis 9-127
silvestre 11-53
humilis var. mexicana 9-127
squamosa 10-364
jacmeliana 9-127
tenuisecta 9-230
lineata 9-128
macrostachya 9-123
mexicana 9-127
teucriifolia 9-233
teucrioides 9-230
Verbenaceae 9-167
Verbesina 12-332
pringlei 9-129
Vasey grass 2-294
Vasquezia 12-363
depauperata 12-363
abscondita 12-334
Vatairea 5-360
lundellii 5-360
alba 12-241
agricolarum 12-334
apleura 12-335
apleura var. foliolata 12-335
argentea 12-317
Vatkeadiandra 10-234
Vejiga 10-406
Vellasquezia melaenodendron 4-136
Velloja 6-381
Velodenovia 3-69
deprincesa 4-169
Velvet bean 5-303
calciphila 12-335
chiapensis 12-336
crocata 12-336
diversifolia 12-347
plant 12-397
eperetma 12-336
Veneno 10-110, 12-372

Venus fly trap 4-400
fraseri var. nelsonii 12-337
Veratrum officinale 3-82

Verbena 9-94, 179, 180, 227, 230, 232,
fruticosa 12-254
gigantea 12-337
fraseri 12-337, 565
233, 9-258, 316
giganteoides 12-338
greenmanii 12-338
affinis 9-232
angustifolia 9-225
Carolina 9-230,231
guatemalensis var. glabrata 12-339
holwayi 12-339
hypargyrea 12-340
hypoglauca 12-340
hypsela 12-340
cayennensis 9-225
cimarrona 9-232
de montana 9-233
demonte
9-233
ehrenbergiana 9-232
lanata 12-341
Family 9-167
medullosa 12-338
fina 9-232
minarum
hansenii 9-232
myriocephala 12-337
hirsuta 9-230
neriifolia 12-342
jamaicensis 9-227
lappulacea 9-219
nodiflora 12-322
litoralis
persicifolia 12-342
9-232
litoralis var. albiflora
menthaefolia 9-233
mexicana 9-221
mollis 9-232
12-341
9-232
perymenioides 12-342
petzalensis 12-343
pinnatifida 12-338
pleistocephala 12-343
256
Verbesina prostrata 12-241

punctata 12-344
scabriuscula 12-344
smithii 12-334
24
schiedeana 12-31
scorpioidea 12-29
shannonii 12-29
standleyi 12-26,30,465
sousae 12-345
stellaris 12-24
standleyi 12-345
steyermarkii 12-345
tenella 12-30
tortuosa 12-31
sublobata 12-346
triflosculosa 12-31
tridentata 12-353
Vernonieae, tribe 12-4

Veronica 9-360,413
agrestis 9-416
arvensis 9-414
turbacensis 12-346
Verde lucero 5-4 13

Verdolaga 3-248, 253, 4-207, 211, 213,
5-397, 9-332
humifusa 9-416
amarga 9-332
deagua 1-348
peregrina 9-414
de la playa 4-206
Verdolaguita 5-397
Vernonia 12-4, 19
peregrina var. xalapensis 9-413, 414

polita 9-414
salicifolia 9-360
serpyllifolia 9-416
humifusa 9-416
acilepis 12-21
serpyllifolia var.
andrieuxii 12-10
tenella 9-415,416
angusta 12-21
argyropappa 12-22
aschenborniana 12-28
Vibarona 8-411
Viborana 6-103,8-411,414
bangii 12-28
bullata 12-22
Viborquia adenostylis 5-259

Viborrana 8-411
Xcalderonii 12-26
Viburnum
canescens 12-22,27
canescens var. pilata 12-23
chaclana 12-31
cinerea 12-19,23
corae 12-23
blanca 8-410
11-284
acutifolium 11-294,296
amatenangense 11-286
blandum 11-287,293
blandum var. vulcanicum
ctenophora 12-24
288
brunnescens 11-292,293
deppeana 12-24
chiapense 11-292
dumeta
12-31
densum
11-287,
11-289
detractum 11-293
1-288
hoydeana 12-25
discolor
lanceolaris 12-28
discolor
f.
leiocarpa 12-25
luxensis 12-31
discolor var. subcordatum 11-288
integrum 11-288
melanocarpa 12-25
disjunctum 11-288
disjunctum var. mendax 11-289
elatum 11-289
mima
euryphylluml 1-289
medialis 12-26
12-26
mollis 12-27
oaxacana 12-27
patens 12-28
poeppigiana 12-22
poly pleura 12-28
sal am ana
12-28
salvinae 12-29
salvinae var. canescens 12-9
ferrugineum 11-290
hartwegii 11-290, 291, 292
jucundum 11-292, 293
jucundum var. detractum 11-293
lautum 11-294
macrophyllum 4-417
matudae 11-292
WILLIAMS: INDEX
Viburnum mendax 11-289
montanum
11-287
mortonianum 1 1-294
obtusatum 11-295
optatum 11-287
optatum var. vagum 11-287
257
Vinca 8-405, 406
major 8-406
rosea 8-358
rosea
/? albiflora
8-358
Vincetoxicum 8-419
barbatum 8-429
rhombifolium 11-293
belizense 8-453
siltepecanum 11-295, 296

stellato-tomentosum 11-293
tacanense 11-294, 296
campechianum 8-453
tiliaefolium
1-293
Vicaria 8-359
chiapense 8-430
cteniophorum 8-432
dasystephanum 8-432
edule 8-441
Vicia 5-361
angustifolia 5-362
faba 5-166, 362, 6-125
humilis 5-363
littoralis
cavanillesii 8-435
gentlei 8-465
grandiflorum 8-457
hatchii 8-458
5-355
lundellii 8-432
villosa 5-363
megacarphum 8-459
Vid 6-302
palustre 8-421
quirosii 8-463
Viejito 10-279
Vigna 5-363
schippi 8-434
sepium 8-424
catjang 5-365
glabra 5-365
stenanthum 8-437
tortum 8-432
luteola 5-364
repens 5-364
trichoneuron 8-465
sesquipedalis 5-365
sinensis 5-365
uniflorum 8-440
velutinum 8-465
unguiculata 5-365
vexillata 5-366
Viguiera 12-347
dentata 12-348, 566
dentata var. helanthoides 12-348
Viguiera gracillima 12-348
helanthoides 12-348
longifolia 12-347,
mima
348
12-349
Vilfaargu ta 2-349
berteroana 2-348
confusa 2-217
grisebachiana 2-348
liebmanni 2-348
purpurascens 2-348
ramulosa 2-223
spartinae 2-345
virginica 2-349
Villadia4-415
guatemalensis 4-415
Villamilla octandra 4-202
Villarsia
humboldtiana 8-326
Vinagrillo 5-382
xanthotrichum 8-441
Vino de palma 1-204
Viola 7-79
arborea 7-71
calceolaria 7-73
guatemalensis f pubescentior 7-80
hookeriana 7-80, 82
.
ipecacuanha 7-73
lindeniana 7-81
nannei 7-80, 82
nannei var. glaberrima 7-80
odorata 7-81
oppositifolia 7-72, 74
rep tans 7-81
scandens7-81
schaffneriana 7-81
seleriana 7-82
tricolor 7-82
Violaceae 7-70
Violet 7-79
Family 7-70
Violeta 5-370, 382, 7-80, 81, 10-433,
11-426
258
de monte 6-337
Virgin flower 5-200
Virginia creeper 6-300
Virola 4-296, 297
brachycarpa 4-298
guatemalensis 4-297
koschnyi 4-298
laevigata 4-297
merendonis 4-298
multiflora 4-298
Visco 4-67
24
Viuditas 11-306
Viushi 7-505
Vivarana 9-204
Vochya 6-3
hondurensis 6-4
Vochysia 6-3
hondurensis 6-4
hondurensis var. parvifolia 6-5
Vochysiaceae 6-2
Vogelocassiacobanensis 5-112
leiophylla 5-119
Viscoides pendulum 11-161
Viscoyol 1-209
Viscum 4-67
cordifolium 4-65
crassifolium 4-69
latifolium 4-72
mucronatum 4-71
vaginatum 4-64
Vismia 7-59, 60
camparaguey
7-60, 61
ferruginea 7-60
guianensis 7-61
Volador 4-345, 7-109, 281

Volantin 4-345
Volkameria ligustrina 9-193
Volvulopsis
nummularium
alba 8-332
allenii 8-334
mexicana 8-320
simplex 8-320
thalesioides 8-332, 333
truncata 8-334
Vriesia 1-470
latifolia 7-60
disticha 1-472
macrophylla 7-60
mexicana 7-61
glaucophylla 1-445
Visquita 12-43
Vitaceae 6-293
gladioliflora 1-471
graminifolia 1-471
heliconioides 1-472
Vitalino 12-181
montana 1-473
Vitex 9-233
pectinata 1-474, 475

pycnantha 1-474
cooperi 9-234
divaricata 9-234
floridula 9-234
gaumeri 9-235, 236

hemsleyi 9-236
kuylenii 9-236
longeracemosa 9-235
Vitis 6-293, 300
acapulcensis 6-294
aestivalis 6-302
schippii 1-474
schlechtendalii 1-434, 456
werckleana 1-475
xiphostachys 1-467
Vuelvete loca 10-41
Vulpia megalura 2-136
Wageneria deflexa 7-168
bourgaeana 6-300, 301
glabra 7-168
lucida 7-168
caribaea 6-301
montana 7-168
lanceolata 6-295
sicyoides 6-298
tiliifolia
6-300, 30 1,302
vinifera 6-302
vulpina var.yzabalana 6-300

Vittata 2-60
Viuda alegre 6-353
9-22
Voyria 8-331
moritziana 7-168
Waika bead 4-392

chewstick 7-58
pine 5-400
plum
7-57
ribbon 6-53
Walk naked
7-304
WILLIAMS: INDEX
Walnut Family 3-352
Waltheria 6-427
americana 6-427
indica 6-427
Wariba cacao 6-423

Warree 1-208
cohune 1-206, 208
wood 5-102, 103
pinnata 4-425
tuerckheimii 4-425
Weldenia 3-40
Candida 3-40
Wenderothia5-173
bicarinata 5-174
hirsuta 5-175
villosa 5-177
Washingtonia 1-297
filifera
259
1-297
Water hyacinth 3-44
Werckle, Carlos 7-231
Wercklea 6-324
Werckleocereus 7-231
glaber 7-231
lettuce 1-347
tietie 7-6
Water lily 4-240

Family 4-239
Watercress 4-374, 375
Werneria 12-421
mocinniana 12-422
nubigena 12-422, 589
Waterleaf Family 9-99
West Indian gooseberry 6-146

Wheat 2-370
Watermelon 11-324
White capulin 4-9
Water-plantain Family 1-75

Waterside turtle-bone 5-280
Water-wise 6-302
Waterwood 5-280,
281, 7-265
chilar 10-385
clover 5-360
cowslip 9-74
faisan 8-222
Water-wood 7- 109
Watsonamra donnell-smithii 11-134
Grande Betty 6-245

gumbolimbo 8-6
macrophylla 11-134
Weberocereus 7-188
Websteria submersa 1-181
Wedelia 12-349
acapulcensis 12-350, 567
adhaerens 12-351
laurel 4-341
mahogany 6-4,
10-218
malady 8-340
mangrove 7-277
maya 7-468
mono 6-3 11
carnosa 12-353
cordata 12-248
moir 7-468
discoidea 12-242
poison 6-163
poison wood 8-341
fertilis
filipes
mulberry 4-49
12-351
poison-wood 6-163
12-352
ram6n 4-58
hispida 12-352
hispid a var. ramosissima 12-352
tamarind 5-10
incarnata 4-176
parviceps 12-353
wood
perfoliata 12-261
phyttocephala 12-355
pinetorum 12-353
populifolia 12-193
strigosa 12-350, 351
subflexuosa 12-248
trilobata 12-353, 568
Wedeliella incarnata 4-176
Weeping cypress
1-28
Weilbachia rep tans 7-174

Weinmannia 4-425
11-147
zapote 5-402
Wiborgia adenostylis 5-259

urticaefolia 12-243
Wigandia 9-108
caracasana
caracasana
caracasana
caracasana
9-111
var. calycina 9-111
var. macrophylla 9-111
var. viscosa 9-111
kunthii 9-109
kunthii var. intermedia 9-111
kunthii var. viscosa 9-111
macrophylla 9-111
260
Wigandia peruviana 9-109

scorpioides 9-111
urens 9-109, 110, 111

urens var. caracasana 9-111
urens var. eu-kunthii 9-109
Wild ake 6-320
akee 5-452
atta 6-320
6-71
cocoplum 4-451
coco-plum 4-452
coffee 4-301, 7-78, 79, 11-11
cotton 6-330, 342, 354, 369, 384,

7-69
craboo 4-394, 5-478, 488, 9-116

currant 5-1 11
gooseberry 4-423
grape 4-111, 112, 115, 116, 117,
118
guava
361,392
Willichia repens 9-403
Willow 3-343, 348, 8-396

Family 3-342
Willughbaea globosa 12-108
Wilmattea 7-231
minutiflora 7-232, 233
Wimmeria6-215
bay cedar 4-9

calabash 10-167, 169, 187, 11-171
cinnamon 4-89,
24
7-397, 452, 11-8
bartlettii6-215
concolor6-216
cyclocarpa6-216
guatemalensis 6-216
pubescens6-216
Wine palm
1-2 17
Winteraceae 4-269
Winter's bark 4-270
Wire vine 4- 120

weed 6-374
Wissadula 6-384
amplissima 6-385
contracta 6-385
licorice 5- 156
costaricensis 6-385
lime 5-465, 7-88

mahogany 6-185
excelsior 6-386
mammy 7-262
mucronulata 6-385
paniculata 6-369
periplocifolia 6-384
okra 6-346, 357
periplocifolia var. guatemalensis
mamee
11-10
orange 5-455, 6-431
papaya 10-166
pear 4-319, 340
pepper 10-385
physic nut 6-128
pigeon-plum 4-452
pine 1-382, 383
pisabed 6-95, 101
plum 6-146
pumpkin 11-331
male 7-33
ruda 5-245
raisin
sage 6-80, 7-93, 9-204

soursop 4-288
spice 8-141
star-apple 8-2 19
tomato 10-139
tamarind
5-10, 18, 47, 51, 70, 77,
137
verbena 9-225
Wild-lime 9-186
Williams, Louis O. 7-1, 407, 8-263, 302,
9-1, 237, 319, 10-153, 11-1, 12-2, 32,
6-386
rostrata 6-385
spicata 6-370
zeylanica var. guatemalensis 6-386
Witch-hazel Family 4-426
Withania 10-6
Witheringia 10-4, 6, 13, 145, 149
affinis 10-145, 146
asterotricha 10-149
ciliata 10-15
cuneata 10-146, 147

macrophytta 10-149
meiantha 10-147
nelsonii 10-147, 148
physocalycia 10-148, 149
solanacea 10-149
solanacea var. silvigaudens 10-147
stramonifolia 10-149, 150, 151
Wittia7-188
Wolffia 1-368
columbiana 1-368, 369
punctata 1-369
welwitschii 1-369
WILLIAMS: INDEX
Woman's tongue tree 5-17
Wonder bean 5-175
Wood creeper 5-111
Xcambalhan 4-28
flowers 4-79
Wormwood
Wycot
Xcabachuloc 4-383
Xcabal-xaan 9-338
Xcacalche 6-127
12-389
Xcamuc olal 7-75

Xcanalll-93
7-58
Xcananll-93
Xcanloac 10-201
Xcanlol7-12
Xaacil4-178
Xaax 5-5
Xacago-que 5-439
Xacanlum 9-333
Xaccoy 3-392
Xachextabay 10-214
Xacilsacxiu 4-178
Xackel 3-185
Xcoya
Xacox 1-323
Xacpah 5-478
Xculinsis 5-464
Xekkixi 10-192
Xakilxiu 9-268
Xamat 8-46
Xanabmucuy 6-104
Xanicab 10-201
Xanthium 10-230
Xanthocephalum glutinosum 12-160
Xanthosoma 1-305, 358
hoffmannii 1-358
hoffmannii var. wendlandii 1-359
mexicanum 1-359
pedatum 1-359
robustum 1-360, 361, 362
roseum 1-362
roseum 1-360
violaceum 1-362
wendlandii 1-358
1-325
Xanthoxalis 5-378
acuminata 5-384
clematodes 5-379
Xanthoxylon 5-418
Xanthoxylum 5-418
6-423
Xauayxiu 6-379
Xaxpec 3-245
Xayau
10-66
Xcuche4-91
Xacpec 1-319
Xacxiu 9-327
Xau
Xco-che 4-23
Xcolac 10-190
Xcolol 7-12
Xaclipur 3-287
Xanthosomas
Xcoceh 3-99
Xcocehac 3-99
Xcoch 6-157
Xcoche 4-385
7-65
Xayillol4-217
Xbabalche 5-245
Xbayunac 4-384
Xbec-che 5-489
Xemtzul 8-445
Xenc 5-332
Xenxibre 3-202
Xestaea lisianthoides 8-331
Xetz 4-154
Xhail9-41
Xholac 5-191
Xholol 6-354
Xhoyac 11-127
Xhoyoc 11-127
Xiahtsimin 5-18
Xian 11-277
Xiatiu9-21
Xiax caax 5-76

Xichilax 5-263
Xicin 12-55
Xicinchah 1-347
Xicozotz 7-124, 141
Xiczotz 7-120
Xigal 10-187
Xilil 8-147
Ximenez, Francisco 4-91
Ximenia 4-90
americana4-91
Ximha
1-365
Xiorsh 8-80
Xiphidium 3-101
caeruleum3-101, 102
floribundum 3-101
Xixil 12-268
261
262
Xkis 4-345
Xlaul 8-387
Xmaac 4-275
Xmaben-che 7-91
Xmac 4-275
Xmizbil6-31
Xmolcoh 6-85
Xmoolcoh 6-85
Xmumuts 5-60
Xmuts 5-60
Xuyuy6-411
Xylophragma
24
10-231, 232
seemanniana 10-231
Xylopia 4-293
f rutescens
4-293
frutescens var.glabra 4-293

Xylopleurum multicaule 7-561
tetrapterum 7-562
Xylosma
7-103
anisophyllum 7-103, 104, 105

celastrinum 7-104, 106
Xnabalche 6-154
Xnocac 9-333
Xobin4-21
characanthum 7-108
chloranthum 7-105, 106
Xochinacaztli 4-282
elliptica 7-105
Xocotl 6-193
flexuosum 7-105, 107, 108
Xocxop 9-79
hemsleyanum 7-106
Xoloblenal 1-466
paliurus 7-105
panamensis 7-106
Xolohbenal 1-446
Xoltexnuc 9-256, 12-55
Xoltexnuuc 9-257
Xomac 6-285
Xou 12-341
Xoyencab 11-127
Xpacumpac 4-184
Xpajuyic 6-285
Xpayhul 6-148
Xpayumac 4-384
Xpayunac 4-384
XpechukU 12-379
Xpibul 6-148
Xpucusikil 5-465
Xpucyim9-180
Xpuhuc
prunifolium 7-106
quichense7-106
quichense var. subalpinum 7-106
seemannii7-106
sessile 7- 106, 107
sylvicola 7-105
trinervium 7-107
velutinum 7-106, 107

Xyridaceae 1-370
Xyris 1-371
ambigua 1-371
communis 1-372
jupicai 1-372, 373
subnavicularis 1-372
12-381
Xret 5-181
Ya 8-223
Xtabay 10-214
Yaaxcach 9-332
Yaaxche 6-392
Yaaxhabin 5-124
Xtabcanil 6-298
Xtabdzi 4-191
Xtabentun 9-83
Xtadzi 4-187
Xtez 4-155, 157
Xtez-tab 11-88
Xtuab5-114, 131
Xtuchcahoy 8-430
Xtuhabin5-114
Xucte 4-334
XucuU-212
Yaax-hebil 9-68
Yaaxhochoc 4-327
Yaaxhokob5-413
Yaba 5-164
Yabo5-164
Yacan-chamel 4-366
Yacchian 1-71
Yagua 1-285
Yaha 7-3
Xultoxiu 12-79
Yaite 5-265
Xup 8-5
Xuul 5-279
Yaje5-7,48
Yakl 4-199
Xux
Yala-elel 5-385
12-319
WILLIAMS: INDEX
Yalel 5-382
Yerbabuena 9-266
Yam 3-149
Yew
Family 3-145
Yama bush 5-122
Yambigo 8-396, 398
Yard-long bean 5-365
1-61
Family 1-60
Yoca
5-5
Yochopptzimin 9-216
Yolillo 1-271
Yaruma 4-22
Yoloxochitl 4-268, 269
Yas 4-334
Yomha3-416
Yautia 1-324
Yoroconte 4-266
Yax ec 5-77
Yoxcha 5-448
Yuca 6-135, 136
amarga 6-135
Yaxcanan 11-147
Yaxcatzim 5-14
Yaxcelil 9-58
Yache 6-392
Yaxci3-117
Yax-cumil 9-22
Yaxha 4-20
Yax-habim 5-279
Yaxhal 9-68
Yaxhatz 12-86
brava 6-135
cimarron 6-138
cimarrona 6-134, 137
dulce 6-134
Yucar 12-344
Yucca 3-88
guatemalensis 3-89
elephantipes 3-89, 90
Yax-kix 6-407
YuculQ'en 12-170
Yaxkixcanab 5-104
Yumo 12-325
Yaxmujin 5-278
Yunckeria 8-136, 197
Yaxnic 9-235
amplifolia 8-198, 199
Yaxox4-58
ovandensis8-198
Yaxtam 6-7
purpusii 8-200
Yaxyulup 8-16
Yupur 6-127
Yaya 4-5
Yuquilla 3-216, 6-137

silvestre3-213
Yayo6-314
Yech-batza 11-290
Yuquillo3-218
Yedra 8-9
Yellow dock 4-133
Yute 6-308
Yellow mayflower 10-225

Yellow oleander 8-398
Yellow sangre 7-60
Yellow-wood 11-126
Yema de huevo 4-257, 258, 6-288, 289
Yxinche 7-28
Yemeri 6-4
Zacac 10-174
Yepasetas 3-257
Zaca-chichi 12-223
Yepu
7-15
Yerba, see also hierba

Yerba coche 9-160
de barrer 10-132
deculebra 12-445
de la pulga 1 1-76
Yuy 4-392, 5-404
Zabacche 11-70
Zabacnicte8-374
Zabacpox 4-159
Zacate 2-253, 288
bucho 5-225
cortador 1-138, 192
de coche 12-376
devaca 10-305
de venado 6-7
gordura 2-81, 203
limon 2-97
depajaritolO-17
deljudio7-15
fluxion 10-354, 385
mora 10-109, 123
Zacat6n 2-253
moro macho 10-147
Zac-cansel-ac 7-145
Zacatillo 1-96, 3-177
263
264
24
aethiopica 1-363
albo-maculata 1-363
Zaccatzim 5-57
Zacchacah6-114
Zacchichibe 6-418
elliottiana 1-363
Zac-chunum 6-77
Zanthoxylum 5-418
Zaccuche 6-220
aguilarii5-419
belizense5-419
Zaccuyche 6-389
Zacitza 6-396
caribaeum 5-420, 422
Zaciuthul4-178
citroides 5-425
Zac-ixcanan 11-163
Zacmizbil 6-375
Zacmizib 6-428
Zacnicte8-373
culantrillo 5-420
fagara 5-421
foliolosum 5-421
gen tlei 5-421
Zacolcom 7-277
harmsianum 5-422, 424
Zacpah 5-477
kellermanii 5-422
Zacpaiche 4-145
limoncello 5-423
Zacpukim9-180
mayanum 5-423
Zactezxiu 4-169
microcarpum 5-424
Zactocaban 12-55
Zacatocoche 12-376
nigripunctatum 5-423
ZactzitzQche 4-120
Zacuayum 6-249
occidentals 5-420
nubium 5-424
procerum 5-424
Zacuob 7-208
quassiaefolia 5-425
Zacxiu 4-169, 178, 6-332, 428
suaveolens 5-421
Zacyab 7-68
Zaks
trichilioides 5-423
11-51
Zapania reptans 9-212
Zalche 5-120
scaberrima 9-210
Zamarute6-194
Zamia 1-15
Zapatero 5-433
ZapatiUa 8-209
delareina5-186
Zapatito de la reina 5-181
Zapote 8-222, 223, 238, 240
bianco 5-402, 8-223, 237
cy cadi folia 1-16

furfuracea 1-16
herrerae 1-16
latifolia 1-16
loddigesii 1-16, 17
loddigesii var. cycadifolia 1-16
loddigesii var. latifolia 1-16
bobo 6-399
loddigesii var. longifolia 1-16

loddigesii var. spartea 1-16
de agua 6-400
de mico 8-248
de mono 4-456, 6-227
monticola 1-18
muricata 1-18
muricata var.picta
1-18, 19
ottonis 1-16
picta 1-18
skinneri 1-19
spartea 1-16
variegata 1-18
Zanahoria 8-38
Zannichellia 1-69
palustris 1-73
Zantedeschia 1-337, 363
bolo 4-443
Colorado 8-223
f aisan
8-235
f aisan
8-222
ingerto 8-243
macho 8-227
mamey 8-240
negro 8-247
prieto 8-248
Zapotillo 4-443, 5-393, 6-432, 7-445,
458, 8-219, 227, 236, 242, 8-75, 80

amarillo 4-443
calenturiente 8-243
de montana 8-235
WILLIAMS: INDEX
Zapotillo negro 8-242
elegans 12-255
elegans var. kellermanii 12-255
frutescens 12-255
Zapot6n 6-399
Zapupa 3-22
Zarcil 7-466
Zarza 3-95, 98, 99, 5-14,
53, 58, 59, 60,
61, 63, 293, 6-407
blanca 5-54, 229

casco de vaca 5-55
de garrobo 5-30
diente de garrobo 5-30
dormilona 5-60
hueca 6-406, 407
negra 5-55
viva 5-53
zonza 5-58
Zarzamora 4-474, 479, 480

Zarzaparrila 3-92, 98
macho 3-98
Zarzo 5-10
Zea 2-373
mays 2-373, 374
frutescens var.genuina 12-255

frutescens var. villosa 12-255
fruticosa 12-254
hispida 12-352
hispida var. ramosissima

12-352
macropoda 12-255
phyllocephala 12-355, 569

phyllostegia 12-355
pinetorum 12-353
purpusii 12-255
salvinii 12-356
scandens 12-357
serrata 12-357
strigosa 12-351
subsericea 12-355
Zebrawood6-180
texana 12-352
Zebrina3-41
trachylepis 12-357
virgulta 12-357
flocculosa 3-42
huehueteca3-41
pendula 3-4 1,43
pendula var. villosa 3-41
purpusii 3-42
Zedi 11-89
Zehneria 11-355
Zephyranthes 3-143
Zholomxal 1-466
Zic 4-384
Zicac 6-260
Zicche 6-72
Zic-chichibe 11-19
Zicilpuuz 10-233
Zikiya8-218
brevipes3-143
Zincin 8-130
carinata 3-143, 144

carinata var. brevipes 3-143
Zingiber 3-202
officinale 3-202
citrina 3-145
Zingiberaceae 3-191
Zinkin 5-102
Iindleyana3-145
sessilis 3-143
tubispatha3-145
Zepit 4-246
Zerumbet speciosum 3-192

Zeugites 2-373
colorata 2-375
hartwegi 2-376
mexicana 2-373, 375
Zinnia 12-358
elegans 12-359
leptopoda 12-359
liebmannii 12-288
multiflora 12-359
pauciflora 12-359
peruviana 12-359, 570

revoluta 12-359
munroana 2-376
tenuiflora 12-359
pittieri 2-376
violacea 12-359
Zexmenia 12-354
Zinowiewia6-217
chiapensis 12-357
pallida6-217
costaricensis 12-254, 255

dulcis 12-357
rubra6-218
tacanensis6-218
265
266
Zinuh 3-372
Zutub9-10
Zinzinacax 5-159
Zipche 6-220
Zutup 6-413
Zuzoc 5-245
Zipche 5-4 76
Zitsmuc4-4
Zitzy a 8-220
Zizal-xiu3-416
Zizyphus 6-292
guatemalensis 6-292
heteroneurus 6-281
jujuba 6-292
mauritiana 6-292
Zolac 10-190
Zoller, Erich 5-85
Zollernia 5-151
tango 5-151
Zon 5-395
Zonj 13-30
Zoon 5-395
ZopUocobo 5-336
Zopilocuajo 5-336
Zopilote 5-336, 8-371
Zornia 5-366, 367
diphylla 5-367
Zorra 5-8 1,146,427

ZorriUo4-61, 62, 196, 6-272
bianco 4-145
negro de monte 4-159

Zorro 4-61, 5-51, 6-272
Zostera marina 1-69
Zoy 8-232
Zschokkea standleyi 8-356
Ztajnoy6-31
Zubul 6-256, 8-236
Zuckertia cordata 6-168
Zuelania 7-108
belizensis 7-92
guidonia7-108
roussoviae 7-108
Zulcate5-216
Zulche 5-353
Zulin6-317
Zumbidor 1-139
Zuncilla 4-454
Zunonte4-318, 320
Zupte 5-50
Zuput6-413
Zuspi 4-443
Zutskeyem 5-382
Zutskeymil 5-382
24
Zuzul 5-245
Zycona oppositifolia 12-305

Zy gadenus 3-91
elegans3-91
volcanicus3-91
Zygiapeckii 5-71
recordii 5-80
Zygocactus 7-232
truncatus 7-232
Zygophyllaceae 5-393
Publication 1260
UNIVERSITY OF ILLINOIS-URBAN*

0.13. Flora Guate (INDEX)

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

0.13. Flora Guate (INDEX)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSITY OF

Museum of Natural History

MUSEUM OF NATURAL HISTORY

MUSEUM OF NATURAL HISTORY

Museum of Natural History

Library of Congress Catalog Card Number: 48-3076

PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA

We acknowledge the assistance of the National Science Foundation, program for

most appreciative of this

page or pages where the entry occurs.

linguists, except in rare cases. Vernacular

generic names and the two names do not

separately at the end of

names often duplicate

necessarily refer to the

11, and n are not given

FIELDIANA: BOTANY, VOLUME

This volume will serve quite well as a check

of plants for a much wider geographical area than Guatemala and

much greater geographical range.

Abal 6-192, 193

Abrojo 4-145, 5-398

FIELDIANA: BOTANY, VOLUME

diversi folia 5-47

indica var. mexicana 6-36

macrostachya var. macrophylla

macrostachya var. sidae folia 6-39

cuneata var. obovata 6-34

diversifolia var. leptostachya 6-33

longiflora var. ilicifolia 10-247

Aceituno 4-450, 5-432, 433, 7-221

longiflora var: jauregiana 10-247

Achaetogeron 12-128, 130

longiflora var. margaritae 10-247

warszewicziana 10-247, 248

Achania mollis 6-363

Achradelpha mammosa 8-238

FIELDIANA: BOTANY, VOLUME

Acocotli quauhuahuacensis 12-197

aspera 4-145, 146

Achyrodes aureum 2-184

Acrocarpidium majus 3-257

Acinodendron humile 7-478

Acuyo cimarr6n 3-337

fissum 10-159, 160

deppeana 9-169, 170

Adenophy Hum porophy Hum

Adhatoda carthagenensis 10-386

Adipera bicapsularis 5-111

americana 5-158, 159, 163

tillandsioides var. kienastii 1-386

Aeginetia longiflora 11-26

FIELDIANA: BOTANY, VOLUME

Agarista multiflora 8-109

3-104, 106, 110, 116, 118

brachystachys 3-108, 109

eichlami var. interjecta 3-121

pachy centra 3-112

alba var. verticillata 2-16

Ajonjoli sesame 10-233

Agrostomia aristata 2-84

Ala de cucaracha 6-387, 9-83, 90

demurcielago 7-120, 124, 141, 143