Guía para la identificación de las plantas en los cafetales de Guatema by Katerin Lopez

Guía para la identificación de las plantas en los cafetales de Guatemala

Luis E. Velásquez Méndez Mario E. Véliz Pérez FIIT

Guía para la identificación de las plantas en los cafetales de Guatemala

LUIS EDUARDO VELÁSQUEZ MÉNDEZ MARIO ESTEBAN VÉLIZ PÉREZ Fundación Interamericana de Investigación Tropical FIIT

Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistema recuperable o transmitida de forma alguna o por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros, sin el previo permiso por escrito de los autores.

DISEÑO Y ARTES LUIS E. VELÁSQUEZ MÉNDEZ MARIO E. VÉLIZ PÉREZ TEXTOS LUIS E. VELÁSQUEZ MÉNDEZ FOTOGRAFÍAS LUIS E. VELÁSQUEZ MÉNDEZ MARIO E. VÉLIZ PÉREZ

Primera Edición

En portada vista del cultivo de café en la Finca El Cascajal, Chiquimula, Guatemala. Vivero de café utilizando como sombra Cyathea sp., contraportada área de reserva en la Finca Panamá, Suchitepéquez, Guatemala.

Guatemala, 2017

CONTENIDOS v

Agradecimientos

Dedicatoria

vii

Presentación

Introducción

xvi 1

Como utilizar esta guía Flores blancas

101

Flores amarillas

197

Flores rojas

267

Flores azules

309

Flores verdes

347

Glosario

354

Bibliografía

357

Índice de nombres científicos

AGRADECIMIENTOS Esta obra se pudo realizar gracias a: Rodolfo Luarca por iniciar con el estudio de la flora en las fincas cafetaleras. Los propietarios, administradores y guías de campo de las siguientes fincas:                    

Aldea Vista Hermosa, Unión Cantinil, Huehuetenango. Finca El Valle, Ciudad Vieja, Sacatepéquez. Finca La Soledad, Acatenango, Chimaltenango. Finca Nueva Granada, El Tumbador, San Marcos. Asociación de Productores de Sololá, Santa Clara La Laguna, Sololá. Finca Santa Isabel, Nuevo Viñas, Santa Rosa. Finca Los Ausoles, Moyuta, Jutiapa. Finca Panamá, Santa Bárbara, Suchitepéquez. Finca San Agustín Las Minas, Boca del Monte, Guatemala. Finca San Francisco Pie de la Cuesta, Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango. Finca Los Pacayales, Pochuta, Chimaltenango. Finca San Francisco Cotzal, San Juan Cotzal, Quiché. Finca El Injerto, La Libertad, Huehuetenango. Finca El Cascajal, Caserío El Barrial, San Nicolás, Esquípulas, Chiquimula. Finca Buenos Aires, El Asintal, Retalhuleu. Finca Oná, El Quetzal, San Marcos. Finca Las Nubes, San Francisco Zapotitlán, Suchitepéquez. Finca San Luis Malacatán, Malacatán, San Marcos. Finca El Morito, Morales, Mataquescuintla, Jalapa. Finca Pachuj, San Lucas Tolimán, Sololá.

A las personas que apoyaron en el manejo de las colecciones en el Herbario BIGU; Licda. Rosalito Barrios, Fredy Archila, Licda. Jessica López, Lic. Jorge Jiménez, Alexis Maza, Ana Luisa Ambrocio, Carla del Cid, Claudia Morales, Alexei Moran, y estudiantes de EDC.

DEDICATORIA

Dedicamos la elaboración de este libro, a la memoria de nuestro compañero y amigo, M. Sc. Luis Bernardo Gaitán González (1964 – 2015). Director Ejecutivo de FIIT desde 1998, quien dirigió la organización con carácter, integridad, sencillez y gran pasión por la naturaleza. Pionero de la agricultura sostenible en Guatemala y varios países de la región. Siempre lo recordaremos con su característica sonrisa y como hombre de fe. Nuestras oraciones por Luis, a quien siempre tendremos en nuestros corazones. Personal FIIT

PRESENTACIÓN Inicio con la pregunta: ¿qué papel juega la rendición personal en alcanzar el éxito? Para responder, diría que al emprender la búsqueda del éxito en cualquier ámbito, es importante invertir nuestro esfuerzo de manera orientada. Aunque no se profese fe, siempre hay una inspiración que guía y sostiene hasta alcanzar lo que se quiere; sin lugar a dudas, como mínimo se tendrá que creer en el trabajo duro o jamás se triunfará en la búsqueda del éxito. La rendición a la atracción de todo lo que la naturaleza nos ofrece, abre innumerables oportunidades de develar misterios que al emprendedor le significará oportunidades de conocer, interpretar y trascender dejando registro de lo que descubre. En este caso, la diversidad botánica existente en las plantaciones de café en Guatemala, que conservan rasgos de la vegetación nativa de los ecosistemas las cuales no habían sido referenciadas sistemáticamente en anterior ocasión. La visión, objetivos y metas para la realización de esta obra promovida por FIIT, se enmarcan en el inventario nacional de diversidad biológica, en gran medida a cargo de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia de la Universidad de San Carlos de Guatemala -USAC, con la asesoría técnica y científica del herbario BIGU de la Escuela de Biología –EBUSAC, que es la colección botánica de referencia más grande y completa del país. Creo, sin lugar a duda, que el principal objetivo de esta guía, es comunicar y educar a la gente para que valore las especies vegetales que viven bajo la sombra o hacen sombra en los cafetales. Cuando las personas tengan en sus manos la guía, podrán reconocer, identificar y apreciar las características de más de 1000 especies de plantas, su localización y el entorno físico ambiental que las rodea. La guía para la identificación de las plantas en los cafetales de Guatemala, es el producto exitoso de un esfuerzo que es la muestra de algo que va más allá del éxito personal. Esta obra comprende más que información, contiene conocimiento que trasciende porque va dirigida a satisfacer la

vii

necesidad de varios sectores del país _académico, productivo y de quienes trabajan en el cultivo y cosecha del café_ entre otros. Cada una de las especies mencionadas en la obra, cuenta con el respaldo técnico científico por medio del registro en el herbario BIGU que tiene reconocimiento mundial. Por lo tanto, esta obra es el producto de la sinergia de los valores y recursos institucionales y la especialidad profesional de los autores, quienes muestran ser intencionales al privilegiar el trascender sobre el tener éxito únicamente. Cuando un emprendedor logra hacer que su obra trascienda, alcanza a más personas y el éxito deja de ser algo personal, evitando quedarse solo.

A los hombres y mujeres del equipo del Herbario BIGU por su dedicación cuando se trata de realizar las “tareas que importan” y hacerlas con excelencia sin perder el respeto a los valores como la lealtad a la diversidad biológica. Realmente me inspiran cada día. Rosalito Barrios

viii

INTRODUCCIÓN

a historia de la propagación de la planta del café esta cercanamente entretejida con la temprana historia de la bebida de café. Una investigación cuidadosa da a conocer que la planta del café es aborigen de la provincia de Kaffa en el suroeste de Etiopía (conocida antes como Abisinia) y probablemente Arabia; algunas autoridades creen que el primer cultivo de café en Yemen data a 575 A.C. (Ukers W. H., 1935). En la época temprana del siglo XVI, botánicos alemanes, italianos, holandeses y viajeros trajeron importante información de Levante con respecto a la nueva planta y la bebida (Ukers W. H.,1935). El cafeto llegó a Latinoamérica en el siglo XVIII, donde pronto se convirtió en un producto agrícola de exportación (Ukers W. H., 1935). La fecha exacta y como se introdujo el café en Guatemala son desconocidos. Según Juan Antonio Alvarado, el café se introdujo en Guatemala en la época de Carlos III (1759-1788). Cuando los terremotos de Santa Marta azotaron La Antigua Guatemala en 1773, había varios cafetos en algunos jardines de esa ciudad, aunque se tenía solo como curiosidad o como plantas ornamentales (Wagner R. 2001). A mediados del siglo XIX, el cultivo del café se difundió poco a poco, desde el área de La Antigua Guatemala, Petapa hacia la bocacosta occidental y oriental del país (Wagner R. 2001). Numerosos parámetros agronómicos, genéticos y tecnológicos contribuyen en la calidad del café. Asimismo, la altitud y la sombra (s. f. ). La experimentación implantada en colaboración con Anacafe en Guatemala sometió a prueba: 

Dos variedades (Borbón y catuaí), bajo sombra de Inga sp, a 1100 y 1400 metros de altitud.



Una variedad (catuaí) con y sin sombra, a la altitud de 1100 metros (Guyot B., Girón J., Villain L., 2000).

La influencia de estos parámetros fue medida en café oro y en el correspondiente café tostado. Realizando el análisis físico bajo influencia de la sombra a la variedad catuaí; las muestras de café oro se calibraron en tamices de abertura de 12, 14, 16 y 18, estos resultados muestran que la sombra favorece levemente una mejor granulometría. Una madurez más lenta causada por la sombra, favorece un mejor desarrollo de los granos de café oro (Guyot B., Girón J., Villain L., 2000). Según los análisis químicos la sombra aumenta el contenido de ácidos clorogénicos (+ 10%), la acidez estimada por el pH, la acidez total (aproximadamente +16%), los contenidos de cafeína (+4%) y de sacarosa (+3%). En cambio disminuye el contenido de trifonelina (aproximadamente 10%). Los análisis de varianza realizados en diferentes constituyentes químicos, respecto a la sombra, resultan significativos, salvo para el contenido de grasa (Guyot B., Girón J., Villain L., 2000). Asimismo, existe buena correlación entre la granulometría y el contenido de sacarosa. La acidez y el pH también se correlacionan con la granulometría. La sombra al favorecer una mejor granulometría, aumenta por lo tanto el contenido de sacarosa y la acidez. Entre los atributos evaluados mediante las pruebas organolépticas, sólo la amargura varía significativamente respecto a la sombra. Los cafés tostados, que corresponden a los cafés verdes (oro) cultivados con sombra, son menos amargos (aproximadamente el 18%) que las muestras sembradas sin sombra. Los demás criterios, la acidez, el cuerpo, la astringencia y el aroma, parecen ser independientes de la sombra (Guyot B., Girón J., Villain L., 2000). Para el catuaí, la altitud tiene n efecto importante en la granulometría (87.7% a 1400 m contra 68.8% a 1100 m) este efecto no es significativo para el Borbón (85%, cualquiera que sea su altitud) (Guyot B., Girón J., Villain L., 2000). La altitud tiene la misma influencia en el contenido de ciertos constituyentes químicos: 

Aumentar fuertemente la acidez (+25%), el contenido de cafeína (+10%) y ligeramente el contenido de trigonelina.



Disminuir el contenido de grasa (-12.5%) (Guyot B., Girón J., Villain L., 2000).

Para la sacarosa, constituyente clave de la madurez, la influencia de la altitud cambia acorde a la variedad aumenta el contenido de sacarosa (+10%) para el catuaí, pero disminuye para el Borbón (-11%). Para el café catuaí existen buenas correlaciones entre la granulometría, el contenido de sacarosa (0.76) y la acidez (acidez total 0.96, pH -0.91), desde el punto de vista químico, un aumento del contenido de sacarosa y de la acidez (Guyot B., Girón J., Villain L., 2000). La sombra y la altitud retrasan la madurez y permiten, desde un punto de vista fisiológico, un mejoramiento de la calidad, sobre todo para el café catuaí, que se traduce por un aumento de acidez y del contenido de azúcares, siendo estos compuestos factores importantes para la formación del aroma (Guyot B., Girón J., Villain L., 2000). La sombra tiene poca influencia al nivel organoléptico, salvo para la amargura. Los cafés cultivados sin sombra son más amargos, lo que acentúa la importancia de la sombra para la calidad. Desde el punto de vista de la calidad la altitud y la sombra son dos factores que mejoran la calidad de las variedades borbón y catuaí, estas variedades se comportan de manera casi idéntica a 1100 metros pero a 1400 la variedad catuaí resulta más precoz que la Borbón (Guyot B., Girón J., Villain L., 2000). La Asociación Nacional del Café ANACAFE divide al país en siete regiones cafetaleras las cuales son:  Region I: Quetzaltenango y San Marcos.  Región II: Suchitepéquez, Retalhuleu, Sololá y Pochuta Chimaltenango.  Región III: Guatemala, Chimaltenango, Escuintla, Sacatepéquez y El Progreso.  Región IV: Santa Rosa, Jalapa y Jutiapa.

 Región V: Huehuetenango y Quiché.  Región VI: Alta Verapaz, Baja Verapaz y El Estor, Izabal.  Región VII: Zacapa, Chiquimula y Morales, Izabal. Según el 23 Congreso Nacional del café; el cultivo de café en Guatemala abarca un total de 290,000 hectáreas, ocupando un total de 2.5% del territorio nacional y su distribución según Wagner R (2001) se observa en el mapa 1.

Mapa 1. Distribución del cultivo de café en Guatemala. Fuente Wagner 2001. El espacio de evaluación se realizo en base a las fincas certificadas de la FIIT, las cuales se distribuyen a lo largo del país y la misma se observa en el mapa 2 que a parece a continuación.

xii

Mapa 2. Distribución de fincas cafetaleras evaluadas. Fuente Elaboración propia. La FIIT realiza certificaciones en las regiones cafetaleras del país de las cuales luego de efectuar la evaluación entre el cultivo de café se estableció la figura 1 para los hábitos vegetativos que se colectaron, la cual aparece a continuación.

xiii

Figura 1. Hábitos vegetativos en las fincas cafetaleras evaluadas. Fuente Elaboración propia. Como se observa en la figura anterior el hábito vegetativo que fue más frecuente durante la evaluación fue el herbáceo con 965 especímenes de herbario, la mayoría de estos especímenes se colectaron entre el cultivo de café, el hábito arbustivo con 467 encontrados en su mayoría entre las reservas, 306 epífitas ubicadas entre la sombra del cultivo, 353 especímenes del hábito arbóreo, nueve parásitas, tres acuáticas y dos saprófitas. Se puede concluir que el cultivo de café a pesar de ser un monocultivo posee una alta diversidad de especies asociadas a él dominando primordialmente el hábito herbáceo. Luego de la evaluación de las fincas cafetaleras y con los especímenes colectados se llego a determinar las familias correspondientes a cada uno de los mismos y se genero la figura 2 que aparece a continuación.

xiv

Figura 2. Familias presentes en las fincas cafetaleras evaluadas. Fuente Elaboración propia. Se observa en la figura anterior luego de evaluar las fincas de café, se determino que la familia Asteraceae fue la que más se encontró con 98 especies, Orchidaceae con 64 especies, Rubiaceae 56, Solanaceae 43 y Fabaceae 35, el resto de las especies evaluadas fueron 124, se determinaron un total de 149 familias lo que corresponde a 46.42% de lo que reporta la Flora de Guatemala.

COMO UTILIZAR ESTA GUÍA Con el objetivo de facilitar el uso de la siguiente Guía para la identificación de las plantas en los cafetales de Guatemala, se ordenaron las especies por el color de sus flores, en la parte superior del documento se les agrego el color de las mismas, las de color blanco representado por un color gris, las amarillas con dos tonalidades, de amarillo a anaranjado, las rojas; de rojo a rosado, las azules; de azul a morado y las de color verde. Dentro de las secciones de color de las flores, las especies fueron ordenadas en orden alfabético al margen izquierdo y en el derecho su respectiva familia, luego está el nombre común que reciben algunas de ellas, luego sigue la descripción de cada especie, incluyéndole medidas, después el hábitat y su distribución altitudinal y por último se incluye el hábitat y su distribución sobre el nivel del mar. Como ejemplo de cómo usar la presente guía se tomaran las páginas 121 y 122 al momento de abrir la guía usted se encontrara con las especies Clusia guatemalensis Hemsl de la familia Clusiaceae en la parte superior y en la inferior Crotalaria pumila Ortega de la familia Fabaceae, página 121 y en la página 122 una imagen a detalle de la flor, a un costado de la imagen encontrara con dos pequeños iconos los cuales hacen mención que las especies fueron colectadas en el cultivo de café o en la reserva o en el borde de la misma, estos íconos se muestran a continuación de un tamaño grande.

xvi

La imagen de izquierda representa que el espécimen fue colectado en el cultivo de café y/o la sombra del mismo y a la derecha en la reserva o en el borde de la misma en las fincas. La FIIT se constituye legalmente en marzo de 1987 (Decreto 134-87) como organización guatemalteca, conservacionista y sin fines de lucro. En sus inicios tiene un enfoque de investigación científica y posteriormente amplía el alcance, incluyendo dentro de sus estudios, aspectos sociales y culturales, entre otros. Desarrolló una serie de investigaciones, como la de Tres Volcanes (altiplano occidental de Guatemala: volcán Santa María, macizos Zunil y Santo Tomás o Pecúl, departamentos de Quetzaltenango y Retalhuleu principalmente), y humedal Manchón Guamuchal (departamentos de San Marcos-Retalhuleu). A raíz de las investigaciones en Tres Volcanes, en agrosistemas de café, y en coordinación con Rainforest Alliance (Estados Unidos), Imaflora (Brasil) y Conservación y Desarrollo (Ecuador), surge la propuesta para elaborar un Programa de Certificación Sostenible de operaciones agrícolas. FIIT desarrolla la Normativa para Certificación de café, y en 1995 se certifica en Guatemala, la primera finca en el mundo. En ese entonces, esta coalición de organizaciones se conoció como Red de Agricultura Conservacionista (RAC), actualmente Red de Agricultura Sostenible o RAS. Al día de hoy, la RAS está integrada por 11 organizaciones que incluyen representantes de: América, Africa y Europa.

xvii

Dicha certificación incluye 3 ejes principales: 1. Ambientales: conservación de ecosistemas (terrestres y acuáticos), protección de vida silvestre (con especial atención en especies amenazadas o en peligro de extinción) y conservación de recurso hídrico; 2. Sociales: trato justo y correcto al trabajador, parámetros de salud y seguridad ocupacional y relaciones comunitarias; y 3. Manejo integrado de la finca: manejo integrado del cultivo (se favorecen las prácticas culturales, mecánicas o biológicas, previo el uso de agroquímicos bajo justificación técnica), conservación de suelos y manejo de desechos. El presente proyecto de investigación se realizó en fincas productoras de café, ubicadas en distintas regiones establecidas por la Asociación Nacional del Café – ANACAFÉ-, y están o han estado certificadas con el Programa de Certificación de la Red de Agricultura Sostenible/sello Rainforest Alliance Certified™. El proyecto se enfocó en áreas de cultivo, aunque en algunos casos, también se incluyó información procedente de Reservas Naturales. Debido a que las visitas a las fincas se realizaron en distintas épocas del año, no es posible comparar los resultados, pues las condiciones fueron variables (con y sin chapias y podas, por ejemplo). El proyecto tiene como objetivo brindar información científica de soporte a los productores y gremio cafetalero a nivel nacional, con énfasis en especies endémicas, amenazadas o en peligro de extinción, para que puedan implementarse medidas adecuadas para su conservación y protección.

xviii

PLANTAS DE FLORES -BLANCAS Acacia angustissima (Mill.) Kuntze

MIMOSACEAE

Nombres comunes: “Guajito”; “sere”; “guaje”; “chali”; “barbasol”; “barretillo”; “yoca”; “timbre”; “plumajillo”; “huaj”; “ninté”. Arbusto de 2-3 m, algunas veces un árbol de 7 m o mas con copa redonda, sin espinas, las ramas glabras o corto-hirsutas; pecíolo eglandular, las pínulas 612 pares o más; foliolos en pares numerosos, lineares, 4-7 mm de largo, glabros o algo pilosos o puberulentos, 1-nervado, los margines planos; flores blancas, en globosas umbelas como cabezuelas, los pedúnculos axilares y en racimos terminales o panículas; vaina 4-8 cm de largo, glabras, usualmente 812 mm de ancho. Hábitat: Creciendo mayormente en lugares secos, a menudo en rocas, en laderas arbustivas o en bosques, frecuentemente en bosques de pino-encino, algunas vedes en setos vivos, 2700 msnm o más bajo.

Alternanthera microcephala (Moq.) Schinz.

AMARANTHACEAE

Plantas herbáceas, probablemente una planta perenne, erecta y de 1 m de porte o menos, usualmente enraizando en los nudos bajos, ramificada, los tallos pilosos con pelos esparcidos; hojas en pecíolos de 2 cm de largo o menos, delgados, 3-10 cm de largo y 1-5 cm de ancho o algo más largos; pedúnculos axilares, simples, filiformes, 2-6.5 cm de largo, esparcidamente pilosos o glabros; espicas cortas cilíndricas o subglobosas, 5-10 mm de largo, 5-7 mm de ancho; sépalos angostos, 2.5-3.5 mm de largo, verduzco blanco, 3-nervado, glabros; estaminodio más largo que las anteras. Hábitat: Creciendo en bosques mixtos densos húmedos, 600-1600 msnm.

Arachnothryx ovandensis (Lundell) Borhidi

RUBIACEAE

Arbustos hasta 4 m, ramitas velloso tomentosas a glabrescentes; hojas opuestas, 3-11 x 1.5-5.5 cm, subiguales a desiguales con la diferencia hasta del 100%, densamente arenoso-tomentosas en el envés, los márgenes ciliolados; nervaduras secundarias 6-8 pares; pecíolos 2-9 mm, vellosotomentosos; estípulas 3-4 mm, pubérulas en el exterior, seríceas en el interior, persistentes, erguidas, agudas. Inflorescencias 3-5 x 2-3 cm, terminales, con 30-52 flores, tirsoides; pedúnculos 0.5-1.5 cm; bractéolas 1-3 mm; pedicelos ausentes o hasta 1 mm. Flores con el hipanto 1-1.2 mm; limbo calicino arenoso-tomentoso en el exterior, glabro en el interior, los lobos 4, subiguales o con 1 mayor, 0.5-1 mm; corola hipocrateriforme blanca, tomentulosa en el tubo en el exterior y setosa en los lobos, esparcidamente pubérula en el interior, el tubo 7-9 mm, los lobos 4; estambres con filamentos cortos, inclusos, anteras 1.5 mm de largo; estigma y estilo 7 mm de largo; cápsula subglobosa, aracnoide-pelosa, 3 mm de largo; semillas pequeñas, angulosas.

Anthurium huixtlense Matuda

ARACEAE

Terrestres o epífitas; tallos cortos; catáfilos persistentes, intactos. Hojas patente-erectas, 17-70 cm de largo y 10.5-36 cm de ancho profundamente lobadas en la base, el lobo anterior 14-50 cm de largo y el posterior 5-20 cm de largo, a veces traslapados; pecíolos teretes, 15-70 cm de largo y 6-9 mm de diámetro. Inflorescencias patente-erectas, más cortas que las hojas, pedúnculo 21-39 cm de largo; espata 4.5-15 cm de largo y 2.7-4.5 cm de ancho, verde-blanquecino pálido; espádice 4.2-20 cm de largo y 6-10 mm de diámetro en la base y 5-6 mm en el ápice, violeta rojizo a lila, raramente blanco. Bayas globosas, 6-13 mm de largo y 4-9 mm de ancho, anaranjadas. Hábitat: común en bosques húmedos siempreverdes, 900-1400 m.

Asclepias similis Hemsl.

APOCYNACEAE

Nombres comunes: “Mishito”; “chumimí”. Hierba erecta, algo rígida de un m de alto o menos, los tallos usualmente simples, pubescente al principio, glabros en edad; hojas opuestas, mayormente 7-13 cm de largo, haz verde, esparcidamente pubescente o glabra, envés pálido, algunas veces más densamente pubescente o glabro; umbelas pocas al final de los tallos y en las axilas de las hojas superiores, los pedicelos más delgados 12-25 mm de largo, puberulento; lóbulos del cáliz glabros; corola púrpura o usualmente como verde blanco o verde pálido, 7-8 mm de largo; campanas de la corona blancas, sésil, alrededor 4 mm de largo, los cornículos usualmente exsertados y conspicuos; pedicelos reflexos en fruto; folículos alrededor 13 cm de largo y 1.5 cm de grueso, variadamente pubescente o en edad glabro. Hábitat: Creciendo en matorrales húmedos o bosques abiertos, más a menudo en bosques de pino-encino, 1400-2600 msnm.

Begonia heracleifolia Schltdl. & Cham.

BEGONIACEAE

Nombres comunes: “Tonichut”; “begonia”. Hierba, muy variable en indumento, coloración de hojas, tamaño de inflorescencia y forma de las cápsulas de alas; rizoma rastrero, 7-15 cm de largo, 2 cm grueso, simple, setoso, internudos muy cortos; hojas desarrollándose con las flores, estípulas triangulares, 12-20 mm de largo, pecíolos erectos, rígidos, 3-40 cm de largo; tricomas especialmente largas y densos al ápice del pecíolo, lámina de la hoja palmada 7-lobulada a la mitad o dos tercios de la base, 8-26 cm de ancho; mas o menos hirsuto en el envés sobre los nervios y bordes, delgado; pedúnculos frecuentemente excediendo las hojas; inflorescencia laxamente cimosa pero tendiendo a desarrollar un lado mucho mas que el otro, bisexual, arriba de 25 cm de largo, muy florecida, algunas veces rojo punteado. Hábitat: terrestre y saxicola en bosques, 50-1500 msnm.

Borreria verticillata (L.) Mey.

RUBIACEAE

Nombres comunes: “Sanalotodo”; “hierba de pájaro”. Hierba, plantas perennes, glabras o cercanas a eso, usualmente erecta y simple o esparcidamente ramificada, a menudo conspicuamente ramificada desde la base, usualmente 40 cm de alto o menos, los tallos tetrágonos; estípula de la hoja muy corta, la seta alrededor 1.5 mm de largo; hojas sésiles o cercano a eso, mayormente 1.5-4 cm de largo y 1.5-6 mm de ancho, comúnmente 1-nervado, a menudo con fascículos u hojas más pequeñas en las axilas; cabezuelas terminales pero algunas veces elevándose también desde las axilas de las hojas superiores, las cabezuelas terminales subtenidas por 2 o 4 brácteas como hojas; hipantio piloso en el envés, los dos sépalos de 1.5 mm de largo o menos; corola blanca, 3 mm de largo, hispido afuera del ápice, los lóbulos alrededor o igualando el tubo; anteras excertadas; cápsula 2.5 mm de largo; semillas marrón. Hábitat: Ampliamente distribuida y en muchas localidades una maleza común, usualmente a bajas elevaciones pero ascendiendo alrededor 2000 msnm, en matorrales o savanas, praderas, o en campos cultivados o gastados.

Brugmansia candida Pers.

SOLANACEAE

Nombres comunes: “campana”; florifundio”; “floripondio”; “trompetero”; “krevapunta”. Arbusto o árbol pequeño, 2-5 m de porte, las ramas piloso o puberulentas; hojas enteras, frecuentemente 15-30 cm de largo, 6-12 cm de ancho, pilosas en el haz y envés; pecíolos frecuentemente 4.5-12 cm de largo, pilosos; flores pendulosas, muy fragantes; pedicelos 3.5-5 cm de largo, pilosos; cáliz 10-15 cm de largo; corola blanca, el tubo 22-30 cm de largo; frutos desarmado, fusiforme, 20 cm de largo, 2 cm de diámetro a la mitad; semillas 6-10 mm de largo, rugoso. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos, 360-2500 msnm.

Cardiospermum grandiflorum Sw.

SAPINDACEAE

Nombres comunes: “globillos”; “farolitos”. Liana pequeña o grande, usualmente herbácea, los tallos puberulentos a longi-hirsutos, 5-6-costado; hojas biternadas, los foliolos muy desiguales e irregulares, delgados, toscamente serrado-dentado o inciso-dentado, puberulento a casi glabro el haz, esparcidamente o densamente pubescente o algo tomentoso el envés; inflorescencias longi-pedunculadas, las flores subumbeladas al ápice, blancas, longipedicelada, 8-10 mm de largo; cápsula generalmente 5-6 cm de largo, elíptica, usualmente glabros o cercano a eso; semillas globosas, negras, 7 mm en diámetro. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o secos, 1500 m o menos.

Carica mexicana (A. DC.) L.O. Williams.

CARICACEAE

Árbol de 5 a 12 m de porte o más, inermes, ramosos, frecuentemente caducos, algunas veces floreciendo cuando es un arbusto de 3 m de porte, hojas en largos pecíolos, pedúnculos axilares, pocos o muy florecidos, flores aromáticas, de color verduzco a crema, flores de 3 a 7 cm de largo, frutos ovoides de 4 a 15 cm de largo o quizás más largos. Hábitat: común en bosques tropicales deciduos en la zona pacífica; 0-600 msnm.

Cecropia peltata L.

CECROPIACEAE

Nombres comunes: “guarumo”; “igarata”; Ix-coch”; “trumpet”; “ixcochle”. Árbol pequeño o de mediano tamaño, alcanzando algunas veces un porte de 20 m; pecíolos a menudo más largos que las láminas de las hojas, 30-50 cm de ancho o más largas, frecuentemente 7-9-lobadas, superficialmente o profundamente lobulado, rugoso al tacto, densamente cubierto el envés con un blanco, a menudo tomento nevoso, o algunas veces verduzco y solamente esparcidamente tomentoso; espigas estaminadas numerosas, alrededor de 4 cm de largo y 3 mm de ancho; espigas pistiladas usualmente 2-6, sésiles, amarilla al principio, 3-6 cm de largo. Hábitat: creciendo fuertemente en pasturas o crecimiento secundario, a menudo en matorrales o bosques alterados, a 900 msnm o menos.

Ceiba aesculifolia (Kunth) Britten & Baker f.

BOMBACACEAE

Nombres comunes: “ceibillo”; “algodón de monte”; “tinanche”; “kinin”; “palo lagarto”; “murul”; “cox”. Árbol grande o mediano, el tronco gordo armado con espinas cónicas duras, el tronco usualmente bajo; jóvenes ramas a menudo copiosamente espinosas, glabras o cercanamente a eso; foliolos 5-8, frecuentemente 5-15 cm de largo; cáliz 2-4 cm de largo, glabros o a menudo glaucos; pétalos 10-16 cm de largo, tomentosos afuera con pelos amarillos o marrón; estambres púrpurarojo o blancos; cápsula 12-18 cm de largo, cafezusca, oscura y glabra, abundante “algodón” cafezusco o blanco. Hábitat: creciendo en planes secos o colinas, comúnmente en bastantes localidades, especialmente en el oriente, frecuentemente a 1500 msnm.

Cestrun nocturnum L.

SOLANACEAE

Nombres comunes: “Dama de noche”; “huele de noche”. Arbusto de 1-4 m de porte, las ramas jóvenes esparcidamente pilosas o glabras; hojas frecuentemente 8-16 cm de largo, 2.5-6 cm de ancho, glabras en el haz y envés; pecíolos 1-1.5 cm de largo, glabro; inflorescencias axilares y terminales, racimos y/o panículas, usualmente muy florecida, el ráquis piloso a algunas veces glabros, las flores subsesiles y corto pedicelada; cáliz 2-3 mm de largo glabras; corola verduzca amarilla o verde pálido, 17-20 mm de largo, los lóbulos de la corola 3-3.5 mm de largo; fruto 7-9 mm de largo, blanco; semillas 5, 3.5-4 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques lluviosos o húmedos, algunas veces en lugares abiertos, 1800 msnm o menos.

Chamissoa macrocarpa Kunth

AMARANTHACEAE

Nombre común: “Bejuco de saján”. Arbusto suberecto o arqueándose, a menudo escandente, ramificado, los tallos oscuros o sulcados, glabros o esparcidamente pilosos; hojas en pecíolos delgados 1-4 cm de largo, 6-18 cm de largo, 2-8.5 cm de ancho, glabras o esparcidamente piloso el envés; flores en largas panículas compuestas terminales o axilares, desnudas o foliosas de numerosos robustas o delgadas espigas densamente laxas de 2-20 cm de largo y 0.6-2 cm de grueso, las espigas estériles más delgadas que las fértiles, los ráquis de las espigas usualmente pubescente; flores verdes o verde blanco; brácteas delgadas, alrededor de la mitad tan largo como los sépalos; sépalos 3-4 mm de largo, algunas veces mucronado, firme en edad, carinado; estilo más corto que los estigmas elongados; arilo bivalvado, encerrando las semillas; semillas delgadas, 2-2.5 mm en diámetro, negra y lustrosa. Hábitat: común en tierras bajas, algunas veces ascendiendo tan alto como 1200 msnm pero frecuentemente a elevaciones bajas, usualmente en matorrales, especialmente en crecimiento secundario.

Citharexylum donnell-smithii Greenm.

VERBENACEAE

Nombres comunes: “Coralillo”; “cuul”; “chuul”. Árboles, glabros a lo largo, a menudo de 15 m de porte con un tronco de 70 cm en diámetro, algunas veces floreciendo cuando solamente tiene 2 o 3 m de porte, las ramas subcirculares; hojas en pecíolos 1-3 cm de largo, las láminas coriáceas, lustrosas, usualmente más anchas por debajo de la mitad, 8-20 cm de largo, 2-5.5 cm de ancho, glabras en ambas superficies; racimos 5-35 cm de largo, a menudo formando panículas laxas; ráquis usualmente glabro, algunas veces puberulento; pedicelos 1-3 mm de largo, las brácteas pequeñas; flores numerosas; cáliz 2-3.5 mm de largo, 5-costado; corola como verde blanco a crema, el tubo de la corola 4 mm de largo, glabro afuera; fruto 6-7 mm de largo, primero amarillo-anaranjado a rojo, púrpura negro al madurar. Hábitat: creciendo en bosque mixtos húmedos, algunas veces en bosques de pino y encino, a menudo se ven a lo largo de caminos, algunas veces plantados, 1000-2700 msnm.

Clematis dioica L.

RANUNCULACEAE

Nombres comunes: “barba de viejo”; “zepit”; “barba de chivo”; “corona de ángel”; “crespillo”; “chilpat”; “rabo de chivo”; “chimecate”; “barbilla”; “barba de venado”. Liana delgada, larga o pequeña, algunas veces escalando sobre pequeños árboles, los tallos y hojas glabras, especialmente sobre el envés; hojas frecuentemente 3-foliadas, los foliolos 3-10 cm de largo, 3-6-nervados, longipeciolado, entero o algunas veces con 1-2 largos dientes gruesos sobre cada lado; sépalos blancos, 6-9 mm de largo; aquenios 4 mm de largo, esparcidamente o densamente pubescentes, estilos plumosos o “colas” 3-5 cm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o bosques abiertos, a menudo en crecimiento secundario, frecuente en bordes de caminos, 2250 msnm o menos, más común a elevaciones bajas.

Clematis grossa Benth.

RANUNCULACEAE

Nombres comunes: “Crespillo”; “ratichuli”; “cabello de ángel”; “rismachí ig”; “usmachima”; “Angel quen”; “bejuco de crespillo”; “Biskicám”; “tusup”; “colchillo”; “bejuco de algodón”. Enredadera larga o pequeña, los tallos usualmente y densamente longipilosos o algo villoso, por lo menos cuando joven; foliolos 3 o a menudo 5, longipeciolado, membranáceo, frecuentemente 4-10 cm de largo, a menudo 3lobado; envés usualmente densamente tomentoso o seríceo, algunas veces delgadamente seríceo, pero la pubescencia más a menudo abundante; flores usualmente dioicos, muy numerosos, simoso-paniculado, sobre largos o cortos pedicelos, blancos; sépalos 7-9 mm de largo; estambres numerosos; aquenios numerosos, alrededor 3 mm de largo. Hábitat: creciendo algunas veces en matorrales secos o bosques húmedos o lluviosos, frecuentemente a orillas, 3000 msnm o menos, más frecuente a elevaciones medias o altas.

Clethra mexicana DC.

CLETHRACEAE

Arbusto grande o un árbol, algunas veces de 20 m de porte, usualmente con un tronco delgado y no muy grueso; hojas en cortos pecíolos rígidos, frecuentemente alrededor 6-20 cm de largo y 2.5-10 cm de ancho; el haz más o menos glabro o con algunos (ocasionalmente muchos) tricomas generalmente estrellados, pocos racimos o numerosos, cortos o elongados, frecuentemente algo densos, formando una larga panícula, el ráquis delgado o algo rígido, densamente estrellado piloso, los pedicelos 1-2 mm de largo; cápsula tomentulosa, 4 mm de ancho. Hábitat: creciendo en bosques de montaña secos, comúnmente en bosques de pino-encino, 550-2500 msnm.

Clibadium arboreum Donn. Sm.

ASTERACEAE

Arbustos o árboles pequeños, 2-8 m de porte, densamente ramificados, las ramas densamente pilosas con pelos esparcidos; hojas pecioladas, las láminas delgadas, las principales frecuentemente 12-20 (-25) cm de largo, 9-16 cm de ancho, triplinervadas lejos de la base, los márgenes serrados, escabroso sobre el haz de la superficie, suave y densamente corto piloso el envés; panículas pequeñas o largas, usualmente densamente florecida y compacta, frondoso a la base; cabezas numerosas, sésiles o corto pedicelada; filarios 3-4, 3-5.5 mm de largo, más o menos estrigosos o glabros, estriados; flores pistiladas 3-6; flores hermafroditas 4-11; corolas 2-3.5 mm de largo; anteras azules; aquenios negros, alrededor 2.3 mm de largo. Hábitat: creciendo en bosques o matorrales húmedos o lluviosos, cerca del nivel del mar hasta 2500 msnm.

Clidemia octona (Bonpl.) L.O. Williams

MELASTOMATACEAE

Nombre común: “Cinco negritos”. Arbustos 1-3(-4) m; ramitas, pecíolos, nervaduras primarias del envés, inflorescencias e hipantios, esparcida a moderadamente setosos con pelos lisos eglandulares en su mayoría4-10 mm, esparcidamente glandular-setosos con pelos lisos de 1-3 mm y pelos densamente puberulentos con pelos cortamente pedicelado estrellados; hojas 8.5-21.1 x 6-14 cm, (5-)7(-9)nervias, el haz esparcida a moderadamente cubierto por pelos lisos 2-3.5 mm y esparcidamente puberulento con pelos pedicelado estrellados frecuentemente restringidos a las nervaduras primarias impresas o más abundantes en estás; inflorescencia 4-7 cm en cima pseudolateral paniculiforme; flores sésiles y desarticulándose en el punto de inserción de la bractéola; flores 7 u 8-meras; lobos del cáliz 1-1.5 x 2 mm; dientes exteriores 3.5-5 mm; pétalos 7-10 x 4-5.5 mm, glabros, blancos, filamentos 2-3.5 mm; tecas de las anteras 4-5 mm, amarillas con un poro ligeramente dorsalmente inclinado; bayas 8-10 mm de diámetro, purpúreas cuando maduras; semillas 0.5 mm, granuladas pardas. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques mixtos húmedos o lluviosos, algunas veces en bosques de pino o crecimiento secundario, 1500 msnm o menos, con más frecuencia a elevaciones bajas.

Coccocypselum hirsutum var. glabrum (Bart. ex DC.) L. O. Williams RUBIACEAE Nombre común: “Pixcac”. Tallos procumbentes o reptantes, planta glabra; estípulas 3-6 mm de largo; pecíolos 2 cm de largo o menos, la lámina de la hoja 2-5.5 cm de largo, 0.5-2 cm de ancho, haz hirsuto o hispido con pelos como amarillos largos esparciéndose, envés hirsuto; inflorescencia capitada, las cabezas 3-5florecida, sobre pedúnculos 1-3 cm de largo, las brácteas lineares 3-4 mm largo; cáliz e hipantio densamente hirsuto, los lóbulos del cáliz lineares, 2.5-5 mm de largo; corola lavanda o azul pálido, 12-14 mm de largo, hirsuta; fruto hirsuto, 6-10 mm largo, pálido o azul brillante. Hábitat: creciendo muy a menudo en bosques de pino húmedos o mojados, 1200-1700 msnm, algunas veces en bosques mixtos y ocasionalmente descendiendo a bajas elevaciones.

Conostegia icosandra (Sw. ex Wikstr.) Urb.

MELASTOMATACEAE

Usualmente arbustos de 2-3 m pero algunas veces un árbol tan alto como 12 m de porte, las jóvenes ramas y pecíolos delgadamente estrellado puberulento o casi glabros; hojas sobre pecíolos 1-4 cm de largo, algo delgado, frecuentemente 10-20 cm de largo y 5-10 cm de ancho, 5-plinervada, entera u ondulada, haz glabro, usualmente estrellado puberulento en el envés sobre los nervios y generalmente esparcidamente hirsuto con pelos estrellados; panículas generalmente pequeñas y algo poco florecidas, estrellado puberulento o estrellado hirsuto; botones angostos 7-9 mm de largo, 6-7 mm de ancho; pétalos frecuentemente 8, blancos, 8-10 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos o en bosques mixtos, a menudo en crecimiento secundario, 2500 msnm o menos.

Conostegia hirtella Cogn.

MELASTOMATACEAE

Arbusto de 1-3 m o algunas veces un árbol pequeño, las ramas algo delgadas, al principio densamente estrellado pubescente con pelos sésiles o estipitados; hojas sobre pecíolos delgados 1-2.5 cm de largo, generalmente 7-15 cm de largo y de 3-5.5 cm de ancho, esencialmente 3-plinervada pero con una nervadura extra incospicua en cada lado cerca del margen, casi glabras en ambas superficies pero diminutamente estrellado pubescente en el envés o en las nervaduras; panículas estrellado pubescente o glabras, 1 cm de largo o más cortas, a menudo más cortas que las hojas, frecuentemente muy florecida, las flores 5-partidas, pediceladas; pétalos blancos. Hábitat: a menudo común, frecuentemente en bosques mixtos densos, húmedos o lluviosos, algunas veces en bosques o en ciénegas abiertas, frecuentemente o quizás normalmente en calizas, 1200-1650 msnm. Endémica.

Cordia alliodora (Ruiz & Pavon) Oken

BORAGINACEAE

Nombres comunes: “laurel y bojón”; “laurel blanco”. Árboles de 25 m de porte con troncos de 50 cm en diámetro, la corteza grisácea a café oscuro, las ramas densamente o finamente estrellado pubescente; hojas sobre pecíolos 1-3 cm de largo, las hojas usualmente 7-15 cm de largo pero quizá alcanza 25 cm; inflorescencias en panículas, las panículas algunas veces tan larga como 30 cm de ancho, usualmente con numerosas flores, las flores sésiles, aglomeradas; cáliz tubular, 4-7 mm de largo, estrellado tomentoso, corola blanca, por lo menos el doble de largo como el cáliz, glabro externamente; frutos maduros elipsoidales, conteniendo una semilla. Hábitat: creciendo usualmente en bosques secos o matorrales pero algunas veces en húmedos, bosques mixtos a lo largo de arroyos, a nivel del mar a 1300 msnm.

Critonia morifolia (Mill.) R.M. King & H. Rob.

ASTERACEAE

Nombres comunes: “palo de agua”; “vara de bajareque”; “chople”; “Santa María”. Plantas herbáceas pero a menudo algo leñosas, generalmente 1.5-4 m de porte pero algunas veces más altas, simples o esparcidamente ramificadas, muy duras, los tallos circulares, fistulosos y huecos, estriados, glabros o algo villosos o tomentosos; hojas grandes, verde pálido, algo grueso, sobre largos o cortos pecíolos, frecuentemente 10-20 cm de largo pero algunas veces mucho más largos; inflorescencia usualmente muy larga y hojosa, panícula redondeada, densa o algo abierta; cabezas muy numerosas, verduzcas blanca o blanquecinas, 5 mm de largo; filarios verde pálidos. Hábitat: creciendo en matorrales secos o bosques húmedos, a menudo en lugares pedregosos a lo largo de arroyos o quebradas o algunas veces en lugares abiertos, colinas arbustivas en bastantes lugares secos, 1600 msnm.

Croton glabellus L.

EUPHORBIACEAE

Nombres comunes: “Fruta de chacha”; “paujil” “perescuch”; “canoh”; “caché”. Árbol o arbusto grande, a menudo floreciendo cuando solamente tiene 2-3 m de porte pero comúnmente un árbol de 6-12 m, el tronco algunas veces 30 cm o más en diámetro, las ramas jóvenes cubiertas con escamas marrón cercanamente adpresas; hojas en pecíolos eglandulares 1-3 cm de largo, frecuentemente 5-16 cm de largo, entera, penninervada; racimos simples o ramificados, axilares, generalmente más corto que las hojas, densamente o interrumpida, las flores blancas, algo fragantes; pedicelos de las flores estamidas 2 mm de largo, flores pistiladas 6 mm de largo; sépalos estaminados estrellado pubescente, pétalos espatulados, pelúcido punctado; cápsula lepídota, tuberculada, 7-10 mm de largo, semillas marrón oscuro. Hábitat: creciendo en bosques mixtos húmedos o lluviosos, algunas veces en crecimiento secundario, creciendo sobre planes o colinas, 1000 msnm o menos, comúnmente a 500 m o más bajo.

Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb.

MIMOSACEAE

Nombres comunes: “conacaste”; “Guanacaste”; “pit”. Árbol gigante, a menudo 30-35 m de porte, el tronco grueso, algunas veces 23 m en diámetro, la copa ancha y esparcida; pecíolo usualmente anillado por una glándula sésil, la pinna 5-15 pares; foliolos 20-30 pares, frecuentemente 8-15 mm de largo, agudo, glabros o esparcidamente apreso piloso; pedúnculos delgados, 1.5-4 cm de largo, las cabezas densas y muy florecidas, 1-1.5 cm en diámetro; cáliz 2.5 mm de largo, densamente puberulenta; corola el doble de la largo como el cáliz, blanquecina; vaina 3-4 cm de ancho, curvada formando un casi completo circulo 8-10 cm en diámetro, marrón oscuro, muy lustroso. Hábitat: muy común en planicies del Pacífico, en bosques o pasturas, en colinas secas a lo largo de arroyos, frecuentemente a 300 msnm o menos.

Epiphyllum hookeri subsp. guatemalense (Britton & Rose) Ralf Bauer CACTACEAE Nombre común: “Pitaya”. Planta a menudo 1-2 m de largo o más largos, tallos rígidos, arqueados hasta eventualmente pendulosos. Filoclados de 75-150 cm de largo, 6-9 cm de ancho; areólas distantes entre sí, 5-8 cm. Flores de 20-26.5 cm de largo; el limbo de 20-23 cm de ancho; tubo receptacular de 16-19.5 cm de ancho y de 8 mm de ancho, podarios hasta 14 cm de largo y 3-4 mm de ancho y 1 mm de alto; bractéolas de 1-20 mm de largo y 1.5 mm de ancho; estambres cerca de la garganta en una zona de 27-32 mm de largo; filamentos 4-6 cm de largo, blancos; estilo de 21.5-23 cm de largo y 2.5 mm de ancho, completamente amarillo o anaranjado, hacia la base finamente papiloso; lóbulos del estigma 12-13, de 7-10 mm de largo, color amarillo oscuro. Fruto 8 cm de largo y 3.5 cm de ancho, color rosado oscuro, pulpa blanca. Hábito: creciendo de 100-800 msnm. Índice de CONAP 2, CITES II.

Eupatorium odoratum L.

ASTERACEAE

Nombres comunes: “curarina de monte”; “canutillo”; “cruz-quen”; “curarina”; “crucetilla”; “suplicio”; “cruz de campo”. Arbusto grueso, comúnmente 1-2 m de porte o más, a menudo densamente ramificado, las ramas a menudo recurvadas o cayéndose o frecuentemente elongadas y más o menos escandente, las ultimas ramas usualmente divergente a un ángulo ancho; hojas membranáceas, pecíolo delgado, variable en tamaño y forma; inflorescencia usualmente larga y ancha, corimbiforme; cabezas cilíndricas, lavanda o blanquecina, alrededor de 1 cm de largo, 2035-flores, generalmente pediceladas. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o secos, comúnmente en crecimiento secundario, a menudo en lugares secos, rocosos, frecuentemente en setos vivos, 1650 msnm o menos, más a plenitud por debajo de 1000 m.

Euphorbia scabrella Boiss.

EUPHORBIACEAE

Nombres comunes: “flor de pascua”; “tuhonón”; “quilete de leche”; “ojo de tábano”. Hierba perenne, erecta, decumbente o algunas veces procumbente, los tallos de un metro de largo o usualmente la mitad tan largo como menos, ramificada; hojas inferiores alternas, las superiores opuestas, pecíolo delgados, muy variable en forma, enteras, frecuentemente 7 cm de largo o más cortas; glándulas estípulas pequeñas e incospicuas; brácteas de la inflorescencia pequeñas o algo largas, blancas, conspicuas; involucros en pequeñas cimas terminales libres, pediceladas, pubescente, glabros en la garganta, glándulas 2-4, cóncavas; cápsulas glabras, pequeñas; semillas tuberculadas. Hábitat: creciendo en lugares arbustivos húmedos a lluviosos o secos, abiertos, a menudo en colinas rocosas o campos, algunas veces pendiendo de riscos, frecuentemente en bosques de pino o encino, 800-2100 msnm.

Geranium andicola Loes.

GERANIACEAE

Hierba, planta perenne desde un largo rizoma delgado, inclinado o ascendiendo, los tallos uno o más con raíces, delgados, esparcidamente o densamente estrigosos; pecíolos glabros; láminas de las hojas 3-7 cm de ancho; pedúnculos cortos o elongados, los pedicelos 1.5-7 cm de largo; pétalos externos 8.5-11 mm de largo, aristados, pubescente sobre las venas con pelos largos esparcidos; pétalos 13-20 mm de largo, lavanda o blanco con franjas púrpuras; fruto 25-28 mm de largo. Hábitat: creciendo en laderas oscuras, a menudo en bosques de pino de tierras altas o en bosques de Juniperus, a menudo sobre calizas, 1800-4200 msnm. Índice de CONAP 2.

Gynandropsis speciosa (Kunth) DC

CAPPARIDACEAE

Nombres comunes: “Alelí”; “China silita”. Hierba tosca anual, a menudo de un m de alto o más, ramificada, los tallos corto villosos; hojas largo peciolada, los foliolos 5-9, 7-18 cm de largo, atenuado a la base, glabros o cercano a eso; racimos a menudo muy elongados y muy florecidos, las brácteas largas y conspicuas, foliáceas, sésiles, enteras; flores en largos, casi filiformes pedicelos; sépalos pequeños, verdes, glabros; pétalos rosado o rosa púrpura, raramente blancos, 2.5-3 cm de largo, glabros; tubo del estambre alrededor 8 mm de largo; filamentos grandemente elongados y filiformes; cápsula subcircular, linear, 7-9 cm de largo, 3 mm grueso, longitudinalmente nervado; semillas marrón, 1.5 mm de ancho. Hábitat: Creciendo en matorrales húmedos, campos abiertos o campos gastados, algunas veces en barreras de grava a lo largo de arroyos, 1800 msnm o menos.

Heterocentron subtriplinervium (Link & Otto) A. Braun & C.D. Bouché MELASTOMATACEAE Nombres comunes: “Nigua”; “nitro”; “nitro dulce”; “nitro real”; “nitro colorado”; “jazmín de peña”. Hierbas perennes erectas o hierbas sufruticosas de 2 m de porte, esparcidamente ramificada, los tallos tetrágonos, café o rojizo estrigoso; hojas 3-10 cm de largo, decurrente a la base entre el pecíolo, 11-15triplinervada, delgada, entera, escasamente a densamente setulosa-estrigosa sobre ambas superficies, envés ligeramente pálido; inflorescencia una cima panícula, los pedicelos esparcidamente (algunas veces cercanamente glabros) a densamente piloso-hirsuto, los pelos cortos esparciéndose o adpresos eglandulares o variadamente glandulares; hipantio 3-5 mm de largo, glabros a densamente piloso-hirsuto, los pelos glandular o no, a menudo tuberculados en edad; sépalos 4, 3-5 mm de largo, glabros o ciliado o algo esparcidamente hirsutos; pétalos 5-10 mm de largo, blancos, rosados o púrpuras, algo ciliolados; ovario usualmente con 4 escamas al ápice, las escamas enteras o emarginadas. Hábitat: Creciendo en matorrales de montaña o bancos húmedos o más comúnmente en tierras de encino-pino, 1100-2500 msnm.

Hippobroma longiflora (L.) G. Don.

CAMPANULACEAE

Nombre común: “flor de San Juan”. Usualmente plantas erectas, hierbas, raramente decumbentes, frecuentemente 20-50 (-90) cm de porte, los tallos duros; hojas usualmente numerosas, sésiles o cercanamente a eso, frecuentemente 10-20 cm de largo; flores naciendo en las axilas de los hojas superiores, los pedicelos alrededor 15 mm de largo; corola blanca, salviforme, 8-16 cm de largo, el tubo delgado 5-13 cm de largo, 1-2.5 mm de ancho; cápsula 12-17 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos, bancos o campos, a menudo una maleza habitando cultivos o campos gastados, a nivel del mar hasta 950 msnm.

Hirtella americana L.

CHRYSOBALANACEAE

Nombre común: “aceituno”; “aceituno peludo”. Arbusto o árbol, algunas veces tanto como 18 m de porte, con un tronco de 25 cm o más en diámetro; corteza interna purpura; hojas casi sésiles, frecuentemente 8-15 cm de largo, grueso y subcoriáceos, a menudo algo rugoso, haz glabro, envés densamente velutinoso-piloso; panículas angostamente tirsiforme o casí como espigas, 10-20 cm de largo, pedunculado, densamente velutino-piloso, las flores muy numerosas sésiles o corto pedicelada; sépalos 4 mm de largo, densamente seríceos; pétalos blancos; estambres purpúreos o rojo intenso, 10-15 mm de largo; frutos 12-15 mm de largo o más largo, densamente corto-piloso. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos, 500 msnm o menos.

Hyptis urticoides Kunth

LAMIACEAE

Nombres comunes: “Chinchigua”; “araña”; “orégano”. Hierba erecta, probablemente perenne, 2 m de porte o menos, delgada, a menudo muy ramificada, los tallos densamente puberulentos con pelos mayormente recurvados, a menudo también pilosa; hojas membranáceas, comúnmente 3-8 cm de largo, corto villoso sobre ambas superficies o a menudo envés pálido-tomentoso; flores blancas a púrpuras, en pequeñas, laxas o usualmente cimas densas y como cabezuelas, estas sobre largos pedúnculos delgados axilares, formando elongados racimos foliosos o usualmente largas panículas; cáliz en flor 2.5-3 mm de largo, corto-villoso, los dientes 1-2.5 mm de largo, erecto o en edad algo esparcido, frecuentemente desigual; tubo de la corola 3.5-4 mm de largo, nueces oscuras. Hábitat: Creciendo en matorrales lluviosos o húmedos o campos abiertos, frecuentemente en bosques de pino-encino o bosques mixtos abiertos, algunas veces en barras de arena a lo largo de arroyos o una maleza en campos cultivados; 400-2400 msnm.

Iresine calea (Ibáñez) Standl.

AMARANTHACEAE

Nombres comunes: “Hierba de burro”; “pata de gallina”; “bejuco gitano”. Arbusto erecto o escandente, a menudo trepándose algo alto sobre arbusto altos, muy ramificado, las ramas densamente cubiertas con pelos pálidos adpresos, por lo menos cuando joven; hojas sobre pecíolos 1.5 cm de largo o menos, de 5-10 cm de largo, 1.5-7 cm de ancho, densamente o esparcidamente piloso-sericeo en el envés, flores dioicas, en panículas abiertas angostas, blancas o blanquecinas, las panículas muy foliosas por abajo, las espigas densas, cortas o elongadas, sésiles o pedunculadas; brácteas y brácteolas de las flores estaminadas un tercio tan largo como los sépalos; sépalos 2 mm de largo; estaminodio muy corto, angosto; brácteas y bractéolas de la flor pistilada cercanamente tan largo como los sépalos, 1.5 mm de largo, densamente piloso con pelos blancos o marrón. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o secos, algunas veces en bosques abiertos secos, a menudo a orillas de caminos, desde el nivel del mar a alrededor de 1800 msnm.

Iresine celosia L.

AMARANTHACEAE

Nombres comunes: “velo de princesa”; “adorno de niño”; “chancanil”; “tabudo”; “mosquito”. Plantas anuales, hierbas, pero algunas veces persistiendo más que un año, los tallos usualmente ramificados, erectos o procumbentes o algunas veces elongados y escalando, glabros o esparcidamente villosos, especialmente a los nudos; hojas delgadas, 5-14 cm de largo, 2-7 cm de ancho; panículas usualmente grandes y muy ramificadas, las ramas más o menos villosas; flores blancas o rosadas, las pistiladas con copiosa lana larga a la base; sépalos de 1-1.5 mm de largo; semillas 0.5 mm en diámetro. Hábitat: una de las más comunes plantas de Guatemala, generalmente distribuida a excepto a altas elevaciones, a menudo una maleza en campos cultivados o lugares agotados, en matorrales, o a menudo en densos bosques mixtos húmedos, ascendiendo a alrededor de 2800 msnm o quizás más alto.

Lindmania micrantha (Lindl.) L. B. Smith

BROMELIACEAE

Planta epifita de 3-7 decímetros de porte; hojas enteras, estrechándose por arriba de la vaina, hojas 3 decímetros de largo, 4 cm de ancho, delgadas, haz glabro, densamente lepídoto el envés; inflorescencia arriba de los 26 cm de largo, aracnoide; ramas ascendiendo, muchas veces más largas que las brácteas primarias; flores secundas y nutantes; sépalos 3-4 mm de largo; pétalos 7-9 mm de largo; estambres más cortos que los pétalos. Hábitat: creciendo en bancos sombríos o acantilados y bosques, 330 – 1200 msnm.

Maiantemum flexuosum (Bertol) La Frankie

LILIACEAE

Hierbas terrestres 40-75 cm del rizoma 2-4(-7) x 1-2 cm, brevemente cilíndricos; hojas 7-9(-12); pecíolos menos de 5 mm; láminas 8-12x3-5 cm; nervaduras de variada prominencia. Inflorescencia un racimo compuesto de 25-60 flores; eje principal péndulo, flexuoso; fascículos dísticos, con 2-4 flores; pedicelos 0.8-2.1(-2.8) cm. Perianto con los tépalos 5-11x2-3 mm, patentes a reflexos, color lavanda a rosado, raramente blancos o blanco verdosos. Bayas conspicuamente 3-lobadas. Hábitat: creciendo en bosques nubosos.

Melanthera nivea (L.) Small.

ASTERACEAE

Nombre común: “botón blanco”. Hierba perenne o sufrutescente, usualmente erecto, 0.5-2 m de porte, raramente más elongadas y subescandentes o reclinándose sobre otras plantas, usualmente muy ramificada, los tallos más o menos cuadrangulares; hojas peciolada, las hojas frecuentemente de 5-12 cm de largo, 2-8 cm de ancho; cabezas de 1-2 cm de ancho, sobre cortos o elongados pedúnculos desnudos; filarios 3-5 mm de largo; corolas blancas, 5-8 mm de largo; anteras negras. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o secos o en bosques, a menudo en crecimiento secundario o una maleza en campos cultivados, a nivel del mar hasta 2100 msnm.

Miconia argentea (Sw.) DC.

MELASTOMATACEAE

Arbustos o árboles 2-10 m; ramitas jóvenes, pecíolos, envés, inflorescencias e hipantio cubierto por un denso tomento estrellado pardo claro, los entrenudos distales marcadamente aplanados y con 2 bordes; hojas 10-25 x 5.5-15 cm, 5-nervias, el haz glabro, los márgenes denticulados variando a enteros; pecíolos 2.2-8 cm; panículas 10-26 cm; flores sésiles; bractéolas 1-2 x 0.5-1 mm, prontamente deciduas; flores 5-meras; lobos del cáliz 1 mm, incospicuos; pétalos 2-3 x 5-2 mm; anteras ligeramente anisomorfas, alternadamente de 1.5 mm y de 2.5 mm, blancas, el poro grande emarginado y marcadamente inclinado ventralmente; estilo 3-5 mm, glabro; estigma claviforme; ovario 3-locular. Bayas 3-4 x 3-4 mm, negro-purpúras en la madurez, semillas 1 mm, piramidales, anguladas y lisas. Hábitat: común en bosques deciduos, selvas altas perennifolias, pantanos y bosques en galería, bosques de Pinus, orillas de sabanas, laderas volcánicas erosionadas y acantilados de calizas, áreas perturbadas.

Miconia fulvostellata L. O. Williams

MELASTOMATACEAE

Árboles de 15 cm en diámetro, las ramas densamente fulvo estrelladas con tricomas estrelladas o barbelado. Hojas de un par algo desigual en tamaño, longi peciolado, 3- (5) –plinervado, glabros en el haz o cercano a eso, densamente fulvoso estrellado tomentosos en el envés, hojas 6-14 cm de largo y 2-5.5 cm de ancho; pecíolo delgado, angulado, 1-3 cm de largo, densamente con pubescencia estrellada; inflorescencia una panícula terminal más corta que las hojas, ramas laterales cortas y las flores racimosas sésiles, pubescencia como en las ramas; flores pequeñas, blancas; hipantio alrededor 1.5-2 mm de largo; pétalos 4, alrededor 2 mm de largo y 1.5 mm de ancho. Hábitat: creciendo en bosques de neblina.

Miconia impetiolaris (Sw.) D. Don ex DC. var. impetiolaris MELASTOMATACEAE Arbustos o árboles pequeños 2-10 m; ramas jóvenes, pecíolos, inflorescencias e hipantos densa a moderadamente cubiertos por un indumento sésil o estrellado-furfuráceo. Láminas foliares 12-30(-40) * 7.5-17 cm, 5-7-plinervias, el envés moderadamente cubierto por una mezcla de pelos sésiles y pelos pediculado-estrellados (con relativamente pocos radios c. 0.5 mm en diámetro), que no llegan a ocultar la superficie. Panículas 12-30 cm; flores sésiles en glomérulos interrumpidos en las ramas; bractéolas 0.5-1 * c. 0.5 mm, angosto triangulares, deciduas. Flores 5-meras. Pétalos 2-2.5 * 1.5-2 mm, glabros. Anteras ligeramente anisomorfas, 2-2.5 mm. Estilo glabro. Bayas 6 * 4-6 mm, púrpuras en la madurez; semillas c. 1 mm, piramidales, lisas y redondeadas a ligeramente angulosas. Hábitat: creciendo en selvas altas perennifolias, con frecuencia en áreas perturbadas y vegetación secundaria.

Miconia mirabilis (Aubl.) L. O. Williams

MELASTOMATACEAE

Árboles pequeños de 10 m de porte con un tronco de 15 cm en diámetro; ramas densamente ferrugineo con pubescencia estrellada, circular o débilmente angulado; hojas 3-5-nervadas, glabras en el haz, densamente tomentoso estrellado ferrugineo en el envés, las hojas 8-15 cm de largo y 2.55 cm de ancho, pecíolo 5.5 cm de largo y ferrugineo; inflorescencia un tirso algo simple, más corto que las hojas subsostenidas; brácteas subtendiendo las flores, alrededor 7 mm de largo; hipantio y cáliz en antesis 4-5 mm de largo; pétalos 5 mm de largo. Hábitat: creciendo en selvas altas perennifolias, áreas perturbadas.

Mikania houstoniana (L.) B.L. Rob.

ASTERACEAE

Liana herbácea larga, gruesa, los tallos circulares, puberulentos o esparcidamente piloso con algunos largos, pelos esparcidos, en edad glabra o algo así; hojas delgadas, sobre largos delgados pecíolos, frecuentemente 7-13 cm de largo pero algunas veces más largas; inflorescencia larga, racimo compuesto, panícula, los pedicelos esparcidos, 2-3 mm de largo, puberulento; cabezas pálidas verduzcas amarillo o verduzco blanco, 4-6 mm de largo, filarios oblongos, esparcidamente puberulentos o casi glabros, 3-4.5 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos, 250-2000 msnm.

Montanoa hibiscifolia Benth.

ASTERACEAE

Nombres comunes: “cajete”; “cana rancho”; “vara de jaula”; “toquillo”; “xixil”; “quil”. Arbustos o árboles 2-16 m de porte, o algunas veces aparentemente herbáceo, esparcidamente o muy ramificada, las ramas tomentosas o glabras; hojas frecuentemente 10-30 cm de largo; cabezas numerosas o pocas, longipediceladas, pispuestas en panículas; filarios oblongo lanceolada; rayos florales 8-10, lígulas blancas, 1-1.5 cm de largo; discos florales amarillas; pálidas alrededor 1 cm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos o bosques abiertos, frecuentemente sobre escarpado, laderas rocosas, comúnmente en crecimiento secundario, 400-2500 msnm.

Ocotea sinuata (Mez.) Rohwer

LAURACEAE

Nombres comunes: “Tepeaguacate rojo”; “aguacatillo”; “canoj negro”; “canoj blanco”. Árbol pequeño o grande, algunas veces de 35 m de porte con un tronco de 1.2 m en diámetro, el tronco grande y delgado en árboles rígidos, la copa angosta, las jóvenes ramas densamente pilosas o tomentosas con pelos fulvosos o grisáceos; hojas membranáceas, sobre pecíolos rígidos o delgado de 1-3 cm de largo, frecuentemente 20-30 cm de largo y 10-15 cm de ancho; inflorescencia muy-florecida, axilar, laxamente corimbosa-paniculada, densamente tomentosa o pilosa, longipedunculada, a menudo más larga que las hojas, los pedicelos 5-20 mm de largo; flores perfectas, 17-19 mm de ancho, densamente piloso o villoso, verde o usualmente rojo oscuro o a menudo rosado en el exterior. Hábitat: creciendo en bosque mixtos húmedos o lluviosos, frecuentemente en colinas abiertas, húmedas o algo secas, 200-2300 msnm.

Oreopanax xalapensis (Kunth) Decne. & Planch.

ARALIACEAE

Nombres comunes: “Mano de león”; “mano de tigre”; “aticuej”; “chilil mazorco”; “mazorco”; “matagente” ; ”m’shal”. Arbusto o usualmente un árbol, algunas veces 18 m de porte con un tronco de 45 cm en diámetro, glabros o cercanamente así excepto en la inflorescencia; hojas en pecíolos largos, delgados, digitadamente 5-9-foliado; hojas coriáceas o subcoriáceas, frecuentemente 10-25 cm de largo, entera o algo aserrada, verde y lustrosa el haz, pálido el envés, cuando es joven pocamente estrellado puberulento pero en edad usualmente glabros; cabeza de la flor 5-15 mm en diámetro, poco-muy floreado, formando corto o a menudo muy elongados racimos terminales, estos a menudo 30 cm de largo o más; frutos pocos o numerosos en cada cabeza, subgloboso, 5-6 mm de largo, llegando a ser blancos y al madurar negros, muy jugosos. Hábitat: creciendo en bosques de montaña mixtos, húmedos o nubosos, algunas veces en laderas de arenas blancas, 750-3100 msnm.

Passiflora foetida L.

PASSIFLORACEAE

Liana pequeña o grande, herbácea o sufrutescente, glabra o con indumento variable, estípulas semianulares; pecíolos 6 cm de largo o menos, sin glándulas; hojas membranáceas, 3-5-lóbulos, muy variable en la forma de los lóbulos; pedúnculos solitarios, 6 cm de largo o menos; brácteas formando un involucro, 2-4 veces pinatífidos o pinatisectos; flores 2-5 cm de ancho, blanca o rosada, lila o purpura; filamentos de la corona multiseriados, estos de los 2 externas series filiformes. Fruto globoso. Hábitat: común en áreas alteradas y abiertas en las zonas atlántica y pacífica; 0-540 msnm.

Passiflora hahnii (E. Fourn) Mast.

PASSIFLORACEAE

Liana glabra delgada, herbácea, los tallos nervados, circulares, estriados; estípulas reniformes, 1 cm de largo, setífero-dentado; pecíolos 1.5-3 cm de largo, eglandular; hojas 5-8 cm de largo, 3.5-7 cm de ancho, entero o usualmente e incospicuamente trilobado, peltado a corta distancia por encima de la base, 3-5-nervado, membránaceo; pedúnculos solitarios, 7 cm de largo o más cortos; brácteas 2, 2.5-3 cm de largo, 1.5-2 cm de ancho; sépalos y pétalos similares, 2-3 cm de largo, 7-9 mm de ancho, blancos o cremas; corona filamentos biseriados, amarillos, los externos tanto como 15 mm de largo, los internos 5 mm de largo o menos, erectos; ovario glauco, glabro; frutos globoso, 3-3.5 cm en diámetro; semillas 5 mm de largo, 4 mm de ancho, reticulada. Hábitat: creciendo en bosques o matorrales húmedos, a menudo o usualmente sobre caliza, 800 msnm o menos.

Passiflora membranaceae Benth.

PASSIFLORACEAE

Liana pequeña o a menudo grande, glabra, estípulas cordadas-reniformes, pecíolos de 2-4 cm de largo, pedúnculos solitarios de 2-3, cordado-ovado o cordado-reniforme de 3-5 cm de largo y 2-4 cm de ancho, de color rojopurpura, flores blancas o crema, fruto ovoide de 4-8 cm de largo, de color verde o amarillo.

Passiflora sexflora Juss.

PASSIFLORACEAE

Liana grande o pequeña herbácea, tallos subángulados, pecíolos de 2.5-3 cm de largo, hojas membranosas de 3-8 cm de largo, trilobuladas, suavemente piloso, pedúnculos geminados, de 2-10-flores de 1.5-3 cm de ancho, pétalos blancos, frutos globosos de 6-10 mm en diámetro. Hábitat: creciendo comúnmente en bosques perennifolios y selvas nubladas ; 700-1670 msnm.

Peperomia jilotepequeana Trel. & Standl.

PIPERACEAE

Nombre común: “Cigarrillo”. Hierba, plantas terrestres, erectas, 50 cm de porte o menos, los tallos muy gruesos, con muy cortos internudos, simple y desnudo por abajo, algunas veces con pocas ramas abajo, folioso cerca del ápice, los internudos cuando secan ocráceos y conspicuamente transversal-rugoso; hojas delgadas, no pellucida-punctada, envés densamente y finamente negro punteado, sobre largos pecíolos delgados 7 cm de largo o más corto; láminas de las hojas mayormente 8.5-14 cm de largo y 4-5.5 cm de ancho, penninervado o plinervado con 3-4 nervios en cada lado, todos estos elevándose bien el envés a la mitad de la hoja, ascendiendo a un ángulo muy angosto; pedúnculos terminales, simples, desnudos, solitarios o agrupados, muy delgados, igualando alrededor los pecíolos, 14 cm de largo o más cortos, 2 mm de ancho, algo densamente florecido, los ráquis glabros; brácteas pequeñas, sésiles o cercano a eso, negro-punteado; ovarios inmersos. Hábitat: Creciendo usualmente en bosques densos húmedos o bancos lluviosos, 1500-2000 msnm.

Peperomia quadrifolia (L.) Kunth

PIPERACEAE

Nombres comunes: “retoño”; “colchón de peña”. Plantas glabras, epifita, suculenta, frecuentemente 20 cm de porte o menos, a menudo formando un denso grupo de matas sobre los troncos o ramas de los árboles, los tallos algunas veces procumbentes y enraizando en los nudos, con corto o elongados nudos; hojas verde pálido, gruesas y carnosas, cuaternada, sobre cortos pecíolos gruesos, frecuentemente 7-13 mm de largo pero variable en tamaño, anchamente redondo y usualmente emarginado al ápice; espigas terminales, solitarias o algo largas y pedúnculos delgados, erectos, densamente o algo remotamente floreado, frecuentemente 1.4-4 cm de largo, un poco más que 1 mm de grueso. Hábitat: creciendo sobre árboles en bosque húmedos o lluviosos, a menudo sobre encinos, 3000 msnm o menos, más común a elevaciones medias.

Phaseolus dumosus Macfad.

FABACEAE

Nombres comunes: “piloy”; “nima kinac”; “lool”; “ixcumite”; “frijol num”; “frijol chamborote”; “chamborote”. Liana herbácea pequeña o larga, los tallos esparcidamente o algo densamente corto-piloso con pelos esparciéndose o reflexos, algunas veces glabra, las raíces algunas veces largas y tuberosas pero la planta es tratada como una anual cuando es cultivada; estípulas pequeñas e incospicua; foliolos largos, delgado, a menudo más ancho que largo, copiosamente piloso o villoso sobre ambas superficies o glabras, verde brillante; pedúnculos elongados, excediendo a las hojas, las flores muy numerosas, escarlata (raramente blanco), formando un racimo laxo o denso, los pedicelos largo y delgado, glabro o piloso; brácteolas igualando o más largo que el cáliz; cáliz anchamente campanulado, glabro o esparcidamente piloso, el diente mucho más corto que el tubo, los más bajos triangulares; pétalos 1.5-2 cm de largo; vaina comprimida, 5-7 cm de largo y 1.5 cm de ancho o a menudo mucho más largo, escabra o glabra; semillas 5 o a menudo más, comprimidas. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos, a menudo sobre bordes de bosques, algunas veces creciendo más o menos como una maleza en campos viejos, 1000-2500 msnm; cultivados por sus semillas en regiones montañosas.

Philadelphus myrtoides Bertol.

SAXIFRAGACEAE

Nombre común: “mosqueta”. Arbusto arqueado o a menudo ascendiendo sobre arbustos y árboles, las ramas jóvenes estrigosas; hojas cortamente pecioladas, 3-9 cm de largo, 3-5plinervado, verde en el haz, pálido en el envés; ramas floreciendo usualmente 1-3 flores, estas pediceladas; sépalos 10-15 mm de largo; pétalos blancos o cremas de 2 cm de largo, finamente villoso sobre ambas superficies; cápsula 1 cm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques mixtos húmedos o lluviosos, 1500-3000 msnm.

Philodendron anisotomum Schott

ARACEAE

Nombre común: “Cabeza de toro”; “Contí”; “Contín”; “choboc”. Liana larga o pequeña, peciolos más delgados, redondos, 15-40 cm de largo o más, atenuado en la parte superior; láminas de las hojas subcoriáceas, 3partidas, los segmentos separados por sinuosos y redondos, desiguales, el central mucho más ancho que los laterales, el lóbulo medio acuminado, 12-24 cm de largo y 4-10 cm de ancho o más largo, los lóbulos laterales oblicuos y algo encurvados, la nervadura lateral principal a la mitad del lóbulo 4-5 en cada lado, ascendiendo; pedúnculos rígidos, 5-8 cm de largo o más; espata verde o azul-verde en el exterior, algunas veces manchado con rosado, rojo oscuro, 6-12 cm de largo; espádice amarillo pálido, cilíndrica, 5-9 cm de longitud, 1-1.5 cm de grueso. Hábitat: creciendo en bosques húmedos o lluviosos, 1500 msnm o más bajo.

Piper auritum Kunth

PIPERACEAE

Nombres comunes: “Santa María”; “cordoncillo”; “hoja de jute”; “juniapra”; “xaclipur”; “obet”; “caña de oro”. Arbusto grande, grueso, algo suculento, esparcidamente ramificado o raramente maderable en el tallo volviéndose un árbol, comúnmente alrededor de 2 m de porte pero ocasionalmente tanto como 6 metros, las ramas duras, esparcidamente pubescente o glabra; hojas sobre cortos o elongados pecíolos duros, los pecíolos anchamente alados, más o menos dilatados y estrechándose a la base; láminas de las hojas muy largas, delgadas y suaves, tan largo como 60 cm de largo y 35 cm de ancho pero usualmente mucho más pequeñas; pedúnculos simples, opuestos a las hojas, alrededor de 3 cm de largo, espigas verde pálido, 4 mm grueso, comúnmente 20-25 cm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos o lluviosos, a menudo en crecimiento secundario, 1800 msnm o más bajo, más común a 900 m.

Piper flavidum C. DC.

PIPERACEAE

Nombre común: “monte de agua”. Arbusto erecto, comúnmente de 1 m de porte o menos, con pocas, ramas erectas, las ramas fuertemente nudosas, glabras, con cortos internudos; hojas sobre pecíolos 6 mm de largo o más cortos, frecuentemente 8-13 cm de largo y 1.5-2 cm de ancho, glabra, la costa y nervios impresos en el haz, los nervios laterales 2-3 en cada lado, ascendiendo a un ángulo extremadamente angosto, las superiores extendiéndose cerca o bastante al ápice, las venas prominentes; pedúnculos glabros, igualando o más largo que los pecíolos; espigas frecuentemente 3-4 cm de largo, 3 mm de ancho, las brácteas pubescentes sobre los márgenes. Hábitat: creciendo usualmente sobre rocas o a orillas de arroyos rápidos, 1350 msnm o más bajo. Índice de CONAP 2.

Piper heydei C. DC.

PIPERACEAE

Nombres comunes: “palo de jute”; “Santa María”. Hierba gruesa rígida 1-2.5 m de porte, simple o con pocas ramas, algunas veces sufrutescente abajo, las ramas delgadas y algo suculenta; hojas muy largas y delgadas, los pecíolos largos y duros, vaginados por más de la largo, 15-20 cm de largo o más; láminas de las hojas frecuentemente 25-40 cm de largo, densamente corto villoso, a lo largo de los nervios y venas, radialmente palmado nervado a la base, la costa emitiendo usualmente 4 nervios laterales cerca del basal; pedúnculos algo delgados, erectos, frecuentemente 13-17 cm de largo, teniendo 2-12 espigas, estas sobre pedúnculos secundarios 3-6 cm de largo, erectos; espigas verdes, algo delgadas, frecuentemente 6-15 cm del largo, las brácteas densamente puberulentas. Hábitat: creciendo en bosques densos, húmedos, mixtos de 1800-2850 msnm. Índice de CONAP 2, ENDÉMICA.

Piper scabrum Lam.

PIPERACEAE

Nombre común: “Cordoncillo”. Arbusto, erecto, ramificado, algo duro, comúnmente 1.5-3 m de porte, las jóvenes ramas densamente hispidas con cortos, blancos, esparcidos o algo reflexados, pelos escabrosos, los internudos corto o elongados; pecíolos duros, 1 cm de largo o usualmente más corto, vaginado cerca de la base, hispiduloso; lámina de las hojas algo gruesas y firmes, usualmente verdes cuando secas o verde como gris, algo oscuro, verde sobre el haz, escabroso y muy rugoso al tacto, no ampollado, algo pálido el envés, incospicuamente escabroso sobre toda la superficie, estrigoso o adpresado-hispido sobre las nervaduras y venas, frecuentemente 10-20 cm de largo y 5-8 cm de ancho, muy desigual a la base; pedúnculos duros, alrededor igualmente a los pecíolos, hispidoso; espigas erectas, delgadas, blancas, crema, o gris-verde, frecuentemente 8-10 cm de largo y alrededor de 3.5 mm de ancho; brácteas densamente pubescentes. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos o lluviosos o algunas veces en algo seco, a menudo en bosque abiertos, algunas veces en crecimiento secundario, 1900 msnm o más común por debajo de 1000 m.

Piper umbellatum L.

PIPERACEAE

Nombres comunes: “Santa María”; “Jute”; “Obet”; “Obbel”. Plantas erectas, arbusto, usualmente 1-1.5 m de porte, esparcidamente ramificada, herbáceo casi todo pero a menudo algo maderable abajo, las jóvenes ramas densamente villoso-piloso; pecíolos 20 cm de largo o más corto, vaginado por una parte de su largo; láminas de las hojas delgadas y flácidas, frecuentemente 20-30 cm de largo y de igual o casi más grande de ancho, palmadamente nervada, con alrededor de 13 nervaduras; espigas verde pálido o blancuzco, frecuentemente 9-15 cm de largo y alrededor 4 mm de ancho. Hábitat: creciendo en bosques húmedos o lluviosos y matorrales, a menudo en crecimiento secundario, 1500 msnm o más bajo.

Polygala paniculata L.

POLYGALACEAE

Nombres comunes: “lanillo”; “ipecacuana”; “rax cukichoj”; “mentol”; “menta”. Hierba anual erecta 10-30 cm de porte, a menudo muy ramificada, densamente estipitado glandular; las hojas más bajas verticiladas, las otras alternas, 8-18 mm de largo; racimas laxas, 5-6 mm de ancho, 9 cm de largo o menos, las flores corto-pediceladas, como púrpura, rosado o blanco; sépalos 1.3 mm de largo; quilla cristada; cápsula elíptica, 1.7 mm de largo; semillas 1.5 mm de largo, el arilo 0.4-0.8 mm de largo, los 2 lóbulos apresados. Hábitat: creciendo en campos húmedos, bancos, o matorrales, a lo largo de arroyos, a menudo una maleza en campos cultivados o gastados, algunas veces en bosques de pinos o encinos abiertos, 2000 msnm o menos, más frecuentemente a elevaciones bajas.

Polygonum portoricense Bertero ex Endl.

POLYGONACEAE

Nombre común: “lechuga”. Planta perenne algo resistente, hierba, glabra o algo así, erecta, 1 m de porte o menos, a menudo muy ramificada; 1.5-4 cm de largo; hojas pecioladas, 5-25 cm de largo, 1-4 cm de ancho; racimos lineares, 2-10 cm de largo, erectos, denso; perianto blanco o rosado, alrededor 3 mm de largo; aquenios lenticulares o triquetros, 2.5 mm de largo. Hábitat: creciendo en praderas húmedas o bordes de arroyos, 500-2500 msnm.

Prestonia mexicana A. DC.

APOCYNACEAE

Liana, los tallos viejos cubiertos con corcho, profundamente sulcado o aristado, corteza pálida, las plantas densamente fulvoso pubescente o toda tomentosa; hojas en pecíolos 3-9 mm de largo, 7-23 cm de largo, 4-15 cm de ancho, envés densamente tomentoso; inflorescencia densamente umbelada, simple, 8-20-florecida, los pedúnculos mucho más cortas que las hojas, los pedicelos 5-10 mm de largo; brácteas 6-17 mm de largo, foliáceas; lóbulos del cáliz 12-13 mm de largo, foliáceos; corola amarillo-verde, fulvosovilloso, el tubo 22-30 mm de largo; anteras glabras, partidamente excertadas; nectarios concrescentes, anular, angostamente 5-lobado a esencialmente enteros; folículos tupidos y rígidos, divergentes, 6-12 cm de largo. Hábitat: Creciendo en matorrales o bosques húmedos o lluviosos, 200-1400 msnm.

Prosthechea ochracea (Lindl.) W.E. Higgins

ORCHIDACEAE

Planta delgada epífita, glabra, ascendente, 7-35 cm de porte. Pseudobulbos ascendiendooblicuamente a intervalos de alrededor de 1 cm, elongado, 2-9.5 cm de largo, 5-10 mm en diámetro por debajo de la mitad, 2-3-hojas, envuelto por hojas blancas cuando es joven. Hojas angostamente linear, 5-27 cm de largo, 3-15 mm de ancho. Racimo simple o algo ramificado, algo densamente muy florecido, frecuentemente excediendo las hojas, arriba de 26 cm de largo influyendo el pedúnculo delgado; pedúnculo provisto con muchas brácteas pequeñas deltoides acuminadas. Brácteas floreales 3-7 mm de largo, por arriba de 2 mm de ancho. Flores marrón-amarillas o como verdes, pequeñas. Sépalos 4-12 mm de largo, 2-3.2 mm de ancho. Pétalos 410 mm de largo, 1-2 mm de ancho cerca al ápice. Labio 3-lobado, 4-13 mm de largo a la base de la columna, 4.5-12 mm de ancho sobre los lóbulos laterales cuando están abiertos. Columna dura, púrpura afuera, trilobulada en el ápice, 3.5-5 mm de largo. Hábitat: epífita sobre árboles en bosques, ciénagas o en bosques secos abiertos, hasta los 3500 msnm. Índice de CONAP 2, CITES II, Endémica.

Prunus brachybotrya Zucc

ROSACEAE

Nombres comunes: “escobo”; “Puc”. Árbol 9-12 m de porte con un tronco de 40 cm en diámetro, la corteza rugosa y arrugada, glabra; hojas sobre delgados o duros pecíolos frecuentemente 1215 mm de largo, hojas 7-13 cm de largo y 2-5 cm de ancho, teniendo 2 glándulas en el envés a lo largo del costado cerca a la base de la hoja, la costa delgada elevada, los nervios y venas no elevados, incospicuo; racimos solitarios en las axilas de las hojas, muy florecida, 6 cm de largo o menos, los pedicelos 4-7 mm de largo; cáliz 3.5 mm de ancho; pétalos blancos, 1.5-2 mm de largo; frutos globoso, 1 cm o más en diámetro. Hábitat: creciendo en bosque húmedos, 500-2700 msnm.

Pseudobombax ellipticum (Kunth) Dugand

BOMBACACEAE

Nombres comúnes: “árbol de señoritas”; “árbol de doncellas”; “doncellas”; “señoritas”; “acoque”; “pumpo”; “chorrococo”; “culte”; “culte colorado”; “amapola”; “mapola”; “muñeco”; “ila”. Árbol grande, desarmado, con oscuro, verduzco o gris corteza, foliolos corto peciolados, frecuentemente de 10-25 cm de largo; cáliz alrededor de 1.5 cm de largo, comúnmente con 10 glándulas a la base; pétalos 7-13 cm de largo, variando desde blanco a púrpura rojo, densamente piloso o seríceo en ambas superficies; fruto oblongo o elipsoide, 10 cm de largo. Hábitat: creciendo usualmente en bosques abiertos húmedos o secos, a menudo esparcido a través de campos y sobre planicies, frecuentemente en colinas abiertas rocosas, ascendiendo desde el nivel del mar a alrededor 1800 msnm, pero creciendo frecuentemente a elevaciones bajas.

Pseudelephantopus spicatus (Juss. ex Aubl.) Rohr ex Gleason ASTERACEAE Nombres comunes: “oreja de coche”; “oreja de conejo”. Hierbas perennes, 0.1-0.6 (1.2) m de porte, erectas, dicotómicamente ramificadas; tallos estriados, estrigosos a subglabros; hojas alternas, las basales caulinares inferiores 4-21 cm de largo y 2-6 cm de ancho, las superiores caulinares y más cortas, progresivamente convirtiéndose en brácteas de las capitulescencias, ápice agudo, base atenuada, márgenes escasamente serrados, haz densamente híspida y glabrescente, envés estrigoso y punteado-glandular; pecíolos indefinidos, ca 1 cm de largo, alados; capitulescencias racemoso-espigadas, ramas con pocos glomérulos subsésiles, con o sin brácteas foliáceas abrazadoras; capítulos homógamos, con 4 flósculos perfectos, discoides; involucros angostamente campanulados a cilíndricos, 10-12 mm de largo y 3-5 mm de ancho; filarias en 4 pares decusados, laxamente imbricadas, en ocasiones punteado-glandulares o escasamente pubescentes, ápice mucronado, carinadas, glabrescentes, conspicuamente verdes hacia el ápice, hialinas en la quilla y en los márgenes, los 2 pares exteriores 6-7 mm de largo y 1.5-2 mm de ancho, los 2 pares internos subiguales, cimbiformes, 8-10 mm de largo y 1.5-2.5 mm de ancho; corolas 8-10 mm de largo, el tubo 5-6 mm de largo, los lobos 3-4 mm de largo, blancos o lilas; anteras sagitadas, ca 1.5 mm de largo; estilos 8-10 mm de largo; aquenios angostamente obovoides, 5-7 mm de largo; 10-acostillados, ligeramente aplanados, hispídulos mayormente en las costillas, resinoso-punteados entre las costillas; vilano de 6-10 cerdas, en 1 serie, las 2 más largas 4-6 mm de largo, conspicuamente dobladas, las restantes rectas y más cortas.

Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos o en campos abiertos, a menudo una maleza en campos cultivados gastados o en riveras a lo largo de arroyos, desde el nivel del mar hasta 1600 msnm.

Pseudorhipsalis ramulosa (Salm-Dyck.) Barthlott.

CACTACEAE

Nombre común: “Guacamayo”. Plantas epífitas pendulosas, ramificadas, un metro de largo o más; tallos circulares, delgados, leñosos; ramas o tallos secundarios delgados y como hojas, por arriba de los 15 cm de largo y 4 cm de ancho, remotamente crenado; areólas alrededor de 1.5 cm apartadas y sin cerdas cuando están maduras; flores relativamente pequeñas, solas en las areolas, alrededor de 12 mm de largo; tépalos 10 o menos, alrededor 15 mm de largo; estambres 1230, insertados en un área simple arriba del receptáculo, exsertados; estilo excediendo los estambres o alrededor de la misma largo, estigma 3-4-lobado; fruto ovoide, arriba de 8 mm de largo. Hábitat: epífito en bosques húmedos, desde cerca del nivel del mar a alrededor de 1500 msnm. Índice de CONAP 2, CITES II.

Psychotria chiapensis Standl.

RUBIACEAE

Nombre común: “Palo de agua”. Arbusto comúnmente hasta 10 m de porte, ramas glabras u obscuramente vellósulas; estípulas pequeñas, persistentes, 2-lobadas con lóbulos anchos y obtusos. Hojas casi sésiles, de 12 a 20 por 5 a 10 cm, glabras; nervios laterales 12 pares. Inflorescencia subcapitada, terminal, erecta, con pedúnculos hasta 8 cm de largo o las flores en capítulos densos grandes, cimosos o corimbosos; las brácteas verdes y anchas, redondeadas en el ápice. Cáliz de 5 a 6 mm de largo puberúlo, denticulado. Corola blanca, casi completamente glabra, tubo delgado, hasta 3 cm de largo, lóbulos estrechos, 7 a 10 mm de largo. Frutos de 1.2 a 1.6 por 9 a 13 mm de ancho, púrpureonegro. Hábitat: creciendo en bosque o matorrales húmedos, ampliamente distribuida, a 1400 msnm o más bajos.

Psychotria grandis Sw.

RUBIACEAE

Arbusto o árbol bajo, 1.5 a 10 m de porte; tronco de hasta 20 cm de diámetro; ramas hojosas, fistulosas glabras. Estípulas por lo común daudado-cuspidadas en el ápice, de 8 a 30 por 5 a 20 mm, a veces menudamente 2-dentada. Hojas opuestas, subsésiles o pecioladas, pecíolo de 0.5 a 3.5 cm, glabro; lámina cartácea o firmemente membranácea, de 16 a 40 por 4 a 16 cm, glabra en ambas caras; nervios laterales 12 a 18 pares, fuertemente impresos en el haz, prominentes en el envés; venación terciaria débilmente transerval, escasamente o no reticulada. Inflorescencia terminal o pseudo axilar, solitaria, pedunculada, paniculada, ancha y corta, multiflora, 10 a 25 por 7 a 18 cm; pedúnculo de 11 a 18 cm, glabro a menudamente pubérulo; ramas laterales de la inflorescencia 12 a 15, en los nudos inferiores en verticilos de 4, pedicelos de 1 a 3 mm. Cáliz de 1 mm de largo, 5-lobado; lóbulos subiguales, anchamente deltados de 0.2 a 0.3 por 1.2 mm, velloso por dentro. Estambres ligeramente exsertos; anteras lineares, de 0.8 mm; filamentos de 0.6 a 0.8 mm, insertos en la parte superior del tubo. Estilo de 3 mm. Frutos anaranjado o escarlata, subgloboso, de 5 a 7 por 5 mm. Hábitat: creciendo en bosques húmedos o lluviosos, desde el nivel del más a alrededor de 1500 msnm, algunas veces creciendo en bosques pantanosos.

Randia cookii Standl.

RUBIACEAE

Nombres comunes: “crucita”; “naranjillo”; “conchitán”. Arbusto muy densamente ramificado 1-2 m de porte, las espinas en pares a lo largo o a la punta de las ramas, 6-9 mm de largo; hojas frecuentemente agrupadas sobre cortos aguijones laterales, a menudo negreciéndose en el secado; estípulas 1.5-3 mm de largo; pecíolos 1-1.5 mm de largo; hojas 1-3.5 cm de largo, 6-12 mm de ancho; flores perfectas, terminal y frecuentemente solitarias, sésiles; corola 6 mm de largo, blanca, la garganta desnuda; frutos globoso, 8-12 mm en diámetro. Hábitat: creciendo en matorrales secos o húmedos, a menudo en colinas rocosas, 800-2100 msnm.

Rhipsalis baccifera Stearn

CACTACEAE

Nombre común: “Bejuco de quebradura”. Plantas epífitas o epipétricas, colgantes, muy ramificadas, hasta 3 m de largo, ramas en pares o verticiladas, redondas, 2-4 mm de diámetro, suculentas, cuando jóvenes con tallos angulados y pelosos; aréolas desnudas. Flores de 0.3-0.6 cm de largo, segmentos externos del perianto pocos y ca 0.5 mm de largo y ancho, verdes, estilo 0.2-0.3 cm de largo, blanco. Frutos globosos, de 4-6 mm de largo, traslucidos, jugosos, blancos o rosetados. Hábitat: especie propia de las selvas cálidas y húmedas de Guatemala, 501100 msnm. Índice de CONAP 2, CITES II.

Ritidostylis gracilis Hook. & Arn.

CONVOLVULACEAE

Liana herbácea, pequeña o grande, usualmente muy ramificada, trepándose sobre arbustos o raramente postrada, los tallos delgados, esencialmente glabros o corto pubescentes, villoso o puberulento; hojas sobre delgados pecíolos frecuentemente 1-4 cm de largo, o las hojas superiores sésiles o algo así, frecuentemente 4-8 cm de largo, 3-6 cm de ancho; zarcillos usualmente bífidos; pedúnculos comúnmente glabros, 5-20 cm de largo, pedicelos glabros, filiformes, 3-8 mm de largo, subumbelada a el ápice de el pedúnculo, receptáculo comúnmente glabro, frecuentemente 1.5-2 cm de largo, sépalos usualmente pequeños, casi obsoletos, menos de 0.5 mm de largo, corola blanca, crema o verduzca, 8-12 (-15) mm de largo; fruto subreniforme, 1.52.5 cm de largo, 9-12 mm de grueso, conteniendo 12-16 semillas 5-7 mm de largo. Hábitat: creciendo desde el nivel del mar a 1400 msnm.

Richardia scabra L.

RUBIACEAE

Nombre común: “golondrina blanca”. Hierba anual, usualmente postrada y formando matas, algunas veces erecta, pilosa o hispida toda; hojas peciolada, herbáceas, 2-9 cm de largo, conspicuamente nervada; inflorescencia capitada, con pocas o muchas flores, usualmente largamente pedunculada, subtenida por 2 largas angostas brácteas similares a las hojas; sépalos verdes; corola blanca, 4-6 mm de largo, glabros afuera; carpelos 3, 2-3 mm de largo. Hábitat: una maleza común a través de partes templadas de Guatemala, especialmente en las planicies de ambas costas, ascendiendo comúnmente en regiones establecidas a 1500 msnm o menos, o en algunas áreas a 2000 m; a menudo una maleza en campos de maíz, también en campos generalmente gastados o en pasturas o matorrales.

Rivina humilis L.

PHYTOLACCACEAE

Nombres comunes: “Coxubcanu”; “chile de ratón”; “chile”; “coralillo”; “tomatillo”; “cusucán”. Plantas usualmente herbáceas de 75 cm de porte o menos, algunas veces con tallos leñosos y tanto como 1.5 m de porte, glabras o pubescentes; hojas 3-12 cm de largo, 2-6 cm de ancho; racimos delgados, 4-20 cm de largo, laxos, usualmente muy florecido, los pecíolos delgados 3-5 mm de largo; sépalos verdes a rosado, alrededor 2 mm de largo; fruto rojo brillante, 4 mm de diámetro; semillas 2.5-3 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales y bosques húmedos o secos, algunas veces una maleza en cafetales u otros lugares cultivados, fuertemente a elevaciones bajas pero ascendiendo alrededor de 1800 msnm.

Rogiera stenosiphon Hemsley.

RUBIACEAE

Arbusto o árbol pequeño de 1-3 m de porte o más, algunas veces un árbol de 8 m, las ramas rígidas aguda angulada, estrigoso cuando es joven; estípulas 512 mm de largo erectas; hojas opuestas, en pecíolos rígidos 4-13 mm de largo, 7-15 cm de largo, 4-7.5 cm de ancho, verde oscuro y lustroso en el haz, glabro, envés finamente estrigoso o glabro; inflorescencia terminal y axilar, cimoso-corimboso, en pedúnculos rígidos 4-6 cm de largo, las cimas densamente muy florecido, las flores fragantes, sésiles o corto pedicelado; corola blanca, densamente seríceo estrigoso, el tubo delgado de 8-11 mm de largo, densamente barbado amarillo en la garganta. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos, 1100-1750 msnm.

Rubus urticiefolius Poir.

ROSACEAE

Nombres comunes: “Mora”; “tocán”; “cakitocán”. Usualmente arbustos de 1.5-2.5 m con tallos arqueados, densamente pubescentes y cubiertos con setas largas dispersas, esparcidamente recurvados; hojas pediceladas 3-5-foliolos, los pecíolos densamente pubescentes y setosos, densamente aculeados; foliolos frecuentemente 7-15 cm de largo; panículas terminales o axilares, a menudo larga y piramidal, muy florecida, las ramas densamente rojizas-setosa; sépalos alrededor 5 mm de largo; pétalos frecuentemente blancos, esparcidamente más largos que las sépalos; frutos algo pequeño, negro o purpura oscuro al madurar, ácido, las drupas glabras. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos o lluviosos, algunas veces en campos con arbustos, 600-1500 msnm.

Sabicea villosa Schult.

RUBIACEAE

Plantas trepadoras extendidas, tallos densamente hirsutos con pelos conspicuos, extendidos, de 1 a 1.5 mm, especialmente en las partes más jóvenes, o adpreso-pelosos a glabros con la edad; estípulas reflexas de 6 a 7 mm, hirsutas por afuera con pelos 1.5 mm de largo, glabras por dentro, márgenes fuertemente ciliados; hojas con pecíolos de 5 a 10 mm, densamente hirsutos; lámina membranácea, de 7 a 13.5 por 2.5 a 7 cm, densamente hirsuta en ambas caras; nervios laterales 12 a 13 pares, incospicuos; inflorescencia sésil, 5- o más flora, brácteas que sostienen la inflorescencia simples, de 5 a 6 por 2.5 a 3 mm de ancho, levemente hirsutas por fuera; cáliz e hipanto de 6 mm, hipanto turbinado, de 3 por 2.5 mm, densamente híspido con pelos ascendentes de 1.5 a 2 mm; tubo del cáliz poco desarrollado, de 0.2 a 0.3 mm; lóbulos del cáliz 4 a 5, de 3 por 1 a 1.5 mm; corola hipocrateriforme, de 6 mm de largo, tubo de 4.5 por 1 mm, y 1.5 mm de ancho en el ápice, densamente hirsutos por fuera, glabros y papilosos por dentro; anteras 4, inclusas en el ápice, lineares de 1 mm de largo; filamentos de 0.7 mm, pegados en la parte superior del tubo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos, a menudo en crecimiento secundario, 600 msnm o menos.

Salmea scandens (L.) DC.

ASTERACEAE

Nombres comunes: “Bajche”; “caycám”; “kekchicay”; “vara de fuego”; “iclab”. Erecto o arqueándose (más a menudo) más o menos arbustos escandentes, las ramas glabras; hojas corto peciolada, las hojas usualmente más o menos coriáceas, a menudo lustrosos, frecuentemente 4-12 cm de largo, glabras o cercanamente así, algunas veces piloso en el envés a lo largo del costado y venas, los márgenes usualmente y remotamente dentado a entero, raramente serrado dentado; inflorescencias cimosas, las panículas pequeñas algunas veces corimbiformes; cabezas usualmente numerosas, 4.5-7 mm de porte, sobre pedicelos glabros; involucros campanulados, 2.5-4 mm de porte; filarios alrededor 3 series; corolas blancas; aquenios marrón o negruzcos, alrededor 2 mm de largo, usualmente glabros pero ciliado en los márgenes. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos o lluviosos, a menudo en bosques de pino encino, frecuentemente en crecimiento secundario, desde el nivel del mar a 3000 msnm (más frecuente 1500-2400).

Saurauia belizensis Lundell

ACTINIDIACEAE

Arbusto o árbol, algunas veces de 15 m de porte con un tronco de 25 cm en diámetro, las ramas algo delgadas, estrellado-puberulenta o furfuráceos, luego glabro; hojas sobre un pecíolo delgado o algo largo, cartaceo, frecuentemente 10-18 cm de largo y 3.5-7.5 cm de ancho, subentera o serrulada o algunas veces crenado-dentado, haz verde y glabro, envés ligeramente pálido, glabro o usualmente con unas setas pocas adpresas a lo largo de la costa; inflorescencias igualando o a menudo mucho más corto que las hojas, laxa, muy florecido, longi-pedunculado, los pedúnculos más delgados, las flores sobre pedicelos más delgados y cortos, los pedicelos estrellado-puberulento, las flores pequeñas, 1 cm de ancho o más angosto; sépalos alrededor 4 mm de largo, glabro afuera o cercano a eso, a menudo estrellado-puberulento al inicio; pétalos blancos, un poco más largos que los sépalos; anteras un poco más de 1 mm de largo. Hábitat: creciendo en bosques mixtos húmedos o lluviosos, 1150 msnm o más bajo.

Saurauia kegeliana Schltdl.

ACTINIDIACEAE

Nombres comunes: “moco”; “moquillo”; “capulín”. Arbusto o árbol, algunas veces de 15 m de porte pero usualmente mucho más bajo, casi completamente glabro, las ramas delgadas; hojas sobre cortos o algo elongado, delgados pecíolos, variable en tamaño pero frecuentemente de 9-20 cm de largo y 3.5-8 cm de ancho; inflorescencias frecuentemente sueltas y poco florecida, igualando o más corto que las hojas, frecuentemente sobre largos pedúnculos delgados, las flores blancas, 2-2.5 cm de ancho, pedicelada, fragantes, los pedicelos y ramas de la inflorescencia estrellado pubescente o estrellados furfuráceo o a menudo casí glabros; sépalos alrededor de 6 mm de largo; pétalos comúnmente 10-12 mm de largo; filamentos pubescentes, las anteras amarillas; frutos glabros, globoso, casi 1 cm en diámetro cuando está seco. Hábitat: creciendo en bosques húmedos o lluviosos o matorrales, 600-2300 msnm, o algunas veces cerca o a nivel del mar.

Saurauia oreophila Hemsl.

ACTINIDIACEAE

Nombre común: “Moco”. Arbusto o árbol, algunas veces de 9 m de porte, usualmente más pequeños, las ramas rígidas, densamente setosos adpresos y estrellados furfuráceos; hojas sobre cortos pecíolos delgados, 7-21 cm de largo y 3-8 cm de ancho, finamente u ordinariamente serrado, envés esparcidamente setoso adpreso con pelos largos o cortos, densamente setoso en los nervios, envés escasamente pálido, densamente setoso adpreso sobre la costa de los nervios; inflorescencias poco-florecidas, mucho más largas que las hojas, pedúnculos más delgados, las flores blancas, pediceladas, alrededor 1.5 cm de ancho, los pedicelos y pedúnculos densamente corto setoso con pelos anchos en la base y estrellado furfuráceos; sépalos 4-5 mm de largo, esparcidamente setosofurfuráceos o casi glabros, pétalos casi libres, alrededor 8 mm de largo; filamentos barbados a la base, las anteras 2 mm de largo o algo más largas; estilos distintos a la base, glabros; fruto seco globoso, alrededor 8 mm en diámetro, glabros, redondeado o algo depresado al ápice. Hábitat: Creciendo en bosque mixtos de montaña, húmedos o lluviosos, 1500-3300 msnm.

Saurauia subalpina Donn. Sm.

ACTINIDACEAE

Nombres comunes: “moco”; “moquillo”. Arbusto largo o un árbol, comúnmente 6-12 m de porte, las ramas y pecíolos muy densamente setosos con pelos largos, esparcidamente o algo reflexos; hojas sobre cortos pecíolos rígidos, delgado membranosos, frecuentemente 15-35 cm de largo y 4-14 cm de ancho, muy densamente setoso sobre el haz con cortos anchos a la base pelos fulvosos, muy densamente y suavemente fulvoso setoso en el envés con algo corto y suaves pelos; inflorescencia en panículas, pequeña y densa o larga y abierta, usualmente muy florecida, generalmente más pequeña que las hojas, las flores blancas o rosáceas blancas, 1.5 cm de ancho o más largas, sobre cortos y delgados o elongados y más delgados pedicelos, los pedicelos muy densamente amarillo setoso con pelos duros, a menudo con setas puberulentas; pétalos glabros, 7-8 mm de largo; fruto alrededor de 8 mm de ancho. Hábitat: creciendo en bosques mixtos de montaña o matorrales húmedos o lluviosos, 1400-3300 msnm.

Serjania mexicana (L.) Willd.

SAPINDACEAE

Nombres comunes: “Barbasco”; “bolomyoc”; “chacac”; “lambeador”. A menudo una liana larga, los tallos algunas veces setoso-aculado, 5-sulcado, la porción leñosa simple; hojas biternada, los pecíolos desnudos, el ráquis angostamente o anchamente alado; foliolos frecuentemente 5-13 cm de largo, subcoriáceos, haz glabro, glabros o esparcidamente pubescente el envés, frecuentemente entero pero a menudo con unos pocos dientes cerca del ápice; tirsos solitarios o paniculado-congestionado y algunas veces formando muy largas casi desnudas panículas, los ráquis esparcidamente puberulentos a casi glabros, los pedicelos 2.5 mm de largo; flores blancas, los sépalos alrededor 2 mm de largo; pétalos 3 mm largo; fruto 2-2.7 mm de largo, alrededor 2 cm de ancho, glabros. Hábitat: creciendo en matorrales secos o húmedos o en bosques abiertos, frecuentemente a 900 msnm o menos.

Sisyrinchium micranthum Cav.

IRIDACEAE

Hierba, plantas muy delgadas, anuales, con una agrupación de raíces fibrosas delgadas, erecta o ascendiendo, a menudo muy ramificada desde la base, los tallos mayormente 5-20 cm de porte; hojas 2-4 mm de ancho, las hojas basales pocas o numerosas, mucho más cortas que los tallos, las hojas caulinas más cortas; espatas pocas o algo numerosas, solitarias, largamente pedunculadas, 2-6-florecida, los pedicelos parcialmente exsertados; válvulas de las espatas 2 cm de largo o menos, muy angostas, no dilatadas por abajo; perianto azul o blanco, a menudo pálida sucia azulado, los segmentos 6 mm de largo o menos; cápsula globosa, usualmente no más que 3 mm en diámetro. Hábitat: Creciendo en campos húmedos o lluviosos, pasturas o matorrales, a menudo en bancos abiertos, algunas veces en riveras a lo largo de arroyos, 300-2400 msnm.

Solanum diphyllum L.

SOLANACEAE

Arbusto desarmado, 1-2 m de porte, todo glabro o cercano a eso, hojas solitarias o en pares, desiguales en tamaño, diferente o similar en forma, las más largas 3-9(-15.5) cm de largo, 1-2.5(-4) cm de ancho, haz y envés glabros; pecíolos cortos 2-5 mm de largo, algunas veces alado a la base; inflorescencias lateral y opuesta a las hojas, cimoso, simple, de poco a muy florecido; pedúnculos 1-5(-15) mm de largo; cáliz 1 mm de largo; corola blanca a como verde-blanco, el limbo 6-7 mm de ancho, cerca a la base partido, los lóbulos 2.5-3 mm de largo; filamentos alrededor 0.3 mm de largo; anteras 1.5 mm de largo; estilo 2.5-3 mm de largo, glabro, excediendo los estambres; ovario glabro; fruto globoso 6-8 mm en diámetro, negro; semillas 3-3.5 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos, 325 msnm o más bajo.

Solanum lepidotum Dunal

SOLANACEAE

Nombres comunes: “Hoja blanca”; “hoja huaco”. Arbusto o árbol pequeño, desarmado, 1-6 m de porte, ramificado cuando es joven, pecíolos y pedúnculos grises, densamente cubierto con pequeños pelos, cercanamente adpreso con pelos estrellados y como escamas estrelladas; hojas frecuentemente solitarias, algunas veces en pares y luego muy desiguales en tamaño pero similar en forma, frecuentemente 7-15 cm de largo, 3-7 cm de ancho, esencialmente glabras o con pocos pequeños y dispersos pelos estrellados, suave al tacto en el haz, en el envés cubierto densamente por pequeñas y cercanas como escamas estrelladas de color blanco o gris; pecíolos 5-10(-15) mm de largo; inflorescencia pseudoterminal, llegando a ser lateral y opuesto a las hojas, muy florecido; pedúnculos 2.5-8.5 cm de largo; pedicelos 5 mm de largo, densamente estrellado tomentoso; cáliz 2-2.5 mm de largo, densamente estrellado tomentoso, partido a la mitad; corola blanca, el limbo 7 mm de ancho, partido cerca de la base, densamente estrellado tomentoso externamente; filamentos cortos, alrededor 0.5 mm de largo; anteras 1.5 mm de largo; estilo 3 mm de largo; ovario glabro; fruto globoso 7-8 mm en diámetro, negro, glabro; semillas 3 mm de largo. Hábitat: creciendo en bosques húmedos, 150-100 msnm, algunas veces más alto.

Solanum trizygum Bitter

SOLANACEAE

Nombres comunes: “candelaria”; “palo de agua”; “tzikin-itá”. Plantas herbáceas, erecta, 1 m de porte o menos, simple o esparcidamente ramificada, el tallo algo suculento, glabro o cercano a eso; hojas imparipinadas, 1.5-3 decímetros de largo; foliolos 7-11, (5-)8-15 cm de largo, 1.5-3.5 cm de ancho, corto peciolado, haz esparcidamente piloso, especialmente sobre las venas, envés glabro; hojas pseudoestipulares ausentes; inflorescencias axilares, cimosa, a menudo en pares, 7-9 florecida; pedúnculo 1 cm de largo o menos; pedicelos 5-10 mm de largo, articulado a las bases; cáliz 1.5-2 mm de largo, glabros, partido a la mitad; corola verde pálida, como verde amarillo o blanco, partido cerca a la base, 10-12 mm de ancho, los lóbulos 4-5 mm de largo; filamentos alrededor de 1 mm de largo; anteras 2 mm de largo; estilo 4-5 mm de largo, excediendo los estambres; frutos 1.5-2.5 cm de largo. Hábitat: creciendo en bosques densos húmedos o lluviosos, algunas veces a lo largo de arroyos, 900-2000 msnm.

Spathacanthus parviflora Leonard

ACANTHACEAE

Arbustos densamente ramificados o árboles pequeños, 3-8 m de porte, glabros o cercanamente a eso; hojas sobre pecíolos 1-1.5 cm de largo, 5-18 cm de largo y 2-6 cm de ancho; pocas flores, en cortos racimos terminales, los pedicelos 5-6 mm de largo; cáliz verduzco amarillo encerrando la corola, 1-1.5 cm de largo en antesis; corola blanca, alrededor 2.5 cm de largo; 4 semillas, marrón, 6-7 mm en diámetro. Hábitat: creciendo en bosques mixtos húmedos o lluviosos, 1,000-2000 msnm.

Spatiphyllum phryniifolium Schott.

ARECACEAE

Nombres comunes: “Gusnay”; “bushnay”; “burnay”; “güisnay”; “huisnay”. Plantas alrededor de 1 m de porte, con pocas hojas; pecíolos alrededor de 40 cm de largo, muy delgadas, la porción abajo del nudo 3 cm de largo, terminando a la misma distancia por debajo del nudo, la lámina de 35-55 cm de largo, 16-23 cm de ancho, contraída a la base y algunas veces algo longidecurrente, los nervios primarios numerosos, ascendiendo a un ángulo de alrededor de 70 grados; pedúnculos delgados, 60 cm de largo o más, la espádice alrededor de 15 cm de largo y 5-6 cm de ancho, verde, longidecurrente sobre el pedúnculo; espádice cilíndrica, redondo al ápice, 6.5-10 cm de largo, 1.2-1.5 cm de ancho. Hábitat: creciendo en bosques húmedos o secos, boca costa del pacífico, frecuentemente a bajas elevaciones pero ascendiendo a 1400 msnm.

Sphaeralcea rosea (DC.) Standl.

MALVACEAE

Nombres comunes: “Amapola”; “Amanda”; “mapola”; “aguamecate”; “Ech”. Arbusto ramificado 1.5-3.5 m de porte, con ramas algo rígidas, estas al principio densamente estrellado tomentoso; hojas mayormente 6-18 cm de largo y alrededor como anchas, profundamente cordadas a la base, dentada, densamente estrellado tomentoso en ambas superficies, o la pubescencia del envés disperso; pedúnculos axilares, algunas veces 1-florecida pero usualmente 2-4-flores, estas sobre largos o cortos pedúnculos; brácteolas 3, igualando o más cortas que el cáliz, tomentoso; cáliz 2-4 cm de largo, densamente estrellado tomentoso; pétalos 5.5-6.5 cm de largo, blanco o rosado-rojo; carpelos numerosos muy delgados alrededor de 2 cm de largo. Hábitat: Cultivado en regiones montañosas como ornamental y a menudo encontrado a orillas de matorrales y caminos; mayormente a 2000-3000 msnm.

Styrax glabrescens Benth.

STYRACACEAE

Nombre común: “Azucena”. Árbol pequeño o un arbusto raramente más de 10 m de porte. Las jóvenes ramas esparcidamente estrellado-piloso; hojas corto peciolado, membranoso, frecuentemente 8-15 cm de largo y de 3-9 cm de ancho, entero o a menudo dentado, casi glabro pero usualmente con pocos pelos estrellados esparcidos en el envés, especialmente sobre los nervios, envés verde, no todo glauco, los nervios laterales 6-9 pares; inflorescencias terminal o axilar, 4-12-flores, los pedicelos 6-10 mm de largo; cáliz 5-7 mm de largo, 4-7 mm de ancho, estrellado piloso, truncado; corola usualmente blanco nieve, el tubo 7 mm de largo, los lóbulos delgados, esparcidamente estrellado-piloso, 12-20 mm de largo; fruto subgloboso u ovoide, 1 cm de largo. Hábitat: creciendo usualmente en bosques densos mixtos de montaña húmedos, 1200-1800 msnm.

Tabernaemontana arborea Rose

APOCYNACEAE

Nombre común: “Cojón”. Árbol, comúnmente 6-15 m de porte, todo glabro o cercano a eso, el tronco a menudo 30-50 cm en diámetro, la corteza café claro, algo escamosa, la copa esparciéndose o redonda; hojas membranáceas, sobre pecíolos 5-25 mm de largo, 7-18 cm de largo, 2-7 cm de ancho; inflorescencia ampliamente corimbosa, muy ramificada, usualmente más corta que las hojas subtendidas, las flores numerosas, blancas, fragantes, los pedicelos 5-8 mm de largo; lóbulos del cáliz 2-3 mm de largo, raramente imbricado a la base; tubo de la corola 7-9 mm de largo, conspicuamente angostado hacia el orificio, los lóbulos 12-15 mm de largo, esparciéndose; estambres insertados cerca de la base del tubo de la corola, las anteras uniformemente amarillas, 3-3.5 mm de largo, profundamente incluidas; ovario sin un nectario; folículos ampliamente reniformes, 6-8 cm de largo, 3-4.5 cm de ancho, conspicuamente verrucoso. Hábitat: Creciendo en matorrales húmedos o lluviosos o en bosques mixtos, a menudo en crecimiento secundario, 600 msnm o menos.

Trophis racemosa (L.) Urb.

MORACEAE

Nombres comunes: “Ramón colorado”; “yaxox”; “catalox”. Arbusto grande o árbol, algunas veces de 18 m de porte con un tronco de 50 cm en diámetro, la copa densa, las ramas algunas veces cayéndose, la corteza café; hojas corto pecioladas, frecuentemente 8-15 cm de largo, enteras o algo aserradas, escabrosa y rugosa en el haz o algunas veces oscura, envés escabroso o glabro; espigas estaminadas elongadas, densas o interrumpidas; espigas pistiladas poco-florecido, las flores sésiles o cercana a eso, densamente pubescente; fruto subgloboso, rojo al madurar, 1 cm o menos en diámetro. Hábitat: creciendo usualmente en bosques mixtos, o en matorrales lluviosos o húmedos, algunas veces en seco, ascendiendo desde el nivel del mar a alrededor de 1500 msnm.

Viburnum hartwegii Benth.

CAPPARIDACEAE

Nombres comunes: “malacate”; “mosiche”; “palito de jalisia”; “salamo”; “tzumocté”; “yech-batza”. Arbustos grandes o árboles pequeños, algunas veces de 10 m de porte, las ramas jóvenes estrigosas o densamente pubescentes con una mezcla de pelos simples y antrorse, fasciculado, apareado o poco rayado, pelos amarillos; hojas en pecíolos 0.5-2 cm de largo, mayormente 6-15 cm de largo, 2.5-6 cm de ancho, los margines enteros o raramente con 1-2 dientes glandulares usualmente cerca de la base, esencialmente glabros y lustroso el envés, haz glabro o en indumento (de pelos simples y fasciculados) confinado a la costa y venas, o las axilas de las venas a menudo densamente blanco-barbado; venas laterales 4-5 pares; pedúnculos 2-12 cm de largo, comúnmente pubescente con pelos subapresos, cimas compuestas comúnmente 6-14 cm de ancho, rayos primarios 5-7, más o menos pubescentes; brácteas a la base de rayos primarios angostos, foliacéos, luego usualmente caducifolios; flores terminales sésiles, las laterales pediceladas; tubo del cáliz alrededor 1.5 mm de largo, glabros o algo pubescentes o esparcidamente glandular, los pelos cuando presentes, pequeños, solitarios o fasciculados, los lóbulos glabros o esparcidamente pubescentes, ciliados; corola blanca, alrededor 3 mm de largo, el limbo 5-7 mm en diámetro, los lóbulos glabros o algo pubescentes por afuera; estilo glabro; frutos púrpura negro, alrededor 8 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos o lluviosos, algunas veces en bosques de pino-encino, ocasionalmente en crecimiento secundario, 800-2800 msnm.

Witheringia meiantha (Donn. Sm.) Hunz.

SOLANACEAE

Hierba o arbusto, 1-5 m de porte, glabro a lo largo o cercanamente a eso; hojas enteras en pares, raramente solitarias, glabras el haz y envés, el par de hojas diferentes en tamaño y forma, las hojas más largas 10.5-22 cm de largo, 3.5-6.5(-9) cm de ancho, pecíolos 1-4 cm de largo; las hojas más pequeñas 4.5-8 cm de largo, 2.5-3.5 cm de ancho, los pecíolos 0.5-1 cm de largo; inflorescencias consistiendo de (2-)4-12 flores, los pedicelos 8-18 mm de largo, glabros; cáliz (1.5-)1.8-2 mm de largo, truncado, glabros o algunas veces ciliado; corola pentámera, verde-amarillo o amarillo, 5-10 mm de largo, densamente villoso a la boca del tubo de la corola, el limbo de la corola partido cerca a la base; estambres insertos justo debajo de la boca del tubo de la corola; filamentos villosos, 1 mm de largo; anteras 2-2.5 mm de largo; estilo 5-7 mm de largo; baya globosa, roja, 5-5.5 mm en diámetro; semillas 1.5-2 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos o en bosques, algunas veces en bosque mixtos húmedos, 1200-1650 msnm.

Xiphidium caeruleum Aubl.

HAEMODORACEAE

Hierba, plantas usualmente 40-70 cm de porte, algunas veces más altas, glabras excepto por la inflorescencia pilosa débil; hojas ensiforme o linear, usualmente 20-40 cm de largo, 1.5-5 cm de ancho; panículas tirsiformes, el escapo usualmente anillando por debajo de la panícula esparciéndose o más o menos ascendiendo o hasta reflexada, algo remotamente florecida; segmentos del perianto 6-8 mm de largo, glabros; fruto subgloboso, comúnmente 7-8 mm en diámetro, variando desde verde a rojo oscuro o finalmente púrpuranegro. Hábitat: creciendo en bosques o matorrales húmedos o lluviosos, a menudo sobre bancos sombreados, fuertemente a 1200 msnm o menos.

100

Argemone mexicana L.

PAPAVERACEAE

Nombres comunes: “Chicalote”; “Cardosanto”; “Cajhuoc”; “Ixmucur”; “Sajquix” Hierba, planta rígida anual de 1 m de porte o menos, algunas veces durando por más de un año, glabro pero armado a través con numerosas espinas esparcidas, muy glauca; hojas de 8-20 cm de largo, con márgenes espinados; flores solitarias al final de las ramas, cada una subtenido por 2-3 brácteas foliosas; 6 pétalos, blancos, cremas o amarillos, comúnmente de 2-3 cm de largo; semillas globosas, numerosas, alrededor de 2.5 mm de diámetro. Hábitat: creciendo en campos o matorrales húmedos o lluviosos, a lo largo de carreteras, ascendiendo desde el nivel del mar a alrededor de 2500 msnm o quizás más porte.

Asclepias curassavica L.

ASCLEPIADACEAE

Nombres comunes: “Viborana”; “mariguana amarilla”; “hierba de leche”; “olh’én”; “seda”; “hierba de culebra”; “cantil”. Hierba erecta, usualmente de 60-75 cm de porte, los tallos a menudo bastantes glabros, mayormente simples, verdes; hojas opuestas o algunas veces parcialmente ternadas de 5-16 cm de largo, corto peciolado, glabros o esparcidamente o incospicuamente pubescentes; umbelas usualmente muchas, raro poco florecidas, los pedicelos de 1-2 cm de largo, pubescente, corola rojo brillante o anaranjado-rojo, de 6-8 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales secos o campos húmedos, a menudo a lo largo de caminos desde 1900 msnm o más bajo.

101

102

Barleria oenotheroides Dum. Cours.

ACANTHACEAE

Hierbas sufruticosas o arbustos, erectos, duros, 1.5 m de porte, simple o ramificándose, los tallos estrigosos; hojas cortamente pecioladas, mayormente 8-25 cm de largo, 2-8 cm de ancho; inflorescencia terminal, las espigas muy densamente florecida, sésil o cercano a eso, 3-10 cm de largo, 23 cm de ancho; brácteas 1-2.5 cm de largo, 0.5-0.8 cm de ancho, entera o cercano a eso, estrigosa, verde, a menudo tornándose como púrpura cuando se seca; brácteolas mayormente 1.5-2 cm largo; segmentos del cáliz muy desiguales, los márgenes anteriores y posteriores más o menos dentados, especialmente desde la mitad hacia el ápice, las espinas algunas veces 4 mm de largo, el segmento anterior frecuentemente de 1.5-2.5 (-3) cm de largo, 11.4 de ancho, bidentado en el ápice, el posterior ligeramente más largo y más angosto; corola amarillo brillante, poniéndose como azul-púrpura cuando se seca, 4-6 cm de largo, el tubo más delgado; estambres fértiles 2, exsertos, las anteras 4.5-6.5 (8) mm de largo; cápsula glabra, alrededor 1.5 cm de largo, con 2-4 semillas, 4-5 mm de diámetro. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o secos o en bosque de tierras bajas, a menudo en lugares rocosos, 135-1300 msnm.

Besleria laxiflora Benth.

GESNERIACEAE

Arbustos o hierbas sufrutescentes, 0.5-1.5 m de porte, esparcidamente ramificado, las jóvenes ramas densamente estrigosas; hojas sobre peciolos frecuentemente 1.5-7 cm de largo, las láminas comúnmente 8-21 cm de largo y 3-8.5 cm de ancho, aserrada o casi entera, envés pálido y esparcidamente estrigiloso sobre la costa y las nervaduras, nervaduras laterales 5-10 (-13) pares; inflorescencias umbeliforme o subcimosa, los pedúnculos comúnmente 1.5-4.5 cm de largo (raramente a 9 cm), las flores pocas, sobre pedicelos 13.5 cm de largo; cáliz 5-14 mm de largo, primero pálido verde o como amarillo, luego usualmente anaranjado oscuro a anaranjado-rojo, los lóbulos subcoriaceos, connados solamente a la base, usualmente y diminutamente fimbriado; corola anaranjada o anaranjada-roja, erecto en el cáliz, no sacciforme a la base, 2-2.5 cm de largo, glabro afuera, el limbo terminal; ovarios glabros, estilo puberulento; disco anular; frutos anaranjados. Hábitat: creciendo usualmente en bosques mixtos, densos, húmedos o lluviosos, 35-1300 msnm.

103

104

Besleria pansamalana Donn. Sm.

GESNERIACEAE

Hierba erecta o ascendente, usualmente simple, más o menos suculenta, comúnmente de 0.5-1 m de porte, hasta 2.4 m, con raíces en los nudos y entrenudos, con ramas laterales erectas, cercanamente a un metro de porte, los jóvenes tallos densamente tomentulosos; hojas sobre peciolos de 1-3 cm de largo, mayormente de 7-20 cm de largo y 4-9 cm de ancho. Las venas laterales de 5-7 pares; pedúnculos axilares, de 2-8 cm de largo, corola anaranjada o rojo-anaranjado, de 3-3.5 cm de largo. Hábitat: creciendo en bosque de montaña mixtos, húmedos usualmente densos, entre 1150 – 2800 msnm.

Bidens aurea (Aiton) Sherff.

ASTERACEAE

Hierba, comúnmente 0.5-1 m de porte, glabro o con pubescencia esparcida; hojas extremadamente variable, alrededor 1 mm de ancho, algunas veces 3-5partida con lanceolada, a segmentos lineares, de 15 cm de largo, 2.5 cm de ancho, los peciolos más o menos alados; cabezuelas numerosos, agrupadas, delgadamente pedunculada, radiado, 3-5 cm atravesado, filarios externos (5-) 9-13 (-17), angostamente linear, solamente 3-6 mm de largo, 0.5-0.9 mm de ancho; rayos florales blancos o quizá pálido amarillo crema, 17-25 mm de largo, 8-15 mm de ancho; disco floral amarillo, numerosos, alrededor de 50, (3.5-) 4-6 mm de largo; aquenios graduados monomorficos, los externos mayormente 3.5-4 mm de largo, alrededor de 1 mm de ancho. Hábitat: normalmente una planta de hábitos húmedos o primariamente entre 1800-2700 msnm.

105

106

Bidens squarrosa Kunth.

ASTERACEAE

Liana herbácea trepadora o ascendente o como un arbusto, de 2 m de porte, los tallos redondos, multiestriados y mayormente glabros por abajo, en crecimiento primario a menudo piloso pubescente; hojas frecuentemente trifoliadas, de 5-10 (-15) cm de largo, incluyendo lo angosto, 2.5-4 (5.8) cm peciolo, pubescencia variable, glabra en el haz con esparcidos pelos abajo, a densamente corto pilos a través. Foliolos usualmente redondeados a la base, foliolo terminal usualmente más largo, de 4.5-9 cm de largo, 1.5-4 cm de ancho, cabezas numerosas, usualmente agrupadas, la inflorescencia de racimos de cimas ramificadas o panículas, radiadas u ocasionalmente discoide; cabezas radiadas frecuentemente de 2.5-2.7 (-3) cm de ancho, el disco 7-10 (-12) de ancho; rayos florales ninguno o 3-5 (-6). Filarios externos 5-8, de 0.5-0.9 (-1.2) mm de largo. Hábitat: común, usualmente abundante; trepando en matorrales o ascendiendo en árboles en una variedad de áreas disturbadas, hábitats de montaña desde 100-2000 msnm; particularmente un arbusto común.

Brassica campestris L.

BRASSICACEAE

Nombre común: “moztaza”. Plantas anuales, glabras, glaucas, con un raíz delgada, los tallos erectos, un metro de porte o menos, usualmente ramificada; hojas basales y más bajas caulinas, hojas superiores caulinas angostamente o anchamente oblongas, a menudo enteras, dilatadas y estrechándose a la base; flores 7-10 mm de largo, amarillo brillante; pecilos esparciéndose o ascendiendo, 5-15 mm de largo o más; cápsula erecto-esparciendose, 3-6 cm de largo o hasta más largo, el ápice 1-2 cm de largo; semillas 1 mm en diámetro, café oscuro. Hábitat: una maleza común en campos cultivados o abandonados, campos gastados, orillas de camino y en otras varias situaciones, abundante en muchas partes de Guatemala, 1200-3300 msnm.

107

108

Bunchosia guatemalensis Nied.

MALPIGHIACEAE

Arbusto o árbol pequeño de 2-8 m de porte, las ramas finamente estrigosas o glabras; hojas membranáceas, corto peciolado, verde brillante, frecuentemente de 8-20 cm de largo y 4-9 cm de ancho, glabro o cercanamente así excepto cuando es muy joven; estípulas de 2-3 mm de largo; racimos de 12 cm de largo o menos, con 40 o menos flores, los pedicelos de 3-4 mm de largo, fruto anaranjado-rojo, usualmente 2-semillas, glabro, de 1-1.5 cm de ancho. Hábitat: creciendo matorrales secos o húmedos, de 1000 msnm o menos.

Byrsonima crassifolia (L.) Kunth

MALPIGHIACEAE

Nombres comunes: “Nance”; “Chi”; “Tapal”. Arbusto o árbol, a menudo fructificando cuando es de solamente 1-2 m de porte pero frecuentemente un árbol de 5-10 m o más porte, el tronco recto o encorvado, porte o corto, la corteza café oscuro, rugosa, la medula rosada, jóvenes ramas cubiertas con un denso o laxo tomento o pelos rufos; peciolos frecuentemente de 8-15 cm de largo, hojas frecuentemente de 8-15 cm de largo y de 4-7 cm de ancho pero variable en tamaño, usualmente lustrosa y glabra en el envés, racimos igualando o más largos que las hojas, muy florecido, pétalos amarillos, volviéndose rojo fuerte, la flor de 1.5-2 cm de ancho; drupas de 8-12 mm en diámetro, amarillo fuerte o teñido con anaranjado. Hábitat: creciendo matorrales secos o húmedos o en bosques abiertos, a menudo abundante en bosques de pino, plantado en muchas regiones, mayormente a 1300 msnm o menos.

109

110

Calathea lutea (Aubl.) Schult.

MARANTHACEAE

Nombres comunes: “hoja de sal”; “maxán”; “moxán”; “hoja de cuero”; “platanillo”. Hierbas, plantas grandes y gruesas, a menudo 3 m de porte o más; hojas largas, sobre peciolos muy largos, el callo a menudo 13 cm de largo, glabros; lámina de las hojas a menudo de un metro de largo y 60 cm de ancho pero mayormente más pequeña, glabras, envés pruinoso pero el revestimiento pálido a menudo deciduo en hojas largas; escapos anillando uno o más hojas, las espigas ligeramente compresas, numerosas, a menudo 20 cm de largo; brácteas numerosas, mayormente como rojo oscuro cafés, ancha, 4 cm de largo, coriácea y muy dura, dística, glabras o cercana a eso; ovario villoso a la base; sépalos lineares, 1 cm de largo; corola amarillo pálido, el tubo casi 3 cm de largo, los lóbulos 1.5 cm de largo, seríceos; estaminodio externo amarillo pálido, 2 cm de largo; cápsula usualmente con 1 semilla; semilla 8 mm de largo, como gris castaño, el aril blanco. Hábitat: creciendo en bosques húmedos o abiertos o bosques cenegados y pantanos, 300 msnm o menos, pero a menudo plantada a elevaciones más altas.

Calceolaria mexicana Benth.

SCROPHULARIACEAE

Nombres comunes: “Tronador”; “monjita”; “bombilla”; “hipo”; “lágrima de piedra”; “hierba de piedra”. Plantas algunas veces erectas, pero usualmente decumbentes o procumbentes, los tallos frágiles, esparcidamente ramificados o algunas veces muy ramificados desde la base, de 10-40 cm de largo, villoso y usualmente viscoso; hojas peciolada, muy variable en forma; flores azufre-amarillo, solitarias en las axilas de las hojas, longipedicelada, los pedicelos viscososvilosos; corola variable en tamaño pero usualmente alrededor de 1 cm de largo, algunas veces mucho más pequeña. Hábitat: creciendo mayormente en obscuros, húmedos o en lugares muy húmedos, a menudo sobre acantilados húmedos, frecuentemente a lo largo de bancos húmedos, de 1300-3800 msnm.

111

112

Calea integrifolia (DC.) Hemsl.

ASTERACEAE

Nombres comunes: “cola de zorro”; “sackilocuj”; “subub”. Planta herbácea o sufrutescente, los tallos 1-3 m de largo, erectos o débiles y reclinándose o escalando sobre otras plantas, circulares, glabros o densamente hirsutos, usualmente ramificados; hojas sobre peciolos 1-10 mm de largo, comúnmente 6-12 cm de largo; inflorescencia foliosa en la base y a menudo más corta que las hojas; cabezuelas usualmente muy numerosas, cortamente pediceladas, dispuestas en pequeñas, usualmente densas, panículas cimosas al final de las ramas, 15-20 flores; filarios pálidos, membranáceos, estriados, glabros o algo así; lígulas de las flores comúnmente 5-8, las lígulas blancas, mayormente de 3-5 mm; disco de las flores amarillos. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o secos o en bosques abiertos, comúnmente en bosques de pino-encino, 450-2700 msnm.

Calyptocarpus wendlandii Sch. Bip.

ASTERACEAE

Nombres comunes: “Cachillo”; “cachito bravo”; “sitit q’en”. Plantas anuales o perennes desde jóvenes, duras, base de madera, los tallos ramificados, delgados, mayormente postrados, a menudo enraizando a los nudos, alrededor de 35 cm de largo, hirsuto con pelos blancos, esparciéndose o ascendiendo; hojas sobre largos peciolos delgados, mayormente de 2-6 cm de largo, aguda u obtusa, cuneada o obtusa a la base y decurrente sobre el peciolo, más o menos estrigosa; algunas cabezuelas sésiles y algunas sobre delgados peciolos desnudos de 1-4 cm de largo; filarios de 6-12 mm de largo; rayos florales de 5-8, las lígulas amarillas de 3-4 mm de largo; discos florales pocos. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques o campos abiertos, frecuentemente una maleza sin aprovechar, de 300 – 2000 msnm.

113

114

Chamaecrista nictitans var. disadena (Steud.) H.S. Irwin & Barneby CAESALPINIACEAE Nombres comunes: “palomilla amarilla”; “savilla”. Plantas esencialmente anuales, usualmente erectas, un m de porte o menos, algunas veces persistente por más que una temporada y volviéndose sufrutescente cerca de la base, esparcidamente ramificada, los tallos pilosos o puberulentos; estipulas 6-9 mm de largo, 1.5-3 mm de ancho, glabros, a menudo ciliado, la costa ligeramente excéntrica; pedúnculos axilares 1-1.5 cm de largo; sépalos 9-10 mm de largo, esparcidamente piloso; pétalos amarillos, 12-15 mm de largo; vaina linear, aplanada, 2-valvada, 3-5 cm de largo, 4-5 mm de ancho, piloso con cortos pelos curvados o subadpresos, multisemillado. Hábitat: creciendo en lugares arbustivos secos o húmedos, en laderas abiertas o planicies, algunas veces una maleza en campos cultivados, a menudo en bosques de pino, 2100 msnm o menos.

Cirsium subcoriaceum (Less.) Sch.

ASTERACEAE

Nombres comunes: “Cardosanto”; “espina”; “aman”; “tun k’is”; “sa qi paxl”. Plantas probablemente perennes, de 1-3 m de porte, a menudo muy ramificadas, el tallo duro aracnoide-tomentoso; hojas basales y más bajas a menudo de 50 cm de largo o más, espinas duras; cabezas usualmente solitarias, ocasionalmente 2-4 al final de las ramas, de 4-7 cm de ancho; filarios aracnoide-tomentoso con una laxa, los filarios internos mucho más largos, erectos, mucho más largos que las flores; corolas rosado-purpura. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques lluviosos o húmedos, campos abiertos, algunas veces bosques de pino, encino, ciprés o aliso, de 1200-3500 msnm, comúnmente a altas elevaciones.

115

116

Cosmos bipinatus Cav.

ASTERACEAE

Hierba anual, ramificada, hasta 2 mt de porte, los tallos usualmente con minutos, escabrosos pelos; hojas de 2-3-pinatifidas, mayormente de 5-15 cm de largo incluyendo el peciolo, subsesiles a 10 (-15) mm de largo, alados, segmentos de las hojas linear-filiformes a angostamente linear de 0.5-1 (-1.7) mm de ancho; cabezuelas muy llamativas, mayormente de 5-7 (-8) cm a lo largo; lígulas comúnmente 8, obovadas, (16-) 20-35 (-40) cm de largo, (8-) 12-20 (-25) cm de ancho; filarios externos usualmente 8 de 7-15 mm de largo, 3-5 (-6) mm ancho; filarios internos de 8-12 mm de largo; disco florales numerosos, corolas amarillas, volviéndose blancas por debajo de 5-6 mm de largo. Hábitat: aparentemente escapada de cultivos.

Costus bakeri K. Schum.

COSTACEAE

Nombres comunes: “Caña de Cristo”; “caña de la Virgen”. Hierbas, plantas rígidas, de 1.5-2.5 m de porte; hojas corto pecioladas o sésiles, lanceoladas, oblongas o oblanceoladas, de 30 cm de largo o menos, reducido a la base, usualmente glabras por encima, esparcidamente serícea por abajo, la lígula muy corta, villosa; espigas subglobosa, alrededor de 5 cm de ancho, las brácteas rojo fuerte, raramente verde o amarillo; cáliz 1 cm de largo, puberulento; tubo de la corola de 1 cm de largo, los lóbulos oblongos. Hábitat: dreciendo en matorrales lluviosos, especialmente en hondonadas a lo largo de pequeños arroyos, mayormente a 400-1400 msnm.

117

118

Costus sanguineus Donn. Sm.

COSTACEAE

Hierbas, plantas rígidas, 1-2 m de porte; hojas subsésiles, alrededor 20 cm de largo y 6 cm de ancho, reducido a la base, piloso-sericero, especialmente el envés; espigas fusiformes o elongado-cilíndrico, arriba de 10 cm de largo y 34 cm de ancho, a menudo mucho más largas; brácteas rojo oscuro, anaranjado o verde, grueso-coriáceo, algo densamente imbricado y no del todo esparcido en edad, a menudo tomentoso sobre los márgenes; cáliz campanulado, 8-9 mm de largo, piloso; corola púrpura roja, 5.5-6 cm de largo; 5-lobado. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos y bosques mixtos, 450 msnm o menos.

Clusia guatemalensis Hemsl.

CLUSIACEAE

Nombres comunes: “Matapalo”; “manzana rosa de mico”; “palma rosa”; “lima real”. Arbusto o árbol pequeño, usualmente de 9 m de porte o menos, terrestre o más o menos epífito; hojas delgadas, sobre peciolos delgados algo largos, variable en forma, de 8-16 cm de largo, los nervios laterales numerosos, ascendiendo en un ángulo de 45 grados o menos; flores estaminadas cremas o blanco rosado, 2.5-3 cm de ancho, en cimas 3-12-floreadas, pediceladas; filamentos más cortos que las anteras; frutos usualmente solitarios y pendulosos, algunas veces 3, subgloboso 2-4.5 cm de largo, amarillo verde teñido con rojo, los sépalos persistentes tan largos como 11 mm de largo. Hábitat: creciendo mayormente en bosques mixtos o húmedos, 300-2000 msnm.

119

120

Crotalaria pumila Ortega

FABACEAE

Nombres comunes: “Chipilín”; “Chipilincillo”. Plantas anuales, erectas, comúnmente de 50 cm de porte o menos pero algunas veces más altas, usualmente muy ramificada, los tallos estrigilosos o casi glabros; peciolos delgados, más largos que los foliolos; foliolos 3, frecuentemente 1-2 cm de largo, redondeado al ápice, delgado, haz glabro, envés estrigiloso; estípulas pequeñas o ninguna; racimos frecuentemente poco-florciado; cáliz estrigiloso, los lóbulos más largos que el tubo; corola amarilla, el estandarte rayado con rojo, estrigoso externamente alrededor del ápice, la quilla 6-11 mm de largo; vaina alrededor 15 mm de largo y 8 mm de ancho, estrigosa o glabra. Hábitat: creciendo en bosques de encino abiertos o de pinos o en laderas rocosas abiertas, frecuentemente en campos cultivados o en arenales, 2002300 msnm.

Croton draco Schltdl. & Cham.

EUPHORBIACEAE

Nombres comunes: “Sangre de drago”; “sangre de perro”; “llora sangre”; “calelú”. Arbusto grande o un árbol, raramente de 20 m de porte con un tronco de 50 cm en diámetro, la corteza oscura, las ramas densamente tomentosa con pelos estrellados ocráceos o cafés, muy desiguales; hojas largas, peciolos algo duros frecuentemente 12 cm de largo o más cortos, con glándulas conspicuas en el ápice; láminas de las hojas delgadas, mayormente 8-20 cm de largo, palmado nervado a la base, usualmente rugoso al tacto, envés grisáceo o blancuzco y a menudo muy densamente tomentoso estrellado; racimos frecuentemente al final de las ramas, algunas veces de 60 cm de largo con numerosos, densos y a menudo flores remotas; semillas lustrosas, 3 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o secos, frecuentemente en crecimiento secundario, a menudo en lugares empinados de barrancos, 6001600 msnm.

121

122

Croton niveus Jacq.

EUPHORBIACEAE

Arbustos o árboles pequeños, 2-3 m de porte, ramitas y pecíolos lepidotos, a veces escasamente hirsutos, glabrescentes. Hojas 3-11 cm de largo y 1.5-8.5 cm de ancho, acuminadas en el ápice, redondeadas a cordadas en la base, márgenes enteros, escasamente lepidotas y glabrescentes en el haz, densamente argénteo-lepidotas en el envés, a veces también estrelladohirsutas, 5-7 nervios en la base; peciolos 0.5-4 cm de largo, sin glándulas apicales apareadas, estípulas 0.5-1.5 mm de largo. Racimos unisexuales o bisexuales, terminales y axilares, 1-4 cm de largo; flores estaminadas con pedicelos 1.5-3.5 mm de largo, cáliz gamofilo, 1.8-2.5 mm de largo, estambres 13-16, filamentos glabros anteras 0.7-0.9 mm de largo; flores pistiladas con pedicelos hasta 4-5 mm de largo, estilos multifidos, 1.5-2 mm. Cápsula ca. 8 mm de largo, lisas. Hábitat: común en matorrales y bosques deciduos en la zona pacífica; 03000 msnm.

Dahlia coccinea Cav.

ASTERACEAE

Nombres comunes: “chunay de zopa”; “chunis-boch”; “comida de coche”; “dalia de monte”; “dalia”. Hierbas erectas, 0.5-1.5 m de porte, simple o esparcidamente ramificada, glabras o pubescente; hojas opuestas, variable, simple y sin lóbulos o tripinnado, mayormente 12-35 cm de largo, los foliolos primarios 3-11, sésiles o peciolulados, delgado, los márgenes aserrados, esparcidamente villosos, mayormente sobre las venas del envés, o esencialmente glabros, cabezuelas erectas, usualmente pocas, sobre pedúnculos 2-30 cm de largo; filarios externos esparcidos o reflexos en antesis, herbáceos, 6-15 mm de largo, los internos angostamente oblongos, 11-20 mm de largo; palias 10-14 mm de largo; rayos 1.6-4 cm de largo, amarillo, anaranjado, o escarlata; flores del disco 51-157, amarillas o punteado con escarlata, 8-10 mm de largo; aquenios 8-13 mm de largo; papus necesario o reducido a dos diminutas aristas. Hábitat: creciendo en húmedo o seco, a menudo en rocoso, ladera abierta o arbustiva, a menudo en bosque de encino o pino-encino, 1100-3000 msnm.

123

124

Drymonia serrulata (Jacq.) Mart.

GESNERIACEAE

Planta leñosa o sufrutescente, a menudo epífito escandente, los tallos simples o ramificándose, como rojos, esparcidamente estrigoso, puberulento arriba del ápice; hojas peciolada, un par igual o subigual, las hojas usualmente 8-12 (15) cm de largo, 3-7 cm de ancho, esparcidamente estrigosa en ambas superficies o envés puberulento, los margines conspicualmente sinuadodentado, nervaduras de 6-8 pares laterales; pedicelos solitarios o 3 juntos, pubescentes o puberulos, mayormente 1-1.5 cm de largo; cáliz 2-4 (5) cm de largo; corola finamente puberulenta afuera, como amarilla blanco o algunas veces enrojecida o variadamente marcada con rosado, lavando o marrón, 3.55 cm de largo; anteras 4.6 mm de largo, sagitada a la base, unida cara con cara, dehiscente solamente a la base; estigma bilobado, cápsula globosa puberula; semillas muy numerosas, alrededor 1 mm de largo. Hábitat: creciendo sobre árboles en bosques lluviosos, 300-1100 msnm.

Dyssodia montana (Benth.) A. Gray

ASTERACEAE

Nombres comunes: “Valeriana”; “mirasol”; “flor amarilla” “Paulina” “flor de fuego”. Hierba probablemente perenne, erecta, de 1 m de porte o menos, o algunas veces con tallos escandentes elongados, los tallos duros, esparcidamente ramificados, circulares, glabros o esparcidamente hirsutos, estriados; hojas opuesta, corto peciolada o sésil, de 4-8 cm de largo; cabezuelas largas, anaranjadas, solitarias en la parte final de un duro y desnudo pedúnculo; filarios 12-15, glabros; rayos florales 12-15; disco de las corolas de 8-9 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales secos o húmedos, algunas veces en laderas abiertas, de 200-1900 msnm.

125

126

Echeandia skinneri (Baker) Cruden

LILIACEAE

Tubérculos radicales 1-3 (-4) cm, emergiendo 1-3 (-7) cm del cormo; hojas basales 5-14, 10-54 cm x 2-11 mm, angostas a anchamente lineares, brevi- a longiciliadas, raramente enteras o falcadas; escapos 1 (-2), 20-78 cm, escábridos hacia la base, a veces glabros, con 0-2 ramas, las brácteas alternas; hojas caulinares 0-1 (-4); flores dispuestas hacia afuera a más o menos erectas; tépalos 11-15 mm, patentes a algo reflexos, amarillos a anaranjados; filamentos 5-8.5 mm, lineares, con escamas; anteras 2-3.2 mm, libres, versátiles; ovarios 2-3.5 mm; cápsulas 7-14 x 4.5-6.5 mm Hábitat: creciendo en bosques de Quercus y/o Pinus, campos abiertos, potreros, orillas de bosques perturbados. 1300 a 2200 msnm

Echites trifidus Jacq.

APOCYNACEAE

Lianas; ramitas glabras, glabrescentes o diminutamente puberulentas. Hojas con pecíolos 0.5-2.2 cm; hojas 6.5-12 (-15.5) cm de largo, 2-6 cm de ancho. Inflorescencias más cortas que las hojas adyacentes, axilares, con flores numerosas; pedúnculos 1.5-4.1 cm; pedicelos 0.4-1.3 cm; corola blanca o color crema. Hábitat: creciendo desde 0-1100 msnm., entre selvas muy húmedas, selvas secas, charrales, linderos de selvas.

127

128

Epidendrum microcharis Rchb. f.

ORCHIDACEAE

Planta pequeña, atestado, rastrera, menos de 4 cm de porte. Pseudobulbos bifoliados, 1.5-2 cm de largo, desarrollados cuando jóvenes por hojas cafés hinchadas escariosas 1-2 cm de largo. Hojas esparciéndose horizontalmente o algo recurvadas, a menudo como purpuras sobre el envés de la superficie, 23.5 cm de largo, 3-6 mm de ancho. Inflorescencia un fascículo de muchas flores al apice del pseudobulbo. Brácteas florales alrededor 4 mm de largo. Flores pequeñas, como amarillas con muchos puntos como purpura o como verde tenido de lila, con ovarios pedicelados más delgados 1.4-1.6 cm de largo. Sépalo dorsal, más angosto por debajo de la mitad, 3-nervado, alrededor 7 mm de largo y 3 mm de ancho. Sépalos laterales 3-nervado, 8.510.5 mm de largo incluyendo la elongada pulpa caudae, alrededor 2.5 mm de ancho. Pétalos con márgenes eroso, 1-nervado, 6-6.5 mm de largo, alrededor 1.5 mm de ancho cerca al ápice. Labio adnado a más debajo de la mitad de la columna, 3-lóbado, con los margines irregularmente eroso-lacinado, 5-7 mm de largo al punto de adnación con la columna, 6-8 mm de ancho tras el ancho de los lóbulos laterales cuando se abren; lóbulos laterales semi-cordados; lóbulo medio bilobulado, con un ancho y profundo sinus; disco con un callus linear carnoso a lo largo del centro por debajo de la mitad, el callus grueso al ápice y extendido con una apicula carnosa en el sinus del lóbulo apical. Hábitat: creciendo epifita sobre árboles, arriba de los 2700 msnm. Índice de CONAP 3, CITES II.

Epidendrum radicans Pav. ex Lindl.

ORCHIDACEAE

Terrestres o litófitas, bastante variables con raíces aéreas largas; tallos seundarios erectos, trepadores o rastreros, más o menos de 100 cm de largo y 4-11 mm de ancho (algunas veces ramificados), algo comprimidos. Hojas 8 cm de largo y 2.5 cm de ancho, coriáceas, a veces algo purpúreas. Inflorescencia un racimo de 60 cm de largo, algunas veces con una o dos ramas laterales, con 5-10 flores a la vez, el pedúnculo 12-52 cm de largo, las flores vistosas con sépalos y pétalos unicoloros, rojo-anaranjados, el labelo anaranjado con el centro del lobo medio algo rojo amarillento; sépalos y pétalos 17 mm de largo y 7 mm de ancho; la porción libre del labelo 11 mm de largo y 13 mm de ancho, profundamente 3-lobada; los lobos laterales dolabriformes, 9 mm de largo y 5.5 mm de ancho, irregularmente lacinados, el lobo medio cuneado, 7 mm de ancho y largo; columna 5-9 mm de largo encorvado y dilatada hacia el ápice, ovario y pedicelo juntos 4 cm de largo.

129

130

Erythrina poeppigiana (Walp.) O.F. Cook

FABACEAE

Nombre común: “Pito extranjero”. Árbol porte, a menudo de 20 m de porte o más; foliolos 9-20 cm de largo, glabros o algo puberulentos en el envés; cáliz cartáceo, campanulado, 5.5-10 mm de largo, 13-21 mm de ancho; vaina cartáceo, 13-25 cm de largo, 11-14 mm de ancho; semillas usualmente numerosas, coloreado de café, 10-17 mm de largo. Hábitat: en Guatemala plantado y quizá más o menos naturalizado en Alta Verapaz y Santa Rosa.

Guarianthe aurantiaca (Bateman ex Lindl.) Dressler & W.E. Higgins ORCHIDACEAE Planta rígida, algunas veces formando colonias de un pie de diámetro, provista con muchas hojas cortas escariosas. Dos hojas, más o menos recurvadas de 5.5-18 cm de largo, 2.5-5.3 cm de ancho. Inflorescencia un racimo corto poco a muy florecido. El raquis corto y pedunculado arriba de 10 cm de largo. Flores naranjas-rojas, anaranjado o anaranjado-amarillo con puntos cafesaceos y rayas. Hábitat: epífita sobre árboles en bosque tropicales y sobre de árboles en plantaciones de café, sobre los 1600 msnm.

131

132

Hamelia patens Jacq.

RUBIACEAE

Nombres comunes: “Hierba de cáncer”; “Chichipín”; “Cuetillo”; “Clavito”; “Flor de cangrejo”; “Canuto”; “Hierba de erisipela”. Arbusto o árbol pequeño, comúnmente de 1-3 m de porte, las ramas cafés o grises, villoso o puberulento cuando es joven; estipulas de 3-6 mm de largo, hojas en delgados peciolos de 1-5 cm de largo, de 6-20 cm de largo, de 2-9 cm de ancho, puberulento o villoso por abajo; inflorescencia terminal, muy florecida, las ramas a menudo muy elongadas, las flores sésiles o cercanamente así; corola tubular, anaranjado-rojo, de 1.5-2 cm de largo, esparcidamente o densamente puberulento; fruto globoso de 6-10 mm de largo, de 4-6 mm de grueso, rojo o tornándose casi negro; semillas cafés o amarillas. Hábitat: usualmente creciendo en matorrales secos o húmedos, a menudo en crecimientos secundarios o algunas veces en bosque abiertos, de 1000 msnm o más bajo.

Heliconia collinsiana Griggs

HELICONIACEAE

Nombres comunes: “cachuco”; “platanillo”. Plantas de 2-3 m de porte o algunas veces tanto como 5 m; hojas longipeciolada, las láminas a menudo un metro de largo o más y tanto como 40 cm de ancho, usualmente muy glauca y pálido el envés, algunas veces puberulento o corto piloso el envés sobre la costa, la superficie inferior algunas veces volviéndose verde en edad; inflorescencia colgante, profundamente rojo o rojo brillante, glabra o a menudo densamente puberulento o corto piloso, especialmente sobre el raquis, pedunculado, el raquis flexuoso o casi zigzag, a menudo 45 cm de largo, las brácteas algo espaciadas, esparcidas o casi reflexadas, las inferiores 30 cm de largo y alrededor 2 cm de porte de la base, las de en medio alrededor de 15 cm de largo; flores long-pediceladas, amarillo pálido; fruto amarillo pálido o como rojo. Hábitat: creciendo en bosques o matorrales, fuertemente a 600 msnm o menos, ascendiendo a alrededor de 2000 m.

133

134

Heliconia latispatha Benth

HELICONIACEAE

Nombres comunes: “pico de gurrión”; “bijao”; “platanillo”; “suc”. Plantas glabras o cercano a eso, algo rígida, comúnmente 1.5-2.5 m de porte; hojas a menudo de un m de largo, frecuentemente 20-30 cm de ancho, ligeramente glaucas o envés verde; inflorescencia erecta, pedunculada; las brácteas rojo oscuro o brillante, anchamente espaciado, las más bajas a menudo dilatada al ápice dentro de las largas hojas verdes, a menudo teñido con anaranjado o amarillo, o algunas veces amarillo o todo anaranjado, la mitad alrededor 15 cm de largo y 1.5-2 cm de porte a la base; flores 3-3.5 cm de largo, pedicelado, los pedicelos glabros o pilosos, el perianto como verde amarillo. Hábitat: creciendo en bosques o matorrales húmedos, a menudo abundante en crecimiento secundario, ascendiendo desde el nivel del mar a alrededor de 1400 msnm, pero más abundante a elevaciones bajas.

Heliconia rostrata Ruiz & Pav.

HELICONIACEAE

Nombres comunes: “Guineo de montaña”; “Platanillo”. Plantas gruesas y robustas, usualmente 2-3 m de porte; hojas longipecioladas, glabras, 1-1.5 m de largo, mayormente 25-35 cm de ancho, verde o envés glauco; inflorescencia Pendulante, el raquis circular, algo delgado, muy flexuoso, densamente villoso café con algunos pelos cortos; brácteas cardinal-rojo o rojo oscuro, anchamente espaciado, divarigado o algo reflexado, glabras o cercanamente así, las de en medio alrededor de 15 cm de largo y 2 cm de porte a la base; flores pediceladas, los pedicelos villosos duros, el perianto amarillo pálido o verde amarillo. Hábitat: creciendo en bosques o matorrales húmedos, 600 – 1400 msnm.

135

136

Heliconia schiedeana Klotzsch

HELICONIACEAE

Nombre común: “Platanillo”. Plantas rígidas, de 1.5-2.5 m de porte, hojas longipecioladas, a menudo muy elongadas, 50 cm de ancho pero mayormente angostas, glabras, verde pálido el envés pero no glauco, inflorescencia pedunculada, erecta, el raquis flexuoso, densamente pubescente, las brácteas anchamente espaciadas, rojo oscuro, muy angosto y elongado, esparcidamente pubescente o casi glabras, flores amarillas fuerte. Creciendo en bosques húmedos o en malezas entre 500 – 1500 msnm.

Hidalgoa ternata La Llave

ASTERACEAE

Nombre común: “Caballero”. Lianas delgadas, herbácea, escalando sobre arbustos o árboles de buen porte, a menudo muy ramificada y formando densos enredos, glabro a lo largo o cercanamente así; peciolos a menudo enrollados o por lo menos encurvados a la base y funcionando como zarcillos, largos y delgados; hojas en 3 foliolos, frecuentemente de 2-8 cm de largo, pedúnculos desnudos, largos y delgados; lígulas de las flores alrededor de 5, las lígulas brillantes anaranjado-rojos, cerca de 2 cm de largo. Hábitat: creciendo entre densos matorrales o bosques húmedos, de 3501650 msnm.

137

138

Hypoxis decumbens L.

HYPOXIDACEAE

Nombre común: “cebollín de coyote”. Hierbas, plantas naciendo desde un cormo cilíndrico o elipsoide 1-2 cm grueso; láminas de las hojas no separándose entre fibras, las hojas 10-40 cm de largo, 2-12 mm de ancho, esparcidamente piloso o glabra; pedúnculos filiformes, 2-12 cm de largo, 1-4-florecido; pedicelos del fruto 2 cm de largo o menos; semillas negras, oscuras o brilloso lustroso. Hábitat: creciendo frecuentemente en lugares abiertos húmedos, algunas veces sobre colinas rocosas secas o en bosques de pino, 3500 msnm o más bajo.

Juanolloa mexicana (Schltdl.) Miers.

SOLANACEAE

Arbusto epífito, raramente terrestre, las ramas gruesas y ramificadas, con corteza corchosa, de 4 m de porte o menos, las jóvenes ramas densamente pubescentes con pelos estrellados y ramifícados; hojas en penachos agrupadas al final de las ramas, algunas veces en pares, membranáceas o subcoríaceas, de 10-29 cm de largo, de 3.5-10 (13) cm de ancho, esparcidamente pubescente con pelos ramificados o glabra encima, usualmente más densamente pubescente con pelos ramificados o algo glabro encima, el peciolo de 0.5-15 mm de largo, inflorescencia cimosa, pseudoterminal o lateral, pedicelos delgados, de 1-2 cm de largo, cáliz campanulado de 2.5-3 cm de largo, anaranjado, corola roja o anaranjada de 45 cm de largo, densamente cubierta con muchos cortos simples y diminutos pelos ramificados de color amarillo. Hábitat: siempre epífita sobre árboles, creciendo de 300 – 1000 msnm.

139

140

Jussiaea suffruticosa L.

ONAGRACEAE

Plantas erectas, herbácea o raramente sufrutescente, frecuentemente de 1-2 m de porte, usualmente muy ramificada, casi glabra a densamente pilosa; hojas membranáceas o rígidas, sésil o corto peciolada, de 3-11 cm de largo, de 0.2 – 2.5 cm de ancho, o algunas veces más largas; flores solitarias en la parte superior de las hojas axilares, los pedicelos de 1-20 mm de largo en antesis; sépalos 4, angostamente o anchamente ovado de 8-14 mm de largo; pétalos amarillos de 1-2 cm de largo, disco piloso; semillas redondeadas, cafés, lustrosas, de 0.6 mm de largo. Hábitat: una de las más comunes plantas de malezas de toda Centro América, abundante casi en todos los lugares en tierras bajas e incluso a elevaciones medias.

Justicia aurea Schltdl.

ACANTHACEAE

Nombres comunes: “Jiquilite”, “Plumero”, “Pompón”. Planta rígida, gruesa, erecta o sufrutescente hierba de 3 m de porte, usualmente ramificada, las ramas obtusamente tetrágonas o subcirculares, puberulenta o glabra; hojas en pecíolos de 1-10 cm de largo, de 6-40 cm de largo, de 3-21 cm de ancho, glabra en ambas superficies o puberulenta por debajo; inflorescencias muy florecidas, densa, usualmente formando una angosta panícula terminal de 5-45 cm de largo, las ramas puberulentas; corola 4.5-6 cm de largo, pálida a brillante amarilla, puberulenta o piloso afuera. Hábitat: creciendo en bosques mixtos o húmedos entre 50-2400 msnm.

141

142

Lantana camara L.

VERBENACEAE

Nombres comunes: “Chiligua nigrita”; “Cinco negritos”; “Mora de muerto”; “Sincuria”; “Vivarana”. Arbusto, usualmente de 1-3 m de porte, a menudo escandente, los tallos luego alcanzando longitudes más largas, tallos usualmente aculeados, raramente desarmados; hojas opuestas, de 2-12 cm de largo; inflorescencias densamente florecidas en cabezuelas, los pedúnculos de 2-14 cm de largo, corola usualmente amarilla a anaranjada, algunas veces rojas desde el principio, el tubo de 7-10 mm de largo; drupas pocas, azules a negras al madurar, lustrosas, jugosas. Hábitat: creciendo en matorrales secos o húmedos, bosques abiertos, algunas veces en bosque de pino, abundante en crecimientos secundarios, desde el nivel del mar hasta 2200 msnm.

Liabum bourgeaui Hieron.

ASTERACEAE

Nombre común: “Papelillo”. Hierbas erectas perennes (quizás algunas veces sufrutescentes a la base pero esencialmente herbáceas), mayormente 0.5-1 m de porte, raramente a 2 m, los tallos usualmente simples, duros, densamente y cerradamente blanco tomentoso; hojas opuestas, sobre peciolo a 5 cm de largo, los peciolos angostamente alados, muy dilatados a la base, mayormente de 10-20 cm de largo y de 4-13 cm de ancho, conspicuamente triplinervado, los nervios laterales prolongados casi a el ápice de la hoja; inflorescencias panícula cimosa, larga, cabezuelas muy numerosas, sobre cortos, duros pedicelos; filarios 6-7-seriados; rayos florales incospicuos, amarillos, el tubo muy angosto, alrededor de 4 mm de largo, la lígula de 1-3 mm de largo; flores del disco numerosos, las corolas amarillas a anaranjado amarillo. Hábitat: creciendo en matorrales densos o abiertos, bosque mixtos húmedos, húmedos o lluviosos bancos, frecuentemente a lo largo de orillas de montañas, de 300-2000 msnm.

143

144

Liabum sublobatum B.L. Rob.

ASTERACEAE

Nombre común: “Ivoy”. Arbustos o árboles débiles, 3-8 m de porte, las ramas usualmente pocas, rígidas, después glabras; hojas sobre peciolo mayormente de 3-6 cm de largo, las hojas algo delgadas, usualmente más o menos rugosas, mayormente de 813 cm de largo, glabras por arriba, más o menos densamente y cerradamente tomentoso por abajo, triplinervado; panículas de cabezuelas usualmente largas, a menudo piramidal, de 6-30 cm de largo, cabezuelas usualmente numerosas, discoides, pediceladas o subsesiles; filarios 4-seriados, discos florales 6-8, las corolas amarillas, alrededor de 8 mm de largo. Hábitat: creciendo en bosques de pino-encino húmedos o secos, arbustivos o colinas, desde 240-2200 msnm.

Lippia myriocephala Schltdl. & Cham.

VERBENACEAE

Nombres comunes: “cutujume”; “sacatzum”. Arbustos o árboles a 12 m de porte, ramas más jóvenes pilosas con pelos apresados o esparcidos; hojas en peciolos 3-14 mm de largo, mayormente 515 cm de largo, 1-5 cm de ancho, escasamente adpreso-pilosos el haz o glabro, no rugoso al tacto, esparcidamente piloso el envés con pelos esparcidos o adpresos a casi glabros; pedúnculos 3-10 en cada axila, 1-4 cm de largo, espigas pequeñas densamente floreadas, solamente 5-6(7) mm de largo y de ancho, en fruto 8-9 mm de largo; brácteas puberulentas y ciliadas, las bajas 2-3 mm de largo; cáliz villoso, 1 mm de largo; corola blanca o crema, algunas veces manchada con lavanda, el tubo 0.5-1 mm de largo. Hábitat: creciendo a menudo en matorrales rocosos húmedos o secos, colinas abiertas, laderas de bosque nubosos, a menudo en bosques de pinoencino, 300-2700 msnm.

145

146

Lippia substrigosa Turcz.

VERBENACEAE

Nombres comunes: “Chichicaste de venado”; “salvia santa”; “supup”. Arbustos o árboles de 7 m de porte, las ramas usualmente densamente glutinoso pubescente con pelos ásperos esparcidos de color marrón, algunas veces piloso con pelos esparcidos pálidos; hojas sobre peciolos 0.7-3 cm de largo, mayormente 5-24 cm de largo, 2.5-12 cm de ancho, la superficie rugosa o finamente ampollado, hispido escabroso, usualmente muy rugoso al tacto, densamente hirsuto tomentoso o piloso el haz o ambas superficies raramente glabro, los márgenes crenado serrado; pedúnculos usualmente 4-8 en cada hoja axilar, 2.5-6 cm de largo, hirsuto y usualmente glandular pubescente; flores subglobosas en espigas, antesis 10-20 mm de largo, 10-16 mm de ancho, en fruto a 28 mm de largo y 25 mm de ancho; cáliz 2-2.5 mm de largo, villosas; corola amarillo pálido, 4-6 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales secos o húmedos, bosques de pino encino, algunas veces en laderas rocosas, 1200-2800 msnm.

Louteridium donnell-smithii S. Watson

ACANTHACEAE

Nombres comunes: “Vejiga”; “tabaco silvestre”. Arbustos erectos, rígidos 2-4 m de porte, o pequeños árboles tan porte como 9 m de porte, las ramas muy quebradizas, densamente corto villosos con pelos fulvosos o sórdidos; hojas pecioladas, las láminas delgadas, frecuentemente 10-36 cm de largo y 6-28 cm de ancho, densamente villoso o villoso tomentoso sobre ambas superficies o solamente finamente villoso en el haz, flores longipedicelada, formando racimos terminales algo largos o abiertos; cáliz verdes o algunas veces purpuraceos, 3-4 cm de largo; corola usualmente oscura, purpúrea roja o cafezusca roja, a menudo con verde, 5-6 cm de largo, la garganta 3.5-5 cm de ancho; cápsula conteniendo 12-16 semillas, 3-4 mm en diámetro. Hábitat: creciendo en bosques mixtos o en matorrales densos, cerca del nivel del mar a 1600 msnm.

147

148

Lycopersicon esculentum var. cerasiforme Alef.

SOLANACEAE

Nombre común: “Tomate”. Hierba, los tallos algo suculentos, puberulentos a piloco con pelos articulados y puberulento glandular; hojas largas, frecuentemente 10-25 cm de largo, peciolado, incospicuamente a densamente puberulento; foliolos intersticiales presentes; foliolos frecuentemente 9, frecuentemente 2-8 cm de largo, 0.5-3 cm de ancho; inflorescencia racimosa; pedúnculo 1-3.5 cm de largo; pedicelos 5-15 mm de largo, pilos con pelos articulados y glandular puberulento; cáliz profundamente partido, los lóbulos 3.5-5 mm; corola partida por debajo de la mitad; fruto una baya, globosa, roja o amarilla, frecuentemente 1.5-2 cm en diámetro. Hábitat: creciendo en matorrales secos o húmedos, o en campos gastados, especialmente habitando alrededor del nivel del mar a 2500 msnm.

Maxillarrella variabilis Batem ex Lindl.

ORCHIDACEAE

Planta creciendo en agrupaciones, subescapitosa o consistiendo de rizomas elongados que da elongados a distantes pseudobulbos e inflorescencias cortas. Rizoma simple o ramificado, delgado de 2-4 mm en diámetro; hojas coriáceas, triangular-lanceoladas. Pseudobulbos amarillo verduzcos u olivoverdes, produciéndose a intervalos alrededor de 3 cm sobre el rizoma de 1.55 cm de largo, de 7-15 mm de ancho. Hojas solitarias en el ápice de los pseudobulbos, linear a linear elíptica de 5-25 cm de largo, de 5-23 mm de ancho. Muchas inflorescencias desde las axilas de las hojas cubriendo el rizoma, una flor solitaria sostenida por una corto delgado pedúnculo; pedúnculo por arriba de 2.5 cm de largo. Flores usualmente incospicuas, variando en color desde blanco a rojo oscuro, a menudo anaranjado fuerte o verduzco amarillos marcado con rojo. Hábitat: ce hábito terrestre, poblando rocas o epifita sobre árboles en bosques densos húmedos o abiertos, arriba a los 1900 msnm. Índice de CONAP 3, CITES II.

149

150

Melampodium divaricatum (Rich.) DC.

ASTERACEAE

Nombres comunes: “Sacám”; “Ik pim”. Hierbas erectas, usualmente bastante duras anuales, a menudo muy ramificado, de 15-100 cm de porte, los tallos laterales algunas veces decumbentes y enraizando en los nudos; hojas sésiles o sobre angostos peciolos alados de 2-20 mm de largo, las hojas frecuentemente de 2-12 cm de largo, ambas superficies esparcidamente estrigosas o el as escabra y el envés hispidos o casi glabro, ; cabezuelas sobre delgados, pedúnculos desnudos de 1.5-13 cm de largo; los filarios unidos por un tercio o la mitad de la largo; rayos florales de 8-13 cm, las lígulas amarillo-naranja de 3.5-7 mm de largo y de 1.6-3 mm de ancho; flores del disco de 40-70, las corolas amarillo-naranja. Hábitat: creciendo en matorrales lluviosos o húmedos, campos abiertos, calles de villas, cultivado en campos, especialmente en plantaciones de café, cercano al nivel del océano a 1800 msnm.

Melampodium perfoliatum (Cav.) Kunth

ASTERACEAE

Nombre común: “Cayil”. Hierbas, plantas erectas anuales, los tallos rígidos de 20-150 cm de porte; hojas sésiles, mayormente de 4-10 (-21) cm de largo, estrigoso-escabro en ambas superficies o casi glabro por abajo; cabezuelas de 5-7 mm de porte, sobre pedúnculos de 0.6-11 cm de largo; filarios externos 5, glabros o más o menos estrigosos; rayos florales de 8-13, las lígulas amarillo-naranja de 2.5-4 mm largo; disco flora de 30-45, corolas amarillas. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos y bosques de pino encino, de 8001800 msnm.

151

152

Melothria pendula L.

CUCURBITACEAE

Nombres comunes: “Mexito”; “Sandía de ratón”. Plantas escandentes o prostradas, los tallos delgados cortos o elongados, muy ramificados, a menudo enraizando a los nudos, esencialmente glabro; hojas sobre delgados, más o menos pubescentes peciolos de 2-6 cm de largo, las láminas delgadas, mayormente de 3-7 (-10) cm de largo, 3.5-7 cm de ancho; zarcillos simpes; flores estaminadas simples, dispuestas en racimos de 2-7flores, pedúnculos filiformes, pedicelos 1-3 mm de largo, corola amarilla. Frutos de 0.8-2 cm de largo, 0.6-1.2 cm de ancho, verde oscuro moteado, purpureo negro cuando está maduro. Hábitat: creciendo en matorrales, bosques húmedos o secos, frecuentemente a lo largo de caminos, desde el nivel del mar hasta los 1860 msnm.

Merremia tuberosa (L.) Rendle

CONVOLVULACEAE

Nombres comunes: “quiebra-machete”; “rosa de barrando”; “foco de luz”; bejuco de golondrina”; “quinamacal”. Usualmente liana herbácea muy larga, a menudo creciendo sobre árboles de buen tamaño, los tallos duros, glabros o cercano a eso; hojas largas, longipeciolado, 8-15 cm de largo o más, profundamente 7-lobulado, a menudo casi a la base, los lóbulos enteros, glabros; pedúnculos 10-20 cm de largo, los pedicelos 1-2 cm de largo, las flores usualmente muchas en cada inflorescencia, algunas veces solitarias; sépalos desiguales, los externos 2.5-3 cm de largo en antesis; corola amarillo brillante, 5-6 cm de largo; anteras espiralmente torcido; cápsula irregularmente dehiscente, con 4 o pocas semillas; sépalos en frutos tanto como 7 cm de largo; semillas a 17 mm en diámetro, cubierta con una densa, corta y negra pubescencia. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o secos, 1200 msnm o más bajo.

153

154

Momordica charantia L.

CUCURBITACEAE

Liana herbácea larga o pequeña, usualmente con tallos muy ramificados, las ramas glabras, puberulento o tomentoso; hojas sobre largo peciolos delgados, las hojas membranácea, 3-8 cm de largo y ancho, profundamente 5-7-lobado, los lóbulos angostos a la base, mucronado; zarcillos como látigos, cada uno delgado, hebra espiralandose sobre un rígido, duro tallo; flores estaminadas: pedúnculos muy delgados, 5-7 cm de largo, puberulentos o glabros, usualmente anillando cerca de la mitad un sésil, estrechándose, 4-7 mm de ancho, 3-4 mm de largo, pubescente, adpreso a la superficie inferior de los pétalos, 10-15 mm de largo, fuertemente venado, amarillo pálido o más fuerte, amarillos brillante, escama interior a la base dos con una recurvada, anteras coherentes en el centro de la flor; flores pistiladas: pedicelo más delgado o algo robusto, 2-4 cm de largo, a menudo anillando un pequeño, bráctea verde abrazada cerca a la base, los sépalos lineares, alrededor 2 mm de largo, 0.5 mm de ancho, pubescente, pétalos similar a estos de las flores estaminadas pero algo más pequeñas; fruto 3-6 cm de largo, penduloso sobre un pedúnculo de 3-8 cm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos, cerca del nivel del mar a alrededor de 500 msnm, pero raro en más partes de las tierras bajas de Guatemala. Mucuna argyrophylla Standl.

FABACEAE

Nombres comunes: “ojo de venado”; “ojo de toro”; “ojo de caballo”; “ojo de buey”. Liana grande, a menudo escalando sobre árboles grandes, los tallos jóvenes densamente estrigoso blanco; hojas largo-pecioladas, los foliolos 8-20 cm de largo, setoso estrigoso el envés al principio, en edad usualmente glabro, densamente setoso estrigoso el envés con pelos plateados adpresos; pedúnculos usualmente elongados y como cuerda, pendiente por debajo de las ramas, a menudo de 1 m de largo o más, la inflorescencia densa, racemiforme, 2.5-6.5 cm de largo, los pedicelos 4-5 cm de largo; cáliz 12 mm de largo y ancho, densamente serícea, el diente muy corto; estandarte 2 cm de ancho cuando esta aplanado, la hoja 2 cm de largo; alas alrededor tan largo como el estandarte, 7-8 mm de ancho; quilla 4.5 cm de largo, 1 cm de ancho; vaina 15-25 cm de largo, 4.5-5 cm de ancho, 2-5-semillada, usualmente contraída entre las semillas, las válvulas oscura, densamente setoso estrigoso con pelos blancos o algunas veces cafés, comparativamente delgada; semillas fuertemente compresionadas, negras, lustrosas, 3 cm de ancho. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos o lluviosos, 1500 msnm o menos.

155

156

Odontonema hondurense (Lindau) D.N. Gibson.

ACANTHACEAE

Arbustos delgados de 1-3 m de porte, glabros cerco a eso; hojas sobre peciolos de 3-7 mm de largo, las hojas de 7-16 cm de largo; inflorescencias usualmente terminales, ramificándose de 3-5 veces, formando una laxa panícula, de 7-15 cm de largo y a menudo tan ancha, las ramas bajas a menudo elongandose, los pedicelos delgados de 3-10 mm de largo; las flores opuestas, usualmente solitarias en la axila de una bráctea,; brácteas subulada, de 1-1.5 mm de largo; corola amarilla o crema, de 1.8-2.2 cm de largo. Hábitat: creciendo en bosques mixtos húmedos o lluviosos, cerca del nivel del mar a 1300 msnm.

Oxalis neaei DC.

OXALIDACEAE

Nombres comunes: “vinagrillo”; “tamarindillo”; “violeta”. Hierbas erectas perennes, comúnmente 15-30 cm de porte, herbáceo o raramente sufrutescente por abajo, los tallos simples o ramificados, solitarios o muchos desde una raíz a menudo maderosa, usualmente densamente tomentoso o piloso encurvado; hojas alternas o fasciculadas, pinnadas 3foliada; foliolos mayormente 2.5 cm de largo y 1 cm de ancho o más pequeños, delgados, envés pálido, piloso o casi glabro sobre el haz, haz usual y densamente piloso; pedúnculos axilares, erectos, 4 cm de largo o más cortos, los pedicelos hirsutos o puberulentos, 3-5 mm de largo, las umbelas alrededor 5-florecidas; sépalos 4-5 mm de largo; filamentos más largos adjuntos por debajo de la mitad, pubescente por arriba; estilos glabros; cápsula 4-6 mm de largo, esparcidamente o densamente pubescente; semillas cafés. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos o en bosques ralos, algunas veces en lugares rocosos, a menudo en dolinas o en praderas, frecuentemente en bosque abiertos de pino-encino, a menudo una maleza en cultivos o en campos gastados, 1900 msnm o menos.

157

158

Passiflora citrina J.M. MacDougal

PASSIFLORACEAE

Liana 2-4 m, pubescente a lo largo, estipulas 4-7(-11) x 0.5-0.9 mm, falcado; peciolos sin glándulas; láminas (2-)3-7(-10) x (1.5-)3-8(-9.5) cm, enteras, juveniles variegadas, la variegación algunas veces retenidos a la reproducción, 2(-3)-lobulado, nectarios laminares auscentes. Pedúnculos (1)2 por nudo (0.4-)0.7-3.2(-4.3) cm, unifloros, (muy raramente con una bráctea cerca al apice, 2-4x0.2-0.4 mm). Flores claras a amarillas claras, corola tubular basalmente, la corona como amarilla a blanco con amarillo en el apice; stipe 1.5-4 mm; sépalos 20-30(-34) mm, basalmente conado 2-6 mm, sin proyección; pétalos 19-28 mm; basalmente adnado en los márgenes a los sépalos; filamentos coronarios en 1 (2) series, la serie principal basalmente connado y adnado 9-15 mm a el perianto, las porciones libres 3-6 mm, las series inertes, si presentes, 10 o menos, 0.8-2 mm de largo; operculum membranoso; androginoforo 21-28 mm; ovario pubescente. Fruto (2.5-)3-4.3 x 1.2-2.3 cm, basalmente cónica o levemente atenuada, roja o amarilla verde algunas veces tornándose rojo, dehiscente, el estipe 1-8 mm; arilos blancos; semillas 3.5-4 x 2.2-2.4 mm, transversalmente sulcado con 6-7(8) sulci. Hábitat: creciendo en matorrales y orillas de bosques húmedos de pinos.

Perymenium grande var. grande Hemsl.

ASTERACEAE

Nombre común: Ca’ax Arbustos o árboles alrededor 20 m de porte, usualmente más pequeños; hojas 10-26 cm de largo, 3.5-7.5 cm de ancho, haz esparcidamente a moderadamente estrigoso escábrido, envés esparcidamente a densamente hispidoso a hispido piloso, triplinervado, con 2-varios pares prominentes, el par inferior mayor paralelo secundario, peciolo 1.5-7 cm de largo; tallos fuertemente 4-estriado cuando es joven, muy esparcidamente a densamente estrigolo a hispido piloso; inflorescencia grande y libremente ramificada, terminal, con muchas pequeñas cimas (alrededor 3cabezuelas), usualmente igualándose alrededor de las hojas superiores; pedúnculos de esparcidos a densamente estrigoso a hispido piloso; involucro 3-seriado, 4.5 mm de porte, 5-6.5 mm de ancho; filarios externos esparcidamente a moderadamente estrigoso, con pelos adpresos, filarios internos progresivamente menos pubescentes y mas oblongos, los intermedios frecuentemente transicionlaes a las palias, todos los filarios usualmente ciliados; rayos florales 7-8, lamina 8-13 mm de largo, tubo 1.6-2.3 mm de largo; flores del disco alrededor 25, corola 4-4.5 mm de largo, tubo más delgado 1-1.5 mm de largo y lóbulos deltoides 0.6-0.7 mm de largo; anteras con tecas negras 1.4-1.7 mm de largo y apéndices 0.4-0.6 mm de largo; ramas estilares 1-1.5 mm de largo, con cortos apéndices; paleas 5-6 mm de largo. Hábitat: creciendo en bosques de 900-3000 msnm, floreciendo de septiembre hasta abril.

159

160

Pinarophyllon flavum Brandegee

RUBIACEAE

Hierba pequeña, 5 a 6 cm de porte. Hojas de 6 a 15 de largo por 1.5 a 3 cm de ancho, esparcidamente villosas con pelos largo multicelulares. Inflorescencia una espiga unilateral con pocas flores; pedúnculo delgado, de hasta 5 cm de largo. Cáliz con 4 lóbulos más o menos tan largos como el hipanto. Corola 4 mm de largo, amarilla, glabra o esparcidamente pelosa, lóbulos acuminados, tan largos como el tubo. Fruto en cápsula 3 mm de largo. Hábitat: creciendo en quebradas sombreadas y húmedas.

Pitcairnia wendlandii Baker

BROMELIACEAE

Plantas epífitas de 10-15 decimetros de porte; rizoma 15-20 cm de largo; peciolos 1 cm de ancho a 3 decimetros de largo, 5-11 decimetros de largo, 50-85 mm de ancho, glabras; escapo erecto, duro; brácteas del escapo densamente imbricado; inflorescencia densamente espiciforme, 2-5 decimetros de largo, 3-6 cm de grueso; brácteas florales alrededor 6ranqueda, 5 cm de largo; flores subsésiles; sépalos a 3 cm de largo, glabros; pétalos 7 cm de largo, amarillos; ovario casi completamente superior.

161

162

Platymiscium dimorphandrum Donn. Sm.

FABACEAE

Nombres comunes: “Palo de hormiga”; “hormigo”; “cachimbo”; “palo de marimba”; “marimbano”; “sanquitché”. Árbol grande, algunas veces de 30 m de porte, el tronco de 50 cm o más en diámetro, glabro completamente o cercanamente así; hojas longipecioladas, los foliolos 5 o algunas veces 3, lustrosas, 5-15 cm de largo, 3-8 cm de ancho; racimos glabros, 10-25 cm de largo, muy florecido, fasciculado, subsésil, los pedicelos 1-1.5 mm de largo; cáliz agudo a la base; vaina alrededor de 7 cm. de largo y 2 cm de ancho, muy delgado, glabros. Hábitat: creciendo en bosques mixtos húmedos o algo secos, 1400 msnm o menos.

Pleurothallis platystylis Schltr.

ORCHIDACEAE

Planta erecta o ascendente, delgada, glabra, 15-35 cm de porte. Tallo secundario circular, monófilo, 4-18.5 cm de largo, provisto con dos o tres hojas tubulares escariosas. Hoja erecta, coriácea, adelgazándose entre el peciolo corto sulcado, 5-12 cm de largo, 1.2-3.5 cm de ancho. Racimo uno o dos, delgado, muy florecido, secundo, 10-20 cm de largo incluyendo el pedúnculo corto. Brácteas florales alrededor de 4 mm de largo. Flores amarillas o como verdes amarillas, erectas esparcidas, con delgados pedicelos arqueados que son 6-8 mm de largo. Sépalos a menudo recurvados por arriba de la mitad con los margines apicales algo involuto, 3-nervado, 6-9 mm de largo, alrededor 2 mm de ancho; sépalos laterales unidos por arriba de la mitad de su largo, 3-nervados, 6.5-9 mm de largo, alrededor 1.8 mm de ancho por arriba del punto de fusión. Pétalos conspicuamente 3-nervados, 4-5 mm de largo, 1.5-1.8 mm de ancho. Labio con una corta angosta garra, 3-nervado, glabros, 4-4.5 mm de largo incluyendo la garra, alrededor 2 mm de ancho a el punto más amplio; disco con un callo carnoso cerca al ápice. Hábitat: epífita sobre árboles en bosques, arriba a los 2500 msnm. Índice de CONAP 3, CITES II.

163

164

Polymnia maculata Cav.

ASTERACEAE

Nombres comunes: “chocotorro”; “mirasol”. Hierbas erectas y toscas, 1-3 (-5) m de porte, a menudo muy ramificada, los tallos púrpura-moteado, esparcidamente o densamente corto-villoso y esparcidamente glandular; hojas superiores usualmente sésiles o sobre peciolos alados (raramente no los peciolos o esparcidamente alados), las hojas principales y las más bajas largas, peciolos alados, estos comúnmente dilatados y estrechándose a la base, algunas veces perfoliado, mayormente 12-30 (-45) cm de porte, las láminas triplinervadas, usualmente abruptamente contraídas y decurrente a la forma del peciolo alado, los margines comúnmente muy ordinario e irregularmente dentado, algunas veces subentero, esparcidamente villoso-hispido el haz y escabroso, corto-piloso a villoso el envés y a menudo canescente; cabezas usualmente numerosas y luego formando largas, hojosas panículas corimbiformes, los pedúnculos largos y pedícelos usualmente hispido-piloso o villoso, algo glabros; filarios externos 5 (6), (5-) 8-16 mm de largo y 5-10 mm de ancho, a menudo desiguales, ciliado, esencialmente glabros o más o menos villosos; disco comúnmente (8-) 10-15 mm en diámetro; rayo de las flores 15-20, las lígulas amarillas, 1-2.5 cm de largo, tridentadas; flores del disco numerosas, las corolas amarillas; aquenios negros, estriados, 4-5 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos, bosques mixtos, algunas veces en bosques de encino o de pino, a menudo una maleza en campos cultivados o en crecimiento secundario, 200-3000 msnm.

Pseudogynoxys heankei (DC.) Cabrera.

ASTERACEAE

Pequeña hierba a liana larga sufrutescente, los tallos multiestriados; hojas alternas, pecioladas o cercanamente sésiles, densamente hispidosa a glabra, la lámina de 3-12 cm de largo y 1-7 cm de ancho; inflorescencia en una simple cabezuela o unas panículas multicapitadas; cabezas heterógamas, variable en tamaño, 1.3 cm de porte y tan ancha; involucro uniseriado; filarios numerosos, lineares, acuminados, densamente hispidosos a glabros; rayos de la corola anaranjado (usualmente) a rojizo, uniseriado; disco de las corolas amarillos a anaranjado o rojo, mayormente de 1 cm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales y orillas de bosques, comúnmente a 7001200 m pero encontrada desde el nivel del mar hasta 2200 msnm.

165

166

Psittacanthus calyculatus (DC.) G. Don.

LORANTHACEAE

Nombres comunes: “liga”; “liga de jocote”; “anteojo”; “gallito”; “matapalo”; “andilla”. Arbusto parasítico pequeño o algo grande, usualmente erecto, esparcidamente o muy ramificado, las ramas muy rígidas, cuadrangular o comprimidas, las viejas subcirculares; hojas corto-peciolada, coriáceas, 6-15 cm de largo; flores muy llamativas, rojas o anaranjado-rojo, muy numerosas, corimbosa, largo-pedicelado, los botones conspicuamente curvados hacia afuera, engrosado cerca del ápice; fruto negro o púrpura negro, muy jugoso, 1-1.5 cm de largo. Hábitat: creciendo en árboles de hojas anchas, usualmente sobre Spondias purpurea, 1500 msnm o menos.

Quamoclit hederifolia (L.) G. Don

CONVOLVULACEAE

Nombres comunes: “Campanita”; “xocxop”. Usualmente lianas herbáceas pequeñas, glabra a laxamente pubescente; hojas 4-10 cm de largo; pedúnculos igualando o más largos que las hojas, poco o muy florecido; sépalos 4-6 mm de largo, corola escarlata, el tubo 3-4 cm de largo, ligeramente dilatado cerca al ápice, 1.5-2 cm de ancho, 5-angulado; cápsula globosa, 6-7 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o a orillas, a menudo en campos de maíz, 1800 msnm o menos.

167

168

Quamoclit lutea (Hemsl.) Hallier f.

CONVOLVULACEAE

Enredadera larga, glabra a lo largo o algo así, herbácea, hojas longipeciolada, cordada a la base, usualmente 3-lobutada, pedúnculos grandemente elongados, las flores usualmente numerosas, longipediceladas, sobre pequeñas cimas compactas; corola amarilla o anaranjada-amarillo, de 5 cm de largo, el tubo escasamente recurvado. Hábitat: creciendo en maleza o bosque húmedo, creciendo entre 1300 – 1500 msnm.

Ricinus communis L.

EUPHORBIACEAE

Nombres comunes: “Higuerillo” “Aceite” “Ixcoch”. Arbustos o árboles, 2-5 m de alto, sin látex; plantas dioicas; hojas alternas, simples, 10-30 cm de largo y 4-14 cm de ancho, más o menos acuminadas, cuneadas en la base y decurrentes sobre el pecíolo, márgenes enteros, pinnatinervias; pecíolos 1.5-5.5 cm de largo, estípulas lanceoladas, 5-15 mm de largo, seríceas, deciduas; inflorescencias espiciformes, axilares, 1.5-7 cm de largo, flores apétalas; flores estaminadas sésiles, sépalos 4 o 5, 1.2 – 1.8 mm de largo, densamente hirsútulos, segmentos del disco 5, estambes 5, filamentos libres, 2-3 mm de largo, anteras 0.4 mm de largo, pistilodio 1-1.2 mm de alto, hirsútulo; flores pistiladas subsésiles, sépalos 4 (5), 1.5-2 mm de largo, tomentulosos, ovario 2-locular, seríceo, estilos ca 1.5 mm de largo, 2o 3-fidos; fruto capsular, elipsoide, 9-13 mm de largo, seríceo; semillas 8.3-9 mm de largo, cubierta carnosa. Reportado para todos los departamentos de la república. Hábitat: utilizado en algunas fincas de café como sombra o para límite de las parcelas entre las mismas.

169

170

Roseodendron donnell-smithii (Rose) Miranda

BIGNONIACEAE

Nombres comunes: “Palo blanco”; “copal”; “cortés”; “cortés blanco”; “primavera”. Árboles grandes, algunas veces 35 m de porte, el tronco a menudo 60-100 cm en diámetro, usualmente fuerte, la copa redonda o esparcida, la corteza café claro a gris, bastante oscura o algunas veces con escamas largas, la corteza interna blanca o café pálida; las jóvenes ramas detalladamente y esparcidamente pubescente con pelos estrellados; hojas deciduas, frecuentemente 7-foliada, algunas veces 5 foliada; foliolos long-peciolado, membránaceo, 5-25 cm de largo, a menudo irregularmente aserrado, pubescente el haz y envés a lo largo de las venas, glabro en edad; inflorescencia en una larga panícula abierta, algo densamente pubescente con pelos glandulares-capitado; cáliz membránaceo, bilabiado, profundamente lobado, 12-15 mm de largo, cubierto con pelos muy corto glandular-tipped; corola amarillo brillante; cápsula 30-45 cm de largo, 2-3 cm de ancho, cada volva con 5-6 costas, esparcidamente pubescente con cortos pelos blancos. Hábitat: creciendo en planes boscosos alrededor del nivel del mar.

Sanchezia parvibracteata Sprague & Hutchinson

ACANTHACEAE

Nombre común: “Hoja verde”. Arbustos robustos de 1-2.5 m de porte, esparcidamente ramificado, glabros; hojas sobre cortos peciolos, las hojas delgadas y suculenta cuando son frescas, mayormente 12-24 cm de largo y 5-11 cm de ancho, las márgenes repeando crenado o subentero, las venas conspicuamente lineado con amarillo-blanco, especialmente sobre el haz de la hoja, las venas laterales 1316 pares; inflorescencias florales de 20 cm de largo, con pocas ramas angostas erectas; brácteas 1.5-2 cm de largo, verde o tornándose rosa-rojo, cada par conteniendo 3-5 flores; bractéolas usualmente 1.5-2 cm de largo; lóbulos del cáliz desigual, 2-2.5 cm de largo, 4-7 mm de ancho, ciliado en el ápice; corola tubular, amarillo pálido, alrededor 5 cm de largo, detalladamente puberulento afuera sobre la porción superior, la garganta 5 mm de ancho, reflexos, 5-7 mm de largo; filamentos esparcidamente villoso, las anteras 6-7 mm de largo; estilo puberulento debajo. Hábitat: nativo de América tropical, pero el hábito desconocido.

171

172

Schizolobium parahiba (Vell.) S. F. Blake

CAESALPINIACEAE

Nombres comunes: “Plumillo”; “Plumajillo”; “zorra”; “cucté”; “copte”; “Guanacaste”. Árbol grande o de tamaño medio, frecuentemente 30 m de porte, con un tronco de 50 cm o más en diámetro, a menudo con alta dureza, las corteza externa delgada, verde gris, la corteza interna como rosada, la copa abierta, usualmente algo aplanado en el porte; ramas y peciolos glabros, pegajoso, el peciolo anillando una larga cónica glándula por debajo del ápice; hojas muy largas, sobre jóvenes árboles tan largo como un metro de largo, la pinna alrededor 20 pero variable en número; foliolos 15-20 pares o más, 2-3.5 cm de largo, verde el haz, glabros, lustrosos, pálido envés, algo densamente seríceo; flores algo amarillo pálido, frecuentemente en panículas largas muy largas, articulada alrededor de la mitad; cáliz estrigillose escasamente con pelos negruzcos, 1 cm de largo; pétalos 1.5-2 cm de largo, angosto; estambres alrededor o igualando los petalos; vainas aplanadas, glabras, 8-12 cm de largo, 2.5-5 cm de ancho, redondo al ápice, bastamente reticulado venado y algo rugoso; semilla 20 mm de largo y 12 mm de ancho, fuertemente compreso, como negro café. Hábitat: creciendo en bosque mixtos húmedos o secos, en planos o colinas, a menudo en crecimiento secundario, 900 msnm o menos.

Schoepfia vacciniiflora Triana & Planch.

OLACACEAE

Nombres comunes: “café silvestre”; “nance de montaña”. Arbusto grande o a menudo un árbol de 6-12 m, las ramas más viejas pálidas; hojas coriáceas, a menudo lustrosas, sobre cortos peciolos gruesos, a menudo ennegreciéndose cuando secan, mayormente 4-7 cm de largo; racimos mayormente como cima, poco-florecido, corto pedunculado; corola algo amarilla o roja oscura o roja maculado con amarillo afuera, como verde amarillo adentro; fruto 10-12 mm de largo, rojo o rojo y amarillo. Hábitat: creciendo en bosques o matorrales húmedos o secos, algunas veces en bosques de pino o de encino, 1300-2500 msnm.

173

174

Senna nicaraguensis (Benth.) H.S. Irwin & Barneby CAESALPINIACEAE Nombres comunes: “Vainillo”; “cotorrón”; “barajo”; “flor de San Miguelito”. Arbusto o árbol pequeño de 2-5 m, glabro; estípulas foliáceas, largas, semicordada, acuminada, decidua, algunas veces 2.5 cm de largo; hojas largas, sin glándulas; foliolos mayormente 10-20 pares, 4-8 cm de largo, 1.52.5 cm de ancho; flores grandes, racimosas, los racimos elevándose desde las axilas de las hojas superiores, muy floreada, igualando o más largas que las hojas, las brácteas 1-1.5 cm de largo, amarilla; sépalos amarillos, 1-1.5 cm de largo; petalos amarillos o amarillo azufre, 2-2.5 cm de largo, con conspicua, oscura, venación retidulada; vaina linear, comprimida, 7-12 cm de largo, 11.5 cm de ancho, lustrosa, 2-valvado, elevado sobre las pequeñas semillas. Hábitat: creciendo en matorrales, a menudo en colinas rocosas o planes, 2300 msnm o menos.

Senna occidentalis (L.) Link.

CAESALPINIACEAE

Nombres comunes: “Moquillo”; “frijolillo”. Hierba, planta anual, comúnmente un metro o más bajo, dura, ramificada, algunas veces algo sufrutescente a la base, glabra o cercanamente así; estipulas linear lanceolada, 4-6 mm de largo, caducifolia; hojas longipeciolada; foliolo 4-6 pares, 3-7 cm de largo; flores amarillas, racimosa, los racimos axilares, laxas, poco florecida; sépalos 6-9 mm de largo; pétalos el doble de largo como los sépalos; estambres perfectos 7; semillas comprimidas, café, oscuro. Hábitat: creciendo comúnmente en campos secos o húmedos y matorrales, algunas veces a lo largo de bancos de arenas o cultivados en campos gastados, 1400 msnm o menos, más frecuente a elevaciones bajas.

175

176

Siparuna nicaraguensis Hemsl.

MONIMIACEAE

Nombres comunes: “Chuché”; “kex”; “hormiguillo”; “salvia”; “cerbatana”. Arbusto o árbol, usualmente 2-6 m de porte, algunas veces reclinándose o escandente, las ramas viejas ferruginea, las jóvenes ramas estrellado puberulento, luego glabro; peciolos muy desiguales, un par de hojas a menudo el doble de largo que las otras; hojas frecuentermente 7-15 cm de largo y 3.5-7 cm de ancho; flores dioicos, las inflorescencias axilares, poco florecido, igualando o más corto que los peciolos, los pedicelos mayormente de 2-4 mm de largo pero algunas veces más elongado; receptáculos estaminados verde amarillo o rojo oscuro, a menudo anaranjado, como copa, alrededor 4 mm de ancho, diminutamente estrellado puberulento a glabro; sépalos 4-5 triangulares, glabro adentro; estambres 5-6; flores pistiladas 4-5 mm de ancho, carnosas, los sépalos 4-6; receptáculos de los frutos 1-1.5 cm en diámetro o más largo, usualmente rosado. Hábitat: creciendo mayormente en bosques mixtos densos lluviosos o húmedos, algunas veces en bosque abiertos de pino, 1800 m o menos, mayormente a 600-1500 msnm.

Solenophora purpusii Brandegee

GESNERIACEAE

Hierbas grandes o arbustos toscos de 1.5-4.5 m de porte, simple o esparcidamente ramificado, los jóvenes tallos delgados, ligeramente villoso con largos, débiles, multisetados pelos; hojas largas, estas de pares desiguales o subiguales, sobre peciolos de 3-10 cm de largo, mayormente de 10-30 cm de largo y de 7-15 cm de ancho, los margines doble dentados; pedúnculos de 0.5-3 cm de largo, poco florecido, las flores sobre pedicelos de 1-3 cm de largo, estos subtenidos por un par de brácteas foliáceas de 1-2 cm; cáliz de 2.5-3 cm de largo, glabra; corola de 7-8 cm de largo amarillo profundo a anaranjado amarillo. Hábitat: creciendo en bosques mixtos de montaña húmedos, a menudo en matorrales a lo largo de arroyos de 2300-2700 msnm.

177

178

Sonchus oleraceus L.

ASTERACEAE

Nombres comunes: “Lechuga”; “lechuguilla”. Hierbas anuales, 0.3-1 m de porte, todas glabras excepto por algunos pelos glandulares algunas veces en los involucros y los pedúnculos, las tallos robustos, huecos, a menudo rojo oscuro o como purpura; hojas inferiores pecioladas, alrededor de 15 cm de largo, abrazándose a la base y con largas aurículas; inflorescencias corimbosas, a menudo más cortas que las hojas; pocas cabezas, mayormente 1-2 cm de ancho en antesis; involucros algo glandular hispido o glabros; filarios 4-seriados, los más externos muy cortos y angostos, los internos alrededor 9 mm de largo; corolas amarillas, muy numerosas; aquenios café claro, 2-3 mm de largo; pappus cerdoso blanco. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos o en campos, ocasionalmente en bosques, mayormente a lo largo de caminos, común en húmedo o bastante secos campos gastados o cultivados, 200-3300 msnm.

Stemmadenia donnell-smithii (Rose) Woodson

APOCYNACEAE

Nombres comunes: “Cojón”; “copal”; “cojón de caballo”; “cojón de puerco”; “tonché”; “gutigamba”. Arbusto o árbol pequeño, algunas veces de 15 m de porte con una tronco de 30 cm o más en diámetro, la corteza casi oscura; hojas subsésiles, 6-14 cm de largo, 3-5.5 cm de ancho, glabras en el haz o cercano a eso, barbado en el envés en las axilas de las nervaduras; inflorescencia 1-5-florecida, los pedicelos 10-13 mm de largo; lóbulos del cáliz 2-2.5 cm de largo; corola salveforme, amarillo o amarillo pálido, el tubo 2.5-3 cm de largo, 3.5 mm de ancho a la base, los lóbulos 15-18 mm de largo, algo reflexados; folículos muy largos, duros y pesados, 5-7 cm de largo, 3-5 cm de ancho o en estado fresco más largo, muy delgado, ferrugineo, algo verrucoso. Hábitat: creciendo en matorrales secos, húmedos o en bosques abiertos, a menudo en crecimiento secundario o en orillas de caminos, frecuente en pasturas, 1500 m o menos, más común a 700 msnm o más bajo.

179

180

Stenostephanus monolophus (Donn. Sm.) T.F. Daniel. ACANTHACEAE Arbusto de 1.2 m de porte, tallos jóvenes subccuadrados a cuadrisulcados. Hojas pecioladas, peciolo de 95 mm de largo, hojas ovadas, 27 a 210 mm de largo, de 20 a 105 mm de ancho, de 1.4 a 2.1 veces más largo. Inflorescencia de pedúnculo terminal y axilar, tirsos abiertos a 40 cm de largo, pubescencia como el raquis, flores laterales naciendo sobre pedúnculos secundarios de 4.5 a 12 mm de largo. Corola roja y amarilla de 17 a 21 mm de largo, externamente glabra, tubo abruptamente expandido distalmente entre la garganta. Hábitat: creciendo en colinas, montañas de bosques lluviosos; de 1500 a 1900 msnm.

Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth

BIGNONIACEAE

Nombres comunes: “Tinboco”; “Timboque”; “Chacté”; “Barreto”. Arbustos o árboles pequeños, raramente de 12 m de porte con troncos de 25 cm en diámetro, las ramas circulares, con numerosas lenticelas pálidas elevadas; foliolos usualmente 7, sésiles o corto peciolado, de 4-10 cm de largo, glabro o cercanamente así, las axilas de las nervaduras laterales barbadas; panículas a menudo largas y muy florecidas; corola amarillo brillante de 3.5-5 cm de largo; capsula linear, café, de 10-20 cm de largo, lustrosa. Hábitat: creciendo en bosques abiertos húmedos o matorrales secos, frecuente en laderas rocosas secas, a menudo plantado por ornamental, de 1500 msnm o menos.

181

182

Tecunumania quetzalteca Standl. et Steyerm.

CUCURBITACEAE

Nombres comunes: “Melocotón”; “melocotón de monte”. Lianas grandes, herbáceas, escandentes, tallos algo rígidos, glabros, a menudo villosos en los nudos; peciolos (4-) 7-12 cm de largo, glabros, pero densamente longivillosos en el ápice; láminas de las hojas membranáceas, 10-17 cm de largo, oscuras o finamente scaberulous, verde oscuro el haz, claro en el envés, a menudo glándulas redondas desparcidas anillando, pequeñas, aplanadas, en lo más bajo de la superficie cerca a la base y el ápice, bordes remotamente y pequeñamente dentados o subentero; zarcillos aproximadamente 2-3 (-4) partidos, glabros, longipedunculados; flores estamidas: solitaria, pedúnculo 20-25 mm de largo, glabros, sépalos lineares, ligulados, usualmente más largo que el receptáculo, 15-20 mm de largo, alrededor 1 mm de ancho, corola profundamente 5-lobada, esparciéndose, 5-nervados, 20-25 mm de largo, estambres 3, filamentos libres pero cercanamente connivente, de 6 mm de largo; flores pistiladas: solitarias; fruto subgloboso, indehiscente, alrededor 7.5 cm de largo, oscuro, muy semillado; semillas aplanadas, 6-7 mm de largo. Creciendo en bosques mixtos, húmedos o lluviosos, densos, a menudo en hondonadas, 800-1750 msnm. Endémica.

Telanthophora grandifolia (Less.) H. Rob. & Brettell.

ASTERACEAE

Arbustos o árboles débiles, 2-12 (-15) m de porte; tallos glabrescentes en la parte inferior, flocosos en la superior. Hojas alternas, de contorno oblongo, en general profundamente pinnatipartidas a cada lado por lo menos hasta la mitad hacia el nervio principal en 4-6 lobos, 15-30 cm de largo y 12-30 cm de ancho, haz glabra, envés escasamente flocoso en los nervios principales; pecíolos 6-13 cm de largo. Capitulescencias de panículas corimbosas amplias, terminales o en las axilas superiores; capítulos radiados, ca 8 mm de largo, con frecuencia muy amontonados, con evidentes penachos de tricomas blancos, flocosos en los puntos de ramificación; involucros angostamente campanulados, el cacículo pobremente diferenciado en pocas brácteas, ca 1 mm de largo o ausente; filarias 8, en 1 serie, traslapadas lateralmente, 4-6 mm de largo, agudas u obtusas, glabras, alternadamente angostas y sin margen escarioso o anchas y escariosas; flósculos del radio 2-3, pistilados y fértiles, las lígulas 1.5-3 mm de largo, amarillas, no vistosas; flósculos del disco 9-10, perfectos y fértiles, las corolas amarillas; anteras con apéndices alargado-deltoides en la punta, redondeadas en la base; ramas del estilo truncadas; aquenios 2.5-3 mm de largo, estriados, glabros; vilano de abundantes cerdas, ca 4 mm de largo, blancas. Hábitat: creciendo en bosques húmedos, mayormente cerca a 1200-1400 msnm.

183

184

Tillandsia lampropoda L.B. Smith

BROMELIACEAE

Nombre común: “Pie de gallo”. Plantas epífitas de 30-50 cm en flor, acaules; hojas (20-)27-38 cm; vainas 3.8-6 cm de ancho, pardo pálido, matizadas de púrpura distalmente, densa a moderadamente pardas; láminas de 1.5-2 cm de ancho, finamente nervadas, densamente patente cinéreo lepidotas, triangulares; escapo de (15-)30-38 cm, brácteas inferiores foliáceas, las superiores más largas que los entrenudos, sin lámina; inflorescencia simple, con 17-21 flores, raquis 15-24 cm; brácteas florales de 5-6 cm, más largas que los sépalos, imbincadas, erectas a divergentes, patentes en la fructificación, carinadas, lisas, glabras basalmente, densamente cinéreo lepidotas distalmente, coriáceas; flores con pedicelos de 2-3 mm; sépalos de 2.4-3 cm; esparcidamente cinéreo lepidotos, libres; pétalos amarillos. Hábitat: creciendo desde 1300-2000 msnm.

Tillandsia schiedeana Steud.

BROMELIACEAE

Nombre común: “Gallito”. Plantas epífitas o rupícolas, de 12-22(-35) cm en flor; tallos de 5-10(-20) cm de largo, hojas de 9-17(-25) cm de largo; láminas de 2-6 mm de ancho, más o menos lisas; escapo 4-9(-13) cm, erecto; inflorescencia 1-5(-9) cm, simple, con 1-2(-6). Flores, brácteas florales de 1.4-2.8 (-3.9) cm, mucho más largas que los entrenudos, flores dísticas sésiles o con pedicelos hasta de 2.5 mm; sépalos de 14-18 m, casi lisos a incospicuamente nervados. Creciendo entre 50-2000 msnm.

185

186

Tithonia longiradiata (Bertol) S. F. Blake

ASTERACEAE

Nombres comunes: “Flor amarilla”; “mirasol”; “sun”; “yumo”. Hierbas erectas, ásperas, ramificada o planta sufrutescente, 1-4 m de porte, los tallos densamente pilosos con pelos largos o esparcidos; hojas inferiores opuestas, pecioladas, las superiores unas alternas, subsésiles o corto pecioladas, mayormente de 9-17 cm de largo, 2.5-10 (-14) cm de ancho; cabezuelas sobre pedúnculos elongados, estos esparcidamente o densamente hispido piloso; filarios 4-seriados, de 12-18 mm de largo; rayos florales 1526, las lígulas amarillo brillosas a anaranjado amarillo; corolas del disco amarillas, puberulentas, de 5-7 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales secos o en bosques abiertos lluviosos, a menudo en bosque de pino-encino, de 1100-3000 msnm.

Tithonia rotundifolia (Mill.) S.F. Blake

ASTERACEAE

Nombre común: “Marisol”. Hierba erecta, anuales de 1-3 m de porte, los tallos al principio densamente pilosos con cortos pelos, en la edad glabra; hojas alternas, pecioladas, las hojas bastante delgadas, frecuentemente de 7-20 cm de largo; cabezuelas longipedunculadas; involucros de 2-3 cm de ancho; filarios biseriados de 1.52.5 cm de largo, subiguales o graduados; rayos florales de 9-13, las lígulas doradas amarillas o anaranjadas amarillas de 2-3 cm de largo, discos florales amarillos, las corolas puberulentas, alrededor de 9 mm de largo. Hábitat: creciendo en campos o matorrales abiertos húmedos o secos, de 120-600 msnm.

187

188

Trigonidium egertonianum Bateman ex Lindl.

ORCHIDACEAE

Planta a menudo creciendo en largos grupos, epífitas. Pseudobulbo compresionado, bifoliado, 4-9 cm de largo, 2-3.5 cm de ancho. Dos hojas al ápice del pseudobulbo, subcoríaceo, flexible, 2-6 decimetros de largo, 1-3 cm de ancho. Pedúnculos varios a muchos, unifloreada, axilar, desde la axila de las hojas, 1.5-3.5 decimetros de largo. Brácteas florales 3-4.5 cm de largo. Flores tubular-campanulada. Sépalos y pétalos como amarillos verdes a como verde con conspicuas venas como rojas cafés. Sépalos dorsales 2.7-4.2 cm de largo, 1.4-2 cm de ancho en el punto más amplio. Sépalos laterales cóncavos por debajo, 2.8-4.2 cm de largo, 1-1.4 cm de ancho. Pétalos con una angosta uña, 1.4-2.1 cm de largo incluyendo la garra, 3.5-7 mm de ancho. Labio verde marcado con púrpura oscuro, 3-lóbulado, 8-10 mm de largo y por arriba a 6 mm de ancho cuando se esparce; lóbulos laterales delgados; lóbulo medio corto. Columna corta, dura, cercanamente recta, subcircular, puberulenta, alrededor 7 mm de largo. Capsula erecta, 4-4.5 cm de largo. Hábitat: creciendo epífita sobre árboles y sobre rocas en bosques, plantaciones de café y lugares secos abiertos, desde el nivel del mar hasta los 1000 msnm.

Triumfetta grandiflora Vahl.

MALVACEAE

Nombre común: “Ampakipi”. Arbusto 2-4 m de porte, las ramas estrellado-hirteloso o glabras; hojas largamente peciolada, larga, glanular-aserrada, en edad casi glabras, cuando joven esparcidamente proporcionada con pequeños pelos espesos estrellados; sépalos glabros, 15-18 mm de largo; pétalos amarillos, casi igualando los sépalos; frutos 1-1.5 cm en diámetro, glabros o algo así, las espinas muy numerosas y densas, delgadas, glabras. Hábitat: creciendo en matorrales o en bosques limpios, algunas veces en bosques de Liquidambar, 1100-1500 msnm.

189

190

Triumfetta speciosa Seem.

TILIACEAE

Nombres comunes: “Molac”; “maguaga”. Arbusto o árbol pequeño, algunas veces de 6 m de porte pero usualmente más pequeño, las ramas densamente pilosas; hojas a menudo 3-lobada, largamente acuminada, redondeada o cordada a la base, densamente y suavemente estrellado tomentoso el envés; sépalo rojo oscuro o rojo-anaranjado, 3-4 cm de largo, hirsuto; fruto 1-2 cm en diámetro, las espinas delgadas, muy numerosas y denso, usualmente densamente hirteloso. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o mojados, algunas veces en bosques húmedos abiertos, a menudo en bosques de encino, 1000-1700 msnm.

Tropaeolum moritzianum Klotzsch

TROPAEOLACEAE

Nombres comunes: “campanita”; “mastuerzo”; “hoja de esperanza”. Liana pequeña o a menudo muy largaglabra, escalando sobre arbustos o a menudo sobre árboles pequeños y formando densas enredaderas de tallos delgados; hojas sobre muy largos peciolos, peltado remote desde el centro, 510 cm de ancho, usuualmente más ancho que largo, envés glauco, los lóbulos redondeados y mucronados; pedunculos largos y delgados; espolón de la flor 2-2.5 cm de largo, recto; sépalos 8-12 mm de largo, escarlata o algo rojo fuerte; pétalos amarillos brillantes, ligeramente más largos que los sépalos, longi-ungiculado. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos o algo abierto bosques mixtos, 1200-2850 msnm.

191

192

Vachellia hindsii (Benth.) Seigler & Ebinger.

FABACEAE

Nombres comunes: “Ixcanal”; “iscanal”; “subín”. Arbusto o árbol bajo, usualmente de 6 m de porte o menos, las ramas duras y rígidas o algunas veces delgadas, elongadas y declinadas, glabras o cercano así; espinas usualmente largas, 3-5 cm de largo, las porciones libres circulares o algo compresas, esparciéndose o ascendiendo, las espinas unidas por abajo usualmente por la mitad de la largo o más, la porción unida usualmente ampliado y algo compreso, comúnmente negro y lustroso, algunas veces pálido; peciolo con una fila de glándulas cupulares elevadas, la pinna 6-15 pares; foliolos 12-20 pares, 3-8 mm de largo obtuso, glabras o algo así; flores amarillo brillantes, espicada, las espigas axilares, a menudo muy numerosos, delgados y algo laxamente florecida, 3-5 cm de largo; flores glabras; vaina 46 cm de largo, 12 mm de ancho, algo negro, usualmente rostrada, sésil, glabras. Hábitat: creciendo en matorrales secos o húmedos, abundante en gravas a lo largo y cerca de arroyos, algunas veces en bosques ralos de tierras bajas, 1800 msnm o menos.

Witheringia solanacea L'Her.

SOLANACEAE

Nombre común: “tomatillo”. Hierba o arbusto, 0.5-4 m de porte, las ramas pubescentes con simples, cortos pelos multicelulares o glabrescentes, raramente con pocos pelos bífidos intermedios; hojas enteras, en pares, raramente solitarios, pubescente con cortos pelos multicelulares en el haz y envés, algunas veces esparcidamente pubescente, más denso sobre las venas del envés, el par de hojas diferentes en tamaño, similar o levemente diferente en forma, las hojas más largas 5.5-12 cm de ancho, los peciolos 2-7 cm de largo; las más pequeñas 5.5-12 cm de largo, 2.5-6.5 cm de ancho, los peciolos 0.5-1.5 cm de largo; inflorescencias consistiendo de 10-40 flores, los pedicelos 8-12 mm de largo, pubescente con cortos pelos multicelulares; corola mayormente tetrámera o pentámera, angostamente campanulada, amarillo o como verde amarillo, 5-6 mm de largo, densamente villosos a la boca del tubo de la corola, el limbo de la corola partido cerca de la base; estambres insertos por debajo de la mitad del tubo de la corola; filamentos villosos 1-1.5 mm de largo; anteras 2-2.5 (-3) mm de largo; baya globosa, roja 4.5-6.5 mm en diámetro; semillas 1-1.5(-2) mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos, lluviosos o bosques lluviosos, 1400 msnm y por debajo de esa porte.

193

194

Witheringia stramoniifolia Kunth

SOLANACEAE

Nombres comunes: “Chile cimarrón”; “tolocic”; “tomatillo”. Hierba o arbusto, de 1-6(-10) mt de porte. Las ramas densamente a esparcidamente cubiertas con cortos, multicelular pelos, los pelos erectos o subadpresos, raramente glandulares; hojas enteras a menudo, solitarias o algunas veces en pares, luego similares en forma, diferente en tamaño, de 7.5-30 cm de largo, 2-15 cm ancho, esparcidamente a densamente pubescente con cortos, multicelulares pelos; inflorescencias consistiendo de 5-15 flores, algunas veces más, los pedicelos de 1-2.5 cm de largo, pubescente con cortos pelos multicelulares, pelos glandulares raramente presentes, corola pentámera, angostamente campanulata a subrotada, amarilla o algunas veces verduzco-amarillo de 7-10 mm de largo, densamente villosa a la boca del tubo, el limbo de la corola partida cerca de la base; bayas globosas rojas de 55.5 mm en diámetro. Hábitat: creciendo en matorrales bosques mixtos húmedo o lluviosos, algunas veces en cafetales de 300-2000 msnm.

Youngia japonica (L.) DC.

ASTERACEAE

Hierbas anuales o bianuales, (8-)20-50 cm; tallos delgados, 1-6 desde la base, distalmente poco ramificado, glabros, fistuloso. Hojas usualmente 4-15, basal u ocasionalmente 1-2 hojas caulinas más o menos similar a las basales; peciolo 0.5-5(-7) cm, usualmente desalado; hojas (2-) 4-20 x (1-) 1.5-5 cm, venas secundarias moderadamente diferente, lóbulos laterales usualmente 3-7 por lado y a menudo subopuesto, lóbulo terminal el más largo. Inflorescencia usualmente paniculada, principal ramificada en la axila y a la mitad del tallo a distalmente, ramas pocas, las proximales 3-20 cm, las distales usualmente menor a 1 cm, ramas glabras a puberulenta; pedúnculos 2-10 (-15) mm, glabros. Capitulo 4.5-6.5 mm; involucro 1.5-3 mm de diámetro; filarios 6-8, 4-6 x 1-1.3 mm, verde a como púrpura apicalmente, glabros, margines blancos membranáceos. Flores ligulada (10-)17-25; corola 4.5-7 mm, amarilla a amarillo pálido, limbo exertado a 45º; anteras negras; estilo amarillo.

195

196

PLANTAS DE FLORES – ROJAS - ROSADAS Acalypha guatemalensis Pax. & K. Hoffm.

EUPHORBIACEAE

Nombre común: “Hierba de cáncer”. Plantas herbáceas, usualmente perennes pero algunas veces anuales, erectas o ascendiendo, algunas veces de 1 m de porte pero usualmente más bajas, simple o ramificada, frecuentemente erecta, algunas veces decumbentes, cuando jóvenes puberulenta o pilosas con pelos subadpresos o ascendentes; hojas en peciolos 3 cm de largo o usualmente más cortos, 4-7 cm de largo, 5-nervada, delgadamente piloso a lo largo de los nervios y venas o algunas veces algo densamente y suavemente pubescente, en edad a menudo glabras; flores monoicos, las espigas frecuentemente androginosos, terminal y axilar, generalmente numerosos, las más largas 4-5 cm de largo o mas, muy densa, muy florecido, pedunculado o subsesiles; porción estaminada de la espiga corta, densa; brácteas pistiladas en fruto 5 mm de ancho, 5-7-lobada en la mitad. Hábitat: creciendo en campos, matorrales húmedos o secos, algunas veces en bosques abiertos, especialmente de Quercus o Alnus, o en bancos abiertos, frecuentemente una maleza en campos cultivados, 750-2500 msnm.

Achimenes erecta (Lam.) H.P. Fuchs

GESNERIACEAE

Nombres comunes: “Clarincillo”; “flor de piedras”. Hierbas delgadas, comúnmente 5-20 cm de porte, raramente a 40 cm. erecta o escandente, los tallos villosos o pilosos; hojas opuestas o ternadas, corto pecioladas, estas de pares subiguales, frecuentemente 1-5 cm de largo, ralo o densamente villosos o pilos sobre ambas superficies; pedicelos axilares, solitario o geminados, 1-3 cm de largo, cáliz densamente piloso, el tubo 1-2 mm de largo; corola comúnmente roja o rosa (raramente rosada o blanco con rojo, anaranjada o con marcas purpurinas), puberulenta o casi glabra, comúnmente 15-25 mm de largo, erecta en el cáliz, el tubo cercanamente cilíndrico; disco entero o algunas veces dividido y bilobado. Hábitat: creciendo en bosques lluviosos o húmedos, sombreado, faldas arbustivas, acantilado de ríos, a lo largo de bancos y en bosques, frecuentemente en lugares rocosos, 900-1970 msnm.

197

198

Anagallis arvensis L.

PRIMULACEAE

Planta anual, procumbente, usualmente muy ramificada, los tallos frecuentemente de 30 cm de porte o menos, 4-angulado, subulada; hojas opuestas o ternadas, comúnmente 8-15 mm de largo, verde pálido; pedicelos axilares, a menudo el doble tan largo como las hojas, delgadas, recurvadas en fructificación; lóbulos del cáliz 5 mm de largo; corola rojo-salmón o azul, rotada, igualando los lóbulos del cáliz, partidos casi a la base. Hábitat: nativa de Europa y otras partes del viejo mundo; introducida y naturalizada en muchas regiones tropicales de América, frecuentemente una maleza en campos gastados y cultivados, 1500-2500 msnm.

Anguria diversifolia Cogn.

CUCURBITACEAE

Lianas vastas, completamente glabras excepto por densos híspidos sobre las yemas vegetativas en las axilas de las horas y algo villoso sobre los pedúnculos a las bases de las flores estaminadas; tallos estriados, entre nudos frecuentemente 7-16 cm de largo, peciolos estriados, 1-3 cm de largo; hojas enteras o lobadas, algunas veces 3-partidas, los márgenes usualmente enteros, los nervios principales algo prominentes en el envés, superficie suave en el haz y envés; flores estaminadas: numerosas, sésiles o algo así, la porción superior de los pedúnculos robusto a menudo mucho más largo que las hojas, cicatrices más viejas desde las flores caídas planas, disco moldeado, tubo del receptáculo elongado, sépalos 1-2 mm de largo, pétalos rojos o rojo-anaranjado, esparciéndose, apéndice del conectivo corto, glabros; flores pistiladas y frutos. Hábitat: creciendo en bosques húmedos y matorrales, a menudo a lo largo de arroyos, en hondonadas, cerros altos, cerca del nivel del mar a 1360 msnm.

199

200

Anthurium salvinii Hemsl.

ARACEAE

Plantas epífitas, frecuentemente creciendo sobre rocas; tallos cortos con raíces masivas y gruesas; catafilos intactos y fibrosos en la base cuando secos; hojas arrosetadas (32-) 40-180 cm de largo y (9-) 13-50 cm de ancho, atenuadas en la base; pecíolos aplanados o sulcados adaxialmente, 5-23 cm de largo y 10-20 mm de diámetro; inflorescencias generalmente péndulas, pedúnculo 16-80 cm de largo; espata 4-45 (-50) cm de largo y 1-5 cm de diámetro, morada o verde; espádice 6-34 (-47) cm de largo y 6-15 mm de diámetro en la base, verde opaco; bayas oblongo-elípticas, redondeadas en el ápice, 1-1.5 cm de largo, rojas. Hábitat: común en bosques siempreverdes, 800-1600 msnm.

Aphelandra gigantiflora Lindau

ACANTHACEAE

Arbustos de 2.4 m de porte, tallos jóvenes subcuadrados a cuadrados, esparcidamente o densamente pubescentes con erectos a antorsos a antorsamente adpresos tricomas sin glándulas 0.05-0.7 mm de largo; peciolada, peciolos de 60 mm de largo, las hojas 40-255 mm de largo, 11.117 mm de ancho, 1.9-4.5 veces más larga que ancha; espigas terminales, elongadas, 25-55 mm en diámetro, ráquis pubescente con erectos o flexuoso tricomas glandulares o sin glándulas 0.1-1.2 mm de largo; brácteas rojizas de 15-33 mm de largo; cáliz 11-17 mm de largo; corola roja 55-74 mm de largo, externamente pubescente como el ráquis; semillas planas, 3.7-5.5 mm de largo. Hábitat: creciendo a lo largo de arroyos y en laderas de bosques tropicales deciduos y bosques de pino encino. 300-1400 msnm.

201

202

Aphelandra scabra (Vahl) Sm.

ACANTHACEAE

Nombres comunes: “flor de San Julián”; “sic-chá”; “chacanal”. Arbustos erectos, ramificado 1-3 m de porte, las ramas ocráceas, densamente pilosas cuando jóvenes; hojas corto-peciolado, frecuentemente 6-15 cm de largo y 3-7 cm de ancho, algunas veces más largas, algo abruptamente contraído el envés y longidecurrente casí a la base del peciolo, entero o algo así, envés usualmente y suavemente pubescente; espigas terminales, solitaria o agrupada, usualmente elongada; brácteas verdes, 8-15 mm de largo, 4-6 mm de ancho, densamente pubescente a glabra, ciliada, usualmente anillando muchas glándulas largas; cáliz 6-10 mm de largo, pubescente; corola usualmente rojo brillante, raramente amarilla, 3.5-4 cm de largo, pubescente, el labio superior angosto, erecto, bilobado, el labio inferior esparciéndose, entero o trilobado, los lóbulos laterales my pequeños; cápsula 10-15 mm de largo, glabra, conteniendo 4 semillas. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos o lluviosos, a menudo en lugares rocosos, algunas veces en bosques de pino o encino, al nivel del mar hasta 1800 msnm.

Arachnothryx buddleioides (Benth.) Planch

RUBIACEAE

Nombre común: “durazno”. Arbusto o árbol pequeño 1.5-9 m de porte, las ramas circulares, como marrón oscuro, densamente flocoso-romentoso cuando joven pero glabro en edad; estípulas 3-8 mm de largo; hojas opuestas, en peciolos 3-6 mm de largo o más largas, las hojas 5-12 cm de largo y 2-5.5 cm de ancho o más largas, el haz verde y esparcidamente piloso o usualmente glabras, envés densamente cubierto con un muy cerrado, blanco tomento; inflorescencia terminal, las flores sésiles o subsésiles en pequeñas cimas densas corto-pedunculada, estas arregladas en angostas panículas como espigas 10-15 cm de largo, las brácteas lineares, muy pequeñas, hipantio densamente blanco-tomentoso, los lóbulos del cáliz 1 mm de largo o menos, esparciéndose o reflejado, glabro adentro; corola variadamente descrita como amarilla, blanca u oscura roja, usualmente densamente blanco tomentoso afuera, el tubo delgado 4-8 mm de largo, desnudo en la garganta, los lóbulos redondos 1-1.5 mm de largo; cápsula 3-4 mm de largo, glabra; semillas pequeñas. Hábitat: creciendo en bosques mixtos húmedos o en matorrales cálizos, 3501800 msnm.

203

204

Arachnothryx secundiflora (B.L. Rob.) Borhidi

RUBIACEAE

Arbusto delgado o árbol pequeño 1.5-6 m de porte, las ramas subcirculares, blanco estrigoso cuando es joven, estípulas erectas, 2.5 mm de largo; hojas membranáceas, en peciolos 5-15 mm de largo, 5-15 cm de largo y 1.5-5 cm de ancho, envés esparcidamente o algo densamente adpreso piloso, barbado en las axilas de los nervios; inflorescencia terminal, angostamente paniculada y como espiga, 8 cm de largo o menos, las cimas sésiles o corto-pedunculado; brácteas pequeñas e incospicuas; hipantio 1 mm de largo, lóbulos del cáliz 4 subiguales o un lóbulo más largo, 1-1.5 mm de largo hispido; corola púrpura oscuro, estrigoso, el tubo más delgado 6-8 mm de largo, los lóbulos suborbiculares, glabros internamente, la garganta no barbada; cápsula globosa, alrededor 4 mm de ancho y 3 mm de largo; semillas amarillas. Hábitat: creciendo en bosques mixtos húmedos o lluviosos, en bosques de montaña, 600-1500 msnm. Índice de CONAP 2, Endémica.

Aristolochia grandiflora Sw.

ARISTOLOCHIACEAE

Nombres comunes: “Chompipe”; “güegüecho”; “hediondilla”; “chumpa”; “alcatraz”; “bonete de fraile”; “bonete del diablo”; “güegüecho de zope”; “chompipona”; “flor de pato”. Liana herbácea larga, a menudo cubriendo árboles de tamaño mediano, los tallos puberulentos o glabros; hojas longipecioladas, de 8-25 cm de largo; flores axilares, pendulentas, solitarias, grandes; porción tubular de el perianto de 12-20 cm de largo, comúnmente de 15-45 cm de largo y muy ancha, por adentro peluda y morado oscuro; cápsula alrededor de 10 cm de largo y 4.5 cm de ancho. Hábitat: creciendo usualmente en matorrales húmedos, común en crecimiento secundario en tierras calientes, a 600 msnm o menos, raramente ascendiendo a 1300 m.

205

206

Arpophyllum alpinum Lindl.

ORCHIDACEAE

Planta algo rígida, erecta-ascendiendo, a menudo enana a altas altitudes; tallos elevándose a intervalos desde un duro rizoma rastrero, unifoliado, algo comprimido, 4.5-33 cm de largo, arriba de 1 cm en diámetro, cercanamente oculto por muchas hojas largas imbricadas; hojas más o menos verrucosas. Hoja en el ápice del tallo, usualmente excediendo la inflorescencia, 1-5 decímetros de largo, 1.4-3 cm de ancho. Racimo cilíndrico, densamente muy florecido, conspicuo, 3-14 cm de largo, 2-4 cm en diámetro, sostenido por un pedúnculo duro. Pedúnculo 5-13 cm de largo, dispuesto con muchas escariosas brácteas como escamas, cercanamente cancelada por una larga hoja espata de 3-11 cm de largo. Brácteas florales pequeñas, triangulares, alrededor 3 mm de largo. Flores como púrpura-rosada, con oscuro marrón-púrpura. Sépalo dorsal 7-11 mm de largo, 3.2-3.8 mm de ancho. Sépalos laterales algo gibosos justo a la base a conformándose con una base del labio saciforme, 8.5-11 mm de largo, 3.5-5 mm de ancho. Pétalos lineares a linear-oblanceolado. Labio superior, giboso a la base, algo arqueado justo debajo de la base, 9-15 mm de largo; lámina 4.5-7 mm de ancho cuando se esparce. Cápsula alrededor de 1 cm de largo. Hábitat: epífita sobre árboles o terrestre, usualmente en bosques nubosos, arriba de los 3200 msnm.

Begonia crassicaulis Lindl.

BEGONIACEAE

Nombre común: “begonia”. Planta herbácea, rizoma corto, simple o con bulbos muy cortos ramificados, 34 cm de grueso, piloso, luego glabro, entre nudos muy cortos; hojas desarrollándose después de las flores, estípulas triangulares, acuminadas, 15-25 mm de largo, entera, marrón, delgada, hojas palmadas 5-7-lobulada alrededor de la mitad de la base, 12-22 cm de ancho, pedúnculos erectos, 7-30 cm de largo; inflorescencia unilateralmente cimosa; brácteas rápidamente deciduas; pedicelos delgados, 6-11 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques, algunas veces epífita, 1300-1400 msnm. Índice de CONAP 2, Endémica.

207

208

Begonia manicata Brongn. ex F. Cels

BEGONIACEAE

Nombre común: “Begonia”. Planta herbácea; rizoma ascendiendo, 5-15 cm de porte, carnoso, ente nudos cortos pero usualmente diferentes; estípulas persistentes, 12-19 mm de largo, peciolos algo robustos, sobre los 28 cm de largo, anillando al ápice una circunvalación de largo escamas rojo lustroso y usualmente más abajo a intevalos, a menudo libre de escamas a la base pero luego circunvalados sucesivamente más irregular hasta que se rompen entre manojo de escamas; hojas cordada a la base, sobre 25 cm de largo, verde a menudo con las nervaduras rojas a la base, haz glabro, envés con escamas ásperas sobre las nervaduras principales; pedúnculos excediendo las hojas, brácteas rápidamente deciduas, 6-17 mm de largo; cima bisexual muy ramificada, usualmente y fuertemente unilaterales, pedicelos muy delgados 2-15 mm de largo; tépalos estaminados 2, 8 mm de largo, como blanco; estambres pocos; flores pistiladas anillando diminutas bractéolas deciduas; tépalos pistilados 2, a 7 mm de largo; cápsula 8-12 mm largo, las alas formando casi un anillo alrededor 5 mm de ancho todo alrededor subigual. Hábitat: creciendo sobre rocas o laderas rocosas, 500 – 1500 msnm.

Bomarea hirtella (Kunth) Herb.

LILIACEAE

Nombres comunes: “Granadillo de monte”; “bate”. Liana pequeña o algo grande, los tallos delgados usualmente glabros, algunas veces esparcidamente villosos; hojas evidentemente pecioladas, tan largas como 16 cm de largo y 1.5-2.5 cm de ancho, glabras en el as; umbelas usualmente largas y con rayos elongados, estos glabros o esparcidamente corto villosos, sosteniendo una o más brácteas verdes ovadas y frecuentemente 2-3 flores, algunos de los rayos solamente en 1-flor; cápsula 2-3 cm de ancho, luego abriéndose y desenvainando las semillas rojas brillantes. Hábitat: creciendo en bosques o matorrales lluviosos húmedos, 800-3000 msnm, raramente a elevaciones más bajas.

209

210

Bouvardia laevis (Lam.) Griseb.

RUBIACEAE

Arbusto ramificado de 1 m de porte todo glabro; estípula envolvente pequeña; hojas opuestas sobre peciolos 4-8 mm de largo, 3-5 cm de largo, 1.5-3 cm de ancho, los nervios laterales 4 en cada lado; flores unbeladas al final de las ramas, usualmente 3-4 o arregladas en pequeñas y pocas florecidas cimas, los pedicelos 1 cm de largo o menos; hipantio 3 mm de largo, verde, 6-7 mm de largo o en fruto 10 mm de largo; corola roja, glabra, el tubo 2 cm de largo, 2 mm de ancho; cápsula subglobosa, 8 mm de ancho y 6 mm de alto. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o bosques, 1500 – 2000 msnm.

Bouvardia leiantha Benth.

RUBIACEAE

Nombres comunes: “Jacinto”; “jazmín tinto”; “clarincillo”. Usualmente arbustos alrededor de 1 m de porte, algunas veces más bajo y casi completamente herbáceo, las ramas delgadas puberulentas y villosas al principio; estípula hoja 5 mm de largo o menos, algunas veces glandulardentada; hojas en verticilios de 3 o 4 algunas veces opuestas, sésiles o cercano a eso, 3-7 cm de largo, 1.5-3 cm de ancho, haz verde brilloso y villoso, cortovilloso el envés o densamente blanco-tomentoso; inflorescencia cimosacorimbosa, densamente muy florecida, 4-9 cm de ancho o más pequeña, los pedícelos 1-4 mm de largo, hipantio 1.5 mm de largo, hirsuto o glabro; lóbulos del cáliz 2-4 mm de largo, ciliado y a menudo hirsuto; corola rojo brillante o escarlata, glabra afuera, el tubo 12-16 mm de largo, los lóbulos 2-3 mm de largo; cápsula subglobosa alrededor 4 mm de largo. Hábitat: común y ampliamente distribuida en las montañas, 900-2100 msnm, colinas arbustivas o bancos abiertos, frecuente en bosque de pino o encino.

211

212

Brunfelsia nyctaginoides Standl.

SOLANACEAE

Plantas sufrutescentes, usualmente escandentes, los tallos jóvenes pilosos; hojas membranáceas, 4-10 cm de largo, 2-3.5 cm de ancho, el peciolo 0.5-1 cm de largo; inflorescencias cimosas, poco florecidas; pedicelos pilosos, frecuentemente 1-1.5 cm de largo; cáliz 1 cm de largo, lobulado a la mitad o más adentro, 5-6 mm de largo; corola escarlata, el limbo 2-2.5 cm de ancho, el tubo 3-4 cm de largo; cápsula alrededor de 7 mm en diámetro, globosa, oscura y glabra; semillas alrededor 5 mm de largo. Hábitat: creciendo en bosques mixtos o de alisos, 1800-3800 msnm.

Calliandra emarginata (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Benth. MIMOSACEAE Usualmente arbustos densos, retorcido de 1 m de porte o menos, o en regiones húmedas algunas veces siendo un árbol pequeño de 6 metros o menos, las ramas corto-pilosas o glabras; estípulas pequeñas e incospicuas; hojas pecioladas, un par de pinnas, los foliolos 11/2 pares (esto es, cada pinna con 3 foliolos) de 1-5 cm de largo o algo más largo, glabras o cercano a eso, por lo menos en edad; pedúnculos axilares o subpaniculados al final de las ramas, 1-3 cm de largo; cabezas frecuentemente algo poco florecidas; cáliz 1.5-2 mm de largo, glabro o casi así; corola 5-7 mm de largo, glabro o cercano a eso; estambres rojo brillantes, 2.5 cm de largo; vaina 8-10 cm de largo, 8-12 mm de ancho, atenuada a la base, glabra. Hábitat: creciendo en lugares secos, abiertos, a menudo en laderas rocosas o planes, bosque de pino, 1600 msnm o menos.

213

214

Calliandra grandiflora (L'Hér.) Benth.

MIMOSACEAE

Nombres comúnes: “cabellos de ángel”; “barbasol”; “barba de león”; “señorita de monte”; “guajito real”; “cola de tijereta”. Arbusto de 1-2 m de porte, simple o con pocas ramas, algunas veces un árbol pequeño de 5-6 mt, los ráquis de las ramas y hojas más o menos corto-piloso con cafesaceo o blanquecinas pelos; hojas peciolados, las pinnas de 8-20 pares; foliolos 20-40 pares, 4-7 mm de largo; racimos cortos y densos o a menudo elongados, con un ráquis delgado, los pedúnculos de las cabezas cortas, las flores corto-pediceladas; cáliz 2-4 mm largo, estrigosos; corola estrigosa, 10-12 mm de largo; estambres rojos-púrpura o rojo brilloso, 5 cm de largo, numerosos; vaina 6-9 cm de largo, 12-15 mm ancho, densamente hispido, conteniendo usualmente de 3-5 semillas. Hábitat: creciendo en bosques secos o húmedos, colinas abiertas, a menudo en bosque de pino o encino, frecuentemente en lugares rocosos, 1000-2700 msnm.

Camaridium hagsateriana (Soto & Arenas) M.A. Blanco ORCHIDACEAE Erectas o escandentes epífitas enraizando esporádicamente cerca de las bases de los pseudobulbos, formando largas masas de 2 m de largo en la naturaleza. Rizomas rígidos, completamente cancelados por brácteas imbrindas. Pseudobulbos comprimidos 1.4-5 x 0.5-2.8 cm brácteas no foliacéas, separadas por segmentos del rizoma 2.5-9 cm de largo. Una hoja, 10-31 x 1.2-4.5 cm. Inflorescencias subsésiles, solitaria desde las brácteas del rizoma sosteniendo del crecimiento del medio ambiente. Flores produciéndose en una agrupación en el nuevo crecimiento, sin fragancia detectable, rosado oscuro a negro purpura, la columna verde amarillo a purpura. Sépalos y pétalos subsimilares, los sépalos 5.5-8 x 2.2-2.5 mm, los pétalos 5-6.7 x 1.8-2.2 mm. Labio fuertemente 3-lobado, cáliz 4 mm de largo. Columna dura, 3 mm de largo. Índice de CONAP 3, CITES II.

215

216

Canna indica L.

CANNANACEAE

Nombres comúnes: “bijagua”; “bijao”; “cucuyús”. Hierba, plantas frecuentemente de 1-1.5 m de porte; hojas las más largas alrededor de 50 cm de largo y 20-15 cm de ancho, verdes, más o menos desiguales a la base; racimos simples o esparcidamente ramificados, las brácteas pruinosas; sépalos 1 cm largo, mucho más cortos que las brácteas; pétalos lanceolados, 3-4 cm de largo, brillante o rojo intenso, unidos solamente a la base. Hábitat: creciendo frecuentemente en matorrales lluviosos o húmedos, o a lo largo de arroyos, frecuente en crecimiento secundario, invadiendo campos cultivados, especialmente en plantaciones de café, 1900 msnm o menos.

Castilleja integrifolia L. f.

SCROPHULARIACEAE

Nombres comunes: “banderita”; “lolisán”. Hierba, plantas erectas o pendiendo desde riscos o bancos, a menudo muy ramificada, los tallos muy quebradizo, la planta completa usualmente algo densamente como gris-hispida o corto-piloso toda, algo glabra; hojas frecuentemente 4 cm de largo o menos, esparcidamente dilatada a la base; brácteas escasamente más anchas que las hojas, brillante o rojo oscuro, enteras; racimos a menudo un lado, algo laxos y a menudo poco florecido, los pedicelos 5 mm de largo o usualmente más, erectos; cáliz alrededor 2 cm de largo, puberulento o corto-piloso; corola alrededor 3 cm de largo, la galea angosta, más o menos curvada; cápsula alrededor 1 cm de largo, glabra. Hábitat: creciendo en faldas arbustivas, colinas abiertas rocosas, a menudo pendiendo desde bancos o riscos, raramente invadiendo campos cultivados, algunas veces en bosques o Cupressus o Juniperus, o en faldas de arena blanca, 1000-3400 msnm.

217

218

Chiranthodendron pentadactylon Larreat.

MALVACEAE

Nombres comunes: “mano de león”; “tayuyo”; “canac”; “mano de mico”; “árbol de las manitas”; “majagua”. Árbol grande, 12-30 m de porte o algo más grande, el tronco frecuentemente 12 m de diámetro; hojas longipecioladas, 12-30 cm de largo, pedúnculos más cortos que el cáliz; cáliz de 3.5-5 cm de largo, marrón tomentoso por afuera, glabro por adentro y oscuro rojo, con un largo nectífero agujero adentro de la base de cada lóbulo; estambre columnar igualando el cáliz; cápsula muy dura y leñosa, 10-15 cm de largo, profundamente 5-lobuladas, arilo de las semillas anaranjado. Hábitat: abundante en muchos lugares de bosques mixtos húmedos de alta montaña; a menudo creciendo también en campos desde los cuales los bosques has sido limpiados y probablemente plantados en algunas regiones rurales; a 2000-3000 msnm.

Centropogon cordifolius Benth.

CAMPANULACEAE

Nombres comunes: “lechera”; “platanillo”. Planta herbácea o sufrutescente, los tallos débiles usualmente suberectos, algunas veces decumbente, ramificándose, a menudo rojo oscuro, glabros; hojas sobre peciolos frecuentemente 2-4 cm de largo, las hojas frecuentemente 5-14 cm de largo, haz glabro o cercano a eso, envés pálido y puberulento, por lo menos sobre las venas, los márgenes irregularmente reptante-dentados o remotamente denticulado; pedicelos frecuentemente 3-8 cm de largo; hipantio hemisférico en antesis, esparcidamente puberulento, alargando en fruto a alrededor de 10 mm en diámetro, los lóbulos del cáliz lineares o subulados, 513 mm de largo, puberulento, usualmente algo denticulado, corola brillosa, rojo profundo o rosa, algo rosado, frecuentemente 3-4.5 cm de largo, minimamente puberulenta afuera, los lóbulos erectos o solamente recurvados, 6-8 mm de largo, los dos superiores lóbulos lineares a elípticos, los otros triángulares; tubo del filamento 30-35 mm de largo, el tubo de la antera 5-6.5 mm de largo, fruto oscuro, como púrpura rojo, un poco inflado; semillas alrededor 0.6 mm de largo. Hábitat: creciendo en bosques mixtos y matorrales lluviosos o húmedos, algunas veces en bosques de pino y liquidámbar, 900-2500 msnm.

219

220

Cirsium mexicanum A. DC. in DC.

ASTERACEAE

Nombres comunes: “cardosanto”; “cardosanto macho”; “alcachofa”; “suctzún” Hierbas altas, ásperas, probablemente bianuales pero quizá perianual, 1-2.5 m de porte, simple o ramificada, los tallos espesos, estriados, por lo menos parcialmente alados por el peciolo decurrente; hojas basales a menudo de 40 cm de largo o más, peciolos muy espinosos, las hojas inferiores caulinares similares, cabezuelas pocas o numerosas, agregadas, cortamente pedunculadas, algunas veces dispuestas en largo, panículas anchas; filarios linear-lanceolado, subcoreaceos; corolas rosadas a púrpura pálido, alrededor de 30 mm de largo, los lóbulos lineares alrededor de 5 mm de largo; aquenios glabros, café oscuro. Hábitat: creciendo en campos o matorrales lluviosos o húmedos, frecuente en pasturas, algunas veces en bosque de pinos abiertos, a menudo sobre calizas, cerca al nivel del mar a los 2100 msnm.

Clidemia setosa (Triana) Gleason

MELASTOMATACEAE

Nombres comunes: “hoja de danto”; “hembra”; “cinco negritos”; “hoja de hembra”; “hierba paridora”; “hierba de mico”; “ixqui-quen”; “hierba de la giganta”. Arbusto grueso o hierba alrededor de 1 m de porte, algunas veces mucho más bajo, simple o esparcidamente ramificado, las ramas densamente setosas hispidas con setas duras de 7-10 mm de largo, peciolos densamente hispidos, 25 cm de largo, soportando en el ápice 2 fornicarias infladas, hirsutas como sacos, de 1.5-2 cm de largo; hojas de 20 cm de largo y la mitad de ancho o frecuentemente algo más pequeñas, 5-7-nervado, esparcidamente longi hirsuto en el haz, algo pálido en el envés; inflorescencias sobre largos pedúnculos delgados, 3-8 cm de largo, hispidos; pétalos 4, rosado pálido; cerezas azulnegro. Hábitat: creciendo usualmente en bosques mixtos densos, húmedos o lluviosos, 1600 msnm o menos.

221

222

Columnea crassifolia Brogn ex Lem.

GESNERIACEAE

Nombres comunes: “flor candelaria”; “romerio”. Arbusto epífitos usualmente pequeños, raramente terrestres, los tallos rígidos, algo rojos o marrón, cuando joven piloso, adpresos o ascendiendo pelos multiseptados; hojas subsésiles o muy corto peciolado, estos de un par subigual, las hojas gruesas, frecuentemente 4-10 cm de largo y 0.5-1.5 cm de ancho, haz glabro, esparcidamente adpreso-piloso el envés con pelos lustrosos, las venas laterales incospicuas, los márgenes a menudo revoluto; pedicelos solitarios 3-12 mm de largo piloso; lóbulos del cáliz 1.5-2 cm de largo, alrededor 3 mm de ancho a la base, longiatenuado, entero verde o como rojo, piloso apresado; corola rojo brillande a anaranjado rojo, frecuentemente 6.5-8 cm de largo, densamente villosa con largos, delgados y esparcidos pelos rojos, el tubo alrededor 1 cm de ancho en la garganta, la galea 2-3 cm de largo, más o menos redondeada, usualmente emarginada, los lóbulas laterales cortos, triangulares; el labio inferior alrededor 1.5 cm de largo; anteras alrededor 2.5 mm de largo; estigma superficialmente bilobado; glándula del disco solitaria, ancha. Hábitat: creciendo sobre árboles o cerca de las bases de árboles en bosques lluviosos, 500-2500 msnm.

Conostegia xalapensis (Bonpl.) D. Don ex DC.

MELASTOMATACEAE

Nombres comunes: “Sirín”; “sirino”; “tamborcillo”; “cachito”; “cinco negritos”; “toltejillo”; “pasita”; “guabón”; “chehé”; “dojcheje”; “zapotillo”; “tinajito”. Arbusto o árbol pequeño, algunas veces de 6 m de porte, usualmente más bajo, con una densa, redondeada y un tronco bajo grueso; hojas algo delgadas, en peciolos duros 1-4 cm de largo, frecuentemente de 8-20 cm de largo y 2-7 cm de ancho, 5-plinervada, conspicuamente dentada o denticulada, verde en el haz, estrellado puberulento o glabro, blanquecino o marrón pálido en el envés; panículas usualmente ramificadas y muy florecidas, 10-20 cm de largo, densamente estrellado tomentoso, las flores sésiles, aglomeradas. Hábitat: creciendo en colinas abiertas o arbustivas húmedas o nubosas, abundante en crecimiento secundario, comúnmente en pasturas, algunas veces en lugares secos, colinas abiertas, frecuentemente en bosques abiertos de pinos, 1800 msnm o menos.

223

224

Emilia sonchifolia (L.) DC.

ASTERACEAE

Hierbas, hojas basales pecioladas, dentada, a menudo con un par de lóbulos debajo de la hoja, las hojas centrales caulinas fuertemente lirado, las hojas superiores sésiles a estrechando (subagitado) dentado a lirado y más angosto a la base; pedúnculos 5-15 cm terminando en 2-5 capítulos, cada capítulo sobre un pedicelo 2-4 cm; involucro 1 mm de largo por 0.3 mm, con 8-9 brácteas; corola púrpura pálido a rosado, 7-9 mm de largo, igualando o ligeramente (0.1 mm) excediendo el involucro; lóbulos de la corola corto (0.5-0.7 cm), estambres con porciones del filamento separados, 0.4 mm de largo, teca 0.40.7 mm de largo, apéndice de la antera 0.1-0.2 mm; aquenios 3 mm de largo por 0.4 mm. Hábitat: maleza común en hábitos secos abiertos o disturbados, 0-500 msnm.

Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch

EUPHORBIACEAE

Nombres comunes: “Flor de pascua”; “pascua”; “guacamayo”. Arbusto, comúnmente 1-4 m de porte, con pocas ramas rígidas, las ramas circulares, glabras; hojas alternas o las superiores opuestas o verticiladas, en largos peciolos delgados, membranaceas, frecuentemente 12-20 cm de largo, envés pálido, no dentado, envés glabro o algunas veces pubescente; hojas de la inflorescencia largas, rojo brillante; involucros verdes y amarillos, cimoso corimboso, en pedicelos rígidos, campanulado, hirsuto adentro, los lóbulos amplios y cortos; glándula 1, sin apéndice. Hábitat: Nativa probablemente del sur de México y quizá también en Guatemala, cultivada abundantemente como ornamental en Guatemala, donde sea desde la mitad o también a elevaciones altas de las costas; observada quizá silvestre en bosques húmedos o lluviosos.

225

226

Disocactus biformis (Lindl.) Lindl.

CACTACEAE

Plantas epífitas pendulosas, de 2 m de porte o más grandes; ramas primarias redondas de 4-6 mm de diámetro; filocladios hasta 15 cm de largo y 1.5 cm de ancho; flores como de 5 cm de largo; botón floral largo encorvado hacia arriba; tubo de 1 cm de ancho; pericarpelo verde, algo tuberculado, con escamas escasas, pequeñas, segmentos del perianto 8-10, color magenta, de 3 cm de largo; los exteriores 4-5, algo más cortos y anchos y más erectos; estambres 1012, ligeramente exsertos, en dos series, hacia el ápice del tubo; estilo delgado, púrpura, más largo que los estambres; lóbulos del estigma 4, cáliz 4 mm de largo. Fruto 12-13 mm de largo, 7-8 mm de ancho, color vino. Hábitat: creciendo al pie de montaña de 1000-1300 m. Índice de CONAP 2, CITES II, Endémica.

Erechtites valerianaefolia C.E.C. Fisch.

ASTERACEAE

Plantas robustas, erectas, anuales, 1 m de porte o menos, los tallos estriados, simples o ramificados, villosos o glabros; hojas inferiores longipeciolada, usualmente angostas y decurrentes a la base, haz glabro, esparcidamente o algo densamente villoso el envés, las hojas superiores profundamente pinnadalobada, a menudo casi en el costado, los segmentos pocos o numerosos, desigual las laterales frecuentemente lanceolado; cabezas rosa-púrpura, usualmente muy numerosos, frecuentemente en elongados o en panículas foliosas, sobre cortos o elongados pedicelos delgados; involucro 1 cm de alto, glabros; filarios verdes, lineares, las brácteas basales muy cortas; pappus muy copioso, como purpura el haz. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos, bosques de pino encino, o a menudo una maleza en plantaciones de café, 1200-2500 msnm.

227

228

Erythrina berteroana Urb.

FABACEAE

Nombres comunes: “Pito”; “miche”; “machetillos”; coralillo”; “tzinté”; “tzite”. Árbol, usualmente 10 m de porte o menos, abundantemente armado con aguijones duros; hojas trifoliado pinnado 5-15 cm de largo, glabros o algo así, envés pálido; cáliz subcoriáceo, tubular, 20-26 mm de largo sobre el lado carinal, 16-23 mm sobre el lado vexilar, puberulento al principio y glabro después; estandarte pálido o rojo fuerte, 5.5-9.5 cm de largo, 9-16 mm de ancho; semillas usualmente numerosas, escarlata, con unas líneas cortas negras extendiéndose desde el hilum, 1 cm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o secos o bosques pequeños, abundante en orillas y cercos, 2000 msnm o menos.

Fuchsia encliandra subsp. tetradactyla (Lindl.) Breedlove ONAGRACEAE Arbustos 1-2.5 m de porte, dioicos; hojas 2-11 x 0.8-5 cm opuestas o ternadas; pecíolo 1-3.5 cm, flores unisexuales, axilares, péndulas; flores estaminadas con el tubo floral 6-8 mm terete en la base; sépalos 2.5-4 mm, pétalos 2.5-4 mm blancos; flores pistiladas con el tubo floral 4-6 mm rojizo; sépalos 2-3 mm; pétalos 1.4-2 mm; semillas 6-8. Creciendo en bosques de Pinus-Quercus. Hábitat: entre 1100 – 2400 msnm. Endémica.

229

230

Fuchsia microphylla Kunth.

ONAGRACEAE

Arbusto erecto de 1-2.5 m de porte, algunas veces bajo y postrado o cercanamente así, esparcidamente o a menudo muy densamente ramificado, las ramas cafés o ferrugineo; hojas pequeñas, opuesta, pecioladas, membranáceas, frecuentemente de 1-2.5 cm de largo.; flores axilares, solitarias, rosado-rojas a rojo o rojo púrpura, alrededor de 15 mm de largo, corto pedunculado, glabras; sépalos ligeramente más cortos que el tubo; pétalos más cortos que los sépalos; bayas negras al madurar, muy jugosas, 5-6 mm en diámetro. Hábitat: creciendo frecuentemente en bosques mixtos densos, lluviosos o húmedos, algunas veces en matorrales bajos o en lugares rocosos expuestos, 1200-3800 msnm.

Fuchsia paniculata Lindl.

ONAGRACEAE

Nombres comunes: “Flor de venado”; “amor de verano”; “cinco negritos”; “amor fino”; “cerezo”; “nance de montaña”. Arbusto o árbol 1.5-8 m de porte, glabros o cercano a eso, el tronco corto y grueso, la copa densa y redonda; hojas opuestas o ternadas, peciolos delgados, 7-20 cm de largo, enteras o serruladas, envés pálido; flores rosa-rojo o rojopúrpura, alrededor 12 mm de largo, formando largas y densas panículas terminales; lóbulos del cáliz igualando el tubo; flor en botones redondeado o muy obtuso al ápice; pétalos más cortos que los sépalos; estambres usualmente y conspicuamente exertos; frutos subglobosa, tanto como 1 cm en diámetro cuando es fresco, púrpura oscuro o púrpura negro. Hábitat: creciendo en bosques mixtos lluviosos o húmedos, o más o menos a la orilla de los bosques o en praderas abiertas, a menudo en matorrales, 13002900 msnm.

231

232

Gunnera killipiana Lundell

GUNNERACEAE

Nombres comunes: “capote”; “sechó”; “Santa María”. Plantas muy largas, usualmente creciendo en grandes colonias densas desde muy espeso, gruesos rizomas, esencialmente acaulescente, pero algunas veces desarrollando un denso tronco de 90 cm de altura; hojas sobre peciolos largos duros erectos, las láminas a menudo de 1-1.5 m de ancho; inflorescencias rojas oscuro o púrpura-rojo, tan largo como 1.35 m de altura, el ráquis muy duro, ramas densamente florecidas frecuentemente de 8-15 cm de largo; lóbulos del cáliz de 1.2 mm de largo; pétalos esparcidamente hispidos, luego deciduos; frutos púrpura-rojo, ovoides, 2 mm de largo. Hábitat: creciendo en húmedos, quebradas densamente cerradas, frecuentemente sobre escarpados bancos húmedos, las jóvenes plantas a menudo abundante en bancos escarpados abiertos, 1800-2850 msnm.

Heteropteris beecheyana Juss.

MALPHIGIACEAE

Nombres comunes: “bejuco colorado”; “ajitzché”; “Catarina fuego”; “ajitzcam”. Liana grande o pequeña, a menudo escalando sobre árboles, las ramas marrón, con numerosas lenticelas pálidas, cuando es joven densamente piloso-adpreso; hojas peciolada, usualmente 7 cm de largo y 4 cm de ancho o más pequeñas, membranáceas, cuando es joven laxamente tomentoso en ambas superficies, el haz en edad verde y glabro, envés persistentemente tomentoso con pelos largos laxos, algunas veces glabro, los nervios a menudo impresos en el haz y estas hojas rugosas, los nervios del envés muy prominentes, las hojas usualmente anillado por 2-6 glándulas en el envés cerca a la base; flores lila-rosa, 10-12 mm de ancho, en 4-6-florecidas umbelas, estas dispuestas en panículas largas, los pedicelos 2-4 mm de largo; glándulas de los sépalos 1-1.5 mm de largo; pétalos por lo menos en parte glandular-ciliado; samaras usualmente oscuras o púrpura roja en edad, el cuerpo usualmente anillado en cada lado 1-3 pequeñas alas, el ala dorsal 2-2.5 cm de largo y 10-13 mm de ancho, muy delgada. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o secos o en bosques abiertos, algunas veces en bosques de pino o encino, 1800 msnm o menos.

233

234

Heterotoma lobelioides Zucc.

CAMPANULACEAE

Hierbas anuales o perennes erectas, frecuentemente 1-2 m de porte, el tallo simple o ramificado, tallo pubescente en la base; hojas alternas, láminas delgadas, frecuentemente 6-15 cm de largo, a menudo densamente pubescente el envés, esparcidamente pubescente o haz glabro, los márgenes denticulados a toscamente serrado; inflorescencias 7-20 cm de largo, longi-pedunculado, las flores pocas o muchas, sobre pedicelos delgados 2.5-7 cm de largo, pubescentes o glabros, no secundos; lóbulos del cáliz 2-4.5 mm de largo, enteros, ciliado, los 2 inferiores la punta del espolón ligeramente más corto que los otros 3; corola fuertemente zigomorfica, roja o amarilla o el espolón rojo o rosa con la parte superior del tubo amarilla, glabra o puberulenta, el estolón 1.5-2.5 cm de largo, el tubo dorsal con hendidura a la base, algunas veces fenestrada sobre el lado ventral, los 2 lóbulos superiores angostos, los 3 inferiores parcialmente fusionados; columna estaminada exserta, alrededor 2 cm de largo; cápsula 8-9 mm de largo; semillas pequeñas, oscura y lustrosa. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos o en bancos arbustivos, a menudo en barrancos rocosos, 1200-2800 msnm.

Hypoestes phyllostachya Baker

ACANTHACEAE

Hierbas perennes esparcidas de 0.6 (-1) m de porte, tallos jóvenes cuadradosulcados (a hexagonal). Hojas pecioladas, peciolos 55 mm de largo, hojas ovadas, 3.1-10.5 cm de largo, 13-57 mm de ancho. Inflorescencia de espigas dicasias axilares o terminales o de dicasios en las hojas axilares, espigas de 21 cm de largo, algunas veces ramificándose desde las brácteas de las axilas, ráquis de las espigas pubescentes como los tallos jóvenes; dicasio 1demasiado-florecido, sésil, alternada a lo largo de las espigas, alterna u opuesta en la axila de la hoja con 1-2 presentes por axila. Corola rosa-rosado con marcas blancas sobre el labio superior. Cápsula de 9-11 mm de largo, externamente pubescente con cuatro semillas.

235

236

Isochilus linearis (Jacq.) R. Br.

ORCHIDACEAE

Plantas epífitas, hasta 30 cm de alto; tallos erectos, hasta 1.2 mm de ancho, revestidos de vainas verrugosas; hojas lineares, 3.5-4 cm de largo y 2.5-3.5 mm de ancho; inflorescencia más o menos unilateral, laxa o pauciflora, con 3-6 flores muy aproximadas todas abiertas al mismo tiempo, las brácteas florales de 6 mm de largo, rojo carmín, las flores de color rojo carmín, el labelo con 2 manchas obscuras cerca de la parte contraída en el 1/3 apical; sépalos 9.5 mm de largo y 4 mm de ancho, agudos, connados en los ¾ basales; pétalos espatulados, 9 mm de largo y 5 mm de ancho, subagudos; labelo angostamente de 9 mm de largo y 1.5 mm de ancho, ligeramente cóncavo con los bordes encorvados y ondeados, agudo, unguiculado; columna 6.5 mm de alrgo, ápice 3-lobado, los lobos laterales más largos en el medio, con un diente agudo en el borde anterior del róstelo. Hábitat: poco común, bosques lluviosos montanos y bosques mixtos; 10001500 msnm. Índice de CONAP 3, CITES II.

Justicia breviflora (Nees) Rusby

ACANTHACEAE

Nombre común: “yerba fluxión”. Planta herbácea o sufrutescente, perianual ramificando, 1-2 m de porte, las ramas pubescentes o glabras; hojas subsésiles o con peciolos a 1.5 cm de largo, frecuentemente de 5-14 cm de largo, con 5-10 pares de venas laterales; inflorescencias en espigas usualmente interrumpidas, delgadas, simples o ramificadas, el ráquis piloso o glabro, 5-25 cm de largo, las flores opuestas; cáliz comúnmente 10-15 mm de largo, algunas veces de 22 mm de largo, lavanda, azul, rosado, blanco o blanco con púrpura, glabro o casi pubescente externamente, el labio superior igualando el tubo. Hábitat: creciendo en matorrales y bosques húmedos o lluviosos, cerca al nivel del mar a 1400 msnm.

237

238

Justicia inaequalis Benth.

ACANTHACEAE

Hierba erecta o subescandente, sufrutescente perenne, delgada, ramificada, los tallos glabros; hojas en peciolos frecuentemente 0.5-2(3) cm de largo, las hojas frecuentemente 6-16 cm de largo, 2-6 cm de ancho, glabras excepto por pelos adpresos en el haz a lo largo de la costa; inflorescencia espigada, más delgada, simple o furcada, 5-20 cm de largo, las flores remotas, solitarias, secundas; brácteas lanceolada-acuminada, glabras o puberulentas, alrededor 4 mm de largo, ciliada; bractéolas similar y alrededor tan largas como las brácteas; lóbulos del cáliz 4, comúnmente 13-14 mm de largo, raramente solo 10 mm, subiguales; corola rosa-púrpura, rojo o marrón, 3.5-4.5 cm de largo, pubescente a casi glabro, los labios más cortos que el tubo, el labio superior entero, el inferior superficialmente trilobado; estambres elevándose a un punto pequeño por debajo del final de los labios de la corola, teca alrededor 2 mm de largo; cápsula 15-18 mm de largo, glabra, conteniendo 4 semillas aplanadas. Hábitat: creciendo en bosques y matorrales húmedos, 500-2700 msnm.

Kohleria deppeana (Schltdl. & Cham.) Fritsch

GESNERIACEAE

Nombres comunes: “Chompipe”; “Susana silvestre”; “khos-corrusuma”; “seldia”; “kak-rok.kiché”. Usualmente arbustos erectos o hierbas subfruticosas de 2 m de porte, los tallos algunas veces débiles y reclinándose sobre otras plantas o pendiendo de acantilados, las ramas densamente villoso tomentoso con dispersos o subadpresos, a menudo rojizos pelos; hojas sobre peciolos usualmente cortos, raramente algo elongados, las hojas más o menos desiguales, frecuentemente 517 cm de largo; pedúnculos frecuentemente 3-8 cm de largo, las flores en villosos o pilosos; pedicelos 1-3 cm de largo; cáliz densamente corto villosos o piloso con pelos dispersos o adpresos; corola 2-2.5 cm de largo (raramente de 3 cm) rojo brillantes o anaranjado rojo y densamente piloso con pelos rojizos, amarillos adentro; cápsula 6-9 mm de largo, densamente pubescente. Hábitat: creciendo en bosque mixtos, bosques de pinos o matorrales lluviosos o húmedos, algunas veces en acantilados de arena o bancos arenosos cercano a ríos y arroyos, raramente en ciénegas, usualmente 1200-2700 msnm.

239

240

Kohleria spicata (Kunth) Oerst.

GESNERIACEAE

Nombres comunes: “Khos-corrusmal”; “mazoroo”. Hierba rígida, usualmente sin ramificar, herbácea o sufruticosa, los tallos villosos hirsutos con pelos esparciéndose rojos o marrón; hojas opuestas o alternas, pecioladas, las hojas frecuentemente 7-20 cm de largo, haz hirtelo a velutino, envés pálido villoso tomentoso, a menudo con venas rojas; inflorescencias apareciéndose racemiforme, 5-35 cm de largo, densa o interrumpida, las flores 1-4 en las axilas de hojas reducidas como brácteas, los pedicelos usualmente rígidos, a 2.5 cm de largo; cáliz villoso-hirsuto con pelos esparciéndose de color marrón o rojo, el tubo 2-3 mm de largo, los lóbulos verdes, a menudo tornándose recurvados, 3-4(5) mm de largo; corola roja a anaranjado-rojo, 1.2-2 cm de largo, rojo-villoso afuera, el tubo ventricoso, más o menos curvado, la garganta ligeramente encogida, los lóbulos esparciéndose o reflexados, ligeramente desiguales, 2 o 3 más o menos moteado; filamentos glabros, dilatados a la base, las anteras alrededor 2 mm de largo; estilo piloso; estigma fuertemente bilobado; glándulas del disco 5 y libres, o las 2 posteriores más o menos connadas; cápsula alrededor 8 mm de largo, densamente villosohirsuto. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos o bosques de pino; algunas veces en colinas abiertas o a lo largo de bancos, desde el nivel del mar hasta 1500 msnm.

Lamourouxia viscosa Kunth

SCROPHULARIACEAE

Nombres comunes: “hierba de ronrón”; “guacamayo”; “canelón tinto”. Planta rígida, erecta, perenne, herbácea, 1 m de porte o menos, los tallos circulares, densamente glandular-pilosa con pelos cortos esparciéndose, simple o esparcidamente ramificado; hojas frecuentemente 3-7 cm de largo, sésiles, densamente corto-piloso en ambas superficies, subcoriaceas, las venas elevadas y envés reticulado; racimos cortos o elongados, muy florecido, frecuentemente densos, los pedicelos cortos; cáliz 8 mm de largo, densamente granularpubescente, los lóbulos ligeramente más cortos que el tubo; corola rojo o anaranjado-rojo, 3.5-5 cm de largo; cápsula 8-10 mm de largo. Hábitat: creciendo en colinas arbustivas rocosas o en lugares abiertos engramados, a menudo en bosques de pino-encino, 2200 msnm o menos.

241

242

Lobelia cardinalis L.

CAMPANULACEAE

Hierbas, plantas perennes, erectas desde las raíces fibrosas, los tallos usualmente rígidos, comúnmente 30-90 cm de porte pero algunas veces alcanzando una altura de 200 cm, glabras a densamente pubescentes; hojas numerosas, sésiles o las bajas corto pecioladas, frecuentemente de 5-15 cm de largo; pedicelos frecuentemente 0.5-2 cm de largo, solitario en las axilas de las hojas superiores, cada pedicelo subsostenido por un par de bractéolas; corola cardinal roja, 2.5-4 cm de largo, algo puberulento afuera, el tubo fenestrado, los 2 lóbulos superiores erectos, lineares, 1-2 cm de largo; cápsula alrededor de la mitad inferior; semillas lineares-oblongas, cafés claro, alrededor de 1 mm de largo. Hábitat: creciendo en ciénagas, orillas de arroyos, en suelos húmedos de bosques y en campos húmedos, 300-2100 msnm.

Lobelia laxiflora Kunth

CAMPANULACEAE

Nombre común: “cohetillo”. Hierba erecta o ascendente, usualmente más o menos leñosa o perianual sufrutescente, simple o esparcidamente ramificada, usualmente más de 1 m de altura y algunas veces tan grande como 2.5 m los tallos pubescentes o glabros; hojas numerosas, corto pecioladas o sésiles, frecuentemente de 3-15 (-25) cm de largo (las hojas superiores en el área de la inflorescencia algunas veces más pequeñas y como brácteas); flores axilares, pocas o numerosas, los pedicelos erectos, 1-8 (-10) cm de largo, glabras o villosas; hipantios glabros o pubescentes, en antesis campanulado a cupular; lóbulos del cáliz triangular, agudo, entero, variando desde 1-6.5 mm en largo pero promediando 3-4 mm; corola 2-3 cm de largo, glabra o pubescente, rojo brillante o pálido rojo o anaranjado rojo, a menudo con lóbulos amarillos, raramente la corola entera amarilla, el tubo fenestrado, el labio inferior 10-18 mm de largo; cápsula más de la mitad inferior, 5-10 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o secos, a menudo en bancos a orillas de caminos o en bosques abiertos, mixtos o pino-encino, 600-2900 msnm.

243

244

Lopezia grandiflora Zucc

ONAGRACEAE

Nombre común: “Lila”. Plantas perennes, sufrutescentes o leñosas, 1.5 m de altura o menos, los tallos verdes, glabros; hojas membranáceas, peciolos delgados, comúnmente 8-16 cm de largo y 2.5-6 cm de ancho, esparcidamente setoso-piloso, especialmente a lo largo de los nervios, o casi completamente glabras; flores grandes y vistosas, escarlata o rojo oscuro, en cortos densos racimos como brácteas foliosas, estas solitarias o bastantes al final de las ramas principales; brácteas igualando o más cortas que los largos pedicelos delgados; sépalos alrededor 15 mm de largo, glabros; pétalos alrededor o igualando los sépalos, uno de ellos el doble de ancho que los otros; estambre estéril petaloide; cápsula globosa u oval, 1 cm de largo; glabra. Hábitat: creciendo en bosques densos lluviosos o húmedos, 1500-2000 msnm.

Lopezia hirsuta Jacq.

ONAGRACEAE

Nombre común: “pienetilla”. Plantas erectas anuales o maderable perianuales usualmente de 1 m de porte o menos, generalmente muy ramificada, las ramas verdes o cafezuscas, generalmente densamente hirsuto con blanquecina, delgado, frecuentemente pelos esparcidos y casi más o menos puberulentos; hojas sobre largos delgados peciolos, 1.5-5.5 cm de largo; flores salmón rosado, formando racimos delgados con foliolos bracteados, las brácteas como hojas, frecuentemente más cortos que los pedicelos; pedicelos muy delgados, 1-2 cm de largo; botones rojo oscuro, alrededor de 5 mm de largo; pétalos ungiculados, de 8 mm de largo o más cortos; cápsula globosa, glabra, de 3 mm en diámetro. Hábitat: creciendo en praderas o matorrales lluviosos o húmedos, algunas veces en bosques ralos o una maleza en campos de maíz o en plantaciones de café, 1200-3200 msnm.

245

246

Macroclinium bicolor (Lindl.) Dodson

ORCHIDACEAE

Plantas pequeñas, glabras, a menudo creciendo en grupos, 3.5-10 cm de porte, pseudobulbos pequeños, 5-10 mm de largo, completamente ocultados por las hojas. Hojas solitarias al ápice del pseudobulbo y muchas equidistantes dispuestas a la base del pseudobulbo, 1.5-5 cm de largo, 4-10 mm de ancho; flores pequeñas, sépalos blancos, ligeramente esparcidos, 1-3-nervios, 9-15 mm de largo, 1-2 mm de ancho; cápsula alrededor de 8 mm de largo. Hábitat: epífita sobre árboles en bosques, arriba de los 1460 msnm.

Malvaviscus arboreus Cav.

MALVACEAE

Nombres comunes: “monacillo”; “poro”; “sobón”; “amapola”; “manzanita”; “tulipancillo”; “tamanchich”. Arbusto o árbol pequeño, raramente tan largo como 5 m de porte, las ramas, peciolos y pedicelos densamente velutino-piloso o tomentoso con pelos estrellados pálidos; hojas usualmente longipeciolado, generalmente lobado, densamente y suavemente piloso estrellado por encima; flores rojos brillantes, 3-5.5 cm de largo; involucro usualmente denso pubescente. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos o secos, a menudo a orillas de caminos, setos vivos o en cultivos, 2500 msnm o menos.

247

248

Manettia reclinata L.

RUBIACEAE

Nombre común: “buquet de coral”. Liana, tallos delgados, angulados, glabros o corto-pilosos; estípulas 1-2 mm de largo; peciolos 2-14 mm de largo; láminas de las hojas 3-10 cm de largo, 1-5 cm de ancho, haz verde brillante y glabros, corto-piloso en envés, especialmente a lo largo de las venas, o glabros; pedúnculos axilares, frecuentemente 1-florecido, los pedicelos delgados 1.5-6 cm de largo; hipantio 3-5 mm de largo, contraído y ligeramente prolongado encima del ovario, glabros o corto-pilosos, los lóbulos del cáliz 6-8 subiguales, lineares, atenuados, 4-14 mm de largo, glabros o esparcidamente corto-pilosos, recurvados; corola rojo oscuro, 17-28 mm de largo, más o menos pilos afuera, esparcidamente barbada en la garganta o desnuda, los lóbulos 4-5 mm de largo; estambres incluidos; cápsula 6-10 mm de largo, 6-8 mm de ancho; semillas 2-3 mm de ancho, el ala café pálido; el cuerpo café oscuro. Hábitat: ocasionalmente en tierra caliente en ambas costas, ascendiendo en la bocacosta del Pacífico a 1400 msnm, usualmente creciendo en matorrales húmedos.

Mimosa albida Humb. & Bonpl. ex Willd.

MIMOSACEAE

Nombres comunes: “zarza viva”; “zarza”; “sensitiva”; “calarcuac”; “cuarakix”. Arbusto erecto, 3 m de porte o menos, algunas veces caído y postrado, abundantemente armado sobre los tallos y peciolos con duras espinas recurvadas, las ramas densamente hispidas o pilosas, la pubescencia variable en forma; hojas pecioladas, la pinna con 1 par; foliolos 2 pares, los inferiores muy pequeños, las otras variables en forma, 3-8 cm de largo, cubiertas sobre ambas superficies con delgados pelos suaves, finos, blancos; flores rosadas o rosadas pálidas, en densas cabezas globosas, éstas axilares o en racimos terminales, sobre pedúnculos 1-3 cm de largo; vaina angostamente oblonga, 1-3 cm de largo, 5-7 mm de ancho, subsésil, densamente pubescente y corto setuloso. Hábitat: creciendo a menudo en matorrales rocosos húmedos o secos, en arbustos o colinas abiertas, campos o pasturas, frecuentemente en bosques de encinos y en crecimiento secundario, 2100 msnm.

249

250

Mirabilis jalapa L.

NYCTAGINACEAE

Nombre común: “Maravilla”. Hierba, planta perenne rígida erecta de 1 m de porte o menos, floreciendo el primer año, la raíz usualmente larga y grueso, muy ramificado, los tallos glabros o puberulentos o raramente villoso; hojas en peciolos delgados; pedúnculos frecuentemente 1-2 mm de largo, cimoso-glomerado al final de las ramas; involucro campanulado, 7-15 mm de largo, glabros, puberulento, o corto villoso; perianto 3-5.5 cm de largo, variable en color, más o menos purpura rojo, glabros o esparcidamente villoso en el exterior; fruto 7-9 mm de largo, 5-angulado, verrugoso o rugoso, café oscuro o negro, glabro o pubescente. Hábitat: una maleza en campos cultivados agotados, también muy cultivada como ornamental, en tierras bajas pero cultivada y escapada arriba de 2500 msnm.

Monotropa coccinea Zucc.

ERICACEAE

Nombre común: “Flor de tierra”. Saprófita, plantas de 10-20 cm de porte, 1-flor, coral rojo a rosado-rojo, tornándose negra cuando está seca, glabra, a menudo creciendo en densas colonias; hojas escamosas numerosas, frecuentemente 1 cm de largo o más cortas; flor nutante en antesis, erecta en fruto; sépalos rosado-rojo, 12-14 mm de largo; pétalos rosáceos pálidos, igualando alrededor a los sépalos, glabros, no ciliado; cápsula subglobosa, alrededor 13 mm de largo. Hábitat: creciendo en bosques mixtos densos, húmedos o lluviosos, encino, pino, liquidámbar, 1000-3100 msnm.

251

252

Ochroma lagopus Sw.

MALVACEAE

Nombres comunes: “balsa”; “lana”; “cajeto”; “jujul”; “puj”; “corcho”; “lanilla”. Árbol alto, algunas veces de 30 m de porte, con un tronco con un metro en diámetro, a menudo con contrafuertes a la base, la corteza oscura, rojiza cafés pálida; hojas longipecioladas, frecuentemente de 20-30 cm de ancho, delgadas; flores 10-15 cm de largo; cáliz tubular campanulado, tomentoso o glabro, los lóbulos cortos, desiguales; pétalos blancuzcos; cápsula 12-20 cm de largo, angosto, densamente llenado con un “algodón” marrón. Hábitat: creciendo ocasionalmente en bosques de las planicies del Pacífico, 400 msnm o más bajo y también en las tierras del norte.

Odontonema callistachyum (Schltdl. & Cham.) Kuntze

ACANTHACEAE

Nombres comunes: “Coralillo”; “palo de agua”; “flor de la cruz”; “flor de mayo”; hoja de tinta”. Arbustos delgados usualmente erectos, ocasionalmente subescandente, comúnmente 1-2 m de porte, raramente a 4 o 5 m; usualmente esparcidamente ramificado, las ramas circulares o tetrágonas, pubescentes o glabros; hojas sobre cortos peciolos, las superiores algunas veces sésiles, las hojas frecuentemente 8-30 cm de largo, 4-14 cm de ancho, raramente y abruptamente contraída y decurrente sobre el peciolo, más o menos pubescente o corto villoso sobre las venas y casi glabro; inflorescencias pedunculadas, simples o racemiforme o algunas veces con ramas ascendiendo y llegando a ser paniculada, las racimos a menudo muy elongado y excediendo las hojas, usualmente más o menos interrumpido, los ráquis usualmente pubescente o puberulento raramente glabro; flores pecideladas usualmente 2 o más en un fascículo sésil, pero algunas veces dispuesto en cimas pedunculadas, los pedúnculos 2-10 mm de largo; brácteas usualmente y a menudo cuspidado, ciliolado, usualmente 2-4 mm de largo; lóbulos del cáliz 2-5 mm de largo, a menudo teñido con rojo o purpura; corola usualmente roja o purpura, algunas veces rosado, lavanda o rojo salmón pálido, raramente amarillo con lóbulos lavanda, 1.5-2.8 cm de largo, los lóbulos 4-6 mm de largo; estambres de las flores estilado alrededor o igualando de la corola; estos de flores con longestiladas mucho más cortas; anteras 2-3 mm de largo; cápsula alrededor 2 cm de largo, glabras, conteniendo más o menos verrucosa, semillas lenticulares. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos, lluviosos o bosques mixtos, 752800 msnm.

253

254

Odontonema tubaeforme (Bertol.) Kuntze

ACANTHACEAE

Arbusto de 3 m de porte, tallos subcuadrado-sucado, pubescencia con flexuoso a retroso o retrosamente o dirigido hacia arriba adpreso tricomas sin glándulas 0.2-1 mm de largo; hojas subsésiles a pecioladas, peciolos de 16 mm de largo, frecuentemente de (47-) 155-315 mm de largo, (16-) 60-117 mm de ancho; inflorescencia de pedúnculo terminal sin ramificar racimos dicasios de 600 mm de largo, ráquis pubescente con caulinas del tipo tricomas usualmente concentrados en 2 o más líneas; flores pediceladas, pedicelos 2-6 mm de largo, pubescente como el ráquis; cáliz 2-3.5 mm de largo, corola roja, 24-33 mm de largo, externamente glabro, tubo 20-27 mm de largo, 3.2-6 mm en diámetro; cápsula 17-23 mm de largo, glabra, semillas 4-5 mm de largo, 2.5-3.5 mm de ancho.

Phyllanthus lathyroides Kunth

EUPHORBIACEAE

Nombre común: “Sarín de suelo”. Hierba, planta anual delgada, usualmente erecta, 50 cm de porte o menos, glabras, ramificada abajo y algunas veces desde la base, las ramas cortas, esparciéndose, débil, circular o cercano a eso; hojas casi sésiles, dísticas, frecuentemente 6-14 mm de largo y 2.5-6 mm de ancho, los 5-6 pares de venas laterales algo conspicuos en el envés; flores monoicas, las pistiladas solitarias, los sépalos estaminados 5; estambres 3, connados abajo; sépalos pistilados 5; ovario oscuro, 3 estilos 2-agrietados; cápsula 3 mm de ancho. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos o bosques mixtos, a menudo en bancos abiertos, frecuentemente una maleza en campos agotados, especialmente en cafetales, 500-1700 msnm.

255

256

Phytolacca icosandra L.

PHYTOLACCACEAE

Nombres comunes: “jaboncillo”; “almorsaca”; “mazorquilla”; “uaxit”; “Ixmaxín”; “amorzacate”. Hierba tosca, algo suculenta de 1-2 m de porte, ramificada; hojas en delgado peciolos, delgado, 7-20 cm de largo y 3-10 cm de ancho o incluso más largo; racimos terminales y axilares, numerosos, frecuentemente de 8-15 cm de largo, el ráquis algo pubescente; pedicelos 2-5 mm de largo o algunas veces no; sépalos verduzcos blanco o rojo-púrpura, 2.5-3 mm de largo, persistentes; estilos recurvados; fruto depreso-globoso, alrededor de 8 mm en diámetro, verde y rojo, convirtiéndose en púrpura-negro. Hábitat: creciendo en campos húmedos o matorrales o colinas abiertas, algunas veces en bosques de pino, a menudo una maleza o suelos cultivados, ampliamente distribuida, ascendiendo a 2900 msnm.

Pitcairnia heterophylla (Lindl.) Beer

BROMELIACEAE

Nombres comunes: “gallo del diablo”. Hojas mucho muy largas en un bulbo, láminas dimorficas, las externas reducidas a espinas serradas rígidas castañas, sobre 7 dm de largo y 13 mm de ancho, pronto glabras, deciduas; escapo usualmente muy corto y cancelado por las hojas; inflorescencia simple, erecta, capitada o subcapitada; flores erectas; pedicelos de 3 mm de largo; sépalos angostamente triangulares de 3 cm de largo; pétalos lineares a 55 mm de largo, rojos; cápsula mucho más corta que los sépalos. Hábitat: pendulosa desde húmedo o acantilados secos, a menudo en bosques, algunas veces epífita en suelos, de 80-2000 msnm.

257

258

Rogiera strigosa (Benth.) Borhidi

RUBIACEAE

Nombres comunes: “jazmín”; “arete tinto”. Arbusto, algunas veces de 2 m de porte pero usualmente menos, el tallo duro, ramas circulares, verde oscuro, hirtelo o puberulento cuando es joven; estípulas muy cortas, subturncada; hojas frecuentemente ternadas, sésiles o cercanamente así, 2-5 cm de largo; flores terminales, umbelada, pocas o numerosas, corto pedicelada; cáliz con 5 lóbulos lineares o lanceolineares, 6-10 mm de largo; corola rojo brillante u opaca, algunas veces purpurea roja, esparcidamente estrigoso afuera, el tubo delgado de 2-2.5 cm de largo, densamente amarillo piloso en la garganta; cápsula globosa, alrededor de 6 mm de largo. Hábitat: anchamente distribuido y común en muchas localidades, 1000-3000 msnm, bosques de encino, pino o mixtos, en matorrales o en riscos.

Scutellaria longifolia Benth.

LAMIACEAE

Hierbas erectas a menudo difusamente ramificadas, lignificado alrededor del metro de porte. Tallos diminutamente puberulento por encima, glabro por abajo; hojas longipeciolada, los peciolos 1-4 cm de largo, de 4-10 cm de largo (o incluso menos); inflorescencia en racimos con poca o muy florecida, las flores alternas u opuestas, rojo brillante, puberulento, con una bráctea decidua linear oblonga; cáliz 3.5-5 mm de largo; corola roja, puberulenta, 24-40 mm de largo. Hábitat: creciendo en bosques húmedos, 800-2700 msnm.

259

260

Sommera guatemalensis Standl.

RUBIACEAE

Arbusto o árbol bajo a veces hasta 8 m de porte con ramas rojizo-pardas, adpreso pelosas cuando jóvenes, glabras con la edad. Estípulas de 3.5-4.5 mm hojas con pecíolos de 2 a 5 mm; láminas de 17-30 por 8-14 cm; inflorescencias cimoso-corimbosos, multifloras, pedúnculos de 2 a 5 cm; flores sésiles o corto pediceladas; brácteas anchamente ovadas u oblongas; corola rosado blanca o de color crema, densamente serícea por fuera; fruto globoso oval, esparcidamente seríceo.

Stachys coccinea Ortega

LAMIACEAE

Nombres comunes: “hierba del caporal”; “hierba de Candelaria”. Hierba, plantas perennes, erectas de 1 m de porte o menos, a menudo débil y reclinándose, los tallos algo rígidos pero frágiles, simples o ramificados, densamente piloso con suaves pelos esparcidos, algunas veces glanular-piloso abajo; hojas delgadas, sobre largos peciolos delgados, frecuentemente 3-8 cm de largo, escasamente a densamente suave-piloso en ambas superficies, más pálido y venoso el envés; verticilios frecuentemente 6-florecida, usualmente remotos; tubo del cáliz en antesis 3-7 mm de largo, angostamente campanulada, algo acrescente en edad, densamente o esparcidamente piloso o glandular-piloso, el diente deltoide a deltoide-lanceolado, 1-4 mm de largo; corola brillante roja o escarlata, el tubo 18-21 mm de largo, el labio superior 68 mm de largo, el inferior 9-14 mm de largo; estambres incluidos, los filamentos villosos; estilo glabro. Hábitat: creciendo bosques mixtos o de encinos húmedos o lluviosos, a menudo en bancos húmedos oscuros o a lo largo de riscos, 800-3700 msnm.

261

262

Stachys guatemalensis Epling

LAMIACEAE

Nombre común: “mejorana silvestre”. Hierba débil, probablemente perianual, los tallos ascendiendo o a menudo postrados y enraizando, 50 cm de porte o menos; hojas delgadas, peciolo delgado, 2-8 cm de largo; verticilios de 6-flores, pocas o numerosas, formando una corta o elongada, usualmente muy interrumpida espiga, las brácteas frecuentemente pequeñas y reflexas; cáliz campanulado, 4-6 mm de largo; corola purpura pálida o lavanda, el tubo de 5-7 mm de largo, el labio superior de 4-4.5 mm de largo, el inferior de 5-6 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos, bancos o colinas, algunas veces en lugares cenegosos, 900-1500 msnm.

Tabebuia rosea (Bertol.) DC.

BIGNONIACEAE

Nombres comunes: “matilisguate”; “maqueliz”; “matilishuate”; “mano de león”; “macueliza”; “macueliz”; “fresno”. Árboles grandes, algunas veces 30 m de porte, con tronco recto tanto como un metro en diámetro, la copa esparciendo a redondeada, la corteza café claro, algo tosca, fisuras verticales, el cambium marrón; foliolos usualmente 5, frecuentemente sobre peciolulos muy largos, subcoriáceos, 10-25 cm de largo, entero, densamente glandular-lepídoto, las axilas de los nervios laterales del envés con glándulas de forma de plato, nervios barbados; inflorescencia larga y abierta; cáliz bilabiado, 1.5-2 cm de largo, cerrada en botón, dividida en antesis, corola 6-8 cm de largo, variando en color desde profundo rosa-púrpura a raramente blanco, glabras; cápsulas alrededor 30 cm de largo y 12 mm de grueso, atenuado a cada fin. Hábitat: comúnmente creciendo en bosques húmedos o algo secos, a menudo en campos abiertos o a lo largo de caminos, abundantemente sobre las planicies del Pacífico, pero sobre colinas empinadas, 1200 msnm o menos.

263

264

Theobroma bicolor Bonpl.

STERCULIACEAE

Nombres comunes: “Patashte”; “pataxte”; “balam”; “balamte”; “pec”. Árbol delgado, los retoños superiores cada uno terminando agrupadas en 3 ramas laterales; hojas dimorficas, estos retoños superiores muy largos, algunas veces 50 cm de largo, profundamente cordado a la base; hojas de las ramas laterales 15-30 cm de largo, verde y casi glabro el haz, envés cubierto con un denso y cerrado tomento blanco; flores rojo purpura en pequeñas panículas laxas, naciendo en las axilas de las hojas de las ramas jóvenes; fruto alrededor 15 cm de largo, verde pálido o como gris, siendo oscuro en edad, con una cobertura maderable densa, la pulpa blanca.

265

266

PLANTAS DE FLORES -AZULES Achimenes longiflora DC.

GESNERIACEAE

Nombres comunes: “Corazón de roca”; “maravilla celeste”; “pensamiento de monte”; “flor de pájaro”. Hierba delgada, erecta o ascendente, los tallos simples, 10-40 cm de altura, a menudo rojizos, villosos; hojas opuestas o ternadas, corto pecioladas, las hojas frecuentemente 2-8 cm de largo, escasamente o densamente corto villoso, pálido en el envés o a menudo rojizo o purpureo, las venas laterales 3-5 pares; flores axilares, solitarias, subsésiles o en pedicelos 2-10 mm de largo; corola comúnmente púrpura o azul, pero en algunas formas rosado o blanco, o el tubo blanco con lóbulos púrpura, usualmente blanco en la garganta, comúnmente 3.56.5 cm de largo, el tubo delgado erecto en el cáliz. Hábitat: Creciendo usualmente en mojado o húmedo, escarpado, bancos sombreados y acantilados, algunas veces sobre rocas, en bosques, a menudo en bosque de pino, 250-2600 msnm.

Anoda acerifolia Cav.

MALVACEAE

Planta erecta o procumbente y luego con ramas elongadas, las jóvenes ramas esparcidamente o densamente hispidas; hojas truncadas o cordadas a la base, los márgenes enteros o cercanamente así; flores axilares, solitarias, longipedunculadas, los pedúnculos usualmente más largo que las hojas, cáliz de 7-9 mm de largo; pétalos púrpura o púrpura pálido, de 1.5 cm de largo; semillas marróns, oscuro. Hábitat: Creciendo en campos húmedos a nivel del mar abundantemente.

267

268

Bixa orellana L.

BIXACEAE

Nombres comunes: “Achiote”; “achiotillo”; chaya”; “xayau”; “oox”; “ox”. Arbusto o árbol, comúnmente 2-8 m de porte, en Guatemala algunas veces 12 m, usualmente con densa copa redonda y un tronco corto, la corteza marrón oscura, la medula amarillo oscuro; hojas delgadas, frecuentemente persistentes, sobre largo peciolos, frecuentemente 8-20 cm de largo, truncado o redondo a la base y 5-nervado, haz verde y glabro, envés pálido, usualmente algo densamente pero diminutamente lepidoto; panículas algo pequeñas, poco-florecidas; sépalos 12-14 mm de largo; pétalos rosados o blancos alrededor 2.5 cm de largo pero variable en tamaño; semillas numerosas, cubiertas con abundante pulpa rojo-anaranjado. Hábitat: Plantado comúnmente en fincas, a 1000 msnm o menos, ocasionalmente creciendo a elevaciones altas.

Bletia purpurea (Lam.) DC.

ORCHIDACEAE

Planta glabra, consistiendo de un corto, delgado, decaído cormo sosteniéndose del ápice unas pocas hojas próximas y una rama lateral florecida; cormo 2-3 cm en diámetro. Hojas lineares, 2-9 cm de largo, 1-5 cm de ancho. Inflorescencia simple o racimos de panículas; pedúnculo provisto con hojas remotas tubulares, 2-9 dm de largo, 1-5 cm de ancho. Racimo o panícula abierta, poca a muy florecida. Flores rosadas, rosa-púrpura o púrpura oscuro, raramente blancas, pétalos dorsales de 1.5-2.6 cm de largo, 5-9 mm ancho. Sépalos latelares de 1.2-2 cm de largo, 5-8 mm de ancho. Cápsula oblicuamente cilíndrica, erecta o esencialmente así, rojiza o chocolate-marrón, de 2-4.5 cm de largo, 8-10 mm en diámetro. Hábitat: Terrestre o sobre rocas en bosques secos y campos, además sobre la base de tronco de árboles, por arriba a los 200 msnm de altura. Índice de CONAP 3, CITES II.

269

270

Browallia americana L.

SOLANACEAE

Nombres comunes: “Teresa”; “Teresita”; “Santa Teresita”. Plantas herbáceas anuales delgadas, 2.5-6 dm de porte, los tallos muy ramificados, a menudo con pubescencia glandular arriba; hojas ciliadas, 4-10 cm de largo, 1-5 cm de ancho; peciolo 0.5-3 cm de largo; inflorescencia en racimos o flores solitarias; pedicelos 5-15 mm de largo; cáliz con pubescencia glandular, 4-8 mm de largo (4-)5(-6)-lobulado, los lóbulos 1.5-2 mm de largo, más corto que el tubo y desigual; corola azul o violeta, ocasionalmente blanca, la garganta amarillas, el limbo 1.2-1.5 cm de ancho. Hábitat: Creciendo en matorrales o bosques húmedos o lluviosos, a menudo una maleza en cafetales u otras tierras cultivadas, 600-1800 msnm.

Ceanothus azureus Desf. ex DC.

RHAMNACEAE

Nombres comunes: “Cakix”; “caxkix”; “hierba de hierro”; “ixcaquichi”. Usualmente arbustos de 1-4 m, densamente ramificado; hojas coriáceas, frecuentemente 3-8 cm de largo, verde en el haz y glabra, o algunas veces densamente pubescente, cubierto en el envés con un tomento denso marrón; flores azul pálido; formando panículas terminales pequeñas densas, las flores individuales 2.5 mm de largo; frutos subgloboso, 4 mm de alto. Hábitat: Creciendo frecuentemente en colinas arbustivas o en bosques de Pinus, Quercus o Cupressus, 1500-4000 msnm.

271

272

Cobaea scandens Cav.

POLEMONIACEAE

Nombres comunes: “campana”; “campana morada”; “bejuca campana”. Liana grande con solamente pubescencia dispersa sobre los tallos y peciolos; hojas maduras usualmente 7-8 cm de largo, 3-3.5 cm de ancho pero quizá alcanza 10 por 5 cm, glabra, acuminada, las superiores en 2 pares sobre corto peciolos; flores solitarias sobre pedúnculos 15-22 cm de largo; cáliz anchamente campanulado, 2.5-3.5 cm de largo, 2-3 cm de ancho; corola usualmente verduzca-lavanda o purpurina o variadamente rayada pero quizá sea verde o verduzca blanco, 5-6 cm de largo; estambres exsertos; cápsula 5-7 cm de largo. Hábitat: Cultivada en diversos lugares, 1500-3800 msnm.

Dicliptera membranacea Leonard

ACANTHACEAE

Hierbas erectas perennes, 1.5 m de porte; ramas jóvenes hexagonales, esparcidamente pubescente con tricomas eglandulares erectas o flexuoso 0.2-0.5 mm de largo. Hojas pecioladas, peciolos 75 mm de largo, hojas 23-90 mm de largo, 13-50 mm de ancho, 1.6-3.3 veces más largas que anchas, superficies esparcidamente pubescente con tricomas eglandulares flexuosos a erectos, volviéndose glabra. Inflorescencia de cimas sésiles o pedunculadas agrupadas en las hojas de las axilas o en las axilas de hojas reducidas o en brácteas de la inflorescencia distalmente, formando un tirso como espiga de 120 mm de largo, 25 mm en diámetro cerca del punto medio, cimas 3-5 por axila, alterna, a menudo más o menos secunda, pedúnculos de 3 mm de largo, pubescente como los tallos jóvenes, brácteas de la inflorescencia folioso, 8-20 mm de largo, 3-5.5 mm de ancho, pubescente como las hojas, brácteas pareadas subteniendo las cimas 6-15 mm de largo, 3.5-6 mm de ancho. Cáliz 5-6.5 mm de largo, lóbulos 3.5-4 mm de largo, abaxialmente pubescente. Corola aproximándose a blanca, distalmente rosada, 16-26 mm de largo, externamente pubescente con tricomas flexuosos eglandulares, tubo 8-15 mm de largo, 1.5-2.7 mm en diámetro cerca al punto medio, labio superior 8-12 mm largo, 3-lobulado, lóbulos 3 mm de largo, labio inferior 8.5-12 mm de largo, entero.

273

274

Dicliptera unguiculata Nees

ACANTHACEAE

Nombres comunes: “Panalitos”; “hierba de cáncer”. Hierbas erectas o decumbentes, usualmente de 30-60 cm de porte, ramificada, los tallos pubescentes arriba; hojas en peciolos delgados, frecuentemente 2-5 cm de largo, 1-3 cm de ancho, algunas veces de 8 cm de largo y 5 cm de ancho, densamente pilosas cuando son jóvenes, algunas veces glabras en edad; flores coronadas en densos grupos, estos formando densos, terminales o laterales inflorescencias como espigas de 2-10 cm de largo y alrededor de 2 cm en diámetro, cada simula usualmente con solo una flor y subtenida por un par de brácteas de 4-7 mm de largo; corola rosado-púrpura, a 1.5 cm de largo, pubescente afuera; cápsula de 4 mm de largo; semillas aplanadas, cafezusca, 11.5 mm en diámetro. Hábitat: Creciendo en matorrales y campos húmedos o secos, algunas veces en lugares rocosos o en bosques de encinos, comúnmente una maleza en campos cultivados o agotados, 900-1800 msnm.

Eichhornia crassipes (Mart.) Solms

PONTEREDIACEAE

Nombres comunes: “balsa”; “ninfa”; “lechugilla”. Planta acuática, los tallos muy cortos, las raíces numerosas, largas, pendientes, plumosamente ramificadas; peciolos 2-30 cm de largo, los más cortos muy inflados y globosos, los más largos menos inflados; hojas variable en tamaños; flores en espigas de 4-15 cm de largo, puberulentas; flores lilas o raramente blancas, tubo del perianto de 1.5-2 cm de largo; cápsula de 1.5 cm de largo. Hábitat: Creciendo frecuentemente en ciénagas y lagos de tierras calientes, encontrada localmente en lagos y estanques a muchas elevaciones, de 2300 msnm o más bajo.

275

276

Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp.

FABACEAE

Nombres comunes: “madre de cacao”; “yaité”; “cante”; “matasarna”; “cansim”. Árbol, raramente más de 10 m de porte, el tronco de 30 cm o menos en diámetro, algo arrugado por protuberancias blancas, las ramas puberulentas cuando es joven; estípulas de 2 mm de largo; hojas deciduas, los foliolos 7-17, de 3-7 cm de largo, 2-3 cm de ancho; racimos de 5-10 cm de largo, muy florecido y a menudo denso; cáliz puberulento o casi glabro, 4-5 mm de largo; corola 1.5-2 cm de largo, rosado brillantes a casi blanca; vaina 10-15 cm de largo, 1-1.5 cm de ancho. Hábitat: Creciendo en matorrales o en bosque de planicies secos o laderas húmedas, desde 1600 msnm o menos.

Justicia carthagenensis Jacq.

ACANTHACEAE

Nombres comunes: “capote azul”; “hierba de tinta”. Plantas herbáceas o sufrutescentes, erectas, ramificándose, los tallos y ramas circulares, pilosos o glabros; hojas pecioladas, las láminas delgadas, mayormente 4-16 cm de largo, a menudo decurrente en el peciolo, escasamente corto-piloso en ambas superficies o cercanamente glabras; inflorescencias usualmente terminales, las flores sésiles o subsésiles en densos agrupamientos; brácteas más o menos formando tiras, 14-20 mm de largo, 3-4 mm de ancho; bractéolas lineares, 12-17 mm de largo; lóbulos del cáliz 5, 10-15 mm de largo, estrigoso o glabro, ciliolado cerca del ápice; corola 3-4 cm de largo, pubescente afuera, rosapúrpura, el labio inferior a menudo con bandas blancas transversales, el tubo elongándose, el labio superior superficialmente bifido, el labio inferior esparciéndose, profundamente trilobado; estambres igualando alrededor del labio superior, la teca alrededor 3 mm de largo; cápsula alrededor 2 cm de largo, puberulento, conteniendo 4 subglobosas semillas oscuras. Hábitat: creciendo usualmente en hondonadas húmedas, matorrales lluviosos, a lo largo de ríos en bosques, raramente en colinas secas, 1000-2200 msnm.

277

278

Lisianthius nigrescens Schltdl. et Cham. var. nigrescens

GENTIANACEAE

Hierbas 0.5-2 m sufruticosas, glabras, monopodiales; tallos teretes proximalmente pero indistintamente 4-angulados distalmente. Hojas principales sésiles; láminas en su mayoría 5-12(-19) cm, glabras, la vena media no papilada en el envés, la base truncada a auriculada y conspicuamente amplexicaule, el ápice acuminado. Inflorescencias laxas y abiertas, terminando tanto las ramas principales como las axilares, 1-4-veces compuestas, largamente pedunculadas; ramas alargadas, teretes o indistintamente 4-anguladas. Flores fuertemente divergentes a péndulas; pedicelos (3-)6-40 mm; cáliz (6-)7.5-13.5 mm, los lobos (4.5-)7-11 mm, lanceolados, carinados o fuertemente acostillados, marginalmente escariosos, el ápice largamente acuminado; corola infundibuliforme, purpúreo tan oscuro que parece negro, el tubo 27-30 mm, ligeramente constricto en el 1/3 proximal con 1-2 mm de diámetro y gradualmente ensanchándose por arriba a los 4-7 mm de ancho del ápice, los lobos 5-16(-20) mm, 1/6-1/2(-3/5) del largo del tubo, lanceolados a ovadolanceolados, patentes y algunas veces recurvados sólo en el ápice acuminado; estambres insertados c. 1/3 de la longitud del tubo de la corola desde su base, los filamentos 21-34 mm, más largos que el tubo y frecuentemente extendiéndose más allá de los lobos. Cápsulas 7-13 mm, excluyendo1-2 mm del rostelo, ovoides, en la madurez envueltas por la persistente corola seca.

Lobelia nubicola McVaugh

CAMPANULACEAE

Arbusto delgado, 1.5 m de porte, glabro; hojas corto peciolada, 5-12 cm de largo, 1-1.5 cm de ancho; pocas flores, solitarias en las axilas de las hojas superiores, los pedicelos 3-3.5 cm de largo, hipantio en antesis turbinado o cupular, 7-8 mm de largo; corola orquídeo púrpura alrededor de 4 cm de largo, glabro afuera; fruto cápsular; semillas desconocidas. Hábitat: Creciendo entre 1700-2000 msnm. Índice de CONAP 3

279

280

Lobelia sartorii Vatke

CAMPANULACEAE

Nombre común: “Lachpzc”. Hierbas delgadas, simples o ramificadas, los tallos erectos, frecuentemente 15-30 cm porte, arriba glabro y más o menos pubescentes abajo; hojas caulinas usualmente pocas y por debajo de la mitad del tallo, sésil o corto peciolado, las superiores reducidas y usualmente más angosta que las otras, hojas basales sobre peciolos 1-3 cm de largo, frecuentemente 2-5 cm de largo, por lo menos las hojas más bajas usualmente villoso-hirsuto con pelos multiseptados, algunas veces glabros; inflorescencias racimosas, a menudo emergiendo pedunculado, pocas o muchas flores sobre pedicelos bracteolados 1-3 cm de largo; hipantio glabro; en antesis corto campanulado, el cáliz entero, glabros o algo pubescente, 2-4 mm de largo, corola azul, violeta o blanca con marcas azules o lavanda, 7-12 mm de largo, glabro afuera, hendidura dorsal, el tubo 4-6 mm de largo, algunas veces además fenestrado lateralmente, los 2 lóbulos superiores erectos, los inferiores esparcidos; tubo de la antera 1-2 mm de largo; cápsula la mitad o tres tercios inferior, 3.5-6 mm de largo; semillas marrón, algo lustrosas, débilmente estriado longitudinalmente, alrededor 0.6 mm de largo. Hábitat: Creciendo en bancos herbáceos o en bosques húmedos, a menudo en bosque de pino, algunas veces sobre calizas, 350-3500 msnm.

Oxalis corniculata DC.

OXALIDACEAE

Nombres comúnes: “chicha fuerte”; “platanito”; “cac”; “cucuyulo”; “cucuyuol”; “chamichá”. Planta perianual desde un delgado, simple o muy ramificada raíz, los tallos usualmente numerosos, delgados, ramificados, postrados y enraizando o algunas veces erectos, frecuentemente de 30 cm de largo o menos, muy hojeado; hojas palmadas 3 foliado; pedúnculos axilares, 1-7 cm de largo, esparcidamente piloso, 1-6-florecido; corola 8-10 mm de largo, amarillos pálidos o como amarillo blanco, los pétalos cuneados; cápsula 12-15 mm. Hábitat: creciendo en campos húmedos o mojados, matorrales o bancos, algunas veces sobre riscos, una maleza, en campos cultivados, especialmente en cafetales, 300-2700 msnm.

281

282

Passiflora ornithoura Mast.

PASSIFLORACEAE

Nombres comunes: “granadilla de montaña”; “calzoncillo”. Plantas glabras, los tallos compresionados, estriados; estípulas setáceas, 3 mm de largo, deciduas; peciolos 1.5-2.5 cm de largo, sin glándulas; hojas bilobadas usualmente por debajo de la mitad, a menudo casi a la base, 3-nervadas, 3-10 cm de largo, 5-20 cm de ancho; pedúnculos geminados, 1-2 cm de largo, brácteas cetáceas, 1.5 mm de largo; flores 1.5 cm de ancho, sépalos 7-8 mm de largo; pétalos 5 mm de largo; filamento de la corona uniseriados; fruto globoso, 6-8 mm en diámetro, púrpura-negro. Hábitat: creciendo en matorrales, bosques húmedos o secos, 2000 msnm o menos.

Petrea volubilis L.

VERBENACEAE

Nombres comunes: “colación”; “corona de la reina”; “Santa Rita”; “cuero de sapo”. Liana leñosa o arbusto escandente, los tallos puberulentos o hirtelos, algunas veces tanto como 9 cm en diámetro; hojas corto peciolado, las hojas coriáceas, rugosas al tacto, frecuentemente de 6-15 cm de largo; racimos usualmente colgantes, solitarios en las axilas de las hojas, a menudo agrupados cerca del final de las ramas, frecuentemente de 8-20 cm de largo; tubo del cáliz de 3 mm de largo, azul o púrpura (raramente blanco); tubo de la corola de 6-8 mm de largo, usualmente puberulento. Hábitat: creciendo en matorrales secos o bosques, colinas rocosas, cerca del nivel de mar hasta 1800 msnm; a menudo cultivado.

283

284

Polygala costaricensis Chodat.

POLYGALACEAE

Hierba perenne desde una raíz leñosa, algunas veces sufrutescente a la base, los tallos solitarios y muchos, simple o ramificado, erecta o procumbente, algunas veces de 75 cm de largo pero usualmente mucho más corta; hojas corto pecioladas, delgadas, 2.5-6.5 cm de largo; racimos laxos o algo densa, 3-12 cm de largo, los flores púrpuras o violeta, corto-pedicelado; sépalos 2.5-3 mm de largo. Hábitat: creciendo en bosques o matorrales húmedos o secos, a menudo en bosques de pino-encino, en algo seco, expuestos, lugares rocosos, algunas veces una maleza en plantaciones de marrón, 150-2100 msnm.

Ruellia blechum L.

ACANTHACEAE

Nombre común: “Corrimiento”. Plantas herbáceas perennes, usualmente decumbente o procumbente y enraizándose a los nudos bajos, algunas veces suberecta, usualmente menos que 1 m de porte, los tallos puberulentos o glabros; hojas en peciolos delgados, frecuentemente 2-7 cm de largo; inflorescencias 3-6 cm de largo, las brácteas frecuentemente 1-2 cm de largo, venoso, densamente puberulento o estrigiloso, ciliado; cáliz 4-6 mm de largo; corola lavanda o blanca, 1-2 cm de largo, pubescencia externa, el pequeño tubo delgado dilatado en la garganta, los lóbulos cortos, redondeados; cápsula 6-7 mm de largo, puberulenta. Hábitat: creciendo en matorrales o bosque mixtos húmedos o lluviosos, pasturas, campos desgastados, algunas veces a lo largo de ríos arenosos, algunas veces en bosques de pino, a nivel del mar hasta 1400 msnm.

285

286

Ruellia stemocanthoides (Oerst.) Hemsley

ACANTHACEAE

Arbustos arriba de 1.2 m, tallos jóvenes cuadrados, glabros o raramente pubescentes con tricomas sin glándulas esparcidas erectas a flexuosas de 0.2 mm de largo. Hojas pecioladas, peciolos de 33 mm de largo, hojas algo coriáceas, 45155 mm de largo, 8-52 mm de ancho, superficies glabras o con unos pocos tricomas esparcidos flexuosos sin glándulas a lo largo de la vena mayor. Inflorescencia pedunculada lateralmente esparciéndose o ascendiendo expandida en dicasio a 155 mm de largo desde la axila de la hoja, dicasio alterno u opuesto, 3 o más flores, 1 por axila, pedúnculos 35-95 mm de largo, circulares o subcuadrados. Flores sésiles o corto pediceladas, pedicelos 1-2 mm de largo, glabra. Cáliz 8.5-11 mm de largo, tubo 2-2.5 mm de largo. Corola azul-púrpura, 39-40 mm de largo.

Salvia hyptoides M. Martens & Galeotti.

LAMIACEAE

Nombres común: “Clarín Saján”. Hierba erecta anual, usualmente 25-60 cm de porte, simple o ramificada, los tallos delgados, pubescentes; hojas sobre delgados peciolos, 3-6 cm de largo, ralamente villoso sobre ambas superficies; flores densamente aglomeradas, los glomérulos muy florecidos, globosos, 12-15 mm de ancho, cáliz en antesis 3.54.5 mm de largo; corola azul o pálidos azul, el tubo de 2.5-3.5 mm de largo. Hábitat: Creciendo en matorrales húmedos o secos, a menudo en campos rocosos y colinas, algunas veces en encinares abiertos o bosques de pinos, una maleza en campos cultivados, especialmente en campos de maíz, 200-2500 msnm.

287

288

Salvia opertiflora Epling.

LAMIACEAE

Arbusto erecto, las ramas densamente piloso hirsuto con pelos dispersos de color marróns; hojas membranáceas, por lo menos las superiores sobre un peciolo de 1 cm de largo o más corto, 7-9 cm de largo; pocas flores, axilares, los pedicelos 45 mm de largo; cáliz glabros, verde pálido, en antesis 12 mm de largo, los labios subiguales, 4 mm de largo, los superiores 3-nervados; corola púrpura, el tubo 1821 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales abiertos, 1500 – 2000 msnm, conocida solamente de Chiquimula, Volcán de Quezaltepeque.

Salvia polystachia Cav.

LAMIACEAE

Nombres comunes: “armadilla”; “ardilla silvestre”; “gusanillo azul”; “chichinguaste”; “flor de burrión”. Hierbas perennes hasta 1(-2) m, delgadas, de base leñosa; tallos púrpura-pardo, glabros o con densa pubescencia velutina, algunas veces también con glándulas sésiles negras o amarillas; hojas 2.5-9 (-11) x 1.5-5 (-6) cm, las más pequeñas sobre las ramas axilares sosteniendo inflorescencias, por lo demás decreciendo en tamaño hacia el ápice, el haz glabrescente o esparcidamente tomentoso con tricomas multicelulares, el envés glabrescente o densamente tomentoso con tricomas multicelulares y glándulas sésiles, la base redondeada, los márgenes serrados; pecíolo (0.3-)1.5-3(-7) cm; inflorescencias 1.5-9 cm, terminales axilares; verticilastros densos, con 2-8 flores, separados por 2-10 mm, el verticilastro basal el más distante, abrazado por hojas miniaturas del tallo; flores 11-15 mm; pedicelos 0-4 mm; cáliz florífero 3.5-4 x 2 mm, 9-nervio, tubular verde o azul oscuro; corola 9-13 mm, azul, violeta azul, o azul con marcas blancas en la garganta; tubo 5-7 mm, glabrescente, escasamente invaginado; estambres 6-7 mm, fusionados. Hábitat: creciendo a menudo en campos rocosos y colinas, en campos abiertos o arbustivos, en lugares húmedos y/o algo secos, frecuente en áreas de bosques de encino-pino y ocasionalmente en bosques de Alnus, 1100-2850 msnm.

289

290

Solanum brevipedicellatum K. E. Roe

SOLANACEAE

Nombres comunes: “palito tabaco de montaña”. Arbusto desarmado o árbol pequeño, 2-12 m de porte, las ramas jóvenes estrellado pubescente, los pelos sésiles y cortos, frecuentemente con muchos rayos; hojas frecuentemente 24-40 cm de largo, 10-26 cm de ancho; peciolos 3.56.5 cm de largo, los pelos con muchos rayos; hojas axilares usualmente presentes; inflorescencia cimosa, pseudoterminal convirtiéndose en lateral, los pedúnculos 5-13 cm de largo, los pelos estrellados con muchos rayos; pedicelos muy cortos, 1 mm de largo o menos; botones de las flores elongados; cáliz 1.22.5 mm de largo; frutos amarillo, 10 mm en diámetro, pubescencia persistente; semillas 2-2.5 mm de largo. Hábitat: creciendo en bosques húmedos o matorrales de crecimiento secundario, 1500-1800 msnm.

Solanum cobanense J.L. Gentry

SOLANACEAE

Liana leñosa, toda glabra, las ramas armadas con pequeñas espinas recurvadas, las espinas algo numerosas; hojas enteras, subcoreáceas, solitarias, espinosa en el envés, frecuentemente sobre la vena media, frecuentemente 10-18 cm de largo, 3-5.5 cm de ancho, glabras en el haz y envés; peciolos espinosos, frecuentemente 2.5-5 cm de largo, glabros; inflorescencias pseudoterminal viniendo a ser lateral, pauciflora; pedúnculos 4.5 cm de largo, glabros; pedicelos 25-35 cm de largo, glabros, cáliz desarmado, subcoriáceo, glabro, 3-3.5 mm de largo, los lóbulos 11.5 mm de largo, redondeado y mucronado; corola púrpura oscuro, el limbo alrededor de 23 mm de ancho, partido cerca a la base, los lóbulos alrededor 10 mm de largo, glabros; filamentos 2-2.5 mm de largo; anteras 6.5 mm de largo; estilo glabro, 6-6.5 mm de largo, más cortos que los estambres; ovario glabro; fruto glabro, 7.5 cm en diámetro a la base, 6 cm de largo; semillas 4.5-5 mm de ancho, blanco. Hábitat: creciendo en bosques o matorrales húmedos, 1400-2600 msnm.

291

292

Solanum dulcamaroides Dunal

SOLANACEAE

Arbusto escandente, sin espinas, las ramas pilosas a glabras; hojas de 5.5-14.5 cm de largo, 2-5 cm de ancho; peciolos largos y delgados, 2-4.5 cm de largo; inflorescencias pseudoterminal, llegando a ser lateral y opuesto a las hojas, muchas flores; pedúnculos 2-4 cm de largo; pedicelos 1-2.5 cm de largo; cáliz 23 mm de largo, anchamente campanulada, esparcidamente piloso a glabro; corola violeta, el limbo 24-30 mm de ancho, partido cerca de la base, los lóbulos 10-13 mm largo; fruto globoso, escarlata, alrededor de 10 mm de diámetro. Hábitat: probablemente alrededor de 3200 msnm sobre el nivel del mar.

Solanum wrigthii Benth.

SOLANACEAE

Arbustos o árboles, hasta 12 m de porte, armados; ramitas tomentosas, setosas o flocosas con tricomas cerdiformes estrellados de pedículos gruesos, glabrescentes; hojas solitarias o en pares, hasta 35 cm de largo, ápice agudo u obtuso, haz áspera con dispersos tricomas simples doblados, envés suavemente tomentoso con tricomas multiangulados pediculados; peciolos hasta 1 cm de largo, pubescentes, frecuentemente armados. Inflorescencias panículas racemosas, tornándose laterales, híspido glandulosas con tricomas estrellados sésiles y pedicelados esparcidos y tricomas cerdiformes simples, inermes, pedúnculo 2-4 cm de largo, pedicelos 6-15 mm de largo; cáliz 10-15 mm de largo; corola 50-90 mm de diámetro, morado intensa, blanca al marchitarse, lobada 1/3 de su largo; anteras 12-15 mm de largo. Baya globosa, 4 cm de diámetro, glabra, verde, pedicelos fructíferos engrosados, alargados, erectos; semillas lenticulares, 2-3 mm de diámetro. Hábitat: cultivada como ornamental y para dar sombra a los cafetales, a veces escapada; 0-1200 msnm.

293

294

Stenostephanus latilabris (D.N. Gibson) T.F. Daniel.

ACANTHACEAE

Planta ramificada sufruticosa, alrededor de 1 m de porte, los tallos más o menos pubescentes; hojas frecuentemente 6-8 cm de largo, 2-4 cm de ancho, esparcidamente pubescente con pelos esparcidos en ambas superficies, los cistolitos incospicuos; inflorescencias axilares y terminales, tirsiformespaniculada, 7-15 cm de largo, 3-6 cm de ancho, glabras, las ramas purpuráceas, los pedicelos comúnmente 5-7 mm de largo; cáliz 4-6 mm de largo; corola blanca, 13-15 mm de largo; el tubo 1-2 mm en diámetro; cápsula desconocida. Hábitat: creciendo en bosques mixtos, 1640 msnm.

Tinantia erecta (Jacq.) Schltdl.

COMMELINACEAE

Nombres comunes: “canutillo”; “caña de Cristo”; “plateado”. Plantas herbáceas anuales, erectas, 1 m de porte o menos, simple o a menudo muy ramificada, los tallos suculentos, a menudo púrpuras; hojas delgadas, frecuentemente de 4-12 cm de largo, hojas membranáceas, ciliadas, glabras o esparcidamente pubescentes, de 5-10 mm de largo, 3-7 mm de ancho; pedúnculos conspicuamente glandular villoso, 3-20-flores, la inflorescencia 1.5-5 cm de largo y 3-7 cm de ancho; pedicelos 7-22 mm de largo; sépalos subagudos, esparcidamente o usualmente densamente glandular villoso; pétalos frecuentemente azules a rosáceos púrpura, 1-1.5 cm de largo; cápsula 7-11 mm de largo, 4-5 mm de ancho. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos, bancos de ríos, a menudo una maleza en campos cultivados, de 1200-2600 msnm.

295

296

Tillandsia brachycaulos Schltdl.

BROMELIACEAE

Nombre común: “Gallito”. Plantas epífitas o raramente rupícolas, de 9-14 cm en flor, hojas de 6-22 cm, vainas de las hojas 1-2 cm de ancho, pálidas a pardas o castaño, raramente matizadas de púrpura. Láminas (0.5)0.8-1.1 cm de ancho, lisas a finamente nervadas, escapo de 1-4(-6) cm de largo, brácteas más largas que y ocultando al escapo Inflorescencia compuesta pero frecuentemente pareciendo simples, capitada o subcapitada, brácteas primarias foliáceas hasta 12 cm o más; más larga que las espigas y encerrándolas, espigas de 2 cm de largo, con (1-)2 (-4) flores. Flores sésiles, ocultas por las brácteas florales, sépalos de 1.1-1.7 cm purpúreos. Hábitat: distribuyéndose desde 0 – 1600 msnm.

Tillandsia excelsa Griseb

BROMELIACEAE

Nombre común: “Pie de gallo”. Planta epífita hasta 100 cm o más en flor, acaules. Hojas de 19-45 cm; vainas de 3.8-6.6 cm de ancho, pardo pálido, a menudo matizadas de púrpura distalmente o en el haz, densa a moderadamente adpreso lepidotas, con escamas pardas centralmente. Láminas de 2-4.5 (-6) cm de ancho, a menudo matizadas con púrpura o rojo, glabras o casi glabras, liguladas. Escapo erecto; brácteas foliáceas, densamente imbricadas. Inflorescencia 1-2-pinnado compuestas, brácteas primarias más largas que las ramas inferiores de la inflorescencia, foliáceas; ramas de 5-10 cm, patentes; espigas 3-6 cm, divergentes a patentes, con (3)4-6 flores. Brácteas florales (1.6-) 1.8-2.5 cm de largo, erectas tornándose divergentes, nervadas distalmente, raramente lisas o casi lisas basalmente, glabras, coriáceas a subcoriáceas. Flores con pedicelos de 2-3 mm; sépalos de 1.3-1.8 cm, finamente nervados, cartáceos a subcoriáceos, glabros, los 2 posteriores carinados y connatos por 3-4 mm, libres del sépalo anterior; pétalos purpúreos. Cápsulas 2-3 cm. Hábitat: creciendo desde 800-2800 msnm.

297

298

Tillandsia flabellata Baker

BROMELIACEAE

Nombre común: “Gallo”. Plantas epífitas hasta 30 cm en flor; acaules; hojas hasta 36 cm; vainas 3-4 cm de ancho, pardo pálido, densamente adpreso lepidotas en el envés, subadpreso a patente lepidotas en el haz; láminas de 1.7-2.5 cm de ancho, finamente nervadas, esparcidamente a densamente subadpreso a patente lepidotas; escapo de 8-13 cm; brácteas foliáceas, ocultando en gran parte al escapo; inflorescencia densamente pinnado a subdigitado compuesta, con 3-8 espigas; brácteas inferiores primarias (3-) 6.5-20 cm, más cortas que la espigas, foliáceas, longilaminadas y muy parecidas a las brácteas con una serie de brácteas basales estériles, con 7-10 flores; brácteas florales de 3-3.6 cm, más largas que y ocultando a los sépalos, glabras a moderadamente adpreso lepidotas, cartáceas; flores sésiles a subsésiles; sépalos 1.1.5 cm, nervados marginalmente, subcoriáceos a cartáceas, los 2 posteriores carinados y connados por menos de la mitad de su longitud, libres del sépalo anterior ecarinado; pétalos purpúreos. Hábitat: se distribuye entre 100-1500 msnm.

Tillandsia guatemalensis L.B. Smith

BROMELIACEAE

Nombre común: “Pie de gallo”. Planta arriba por 1 m de porte; muy folioso, en una crateriforme roseta, de 4 decímetros, hojas conspicuas, 2-4 cm de ancho; escapo erecto, glabras; brácteas del escapo imbricado; inflorescencia usualmente amplia, pinnadamente compuesta con por lo menos las ramas bajas divididas, algo laxo; ramas divergentes a esparciéndose, 5-15 cm de largo; brácteas secundarias pequeñas; espigas 6-26-florecida, de 85 mm de largo, 10 mm de ancho; brácteas florales imbricada, 10-14 mm de largo; flores corto estipitadas; sépalos posteriores cortos connados y carinados. Hábitat: Creciendo en bosques de montaña, epífito, 1200-2600 msnm.

299

300

Tillandsia mateoensis Ehlers

BROMELIACEAE

Planta epífita, hojas rosetadas, vainas de las hojas color marrón, de 3.2-3.5 cm de ancho, de 5.7-5.9 cm de ancho, lámina de las hojas de 32-35 cm de largo a 21-23 mm de ancho; escapo floral deflexo a penduloso, de 50-55 cm de largo, cubierto en su totalidad por las brácteas del escapo, brácteas primarias más largas que los entrenudos, 32 cm de largo o menos, de 13-15 mm de ancho; inflorescencia pendulosa, pinnada, 14-17 cm de largo, 14-16 espigas, bráctea primaria, de 6-8 cm de largo, cáliz 3 cm de ancho; espiga 5 cm de largo, 2 cm de ancho, con 5-7 flores; bráctea floral de 35-37 mm de largo y cerca de 1 cm de ancho, sépalos de 33-35 mm de largo, 5-6 mm de ancho, cartilaginosos, sépalos dorsales unidos en la base; pétalos lineares, de 6-6.2 cm de largo, 8 mm de ancho, morados en el ápice, de 3.5 cm hacia la base hialinos; estambres exsertos, 7 mm de largo, anteras purpurinas, ca 3 mm de largo, ovario 1 cm de largo, glabro, estilo 5-8 cm de largo, estigma purpurino. Endémica.

Tillandsia multicaulis Steud.

BROMELIACEAE

Nombre común: “Gallito”. Plantas epífitas cerca de 30 cm en flor, acaules. Hojas de 16-31 cm; vainas de 46 cm de ancho. Escapo de 8-13 cm, brácteas más largas que los entrenudos, inflorescencia de 9-12 cm, laterales, generalmente múltiples, a veces solitarias, casi erectas a recurvadas, con 6-8 flores. Flores con pedicelos de 4-5 mm; sépalos (3.2-) 3.7-4.7 cm, pétalos purpúreos. Cápsulas 4-5 cm. Hábitat: se distribuye entre 1200 – 2500 msnm.

301

302

Tillandsia rodriguesiana Mez

BROMELIACEAE

Nombre común: “Pie de gallo”. Plantas epífitas de 50-100 cm en flor, acaules, hojas de 34-41 cm; vainas de las hojas 4-7 cm de ancho, densa y diminutamente adpreso lepídotas. Láminas de 34 cm de ancho, las nervaduras ocultas por tricomas cinéreos. Escapo de 40-55 cm; brácteas más largas que los entrenudos, las inferiores foliáceas, las medias y superiores con láminas progresivamente reducidas. Inflorescencia de 10-20 cm, 1-pinnado compuestas; brácteas primarias más cortas que las espigas pero más largas que las bases estériles; espigas de 11-14 cm. ascendentes, con hasta 16 flores. Brácteas florales de 2-2.5 cm, tan largas como los sépalos a ligeramente más largas que ellos. Flores sésiles o con pedicelos hasta 2 mm; sépalos de 2-2.5 cm, finamente nervados, coriáceos, glabros, los 2 posteriores carinados y connatos, libres del sépalo anterior ecarinado; pétalos violeta. Cápsulas de 3-4 cm. Hábitat: creciendo a altitudes de 1200-2300 msnm.

Trichospermum galeottii (Turcz.) Kostern.

TILIACEAE

Nombre común: “Capulín”. Árboles 6-27 m de porte, fuste hasta 50 cm de diámetro; ramas jóvenes, pecíolos y ramas florales densamente cubiertas con tricomas estrellados fasciculados sobre una capa inferior furfurácea; hojas 7-22 cm de largo y (2.5-) 3.5-9 cm de ancho, margen distalmente serrulado, haz con tricomas estrellados dispersos a densos de brazos cortos y ocasionalmente de brazos largos en los nervios, envés con tricomas estrellados fasciculados de brazos largos sobre una capa densa de tricomas estrellados cortos y adpresos, los tricomas más largos concentrados y a veces restringidos a las axilas de los nervios con el nervio principal o completamente ausentes; peciolos 8-12 mm de largo; inflorescencias axilares o terminales, 3-6 cm de largo, pedicelos 3-6 (-9) mm de largo, yemas 8-10 mm de largo; sépalos (7-) 9-11 (-14) mm de largo y (2-) 2.5-3.2 mm de ancho, internamente glabros o dispersamente pubérulos, 3-5-nervios, rosados; pétalos 89 (-12) mm de largo y 1-3 mm de ancho; filamentos de los estambres desiguales, 5-9 mm de largo, ligeramente pubescentes; cápsulas 10-18 (-20) mm de largo, 17-25 mm de ancho y 4 mm de grueso; semillas ca 12, ca 2.5 mm de diámetro con tricomas ciliados 2.5-3 mm de largo. Hábitat: creciendo en bosques o matorrales húmedos o algo secos, frecuente en crecimiento secundario, 600-1500 msnm.

303

304

Vernonia leiocarpa DC

ASTERACEAE

Nombres comunes: “Qánca’ax; supup; suqinay. Arbustos o árboles, raramente de 12 m de porte, con denso usualmente coronas redondas, las ramas jóvenes densamente tomentosas; hojas con peciolos rígidos 1-3 cm de largo, las hojas frecuentemente 7-14 (-20) cm de largo y 2-6 cm de ancho; inflorescencias largas y anchas, 15-20 cm de largo; cabezuelas muy numerosas, agregadas, sésiles o corto pediceladas, frecuentemente 3-flores, algunas veces 4-7-flores; involucros cilíndricos o angostamente campanulado, 45 mm de altura; ; filarios comúnmente púrpura al ápice, densamente tomentoso; corolas rosadas a lavanda. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos o secos, a menudo en laderas rocosas, frecuentemente en bosques de pino-encino, 1000-2500 msnm.

Vernonia salvinae Hemsl.

ASTERACEAE

Nombre común: “araña”. Arbustos esparcidamente ramificados o árboles pequeños, 1.5-6 m de porte, las jóvenes ramas densamente tomentosa, algunas veces glabras en edad; hojas corto pecioladas, las láminas delgadas, frecuentemente 10-25 cm de largo, 2.5-8 cm de ancho, los márgenes comúnmente aserrados, algunas veces enteros, haz esencialmente glabro o esparcidamente piloso-adpresado, envés glanularpuntado e inconsistentemente piloso-adpresado, especialmente sobre las nervaduras; cabezas 1-4 sobre pedúnculos rígidos, 2-8 cm de largo, al final de las ramas, las cabezuelas muy florecidas; involucros alrededor 2 cm de alto y 3-4 cm de ancho; filarios multiseriados, imbricado, más o menos puberulento o casi glabros, mucronado, los margines escariado, casi entero o vagamente denticulado, los externos comúnmente más o menos escuarrosos, púrpura brillante o marrón; corolas púrpura pálidas, frecuentemente 20-27 mm de largo; aquenios negros, glabros, alrededor 3 mm de largo; pappus 5-8 (-10) mm de largo. Hábitat: creciendo en bosques mixtos húmedos o lluviosos o en matorrales, 1200-2700 m.

305

306

Wigandia urens (Ruiz & Pav.) Kunth

HYDROPHYLLACEAE

Nombres comúnes: “chocón”; “la Aurora”; “chichicaste”; “quemadora”; “ortiga”. Plantas sufruticosas, ocasionalmente volviéndose un árboles pequeño de 5 m de porte, usualmente densamente sórdido con hispido a cerdoso hirsuto, algunas veces glandular y a menudo con pelos punzantes; hojas alternas, 5-60 cm de largo, 3-42 cm de ancho; flores sésiles a subsésiles en densas, cimas terminales escorpioideas o panículas; corola violeta pálido a púrpura, más blanco en la garganta, sedoso piloso a tomentoso afuera, a 20 mm de largo, igualando o ligeramente excediendo el cáliz; semillas numerosas pequeñas, reticuladas rugosas, marróns. Hábitat: creciendo frecuentemente a lo largo de caminos, en matorrales, praderas húmedas o campos arenosos, laderas secas, bosques de encino y pinoencino y en lugares baldíos, 70-300 msnm.

307

308

PLANTAS DE FLORES -VERDES Acalypha arvensis Poepp.

EUPHORBIACEAE

Nombres comunes: “hierba del cáncer”; “gusanillo”; “gusanito”; “matagusano”; “corrimiento”; “sajoí”; “ccul”; “ztajnoy”. Hierba, planta anual, erecta o ascendente, usualmente 50 cm de porte o menos, simple o ramificada, los tallos algunas veces más elongados, procumbente y enraizando en los nudos más bajos, piloso esparcido o glabro, densamente pubescente en las partes más jóvenes; hojas membranaceos, sobre peciolos 2-3.5 cm de largo, palmado nervado, crenado serrado, piloso en ambas superficies con pelos esparciéndose o adpresos o algunas veces glabros; espigas delgado pedunculado, axilares, las superiores casi completamente pistiladas, 1.5-2.5 cm de largo, 10-13 mm de ancho, anillando unas pocas flores estaminadas en el ápice; las espigas más bajas casi completamente estaminadas, 2 mm de ancho; brácteas del fruto 5 mm de ancho, 4-7-lobulado a la mitad, los lóbulos triangulares; cápsula 2 mm de ancho, pilosa; semillas 1 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o secos, campos o bancos, a menudo una maleza en campos cultivados o desgastados, frecuente sobre riveras a lo largo de arroyos, 1500 msnm o menos.

Acalypha costaricensis (Kuntze) Knobl. ex Pax & K. Hoffm. EUPHORBIACEAE Arbusto delgado, 1.5-5 m de porte, las ramas jóvenes verdes, circulares, al principio densamente pubescente o hirsutas, más tarde glabras; hojas delgadas, verde brillante, sobre delgados peciolos 4-12 cm de largo, de 10-20 cm de largo y 4-10 cm de ancho, esencialmente peninervado, glabras o cercano a eso o a menudo el envés hirsuto o en ambas superficies, los nervios laterales 6-11 pares; inflorescencias monoicas o dioicas; inflorescencia pistilada terminal, panicula, usualmente laxa y muy ramificada, a menudo 20 cm de largo, pedunculada, las ramas hirsutas o casi glabras; brácteas pistiladas muy pequeñas 1-2-florecida, los pedicelos 1.5 mm de largo o más; ovario densamente muricado; estilo elongado, usualmente púrpura rojo. Hábitat: creciendo en lluvioso o húmedo, usualmente denso, bosques mixtos o matorrales, 2000 msnm o menos.

309

310

Acalypha polystachya Jacq.

EUPHORBIACEAE

Hierba, planta anual erecta, los tallos algo suculentos, 1 m de porte o menos, robusto, mayormente simple, a menudo fistuloso, puberulento cuando es joven; hojas sobre peciolos muy delgados 4-12 cm de largo, delgado, alrededor de 10 cm de largo y 6-9 cm de ancho o más pequeño, finamente y cercanamente serrado, piloso delgado sobre el haz o glabro, algo pálido el envés, glabro, punctado, palmado 3-5-nervado; flores monoicas, las espigas estaminadas axilares, 4 cm de largo o menos, delgado, denso; espigas pistiladas mayormente terminal, en fruto tanto como 15 cm de largo y 1 cm de ancho, denso o a menudo interrumpido por abajo; brácteas pistilares 9-11-partidas cercana a la base, los segmentos casi setáceos, esparcidamente estipitado glandular, 1-floreado, en fruto 1 cm de largo; ovario glabro, los estilos 2-4-fidos; cápsula 4-5 mm de diámetro; semillas casi 3 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o campos, algunas veces en riveras a lo largo de arroyos, o una maleza en campos cultivados, 400 msnm o menos.

Acalypha skutchii I.M. Johnst.

EUPHORBIACEAE

Nombre común: “Oreja de venado”. Arbusto simple o ramificado o árbol pequeño, 1.5-6 m de porte, las ramas duras, estrigosas o glabras; hojas sobre muy largos y delgados peciolos, estos a menudo 15 cm de largo; láminas de las hojas 10-20 cm de largo, 3-12 cm de ancho, estrigiloso cuando joven pero en edad casi completamente glabras, envés ligeramente pálido, penninervado o algo conspicuamente 3-nervado a la base, los nervios laterales 7-10 pares; estípulas 10-18 mm de largo; espigas unisexuales, las pistiladas terminal, con un raquis duro, 10-20 cm de largo, corto pedunculado, las brácteas algo distantes, en fruto 3-5 mm de largo, profundamente 7-11-lobado; estilos púrpura-rojo; ovario estrigoso; cápsula 5-6 mm de ancho. Hábitat: creciendo en bosque mixtos lluviosos o húmedos, mayormente en quebradas, 1200-2000 msnm.

311

312

Alchornea latifolia Swartz

EUPHORBIACEAE

Nombres comunes: “Carretón”; “Cajetón”; “Tem”. Árbol, algunas veces de 20 m de porte con un tronco de 45 cm o más de diámetro, la copa redonda o irregular, la corteza gris oscuro o café claro, la corteza interna como roja oscura, las ramas diminutamente estrellado puberulento o casi glabros; hojas subcoriáceas, sobre duros peciolos 4-10 cm de largo, mayormente 12-25 cm de largo y 6-18 cm de ancho, 3-nervado desde la base, la costa emitiendo muchos nervios laterales por arriba de la base, haz glabro, 2-4-glandular envés a la base; espigas estaminadas en panículas, delgadas, 7-20 cm de largo, laxamente muy florecida, espigas pistiladas simples o ramificadas, 10-20 cm de largo, solitaria o geminada, los ráquis pequeñamente estrellado puberulento, las brácteas triangulares, escasamente 1 mm de largo, brácteas estaminadas 5-8-florecidas, las pistiladas 1-3-floreada; flores estaminadas subsésiles, 2-bracteolada, 4mm de ancho, los 2 sépalos cóncavos; estambres 8, connados a la base; sépalos pistilados 4; estilos 6-20 mm de largo; cápsula 7 mm de largo y 10 mm de ancho, rojo oscuro o café-rojo, glabra; semillas 5 mm en diámetro. Hábitat: creciendo en bosques mixtos, húmedos o lluviosos, algunas veces en caliza, a menudo abundante a lo largo de pasos escarpados de barrancos, 1400 msnm o menos.

Amaranthus spinosus L.

AMARANTHACEAE

Nombres comunes: “bledo macho”; “ixtez”; “tsetz”; “labtzetz”; “bledo”; “nigua”. Hierbas rígidas y suculentas, erectas o ascendentes, comúnmente 50-70 cm de porte, glabras abajo, más o menos pubescentes arriba, cada axila provista con 2 espinas rígidas puntiagudas 2.5 cm de largo o menos; hojas de 3-12 cm de largo, glabras o esparcidamente pubescente; flores monoicas, espigas terminales 3-18 cm de largo y 4-8 mm de ancho; brácteas lanceolada o subulada, a menudo espinosa, más corta que los sépalos o a menudo 2-3 veces de largo; semillas negras, lustrosas, 0.7-1 mm en diámetro. Hábitat: una maleza común encontrada en campos cultivados o gastados, a menudo en matorrales, fuertemente en tierras bajas pero ascendiendo algunas veces a alrededor 1800 msnm.

313

314

Anthurium scandens (Aubl.) Engl.

ARACEAE

Nombres comunes: “elote”; “huisnay de montaña”; “mazorquillo”; “cux”. Plantas usualmente epífitas, algunas veces creciendo sobre rocas, raramente sobre el campo, el cáudice a menudo grandemente elongado y escandente o penduloso, usualmente cubierto por fibras remanentes de los catafilos, los internudos mayormente elongados; peciolos un-quinto o la mitad tan largo como las hojas; láminas de las hojas algo delgada cuando se secan, usualmente 8-13 cm de largo y 2.5-4.5 cm de ancho, los nervios primarios ascendiendo a un ángulo de alrededor de 45 grados, unidos cerca del margen a formar un delgado y no muy conspicuo nervio marginal; pedúnculos delgados, igualando o tanto como 4 veces tan largo como los peciolos; espata verde, algo más corta que el espádice, reflexada; espádice verde pálido, delgada, corto estipitada, comúnmente 2-3 cm de largo; bayas lavanda. Hábitat: creciendo usualmente como epífito en bosques densos húmedos o lluvioso, 1800 msnm o más bajo.

Bocconia arborea S. Watson

PAPAVERACEAE

Nombres comunes: “Quiebra muelas”; “palo de matates”; “llora sangre”; “sangre de chucho”; “saupé de chucho”. Arbusto o árbol 2.5-6 m de porte con pocas ramas delgadas, las ramas jóvenes tomentosas; hojas tan largo como 45 cm de largo y 30 cm de ancho pero usualmente más pequeñas, profundamente pinnado-lobado, haz glabro, envés como verde o café y más o menos tomentoso, en edad algunas veces glabro, las láminas angostas, aserrada; panículas largas, a menudo 20 cm de largo o más, usualmente recurvada, por lo menos en edad, las flores pediceladas, los pedicelos 1 cm de largo o menos; sépalos usualmente 10-12 mm de largo, glabros; estambres alrededor 12; fruto alrededor 7 mm de largo, 1 cm de largo o menos. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos o en bosques, frecuentemente en bosques de encino, algunas veces en crecimiento secundario, 500-2630 msnm.

315

316

Castilleja arvensis Schltdl. & Cham.

SCROPHULARIACEAE

Nombres comunes: “Copete de choje”; “borajo”; chajheecká”. Hierbas anuales, con cortas raíces; tallos pilosos e hispidos, comúnmente 25-75 cm de porte, simple o esparcidamente ramificado, la base del tallo densamente cubierto con conspicuos tuberculos o escamas frescas. Hojas delgadas y suaves, 8 cm de largo o menos; inflorescencia espigada, corta o elongada, usualmente muy florecida, a menudo interrumpida en la parte inferior; cáliz 9-13 mm de largo, villoso; corola no exserta desde el cáliz; capsula anchamente ovoide, glabra, 5-6 mm de largo. Hábitat: creciendo en campos húmedos, matorrales o bosques abiertos, a menudo en campos viejos, algunas veces en bosques de pino-encino o Cupressus, 500-3000 msnm.

Chelonanthus alatus (Aubl.) Pulle

GENTIANACEAE

Nombres comunes: “Excacahue”; “tabaquillo”. Hierba glabra erecta, alguna veces de 3 m de porte pero usualmente alrededor de 1 m o más baja, generalmente simple, los tallos fuertemente 4-angulado por abajo; hojas remotas, sésiles, mayormente 5-15 cm de largo; inflorescencia larga, terminal, corimbiforme, compuesta de pocos o numerosos, racimos secundarios de 20 cm de largo o menos, las flores numerosas, remotas, sobre pedicelos más largos que el cáliz; los pedícelos reflexados; cáliz verde, 8 mm de largo; corola verde pálido, 2 cm de largo; semillas muy numerosas, pequeñas. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos, a menudo en abierto o arbustivo, 2000 msnm o menos.

317

318

Cecropia obtusifolia Bertol.

CECROPIACEAE

Nombres comunes: “guarumo”; “pacl”; “choop”; “xobín”. Árbol pequeño o grande, algunas veces 22 m de porte pero usualmente mucho más bajo, el troco raramente más que 30 cm en diámetro, las ramas muy duras y densas; estípulas largas, pubescencia como blanco o glabra; hojas en muy largos peciolos, 30-50 cm de ancho y más largas, hendidura alrededor de la mitad a la base dentro usualmente 10-13 lóbulos, haz verde y escaberuloso, envés densamente blanco-tomentuloso o algo glabro, cerrado y apuntado antes de antesis; pedúnculos estaminados elongados, las espigas pocas, 3-4 mm de ancho, largas y delgadas; espigas pistiladas usualmente 2-4 o algunas veces más, sésiles o cercano a eso, mayormente 20-40 cm de largo y 6-7 mm de ancho, un fruto muy carnoso. Hábitat: creciendo comúnmente a lo largo de las tierras bajas, usualmente en matorrales húmedos o lluviosos, algunas veces en bosques húmedos, frecuente a lo largo de las orillas de pasturas o bosques, ascendiendo desde el nivel del mar a (en el occidente) alrededor 1300 msnm.

Cissampelos tropaeolifolia DC.

MENISPERMACEAE

Nombres comunes: “aspirina”; “alcotán”. Lianas, tallos más delgados, escasamente piloso con largos pelos laxos, esparcidos, blancos, glabro en edad; hojas peltadas, usualmente bien abajo a la base, mayormente 5-13 cm de largo, envés algo pálido y a menudo glauco, esparcidamente piloso con pelos largos esparciéndose o glabra; inflorescencia estaminada cimosa panicula, algunas veces 15 cm de largo, laxa, las ramas mucho más delgadas, usualmente con largas brácteas verdes similares estas a las inflorescencias pistiladas, las ramas largas pilosas, las flores verde pálido, sépalos 1.2 mm de largo; corola escasamente 1 mm de ancho; inflorescencia pistiladas con largas, verdes brácteas reniformes, estás crecientes en fruto; drupas rojo oscuro, 6-7 mm de largo. Hábitat: creciendo en bosque húmedos o lluviosos o en matorrales, ascendiendo desde el nivel del mar a alrededor de 2000 msnm.

319

320

Cissus cacuminis Standl.

VITACEAE

Liana larga, leñosa, las ramas delgadas, como cafés, subcirculares, glabras o esparcidamente pilosas; hojas sobre peciolos 1.5-4.5 de largo, delgados cuando están secados y no muy grueso cuando esta fresca, mayormente 5-10 cm de largo y 3-5 cm de ancho, esparcidamente villoso el haz al inicio pero luego glabro, envés esparcidamente piloso con pelos largos débiles o glabros, 5-nervado a la base, las superiores laterales alrededor de 3 pares de nervios; cimas delgado pedunculada, laxa, muy-florecida, alrededor 3 cm de ancho, las ramas villosas; flores verde o como amarillo, delgado pedicelado; cáliz 1 mm de ancho, undulado, los pétalos ligeramente más que 1 mm de largo; baya subglobosa, 8 mm en diámetro (cuando está seca). Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o bosques, 1200 – 1900 msnm.

Colubrina ferruginosa Brongn

RHAMNACEAE

Nombres comunes: “Coxté”; “Costex”; “guayabillo”. Arbusto alto o un árbol, algunas veces de 20 m de porte con un tronco de 50 cm en diámetro, las jóvenes ramas ferrugíneas-tomentosas; hojas corto peciolada, mayormente 6-18 cm de largo y 4-10 cm de ancho, haz glabros o cercanamente a eso al madurar, densamente rufo-tomentoso el envés al principio, a menudo glabro en edad, esencialmente penninervado; cimas rufo-tomentoso, usualmente igualando o más corto que los peciolos; pétalos espatulados, como verde amarillo, más corto que los lóbulos del cáliz; fruto 6-8 mm en diámetro, como negro. Hábitat: común en matorrales húmedos y bosques de las planicies del Pacifico, 1400 msnm o menos, usualmente a 350 m, a menudo plantado como un árbol de sombra.

321

322

Dorstenia contrajerva L.

MORACEAE

Nombre común: “Contrahierba”. Hierbas acaulescentes, rizomas mayormente horizontales hasta 9 mm de grueso. Hojas sagitadas o 5-7-pinnatilobadas con los lobos más anchos hacia el ápice o con el ancho de los lobos más o menos uniformes, 8-18 cm de largo y 8-24 cm de ancho, base leve a profundamente lobada y mayormente decurrente sobre el pecíolo y a veces produciendo un pequeño par de lóbulos en el pecíolo, margen ondulado, crenado o casi entero, escasamente híspidas en la haz, uncinado puberulentas en el envés, especialmente en los nervios; pecíolos 7-20 cm de largo, puberulentos o uncinado-puberulentos, estípulas 2-6 mm de largo. Pedúnculos 9-16 cm de largo; receptáculo más o menos cuadrado, angular o lobado, ligeramente cóncavo distalmente, 12-25 mm de ancho, margen rojopurpúreo. Hábitat: ascendiendo desde el nivel del mar alrededor de 1800 msnm.

Euphorbia heterophylla L.

EUPHORBIACEAE

Nombres comunes: “viborana”; “hierba mala de chibola”; “copal”; “flor de pascua de monte”; “echúa”; “pastorcita”. Hierba erecta anual, algunas veces alta pero usualmente la mitad de alto o más baja, simple o esparcidamente ramificada, casi glabras o algo pubescente; hojas mayormente alternas, las superiores opuestas, peciolos delgados, altamente variable en la misma planta, entera o irregularmente dentada, pálido en el envés, estos sosteniendo la inflorescencia a menudo roja o rosada a la base; glándulas usualmente solitarias; cápsula 6 mm de ancho, glabras; semillas verduzcas, 2 mm de largo, diminutamente e irregularmente tuberculada en líneas transversales. Hábitat: creciendo en húmedo o seco, planicies o colinas abiertas o arbustivas, una maleza común en campos cultivados, 1700 msnm o menos, más común a elevaciones bajas.

323

324

Furcrea guatemalensis Trel.

AGAVACEAE

Nombres comunes: “maguey”; “icaj”; “mecate”. Plantas acaulescentes o prácticamente así; hojas de 2 m de largo o menos, 10-15 cm de ancho, verde oscuro en el haz y verduzco en el envés, o algunas veces algo verde brillantes; espina terminal de la hoja corta y dura, los dientes marginales rojo-cafés o pálidos, 1-3 cm separado, alrededor 3 mm de largo, a menudo con una base muy ancha; inflorescencia larga, 2-5 metros de alto, panícula abierta, glabra o algo así; cápsulas globosas, alrededor 5 cm de largo y de ancho, semillas alrededor 20 mm en la parte más ancha. Hábitat: creciendo en colinas abiertas, colinas rocosas secas, algunas veces en bosques de pino encino, probablemente más a menudo visto en setos vivos o filas de defensa, 900-2300 msnm.

Gonolobus lasiostemma (Hemsl.) Woodson

ASCLEPIADACEAE

Liana algo larga y gruesa, herbáceas o algo leñosa, los tallos densamente corthirsuto con pelos fulvos; hojas largo-peciolado, membranáceas, mayormente 613 cm de largo y 3-7 cm de ancho, densamente velutino-piloso con pelos cortos esparciéndose sobre ambas superficies, envés poco pálido; inflorescencia laxas y poco-florecida, umbeliforme, corto-pedunculada, los pedicelos mayormente 2 cm de largo o más corto, densamente piloso, las flores 2-3 cm de ancho, cáliz densamente piloso, profundamente 5-lobado, 5-angular adentro; corola verde, tubular a la base, más o menos hirtela afuera y adentro, el tubo más corto que los lóbulos, los lóbulos angostos; corona adnada al tubo de la corola, la corno afuera de 5 escamas opuestas a los lóbulos de la corola, estos barbados sobre todos los lados, la corona interna de 5 escamas bífidas glabras alternas con los lóbulos de la corola; ginostegio libre, el estigma presionado; ovarios glabros; folículos jóvenes 6 cm de largo y más de 3 cm de ancho. Hábitat: creciendo en matorrales rocosos húmedos o secos, o en setos vivos, 1200-2300 msnm.

325

326

Hedyosmum mexicanum C. Cordem.

CHLORANTHACEAE

Nombres comunes: “Palo de agua”; “Oczé”; “Té azteco”; “té maya”; “té de monte”; “mazorco”, “onj u onc”; “macetero”, “sandío”. Arbusto o árbol bajo, muy variable en tamaño, a menudo floreciendo cuando es solamente joven un arbusto de 2 m, pero comúnmente un árbol de 8-12 m o más, con un tronco delgado y corona densa; hojas corto peciolada, las láminas a menudo 2.5 cm de largo, frecuentemente 12-20 cm de largo y 3-6 cm de ancho; estípulas pequeñas, multicinada; espigas estaminadas cilíndricas y como amento, 2-8 cm de largo, 5-8 mm de ancho; flores pistiladas muy numerosas y densas, la cabeza fructificando de 2-3 cm de largo y 1.5-2 cm diámetro, o en estado fresco más larga, muy fresco y jugoso, como blanco al madurar. Hábitat: creciendo en bosque mixtos húmedos de montaña, o a menudo en bosque de pino, 1200-2900 msnm.

Hydrocotyle mexicana Schltdl. & Cham.

APIACEAE

Nombres comunes: “berro cimarrón”; “malva Luisa de monte”. Plantas pequeñas o a menudo muy elongada, arrastrándose, a menudo formando densas colonias o matas, los tallos glabros o hirtusos; hojas sobre muy largos, más o menos hirsutos o puberulentos peciolos, no peltado, 1-5 cm de ancho; pedúnculos delgados, usualmente más largo que las hojas, sosteniendo una simple umbela sencilla de 20-70-florecida; flores verde pálido o blanquecino, los pedicelos 1-7 mm de largo, esparciéndose o reflexo, glabros; fruto 1-1.5 mm de largo y ancho, glabro. Hábitat: creciendo en bosques mixtos lluviosos o húmedos, o algunas veces en bosques de pino o Cupressus, bancos abiertos, matorrales, usualmente en suelos fértiles, ocasionalmente en lugares pantanosos, 1200-3500 msnm.

327

328

Jaltomata procumbens (Cav.) J.L. Gentry

SOLANACEAE

Nombres comunes: “cinco negros”; “hierab ixbolul”; “madre jilete”. Hierbas erectas o decumbentes, usualmente ramificado abajo, esencialmente glabras toda o piloso, los tallos delgados y algo suculento, 6-9 decímetro de porte o algunas veces más altos; hojas 5.5-18(-35) cm de largo, 3-8(-19) cm de ancho; peciolo 0.5-5 cm de largo, algunas veces delgadamente alado; inflorescencia umbela, con 3-5(-15) o raramente 2 flores; pedúnculos 2-4 cm de largo; pedicelos 1-2 cm de largo; cáliz 4-5 mm de largo, creciente en fruto y esparcidamente angosto debajo de la baya, 2-2.5 cm de ancho; corola como verde-blanco o verde pálido, el limbo 1-2.5 cm de ancho; filamentos 3.5-4.5 mm de largo, densamente pubescente o algunas veces glabros; anteras 2-2.5 mm de largo; estilo alrededor de 5 mm de largo; baya púrpura o negra, 10-12 mm en diámetro, subglobosa, muy jugosa; semillas 1.5-2 mm de largo. Hábitat: creciendo en matorrales o bosques húmedos o lluviosos, a menudo una maleza en campos cultivados, 800-2500 msnm.

Lepidium virginicum L.

BRASSICACEAE

Nombres comunes: “Jilipliegue”; “mastuerzo”; “lentejuela”; “antejuela”; “lentejuelilla”; “lentejilla”; “antejuelilla”; “sacabé”. Hierba anual, usualmente erecta y 60 cm de porte o menos, a menudo muy ramificada, esparcidamente pubescente o hirtella; hojas basales a menudo formando rosetas, pinnatífidas o 2-pinnatífidas, las más bajas caulinas a menudo pinatífidas, las de en medio y superiores serradas o casi enteras; racimos numerosos y muy floreado, a menudo muy elongado, los pedicelos circulares delgados, erectos o esparcidos, usualmente algo más largos que los frutos; sépalos glabros o esparcidamente pubescentes, 1 mm de largo; pétalos blancos, igualando los sépalos o más largos, raramente pequeños; estambre usualmente 2; cápsulas glabras, 2.5-4 mm de largo, el estilo obsoleto. Hábitat: creciendo en lugares abiertos o sombreados, a menudo una maleza en campos gastados o cultivados, en bancos abiertos, caminos, campos secos o húmedos, algunas veces en calizas, 2450 msnm.

329

330

Malaxis lepidota (Finet) Ames

ORCHIDACEAE

Planta erecta, delgada o algo dura, glabra, 12.5-60 cm de porte. Escapo desde una base subglobosa pseudobulbosa, 3-angulado, algo alado a lo largo de los ángulos, 7.5-40 cm de largo, en la base con dos holgadas hojas 3-9 cm de largo. Las dos hojas subopuestas, el escapo por debajo con hojas, expandido por debajo o alrededor de la mitad del escapo; lamina delgada, verde lustroso, algo marginado, 5-16 cm de largo, 2.5-10 cm de ancho. Racimo libre poco a muy florecido, 3-20 cm de largo. Brácteas florales 3-12 mm de largo. Flores oscuro amarillo-verde, casi horizontalmente arregladas, sobre delgados pedicelos 1-1.5 cm de largo. Sépalos algo cóncavos, con los margines superiores a menudo undulado-crenulado, muy nervado con los nervios a menudo ramificados, 5-9 mm de largo, 4-6 mm de ancho; sépalos laterales oblicuos. Pétalos 3-5-nervado, 4-8 mm de largo, 2-5.5 mm de ancho. Labio lépidoto, con una aurícula obtusa en cada lado de la base, con los margines blancos, 3-6 mm de largo, 3-5 mm de ancho; disco cóncavo sobre la mitad inferior. Columna corta, aplanada. Capsula piriforme, alrededor 1.5 cm de largo. Hábitat: creciendo en suelos húmedos en bosques, laderas rocosas secas y en campos de lava, arriba de los 1900 msnm de altura. Índice de CONAP 3, CITES II.

Ostrya virginiana var. guatemalensis (H.J.P. Winkl.) J.F. Macbr. BETULACEAE Nombres comunes: “aliso blanco”; “aliso colorado”; “mescal”; “tatiscoba”; “gamuso”. Árbol pequeño, mediano de 6-28 m de porte, con corteza delgada, café claro; hojas delgadas, corto peciolada, mayormente 6-10 cm de largo, usualmente densamente suave piloso en el envés y a menudo algo sobre el haz; amentos estaminados delgados y elongados, pendulosos; fructificando en amentos semejando estróbilos de Humulus lupulus, 5-7 cm de largo, brácteas suaves amplias verde pálido o finalmente cafesaceas, conspicuamente nervada, inflada. Hábitat: creciendo en bosques de montaña secos o húmedos, 1000-3000 msnm.

331

332

Peperomia floribunda (Miq.) Dahlst.

PIPERACEAE

Plantas glabras, erectas o cercano a eso, o algunas veces con bases decumbentes y enraizando, los tallos simples o muy esparcidamente ramificado, frecuentemente con internudos cortos; hojas alternas, sobre peciolos mayormente 3 cm de largo o más cortos, delgados, 12-25 cm de largo y 2.5-4 cm de ancho, pelucido-puntado, envés usualmente algo pálido, peninnervado, las nervaduras 10 o menos sobre cada lado, ascendiendo a un ángulo muy angosto; inflorescencia axilares, delgado-pedunculado, igualando o casi más largas que las hojas, panícula, laxa, mayormente 3-5 espigas, estas sobre un pedúnculo algo corto y delgado, frecuentemente 4-8 cm de largo, muy delgado, en antesis escasamente 1.5 mm de grueso; brácteas usualmente cercanas juntas, peltadas a casi sésiles; frutos angostamente cilíndrico, 1.5 mm de largo. Hábitat: creciendo más a menudo terrestre pero algunas veces epifita, en bosques mixtos húmedos o lluviosos, a menudo en acantilados, algunas veces sobre caliza, 500-2500 m.

Peperomia lenticularis D. Parodi

PIPERACEAE

Plantas muy suculentas, glabras casi toda, los tallos muy elongado y más delgado, ascendiendo y enraizando a los nudos, anillando una pocos pelos curvados; hojas opuestas, las superiores algo ternadas, lenticular y muy grueso, casi sésiles, 5-10 mm de largo y ancho, esparcidamente ciliado; espigas frecuentemente terminales, los pedúnculos simples y solitarios, cortos, hirtelos, las espigas densas 4 cm de largo o más cortos, 1-1.5 mm de grueso, el ráquis glabro; brácteas pequeñas, redondas; frutos 0.7 mm de largo. Hábitat: creciendo sobre árboles en bosques húmedos o algo secos, 300 – 600 msnm.

333

334

Peperomia nicropunctata Miq.

PIPERACEAE

Nombre común: “hierba de águila”. Planta toda glabra, los tallos ramificados o simples, cortos o elongados, a menudo pendulosa, generalmente enraizando en los nudos más bajos, negropunteado, los internudos más cortos o elongados; hojas pequeñas, sobre peciolos 1.5 cm de largo o más cortos, generalmente 4-8 cm de largo y 1-3 cm de ancho, densamente negro-punteado sobre ambas superficies, 5-plinervado, los nervios usualmente obscuros, las hojas cuando se secan se tornan negras; pedúnculos axilares y terminal, simple, desnudo, igualando o más largos que los peciolos; espigas delgadas, negro-punteado, algunas veces 14 cm de largo pero usualmente más cortas, 1 mm de grueso, verde pálido; brácteas centralmente peltadas, subsésiles. Hábitat: creciendo en bosques mixtos húmedos o lluviosos, fuertemente en montañas, sobre árboles o rocas, 1800 msnm o más bajo

Peperomia pedicellata Dahlst.

PIPERACEAE

Plantas casi sin tallo, derivadas de un tubérculo hipogeo, glabras; pocas hojas, basal, erguida, los pecíolos muy delgados, dos veces más que las hojas o a menudo mucho más largas; láminas foliares ampliamente ovadas, en su mayoría de 4-8 cm de largo, peltadas a corta distancia por encima de la base, muy delgadas, translúcidas y poco pelúcido-punteadas, por lo general 7-nervas; pedúnculos delgados, que surgen de los tubérculos, erectos, usualmente más largas que las hojas; espigas muy laxamente floreadas, con bastante gruesos, glabros raquis; brácteas pequeñas, peltadas, fruto ligeramente cubierto de verrugas, teniendo en el ápice un delgado apéndice cónico suboblicuo.

335

336

Peperomia quetzal Véliz, Archila & L. Velásquez

PIPERACEAE

Hierba acaulescente, hipogea, 6-15 cm de porte en floración; creciendo de un rizoma color marrón, corto, de 12-20 mm de largo y 5-6 mm ancho, con abundantes raíces y con 1-2 ramificaciones; hojas alternas, 1 (-2), peltadas a menos de 1/3 de la base, 6-10 cm de largo, 5-6 cm de ancho, glabras, palmatinervias, 5 nervios, borde entero; peciolos 3-8 cm largo, ca 2 mm de ancho, glabros; pedúnculo 15-20 mm de largo, 2 mm de ancho, ascendentes, glabros, con 2-4 brácteas alternas, lanceolado a lanceolado-ovado, glabras, 5-30 mm de largo, 3-19 mm ancho, pecioladas; inflorescencia paniculiforme, solitarias, con 3-8 ramas repentes, de 6- 12 cm de largo, de 2 mm de ancho, paucifloras, ramas verdes claro, glabras; brácteas florales peltadas, de 0.5 mm, con 3-8 puntos glandulares, sinuosas; anteras 2, ca 0.2 mm de largo y 0.3 mm ancho, bitecadas, amarillas, conectivo marrón; filamentos ca 0.3 mm de largo, color marrón; ovario glabro, color marrón, ovoide, 0.6-0.7 mm de largo, 0.5-0.6 mm ancho, glanduloso; estigma sésil, levemente fimbrillado, 0.1-0.2 mm de largo; frutos ovoides, ca 0.7 mm, muriculados a esparcidamente pilulosos, color marrón. Endémica.

Phyllanthus lathyroides Kunth

EUPHORBIACEAE

Nombre común: “Sarín de suelo”. Planta anual delgada, usualmente erecta, 50 cm de porte o menos, glabra, ramificada arriba y algunas veces desde la base, las ramas cortas, esparciéndose, débil, circular o cercanamente a eso; hojas casi sésiles, dísticas, frecuentemente 6-14 mm de largo y 2.5-6 mm de ancho, verde pálido, envés glauco, los nervios laterales de 5-6 pares algo conspicuo en el envés; flores monoicas, las pistiladas solitarias, las estaminadas solitarias o bipinada, los pedicelos 5 mm de largo o usualmente mucho más corto; sépalos estaminados 5; estambres 3, connados por abajo; sépalos pistilados 5, algo venoso; ovario oscuro, los 3 estilos 2-agrietado; cápsula 3 mm de ancho. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o lluviosos o en bosques mixtos, a menudo en bancos abiertos, frecuentemente una maleza en campos gastados, especialmente en cafetales, 500-1700 msnm.

337

338

Piper diandrum C. DC.

PIPERACEAE

Arbusto o árbol, comúnmente 2-6 m de porte, algo esparcidamente ramificado, aparentemente glabro al ojo, las jóvenes ramas duras, glabras; peciolos algo duros, muy variable en largo, mayormente 2.5-7 cm de largo pero algunas veces más largos, usualmente glabros; lámina de las hojas 15-22 cm de largo y 8.5-19 cm de ancho, algo delgado y firme, vagamente puntiforme, no negreciéndose cuando esté seca, haz verde, glabro o prácticamente así, envés muy ligeramente pálido, glabro o a menudo puberulento sobre las venas, usualmente palmado 9nervado, los nervios delgados pero prominentes, la costa emitiendo numerosas venas, estas todas más delgadas e igualando las prominentes, divergentes en un ángulo recto o algo de los superiores a menudo arqueado; pedúnculos opuestos a las hojas, 1.5-2.5 cm de largo, glabros o cercano a eso, espigas muy delgadas, a menudo igualando o excediendo las hojas, mayormente 12-25 cm de largo, 2-3 mm de ancho o en fruto mucho más que 4 mm, a menudo curvado o pendiente, el ráquis pubescente; estambres 2, estigmas 4, cortos; frutos glabros muy pequeños. Hábitat: creciendo en bosques húmedos o lluviosos o algo secos o algunas veces sobre colinas arbustivas, 1650 msnm o más bajo, comúnmente por debajo a 900 m.

Plantago australis L.

PLANTAGINACEAE

Hierba. Planta perenne, hojas pocas o numerosas, variable en forma y tamaño, las hojas mayormente de 5 – 25 cm de largo y de 0.5 – 4 cm de ancho, las venas de 5 – 7, escasamente o densamente pubescente o villoso en ambas superficies o casi glabra, floreciendo en escapos erectos o algo decumbentes, de 3 – 30 cm de largo, usualmente más largo que las hojas, a menudo muy elongado, densamente florecido. Hábitat: comúnmente como maleza en muchas montañas de Guatemala, 3603500 msnm.

339

340

Plantago major L.

PLANTAGINACEAE

Nombres comunes: “llantén”; “lantén”; “sractzí”; “socchicam”. Planta perenne desde temprano, rizoma denso; hojas pocas o numerosas en rosetas basales, longipecioladas, 5-20 cm de largo, 3-12 cm de ancho, palmada 37(11)-costada, entera o gruesa e irregularmente dentada; escapos florales mayormente 10-50 cm de largo, a menudo villoso o pubescente cuando joven, usualmente glabro madura, las inflorescencias comúnmente 5-25 cm de largo, 68 mm de ancho, las espigas cilíndricas, usualmente densamente florecida; sépalos 1.5-2 mm de largo, glabros o diminutamente pubescentes a lo largo de la quilla; lóbulos de la corola triangulares, 0.5-1 mm de largo; cápsula conteniendo 5 o más pequeñas semillas cafés. Hábitat: naturalizada como una maleza en campos gastados y cultivados, en matorrales húmedos y a lo largo de bancos con corrientes; abundante en algunas localidades, 600-1200 msnm.

Trema micrantha (L.) Blume

ULMACEAE

Nombre común: “Capulín”. Arbusto o un árbol, en Guatemala algunas veces de 15 m o más de porte, la corteza delgada, café, superficialmente fisurada, hojas mayormente de 6 – 15 cm de largo, finamente serradas, muy rugosas al tacto, flores muy pequeñas de color verde o amarillas, frutos alrededor de 2 mm de largo, rojo brillante o rojoanaranjado. Ascendiendo desde el nivel del mar a alrededor de 2000 msnm.

341

342

Tillandsia usneoides (L.) L.

BROMELIACEAE

Nombres comunes: “Musgo”; “Barba de viejo”; “Tzin-í”; “Paxte”; “Musgo blanco”. Plantas epífitas 10-20(-300) cm, acaulescentes alargadas, formando masas de hasta varios metros, Hojas 2.5-6 cm dísticas en agregados de 2-3; vainas 0.3-0.4 cm de ancho. Escapo ausente o hasta 1 cm; brácteas más largas que la única flor, agrupadas por debajo. Brácteas florales cerca de 0.8 cm, más cortas que o casi tan largas como los sépalos. Flores sésiles; sépalos hasta 0.9 mm, finamente nervados a casi lisos. Cápsulas de 1.5-2.5 cm. Hábitat: creciendo desde el nivel del mar hasta 3500 msnm.

Tournefortia petiolaris DC.

BORAGINACEAE

Arbustos o árboles débiles a 8 m de porte, los tallos y ramas tomentoso o estrigiloso o cercanamente glabros; hojas sobre peciolos usualmente 2-3 (raramente a 10) cm de largo, las láminas 8-15 cm de largo (raramente a 25 cm), 3-12 cm de ancho, has algo escábrida a velutinosa o cercanamente glabra, a menudo glabro o con solamente corto puberulento envés pero quizá velutinoso; inflorescencias usualmente largas, longipedunculada, repetidamente dicótomas, los boctrices delgados, usualmente laxas, muy florecida, las flores a menudo 2-4 mm separada, sésiles o subsésiles pero ocasionalmente con algunas flores sobre pedicelos 1-2 mm de largo; segmentos del cáliz 2-3.5 mm de largo, usualmente hispido, corola como verde blanco o como amarillo verde, el tubo 5-6 mm de largo, hispido afuera, los lóbulos 1-2 mm de largo, estambres con cortos filamentos insertos por debajo de la garganta, anteras 1-1.5 mm de largo; estilo en antesis excediendo el cáliz y elongandose al madurar; fruto como verde blanco, globoso cuando seca, glabro. Hábitat: creciendo en laderas húmedas o secas, hondonadas, bosques nubosos húmedos, 1400-3000 msnm.

343

344

Rhamnus discolor Lesq.

RHAMNACEAE

Nombres comunes: “Palo liso”; “capulín amarillo”. Arbusto grande o un árbol, raramente de 15 m de porte con un tronco de 25 cm en diámetro, las ramas jóvenes densamente pubescentes; hojas en delgados peciolos, a menudo algo coriáceo, mayormente de 6-15 cm de largo, verde y casi glabro en el envés, blancuzco o grisáceo en el envés y usualmente cubierto con un denso tomento muy cerrado; umbelas densamente muy floreado, densamente piloso, la mayoría de ellos pedunculados pero algunos de ellos a veces sésiles, 1.5 cm de largo o menos, los pedicelos 7 mm de largo o más cortos; flores verduzcos amarillos, con pétalos; frutos negros, subglobosos, alrededor de 7 mm en diámetro. Hábitat: creciendo en matorrales húmedos o bosques de montañas, 500 – 2700 msnm.

Ulmus mexicana (Liebm.) Planch.

ULMACEAE

Nombres comunes: “Duraznillo”; “Mescal”; “Muyaúl”. Árbol largo, usualmente 10-25 m de porte o más, con una copa algo abierta, el tronco a menudo de 75 cm en diámetro, la corteza gris, algo escamosa; hojas deciduas, corto peciolada, 5-9 cm de largo, algunas veces más largas, especialmente en jóvenes brotes, desigual y a menudo ordinariamente serrado, escabroso, especialmente el envés y usualmente muy rugoso al tacto, algunas veces oscuro sobre el haz, los nervios laterales numerosos prominentes en el envés; flores como amarillas, las pistiladas o perfectas en racimos laxos; frutos alrededor de 5 mm de largo, verde pálido, los márgenes densamente con pelos largos suaves, bidentado al ápice. Hábitat: creciendo en bosques húmedos de montaña, 900-2700 msnm.

345

346

GLOSARIO

Acaulescente: Se aplica a las plantas de tallo tan corto que parece inexistente, de forma que las hojas nacen a ras del suelo. Acuática: dícese de las plantas que se crían en las aguas, tanto dulce como marinas, lo propio si, arraigando en el fondo, emergen, que si viven totalmente sumergidas o flotando en parte en la superficie. Alterna: dícese de las hojas que son alternas cuando se hallan como por grados, unas después de las otras. Antesis: momento de abrirse el capullo floral, se quiere expresar el conjunto de todo el desarrollo floral, desde el instante de abrirse el capullo hasta la marchitez de la flor. Ápice: término usual, empleado en botánica en el sentido corriente en cuanto nos referimos al ápice geométrico del órgano respectivo (ápice de la hoja, del fruto, etc.). Árbol: Vegetal leñoso, por lo menos de 5 m. de altura, con el tallo simple (en este caso denominado tronco) hasta la llamada cruz, en que se ramifica y forma la copa, de considerable crecimiento en espesor. Arbusto: vegetal leñoso, de menos de 5 m. de altura, sin un tronco preponderante, porque se ramifica a partir de la base. Axila: fondo del ángulo superior que forma una hoja, bráctea, etc., con el caulinar en que se inserta.

Baya:

cualquier fruto, monocárpico o sincárpico, con el epicarpo generalmente muy delgado y el mesocarpo y el endocarpo carnosos y más o menos jugosos. Bosque: sitio poblado de árboles y matas. Bráctea: cualquier órgano foliáceo situado en la proximidad de las flores y distinto por su forma, tamaño, consistencia, color, etc., de las hojas normales y de las que, transformadas, constituyen el cáliz y la corola.

347

Cabezuela: flores compuestas y que todavía hoy se emplea como sinónimo de capítulo. Cáliz: verticilo externo del perianto; los sépalos en su conjunto. Campanulado: de forma semejante a la de una campana, como la corola de muchas campanuláceas. Cápsula: fruto sincárpico seco y dehiscente. Carinado: con una quilla. Cartáceo: delgado con la consistencia del papel. Caulescente: dícese de la planta que tiene tallo aparente, por oposición a la que tiene tallo aparente, por oposición a la acaule. Cimoso: concerniente a la cima, de su misma naturaleza: inflorescencia cimosa. Connivente: cuando dos órganos o más se llegan a unir superficialmente en el ápice, frecuentemente arqueados; generalmente se aplica el término a estambes. Coriáceo: de consistencia recia, aunque con cierta flexibilidad, como el cuero. Corola: en las flores de perianto heteroclamídeo, el verticilo interno del mismo, generalmente de textura más fina que el externo y de colores más brillantes, notablemente desarrollado sobre todo en las plantas entomógamas, como aparato de reclamo de los insectos. Corteza: parte externa de la raíz, tallo (o tronco) y ramas de la planta, que se separa con mayor o menor facilidad de la porción interna, más dura.

Discoide: semejante a un disco, de forma parecida a la de un disco, como los capítulos de las compuestas radiadas que tienen las lígulas muy diminutas o totalmente abortadas. Dística: dícese de las flores, de las hojas, y en general de toda suerte de órganos o partes orgánicas colocados en dos filas. Drupa: fruto simple, carnoso, con el endocarpo endurecido a modo de hueso, como en Prunus.

Enredadera: dícese de la planta de tallo voluble o trepador que se enreda en matas o arbustos o en un soporte cualquiera, como la madreselva y la maravilla. Envés: término usual de significado bien conocido; aplicado a la hoja, cara inferior de la misma.

348

Epífita: aplicase a los vegetales que viven sobre otra plantas sin sacar de ellas su nutrimento; no se trata, por tanto, de parásitos, ya que el hospedante, en este caso, no presta más que soporte. Escandente: trepador. Escapo: es el tallo que, arrancando de un rizoma, bulbo, etc., está desprovisto de hojas y trae las flores en el ápice. Espiga: inflorescencia racemosa, simple, de flores sésiles; se diferencia del racimo únicamente porque sus flores carecen de pedicelo o lo tienen tan breve que se da por inexistente. Espina: dícese del órgano o de la parte orgánica axial o apendicular endurecido y puntiagudo. Estaminodio: Vestigio estéril de un estambre, algunas veces modificado en forma de nectario o de pétalo. Estípula: cada uno de los apéndices, por lo general laminares, que las más veces en número de dos, se forman a cada lado de la base foliar. Estriado: con rayas angostas longitudinales. Estrigosa: aplicase a los tallos, hojas, etc., cubiertos de pelos rígidos o de notables asperezas.

Filario: conjunto de brácteas involucrales externas en algunos capítulos de compuestas. Filiforme: de forma de hebra, delgado y sutil como un fibrilla de lino. Flocoso: cubierto por tricomas lanosos, distribuidos en pequeñas agrupaciones. Folíolo: dícese de la lámina foliar articulada sobre el ráquis de una hoja o sobre las divisiones del mismo. Fruto: según la definición clásica, es el ovario desarrollado y con las semillas ya hechas.

Garganta: voz de uso corriente empleado en botánica para designar aquella parte de la corola, del cáliz o del perigonio, gamofilos, donde, ensanchándose, se inicia el limbo respectivo. Glabro: los botánicos suelen emplear este superlativo para referirse a la falta absoluta de vello. Globoso: esférico.

349

Haz: en las hojas, página superior de las mismas. Todas las hojas constan de dos caras o superficies: la haz y el envés. Hierba: planta no lignificada o apenas lignificada, de manera que tiene consistencia blanda en todos sus órganos, tanto subterráneos como epigeos. Hipocrateriforme: corola en forma de trompeta, con el tubo angosto y el limbo abierto. Hirsuto: aplicase a cualquier órgano vegetal cubierto de pelo rígido y áspero al tacto. Hoja: todo órgano lateral que brota del tallo o de las ramas de manera exógena y tiene crecimiento limitado, forma generalmente laminar y estructura dorsiventral.

Imbricado: con los márgenes sobre puestos; algunas veces el término se emplea como sinónimo de quincuncial. Inflorescencia: todo sistema de ramificación que se resuelve en flores. Cuando la flor nace solitaria, en el ápice del tallo o en la axila de una hoja, no existe inflorescencia. Involucro: todo conjunto de brácteas que, hallándose próximo a las flores, las rodea o envuelve en mayor o menor grado.

Lámina: en las hojas de las plantas superiores, porción laminar de las mismas, que se une al tallo por medio del pecíolo o de la vaina o, si faltan ambos, directamente. Lateral: propio del costado o situado en él, relativo al flanco de algo. Lepitodo: cubierto por pelos escamoso delgados. Lígula: pequeño apéndice por arriba de la vaina de la hoja en ciertas gramíneas. Liana: aludiendo al tallo sarmentoso de los bejucos, que trepa a los árboles y en cierto modo los ata. Lóbulo: lobo o grajo pequeño. Tratándose de semillas, cada uno de los cotiledones o paletas.

Maleza: abundancia de hierbas malas que perjudican a los sembrados. Espesura que forma la muchedumbre de arbustos. También cada una de las especies que invaden los cultivos y son difíciles de extirpar. Matorral: formación constituida por matas. En sentido usual, campo inculto lleno de matas y maleza.

350

Multicelular: compuesto de dos células o más.

Nervadura: conjunto y disposición de los nervios de una hoja, que se aprecia generalmente a simple vista, ya por el resalto de los mismos en el envés o por el examen de la hoja a contraluz.

Panícula: inflorescencia compuesta, de tipo racemoso, en la que los ramitos van decreciendo de la base al ápice, por lo que toma aspecto piramidal. Parásito: en botánica dícese del vegetal heterótrofo que se nutre a expensas de organismos vivos, tanto animales como plantas. La víctima invadida es el hospedante y si se trata de una planta se llama planta matriz o nutriz. Un vegetal parasito puede desarrollarse sobre diversas plantas y se llama pliófago o plioxeno; otras veces, sin embargo, sólo puede vivir a expensas de determinada especie. Pecíolo: sostén de la lámina de una hoja o el eje principal en una hoja compuesta situado por debajo de los folíolos Pedúnculo: cabillo o rabillo de una flor, en la inflorescencia simple o de una inflorescencia. Perenne: dícese del vegetal que vive tres o más años. Si vive dos o más de uno, es bienal; si uno o menos de uno, anual. Perianto: envoltura floral, compuesta de antofilos, que rodea los esporofilos; las más veces consta de cáliz y corola. Pétalo: en la corola, cada una de las hojas que la componen, por lo regular de colores vistosos o blancas y de forma muy variable de unas a otras plantas. Piloso: peloso. Pinnatífido: aplicase a la hoja o a cualquier órgano foliáceo de nervadura pinnada cuando tiene la margen hendida de tal manera que las divisiones llegan a lo suma hasta la mitad del semilimbo. Pistilado: previsto de pistilo. Pseudobulbo: dícese de ciertas tuberosidades de naturaleza mixta, caulinares superiormente y radicales en su parte inferior, como las de muchas orquídeas terrícolas. Puberulento: como pubérulo, ligeramente pubescente o con pelitos muy finos, cortos y escasos. Pubescente: dícese de cualquier órgano vegetal cubierto de pelo fino y suave.

351

Quilla: El conjunto de los pétalos inferiores o delanteros de la flor papilionada.

Racimo: prototipo de las inflorescencias llamadas por esta razón racemosas, que corresponde a la ramificación monopódica. El racimo se compone de un eje indefinido de cuyos flancos van brotando flores acrópetamente sobre sendos pedicelos simples más o menos distantes. Ráquis: el receptáculo común donde están sentadas las florecitas que forman la espiga. Rayo: también lígula de los capítulos de las compuestas radiadas. Rizoma: metamorfosis caulinar debida a la adaptación a la vida subterránea o dicho de manera más simple, tallo subterráneo. Rupícola: dícese del vegetal que se cría en los peñascos.

Sacciforme: en forma de bolsa. Saprófita: dícese del vegetal heterótrofo que se nutre a expensas de animales o plantas muertos y de toda suerte de restos orgánicos en descomposición o descompuestos. Los vegetales que carecen de clorofila y de pigmentos análogos y necesitan indispensablemente de dichas sustancias orgánicas. Saxícola: que se cría entre rocas, en los cascajares. Semilla: en los antófitos, el embrión en estado de vida latente o amortiguada, acompañado o no de tejido nutricio y protegido por el episperma. Sépalo: en un principio se reservó el nombre de sépalo a cada una de las piezas que componen los cálices dialisépalos. El cáliz puede estar formando de un número más o menos considerable de piezas distintas, que pueden aislarse unas de otras sin desgarro alguno de su substancia, a las que en este caso se les da el nombre de sépalos. Sésil: dícese de cualquier órgano o parte orgánica que carece de pie o soporte. Una hojas sésil es la que está desprovista de pecíolo. Suculento: dícese de las hojas, tallos, etc., o de la planta entera, cuando son muy carnosos y gruesos, con abundantes jugos, como en casi todas las cactáceas.

Tallo: aunque según el vulgar modo de hablar se llame indistintamente tallo o tronco en cualesquiera plantas el pie sobre el cual estriban las partes que salen de la raíz.

352

Tomentoso: dícese de la planta o del órgano que están cubiertos de pelos generalmente ramificados, cortos y dispuestos muy densamente, por lo que semejan ser borra.

Uniseriado: pelo que consta de una sola columna de células. Vaina: base de la hoja más o menos ensanchada, que abraza parcial o totalmente la ramita en que se inserta. Vena: término usual con que se designa cualquier nervio foliar, especialmente si es el principal u otro bastante grueso. Villoso: forma incorrecta de viloso o de velloso. Con pelo largo.

Zarcillo: es un hilo, por lo común enroscado, con el cual se agarra la planta en algún otro cuerpo; cualquier órgano filamentoso y haptotrópico que la planta utiliza exclusivamente para trepar.

353

BIBLIOGRAFÍA Ames O., Correll D. S. (1952). Orchids of Guatemala. Chicago Natural Histoy Museum. USA. V. 26; number 1. 395 p. Ames O., Correll D. S. (1953). Orchids of Guatemala. Chicago Natural Histoy Museum. USA. V. 26; number 2. 399 - 727 p. Borhidi A. (2006). Rubiáceas de México. Instituto de Ecología y Botánica, Academia de Ciencias de Hungría, Vácrátót. 512 p. Christenson P. A. (2013). Maxillaria an infinished monograph. Library of Congress Cataloging. V1. United States of America. 488 p. Consejo Nacional de Áreas Protegidas. (2009). Lista de Especies Amenazadas de Guatemala -LEA-. Guatemala, CONAP. 122 p. Davidse G., Sousa S. M., Knapp S., Chiang F. (2012). Flora Mesoamericana v. 4, parte 2. Universidad Autónoma de México, México. 533 p. Davidse G., Sousa S. M., Knapp S., Chiang F. (2009). Flora Mesoamericana v. 4, parte 1. Universidad Autónoma de México, México. 855 p. Daniel T. F. (1995). Flora of Chiapas. Acanthaceae part 4. California Academy of Sciences. United States of America. 158 p. Font Quer, P. (1985). Diccionario de Botánica. Editorial Labor, 9ª reimpresión. España. 1244 p. Guyot B., Girón J., Villain L. (s.f.). Investigaciones & descubrimientos sobre el cultivo del café. Influencia de la altitud y de la sombra sobre la calidad de los cafetos. 233-241 p. Moreno, N. P. (1987). Glosario botánico ilustrado. Continental, 2da impresión. México. 300 p.

354

Pennington T. D. (1997). The Genus Inga Botany. The Royal Botanic Gardens. European Union. Belgium. 844 p. Sousa M. Davidse G. y Knapp S. (1995). Flora Mesoamericana v. 1. Universidad Autónoma de México. México. 470 p. Sousa M. Davidse G. y Knapp S. (1994). Flora Mesoamericana v. 6: 100-122. Universidad Nacional Autónoma de México. México. 543 p. Standley P. y Steyermark J. (1947-1977) Flora of Guatemala. Field Natural History Museum. Fieldana Botany, V. 24. Stevens W.D. Ulloa, C., A. Pool, A., y Montiel, O. M. (2001). Flora de Nicaragua. Publication: Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden 85: i-xlii, 1-2666. T. Mickel, Smith, A. R. (2004). The Pteridophytes of Mexico. New York Botanical Garden, USA, 1054 p. Ukers W. H. (1935). All about Coffee. Second edition, USA, New York, 818 p. Véliz Pérez, M. E. (2013). Determinación, caracterización y evaluación del estado actual y uso de las especies endémicas de Guatemala. Informe final, Proyecto FODECYT No. 02-2010, Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología – CONCYT-, Secretaria Nacional de Ciencia y Tecnología –SENACYT-, Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología –FONACYT-, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia, Universidad de San Carlos de Guatemala, 554 p. Véliz Pérez, M. E. (2010). Guía de reconocimiento del genero Tillandsia de Guatemala. Consejo Nacional de Áreas Protegidas, Guatemala, 113 p. Véliz Pérez, M. E. (2008). Las Cactáceas de Guatemala. Unidad de Investigación Herbario BIGU, Escuela de Biología, Facultad de Ciencias Químicas y Farmacias, Universidad de San Carlos de Guatemala, 129 p.

355

Wagner R. (2001). Historia del cafĂŠ de Guatemala. Editoral Villegas, ANACAFE, 223 P.

356

ÍNDICE

ÍNDICE DE NOMBRES EN LATÍN - A Acacia angustissima 1 Acalypha arvensis 309 Acalypha costaricensis 309 Acalypha guatemalensis 197 Acalypha latifolia 193 Acalypha polystachya 311 Acalypha skutchii 311 Achimenes erecta 197 Achimenes longiflora 267 Alchornea latifolia 313 Alternanthera microcephala 1 Amaranthus spinosus 313 Anagallis arvensis 199 Anguria diversifolia 199 Anoda acerifolia 267 Anthurium huixtlense 3 Anthurium salviniae 201 Anthurium scandens 315 Aphelandra gigantiflora 201 Aphelandra scabra 203 Arachnothryx buddleioides 203 Arachnothryx secundiflora 205 Arachnothryx ovandensis 3 Argemone mexicana 101 Aristolochia grandiflora 205 Arpophyllum alpinum 207 Asclepias curassavica 101 Asclepias similis 5 - B Barleria oenotheroides Begonia crassicaulis Begonia heracleifolia

103 207 5

Begonia manicata 209 Barleria oenotheroides 103 Besleria laxiflora 103 Besleria pansamalana 105 Bidens aurea 105 Bidens squarrosa 107 Bixa orellana 269 Bletia purpurea 269 Bocconia arbórea 315 Bomarea hirtella 209 Borreria verticillata 7 Bouvardia laevis 211 Bouvardia leiantha 211 Brassica campestris 107 Browallia americana 271 Brugmansia candida 7 Brunfelsia nyctaginoides 213 Bunchosia guatemalensis 109 Byrsonima crassifolia 109 - C Calathea lutea 111 Calceolaria mexicana 111 Calea integrifolia 113 Calliandra emarginata 213 Calliandra grandiflora 215 Calyptocarpus wendlandii 113 Camaridium hagsateriana 215 Canna indica 217 Cardiospermum grandiflorum 9 Carica mexicana 9 Castilleja arvensis 317 Castilleja integrifolia 217 Cattleya aurantiaca 69

357

Ceanothus azureus 271 Cecropia obtusifolia 319 Cecropia peltata 11 Ceiba aesculifolia 11 Centropogon cordifolius 219 Cestrun nocturnum 13 Chamaecrista nictitans var. disadena 115 Chamissoa macrocarpa 13 Chelonantus alatus 317 Chiranthodendron pentadactylon 219 Centropogon cordifolius 219 Cirsium mexicanum 221 Cirsium subcoriaceum 115 Cissampelos tropaeolifolia 319 Cissus cacuminis 321 Citharexylum donnell-smithii 15 Clematis dioica 15 Clematis grossa 17 Clethra mexicana 17 Clibadium arboreum 19 Clidemia octona 19 Clidemia setosa 221 Clusia guatemalensis 119 Cobaea scandens 273 Coccocypselum hirsutum var. glabrum 21 Colubrina ferruginosa 321 Columnea crassifolia 223 Conostegia hirtella 23 Conostegia icosandra 21 Conostegia xalapensis 223 Cordia alliodora 23 Cosmos bipinatus 117 Costus bakeri 117 Costus sanguineus 119 Critonia morifolia 25

Crotalaria micrantha 73 Crotalaria pumila 121 Croton draco 121 Croton glabellus 25 Croton niveus 123 - D Dahlia coccĂnea 123 Dicliptera membranĂĄcea 273 Dicliptera unguiculata 275 Disocactus biformis 227 Dorstenia contrajerva 323 Drymonia serrulata 125 Dyssodia montana 125 - E Echeandia skinneri 127 Echites trifidus 127 Eichhornia crassipes 275 Emilia sonchifolia 225 Encyclia ochracea 15 Enterolobium cyclocarpum 27 Epidendrum microcharis 129 Epidendrum radicans 129 Epiphyllum hookeri subsp. guatemalense 27 Erechtites valerianaefolia 227 Erythrina berteroana 229 Erythrina poeppigiana 131 Eupatorium odoratum 29 Euphorbia heterophyla 323 Euphorbia pulcherrima 225 Euphorbia scabrella 29 - F Fuchsia encliandra subsp. tetradactyla 229

358

Fuchsia microphylla 231 Furcrea guatemalensis 325 Fuchsia paniculata 231 - G Geranium andicola 31 Gliricidia sepium 277 Gonolobus lasiostemma 325 Guarianthe aurantiaca 131 Gunnera killipiana 233 Gynandropsis speciosa 31 -

H Hamelia patens 133 Hedyosmum mexicanum 327 Heliconia collinsiana 133 Heliconia latispatha 135 Heliconia rostrata 135 Heliconia schiedeana 137 Heterocentron subriplinervium 33 Heteropteris beecheyana 233 Heterotoma labelioides 235 Hidalgoa ternata 137 Hippobroma longiflora 33 Hirtella americana 35 Hydrocotyle mexicana 327 Hypoestes phyllostachya 235 Hypoxis decumbens 139 Hyptis urticoides 35 - I Iresine calea 37 Iresine celosĂa 37 Isochilus linearis 237 - J Jaltomata procumbens

329

Juanulloa mexicana 139 Jussiaea suffruticosa 141 Justicia aurea 141 Justicia carthagenensis 277 Justicia breviflora 237 Justicia inaequalis 239 - K Kohleria deppeana 239 Kohleria spicata 241 - L Lamourouxia viscosa 241 Lantana camara 143 Lepidium virginicum 329 Liabum bourgeaui 143 Liabum sublobatum 145 Lindmania micrantha 39 Lippia myriocephala 145 Lippia substrigosa 147 Lissianthius nigrescens var. nigrescens 279 Lobelia cardinalis 243 Lobelia laxiflora 243 Lobelia nubicola 279 Lobelia sartorii 281 Lopezia grandiflora 245 Lopezia hirsuta 245 Louteridium donnell-smithii 147 Lycopersicon esculentum var. cerasiforme 149 - M Macroclinium bicolor 247 Maiantemum flexuosum 39 Malaxis lepidota 331 Malvaviscus arboreus 247

359

Manettia reclinata 249 Maxillaria hagsateriana 145 Maxillarella variabilis 149 Maiantemum flexuosum 25 Melampodium divaricatum 151 Melampodium perfoliatum 151 Melanthera nivea 41 Melothria pendula 153 Merremia tuberosa 153 Miconia argĂŠntea 41 Miconia fulvostellata 43 Miconia hirtella 29 Miconia impetiolaris var. Impetiolaris 43 Miconia mirabilis 45 Mikania houstoniana 45 Mimosa albida 249 Mirabilis jalapa 251 Momordica charantia 155 Monotropa coccĂnea 251 Montanoa hibiscifolia 47 Mucuna argyrophylla 155 - O Ochroma lagopus 253 Ocotea sinuata 47 Odontonema callistachyum 253 Odontonema hondurense 157 Odontonema tubaeforme 255 Oreopanax xalapensis 49 Ostrya virginiana var. guatemalensis 331 Oxalis corniculata 281 Oxalis neaei 157 Oxalis hayi 97

- P Passiflora citrina 159 Passiflora foetida 49 Passiflora hahnii 51 Passiflora membranaceae 51 Passiflora ornithoura 283 Passiflora sexflora 53 Peperomia floribunda 333 Peperomia jilotepequeana 53 Peperomia lenticularis 333 Peperomia nigropunctata 335 Peperomia pedicellata 335 Peperomia quadrifolia 55 Peperomia quetzal 337 Perymenium grande var. grande 159 Petrea volubilis 283 Phaseolus dumosus 55 Philadelphus myrtoides 57 Philadendron anisotomum 57 Phyllanthus lathyroides 337 Phytolacca icosandra 257 Pinarophyllon falvum 161 Piper auritum 59 Piper diandrum 339 Piper flavidum 59 Piper heydei 61 Piper scabrum 61 Piper umbellatum 63 Pitcairnia heterophylla 257 Pitcairnia wendlandii 161 Plantago australis 339 Plantago major 341 Platymiscium dimorphandrum 163 Pleurothallis platystylis 163 Polygola costaricensis 285 Polygala paniculata 63

360

Polygonum portoricense 65 Polymnia maculata 165 Prestonia mexicana 65 Prosthechea ochracea 67 Prunus bachybotrya 67 Pseudelephantopus spicatus 69 Pseudobombax ellipticum 69 Pseudogynoxys heankei 165 Pseudorhipsalis ramulosa 71 Psittacanthus calyculatus 167 Psychotria chiapensis 71 Psychotria grandis 73 - Q Quamoclit hederifolia 167 Quamoclit lutea 169 - R Randia cookii 73 Rhamnus discolor 345 Rhipsalis baccifera 75 Ricinus communis 169 Richardia scabra 77 Ritidostylis gracilis 75 Rivina humilis 77 Rogiera amoena 49 Rogiera stenosiphon 79 Rogiera strigosa 259 Roseodendron donnell-smithii 171 Rubus urticaefolius 79 Ruellia blechum 285 Ruellia stemocanthoides 287 - S Sabicea villosa 81 Salmea scandens 81 Salvia hyptoides 287

Salvia opertiflora 289 Salvia polystachia 289 Sanchezia parvibracteata 171 Sauruaia belizensis 83 Saurauia kegeliana 83 Sauraua oreophila 85 Saurauia subalpina 85 Scutellaria longifolia 259 Schizolobium parahibum 173 Schoepfia vacciniiflora 173 Senecio chenopodioides 105 Senna nicaraguensis 175 Senna occidentalis 175 Serjania mexicana 87 Siparuna nicaraguensis 177 Sisyrinchium micranthum 87 Solanum brevipedicellatum 291 Solanum cobanense 291 Solanum diphyllum 89 Solanum dulcamaroides 293 Solanum lepidotum 89 Solanum trizigum 91 Solanum wrigthii 293 Solenophora purpusii 177 Somnera guatemalensis 261 Sonchus oleraceus 179 Spathacanthus parviflora 91 Spatiphyllum phryniifolium 93 Sphaeralcea rosea 93 Stachys coccĂnea 261 Stachys guatemalensis 263 Stemmadenia donnell-smithii 179 Stenostephanus latilabris 295 Stenostephanus monolophus 181 Styrax glabrescens 95

361

- T Tabebuia rosea 263 Tabernaemontana arborea 95 Tecoma stans 181 Tecunumania quetzalteca 183 Telanthophora grandifolia 183 Theobroma bicolor 265 Tillandsia brachycaulos 297 Tillandsia excelsa 297 Tillandsia flabellata 299 Tillandsia guatemalensis 299 Tillandsia lampropoda 185 Tillandsia mateoensis 301 Tillandsia multicaulis 301 Tillandsia rodriguesiana 303 Tillandsia schiedeana 185 Tillandsia usneoides 343 Tinantia erecta 295 Tithonia longiradiata 187 Tithonia rotundifolia 187 Tournefortia petiolaris 343 Trema micrantha 341 Trichospermum galeottii 303 Trigonidium egertonianum 189 Triumfetta grandiflora 189

Triumfetta speciosa 191 Tropaeolum moritzianum 191 Trophis racemosa 97 Ulmus mexicana

U 345

- V Vachellia hindsii 193 Vernonia leiocarpa 305 Vernonia salvinae 305 Viburnum hartwegii 97 - W Wigandia urens 307 Witheringia meiantha 99 Witheringia solanรกcea 193 Witheringia stramoniifolia 195 - X Xiphidium caeruleum 99 - Y Youngia japonica 195

362

208

FINCA PANAMA, SUCHITEPÃ&#x2030;QUEZ, GUATEMALA