Flora del Ávila (Parte 2) - Steyermark & Huber 1978 by JPZ.

8L6~

O.ff:::>NI

FLORA DEL AVILA

FLORA DEL AVILA Flora y vegetación de las montañas del Avila, de la Silla y del Naiguata

Por

Julián A. STEYERMARK Y

Otto HUBER

Dibujos Por

Bruno MANARA

Publicación Especial de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales bajo los auspicios de "VOLLMER Foundation" Y Ministerio del Ambiente y de los Recursos Naturales Renovables CARACAS 1978

Cubierta externa: Caracas, el Cerro del Avila y parte de La Siiia al fondo (FOTO:Charles Brewer-Carias).

O de los autores J. A. Steyermark y O. Huber, Caracas, Venezuela - 1978 Impreso por INCAFO. Castelló, 59, Madrid - España en los talleres de Gráficas Toledo. Polígono Industrial, Toledo - España. Fotocomposición: Castellana - Madrid. ISBN: 84-85389-03-4 Depósito legal: To. 405 - 1978.

A nuestro estimado amigo y colega Dr. Volkmar VARESCHI, con motivo de su doble aniversario: 70 años de vida y 25 años de investigación en los Trópicos.

CONTENIDO Introducción .............................................................. Agradecimientos ............................................................ Objetivos y límites del presente libro ............................................ Plandellibro .............................................................. Las claves dicotómicas y cómo utilizarlas ........................................

Pág . 9 10 11 12 13

P ARTE DESCRIPTIVA

Cap 1 Historia de la exploración botánica del Avila. la Silla y Naiguatá .............. 16 Cap.11 El ambiente fisico: ................................................... 18 1. Geología y geomorfología 18 2. Suelos 19 3. Clima ........................................................... 30 Cap.111 Las formaciones vegetales: ............................................ 24 1. Sabanas ........................................................ 28 2 . Selvas de galería (de quebrada) ...................................... 28 3 Selva veranera o tropófda .......................................... 32 4 Selva de transición ................................................ 33 5 . Selvasnubladas .................................................. 34 6 Subpáramo ....................................................... 35 7 . Vegetación secundaria .............................................. 36 Cap IV Rdacioiies fitogeograficas .............................................. 38 Contraste entre las floras de la vertiente norte y la vertiente sur ................. 40 1 . Especies introducidas y10 cultivadas .................................... 44

.......................................... .........................................................

. . .

PARTE SISTEMATICA (FLORISTICA) Resumenfloristico .......................................................... Clave general por grupos de familias ............................................. Claves dicotomicas especificas por familias ...................................... Apéndice: Identificación utilizando el color, olor, sabor o presencia de látex ............. . . Glosario .................................................................. Bibliografia ............................................................... Indice analítico ............................................................

68 71 190 881 905 923 935

Fam. GUTTIFERAE (incluyendo HYPERICACEAE) (Dicotyledoneae) Arboles, arbustos o plantas herbáceas, algunas veces epifitas, algunas veces con raíces aéreas naciendo de la base del tronco; savia con frecuencia amarilla o blanca. Hojas usualmente opuestas, algunas veces alternas, no divididas (simples) y sin dientes. Estipulas ausentes. Flores femeninas o masculinas dispuestas en algunos casos en plantas diferentes (dioicas); flores blancas, amarillas o rosado-pálidas. Sépalos 2-6 o más, libres. Pétalos libres, 2-6 o más o rara vez ninguno. Estambres usualmente muchos, algunas veces unidos en grupos. Ovario situado arriba de la base de los pétalos (súpero). Fruto, una cápsula seca o algunas veces carnosa, con una hasta muchas semillas. Clave de los géneros y especies

1. a. Hierbas pequeñas o arbustos enanos, con hojas pequeñas y angostas . . . 2 b. Arboles o arbustos altos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. a. Plantas arbustiva 0,5-1 m de alto; todas las hojas de la parte superior de la planta, dispuestas densamente y parcialmente sobrepuestas una a la otra; flores solitarias en el ápice del tallo . . . . . . . . . Hypericum caracasanum b. Hierba pequeña; hojas situadas en pares a todo lo largo del tallo, más ampliamente separadas por distancias de 0,s-2 cm entre cada par; flores numerosas, en inflorescencias muy ramificadas. . . . . .Hypericum silenoides 3. a. Inflorescencia o infrutescencia colgante; fruto rojo, carnoso, casi 1 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chrysochlamys membranacea b. Inflorescencia o infrutescencia erecta o extendida; fruto, si es de color rojo, mucho más grande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4 4. a. Hujab plaleadas, blaiicuzcas o marrÓ11-rojizas en la cara infcrior (cnvbs), más bien delgados o mcmhr~nnqns;~ n v i nrnjn nnaranjada . . . . 5 (Vismia.)

b. Hojas nunca plateadas, ni blancuzcas ni marrbn-rojizas en el envés, gruesas o coriáceas (como de cuero); savia amarilla, blanca o incolora . . . . . . .6 5. a. Envés de la hoja gris o plateado; nervios 10-13 de cada lado. . . . . Vismia baccifera subsp. dealbata b. Envés de la hoja pardo-amarillento; 6-8 nervios de cada lado . . . . Vismia lindeniana

6. a. Nervios laterales de la hoja conectados entre sí por una conspicua red de nerviecillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rheedia brasiliensis b. Hojas sin red de nerviecillos, los nervios laterales principales paralelos .

. .7

7. a. Hojas con nervios laterales numerosos y finos, muy juntos entre si . . . . Calophyllum brasiliense

b. Hojas con nervios laterales no evidentes, cuando la planta está viva, o mostrándose inconspicuamente nervados y bien espaciados entre sí . . . . . . 8

8. a. Flores muy pequeñas dispuestas sobre un eje con varias ramas . . . . . . Oedematopus mirandensis b. F l o r a agrupadas, vistosas, solitarias o pocas o dispuestas sobre un eje esparcidamente ramificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 (Clusia) 9. a. Hojas angostándose en un eje bien distinto (pecíolo), 0,5-3 cm de largo, el pecíolo no bordeado por tejido foliáceo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

b. Hojas casi sin pecíolo (sésiles) o con un pecíolo no evidente debido a la presencia de un tejido foliaceo que lo bordea . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

l 10. a. Hojas elípticas u obovadas, más anchas en la mitad y adelgazándose en una punta (ápice) obtusa (ampliamente encorvada) o redondeada; flores con pétalos 1-1,2 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clusia minor b. Hojas mas anchas arriba de la mitad con un ápice redondeado o casi recto; flores con pétalos 3-4 cm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . Clusia rosea 11. a. Flores grandes y vistosas con pétalos blancos; flores masculinas (estaminales) en grupos de 3 sobre ejes (pedicelos) delgados . . . . . Clusia articulata subsp. mirandensis

b. Flores mas pequeñas con pétalos verdosos o blanco-verdosos; flores masculinas (estaminales) no en grupos de 3 y sobre pedicelos cortos y gruesos . . . Clusia multijlora

Calophyllum brasiliense Camb. "Cojón" Selva nublada, 1.500-2.000 m. Arbol 25-30 m de alto, con látex amarillo. Chrysochlamys membranacea Tr. & P1. Selva nublada, vertiente norte, 700-800 m. Arbol 57 m de alto. Fruto rojo, vistoso. Clusia articulata Vesque subsp. mirandensis Maguire (Lám. 15l, A) Selva nublada, vertiente norte, 900 m. Arbol 10 m de alto con pétalos pequeños, blancos. Clusia minor L. "Copey" (Lám. 15 1, B) Selva de galería y bordes de sabana, en lugares secos, 1.000 m. Arbol pequeno, 3-5 m de alto, con flores color rosado-oscuro. De esta especie solo se conocen árboles femeninos que producen frutos fertilizandose por sí mismos (partenogénesis).

Clusia multiflora H.B.K. "Copey", "Tampaco" (Lám. 151, C y D) Selva transicional, selva nublada, subpáramo, 1.500-2.200 m. Arbol pequeño de 3-10 m de alto, con savia blanca. Las flores son pequeñas y de color verde-cremoso hasta blanco-cremoso. Esta especie es bastante variable en forma y tamaño en lo que se refiere a las hojas, al igual que en los frutos. Lo que una vez fue llamado Clusia sessilis Klotzsch ex Engler está ahora incluido en este complejo. Clusia rosea L. "Quiripiti", "Copey"(Lám. 150) Sabana y selva de galería, 1.000-1.200 m. Arbol grande, algunas veces hasta 25 m de alto, con petalos de aspecto ceroso, grandes, de color rosado pálido con blanco, hasta rosado. La resina de este árbol es usada en medicina domkstica.

LAMINA 150: GUTTIFERAE

Clusia rosea.

LAMINA 15 1 : GUTTIFERAE

A. Clusia articulata subsp. mirandina.-B. Clusia m i n o r . 4 . y D. Dos especimenes pertenecientes al complejo de Clusia multijlora.

LAMINA 152: GUTTIFERAE

A . Hypericum caracasanum.-B. Hypericum silenoides.-C. Vismia baccifera subsp. dealbata.

Hypericum caracasanum H.B.K. (Lám. 152,A) Subpáramo, 2.000-2.640m. Los pétalos y hojas tienen manchas negras. Planta arbustiva o leñosa en la base, 0,5-1m de alto.

Hypericum silenoides Juss. (Lám. 152,B) Hypericum thesiifolium H.B .K. Hypericum uliginosum H.B.K. Sabana, selva transicional y lugares abiertos alterados, 1.400-2.000m. Planta arbustiva o fruticosa. Oedematopus mirandensis Maguire Selva nublada, vertiente norte, 1.500-1.635m. Arbol 10 m de alto con savia blanca, pálida. Rheedia brasitiensis Mart. "Madroño"

Selva nublada, vertiente norte, 1.390-1.500m. Arbol delgado, 5-8m de alte con savia blanca hasta amarillenta: oétalos amarillo-cremosos. Vismia baccifera (L.) Tr. & P1. subsp. dealbata (H.B.K.) Ewan "Onotillo" (Lám. 152,C ) Sabana y selva transicional, 1.100-1.400m, a menudo en lugares alterados o selva secundaria. Arbol las mediano, savia anaranjado-rojiza, la cual manos y ropas y es difícil de quitar. Vismia tindeniana Dcne. in Turcz. "Onotillo", ' Z a Vismiaferruginea H.B.K. var. lindeniana Dcne. Selva transicional y selva nublada, 1.350-2.120m.

Fam. HAEMODORACEAE (Monocotyledoneae) Plantas herbáceas pequeñas, con las hojas ubicadas usualmente en la base de la planta y dispuestas en forma de abanico (en las plantas de Venezuela). Flores con 6 segmentos cortados hasta la base (eii las especieb del Avila) u ligeiaineiile uiiidos eii ~ i i tubo, i los segiiltiitos dispuestos ti1 2 series. Estambres 6 ó 3. Ovario situado arriba (supero) o debajo (infero) de la base de los segmentos florales, usualmente con 3 cavidades (lbculos). Fruto seco. Xiphidium caeruleum Aubl. (Lám. 153) Selva de galería en quebrada, 1.300 m. Semejante en la disposición de las hojas al Iris. Las flores son pe-

queñas, blancas y dispuestas en inflorescencias ramificadas y alargadas.

Fam. HIPPOCRATEACEAE (Dicotyledoneae) Usualmente trepadoras leñosas, rara vez arbustos o árboles pequeños. Hojas usualmente opuestas, simples (no divididas). Estípulas pequeñas o ausentes. Flores pequeñas, verdes o blancuzcas. Sépalos libres, usualmente 5. Pétalos generalmente 5, libres (separados uno de otro), ubicados fuera de o por debajo de un disco ensanchado o agrandado. Estambres usualmente 3, situados dentro del disco. Ovario situado arriba de la base de los pétalos (súpero) y oculto dentro del disco, ovario con 3 cavidades (lóculos). Fruto, una cápsula seca y dura, que se divide o permanece cerrada, algunas veces alado. Clave de los géneros y especies

1. a. Bordes de las hojas sin dientes, hojas coriáceas, usualmente redondeadas en la base y el ápice; fruto, una estructura engrosada. . . . . . . . . . . 2

b. Casi todas las hojas tienen bordes ondulados o con dientes redondeados; fruto aplanado, diferente a como se indica arriba . . . . . . . . . . . . . . 3

2. a. Nervios laterales obsoietos o apenas evidentes en la cara inferior (envés) de la hoja, sumergidos; flores con pétalos obvios, 4-5 mm de largo; fruto con una cubierta burda de escamas de color marrón . . . . . Salaciapittieriana b. Nervios laterales evidentes o elevados en la cara inferior de la hoja; flores Tontelea coriacea con pétalos diminutos 1-2 mm de largo; fruto liso

.....

3. a. Hojas usualmente angostas o puntiagudas en ambos extremos; fruto con 3 alas grandes, bifurcadas, extendidas, semejantes a las alas de las mariposas, 10-15 cm de ancho; flores dispuestas sobre una inflorescencia corta, más cortas que las hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anthodon decussatum

%r,\

b. Hojas usualmente redondeadas en la base, con frecuencia redondeadas o angostas hasta romas (obtusas) en el ápice; fruto aplanado, oblongo, las divisiones separadas 2-3 cm de ancho; flores dispuestas en una inflorescencia con muchas ramas, con frecuencia igualando el largo de las hojas o más largas, 3-13 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . .Hippocratea volubilis

Anthodos decussatum R. & P. Salacia brevistaminea Pittier Selva de galería, 900 m. Liana trepadora.

Salacia pitderiasa A. C. Sm. (Lám. 154, B) Selva nublada, vertiente norte, 1.300-1.500 m. Liana trepadora.

Hippocratea volubilis L. &ám. 154, A) Selva de galería, 1.000 m. Liana trepadora.

Tontelea coriacea A. C. Smith Selva nublada, vertiente norte, 700-800 m. Liana trepadora.

Fam. HYDROPHYLLACEAE (Dicotyledoneae) Plantas herbáceas o arbustivas, algunas veces espinosas. Hojas alternas u opuestas, simples (en las especies venezolanas) o divididas (compuestas) en segmentos separados. Estipulas ausentes. Flores blancas, azules, lavandas o rosadas, con el cáliz 5-lobulado unido en la parte baja, corola 5-lobulada, igualmente unida y usualmente con 5 estambres situados cerca de la base del tubo de la corola. Ovario situado arriba de la base del tubo de la corola (supero) o semiínfero. El fruto es una cápsula seca.

Wigandia caracasana H.B.K. "Borrajdn" (Lám. 155) Sabana y selva transicional, a menudo en lugares secos, pedregosos y abiertos, 900- 1.000 m. Hierba ar-

bustiva,2-5mdealtoconhojasgrandes,conpelos ásperos y flores púrpuras. Las flores secas, las raíces y el jugo de las hojas son empleados en la medicina doméstica.

LAMINA 15 3: HAEMODORACEAE

Xiphidium caeruleum.

LAMINA 154: HIPPOCRATEACEAE

A. Hippocratea volubi1is.-B. Salaciapittieriana.

LAMINA 155: HYDROPHYLLACEAE

Wigandia caracasana.

Fam. IRIDACEAE (Monocotyledoneae) Plantas herbáceas, con tallos blandos, con raíces subterráneas agrandadas, parecidas a bulbos, o con rizomas rastreros alargados. Hojas planas, dispuestas en forma de abanico, en 2 filas generalmente en la base de la planta. Flores usualmente vistosas, con 6 divisiones semejantes a pétalos, dispuestas en 1 ó 2 (externas e internas) series, naciendo usualmente del tubo y unidas en la base. Estambres 3, opuestos a la serie externa de las divisiones que semejan pétalos. Ovario situado debajo de las divisiones (ínfero), con 3 cavidades (Ióculos). Fruto, una cápsula seca, que se abre en 3 valvas, las cuales contienen muchas semillas.

Clave de los géneros y especies 1. a. Hojas con el nervio central conspicuo o prominente

. . . . . . . . . . . .2

b. Hojas con pocos o con muchos nervios, pero sin el nervio central mas conspicuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. a. Hojas 0,7-2 cm de ancho; flores amarillas con marcas color marrón-púrpura, ni dobladas ni encorvadas hacia un lado; especie nativa . . . . . . Trimezia rnartirzicensis b. Hojas 2,s-5 cm de ancho; flores rojas o anaranjado-rojizas, dobladas o encorvadas hacia un lado; planta de jardín introducida, escapada de cultivo Gladiolus hortulanus 3. a. Hojas 1,s-3,s cm de ancho . . . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . . 4 b. Hojas mls angostas, 0,l-1,l cm de ancho . . . . . . . . . . . . . . . . .5 4. a. Raices anaranjadas; flores anaranjado-rojizas con manchas marrbn-purpúreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Belamcanda chinensis b. Raices nunca anaranjadas; flores azules casi purpúreas . . . . .Iris confusa

5. a. Los tallos nacen de un bulbo subterráneo; sólo 1-6 hojas presentes en la base del tallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

b. Los tallos nacen de raíces delgadas, semejantes a hilos; usualmente más de 6 hojas presentes en la base del tallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. a. La hoja superior ubicada por debajo de la inflorescencia es muy alargada, 10-30 cm de largo; hojas 3-10 mm de ancho; inflorescencia conectada directamente a la base de la hoja situada inmediatamente debajo; los 3-6 pares de brácteas de la inflorescencia son 3-5 mm de ancho; 3 o más flores presentes en una inflorescencia ancha . . . . . . . . . . . . Cipüra palüdosa b. Lo hoja superior ubicada por debajo de la inflorescencia, relativamente más corta, 3,s-8 cm de largo; hojas 1-3 mm de ancho; inflorescencia conectada a un eje delgado que nace de la hoja situada inmediatamente debajo; las 2 brácteas de la infiorescencia son 2-3 mm de ancho; solamente 1-2 flores presentes en una inflorescencia muy angosta. . . . . . . . . Cypella linearis 7. a. Hojas 5-1 1 mm de ancho, dispuestas en forma de abanico; tallos sin alas o bordes (ninguna extensión verde localizada a lo largo de los lados del tallo principal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Orthrosanthüs chimboracensis b. Hojas 3-5 mm de ancho, laxamente erectas y no dispuestas en forma de abanico; tallos provistos de una ala angosta 0 . u borde (una extensión vercte dispuesta a lo largo de los lados del tallo principal) . . Sisyrinchiun micranthüm

Belamcanda chinensis (L.) DC. Nativa de Asia. Escapada de cultivo, 1.500 m. Las hojas son parecidas a las de Iris, pero las raíces y rizomas de color anaranjado la distinguen fácilmente de Iris. Los grupos de semillas negras de la planta en fruto son parecidos a los frutos de la mora^' (Rubus). Cipnra pahdosa Aubl. "Espadilla" (Lám. 157, B) Sabana, 900- 1.250 m. Hierba pequeña. Cypella Unearis (H.B.K.) Baker Sabana, 900- 1.200 m. Hierba pequeña. Gladiolus hortulanus Bailey "Gladiola", "Bandera Española" (Lárn. 158, A) Escapada de cultivos, en sitios abiertos, alterados y sabana, 1.500-1.900 m. Flores de varios colores, pero especialmente rojas, rosado-rojas y formas rojas y amarillas son las que se encuentran más frecuentemente en estado semi-silvestre en las laderas del Cerro del Avila. Iris confusa Sealy (Lárn. 158, B) Nativa de Japón y China. Escapada de cultivo y bien establecida en lugares alterados a 1.500-1.600 m del Cerro del Avila. Esta planta mide 30-50 cm de alto

y forma colonias con flores muy vistosas de color azul-lavanda, las cuales sostienen crestas doradas.

Orthrosanthus chimboracensis (H.B.K.) Baker var. acorifolius (H.B.K.) Steyerm. "Espadilla" (Lám. 157, A) Orthrosanthüs acorifoliüs (H.B.K.) Rav. subsp. acorifoliüs Subpáramo, 2.200-2.400 m. Las hojas conspicuas en forma de abanico y las flores azules de esta especie de regiones elevadas la hacen fácilmente distinguible. Una forma con flores blancas es igualmente conocida. Sisyrinchium micranthum Cav. "Espadilla" (Lám. 156, A) Sabana y lugares alterados, 1.500 m. Hierba pequeña, con hojas parecidas a las de las gramíneas y flores pequeñas de color amarillo pálido con marcas marrones. Tdmezia martlnicensis (Jacq.) Herb. "Espadilla de loma" (Lam. 156, B) Sabana y lugares alterados al borde de la selva transicional, 1.000-1.540 m. Las flores vistosas son de color amarillo con líneas marrón-purpúreas. Esta hierba nace de un tallo subterráneo, pequeño, sólido y con forma de bulbo.

LAMINA 156: IRIDACEAE

A . Sisyrinchium micranthum.-B. Trimezia martinicensis.

---

- .---

LAMINA 157: IRIDACEAE

A. Orthrosanthus chimboracensis var. acor~o1ius.-B. Cipara paludosa.

LAMINA 158 :IRIDACEAE; JUNCACEAE

A . Gladiolus hortu1anus.-B. Iris confusa.-C. Juncus effusus.

Fam. JUNCACEAE (Monocotyledoneae) Plantas herbáceas (no leñosas), semejantes a las gramineas, frecuentemente con raíces peludas. Las hojas usualmente están dispuestas en ramilletes basales, delgadas, planas o cilíndricas con vainas abiertas o cerradas en la parte inferior de las hojas mismas. Flores muy pequeñas, de color pajizo, marrón o blanco-verdoso con 6 divisiones parejas y angostas, o semejantes a escamas, las cuales están libres en la base. Estambres 6 Ó 3, opuestos a las divisiones florales. Ovario situado arriba de la base de las divisiones que semejan escamas (súpero), con 1 Ó 3 cavidades (lóculos). Fruto, una cápsula seca, dehiscente (que se abre), con 3 hasta muchas semillas.

Juncus effisus L. (Lám. 158, C) Subpáramo, 2.600-2.740 m. Formando macollas en lugares húmedos, con frecuencia en lugares en

donde se encuentran colonias de avispas. Hojas color verde oscuro, erectas y cilíndricas, mientras que las flores son parduzcas.

Fam. LABIATAE (LAMIACEAE) (Dicotyledonerie) Plantas herbáceas, arbustos o árboles. Tallos usualmente cuadrangulares (especialmente en las plantas herbáceas), aromáticas o con fuerte olor a menta. Hojas opuestas o en círculos (verticilos), simples (no divididas), con o sin dientes o lóbulos. Estipulas ausentes. Flores usualmente de forma irregular, cáliz con 5 dientes o lóbulos unidos, iguales o desiguales, o con 2 lbbulos o labios principales, la corola con un tubo, el cual se abre en uno de los extremos en un labio superidr y otro inferior, o algunas veces en forma más regular. Estambres en 2 ó 4 pares. Óvario 4-lobulado, situado arriba de la base de la corola (súpero). Fruto con 4 nuececillas pequeñas, las cuales están ocultas dentro del tubo del caliz. Clave de los géneros y especies

1. a. La mayoría de las hojas fuertemente lobuladas o cortadas . . . . Leonurus sibiricus

b. Todas o casi todas las hojas con o sin dientes,

siempre sin lóbulos

. .2

2. a. Hojas muy angostas, en forma de agujas, 1-2 mm de ancho, base y ápice del mismo ancho, los bordes ,fuertemente doblados hacia abajo; lado inferior (envés) de la hoja sin nervios . . . . . . . . . . . . .Rosmarinus officinalis b. Hojas usualmente más anchas y no del mismo ancho a todo lo largo; envés

. . . . . . . . . . . . . . . .3 3. a. Hojas muy pequeñas, 46-2 cm de largo, 0,3-0,7 cm de mcho . Gardoquia de las hojas con nervios claramente visibles.

discolor b. Hojas en promedio mhs grandes .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4

4. a. Arbustos o árboles pequeños, 1,5-4 m de alto; cada borde de la hoja con 50 o más dientes finos, redondeados . . . . . . . . . . .Lepedinia bullata

A-----

b. Plantas con tallo blando o arbusto de menos de 1,5 m de alto; bordes de la hoja sin dientes o con no más de 40 dientes en cada lado . . . . . . . . . .5 5. a. Cáliz fuertemente Zlabiado, no más de 2-3 lóbulos o dientes presentes .

. .6

b. Cáliz con 5 dientes o lbbulos, ligeramente desiguales o iguales entre sí .

. . 12

6. a. Cáliz 2-3 mm de largo, cubierto por pelos glandulares; corola muy pequeña, 4-5 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Salvia occidentalis b. Cáliz y corola ambos más largos que en el caso anterior . . . . . . . . . .7 7. a. Todos los lóbulos dcl cáliz rcdondcndos cn cl ápicc . Scutcllariapurpurasccns b. Lóbulos del cáliz usualmente con los ápices cortos y angostos, algunas veces con ápices cortos y redondeados . . . . . . . . . . . . . . . .8 (Salvia)

8. a. Tallos con pelos conspicuamente alargados y extendidos . . Salvia coccinea b. Tallos con o sin pelos, pero con los pelos ni conspicuos ni extendidos ni alargados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.

9. a. Flores rojas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 b. Flores azules, purpúreas, blancas o con la combinación de estos colores . 11 10. a. Hojas angostadas en la base; ejes de las flores (pedicelos) ausentes, flores dispuestas directamente sobre el tallo (sésiles) Salvia axillflora b. Hojas anchas y con forma de corazón en la base; flores dispuestas sobre pedicelos alargados, los cuales nacen de los extremos de los tallos . Salvia rubescens

.......

11. a. Rnrde.9 do las hnjas cnn pelns; hnjas generalmente ensanchadas en la base n por debajo de la mitad; base de la hoja misma terminando en el ápice del pecíolo; cara inferior (envés) de la hoja frecuentemente peluda . . . . . Salvia

tiliaefolia b. Bordes de las hojas usualmente sin pelos; hojas gradualmente angostadas en la base hasta formar una V, la base de la hoja misma angostada y continuada a lo largo del pecíolo; envés de la hoja generalmente sin pelos (glabro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salvia . angulata 12. (5.b) a. Lado inferior (envés) de la hoja usualmente aterciopelado o suavemente lanoso y de color blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 b. Envés de la hoja o no blanco aterciopelado, o con los bordes más bien conspicuamente dentados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 13. a. Flores dispuestas en las axilas de las hojas; hojas sin dientes o con dientes inconspicuos y distanciados entre sí; hojas más anchas en la mitad . . . . . Minthostachys mollis

b. Flores dispuestas en espigas alargadas o grupos que nacen en los extremos de las ramas laterales; hojas usualmente dentadas o mas anchas en la base Hyptis mutabilis var. canescens

14. a. Cabezuelas o grupos de flores usualmente dispuestos sobre ejes alargados (pedúnculos) O,5-6 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 (Hyptis)

b. Cabezuelas o grupos de flores sin pedúnculos o éstos generalmente sblo 0,5-1 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14b

15. a. Tnllos con pelos oonspiouamente extendidoc. b. Tallos sin pelos conspicuamente extendidos .

. . . . , . , . . , . . . . .16 . . . . . . . . . . . . . . . 18

16. a. Por lo menos las hojas más bajas del tallo tienen ejes conspicuos (peciolos), éstos 1,s-4,s cm de largo; casi todas las hojas del tallo son mas anchas en Ins bases; flores dispuestas en grupos pequeños, U,4-1 cm de diámetro . . . Hyptis umbrosa b. Todas las hojas del tallo con peciolos cortos, sólo 0,2-0,8 cm de largo; casi todas las hojas más anchas en o arriba de la mitad; flores dispuestas en grupos mas grandes, 1-2 cm de diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17. a. Solamente 1 flor aparece en el extremo de un eje dc 2-6 cm dc largo; bauc de la hoja, redonJetiJa o encorvarla (obtusa) . . . . . . . . . . .Hyptis vilis b. Grupos de flores con o sin ejes (pedúnculos), los ejes sólo 0,5-1,5 cm de largo; base de la hoja usualmente adelgazándose progresivamente o angostada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hyptis brachiata 18. a. Hojas del tallo central angostadas en la base y con ejes (peciolos) de 0,2-0,6 centimetros de largo; grupos de flores subglobosos,0,8-1,5 cm de diámetro y dispuestos sobre ejes (pedúnculos) 1-3,5 cm de largo. .Hyptis lantanaefolia b. Hojas del tallo principal anchas o ampliándose en la base (no se incluyen las hojas más pequeñas que se encuentran en las ramas principales laterales), con peciolos generalmente 0,6-5,5 cm de largo; grupo de flores numerosos dispuestos sobre pedúnculos alargados, los grupos 0,5-1,2 cm de diámetro, con o sin ejes, los ejes O,2-O,5 cm de largo . . . . . . . . . .Hyptis mutabilis 19. (14.b) a. Los grupos de flores están dispuestos en forma más o menos continua sobre al eje nlnrgodo y no cnnspicunmsnte ~epnrndnsen intsrvnlnfi pnr hojnfi . . . Hyptis mutabilis b. Los grupos de flores, ni dispuestos continuamente ni conspicuamente separados en intervalos por hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 .

20. a. Flores azules o color azul-púrpura, dispuestas en cabezuelas globulares; grupos de flores rodeados en la base por brácteas angostas, verdes, sin dientes y terminadas en un ápice angosto . . . Marsypianthes chamaedrys

VISTA LATERAL

b. Flores color rosado-lavanda o algo purpúreas, dispuestas en cabezuelas semi-globulares, con pocas flores; cada grupo de flores con frecuencia posee hojas dentadas en la base, pero no tiene brácteas angostas y dentadas . . 2 1 (Stachys)

VISTA INFERIOR

21. a. Hojas generalmente peludas; ejes que soportan las hojas (peciolos) más bajas, 1-6 cm de largo; hojas más bajas de los tallos anchamente redondeadas 6 acorazonadas en la base, 1,s-5 cm de ancho . . . . Stachys fendleri b. Hojas inconspicuamente peludas, los pelos restringidos principalmente a los nervios; pecinln n,3-0,s cm de lareo; hojas más bajas de 106 tallos generalmente angostadas o encorvadas (obtusas) en la base, 0,8-1,3 cm de ancho Stachys arvensis

Gardoquia discolor H.B.K. "Poleo"(Lám. 159, B) Satureia discolor (H.B.K.) Briq. Subpáranfo, 2.100-2,400 m, Planta arbustiva de hasta 1,s m de alto, con hojas pequeñas, con el lado inferior blanco-grisáceo y flores pequeñas de color lavanda-rosáceo. Hyptis brachiata Briq. Hyptis fulva Epling ' Sabana, 1.000-1.2-00 m. Planta arbustiva o subar, 1'. . bustiva. I

Hyptls lantanaefoiia Po$. (Lám. 159, A) Sabana, 1.000-~:8@ Planta arbustiva o subarbustiva.

:m.

Hyptis mutabilis (Rich.) Briq. Sabana, 900-950 m. p1,anta herbácea de hasta 1,s m de alto, con flores lavanda hasta purpúreas. L.

Hyptls mutabilis var. canescens (Poit.) Epling Sabana, 1.200- 1.500 'm. Hierba arbustiva, alta. Hyptls mutabilis var. spicata Briq. Sabana, 900-1.500 m. jierba arbustiva, alta. Hyptls umbrosa Salzm. Sabana y selva tropófila, 1.100 m. Planta herbácea.

Hyptis vilis Kunth & Bouché Selva tropófila, 1.500 m. Planta herbácea. Leoiiurus sibiriúus L. "Masti-aiito inorado" (Lhm. 159, C ) Introducida de Eurasia. Sabana y bordes de la selva de galería, 900-1.500 m. Hierba de hasta 1 m de alto, con grupos de flores purpúreas. Lepechinia bullata (H.B.K.) Epling "Orégano montañero" (Lám. 160, A) Sphacele bullata H.B.K. Sphaceleparvgora Benth. Subpáramo, 2.200-2.400 m. Arbusto o arbolito, 1,s-4 m de alto, con flores blancas. Las hojas son muy rugosas, con la superficie finamente elevada y lo's nervios hundidos en ella. Esta especie es frecuentemente confundida con Lepechinia salviaefolia o con Sphacele salviaefolia, pero Lepechinia bullata tieneel cáliz y los lóbulos más largos, el cáliz menos dedsamente pubescente con pelos más cortos, y el en\;& de la hoja también menos pubescente y con pelds más cortos. Marsypianthes chamaedrys (Vahl) Ktze. MarsyPianthes hyptoides Mart. ex Benth. ~ a b h ya lugares abiertos y alterados, 900-1.500 m. '

A . Hyptis 1antanaefolia.-B. Gardoquia diseolor.-C. Leonurus sibiricus.-D. Salvia angulata.

LAMINA 160: LABIATAE

A. Lepechinia bul1ata.-B. Stachys unensis.-C. Salvia axillijlora.

LAMINA 16 1: LABlATAE

A . Salvia occidenta1is.-B. Salvia rubescens.

Hierba con fuerte olor y con flores pequeñas de color algo púrpura.

y lugares abiertos y alterados, 900-1.300 m. Hierba con flores color rojo oscuro.

Minthostachys mollis (Kunlh) Griseb. "Oreganole" Bystropogon mollis H.B.K. Selva transicional, 1.500 m. Planta arbustiva con la basc algo lcñosa, 1-1,2 m de alto,,con flores bhncas o blanco con lila. Las hojas tienen un olor fragante parecido al de la "hierba buena".

Salvia occidentalis Sw. (1,ám. 161, A) Selva de galería, selva tropofila, cafetales y lugares alterados, 900- 1.100 m. Hierba con flores diminutas de color azul. Esta especie es confundida algunas veces con Priva lappulacea (cadillito), la cual pertenece a la famiiia Verbenaceae; ésta tiene las flores dispuestas alternamente sobre el eje, en vez de opuestas o en grupos opuestos como en Salvia occidentalis.

Rosmarinus ofñcinalis L. "Romero" Nativa de la región mediterránea. Lugares alterados, 1.300-1.500 m. Las hojas secas tienen un olor dulce y son usadas para dar sabor a algunos platos y en medicina. Flores pequeñas, blancas y purpúreas.

Salvia rubescens Kunth in H. & B. (Gm. 161, B) Selva de galería, 1.600 m. Planta herbácea de hasta 2 m de alto con flores rojas, grandes, 2-2,5 cm de largo.

Salvia anpulata Benth. (Gm.159. D) Selva tropófila, 900-1.600 m. Planta arbustiva con la base algo leñosa.

Salvia dliaefolia Vahl Selva transicional y cafetales y Iiigares alterados, 1.500- 1.600 m. Hierba con flores azules.

Salvia axilliflora Epiing (Lám. 160, C) Selva tropófila y selva transicional, 1.200-1.600 m. Hierba arbustiva.

Scutellaria purpurascens Sw. Selva tropófila y sitios alterados, 900-1.000 m. Hierba con flores azul-púrpuraoscuro.

Salvia coccinea Juss. ex Murr. Salvia pseudococcinea Jacq. Salvia coccinea f. pseudococcinea (Jacq.) Voss Salvia coccinea var. pseudococcinea (Jacq.) ,Gray Sabana, selva de galería, bordes de la selva tropófila

Stachys arvensis L. (Lám. 160, B) Sabana, selva tropófila y lugares alterados, 9001.900 m. Hierba. Stachys fendleri Briq. Sabana y lugares alterados, 1.500-1.900 m. Hierba.

Fam. LAURACl3A.E(Dicotyledoneae) Usualmente árboles o arbustos; con frecuencia la madera, la corteza, los tallos y, algunas veces, las hojas son aromáticas o con fuerte esencia. Hojas generalmente alternas, rara vez casi opuestas o en círculos (verticilos), simples (no divididas), y sin dientes sobre los bordes. Estípulas ausentes. Flores pequeñas, sin corolas; cáliz un tubo corto, de color ante-cremoso o amarillo-verdoso, el cual se divide en 4 Ó 6 segmentos dispuestos en 1 Ó 2 series (interna y externa). Estambres usualmente 9 ó 12, dispuestos en 3 Ó 4 series. Ovario con 1 sola cavidad (lóculo), inserto arriba de la base del tubo del cáliz (súpero) y con un solo óvulo; fruto en forma de baya, carnoso y con una sola semilla, rodeado en la base por la copa del cáliz (ensanchado).

Clave de los géneros .v especies

1. a. La lámina foliar se adelgaza gradualmente hasta la base del eje que soporta la hoja (peciolo); hojas con 15-30 ncrvios dc cada lado dcl nervio medio . . . Aniba gigantifolia

b. La lámina foliar termina abruptamente en un peciolo; hojas con 4-14 nervios de cada lado del nervio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. a. Hojas pequeñas, 5-73 cm de largo, 2,5-4 cm de ancho; peciolo muy corto, sólo 0,2 cm de largo; inflorescencia 2-4 (-7) cm de largo .

. . . . . .Ocotea

congestifolia b. Sin la comhinacihn de caracteres arriba indicados; las hojas u.qualmcntc mas largas, pero si son pequeñas, entonces los peciolos 0,5-6 cm de largo y la inflorescencia más larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 i

3. a. Ejes y ramas jóvenes de la inflorescencia con cicatrices prominentes alineadas longitudinalmente; la copa que rodea la mitad inferior del fruto o de la flor tiene marcas semejantes a verrugas Aniba cicatrosa

........... Sin la combinación de caracteres arriba indicados . . . . . . . . . . . . .4

4. a. Hojas generalmente 5.5-19 cm de ancho; nervios laterales de las hojas 6-14 de cada lado del nervio medio y conspicuos en la cara inferior (enves); flores 8 mm de diámetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 b. Hojas generalmente 2,5-6,5 cm de ancho; nervios laterales a menudo 4-5, algunas veces 6-10 de cada lado del nervio medio, conspicuos o inconspicuos en la cara inferior; flores con frecuencia más pequeñas. . . . . . . .6 5. a. Hojas con 9-14 nervios laterales principales de cada lado del nervio medio; la inflorescencia nace de los lados de tallos jóvenes cerca o debajo del ápice, 12-20 cm de largo; superficie interna de la serie externa de las divisiones florales, sin pelos (glabras); árbol nativo con fruto pequeño 6-8 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Persea caerulea b. Hojas con 6-9 nervios laterales principqles de cada lado del nervio medio; la inflorescencia nace en el extremo del tallo o rama, 2,5-10 cm de largo; superficie interna de la serie externa de las divisiones florales, con pelos; árbol cultivado con frutos grandes, comestibles, 5-15 cm de largo . . . . .Persea americana 6. a. Nervios laterales 8- 10 de cndn lado del nervio medio de ln hoja.

. . . Ocotea

b. Nervios laterales 4-5 de cada lado del nervio medio de la hoja.

. . . . . .7

tubulosa 7. a. El par de nervios inferiores de la hoja es más conspicuo que los otros pares superiores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Phoebe cinnarnornifolia b. El par de nervios inferiores de la hoja es casi tan prominente como los superioriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 8. a. Hojas 12-17 cm de largo; eje que soporta la hoja (pecíolo), nervio medio, superficie inferior (envés) de la hoja, eje de la inflorescencia y las partes más jóvenes de las ramas, generalmente sin pelos (glabros); parte exterior de las flores, generalmente sin pelos o con pelos esparcidos .Nectandra rectinervia b. Hojas 4-1 1 cm de largo; peciolo, nervio medio y, usualmente, la superficie inferior de la hoja (envés), eje de la inflorescencia y la parte más joven de las ramas con una cubierta diminuta de pelos de color marrón pálido o marróngrisáceo; parte exterior de la corola, densamente cubierta por una pubescencia (pelos) fina y apretada contra la superficie. . . . . . . . .Nectandra steyermarkiana

LAMINA 162: LAURACEAE

A. Aniba cicatrosa.-B. Persea caerulea.

---

- -

LAMINA 163 : LECYTHIDACEAE

Eschweilera fendleriana.

Aniba cicatrosa Allen (Lám. 162, A) Selva nublada, 1.900 m. Arbol8-15 m de alto. Aniba gigrntifolla 0.C. Schmidt Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Hermoso árbol de 10-15 m de alto con hojas grandes, ascendentes-erectas, agrupadas en los extremos de las ramas. Lado inferior de la hoja, de color antepardo. Nectandra rectinemia Meissn. Selva tropófila, 900 m. Arbol. Nectandra steyermarkiana Allen 'Zaurel" Selva nublada, 1.700-2.000 m. Arbol 10-15 m de alto. Las ramas, al ser trituradas, despiden un olor desagradable; flores blancas, vistosas y de olor fragante. Ocotea congestifolia Lasser Selva tropófila, 1.000 m. Arbol.

Ocotea tuhulosa Lasser Selva tropófila, 1.000 m. Arbol.

Per""" americana Mill. 'Aguacate" Sabana Y selva de galería y lugares alterados, 9001.000 m. Arbol ampliamente cultivado Por sus frutos comestibles. Persea caerulea (R. & P.) Mez "Aguacatillo" (Lam. 162, B) Persea lignipetala Lasser Selva tropbfila, selva de galería y sabana, 9001.500 m. Arbol comin, 8-15 m de alto, con frutos pequeños apetecidos por pájaros y otros animales. Phoebe cinnamomifolia (H.B.K.) Nees Selva transicional y selva nublada, 1.500-1.900 m. Arbol pequeño.

Fam. LECYTHIDACEAE (Dicotyledoneae) Usualmente árboles grandes con madera muy dura. Hojas alternas, simples (no divididas), algunas veces con glándulas en los bordes. Estipulas ausentes. Flores usualmente grandes, vistosas, de una estructura peculiar. El cáliz con 2 o 4-6 lóbulos unidos en la base, mientras que la corola consiste de 4-8 pétalos libres o unidos en la base. Estambres numerosos y en varias series, unidos en la base, con los filamentos con frecuencia fuertemente encorvados hacia un lado de la flor. Ovario generalmente situado debajo de la base de los pétalos (infero), o casi infero, con 2 hasta muchas celdas (loculos). El fruto maduro es una estructura leñosa que se.abre por medio de una tapa transversal, o algunas veces no se abre, cuando es carnoso. Eschweilera fendledaaa Miers (Lám. 163) Selva nublada, 1.500-2.200 m. Arbol grande de

hasta 25 m de alto, con pétalos blanco-cremosos manchados con rosado oscuro, estambres amarillos.

Fam. LEGUMINOSAE (FABACEAE) (Dicotyledoneae) Arboles, arbustos, hierbas o plantas trepadoras, algunas veces con espinas o púas. Hojas alternas, rara vez opuestas, generalmente divididas (compuestas) en 2 hasta muchos segmentos (foliolos), rara vez simples y no divididas. Estípulas usualmente presentes, pero algunas veces se caen rápidamente de la planta, o rara vez ausentes. Flores de forma regular y de forma asimétrica o irregular. Sépalos usualmente 5 (rara vez 3, 4 o 6), libres en la base o unidos en un tubo. Pétalos

libres hasta la base o unidos en un tubo, de forma igual o similar o de forma desigual y no similar, usualmente en igual número que los sépalos, rara vez ausentes. Estambres en igual número o doblando el número de los pétalos, o algunas veces numerosos, libres o unidos. Ovario situado arriba de la base de los pétalos o el cáliz (súpero). Fruto usualmente seco, se abre en 2 valvas (legumbre), y encierra una hasta muchas semillas pero algunas veces es carnoso, o no se abre en la madurez. La familia de las Leguminosae es usualmente dividida en 3 subfamilias (algunos autores las tratan como 3 familias separadas), que son: 1. a. Pétalos por lo general de forma igual y usualmente unidos en la base o arriba de la base, sus márgenes apenas tocándose en la yema (valvados) Subfamilia MIMOSOIDEAE (MIMOSACEAE cuando es considerada como familia) b. Pétalos desiguales o irregulares en forma, sus márgenes sobrepuestos en la 11 yema (imbricados)

.......

...............................

11. a. Estambres no unidos en la base; pétalos sólo ligeramente desiguales en forma y en tamaño Subfamilia CAESALPINIOIDEAE (CAESALPINIACEAE cuando es considerada como familia) h. Estambres usualmente unidos en la ba~e;iisiialmente 1 pCtnlo marcadamcnte diferente en forma y tamaño de los otros pétalos Subfamilia PAPILIONOIDEAE (PAPILIONACEAE cuando es considerada como familia)

..........

.........

CLAVE DE LAS DIVISIONES PRINCIPALES DE LAS LEGUMINOSA& A. a. Hojas simples (110 divididas) .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .niimeros 1-9

ooh

b. Hojas divididas en 2 o más segmentos separados (foliolos) (hojas compuestas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B

B. a. Hojas constituidas por 2 foliolos solamente . . . . . . . . . . números 10-12

b. Hojas constituidas por 3 o más folíolos .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .C

b. Hojas con 4 o más foliolos (pinadas o bipinadas) .

D. a.

. . . . . . . . . . . . . .D Hojas con un solo folio10 en el ápice (imparipinadamente compuestas) . . . E

b. Hojas con 2 foliolos en el ápice (paripinadamente compuestas) .

. . . . . .G

E. a. Hojas con un total de 5-7(rara vez hasta 11) foliolos . . . . . números 79-95 b. Hojas con un total de 9-31foliolos .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F

F. a. Espinas presentes en alguna parte de la planta (algunas veces muy esparcinúmeros 96-99 das, dispersas o inconspicuas) númerns 100-117 b. Plantas sin espinas

.................. ...................... G. a. Hojas con un total de 4 foliolos . . . . . . . . . . . . . . . .números 113-121 b. Hojas usualmente con 6 o más foliolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H

H. a. Espinas o púas usualmente presentes en alguna parte de la rama o del eje que números 122-131 soporta la hoja (peciolo) b. Planta sin espisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

...................

1. a. Plantas herbáceas o pequeñas, con tallo poco o nada leñoso hacia la base

...

números 163-173

. . . . . . . . . . . . . . . .J Hojas con un total de 6-32foliolos . . . . . . . . . . . . . .números 133-153

b. Arboles, arbustos o plantas con tallos leñosos

J. a.

b. Hojas con un total de 100 o más foliolos .

. . . . . . . . . .números 154-162

Clave principal de los géneros y especies de Lepdnosae

b. Hojas compuestas (divididas), con los) .. . . . . . .

l l

o más segmentos

...........

(folio. .10

2. a. Cada hoja con una ranura o corte, ligero o profundo, en el centro del ápice (bilobadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

b. Hojas diferentes a como se indica arriba (enteras) . . . . . . . . . . . . . 6

3. a. Arboles o arbustos con hojas 5-15 cm de largo, 4-13 cm de ancho . b. Trepadoras con hojas 2-6 cm de largo, 1,5-5 cm de ancho . . . . .

. . . .4

. . . .5

4. a. Cara inferior de la hoja (envés) sin pelos (glabra) o casi sin pelos; espinas ausentes; cáliz marrón-rojizo; fruto sin pelos . . . . .Bauhinia megalandra b. Envés de la hoja diminutamente pubescente; ramas espinosas; caliz grisverdoso; fruto con pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bauhinia aculeata 5. a. Lóbulos de la hoja con el ápice redondeado .

b. Lbbulos de la hoja con el ápice puntiagudo.

6. (2.b) a. Hojas triangulares o con forma de flecha .

. . . . . Bauhinia emarginata . . . . .Bauhinia cumanensis

. . . . . Centrosema sagittatum

. . . . . . . . . . . . . . . .7 7. a. Arboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Swartzia arborescens b. Plantas herbáceas, o por lo menos no son árboles . . . . . . . . . . . . . . 8 b. Hojas ni triangulares ni con forma de flecha.

8. a. Un apéndice (estipula) de color verde con forma de V o de flecha conectado . . . . . . Crotalaria stipularis al tallo entre las hojas

...........

b. Sin ningun apéndice (estipula) de color verde con forma de V o de flecha evidente. .9

..................................

9. a. Flores generalmente amarillas o con líneas purpúreas; hojas más anchas arriCrotalaria refusa ba de la mitad b. Flores generalmente rosadas o lavanda con rosado oscuro; hoja más ancha cerca de la mitad o del mismo ancho en toda su longitud . , , Desmodium pachyrrhizum

........................

10. (1.b) a. Hojas compuestas por solo 2 segmentos separados (foliolos) b. Hojas compuestas con 3 o más foliolos

. . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

........

Bauhinia cumanensis 11. a. Arboles, arbustos o trepadoras leñosas b. Hierba pcqucíía con flores aniarillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 12. a. Foliolos con el apice anchamente redondeado; hojas casi sin ejes (peciolos) o con éstos muy cortos, 3 mm o menos de largo; tallos y hojas con pelos. Cassia rotund@5lia b. Foliolos con el iipice puntiagudo U redondeado; liojas cori peciolos obvios, 10-17 mm de largo; tallos y hojas sin pelos o esparcidamente peludos . . . Zornia curvata

13. (lO.b) a. Hojas divididas en 3 segmentos separados (foliolos) (trifolioladas) b.

. . . . 14 Hojas divididas en 4 o más foliolos (pinadas o bipinadas o palmadas). . .75

14. a. Arboles . . . b.. Nunca árboles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

15. a. Flores rojas o anaranjadas, que nacen usualmente sobre ramas sin hojas; hojas, cuando presentes, con todos los nervios principales naciendo en la base 16 (Erythrina) b. Sin la combinación de caracteres arriba indicados . . . . . . . . . . . . . 17

...............................

16. a. Cara inferior de la hoja (envés) de color verde-plateada; segmentos separados de las hojas (foliolos) con el apice redondeado o encorvado (obtuso); el segmento central de la hoja usualmente más largo que ancho; cáliz con sépalos 1,5 cm o más de largo; flores relativamente pocas, más o menos en Eryfhrinaglauca número de 8 b. Envés de color verde; foliolos con el ápice largo o angosto; el segmento central de la hoja usualmente tan ancho o más ancho que largo; cáliz con sépalos pequeños, 0,4-0,5 cm de largo; flores más numerosas, en número de 15-30 sobre el eje Erythrina poeppigiana

.........................

...................

17. a. Eje de la hoja con un borde angosto de color verde conectando las bases de los segmentos separados (folíolos) de las hojas; flores amarillas con un solo pétalo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Swartzia arborescens

b. Ningún borde presente a lo largo del eje de la hoja; flores purpúreas o una combinacibn de lavanda, rosado y blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 18. a. Lado inferior (envés) de las hojas con los nervios densamente peludos; seOrmosia avilensis millas rojas; fruto sin alas b. Envés de las hojas sin pelos (glabro) o casi sin pelos; semillas nunca rojas; fruto con una ala. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

.................

19. a. Las liojas se vuelven oscuras cuando secas; inflorescencia muy corta, 1-3 cm de largo, las flores muy agrupadas; fruto con una ala larga en un extremo Machaerium latialatum b. Las hojas permanecen verdes cuando secas; inflorescencia alargada, más larga de 3 cm; fruto alado enteramente . . . . .Lonchocarpuspentaphyllus

20. (14.b) a. Trepadoras o tallos trepadores sobre otras plantas b. Plantas no trepadoras . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .2 1 . . . . . . . . . . . .52

21. a. Flores y fmtos dispuestos sobre un eje colgante muy largo, el cual mide 1 m o más de largo; fmto muy ancho (2-5 cm de ancho), con pelos cerdosos densos, negros o marrón oscuros; irritantes Mucuna altissima b. Flores y frutos conectados a un eje más corto o erecto; fruto sin pelos cerdosos ?2

..........

....................................

22. a. Lado inferior (envés) de la hoja cubierto por puntos resinosos .

. . . . . 23

e .,-::.?a.

,!;{<;{:

...... -

b. Lado inferior de la hoja sin puntos resinosos

. . . . . . . . . . . . . . . 24

23. a. Segmento (folíolo) central 1-3,5 cm de largo, 1-2,5 cm de ancho, con ápice romo (obtuso) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rhynchosia minima b. Folio10 central 8-12 cm de largo, 4-8,5 cm de ancho, con el ápice angosto o agudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rhynchosia pyramidalis 24. a. El fruto se pega fácilmente a la ropa u otros objetos; bordes del fruto ondulados o constreñidos . 2 5 (Desmodium) . b. Fruto diferente a como se indica arriba . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

....................

25. a. La cara superior de las hojas (haz) usualmente con una raya gris-plateada; tallos triangulares, generalmente extendidos o rastreros cerca del suelo. . . Desmodium intortum b. Cara superior de las hojas usualmente sin rayas; tallos más o menos redondeados, generalmente ascendentes cuando trepadores . . . . . .Desmodium prehensile

22a

26. a. Tallos con 8-12 proyecciones agrupadas, alargadas y peludas, dispuestas en varios lugares a lo largo del tallo . . . . . . . . . . .Phaseolus erythroloma

b. Tallos sin proyecciones peludas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

27. a. Dos apéndices conspicuos, angostos (estipelas), 3-5 mm de largo, presentes en la base de cada uno de los 3 segmentos separados (foliolos) de la hoja. 28

v 2 6 a

A FRTIPFI AS

b. Estipelas en la base de cada uno de los 3 foliolos ausentes o no suficientemente desarrolladas o de sólo 1-2 mm de largo . . . . . . . . . . . . . .36 28. a. Tallo y cara inferior (envés) de la hoja conspicuamente peludos . . . . . 29 b. Tallo y envés de la hoja sin pelos iglabros) o sólo esparcidamente pubescente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1 29. a. Flores y frutos conectados a ejes relativamente cortos, los cuales son menos de 5 cm de largo y más cortos que las hojas. . . . . . .Clitoria nrbiginosa b. Flores y frutos conectados a ejes relativamente largos, los cuales miden 10-30 cm de largo y son, usualmente, más largos que las hojas . . 3 0 (Vigna) 30. a. Flores amarillas; cáliz con 4 lóbulos o dientes, 4-5 mm de largo; corola 1-1,5 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vigna luteola b. Flores color lavanda-azul y blanco, con manchas amarillas o púrpura con amarillo; cáliz con 5 lóbulos o dientes, 10-12 mm de largo; corola 1,8-2,5 centímetros de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vigna vexillata 3 1. a. Eje de la inflorescencia usualmente con zonas agrandadas en la base de las flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lablab . purpureus

b. Eje de la inflorescencia sin zonas agrandadas en la base de las flores.

. . 32

32. a. Flores y frutos dispuestos sobre ejes conspicuamente alargados 10-30 cm de largo, los cuales exceden a las hojas; fruto densamente pubescente (con pelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 b. Sin la combinación de caracteres arriba indicados . . . . . . . . . . . . .34 33. a. Flores amarillas; cáliz con 4 Ióbulos o dientes, 4-5 mm de largo; corola 1-1,5 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vigna luteola b. Flores color lavanda-azul y blanco, con manchas amarillas o púrpura con amarillo; cáliz con 5 lóbulos o dientes, 10-12 mm de largo; corola 1,8-2,5 centímetros de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Vigna vexillata

34. a. Fragmentos costillados pequeños (bractéolas), de color verde en la base de la flor; fruto muy angosto, casi 5-7 mm de ancho, y casi del iiiisiiio aiiclio eii todo lo largo, terminando abruptamente en un ápice largo, semejante a una espina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 (Centrosema)

b. Ninguna bractéola costillada, pequeña y de color verde, aparece en la base de la flor; fruto 10 mm o más de ancho, y ensanchado entre la base y el ápice, adelgazandose gradualmente hasta terminar en un ápice alargado . . . . Clitoria glaberrima 35. a. Hojuelas pequeñas, 0,9-1,7 cm de ancho; eje que soporta la hoja (pecíolo) corto, 0,5-1,5 cm de largo . . . . . . . . . . . . . .Centrosema brasilianum b. Hojuelas más grandes, 2,5-8,5 cm de ancho; pecíolos más largos, 2,5-9 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Centrosema macrocarpum 36. (27.b) a. Zurias agrandadas presentes en la base de las flores sobre el eje de la inflorescencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

b. Sin zonas agrandadas ubicadas en la base de las flores sobre el eje de la inflorescencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 37. a. Usualmente 1 sola flor o un grupo de pocas flores ubicado en el extremo del . eje floral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 b. Flores varias hasta muchas dispuestas en una serie alargada a lo largo de la mitad superior del eje floral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 38. a. Hojas muy angostas, 0,3-0,7 (-1,5) cm de ancho, 5-10 veces más largos que anchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phaseolus linearis b. Hojas mucho más anchas, 11/2-3 veces más largas que anchas . . . . . . 39 39. a. Tallos leñosos; lóbulos más bajos del cáliz con el ápice corto (agudo) y arqueado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phaseolus caracalla b. Tallos blandos, no leñosos; lóbulos mas bajos del ciiliz con el ápice encorvado (obtuso) y recto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

40. a. Segmentos separados (folíolos) con el ápice encorvado (obtuso). Phaseolus adenanthus b. Folíolos con el ápice angosto y alargado

. . . . . . . . . . . . . . . . . .41

41. a. Los 2 lóbulos superiores del cáliz completamente unidos en un borde recto (truncado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Phaseolus candidus b. Los 2 lóbulos superiores del cáliz no completamente unidos, sino terminando en un borde con 2 lóbulos . . . . . . . . . . . . .Phaseolus appendiculatus 42. (37.b) a. Segmentos separados (foliolos) relativamente angostos, 0,3-2,5 cm de ancho; flores relativamente pequeñas, 5-15 mm de largo, con 1 pétalo fuertemente encorvado o enrollado; fruto angosto, 2-3 mm de ancho . . . . . 43 (Phaseolus)

b. Folíolos relativamente más anchos, los más grandes 3-8 cm de ancho; flores relativamente más grandes, 20-25 mm de largo, sin un pétalo fuertemente encorvado o enrollado; fruto mucho más ancho, 1,5-3 cm de ancho . . .45

13. a. Folíolos 0,7-2,5 cm de aiidiu, 1%-3 vcces mls largos que anchos . . . . . Phaseolus lathyroides b. Folíolos 0,3-0,7 (-1,5) cm de ancho, 5-10 veces más largos que anchos. .44 44. a. Flores usualmente 1 o pocas, dispuestas en grupos en e1 extremo del eje. . . Phaseolus linearis b. Flores varias hasta muchas, dispersas y separadas sobre el alargado eje de la inflorescencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Phaseolus gracilis a. Tallo, eje que soporta la hoja (peciolo) y cara inferior de los foliolos sin pelos (glabrosj; cáliz grande, pro~iiiriente,con solamente 2 lóbulos principales redondeados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C~ncsvcsliahrasilicnsi,~ b. Tallo, pecíolo y cara inferior de los foliolos generalmente peludos o algunas veces sin pelos; cáliz con 5 lóbulos de punta larga, nunca Zlobulado . . . . Dioclea guianensis 46. (36.b) a. Flores y frutos agrupados en el ápice del eje floral . b. Flores y frutos dispersos a lo largo del eje floral . .

. . . . . . . . . . . .47 . . . . . . . . . . ..48

47. a. Flores amarillas; hojas y tallos casi sin pelos o con pelos esparcidos; &liz con 4 lóbulos o dientes, 4-5 mm de largo; corola 1-1,5 cm de largo. . Vigna luteola b. Flores color lavanda-azul y blanco, con manchas amarillas o púrpura con amarillo; hojas y tallos por lo general conspicuamente peludos, los tallos con los pelos apuntando hacia abajo; cáiiz con 5 lóbulos o dientes, 10-12 mm de largo; corola 1,8-2,5 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . .Vigna vexillata 48. a. Segmentos separados (foliolos) más anchos en la base; por lo menos el segmento central termina en una punta angosta o aguda. . . . . . . . . . . 4 9 b. Folíolos más anchos alrededor de la mitad; generalmente redondeados, obtusos o curvos en el ápice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 49. a. Flores amarillas; tallos, eje que soporta la hoja (pecíolo) y cara inferior de las hojas (envés) con densa pubescencia diminuta y con una red de nerviecillos conspicua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rhynchosia pyramidalis b. Flores lavanda pálido o purpúreas; tallos, peciolo y envés de la hoja sin pelos o inconspicuamente peludos y sin una conspicua o elevada red de nerviecillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Phaseolus lunatus 50. a. Cara inferior (envés) de las hojas con nervios inconspicuos o apenas evidentes; envés de las hojas nunca de color gris-verdoso, casi con el mismo color que en la cara superior (haz) . . . . . . . .Calopogoniumgalactioides b. Envés de las hojas con nervios evidentes y algo elevados; envés de las hojas gris-verdoso, grisáceo o por lo menos verde pálido (más o menos con dos colores) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 1

5 1. a. Tallos y ejes que soportan las hojas (peciolos) con pelos densos, amarillomarrón y apuntando hacia abajo (retrorsos); envés de las hojas densa y es-

....

trechamente peludo; fruto densamente cubierto con pelos alargados Teramnus uncinatus b. Tallos y pecíolos con pelos pálidos o blancos, flojamente extendidos y nunca apuntando liacia abajo; envis de las hojas con pelos cortos e inconspicuos; fruto con pclos cortos y esttechamente pegados a la superficie (adpresos) Galactia striata 52. (20.b)

a. Flores generalmente amarillas o amarillas con líneas color rojo-púrpura o lavanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 b. Flores con otros colores, predominando los tonos de púrpura, lavanda, rosado, blanco o una combinación de los mismos . . . . . . . . . . . . . .6 1 ,

53. a. Hojas directamente conectadas al tallo, sin ningún eje (peciolo); flores dispuestas en grupos densos a lo largo y cerca del tallo, en la base de las hojas, y son mas cortos que las hnjas . . . . . . . . . . . . . . . Erinsemn rrinihtm

b. Hojas conectadas al tallo por intermedio de un peciolo; flores en los extremos de los tallos o en inflorescencias pedunculadas . . . . . . . . . . . . S 4

54. a. Arbusto 1-3 m de alto, por lo menos leñoso en la base; hojas con o sin puntos resinosos 55

................................

,1 ,

b. Plantas herbáceas o no leñosas, usualmente 1 m o menos de alto, pero si es más alta, entonces las hojas no tienen puntos resinosos. . . . . . . . . . 5 6

. . . . . . . . . . . . . . . . . .Cqianus cqian Hojas sin puntos resinosos . . . . . . . . . . . . . .Crotalaria anagyroides

55. a. Hojas con puntos resinosos

56. a. Flores dispuestas en grupos pequeños y densos; fruto plano, comprimido;

hojas usualmente con pelos cerdosos extendidos fuera de los bordes.

. .57

(

,1'

b. Flores dispuestas sobre un eje alargado; fruto inflado; hojas sin pelos cerdosos que se extiendan fuera de los bordes . . . . . . . . . . . . . . . . 59

57. a. Hojas no reunidas entre si y separadas por distancias de (1,s-) 3-6 cm; tallos usualmente con pelos largos y extendidos . Stylosanthes guyanensis

b. Hojas reunidas entre si, con frecuencia con menos de 1 cm de distancia entre si, o con hasta 2 cm de distancia; tallos usualmente con pelos ascendentes o estrechamente pegados (adpresos) . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

58. a. Cara inferior (envés) de la hoja con nervios fuertemente elevados, 4-6 de cada lado del nervio medio; segmentos separados (folíolos) usualmente con una punta larga; flores dispuestas en cabezuelas densas y anchas . . . . . Stylosanthes tuberculata b. Envés de las hojas con nervios ligeramente elevados, 3-4 de cada lado del nervio medio; folíolos obtusos o con el ápice terminando en una punta corta; florcs dispiiestas en caheziielas iiiás ailpustas y obloiigas . , S~vl~uuníhes mexicana 59. a. Segmentos separados (folíolos) angostándose gradualmente o con el apice puntiagudo; flores grandes, 1,6-2 cm de largo . . . . Crotalaria anagyroides b. Foliolos redondeados o anchamente encorvados en el ápice; flores más pequeñas, 1-1,5 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 60. a. Tallo y eje que soporta la hoja (peciolo) mas o menos peludos; fruto peludo Crotalaria incana h. Tallo y pecíolo generalmente sin pelos (glabroc); fruto sin pelos (glnbro) o con pubescencia esparcida . . . . . . . . . . . . . . .Crolalaria mucronata 61. (52.b) a. Todas las hojas nacen del suelo o de los tallos rastreros; hojas con dientes pequeños a lo largo de los bordes . . . . . . . . . . . . . .Trifolium repens

b. Hojas dispersas a lo largo del tallo o en el apice del mismo; hojas sin dientes a lo largo de los bordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6 2

62. a. Flores usualmente muchas y dispuestas sobre ejes alargados o ramificados; flores sin pétalos enrollados o fuertemente encorvados; el fruto se pega fácilmente a la ropa u otros objetos; fiuto provisto de un borde ondulado, constreñido o con dentaciones profundas . . . . . . . . . . . .63 (Desmodium)

b. Flores usualmente 1 hasta pocas, dispuestas en un grupo denso o semejante a una cabezuela, situado en el extremo del eje floral; flores con un pétalo enrollado o fuertemente curvado; el fruto no se pega ni tiene márgenes ondulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 (Phaseolus)

63. a. Cara inferior (envés) de las hojas cubierta por una pubescencia gruesa y aterciopelada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desmodium sericophyllum b. Envés de las hojas diferente a como se indica arriba. . . . . . . . . . . .64 64. a. Cada unidad del fruto muy pequeña, generalmente 1-2 mm de largo, 1-2 mm de ancho; las unidades del fruto separadas entre si por constricciones profundas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desmodium procumbens

b. Cada unidad madura del fruto 4-8 mm de largo y usualmente más larga que ancha; las. unidades del fruto usualmente continuas, las porciones constreñidas se encuentran principalmentea lo largo de uno solo de los bordes .65 65. a. Flores en grupos densos tan anchos como largos o sólo un poco más largos que anchos; flores y ejes de las flores con pelos conspicuos y extendidos y de color pardo-marrón . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desmodium barbatum b. Flores flojamente dispersadas sobre ejes alargados, la inflorescencia siempre mucho mas larga que ancha; flores y ejes de las flores sin pelos conspicuos y extendidos 66

................................

66. a. Tallos generalmente rastreros o extendidos cerca del suelo, pero algunas veces trepadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67 b. Tallos generalmente verticales (erectos) o ascendentes, algunas veces even70 tualmente subtrepadores

..........................

67. a. Segmento separado central (folíolo) de cada hoja usualmente mas ancho que largo o tan ancho como largo, usualmente de forma casi redondeada.

Desmodium molliculurn

h. Pnlhle ccnrtril de: cada hoja iisiialmente mas l a r g ~que a n c h ~y generalmente de foriiia iio reduiideada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

68. u. Fuliolos usualmente pun€iagudas o angostados eii el apice; cara supariur de la hoja (haz) usualmente con una raya gris-plateada a lo largo del centro; foliolos relativaiiietite graiides u iiiadiarius, 2,5- 10 cm de largo, 1,5-4,5 (-7) centimetros de ancho Desmodium Intortum

..................

b. Folíolos redondeados o anchamente encorvados en el ápice; haz de las hojas usualmente sin rayas; folíolos relativamente pequeños, 0,5-2,5 cm de largo, 0,3-1,5 cm de ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69 69. a. Apéndices pequeños (estipulas) en la base del eje que soporta la hoja (pecíolo) solamente 2-4 mm de largo; ejes (pedicelos) de las flores y frutos 3-7 mm de largo; articulaciones del fruto angostas, 1,5 mm de alto, mucho mas largas (más de 2 veces) que altas; segmentos (foliolos) 1 x-4 veces más largos que anchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desmodium scorpiurus b. Estípulas en la base del pecíolo mas alargadas, más conspicuas y con apice largo, 5-9 mm de largo; pedicelos de las flores y frutos más alargados, 7-15 milímetros de largo; las articulaciones de los frutos son más grandes, 2,5-3 milímetros de alto; folíolos tan anchos como largos o hasta 1 % veces mas largos que anchos Desmodium adscendens

..................

70. (66.b) a. Inflorescencia generalmente muy ramificada con numerosas flores o frutos densamente agrupados; ejes que soportan las hojas (pecíolos) más bien cortos en la mitad superior del tallo, 2-7 mm de largo; articulaciones del fruto

. .

profundamente constreñidas a lo largo de ambos bordes

. . . .Desmodium cajanifolium

b. Inflorescencia no ramificada o si está ramificada, las ramas pocas y flojamente floreadas; flores o frutos nunca reunidos entre si; peciolos de,la parte superior del tallo en promedio más largos, 9-30 mm de largo; articulaciones del fruto constreñidas principalmente a lo largo de un solo borde . . . . . 7 1 71. a. Tallos y peciolos sin pelos (glabros) o casi sin pelos; eje de la inflorescencia Desmodium campyloclados sin pelos o con pelo^ más bien esparcidos b. Tallos y peciolos con pelos cortos; eje de la inflorescencia con numerosos pelos cortos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7 2

...

72. a. Nervios laterales de la cara inferior (envés) de las hojas más bien prominentes y elevados, 6-10 de cada lado del nervio medio. Desmodium canum

...

b. Nervios laterales del envés de las hojas generalmente inconspicuos y no prominentes, generalmente 5-6 de cada lado del nervio medio. . . . . . . . 73 73. a, Hojas de color gris-plateado en el envés. con numerosos pelos estrechamente pegados a la superficie, los nerviecillos finos entre los nervios principales son inconspicuos y no elevados . . . . . . . . . . . .Uesmodium prehensile b. Hojas no de color plateado en el envis y casi sin pelos o con pubescencia esparcida: los nnrvindllns Rnns entre lns neívin~principales forman una red conspicua y elevada . . . . . . . . . . . . . . . . . .Desmodium distortum 74. (62.b) a. Segmentos separidos (foliolos) de la hoja 0,7-2,s cm dc ancho, 1 j/2-3 vcccs más largos que anchos . . . . . . . . . . . . . . . . .Phaseolus lathyroides b. Foliolos de la hoja 0,3-0,7 (-1,5) cm de ancho, 5-10 veces más largos que anchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Phaseolus linearis 75. (13.b) a. Todos los foliolos dispuestos en forma de dedos o abanico, o sca, quc naccn desde un mismo punto eri el exlrerrio del eje que sopuik la lioja (pecíolo) (hojas palmadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lupinus meridanus b. La mayoría de las hojas nacen a lo largo de un eje (raquis) .

. . . . . . .76

76. a. Las hojas terminan con 1 solo folio10 en el ápice (imparipinnadas) . b. Las hojas terminan con 2 segmentos en el ápice (paripinnadas) .

. . . 77

. . . . 113

77. a. Foliolos y cáliz conspicuamente punteados con glándulas; plantas con olor desagradable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 (Dalea)

b. Foliolos y cáliz sin puntos glandulares; plantas sin olor desagradable cons79 picuo

....................................

78. a. Cabezuelas maduras de flores siempre mas largas que anchas, y usualmente

mucho mas largas que anchas; flores azules hasta purpúreas; segmentos separados (foliolos) de la hoja muy angostos, linear-oblongos, 0,s-1,s. mm de ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dalea phymatodes b. Cabeziielas maduras de flores, tan anchas como largas o sólo ligeramente mas largas que anchas; flores color lila pálido o rosado con amarillo o colores cremas; foliolos más anchos, ovalado-elípticos u obovoideos, 2-7 mm de ancho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dalea barbata 79. a. Segmentos separados (folíolos) de toda la hoja en número de 5-7 (algunas

veces hasta 11)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..80

b. Foliolos en total en número de 9-3 1 en toda la hoja.

80. a. Arboles

. . . . . . . . . . .96

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . 81

b. Plantas trepadoras, o hierbas erectas con o sin los tallos ligeramente leiiosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 \

8 1. a. Hojas opuestas (hojas completas con sus pecialos dispuestos en pares opues-

................

Plawmiscium diadelphurn tos sobre las ramas) b. Hojas alternas (hojas completas con sus peciolos dispuestos alternadamente 82 sobre las ramas)

.............................. 82. n. Espinas presentes sislíre el tallo eii la base del pecíolo de la hoja . . . . . . Machaerhm humbulrllhnurn b. Plantas sin espinas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

83. a. Cara inferior (envés) de los segmentos separados (foliolos), con pubescencia .84 densa y suave.

.............................. Envés de los foliolos sin pelos (glabro) o sólo diminutamente peludo . . . 85

84. a. Total de folíolos generalmente en número de 7-1 1; bordes de los folíolos fuertemente enrollados hacia abajo; eje que soporta la hoja (peciolo) y eje principal de la hoja (raquis) densamente hasta aterciopeladamente peludos; semilla roja y negra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ormosia tovarensis b. Total de folíolos usualmente en número de 5; bordes de los folíolos planos y no enrollados hacia abajo; peciolo y raquis escasa o ligeramente peludos; semillas rojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dussia coriacea 85. a. Flores y frutos conectados directamente al tronco principal del árbol o a los 86 lados de las ramas principales del árbol b. Flores y frutos conectados a los apices o extremos de las ramas 87 86. a.

.................. ..... Flores amarillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Swartzia pinnata Flores color rosado pálido o rosado-lavanda . . . . . . . .Gliricidia sepium

87. a. Flores con solamente 1 pétalo amarillo; eje de la hoja (raquis) con un borde verde y angosto extendido entre las bases de los segmentos separados (folíolos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Swartzia arborescens b. Sin la combinación de caracteres arriba indicados .

. . . . . . . . . . . .88

88. a. Segmentos separados (folíolos), con puntos translúcidos, los cuales se aprecian cuando los folíolos son vistos a través de la luz con una lupa; cáliz sin pelos (glabro) Lonchocarpus violaceus

.....................

b. Foliolos sin puntos translúcidos (observe los folíolos contra la luz con la lupa); cáliz peludo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89 89. a. Nervios laterales de la cara inferior (envés) de los folíolos muy inconspicuos y no elevados. .90 b. Nervios laterales del e n v l ~de lo6 foliolos elevndos y prominentes . . . . 3 1

..............................

90. a. Foliolos casi siempre en número de inás de 5; las hojas peririaraceri verdes cuando secas; foliolos 1-3 cm de ancho; flores color rosado-pálido o rosadolavqnda con blanco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fliricidiu sepiftm b. Folíolos nunca más de S; las hojas se vilelven osciiras ciiando secas; folíolos usualmente más anchos, hasta 8 cm de ancho; flores blanco-cremosas con púrpura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muchuerium lutialatum

91. a. Cada foliolo con 10-17 nervios de cada lado del nervio medio; nervio medio y nervios principales del envés de los foliolos mostrando algo de pubescencia Ormosia avllensis b. Cada foliolo con 8-10 nervios de cada lado del nervio central; nervio central y nervios principales del envés de los foliolos sin pelos. Ormosia venezolana

92. (80.b) a. Plantas herbáceas erectas con ho,ias pubescentes de color grisáceo; flores color salmón o ladrillo Zndigofera lespedezioides b. Plantas trepadoras con hojas generalmente verdes, menos peludas o sin . pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

...............

............

94 93. a. Trepadoras leñosas con espinas y flores purpúreas b. Trepadoras sin espinas; flores amarillas o anaranjado-amarillas . . . . . 95 94. a. Cara inferior (envés) de los segmentos separados (foliolos) más pálida que la cara superior (haz) y con nervios laterales conspicuos, evidentes o ligeramente elevados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Machaeriumjioribundum b. Envés de los foliolos casi del mismo color que el haz y sin nervios laterales conspicuos o elevados . . . . . . . . . . . . .Machaerium humboldtianum 95. a. Flores numerosas en inflorescencias densamente floreadas; flores pequeñas, 5-7 mm de largo; fruto con una ala prominente situada en un extremo Nissolia fruticosa

...

b. Inflorescencia con pocas flores; flores más grandes y más vistosas, 11-20 milímetros de largo; fruto sin ala. . . . . Chaetocalyx scandens var.pubescens

96. (79.b) a. Espinas presentes en alguna de las partes vegetativas de la planta o en los ejes florales o sobre el tronco (pero algunas veces esparcidas o inconspicuas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 b. Espinas ausentes de la planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 97. a. Pelos abundantes o presentes sobre los tallos jóvenes y ejes vegetativos o florales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Machaerium tovarense b. Pelos completamente ausentes o muy esparcidos sobre tallos jóvenes y ejes vegetativos o florales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 98. a. Segmentos separados (foliolos) grandes, 5-12 cm de largo, 2-7 cm de ancho, adelgazándose en un ápice largo y angostamente puntiagudo. .Machaerium jloribundum b. Foliolos pequeños, 1-4,8 cm de largo, 0,7-2 cm de ancho, redondeados en el ápice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 99. a. Flores amarillas; cara inferior (envés) de los foliolos con nervios laterales prominentemente elevados . . . . . . . . . . . . . . . . .Geoffraea spinosa b. Flores color púrpura o lavanda; envés de los folíolos sin nervios laterales prominentes o elevados . . . . . . . . . . . . .Machaerium robiniaefolium 100. (96.b) a. Arboles, arbustos o trepadoras leñosas . . . . . . . . . . . . . . . . . .101 b. Plantas herbáceas o arbustivas o subarbustos pequeños con tallos duros 110

....................................

. . . .Machaerium tovarense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 102. a. Segmentos separados (folíolos) generalmente redondeados en el ápice. . 103 101. a. Trepadoras de gran tamaño (trepan muy alto) b. Arboles o arbustos

b. Foliolos generalmente con una punta corta hasta larga u obviamente angostados en el ápice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105 103. a. Foliolos y eje de la hoja (raquis) sin pelos; flores y frutos conectados al tronco principal del árbol o a los lados de las ramas Swartzia pinnata b. Cara inferior (envés) de los foliolos y raquis de la hoja peludos; flores y fru104 tos conectados principalmente a los extremos o ápices de las ramas

......

104. a. Foliolos grandes, 8-30 cm de largo, 4-12 cm de ancho; ápice de los folíolos ni cortado ni escotado en el centro; foliolos con bordes usualmente enrollados hacia abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ormosia tovarensis b. Foliolos pequeños, 3-6 cm de largo, 1,5-3 cm de ancho; ápice de los folíolos cortados o escotados en el centro (emarginados); segmentos sin bordes enrollados hacia abajo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bowdichia virgilioides 105. a. Flores o frutos usualmente conectados directamente al tronco principal del árbol 106 b. Flores o frutos dispuestos en o cerca de los extremos de las ramas. . . . 107

....................................

106. a. Flores amarillas, con 1 solo pétalo . . . . . . . . . . . . . Swartziapinnata b. Flores rosado-pálidas, rosadas, o color rosado-lavanda, con más de 1 pétalo Gliricidia sepium 107. a. Segmentos separados (foliolos) de la hoja con puntos o líneas translúcidas visibles cuando observados contra la luz (usar lupa) . . . . . Lonchocarpus violaceus b. Folíolos sin puntos o líneas translúcidas cuando son observados contra la luz (usar lupa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 108. a. Foliolos dispuestos en forma alterna a lo largo del eje principal (raquis) de Dalbergia enneaphylla la hoja

.........................

b. Folíolos dispuestos en forma opuesta sobre el raquis de la hoja.

108a

. . . . 109

109. a. Foliolos más grandes 5-8 cm de ancho; nervios laterales de la cara inferior de los folíolos elevados y promltietites, 10-17 ri cada lado del n e ~ medio. o Orntosia avilensis b. Foliolos más grandes 1-3 cm de ancho; nervios laterales de la cara inferior de los foliolos inconspicuos y no clcvados, 6-9 de cnda lado del nervio medio Gliricidia sepium 110. (1OO.b) ' a. Segmentos separados (foliolos) y cáliz conspicuamente marcados con glándulas; plantas de olor desagradable ! 111 (Dalea)

...............

b. Folíolos y cáliz sin glándulas conspicuas; plantas sin olor desagradable 112 111. a. Cabezuelas de flores maduras siempre más largas que anchas y usualmente mucho mas largas que anchas; flores azules hasta purpúreas; foliolos muy angostos, linear-oblongos, 0,5-1,5 mm de ancho . . . . . Dalea phymatodes b. Cabezuelas de flores maduras tan anchas como largas o sólo ligeramente más largas que anchas; flores blancas o cremosas con púrpura pálido o rosado; foliolos más anchos, ovalado-elípticos u obvoideos, 2-7 mm de ancho Dalea barbata 112. a. Los ejes florales nacen de los extremos de los tallos o ramas; flores color rosado-lavanda, más bien pocas y flojamente dispersas sobre el eje floral; fruto recto o casi recto . . . . . . . . . . . . . . . . Tephrosia leptostachya b. Los ejes florales nacen generalmente de los lados del tallo; flores color salmón-anaranjadas o ladrillo, numerosas y reunidas sobre el eje floral; fruto curvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indigofera syffruticosa 113. (76.b) , a. Número total de segmentos separados (folíolos) en una hoja completa solamente 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114 b. Númcro total de segmentos separados (foliolos) en una hoja completa 6 (rara vez 4) hasta mis de 200. . . . . . . . . . . . S . . . . . . . . . . . . . 1 2 2

(XO

114. a. Plantas con olor desagradable; foliolos y pétalos punteados con glándulas Poiretia scranrdons b. Plantas sin olor desagradable; foliolos y pétalos no punteados con glándulas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115 115. a. Plantas herbáceas pequeñas . . . . . . . . h. Arboles o arbustos . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . .Cassia absus . . . . . . . . . . . . . . . . 116 .

116. a. Flores amarillas con pétalos separados y libres en la base; estambres 10 o menos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 b. Flores blancas o cremosas, los pétalos diminutos y unidos; estambres numerosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

117. a. Cara inferior (envés) de los segmentos separados (folíolos) y eje de la hoja (raquis) con pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 b. Envés de los foliolos y raquis de la hoja sin pelos o casi sin pelos . . . . . 119

.......

Cassia oxyphylln 118. a. Apice de los folíolos angostamente puntiagudo b. Apice de los folíolos redondeado o anchamente encorvado (obtuso) . . . . Cassia emarginafa 119. a. Foliolos generalmente 2-3 cm de ancho; ápice de los segmentos con frecuencia redondeados o anchamente encorvados, no una punta angosta; flores relativamente pequeñas, los pétalos usualmente 1-2 cm de largo. Cassia foliosa b. Foliolos 2,510 cm de ancho; ápice de los segmentos adelgazándose en una punta angosta; flores relativamente grandes; los pétalos usualmente 2,5-3 centímetros de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cassia fruficosa

120. a. Apice de los segmentos separados (foliolos), redondeado o anchamente encorvado; tallos con espinas; eje principal de la hoja (raquis) bifurcado, resultando 2 folíolos en los extremos de cada bifurcación . . . .Pithecellobium ligustrinum b. Apice de los folíolos angosto o angostamente puntiagudo; tallos sin espinas; eje principal (raquis) continuo, sin divisiones; todos los foliolos nacen del eje principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121 121. a. Ejes (peciólulos) que soportan los folíolos alargados, 7-8 mm de largo; disco redondo ni presente ni evidente entre la base de los foliolos; cara inferior (envés) de los foliolos, sin pelos . . . . . . . . . . . . . . . . .Inga darienensis b. Peciólulos de los folíolos más cortos, 1-4 mm de largo; disco redondo presente entre la base de los segmentos; envés de los folíolos con numerosos pelos cortos, estrechamente pegados (adpresos) . . . . . . . .Ingapunctata

DISCO

122. (1 13.b) a. Alguna parte de la rama o eje que soporta la hoja (pecíolo), con espinas o púas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 b. Espinas o púas ausentes de la planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 123. a. Todos los segmentos separados (folíolos) más grandes y ubicados al final de la hoja son muy pequeños, no más de 3 mm de ancho y de 10 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 b. Todos o casi todos los foliolos más grandes y ubicados al final de la hoja ,son mucho más grandes, 0,8-2 cm de ancho, 1,5-5 cm de largo. 130

....

124. a. Todas las 4 (rara vez 2) ramas principales laterales (pinnas) de cada hoja Mimosapudico compuesta nacen en los extremos del eje (pecíolo).

.....

b. Algunas o casi todas las ramas principales laterales (pimas) de cada hoja compuesta nacen en diferentes niveles a lo largo del eje principal (raquis); rara vez solamente 2 ramas foliáceas (pinnas) presentes. 125

........

125. a. El eje de la hoja (raquis) soporta solamente 4-6 (rara vez 2) ramas foliáceas, principales, laterales (pinnas) Schrankia hamata b. El raquis soporta usualmente 8 (rara vez menos)-40 ramas foliáceas, principales, laterales (pinnas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

...............

126. a. Espinas robustas, alargadas, generalmente 0,5-4,5 cm de largo; espinas usualmente dispuestas en los nudos del tallo; parte superior del tallo más o menos zigzagueante 127

............................

b. Espinas cortas y delgadas, solamente 1-2 mm de largo, algunas veces apenas evidentes; espinas dispersadas a lo largo del tallo entre los nudos; tallos no zigzagueantes 129

.............................

127. a. Total de ramas foliáceas laterales (pinnas) generalmente en número de 8 (rara vez 6)-12 en toda la hoja compuesta; tallos generalmente sin pelos (glabros); segmentos separados (folíolos) generalmente glabros; fruto madu-

ro sin pelos, 1-1,5 cm de ancho, inflado, con lados redondeados y con una pulpa sólida y dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acacia farnesiana b. Total de pinnas generalmente en número de 10 (rara vez 8)-40 en toda la hoja compuesta; tallos generalmente peludos; folíolos mas o menos peludos, por lo menos sobre los bordes; fruto maduro diminutamente peludo, 0,6 0,8 cm de ancho, generalmente aplanado o ligeramente inflado, sin pulpa gruesa y dulce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128 128. a. Fruto usualmente con bordes algo ondulados o constreñidos entre las semillas cuando maduro; total de pinnas generalmente en número de 10-16 en toda la hoja compuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Acacia tortuosa b. Fruto generalmente con bordes rectos o con márgenes sólo ligeramente ondulados cuando maduro; total de pinnas generalmente en número de 10-40 en toda la hoja compuesta. Acacia macracantha

...............

129. a. Flores rosadas, lavandas o rosadas con blanco; eje de la hoja (raquis) soportando un total de 14-20 ramas foliáceas laterales (pinnas); los pares de pinnas de la hoja conspicuamente separadas entre sí por distancias de 0,7-2 centímetros; segmentos separados (folíolos), ejes (peciólulos) y eje que sostiene a la hoja (pecíolo) generalmente sin pelos (glabros) o con pelos inconspicuos; eje principal (raquis) de la hoja muy espinoso . . .Mimosa spiciflora b. Flores blancas hasta amarillo-cremosas; raquis con un total de 28-40 pinnas; los pares de pinnas dispuestos próximos entre sí, con 0,4-1 cm de distancia; peciólulos y peciolos con frecuencia densamente peludos; eje principal (raquis) de la hoja sin espinas o inconspicuamente espinoso . . . Acacia paniculata c

130. (123.b) a. Segmentos separados (foliolos) generalmente redondeados o anchamente encorvados alrededor del ápice; tallo con pelos conspicuos extendidos en la parte superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mimosa debilis b. Folíolos general y gradualmente angostados y agudamente puntiagudos en el ápice; tallos, cuando peludos, con pelos cortos e inconspicuos . . . . 131 131. a. Fruto cubierto por numerosas púas o cerdas. b. Fruto no cubierto por cerdas . . . . . . . . .

. . . . . .Mimosafloribunda

. . . . . . . .Mimosa albida

132. (122.b) a. Arboles o arbustos con tallos leñosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133 b. Plantas herbáceas o pequeñas, con tallos no leñosos o sólo ligeramente leñosos en la base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 133. a. Número total de segmentos separados (folíolos) 6 (rara vez 4)-32 en una hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

b. Número total de folíolos 100 o más en una hoja, y todos muy diminutos, solamente 0,5-3 mm de ancho, 2-15 mm de largo 154

..............

134. a. Todo o parte del eje principal (raquis), bordeado a ambos lados por un tejido verde conectivo (ala), que se extiende entre las bases de los foliolos . . 135

b. Ninguna parte del eje de la hoja (raquis) está bordeada por ninguna ala verde conectiva, que se extienda entre las bases de los foliolos . . . . . . . . . 140

Ejc de la hoja (raquis) y parte superior de los tallos, sin pelos (gliibros) o casi sin pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inga sapindoides Raquis de la hoja y parte superior de los tallos, con pelos. . . . . . . . 136 Pelos, cuando presentes, sobre la cara inferior (envés) de las hojas y general~nenlereslnngidos al nervio medio y nervios labrales (algunas veces dispeisos sobre la superficie); pelos sobre tallos jóvenes, ejes que soportan las hojas (peciolos), y eje principal (raquis), conspicuos, extendidos y alargados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Pelos cubriendo los nervios, al igual que toda la superficie inferior (envés) de los foliolos; pelos cortos y densos, no extendidos ni conspicuamente alargados, sobre los tallos jóvenes, peciolos y eje principal de la hoja (raquis) . 138 El ala foliacea de color verde que bordea el eje principal (raquis) es muy ancha y conspicua, 7-20 mm de ancho; cáliz 20-22 mm de largo; corola 30-33 milímetros de largo Inga fastuosa El ala foliácea de color verde que bordea el raquis es angosta y menos conspicua, 3-5 mm de ancho; caliz 10-13 mm de largo; corola 16-20 mm de Inga villosissima largo

.......................

.............................

Envés de los folíolos diminuta o cortamente peludo, ni aterciopelado ni suave al tacto; nervios a cada lado del nervio medio, en número de 15-25; glándulas situadas entre los foliolos sobre el lado superior (haz), grandes y promiInga nentes; fruto alargado, cilindrico y con protuberancias o surcos edulis Envés de los foliolos suavemente peludo o aterciopelado al tacto y densamente cubierto de pelos; nervios a cada lado del nervio medio generalmente en número de 10-15; glándulas pequeñas y menos conspicuas situadas entre los foliolos en la cara superior (haz); fruto comprimido, aplanado en los lados y con márgenes engrosados formando ángulo recto, o si largo y cilindrico, entonces con lados redondeados. 139

....

.................

Fruto formando ángulo recto y engrosado en los márgenes, aplanado y comprimido en los lados; foliolos generalmente ampliamente encorvados, redondeados o cortamente puntiagudos en el ápice; flores reunidas en inflores-

cencias dispuestas desde la base hasta el ápice de las mismas; cáliz 7-9 mm de largo, obviamente más largo que ancho . . . . . . . . .Inga fendleriana b. Fruto largo y cilindrico con surcos y protuberancias; foliolos generalmente cortos hasta largo-puntiagudos en el ápice; flores prominentes solamente en la parte superior de la inflorescencia, la parte inferior del eje floral, desnuda en 3-6 cm; cáliz 5-6 mm de largo, ligeramente más largo que ancho. Inga oerstediana

140. (134.b) a. Eje de la hoja ramificado en 2 o más ejes laterales, los cuales sostienen los segmentos (foliolos) (hojas bipinadas) . . . . . . . . . .Leucaena trichodes

1140s

b. Eje de la hoja no ramificado, de tal manera que los foliolos están conectados a 1 solo eje principal central (hojas pinadas) . . . . . . . . . . . . . . . 14 1

141. a. Todos los pétalos de las flores son libros hasta la base y conspicuos; estambres 10 d menos, no protuberantes de las flores; foliolos relativamente pequeños, 1,5-6,5 (-8) cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142

b. P&ttllosunidos en un tubo y no ~unspicuus;eslarribies cuiibpicuus, iiiuy iiumerosos y largamente sobresaliendo de la flor; foliolos en promedio más grandes, 6-25 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .152

142. a. Flores de color rojo oscuro, escarlata o rosado pálido. . . . . . . . . . 143 b. Flores amarillas, blancas o blanco con amarillo . . . . . . . . . . . . . 144 143. a. Flores color rosado-pálido o rosado; ejes que soportan las hojas (peciolos), ejes que soportan las hojuelas (peciólulos), y tallos jóvenes, sin pelos . . . Brownea longipedicellata b. Flores color rojo oscuro o escarlata; peciolos, peciólulos y tallos jóvenes cubiertos por pelos cortos . . . . . . . . . . . . . . . .Brownea grandiceps 144. a. Flores blancas'con lavanda pálido o amarillo, muy irregulares (asimétricas) y con forma de mariposa (2-labiadas), los pétalos desiguales . . . . . . . 145

b. Flores amarillas, más simétricas, con los pétalos más iguales y extendidos o en forma de copa, ni con forma de mariposa ni 2-labiadas . . . . . . . . 146

145. a. Eje de la hoja (raquis) y lado inferior de los foliolos densamente peludos; foliolos generalmente puntiagudos o angostados en el ápice . . Humboldtiella Jkri-ugineu

b. Raquis y cara inferior de los foliolos con pocos pelos o sin pelos; foliolos generalmente redondeados o anchamente curvados en el ápice . . . . . . . Humboldtiella arborea 146. a. Número total de foliolos en una hoja completa 16-30. . . . . . . . . . .147 b. Número total de folíolos en una hoja completa 6 (rara vez 4)-14 . . . . . 149 147. a. Folíolos de la hoja completa en número de 16-30 y de 1-2 (-2,5) cm de ancho, 3-8 cm de largo; ninguna glándula presente sobre el eje de la hoja (raquis) o el eje que sostiene a la hoja (peciolo) . . . . . . . .Cassia spectabilis b. Foliolos de la hoja completa en número de 18 o menos y en promedio más angostos y más cortos, 0,5-1,5 cm de ancho, 1-3,5 cm de largo; una glándula elevada o alargada presente sobre el raquis entre las bases de algunos o todos los foliolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148 148. a. Inflorescencia con relativamente pocas flores; fruto maduro 3 5 mm de Mcho; solamente 1 glándiila alargada presente en el eje principal (raquis), en la base de los foliolos más bajos . . . . . . . . . . . . . . . .Cassia biJora b. Inflorescencia con flores numerosas; fruto maduro 7 mm o mas de ancho; glándulas alargadas presentes en la base de todos los foliolos del raquis . . . Cassia robiniaefolia 149. a. La mayoría de los foliolos, generalmente más anchos por encima de la mitad hasta el ápice; total de foliolos 6-10 en una hoja completa. . . . . . . . 150 b. La mayoría de los foliolos usualmente más anchos en la mitad o casi del mismo ancho en toda su longitud; total de segmentos en una hoja completa 10-18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151 . 150. a. Tallos, eje principal (raquis) y lado inferior de los foliolos sin pelos o casi sin pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cassia . bicapsularis b. Tallos, raquis y cara inferior de los folíolos más o menos peludos. . .Cassia indecora 151. a. Inflorescencia con relativamente pocas flores; frutos maduros 3-5 mm de ancho; 1 sola glándula alargada presente sobre el eje principal (raquis) en la base de los segmentos más bajos (foliolos) . . . . . . . . . . .Cassia bflora b. Inflorescencia con numerosas flores; frutos maduros 7 mm o más de ancho; glándulas alargadas presentes en la base de todos los foliolos del raquis . . . Cassia robiniaefolia 152. (141.b) a. Ejes que soportan los folíolos (peciólulos) alargados, 7-8 mm de largo; ningún disco (glándula) redondo presente ni evidente entre las bases del lado superior de los foliolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Inga darienensis

b. Peciólulos de los foliolos más cortos, 1-4 mm de largo; un disco redondo (glándula) presente entre las bases del lado superior de los folíolos . . . . 153 153. a. Flores individuales dispuestas sobre ejes de 1-2 inm de largo; cara inferior (envés) de los foliolos sin pelos o casi sin pelos o esparcidamente peludos . Zngu nobilis b. Flores sin ejes (sésiles); envés de los foliolos con numerosos pelos cortos cstrcchamcntc pcgados a la supcrficic (adprcsos) . . . . . . . I~gapetmcrara

154. (133.b) a. Flores de color anaranjado-rojo, con pétalos grandes, 5-7 cm de largo . . . Delonix regia b. Flores de otros colores y mas pequeñas. . . . . . . . . . . . . . . . . .155 155. a. Tallos y hojas sin pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Tallos y/u hojas con pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . .156 . . . . .159

156. a. Flores en espigas alargadas y angostas; cada hoja completa con 16-18 ejes foliaceos (pinnas), cada pinna con scgmcntos (foliolos) diminutos . . . . . Piptadenia robusta

b. Flores dispuestas en grupos hemisféricos o globulares; cada hoja completa con 8-12 ejes foliáceos (pinnas), cada una de las pinnas con foliolos diminutos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157

157. a. Arboles grandes, 15-25 m de alto; cabezuelas de flores numerosas, dispuestas en inflorescencias sobre ejes ramificados Pitheeellobium ~ol~cephalum b. Arbustos de hasta 3,5 m de alto, o plantas pequeñas y leñosas; pocas cabezuelas de flores y dispuestas sobre ejes no ramificados . . . . . . . . . . 158

....

158. a. Planta pequeña, ligeramente leñosa, 0,8-1 m de alto; foliolos más pequeños 6-8 mm de largo, 1,5 mm de ancho; flores blancas y rosado-pálidas o rosadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Calliandra caracasana b. Arbusto de 3-33 m de alto; folíolos más pequeños 7-15 mm de largo, 13-2,5 milímetros de ancho; flores blancas; tallos conspicuamente 4-angulados. . . Calliandra tetragona 159. (155.b) a. Cada hoja completa con 24-30 ejes foliáceos laterales (pinnas) con segmentos diminutos (foliolos) frecuentemente de color gris-plateado . . . .Acacia kcirrr~ns

INFLORESCENCIA

b. Cada hoja completa con 8-14 (-20) ejes foliáceos laterales (pinnas) con foliolos diminutos nunca de color gris-plateado . . . . . . . . . . . . . . . 160 160. a. Flores dispuestas sobre un eje alargado, formando grupos parecidos a una cola o a dedos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Mimosa arenosa

1BOa

b. Flores agrupadas sobre un eje corto, formando grupos redondos

. . . . 16 1

161. a. Flores blancas o blanco-cremosas; fruto sin pelos; tallos y eje principal de la hoja (raquis) usualmente cubiertos por pelos largos y extendidos. . .Acacia hirsuta b. Flores color rosado-coral con blanco, o completamente amarillas; friitns ciibiertos con pelos o escamas; tallos y raquis no cubiertos por pelos largos extendidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 162. a. Flores color rosado-coral y blanco; eje que soporta la hoja (pecíolo), frutos y eje principal de la hoja (raquis) con pelos cortos, pero nunca cubiertos con escamas ásperas Calliandra glomerulata b. Flores amarillas; tallos, peciolos, f ~ u t o sy raquis cubiertos por pelos ásperos, prominentes, semejantes a escamas . . . . . . . .Mimosa bracaatinga

...................

163. (132.b) a. Plantas trepadoras o rastreras; flores color azul-lavanda; zarcillos enrollados presentes en el extremo del eje principal (raquio) . . . . . . . . .Vicia sativa

b. Plantas ni trepadoras ni rastreras; flores amarillas o blancas; ningún zarcillo en el extremo del eje principal (raquis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 164. a. Numero total de segmentos (foliolos) en una hoja completa 6-22

. . . . 165

b. Número total de segmentos (foliolos) en una hoja completa 24-100 o más . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 165. a. Foliolos más grandes, 0,7-1,7 cm de ancho; una glándula oscura, conspicua y alargada presente en la base del par inferior de foliolos . Cassia bflora

NDULA

b. Foliolos más grandes, en promedio más angostos; ninguna glándula conspicua, oscura y alargada presente en el eje principal (raquis) . . . . . . . . 166

166. a. 2 hasta 7 flores o frutos dispuestos en cada eje; fruto con un borde conspicuamerite festoneado-marginado 167 b. Solamente 1 flor o 1 fruto usualmente dispuesto en cada eje; fruto amarillo168 marrón o verdoso con ambos bordes rectos 167. a. Los frutos se vuelven negros cuando maduros y tienen 5-9 articulaciones Aeschynomene elegans b. El fruto permanece amarillo-marrón cuando maduro y tiene sólo 4-5 arAeschynomene brasiliana ticulaciones

..................... ...............

.....................

168. a. Tallos con frecuencia siri pelos o con pelos esparcidos e inconspicuos o menos de 1 mm de largo; 8-14 foliolos en cada hoja completa, relativamente pequeños, 5-7 mm de largo, 1-2 mm de ancho; estipulas (en la base de los ejes que soportan las hojas (peciolos)) relativamente pequeñas, 2-5 mm de Cassia largo; todos los foliolos mas o menos de igual forma y tamaño. serpens b. Tallos conspicuamente peludos, con pelos extendidos, alargados 13-4,s milímetros de largo; 6-10 foliolos en cada hoja completa, relativamente mas grandes, 8-20 mm de largo, 3-9 mm de ancho; estipulas (en la base del peciolo) relativamente más largas, 6-16 mm de largo, los pares superiores de foliolos son mas agrandados por arriba de la mitad que los otros de la misma Cassia pilosa hoja 169. (164.b) a. Flores blancas; hojas bipinadas, o sea divididas en ejes laterales adicionales @mas) los cuales a su vez llevan foliolos; los fmtos nacen juntos y dispuesDesmanthus virgatus tos en forma de dedos. b. Flores amarillas; hojas simplemente pinadas, o sea con todos los segmentos naciendo del eje principal (raquis) y sin ejes laterales (pinnas); los frutos no nacen juntos ni dispuestos en forma de dedos . . . . . . . . . . . . 170 170. a. 2 hasta 7 flores o frutos dispuestos en cada eje; fmto con 1 o ambos bordes festoneado-marginados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 b. Usualmente 1 flor o fruto dispuesto en cada eje, o si hay más de 1, entonces ambos d r g e n e s de los frutos tienen bordes rectos. . . . . . . . . . . .172

...

...............................

.................

171. a. Tallos generalmente sin pelos; cada segmento (foliolo) con 1 solo nervio conspicuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aeschynomene sensitiva

b. Tallos usualmente peludos; cada foliolo con 2 o mas nervio: conspicuos . Aeschynomene americana 172. a. Tallos extendidos o cercanos al suelo, pero nunca verticales; la pequeña g1hdula situada cerca de la base de los segmentos (foliolos) es alargada y elevada sobre un eje más largo que la misma glándula. Cassia trichopoda b. Tallos erectos o ascendentes; la pequeña glhdula situada cerca de la base de los foliolos tiene forma de copa o redondeada, y no tiene ningún eje, o el 173 eje es más corto que la misma glándula. Cassia simplex 173. a. Los foliolos mas pequeños miden 5 mm de largo. b. Los foliolos más pequeños son más grandes, 10-15 mm de largo. . . Cassia patellaria

......

................. ......

LAMINA 164: LEGUMINOSAE

A . Aeschynomene americana.-B. Cassia patel1aria.-C. Bauhinia acu1eata.-D. Bauhinia cumanensis.

LAMlNA 165: LEGUMINOSAE

Y A. Brownea gmndiceps.-B. Brownea longipedicellata.

LAMINA 166: LEGUMINOSAE

A . IndigMera s~uticosa.-B.Cassia robiniaefo1ia.-C. Cassia bicapularis.

LAMINA 167: LEGUMINOSAE

A . Cassia spectabi1is.-B. Humboldtie2la arborea.-C. Chaetocalyx scandens var. pubescens.

LAMINA 168: LEGUMINOSAE

A. Poiretia scandens.-B. Cassia fruticosa.-C. E. Desmodium molliculum.

Dalea barbata.-D. Acacia macracantha.-

LAMINA 169: LEGUMINOSAE

A. Acacia decurrens.-B. Mimosa arenosa.-C. Leucaena trichodes.

LAMINA 170: LEGUMINOSAE

A . Inga vil1osissima.-B. Inga 0erstediana.-C. Calliandra caracasana.-D. Calliandra tetragona.

LAMINA 17 1 : LEGUMINOSAE

Inga punctata.

LAMINA 172: LEGUMINOSAE

A. Acacia panicu1ata.-B. Gliricidia s e p i u m . 4 . Machaerium robiniaefo1ium.-D. Mimosa spiciflora.

LAMINA 173 : LEGUMINOSAE

A. Mucuna a1tissima.-B:Mimosa a1bida.-C. Mimosa pudica.-D. Dioclea guianensis.-E. Zornia curvata.

LAMINA 174: LEGUMINOSAE

A . Crotalaria retusa.-B. Crotalaria incana.-C. Crotalaiaiaanagyroides.-D. Crotalaria stipularis.

LAMINA 175 : LEGUMINOSAE

A . Centrosema brasi1ianum.-B. Centrosema macrocarpum.-C. Clitoria rubiginosa.-D. Phaseolus 1athyroides.-E. Desmodium barbatum.

LAMINA 176: LEGUMINOSAE

A . Desmodium intortum.-B. Centrosema sagittatum.-C. Phaseolus erythro1oma.-D. Nissolia Vigna Âżuteola.

.frutescens.-E.

.--

LAMINA 177: LEGUMINOSAE

A . Indigofera 1espedezioides.-B. Cajanus tajan.-C. Desmodium cajanifo1ium.-D. Machaerium ,!ovarense.-E. Dalea phymatodes.

LAMINA 178: LEGUMINOSAE

A. Ormosia tovarensis.-B. Erythrina poeppigiana.-C. Erythrina glauca.

LAMINA 179: LEGUMINOSAE

Lonchocarpus violaceus.

A. Phaseolus caracalla.-B. Phaseolus candidus.-C. Phaseolus 1inearis.-D. Phaseolus candidus.E. Vigna vexillata.

LAMINA 18 1 : LEGUMINOSAE

A . Phaseolus lunatus.-B. Stylosanthes guyanensis.-C. Teramnus uncinatus.

LAMINA 182: LEGUMINOSAE

A. Vicia sutiva.-B. Lupinus meridanus.-C. Trifolium repens.-D. Tephrosia leptostachya.

SUBFAMD[,IA CABSALPTNTOTDEAE (Familia CAESALPINIACEAE) Bauhinia aculeata L. (Lam. 164, C) Bauhinia mirandina Pittier Selva veranera, 900- 1.200 m. Arbol pequeño. Bauhinia cumanensis H.B.K. (Lárn. 164, D) Bauhinia minutifolia Pittier Schnella minutfilia Pittier Matorrales en selva veranera, 900-1.200 m. Trepadora. Bauhinia emarginata Mill. "Dibrito" Selva veranera, 900- 1.200 m. Arbol. Bauhinia megalandra Griseb. "Urape" Selva veranera, 900-1.000 m. Arbusto o árbol pequeño de hasta 3 m de alto. Brownea grandiceps Jacq. "Rosa de montaña" (Lárn. 165, A) Selva de galería, 1.000-1.300 m. Uno de los árboles más bellos del Avila. Las flores grandes, vistosas y de color rojo están dispuestas en cabezuelas grandes y redondas. Las hojas jóvenes se desdoblan en una forma que sugiere un gracioso cortinaje de color verde con manchas marrones. Brownea longipedicellata Huber (Lám. 165, B) Selva nublada, vertiente norte, 900-1.100 m. Los pétalos son rosados con filamentos color rosadopálido; en comparación de Brownea grandiceps, esta especie tiene inflorescencias con un menor número de flores y más separadas entre sí. Cassia absus L. Grimaldia absus (L.) Britt. & Rose Sabana y selva de galería, 800-900 m. Hierba anual. Cassia bicapsularis L. "Cachimbito" (Lárn. 166, C) Adipera spicflora Pittier Sabana y matorrales, 800-1.000 m. Planta arbustiva, erecta, más o menos leñosa en la base. Cassia bifiora L. Peiranisia bzyora (L.) Pittier Sitios abiertos en lugares secos, 800-1.000 m. Arbusto 0,5-4 m de alto. Cassia emarginata L. "Brusca macho" Zsandrina emarginata (L.) Britt. & Rose Selva veranera, 900-1.000 m. Las hojas tienen un olor más bien fuerte y desagradable. Arbol o arbusto 3-5 m de alto. Cassia foliosa (Pittier) Pittier Chamaefistulafoliosa Pittier

Chamaefistzrla rosei Pittier, no Cassia rosei Standl. Chamaefistula pumila Br. & Rose ex Pitt., no Cassis punails Lam. Sabana, lugares abiertos y secos. Arbusto o árbol pequeño.

Cassia fmticosa Mill. "Velero"(Lárn. 168, B) Chamaefistulafruticosa (Mill.) Pittier Cassia bacillaris L. Chamaefistula bacillaris L. Selva transicional, 1.000-1.500 m. Arbusto o árbol pequeño. Cassia indecora H.B.K. Adipera indecora (H.B.K.) Britton & Rose Sabana, 1.500 m. Arbol pequeño. Cassia oxyphylla Kunth Chamaefistula oxyphylla (Kunth) G. Don Cassia axillaris Pittier Cassia hemicardia Pittier Chamaeflstula hemicardia (Pittier) Pittier Sabana y selva transicional, 900-1.500 m. Arbol pequeño o arbusto. Cassia patellaria DC. (Lárn. 164, B) Chamaecristapatellhria (DC.) Greene Sabana, 1.000-1.600 m. Hierba anual. Cassia pilosa L. Chamaecristapilosa (L.) Greene Selva veranera y sabana, 900 m. Planta herbácea. Cassia robiniaefolia Benth. (Lám. 166, B) Peiranisia saeri Britton & Rose Cassia saeri Britton & Rose Selva transicional y selva de galería, 1.000-1.500 m. Arbol, usualmente hasta 5 m de alto, rara vez más alto. Flores grandes, vistosas y de color amarillo. Cassia rohindifolia Pers. Chamaecrista rotundifolia (Pers.) Greene Sabana, 800-1.000 m. Hierba. Cassia serpens L. Chamaecrista serpens (L.) Greene Sabana, 1.000-1.300 m. Planta herbácea, pequeña. Cassia simplex Standl. Chamaecrista simplex Standl. Cassia hypnotica Vell. Sabana y selva transicional, 1.100-1.600 m. Hierba pequeña. 559

Cassia spectabilis DC. "Chiquichique.", "Cañaflstolo macho" (Lám. 167, A) Pseudocassia spectabilis (DC.) Britt. & Rose. Selva veranera, 900- 1.300 m. Arbol6-10 m de alto, con inflorescencias vistosas, amarillas. Esta planta es empleada algunas veces como medicinal.

Delonix regia (Bojer) Raf. "Flamboydn" Nativa de Madagascar. Frecuentemente plantado como árbol ornamental, 5-10 m de alto.

Cassia trichopoda Benth. Chamaecrista trichopoda (Benth.) Britt. & Rose Sabana, 900- 1.O00 m. Hierba.

Swartzia pinnata (Vahl) Willd. Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.100 m. Arbol de 8 m de alto.

Swartzia arborescens(Aubl.) Pittier Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Arbol 8-10 m de alto.

SUBFAMILIA MIMOSOIDEAE (Familia MIMOSACEAE) Acacia decurrens Willd. var. mollissima Willd. (Lám. 169, A) Selva transicional en cultivos y lugares perturbados, 1.300-1.650 m. Introducida de Australia y Tasmania. Arbol de 5-15 m de alto con flores amarillas. Acacia farnesiana (L.) Willd. "Cují aromo", '%uji", "Aromo" Poponax farnesiana (L.) Raf. Sabana, 1.000-1.100 m. Arbol de 3-4 m de alto con flores amarillas. ,

Acacia hirsuta Schlecht. Senegalia hirsuta (Sch.) Pittier . Selva de galeria, 1.200 m. Arbusto.Flores blancuzcas, dispuestas en cabezuelas globulares. Acacia macracantha Benth. (Lám. 168, D) Acaciaflexuosa H. & B. Poponaxflexuosa (H. & B.) Raf. Acacia obtusa H. & B. Sabana, 900-1.100 m. Arbol 3-8 m de alto. Flores amarillas. Acacia paniculata Willd. "Tiamo flecha", "Tiamo güire" (Lárn. 172, A) Senegalia paniculata (Willd.) Killip Selva de galería, 700-1.100 m. Arbol pequeño, arbusto o planta con ramas trepadoras. Flores cremosas o blancuzcas. Acacia tortuosa (L.) Willd. "Cyiínegro" Acacia canescens Mart. & Gal. Poponax canescens Britton ex Britton & Killip Sabana y matorrales en lugares secos, 900-1.100 m. Arbusto o árbol pequeño de 3-8 m de alto; flores amarillas. Calliandra caracasana Benth. (Lárn. 170, C) Selva veranera, 1.000 m. Arbol pequeño.

Calliandra glomemlata Karst. "Cansa caballo" Selva veranera, 1.000 m. Arbol pequeño, con frecuencia cultivado en jardines caraqueños. calliandra tetragona ( ~ i l l d . ) u~ujicitou (Lám. 170. D) selva transicional, 1.000-1 1.600 m. Los tallos de esta especie son conspicuamente cuadrangulares. Desmanthus virgatus Willd. Matorrales, lugares alterados y borde de la selva de galería, 900-1.000 m. Planta pequeña con tallos arbustivos, duros en la base. Inga darienensis Seem. "Guamo" Selva nublada, vertiente norte, 1.390-1.6 35 m. Arbol de 20 m de alto, con flores blancas. Inga edulis Mart. "Guamo" Selva transicional, 1.600 m. Arbol de 10-15 m de alto. Flores blanco-cremosas o blancas. Inga fastuosa (Jacq.) Willd. "Ghamo" Selva transicional, selva veranera y borde de la sabana, 700-1.100 m. Frutos grandes y planos, con semillas rodeadas por una pulpa blanca y de sabor dulce, comestible en esta y otras especies. Flores blanco-cremosas. Inga fendleriana Benth. "Guamo" Selva transicional y borde de la selva de galeria, 1.200 m. Arbol 6-8 m de alto; flores blanco-cremosas. Inga nobilis Willd. "Guamo", "Ghamo montañero" Selva transicional, 1.500 m. Arbol de 10-15 m de alto. Flores blancas. Esta especie es algunas veces confundida con Inga punctata. Inga oerstediana Benth. "Guamo" (Lam. 170, B) Selva transicional, 1.600 m. Arbol de 10-15 m de alto. Flores blancas.

Inga punctata Willd. "Guamo caraoba" (Lám. 17 1) Selva veranera, 1.000-1.200m. Arbol de 10-20m de alto. Flores blancas. Inga sapindoides Willd. "Guamo bejuco" Inga caracasana Pittier Sclva veranera. 900-1.000m. Arbol 10-20m de alto. Flores blancas. Inga villosissima Benth. "Guamo" (Lam. 170,A) Selva transicional y borde de la selva nublada, 1.600-1.900m. Arbol de 12-15m de alto. Flores blancas. Leucaena trichodes Benth. "Ramón"(Lám. 169,C) Selva veranera, 930-1.300m. Arbol 8 m de alto. Flores blancas y muy fragantes. Mimosa albida Humb. & Bonpl. "Melaíto" (Lámina 173,B) Sabana y matorrales, 900-1.000m. Arbusto de 1,5 m de alto. Flores rosadas o rosado-palidas. Mimosa arenosa Poir. "Cují", "Narauli" (Lám. 169,B) Sabana y selva veranera, 900-1.100m. Arbusto o árbol pequeño de 3-7m de alto, con flores blancas. Mimosa bracaatinga Hoehne "Bracatinga" Selva de transición y borde de la selva nublada, 1.500-1.700m. Arbol nativo del Brasil. 6-15m de alto, con flores amarillas. Esta especie es cultivada y a menudo utilizada en reforestaciones.

Mimosa deb:lis Humb. & Bonpl. Sabana, 1.000-1.2000m. Arbusto de 1-2m de alto. Mlmosa floribunda Willd. Selva veranera y matorrales, 900-1.000m. Arbusto o algunas veces parcialmente trepador, 1,s-3 m de alto. Mimosa pudica L. "Dormidera" (Lám. 173,C) Sabana y lugares alterados, 900-950m. Hierba pequeña, con tallos extendidos, delgados o algo arbustivos, 0,2-1,sm de alto. Flores casi rosadas con blanco. Nótese como se cierran las hojas y hojuelas de esta planta al ser tocadas (movimiento sensitivo o seismonástico). Mimosa spiciflora Karst. (Lám. 172,D) Sabana y selva veranera, 900-950m. Flores rosadas. Planta trepadora. Piptadenia robusta Pittier "Hueso de pescado" Selva veranera, 900-1.000 m. Arbol de 10-15 m de alto. Flores amarillo-cremosas. Pithecellobium ligustrinum Klotzsch Selva transicional, 1.100-1.200m. Arbol de 5-8 m de alto. Flores blancas. Pithecellobium polycephalum Benth. Selva veranera, 900-1.000 m. Arbol, con flores blancas. Schrankia hamata H. & B. Leptoglottis hamata (H. & B.) Standley Sabana, 900-1.000m. Hierba o arbusto pequeño.

SUBFAMILIA PAPILIONOIDEAE (Familia PAPLIONACEQE) Aeschynomene americana L. "Cujicillo" (Lárn. 164,A) Sabana, 900-1.000 m. Arbusto o hierba grande, 0,51 m de alto. Flores amarillo pálidas con lineas pardas. Aeschynomene brasiliana (Poir.) DC. var. venezolana Rudd Sabana, 900-1.000m. Hierba ramificada de hasta 1 m de alto, con flores color ante-amarillento. Aeschynomene elegans Schl. & Cham. Sabana, 900-1.500 m. Hierba arbustiva. Aeschynomene sensitiva Sw. var. sensitiva Selva de galería y selva veranera, 900 m. Hierba arbustiva de hasta 2 m de alto.

Bowdichia virgilioides H.B.K. '2lcornoque" Sabana, 900-1.000m. Arbusto o árbol pequeño, con flores purpúreas. Cajanus cajan (L.) Millsp. "Quinchonchillo", "Quinchoncho"(Lárn. 177,B) Cajanus bicolor DC. Cajanus indicus Spreng. Sabana y matorrales, 930-1.300m. Nativa de los trópicos del Viejo Mundo. Cultivada por su semilla, considerada como una importante planta alimenticia en la India. Calopogonium galactioides (H.B.K.) Benth. ex Hemsl. Matorrales, borde de sabana y selva veranera, 1.500-1.700 m. Tallos alargados y extendidos.

Canavalia brasiliensis Mart. ex Benth. Selva nublada, vertiente norte, 900 m. Flores vistosas de color rosado oscuro, dispuestas en racimos colgantes con muchas flores. Centrosema brasilianum (L.) Benth. (Lárn. 175, A) Sabana, 1.200 m. Flores color rosado pálido-lavanda. Hierba trepadora o voluble. Centrosema macrocarpum Benth. (Lám. 175, B) Sabana, matorrales y lugares alterados, 1.2001.800 m. Hierba trepadora o voluble con corola rosado-lavanda. Centrosema sagittatum (H. & B.) Brandeg. ex Riley (Lárn. 176, B) Centrosema hastatum Benth. Selva veranera, 1.300 m. Hierba. Flores amarillocremosas con líneas purpúreas. Chaetocalyx scandens (L.) Urban var. pubescens (DC.) Rudd (Lám. 167, C) Selva transicional, 900-1.000 m. y más bajo. Trepadora de flores amarillas. Clitocia glaberrima Pittier "Anima" Selva transicional, 1.600- 1.770 m. Hierba. Clitoria rubiginosa (A. Juss.) Pers. "Generala" (Lám. 175, C) Sabana, 1.200 m. Hierba con flores blancas con nervios purpúreos o rojizos. Crotalada anagyroides H.B.K. "Quinchonchillo" (Lárn. 174, C) Sabana y matorrales, 900-1.500. Hierba arbustiva o con tallos algo endurecidos en la base. Crotalaria incnna L. "Maraquita" (Lám. 174, B) Matorrales y borde de la selva transicional, 9001.000 m. Hierba arbustiva de hasta 1 m de alto. Crotalaria mucronata Desv. Sabana, 1.200 m. Hierba arbustiva. Crotalaria retusa L. "Maraquita" (Lám. 174, A) Sabana y lugares alterados, 1.200-1.300 m. Hierba. Crotalaria stipularis Desv. "Espadilla" (Lám. 174, DI Sabana, 930-1.400 m. Hierba pequeña, anual. Dalbergia enneaphylla Pittier Selva veranera, 900- 1.000 m. Planta arbustiva. Dalea barbata Oerst. (Lám. 168, C) Sabana, selva veranera y selva transicional, 9001.500 m. Flores color lila pálido o rosadas con amarillo o crema. Arbusto bajo, leñoso, 0,5-1,s m de alto.

Dalea phymatodes Willd. (Lám. 177, E) Parosela dalea (L.) Britton Sabana y lugares alterados y abiertos, 930-1.500 m. Planta herbácea con flores azules o purpúreas. Desmodium ndscendcns (Sw.) DC. " ~ a c a r i l l o " Sabana y lugares alterados, 930-1.000 m. Planta herbacea, generalmente 0,s m de alto o menos. Desmodium barbatum (L.) Benth. & Oerst. "Pegapega" (Lám. 175, E) Sabana, 1.000-1.300 m. Planta herbácea. Desmodium c4anifolium (H.B.K.) DC. (Lám. 177, C) Sabana y matorrales, 900-1.200 m. Planta fruticosa hasta arbustiva, con la base leñosa, 1-2,s m de alto. Desmodium campyloclador Heinsl. Matorrales en selva transicional, 1.700-1.800 m. Hierba. Desmodium canum (Gmel.) Schinz & Thellung "Pegapega" Sabana y matorrales, 900-1,100 m. Plantas herbáceas o algo endurecidas en la base, de hasta 1 m de alto. Desmodium distortum (Aubl.) Macbr. Sabana y sitios abrigados y frescos, 900- 1.000 m. Planta herbácea erecta. Desmodium intortum Mill. "Pegapega" (Lám. 176, A) Sabana y selva veranera, 900-1.500 m. Tallos generalmente extendidos a baja altura sobre' el suelo, a veces subtrepadores o volubles sobre otras plantas. Desmodium molliculum (H.B.K.) DC. "Pegapega" (Lám. 168, E) Sabana y selva veranera, 1.500-1.600 m. Tallos rastreros o extendidos a baja altura sobre la tierra. Desmodium pachyrrhizum Vogel "Pegapega" Sabana, 900-1.100 m. Planta herbacea, erecta. Desmodium prehensile Schlecht. "Pegapega" Sabana, 900- 1.000 m. Planta herbacea con tallos de hasta 1-1,2 m de largo. Desmodium procumbens (Mill.) Hitchc. "Pegapega" Desmodium transversum Gray Selva veranera y transicional, 1.300-1.400 m. Plantas delgadas, herbáceas, muy ramificadas y con frecuencia con tallos extendidos a poca altura sobre el suelo.

Desmodlum icorplumi (Sw.) Desv. 'Pegapega" Sabana y sclva veranera, 900-1.100 m. IIierba pequeña con tallos extendidos sobre el suelo. Desmodium serioophyllum Schlecht. Sabana y sclva veranera, 900-1.500 m. Hicrba con tallos erectos o subtrepadora.

, 1

Dioclea guianensis Benth. "Frijolillo" (Lám. 173, D) Selva veranera, selva transicional y matorrales, 900- 1.300 m y más bajo. Planta trepadora o voluble. Flores vistosas, grandes y de color púrpura. Dussia coriacea Pierce Selva transicional y selva nublada, 1.500-1.700 m. Arbol de 25 m de alto. Flores color rosado-púrpura, lilas Y blancas. Madera blanda. Eriosema ~rinitum(H.B.K.) G. Don "Celedonia" Sabana, 900-1.000 m. Planta herbácea, con tallos erectos hasta extendidos, flores amarillas. Erythrina glauca Willd. "Bucare"(Lám. 178, C) Selva de galería, 900-1.500 m. Tallo y ramas con espinas. Arbol de hasta 25 m de alto. Florece usualmente cuando la planta no tiene hojas, lo cual ocurre en la estación seca, entre enero y marzo. Erythrina poeppigtena (Walp.) O.F. Cook "Bucare (Lám. 178, B ) Sabana, selva de galería y selva veranera, 9001.000 m. Arbol grande de hasta 25 m de alto. Tallo y ramas espinosos. Las hojas y tallos jóvenes y las yemas de las flores de esta y otras especies son algunas veces cocidos y usados como vegetales, de sabor similar a las vainitas. Las flores rojas o rojocarmesi aparecen antes que las hojas. Galactia striata (Jacq.) Urban. Sabana, 1.000 m. Trepadora delgada o tallos largos extendidos, con flores casi púrpuras Geoffraea ipinosa Jacq. "Taque" Selva veranera, 900-1.000 m. Arbol 8-10 m de alto con ramas espinosas, flores amarillas, frutos comestibles, carnosos. Güdcidia sepium (Jacq.) Steud. "Mata ratón", "Madre de cacao"(Lám. 172, B) Matorrales, lugares alterados y bordes de caminos en lugares abiertos, 900-1.200 m. Arbol pequeño de 3-8 m de alto. Con frecuencia plantada formando cercas vivas en hileras. Las flores rosado-dlidas hasta casi blancas usualmente aparecen antes que las hojas en la estación seca. Esta planta es venenosa para las ratas y otros animales, pero las hojas son

con frecuencia ingeridas por el gaiiado si11 que les cause ningún cfccto dañino. Huinboldtiella srborea (Griscb.) Hcrmnnn "Jebe" (Lhm. 167, B) Callistylon arbownrm (Griscb.) Pittier Selva veranera, 1.UUU-1.1U11 m. Arhol pequefio. Flores muy fragantes y vistosas, blancas con amarillo. Humboldtiella ferruginea (Griseb.) Harms "Jebe" Robinia ferruginea Griseb. Selva veranera, 1.000 m. Arbol pequeño; flores muy fragantes, vistosas, blancas con amarillo. Indigofera lespedezioides H.B.K. "Raiz de zamuro" (Lam. 177, A) Sabana y lugares abiertos secos, 900-1.200 m. Plantas herbáceas con tallos endurecidos en la base, Iiasta 1 111o iiienos de alto. Flores color sálmbn. Indigofera suffruticosa Mill. ''Añil" (Lárn. 166, A) Sabana y borde de la selva veranera y selva de galería, 1.100-1.600 m. Hierba alta o algo leñosa en la base, de hasta 1,5 m,de alto. Flores color salmónrojizo o rosadas. Esta es una de las especies que ha sido utilizada para obtener el color añil. Lablab purpureus (L.) Sweet "Tapirucusu" Dolichospurpnrreus L. Dolichos lablab L. Matorrales y selva veranera, 900- 1.000 m. Trepadora con flores color púrpura oscuro y lavanda con blanco. El tallo y el eje floral son de color púrpura oscuro, mientras que el lado inferior de la hoja tiene los nervios purpúreos. Con frecuencia cultivada en jardiries cuiiiu plrriila oriiaiiieiital. Probablemente nativa de Africa tropical. Las vainas jóvenes pueden ser cocidas y comidas como vainitas. Lonchocarpus pentaphyllus (Poir.) DC. Selva transicional, 700-800 m, vertiente norte. Arbol 5-6 m de alto, con flores purpúreas. Lonchocarpus violaceus (Jacq.) DC. "Majomo" (Lárn. 179) Selva transicional, 1.500 m. Arbol 10 m de alto, con flores purpúreas. Lupinus meddanus Moritz ex C.P. Smith "Chocho blanco" (Lárn. 182, B ) Lugares abiertos y alterados, 2.000 m. Planta herbácea anual, 0,5- 1 m de alto, con flores azul-lavanda. Machaerium floribundum Benth. "Uña de gavilán" Selva veranera, 1.300 m. Arbol.

Mlichaeriiim hiimboldtianum Vopcl "Uña de gavilán'' Sabana. 900 m. Arbol 4-7 m de alto con flores purpúreo-rojizas. Machaerium latialatum Pittier Sabmia y selva veranera, 500-800 m. Arbol de 3-6 m de alto, con flores purphreas.' Machaerium robiniaefolium Vogel "Cascarón" (Lárn. 172, C) Selva veranera, 900-1.000 m. Arbol 4-6 m de alto, con cáliz y eje de la flor marrón, corola lavanda-rosacio. Machaedum tovarense Pittier (Lárn. 177, D) Selva veranera y selva transicional, 900-1.200 m. Arbusto trepador con pubescencia (pelos) marrónrojiza. Mucuna aldssima (Jacq.) DC. "Ojo de zamuro" (Lam. 173, A) Matorrales en selva veranera y selva nublada, 7001.500 m. Los ejes de las flores (pedúnculos) son colgantes y muy alargados, y por lo mismo son excepcionales y fácilmente reconocibles en la flora del Avila. Las púas que cubren el fruto maduro pueden causar irritación a la piel: por tanto debe evitarse el contacto con el mismo, ya que sería peligroso que éstas entraran en contacto con los ojos. La corola es verdosa, mientras que el fruto es marrón. Las flores son polinizadas por murciélagos (quiropterófilas). Nissoiia fniticosa Jacq. (Lam. 176, D) Selva de galería y selva transicional, 1.300 m. Trepadora con flores color amarillo-anaranjado mate. Ormosia avilensis Pittier '2rrocillo" Selva transicional, 1.600-1.700 m. Arbol de tamaño mediano. Ormosia tovarensis Pittier "Pionío colorado" (Lárn. 178, A) Selva nublada y selva transicional, 1.500-1.700 m. Arbol de 10-15 m de alto con semillas rojas y negras. Esta especie es fácilmente reconocible por los foliolos con bordes marcadamente doblados hacia abajo (foliolos revolutos). Ormosia venezolana Rudd "Pionío colorado" Selva veranera, 1.400 m. Arbol con semillas rojas. Phaseolus adenanthus Meyer Matorrales y lugares alterados, 1.500 m. Planta voluble. Phaseolus appendiculatus Benth. Selva nublada, 900-1.600 m. Planta trepadora,

herbácea (con tallo blando). Flores blaiico-creniosas con lila o marcas purpiireas,

Phaseolus candidus Vell. (Lárn. 180, B y D) Selva nublada, 900-15 0 0 m. Trepadora. Phrsenliis arrsonlln L. (Lhm. 180, A) Sclvn veranera, 1.350 m. Planta trepadora con la base leñosa; flores lila y blanco-cremosas. Phaseolus erythroloma Mart. (Lárn. 176, C) Selva veranera, 1.100 m. Planta trepadora con hojas peludas y flores casi purpúreas. Phaseolus graciüs Poeppig ex Benth. Sabana, 1.000 m. Tallos cortos, erectos o extendidos, pero algunas veces trepando sobre plantas pequeñas. Hierba con flores rojo-purpúreas o rojo-ladrillo. Phaseolus Iathyroldes L. 'Frijol de monte" (Lamina 175, D) Sabana, 1.000 m. Planta herbácea, anual, con tallos erectos o ligeramente volubles. Flores color rojopúrpura oscuro hasta casi negro-púrpura. Phaseolus Unearia H.B.K. "Bnrbnsquito" (fimina 180, C) Sabana, 900-1.200 m. Planta herbácea, perenne, con tallos ascendentes hasta trepadores. Flores rojizopurpúreas. Phaseolus lunatus L. "Guaracara", "Caraota de año", V i r a de año'', "Tapirama"(Lám. 181, A) Sitios alterados y en cultivos, 1.400- 1.900 m. Planta con tallo blando, trepador, con .flores casi purpúreas y verdes. Cultivada por sus semillas blandas, las cuales tienen sabor diferente al de la caraota común. Platymiscium diadelphum Blake "Roble" Selva veranera y transicional, lado norte, 8501.000 m. Arbol de 15-25 m de alto. Las flores, muy vistosas, usualmente aparecen antes que las hojas al final de la estación seca, muy fragantes, de color amarillo con uno de los pétalos color marrónpúrpura en la base. Poiretia scandens Vent. (Lárn. 168, A) Sabana y sitios alterados, 1.200 m. Trepadoras con olor desagradable; flores casi amarillas. Rhynchosia minima (L.) DC. "Guasi" Matorrales en selva veranera y sitios alterados, 900-1.200 m. Trepadora con flores amarillas. Rhynchosia pyramidalis (Lam.) Urb. Rhynchosiaphaseoloides (Sw.) DC. Lugares alterados y matorrales en selva nublada y

selva transicional, 700-1.800 m. Planta trepadora con flores amarillas y semillas color rojo escarlata y negro. Las semillas tienen una'combinación de colores similar a la de Ormosia tovarensis, pero son más pequeñas y según algunos son venenosas.

Stylosanthes pyanensis (Aubl.) Sw. subsp. p y a nensis "Tabardillero" (Lhm. 181, B) Sabana y sitios alterados, 900-1.200 m. Hierba con flores amarillas o anaranjado-amarillentas. Stylosanthes mexicana Taub. Stylosanthes diarthra Blake Sabana, 900-1.000 m. Planta herbácea con flores amarillas. Stylosanthes tuberculata Blake Sabana, 900-1.200 m. Planta herbácea con flores anaranjado-amarillentas. Tephrosia leptostachya DC. "Barbasco" (Lám. 182, D ) Sabana, 900- 1.400 m. Hierba con flores lavanda-rosadas. Teramnus uncinatus (L.) Sw. (Lám. 181, C) Sabana y rnatortales. 900-1.000 m. Hierba trepddora, delgada, con flores casi purpúreo-blancas. Trifulium repens L. "Trt;lol" (Litii. 182, C ) Introducida en Venezuela. Nativa de Europa y Asia.

Lugares alterados y en cultivos, 2.000-2.200 m. Plantas herbáceas, pequeñas con flores blancas y fragantes; son una fuente para producir miel de buena calidad.

Vicia sativa L. 'Xrveja" (Lám. 182, A) Introducida de Europa. Lugares alterados y en cultivos, 1.200-1.950 m. Hierba voluble o enredadera con flores azul-lavanda o purpúreas. Vigna luteola (Jacq.) Benth. (Lárn. 176, E) Vigna repens Kuntze Lugares alterados, 1.000 m. Flores amarillas. Pantropical. Hierba voluble. Vigna vexillata (L.) Rich. "Bejuco marrullero" (Lam. 180, E) Matorrales y lugares alterados y abiertos, vertiente norte, 900 m. Planta herbácea trepadora con flores amarillas y purpúreas. Las flores y frutos están conectados a ejes alargados, los cuales son mucho más largos que las hojas. Zornia curvata Mohlenbrock "Encarrujada" (Lám. 173, E) Sabana y lugares alterados, 900-1.200 m. Plantas herbáceas, pequeñas con flores amarillas. Esta y especies relacionadas son utilizadas localmente como remedio contra la diarrea.

Fam. LILIACEAE (incluye SMILACACEAE) (Monocotyledoneae) Plantas herbaceas o trepadoras leñosas (Smilax). Hojas solamente basales o sobre el tallo, alternas o en círculos (verticilos). Tallos algunas veces espinosos (Smilax). Flores con frecuencia vistosas (excepto las de Smilax) con perianto petaloideo (divisiones semejantes a pétalos) dispuesto en 2 series de 3 divisiones cada una, por lo general n o diferenciado en sépalos y pétalos, los segmentos libres o a veces unidos en un tubo. Estambres 6, rara vez en número mayor o menor. Ovario por lo general con 3 cavidades (lóculos), usualmente situado arriba de la base de las divisiones petaloideas (súpero). Fruto seco o carnoso.

Clave de los géneros y especies 1. a. Plantas trepadoras; hojas en su mayoría no más de 3 veces más largas que anchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 (Smilax) b. Plantas nunca t r e p a d o p ni volubles; hierbas; hojas muchas veces más largas que anchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3

2. a. Tallos conspicuamente zigzagueantes, usualmente espinosos; eje que soporta la hoja (pecíolo) 3-9 mm de largo; flores masculinas dispuestas sobre ejes cortos (pedicelos), solamente 4-8 mm de largo. Smilax mexicana

......

b. Tallos inconspicuamente zigzagueantes; pecíolos 10-20 mm de largo; flores masculinas dispuestas sobre pedicelos 10 mm de largo . .Smilaxpapyracea 3. a. Flores pequeñas, cremosas o blanco-verdosas, dispuestas en una inflorescencia angosta Schoenocaulon ofjicinale b. Flores vistosas, azules o purpureas, rara vez blancas, en grupos densos o cortos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

...................

4. a. Todas las hojas nacen de la base de la planta, ninguna hoja está conectada al tallo de la inflorescencia; todas las flores estan conectadas a ejes delgados (pedicelos) los cuales nacen de un mismo punto en el ápice del tallo A~apanthusorientalis

....

b. Algunas de las hojas están conectadas al tallo de la inflorescencia; flores Excremis conrctuIa esparcidas a lo largo dcl talln en niveles dXci3eiiLes

....

Agapanthus orientalis (L.) Hoffmgg. ''Lirio qfricano" (Lám. 183, B) Nativa de Africa del Sur. En cultivos en sitios abiertos, y naturalizado, 1.500-2.000 m. Cultivada en jardines por sus flores azul-purp~reas.Algunos autores la colocan en la familia de las Amaryllidaceae. Excremis coarctata (Ruiz & Pavon) Baker (Lámina 183, C) Subpáramo, 2200-2.400 m. Hierba atractiva con flores de 2 cm de diámetro. Con frecuencia ocurre en habitats similares a los de Orthrosanthus chimboracensis, al cual es algo parecida, pero tiene hojas más anchas y no dispuestas en forma de abanico. Se encuentra ocasionalmente una forma de Excremis con flores blancas (forma alba Steyermark).

Schoenocaulon oficinale (Schlecht. & C ham.) Gray ex Benth. "Cebadilla"(Lám. 183, A) Sabadilla oficinalis (Schlecht. & Cham.) Standl. Sabana, 1.100-1.500 m. Esta planta crece de un bulbo subterráneo. Las semillas son venenosas y Son usadas algunas veces como vermífugo. Smilax mexicana Griseb. "Zarzaparilla", "2lejuco de corona" (Lám. 183, D) Selva transicional, 1.100-1.500 m. Liana con tallos duros y espinosos. Smilex papyracea Duham Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.300 m. Una especie relacionada, Smilax kunthii Killip & Morton (S.floribunda H.B.K.), se diferencia de la presente por tener las flores masculinas sobre pedicelos más gruesos y más cortos (sólo 3-5 mm de largo).

LAMINA 183 : LILIACEAE

A. Schoenocaulon oflcina1e.-B. Agapanthus orientalis.-C. Excremis coarctata.-D. Smilax mexicana.

Fam. LOASACEAE (Dicotyledoneae) Plantas herbáceas, usualmente erectas, rastreras o trepadoras, algunas veces con pelos urticantes. Hojas opuestas o alternas, enteras o con los bordes ligera o fuertemente divididos (compuestas) en segmentos separados. Las hojas se caracterizan por adherirse a la ropa y otros objetos. Estipulas ausentes. Flores pequeñas o medianas, blancas o amarillas, con 4-5 sépalos usualmente unidos y 4-5 pétalos generalmente libres (no unidos), con escamas (semejantes a pétalos) alternando con los pétalos. Tubo del cáliz unido con el ovario. Estambres numerosos, libres o unidos en haces opuestos a los pétalos. Ovario situado debajo de la base de los pétalos (infero), con 1 ó 2-3 cavidades (lóculos). Fruto, una cápsula seca con 1 hasta muchas semillas pequeñas.

Clave de los géneros y especies

1. a. Plantas trepadoras o con tallos alargados y rastreros; hojas con los nervios Gronovia principales naciendo en la base de las mismas (basinervadas) scandens

...

b. Plantas nunca trepadoras; hojas con los nervios laterales naciendo a lo largo del nervio medio en niveles diferentes (pinatinervadas) . . . . . . . . . . . 2 2. a. Hojas conspicuamente partidas hasta el centro (compuestas), divididas en segmentos separados (hojuelas); plantas con pelos urticantes . . . . .Loasa

b. Hojas sólo finamente dentadas a lo largo de los bordes, pero no conspicuamente divididas; plantas sin pelos urticantes . . . . . . . . . . . . . . . .3 3. a. Flores amarillas, conspicuas; hojas alternas . . . . . . . .Mentzelia aspera b. Flores blancas, inconspicuas; hojas opuestas . . . . . . . . . . . . . . . .4 4. a. Superficie superior (haz) de las hojas con pelos uniformemente similares en-

tre si; cáliz con dientes inconspicuos, 1,5 mm de largo o menos; pétalos 1-1,5 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sclerothrixfasciculata b. El haz de las hojas muestra 2 tipos de pelos, a saber: pelos diminutos, numerosos y apretados a la superficie (adpresos), situados entre pelos más largos; cáliz con dientes conspicuos, 2-2,5 mm de largo o menos; pétalos 4-5 milímetros de largo . . . . . . . . . . . . . . . .Xlaprothia mentzelioides

LAMINA 184: LOASACEAE

Loasa triphylla var.papaverifolia.

LAMINA 185: LOASACEAE

A . Gronovia seandens.-B. Klaprothia mentze1ioides.-C. Sclerothrix fasciculata.

Gronovia scandens L. "Pegapega de bejuco" (Lárn. 185,A) Selva veranera, 1.000 m. Plantas trcpadoras o rastrcras, con pelos urticantes y con hojas 5-lobuladas y acorazonadas en la base. Flores con pétalos color amarillo páiido. Klaprothia mentzeiioides H.B.K. (Lárn. 185, B) Selva de galería, 1.100 m. Las hojas se adhieren fácilmente a la ropa y piel. Plantas herbáceas de menos de 1 m de alto. Loasa triphylla Juss. var. papaverifolia (H.B.K.) Urb. & Gilg (Lárn. 184) Selva nublada y de galería, 1.200-1.700 m. Hierba

Fam.

alta, con pétalos más bien vistosos y blancos. Los pelos urticantes penetran la ropa y dejan una persistcntc sensación dc picazón.

Mentzelia aspera L. "Pegujosu" Selva veranera y sitios abiertos, 900-1.100 m. Las hojas de esta planta se adhieren fácilmente a la piel y ropa, debido a los pelos en forma de garfio que poseen. Sclerothrix fasciculata Presl (Lám. 185, C) Selva transicional, 1.400-1,500 m. Hierba pequeña hasta mediana, con flores inconspicuas de color blanco hasta cremosas. Las hojas se pegan a la piel y ropas.

LOGANIACEAE (Dicotyledoneae)

Hierbas, arbustos, árboles o trepadoras. Hojas generalmente opuestas o e n círculos (verticilos) y simples (no divididas). Estípulas ausentes o representadas por una línea o borde engrosado. Cáliz usualmente con 4-5 dientes o lóbulos. Corola con 4 ó 5 divisiones, las cuales están unidas en un tubo basalmente. Estambres 4 ó 5. Ovario usualmente situado arriba de la base de la corola (súpero), generalmente con 2 cavidades (loculos). Fruto usualmente seco, algunas veces carnoso.

Clave de los géneros y especies 1

1. a. Arbustos o árboles pequeños; hojas con los nervios laterales naciendo en diferentes niveles del nervio medio (pinatinewadas) .Buddleia americana

...

b. Trepadoras altas; hojas con 3 nervios principales naciendo juntos en o cerca de la base (basinervadas) . . . . . . . . . . Strychnos bredemeyeri

. ...

1 Buddleia americana L. "Tabacote" (Lárn. 186, A) Buddleia dentata H.B.K. Buddleia verbascifolia H.B.K. Selva veranera y selva transicional, 1.100-1.600 m. Arbusto de 1-4 m de alto con las ramas y el lado inferior de las hojas con pelos. Las hojas finamente dentadas; flores dispuestas en grupos densos, fragantes, pequeñas y de color amarillo y blanco.

Strychnos bredemeyeri (Schultes) Sprague & Sandwith (Lám. 186, B) Strychnospedunculata Benth. Selva nublada, 900-1.500 m. De las raíces de varias especies de Strychnos los indios del Amazonas y de la Guayana producen el curare, potente veneno empleado en las puntas de las flechas para la caza. Una especie de Strychnos del Viejo Mundo produce la estricnina, ampliamente usada en medicina.

LAMINA 186: LUGANIACEAE

A. Buddleia americana.-B. Strychnos bredemeyeri.

Fam. LORANTHACEAE (Dicotyledoneae)

Plantas con un habito de crecimiento arbustivo o agrupado, usualmente parasitas sobre árboles o arbustos; rara vez ocurren como árboles o arbustos terrestres. Hojas opuestas o en círculos (verticilo~),rara vez alternas, simples (no divididas), algunas veces reducidas a escamas. Estipulas ausentes. Flores usualmente pequeñas, algunas veces separadas las femeninas de las masculinas, por lo general estrechamente agrupadas en espigas simples o ramificadas, firmes o quebradizas, racimos o paniculas, ocasionalmente solitarias, a veces con colores vistosos y llamativos, pero por lo general verdosas, amarillentas o blancuzcas. Divisiones de las flores (perianto) usualmente en 2 series, a veces 1 sola serie, la porción inferior externa del cáliz unida al ovario. Pétalos libres o unidos en un tubo. Estambres en número igual al de las divisiones del perianto y colocados sobre o en la base de las mismas. Ovario situado por debajo de la base de los pétalos (ínfero). Fruto carnoso, con pulpa pegajosa. Clave de los géneros y especies * 1. a. Arboles o arbustos erectos, terrestres e independientes (no parásitos); cara inferior de las hojas con puntos oscuros. . . . . . . . .Gaiadendron tagua

b. Plantas parásitas, que crecen sobre troncos o ramas de árboles o arbustos; sin puntos oscuros en la cara inferior de las hojas . . . . . . . . . . . . . .2 2. a. Hojas alternas sobre el tallo, con una sola hoja en cada nivel.

. .Antidaphne

fendzeri

b. Hojas opuestas sobre el tallo o en círculos (verticilos) de 3 hojas en cada nivel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. a. Hojas aparentemente ausentes, reducidas a escamas diminutas . . . . . . Dendrophthora squamigera

b. Hojas presentes, obviamente desarrolladas

. . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. a. Hojas 1-3 cm de largo, ensanchadas por arriba de la mitad; ejes de los frutos o flores agrandados (dilatados) hacia el extremo superior Dendrophthora clavata b. Hojas más grandes o no ensanchadas por arriba de la mitad; ejes que soportan flores o frutos no agrandados hacia el extremo superior . . . . . . . .5

5. a. Flores con cáliz y corola presentes; flores no hundidas en el eje, creciendo desde la superficie externa del eje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Por Carlos Rizzini.

6. a. Hojas con un eje corto (peciolo); hojas redondeadas en el ápice o a lo más con el ápice terminando en una punta corta; ramas jóvenes con escamosidad marrón-rojiza; ejes de las flores y frutos no ramificados Phthirusapyrifolia b. Hojas con pecíolos conspicuamente desarrollados; las hojas terminan en un ápice angosto o agudo; tallo y ramas sin escamas marrón-rojizas; ejes de las flores y frutos ramificados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

7. a. Hojas 3-5 cm de largo, 0,8-2 cm de ancho, agudamente angostadas en la base; ejes de las flores y frutos 1-3 cm de largo . . . Struthanthus ternijlorus b. Iiojas 5-11 cin de largo, 3-7 cm de ancho, ligeramente redondeadas o encorvadas (obtusas) en la base; ejes de las flores y frutos más largos y más anchos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 (Phthirusa adunca)

. . . .Phthirusa adunca var. adunca

8. a. Los grupos de flores sin ejes (pedicelos) b. Los grupos de flores con ejes (pedicelos) . !

. . . . . . . . . . . . . . . . . .9

9. a. Los ejes de frutos y flores con ramas laterales (paniculadamente ramificados) Phthirusa adunca var. magdalenae b. Los ejes de frutos y flores sin ramas laterales (con disposición racemosa) . . Phthirusa adunca var. orinocensis

l 1

10. (5.b) a. Entrenudos del tallo no uniformes, alternando los de lados redondeados y con 3 pequeñas escamas tubulares estrechamente dispuestas (catáfilos), con los de lados comprimidos sin escamas tubulares (catáfilos) .Phoradendron paradoxum

b. Entrenudos de los tallos uniformes .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

11. a. Ramas provistas de espigas floríferas no sólo en las axilas de las hojas sino tambikn a lo largo de los entrenudos (o sea en las axilas de sendos catáíilos) Phoradendron rigidum

llb

12. a. Cada dicotomía termina en 2 ramitas laterales y una espiga florífera central

Phoradendron cymosum I

b, Tallo no dicotómico-cimoso .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

13. a. Catáfilas (pequeñas escamas conectadas a las ramas en los entrenudos) en número de 2-3 pares, tubulosos, grandes, presentes en todos los entrenudos. Phoradendron fendlerianum

n l

b. Catafilos presentes en número de 1 par solamente, ubicado sólo en el entrenudo basal. 14

..................................

14. a. Hojas obovadas (más anchas arriba de la mitad), típicamente emarginadas (con el apice hundido cn cl ccotro) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3 (3

14a

b. Hojas variando desde oblongas a lanceoladas (más anchas en o debajo de la mitad), ápice rio emargiriado 16

......................

15. a. Eje de la flor (espiga) 3-6 mm de largo (en fruto hasta 15 mm), con 6 flores

en cada articulación de la espiga; fruto desde la juventud manifiestamente verruculoso o noduloso Phoradendron mucronatum b. Espiga 10-20 mm de largo, con 10-14 (-18) flores en cada articulación de la espiga; fruto liso Phoradendron trinervium

.............

.................

16. a. Hojas oblongas; eje de la flor (espiga) 2-3 cm de largo, con 14-22 flores en cadá articulación de la espiga, las flores dispuestas en 4 series

.........

Phoradendron bilineatum b. Hojas ovadas o lanceoladas; espiga más larga y con muchas flores (multiflora) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 17. a. Catáfilos (las pequeñas escamas conectadas a los entrenudos del tallo) diminutos, con forma de un anillo poco profundo y más ancho que alto (anuliforme); hojas típicamente falcadas (de forma más o menos plana y curva como una hoz) y oblicuas, el margen cartilaginoso y rojizo-marrón

....

Phoradendron perrottetii

e3 178

b. Catáfilos tubulosos, en forma de copa o más altos que anchos o tan altos como anchos (poculiformes); hojas nada o poco falcadas, el margen inconspicuo y marrón-oscuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

17b

18. a. Ramas y ramitas 4-aladas; hojas con la base peciolar escotada, abrazando parcialmente a las ramas . . . . . . . . . . . . . .Phoradendron tovarense

s"i 18a

b. Ramas y iw~iilassimplemente compdmidas o angulosas, no 4-aladas; las hojas no abrazan a las ramas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

18b

19. a. Hojas falcado-lanceoladas (encorvadas hacia un lado o asimétricas), 1,s-3 centímetros de ancho, 8-15 cm de largo. . . . . .Phoradendron tububsum

b. Hojas ovadas, i~iásanchas en la base, 2,s-5 cm de ancho, 5-10 cm de largo Pharodendro granaticolum

Antidaphne fendleri (van Tiegh.) Engler selva transicional, selva nublada y en cafetales, 1.000~1.600ni. Dendrophthora clavata (Benth.) Urb. ( L A . 189, C) Subpáramo, Z.OW nl. La iilfloresceiicia es& suslenida por un eje. Dendrophthora squamlgera (Benth.) O . Ktze. (Lamina 188, B) Subpáramo, 2.000-2.400 m. Gdadendron tagua (H.B.K.) D. Don "Tábano" (Lám. 187) Selva nublada y subpáramo, 1.500-2.000 m. Arbusto o arbolito de 2-10 m de alto. Flores fragantes de color blanco o blanco-cremoso, dispuestas en racimos erectos y alargados.

Phoradendron fendlerianum Eichler "Tiña" (Lám. 190, B) Selva transicional, 1.500-1.600 m. Algunas veces parásita sobre copejt (Clusia) Phnradendron grrnrticoliim Trel. "Tiña" Selva veranera, 1.000 m. Phoradendron mucronatum (DC.) Kr. & Urb. "Tiña" Phoradendron minar (Eichl.) Trel. Selva veranera, 900- 1.000 m. Phoradendmn paradoxum Urb. "Tiña': Selva transicional, 1.400 m.

Phoradendmn bilineaíum Urb. "Tiña" Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.300 m.

Phoradendmn permttetü (DC.) Eichl. "Tiña" Selva nublada, vertiente norte, 1.390-1.490 m. Parásita sobre árboles de Zanthoxylum rhoifolium. Flores pardo-amarillentas. Articulaciones del eje de la inflorescencia (espiga) de color verde oliva.

Phoradendron cymosum Urb. "Tiña" Selva nublada, 1.5W m.

Phoradendron rigidum Urb. Selva nublada, 1.600-1.900 m.

LAMINA 187: LORANTHACEAE

A y B. Gaiadendron tagua.

--_---p-__p__.----

LAMINA 188: LORANTHACEAE

A . Phthirusa adunca.-B. Dendrophthora squamigera.-C. Phoradendron sp.

~-~

LAMlNA 189: LOKANTHACEAE

A. Phoradendron trinervium.-B. Phoradendron trinewium.-C. Dendrophthora clavata.

p ~

LAMINA 190: LORANTHACEAE

A. Phoradendron tubu1osum.-B. Phoradendronfendlerianum.

Phoradendron tovarense (Urb.) Trel. "Tiña" Selva transicional, 1.500 111. Los Ciutos pegajosos son transportados por pájaros de arbol en arbol. Phorandendron trinervium (Lam.) Griseb. "Tiñn" (Lám. 189, A y B) Selva nublada, 1.600-1.900m. Phoradendron tubulosum (Urb.) Trel. "Tiña" (Lám. 190, A) Selva nublada y selva transicional, 1.500-1.600 m. Algunlis veces se encuentra como parásita sobre tara amarilla (Oyedaea verbesinoides) y mqiagua (Heliocarpus americanus). Phthirusa adunca (Meyer) Maguire var. adunca "Tiña"(Lám. 188,A) Phthirusapaniculata (H.B.K.) Macbride Selva veranera, 1.000-1.500 m. Algunas veces se

Fam.

encuentra como parásita sobre el pino de Australia (Casuarina cquisctiJolia).

Phthltusa adunca var. magdalenae (Cliain. & Schl.) Rizzini "Tiña" Selva nublada, vcrtiente norte, 900- 1.000 m. Phthlrusa adunca var. orinocensis (Spreng.) Steyerm. "Tiña" Phthirusa orinocensis (Spreng.) Eichler Selva trysicional, 1.500 m. Phthirusa pyrifoüa (H.B.K.) Eichler "Tiña" Selva veranera, selva transicional y selva nublada, 1.200-1.800 m. Algunas veces se encuentra como parásita sobre aguacatillo (Persea caerulea). Struthanthus terniflorus (Willd.) Eichl. "Guate-pajarito", "Tiña" Selva veranera y selva nublada, 1.500 m. Forma frecuentemente colonias alargadas y colgantes.

LYTHRACEAE (Dicotyledoneae)

Hierbas, arbustos o arboles. Hojas usualmente opuestas, algunas veces en círculos (verticilos), rara vez alternas, simples (no divididas), sin dientes en los bordes, algunas veces marcadas con puntos oscuros. Estipulas usualmente ausentes o muy diminutas. Cáliz tubular o en forma de copa, generalmente con 4, 6 u 8 (hasta 16) lóbulos unidos, con frecuencia con dientes extra entre los lóbulos. Pétalos con frecuencia 4 Ó 6, rara vez 2 o ausentes, algunas veces hasta 16. Estambres usualmente doblando en número a los pétalos, conectados en varios niveles del cáliz. Ovario inserto arriba de la base del tubo del cáliz (súpero). Fruto seco.

Clave de los géneros y especies

1. a. Arboles o arbustos; hojas con puntos oscuros en el lado inferior.

. . Pehria compacta

b. Plantas herbáceas; hojas sinpuntos oscuros en el lado inferior .

. . . . . .2

2. a. Tallos con pelos extendidos; hojas generalmente 1,5-3 cm de largo; flores mezcladas con brácteas en forma de hojas . . . . . . Cuphea micr'antha b. Tallos sin pelos, o con pelos muy diminutos; hojas generalmente mucho más largas, 4-1 1 cm de largo; flores sin brácteas en forma de hojas . . Cuphea epilobiiJolia var. venezuelensis

LAMTNA 19 1: LYTHRACEAE

Pehria compacta.

Cuphea epilobiifolia Koehne var. venezuelensis Koehne Selva nublada, vertiente norte, 900- 1.000 m. Común a lo largo de las cascadas y márgenes de pequeños arroyos. Cáliz y pétalos lavanda. IIierba 0,5-1 m de alto, Cuphea micrantha H.B.K. Sabana y selva transicional, 1.100-1.400 m. Planta

herbácea, pequeíía coa pktalos casi purpúreos, Pehria compacta (Rusby) Sprague "Indiecito" (Lám. 191) Grislea secunda Locfl. Selva transicional y selva de galería, 1.100- 1.600 m. Arbusto 3-5 m de alto con flores vistosas de color rosado-rojo, las cuales están dispuestas en grupos cortos y axilares. Cada una de las flores con 8 estambres.

Fam. MALPIGHIACEAE (Dicotyledoneae) Trepadoras, árboles o arbustos. Alguna parte del tallo, hojas o inflorescencia usualmente tiene un tipo especial de pelos belos malpighiáceos) delgados, finos, estrechamente apretados contra la superficie y con ramas dispuestas en 2 direcciones completamente opuestas, originándose desde un punto central. Hojas usualmente opuestas, simples (no divididas), con frecuencia con glándulas sobre el eje que soporta la hoja (pecíolo). Estípulas usualmente presentes, unidas al pecíolo, a la base del mismo. Sépalos 5, libres (no conectados entre sí), por lo general con glándulas en el lado externo. Pétalos 5, libres (no conectados entre sí), más bien iguales, pero uno de ellos a veces con forma un poco diferente y todos ellos estrechamente angostados hacia la base. Estambres 5 Ó 10. Ovario situado por arriba de la base de las otras partes florales (súpero). Fruto carnoso o seco, con frecuencia con alas. Clave de los géneros y especies 1. a. Márgenes de las hojas con glándulas muy pequefias y oscuras . . . . . . . Stigmaphyllon bogotense

b. Ninguna glándula en los márgenes de las hojas .

GLXNDULAS

. . . . . . . . . . . . . .2

2. a. Apéndices diminutos, delgados (estipulas) presentes cerca de la base del eje que soporta la hoja (pecíolo) . . . . . . . . . . . . . . . . .Hiraea velutina

ESTIPULAS

b. Ningún apéndice (estipula) presente cerca de la base del pecíolo .

. . . . .3

3. a. Lado infcrior de ln hoja (envé~)con 2 glaiidulas pequeñas, redondas sitiladas cn la base n cualquier lado del nervio medio. . . . . . . . . . . . . . . . . 4

QS GiANDuLAs 39

b. Envés sin glándulas pequeñas en la base 4. a. Envés generalmente sin pelos (glabro). b. Envés densamente peludo

. . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . .Banisteriopsis martiniana

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

5. a. Arbusto o árbol pequeño; hojas con el apice angostándose en una punta corta o larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Banisteriopsis cornifolia b. Trepadora; hojas con el apice ampliamente encorvado terminando en una protuberancia angosta . . . . . . . . . . . . . . . . .Gaudichaudia albida

6. a. Envés con una cubierta densa, de color blanco, gris-plateado o gris-marrón . 7 b. Envés diferente a como se indica arriba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 7. a. Pétalos amarilleritos; envés de color gris-marrón; ápice de las hojas ampliamente redondeado . . . . . . . . . . . . . . . .Heteropterys macrostachya b. Pétalos rosados o color rosado oscuro; envés de por lo menos las hojas más jóvenes, blanco o plateado; ápice de las hojas angostándose en una punta corta o larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Banisteriopsis muricata

.......

8. a. Trepadoras, con pétalos rosados, purpúreos o rosado-pálidos 9 b. Diferente a como se indica arriba; flores usualmente amarillas, rara vez blancas o rosado-pálidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. .

9. a. Una pubescencia blanca o gris-plateada cubre los ejes de las flores (pedicelos), eje de la inflorescencia, cáliz y las pequeñas hojas de la inflorescencia; fruto con 1 ala larga . . . . . . . . . . . . . . . . .Banisteriopsis muricata

b. -Ninguna pubescencia gris-plateada o blanca cubre las partes indicadas arriba; fruto con 3 alas iguales . . . . . . . . . . . . .Mascagnia ovatifolia

10. a. Eje que soporta la hoja (pecíolo) casi ausente, solamente 1-3 (-5) mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malpighia glabra b. Peciolo usualmente más desarrollado y alargado . . . . . . . . . . . . : 11 11. a. Lado inferior (envés) de por lo menos las hojas jóvenes, con pelos sobre los nervios; pecíolo y parte superior del tallo, con pelos. Byrsonima crassifolia b., Envés de las hojas sin pelos sobre los nervios; peciolo y parte superior del tallo generalmente sin pelos (glabros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

12. a. Apice de las hojas usualmente redondeado o ampliamente encorvado (obtuso); los nerviecillos del envés de las hojas forman una red prominente;, fruto carnoso; pétalos rosados, rosado-pálidos o/y blancos . . . Byrsonima reticulata

I I

b. Apice de las hojas usualmente terminando en una punta corta hasta larga; los nerviecillos del envés de la hoja generalmente no forman una red prominente, aunque ésta puede estar presente algunas veces; fruto seco, alado; pétalos amarillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

13. a. Eje de la inflorescencia con muchos apéndices foliáceos (brácteas), conspicuos, cuando en flor; cada uno de los frutos tiene 4 alas dispuestas en formadeX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

14. a. Envés de las hojas con 6 nervios prominentes a cada lado del nervio medio; eje que soporta la hoja (peciolo) 8-12mm de largo; ápice de la hoja con una punta corta; flores dispuestas a lo largo de un eje alargado (racemiforme) Tetrapterys anisoptera b. Envés de las liojas con 7-8nervios a cada lado del nervio medio, no prominentcs; pcciolo 4-6 mm dc largo; apicc de la hoja con una punta larga; flores dispuestas en forma de sombrilla (umbeliformes), extendidas hacia afuera y partiendo de un punto central. . . . . . . . . . . Tetrapterys acutifolia

15. a. Los nerviecillos de las hojas forman una red fina o inconspicua; nervios laterales de las hojas ebvados en el lado inferior, 8-10a cada lado del nervio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heteropterys acutifolia b. Los nerviecillos de las hojas ni forman red ni son evidentes; nervios laterales de las hojas, finos e inconspicuos, no elevados, 5-8a cada lado del nervio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Heteropterys escalloniifolia Banisteriopsis cornifolia (H.B.K.) Robinson ex Small Banisteria cornifolia H.B.K. Selva nublada, 1.500 m. Arbusto trepador o arbusto erecto, Banisteriopsis martiniana (Juss.) Cuatr. Banisteria elegans Tr. & P1. Banisteria martiniana Juss.

Banisteria leptocarpa Benth. Selva nublada, 1.800-1.900m. Planta trepadora.

Banisteriopsis martiniana var. grandifolia (Ndzu.) Cuatr. Banisteria elegans var. grandifolia Ndzu. Selva nublada, 2.000 m. Planta trepadora. Banisteriopds mudcata (Cav.) Cuatr. (Lám. 192,A) Banisteria argentea (H.B.K.) Spreng.

LAMINA 192: MALPIGHIACEAE

A . Banisteriopsis rnuricata.-B. Tetrapterys anisoptera.-C. Gaudichaudia albida.

LAMINA 193 : MALPIGHIACEAE

A. Stigmaphyllon bogotense.-B. MaZpighia glabra.-C. Heteropterys acut9olia.

LAMINA 194: MALPIGHIACEAE

A . Byrsonima crassifo1ia.-B. Byrsonima reticulata.-C. Hiraea velutina.

Sabana y selva veranera, 900-1.100 m. Planta trepadora.

Byrsonima crassifofia I.I.U.K. "Lliuparro ttrariteco" (Lam. 194, A) Sabana y lomas secas abiertas, '1.300-1.500 m. Arbol pequeño, 2-5 m de alto, con flores amarillas o amarillo-anaranjadas, fruto cnmestihle cnn sahnr ligeramente dulce. La corteza es usada para curtir cuero.

Heteropterys macrostachya Juss. Selva de galería, selva veiaiieiti y selva iiulilaJa, 900-1 .%O m. Plnntn trcpndnrn. Hiraea velutina Niedenzu (Eám. 194, C) Selva veranern, 1.000 1.200 m. Plnntn trepndora que alcanza gran altura. Malpighia glabra L. "Semeruco" (Lám. 193, B) Selva veranera y lomas secas, 1.000-1.500 m. Frutos rojos, comestibles, jugosos y de sabor ácido.

Byrsonima reticulata K1. & Karst. (Lám. 194, B) Selva nublada, 1.500-1.900 m. Arbol pequeño de hasta 6 m de alto. Esta especie ha sido confundida con Byrsonima frondosa Mart., la cual no ha sido encontrada en Venezuela.

Mascagnia ovatifolia (Kunth),Griseb. Selva transicional, vertiente norte, 700-800 m. Planta trepadora.

Gaudichaudia albida Ch. & Schl. (Lám. 192, C) Selva veranera, 1.300-1.500 m. Planta trepadora con flores amarillas. Hojas con pelos blancos en el envis. Tallos igualmente con pubescencia blanca.

Stigmaphyllonbogotensis Ti.. & PI.(T.iirii. 19.1, A) Selva veranera y selva transicional, 1.300 m. Planta trepadora sobre árboles y rastrera sobre el suelo. Flores amarillas, conspicuas.

Heteropterys acutifolia Juss. (Lám. 193, C) Selva nublada, 1.700 m. Planta trepadora. Las plantas del cerro del Avila han sido confundidas con Heteropterys laurgolia (L.) Juss.

Tetrapterys acutifolia Cav. Selva de galeria y selva nublada, 900-1.500 m. Arbusto trepador.

Heteropterys escalloniifolia Juss. Selva de galeria, 1.100-1.200 m. Arbusto trepador o árbol pequeño.

Tetrapterys anisoptera Juss. (Lárn. 192, B) Selva nublada, 900-1.500 m. Arbol pequeño o arbusto.

Fam. MALVACEAE (Dicotyledoneae) Hierbas o arbustos, rara vez arboles. Tallos, hojas e inflorescencia usualmente poseen pelos con forma de estrella o rayos de sol, algunas veces con diminutas escamas apretadas. Hojas alternas, simples (no divididas), los nervios principales usualmente nacen de la base (basinervias). Estípulas presentes. El cáliz consiste usualmente en 5 (rara vez 3) sépalos libres o unidos, con o sin pequeñas hojas, de color verde (involucro). Pétalos 5, amarillos, anaranjados, rosados, rojos o blancos, rara vez purpúreos, libres (separados en la base), usualmente conectados en la base de los estambres. Estambres numerosos, usualmente unidos en un tubo. Ovario situado arriba de la base de cáliz y corola (súpero). Fruto usualmente seco.

Clave de los géneros y especies * 1. a. Cáliz sostenido por un involucro (calículo) formado por proyecciones angostas, verdes, semejantes a hojuelas . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

CAL~Z

Por Antonio Krapovickas.

b. Cáliz no sostenido por ningún involucro (caliculo) .

. . . . . . . . . . . 13

CALIZSIN CALICULO

2. a. Involucro situado por debajo del cáliz, formado por 3 hojuelas. . . . . . .3 b. Involucro formado por más de 5 hojuelas . . . . . . . . . . . . . . . . , .5

3. a. Inflorescencia formada por muchas flores ubicadas al final del tallo, sin hojas Malvastrum americanum b. Flores solitarias o ubicadas a lo largo del tallo en las axilas a la base de las hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 4. a. Pelos estrechamente apretados contra la superfi-cie de tallos y hojas (adpresns p estrigosos); el cáliz cubre o rodea el fruto Malvasrrum coromandelianum b. Los pelos son suaves al tacto; el cáliz en la madurez se abre en forma de Malvastrum scoparium estrella

........................

5. a. Los pétalos son más cortos que el tubo formado por los estambres.

. PETALOS

TUBO DE LOS ESTAMBRES

6. a. Flores rojas, 3-5 cm de largo; arbusto de 2-3 m de alto; fruto carnoso; hojas frecuentemente 3-lobuladas, de hasta 20 cm de largo y 17 cm de ancho. Malvaviscus cuspidatus b. Flores rojas o blancas, 1,2-2 cm de largo; tallo de 1 m o menos de alto; fruto seco; hojas rara vez 3-lobuladas, de hasta 9 cm de largo y 9 cm de ancho Hibiscus brasiliensis

7. a. Hojas sin dientes (enteras) . b. Hojas con dientes

. . . . . . . . . . . . . . .Cienfuegosia aflnis

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

8. a. Semillas lanosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hibiscus brasiliensis b. Semillas sin pelos o con pelos cortos, pero no lanosas . . . . . . . . . . . .9 9. a. Hojas triangulares, con los lados desiguales (asin~étricos);plaiitas coi1 tallos extendidns hasta cerca del suelo; pétalos 2-4 cm de largo , , , , Paltonia

b. Hojas nunca triangulares, con lados iguales (simétricos); plantas con tallos erectos; pétalos 1-2 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

10. a. Flores casi sin ejes (sésiles) .

...................

11. a. Involucro ubicado en la base del cáliz formado por 5 ó 6 segmentos anchos,

de color verde (brácteas involucrales) . . . . . . . . . . .Pavonia fruticosa b. Involucro formado por 8 ó 10 segmentos angostos, de color verde (brácteas involucrales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pavonia nemoralis

12. a. Flores solitarias en las axilas; pétalos de hasta 2 cm de largo; planta sin pclos glandulares o pegajosos; las divisiones del fruto (carpelos) con 3 aristas largas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pavonia . spinjfex b. Inflorescencias anchas con muchas flores; los pétalos no superan 1 cm de largo; plantas con pelos pegajosos; carpelos sin aristas . . . . . . .Pavonia paniculata 13. (1.b)

a. Hojas sin dientes (enteras)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

14. a. Hojas angostas (linear-lanceoladas), solamente 0,5-1 cm de ancho

. . .Sida linjfolia

b. Hojas acorazonadas y ampliamente ovadas

. . . . . . . . . . . . . . . .15 14b

15. a. Tallos con hojas hasta el ápice, con solamente 1-5 flores en las axilas de las hojas (en la base); pétalos amarillos con rojo en la base, 2,5-3 cm de largo

Bakeridesia integerrima b. Tallos no con hojas hasta el ápice sino que terminan en una inflorescencia cilíndrica con muchas flores y sin hojas; pétalos blancos o amarillos, solamente 0,5 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Wissadula contracta 16. a. Hojas por lo general profundamente cortadas en 5 lóbulos conspicuos .

Abutilon striatum var. thompsonii b. Hojas diferentes a como se indica arriba

. . . . . . . . . . . . . . . . . .17

17. a. Cada hoja sostiene en la base 1 hasta 4 pares de apéndices angostos (estí-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Malachra alceifolia Cada hoja sostiene 1 par de estipulas angostas en la base. . . . . . . . . 18 pulas)

------1

DE-cz

ESTIPULAS TRES PARES UN PAR

18. a. El eje de la flor (pedicelo o pedúnculo) pasa a través del espacio situado en la base de la hoja (seno), y está situado en su lado superior; fruto inflado y

colgante

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Herissantla

crispa

b. El pedúnculo está separado de la hoja y no aparece como en la descripción anterior; fruto ni colgante ni inflado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

. . . . . . . . . . . . .20 Tallos ni pegajosos ni con pelos glandulares . . . . . . . . . . . . . . . .21

19. a. Tallos cubiertos por pelos glandulares, pegajosos

20. a. Plantas con olor desagradable; hojas color verde pálido, con ambos lados

...

aterciopelados o con pelos suaves; fruto algo más grande que el cáliz Bastardia viscosa b. Plantas sin olor desagradable; hojas colo; verde oscuro, casi sin pelos o con pelos que no cubren la superficie; fruto más pequeño que el cáliz y rodeado por éste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sida glutinosa 21. a. Arbustos de 2-3 m de alto; cada división del fruto (carpelo) con varias semillas 22

....................................

b. Plantas con tallos blandos o ligeramente leñosos en la base, no alcanzan más de 1,5 m de altura (algunas veces hasta 2 m en Sida paniculata); cada carpelo con una sola semilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 .

CARPELO

22. a. Eje de las flores (pedicelos o pedúnculos) 4-12 cm de largo; flores 1 6 2 en cada axila; ramas con hojas hasta el ápice; los pétalos rodean o encierran las partes masculinas y femeninas de la flor . . . . .Abutilon geminiflorum b. Ejes de las flores (psdicslos o pedúnculos) 1 2 cm de largo; flores numerosas y distribuidas a lo largo dc las ramos; hojas rcducidaa hacia cl ápice de las ramas; los pitalos colgaiiles o ascendentes. por tanto exponiendo las partes masculinas y femeninas de la flor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 23. a. Pétalos 5 mm de largo, 2 mm de ancho; fruto 5-8 mm de largo, las divisiones del fruto (carpelos) sin aristas . . . . . . . . . . .Abutilon stenopetalum b. Pétalos 10 mm de largo y más"de 5 mm de ancho; fruto 10 mm de largo o más largo; carpelos con aristas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 24. a. El fruto con el pequeño cáliz conspicuamente doblado hacia atrás (reflexo), el fruto completamente visible hacia la base. . . . . . .Abutilonpyramidale b. El fruto con el cáliz bien desarrollado y cubriendo su base, no reflexo Abutilon giganteum

....

25. (21.b) a. Hojas triangulares, con forma de flecha en la base (hastadas), algunas veces con 5 lóbulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anoda hastata b. Hojas ni triangulares ni lobuladas .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

26. a. Hojas densamente peludas y aterciopeladas en ambas caras; cáliz doblado hacia atrás (reflexo) y no rodea ni encierra al fruto . . Gaya gaudichaudiana b. Hojas sin pelos o con pelos esparcidos en la superficie superior; el cáliz siempre rodea o encierra al fruto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

b. Hojas dispuestas en más de 2 hileras o direcciones sobre las ramas (en forma de espiral). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 9 28. a. Frutos con 5 divisiones (carpelos) . . . . . . . . . . . . . .Sida glomerata b. Frutos con 6-10 carpelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sida acuta 29. a. Pétalos rojos o purpúreos, 4 mm de largo, doblados hacia atrás (reflexos) Sida paniculata b. Pétalos amarillos, anaranjados, blancos o rojos, pero nunca doblados hacia atrás (reflexos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 30. a. Hojas muy pequeñas, solamente 0,6-2 cm de largo; tallos extendidos o cerca del suelo 31 b. Hojas más grandes; tallos erectos o ascendentes . . . . . . . . . . . . . 32

..................................

31. a. Pétalos amarillos n hlancns; flores dispuestas sobre ejes largos (pedicelos o pedúnculos), que nacen en las axilas de las hojas a todo lo largo del tallo. . . Sida procumbens b. Pétalos rojizos, color salmón, o casi púrpura; flores casi sin ejes (sésiles), dcnsamcntc agrupadas en el extremo de los tnllos . . . . . . . .Sida ciiiaris 32. a. Hojas acorazonadas; plantas con pelos largos y simples, bastante visibles sobre el tallo, eje que soporta la hoja (peciolo) y cáliz . . . . . . .Sida urens

TALLO CON

PELOS

b. Hojas nunca acorazonadas, usualmente angostadas o ligeramente encorvadas (obtusas) en la base (algunas veces ligeramente acorazonadas en Sida spivosa): plantas sin pelos largos y simples . . . . . . . . . . . . . . . .33 33. a. Baac dc la hnja, angoatada; dicntcs prcscntes solamente en los 213 superio res de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sida rhombifolia b. Base de la hoja, encorvada (obtusa) o ligeramente acorazonada; dientes presentes casi hasta la base de la hoja. . . . . . . . . . . . . .Sida spinosa Abutilon geminitlorum H.B.K. (Lám. 195, B) Selva transicional y matorrales, 1.400-1.500 m. Arbusto. Abutilon giganteum (Jacq.) Sweet Matorrales y selva tropófila, 1.000-1.200 m. Arbusto. Abutilon pyramidale Turcz. Selva tropófila y matorrales, 1.100-1.200 m. Arbusto. Abutilon stenopetalum Garcke Selva tropófila Y matorrales, 900-1.100 m. Arbusto. Abutilon striatum Dickson var. thompsonii Veitch (Lám. 196, C) Arbusto cultivado, algunas veces naturalizado. Introducido de América Central. Encontrado en el Cerro del Avila a 1.600 m. Anoda hastata Cav. "Violeta"(Lám. 195, D) Anoda acerifolia DC. Selva veranera y transicional y lugares alterados o abiertos, 1.100-1.400 m. Plantas herbaceas con pétalos rosado-purpiireos hasta lavanda. Esta especie ha sido confundida con Anoda cristata (L.) Sch. Bakeridesia integerrima (Hooker) Bates Lugares abiertos y alterados, 900 m. Plantas herbáceas.

Bastardia viscosa (L.) H.B.K. ex Griseb. 'Chivatera" Sabana y lugares alterados, 1.000-1.100 m. Un polvo preparado con las hojas de esta planta se usa algunas veces en medicina doméstica. Hierba Pequeña hasta mediana, tallos flexibles y fuertes. Cieduegosia affinis (H.B.K.) Hochr. "Algodón de sabana"(Lám. 195,A) Hibiscus aflnis H.B.K. Hibiscus sulfureus H.B.K. Cienfuegosiaphlomidifolia (St. Hil.) Garcke Sabana lunares abiertos, m. Plantas - herbáceas, medianas. Gaya gaudichaudiana St. Hil. (Lám. 197, A) Sabana, 1.000 m. Hierba o arbusto pequeño, hasta 1,s m de alto. Esta especie es confundida algunas veces con Gaya subtriflora H.B.K., cuyo fruto tiene 20 divisiones (carpelos), en vez de 10-12 como en G. gaudichaudiana. Herissantia crispa (L.) Briz. Gayoides crispum (L.) Small Sabana y lugares abiertos, 900-1.200 m. Plantas herbáceas. Hibiscus brasiliensis L. Lugares alterados y abiertos, 800-1.000. Plantas

herbáceas, algunas veces ligeramente leñosas en la base, de hasta 1,5 m de alto.

Malachra alceifolia Jacq. "Malva" Sabana y lugares alterados, 800-1.200 m. Usada como medicina doméstica. Hierba robusta. Malvastmm amedcanum (L.) Torrey Lugares alterados y abiertos, 900-1.000 m. Hierba, algunas veces excediendo los 2 m de altura. Malvastrum coromandelianum (L.) Garcke (Lam. 197, F) Lugares alterados y abiertos, 900-1.000 m. Hierba con tallos fuertes de hasta 1 m de alto. Malvastmm scogarium (L'Her.) A. Gray Lugares alterados y abiertos, 900-1.000 m. Hierba. Malvaviscus cuspidatus Turcz. "Cayena", "Malvito"(Lám. 195, C; 196,A) Selva transicional y selva de galeria, 1.300-1.600 m. Arbusto comúnmente cultivado, 2-4 m de alto, con flores vistosas de color rojo. Los pelos y la forma de la hoja varian considerablemente. Las plantas del Cerro del Avila han sido previamente identificadas como Malvaviscus arboreus var. arboreus, var. longifolius y var. pendtrl$oliirs, pero nuestro material del Avila es dil'ei'eiite a esta especie y sus variedades. Pavonia cancellata Cav. Sabana y borde de selva veranera, 900-1.000 m. Hierba con tallos extendidos, alargados o subtrepadores; flores con pétalos amarillos. Pavonia fmticosa (Mill.) Fawc. & Rendle "Cadillo de agua" Matorrales y lugares alterados en selva tropofila y transicional, 900-1.000 m. Hierba con tallos fuertes.

1 I

Pavonia nemoralis St. Hil. ex Naud. Pavonia rosea Schl., no Moris Matorrales y lugares alterados en selva veranera y transicional, 900- 1.000 m. Hierba con tallos fuertes. Pavonia paniculata Cav. Sabana, matorrales y lugares alterados en selva veranera y transicional, 800-1.200 m. Hierba alta o ligeramente endurecida en la base, 1-2 m de alto. Pavonia spinifex (L.) Cav. Lugares alterados en selva transicional, 1.200 m. Hierba con tallos.

Sida acuta Burm. "Escoba" (Lam. 197, B) Sabana y lugares alterados, 850-1.200 m. Los tallos de muchas especies de Sida son usados como escobas para barrer. Hierba de tamaño mediano, con tallos fuertes y de hasta 1,s m de alto. Sida ciliaris L. (Lam. 197, D) Sabana y lugares alterados, 900-1.100 m. Planta herbacea, que con frecuencia se encuentra a lo largo de los caminos, carreteras y lugares alterados. La especie Sida anomala St. Hil., algunas veces es confundida con S. ciliaris, pero se diferencia por sus frutos con carpelos encrestados. Sida glomerata Cav. "Escoba babosa" Sabana y lugares abiertos o alterados, 1.0001.100 m. Hierba arbustiva de liasla casi 1 r i i de alto. Sida glutinosa Commers. ex Cav. "Escoba" Sabana y lugares alterados en selva veranera y selva de galería, 900-1.100 m. Hierba arbustiva de hasta 1,5 m de alto. Sida linifolia Juss. ex Cav. (Lam. 197, Cj Sabana y lugares alterados, 1,000-1.200 m. Hierba. Sida paniculata L. Matorrales en selva veranera, 1.000-1.200 m. Hierba arbustiva que algunas veces excede los 2 m de alto. Sida ytocuiube~isSw. Sabana y lugares alterados, 900-1.100 m. Hierbas ~eaueñas con tallos cerca del suelo. . . Sida rhombifolla L. "Escoba babosa" Sabana y lugares alterados, 1.000-1.300 m. Hierbas arbustivas usualmente pequeñas hasta medianas. Sida spinosa L. "Escoba" (Lám. 197, E) Sabana y lugares alterados, 900-1.100 m. Hierba pequeña hasta grande con raices anuales. Sida urens L. Sabana y lugares alterados, 1.000-1.300 m. Hierba arbustiva de hasta 1,s m de alto. Wissadula contracta (Link) R. E. Fries Lugares abiertos y alterados, 900- 1.100 m. Planta arbustiva con tallos duros, de hasta 2 m o más de alto.

LAMlNA 195 : MALVACEAE

A. Cienfuegosia aSJinis.-B. Abutilon geminiflomm.-C. Malvaviscus cuspiĂ&#x161;utus.-D. Anoda hastata.

LAMINA 196: MALVACEAE

A. Malvaviscus cuspidatus.-B. Abutilon sp.- b. Abutilon striatum var. thompsonii.

LAMINA 197: MALVACEAE

A . Gaya gaudichaudiana.-B. Sida acuta.-C. Sida 1inifolia.-D. Sida ci1iaris.-E. Sida spinosu.-F. Malvastrum coromandelianum.

Fnm. MARANTACEAE (Monocotyledoneae)

Plantas herbáceas (tallo blando). Hojas con nervación plumosa (pinadamente nervadas) usualmcntc cnvainadoras en la base y con un abultamiento (callo) debajo de la porción foliar (lámina). Flores con los 3 sépalos externos libres (no unidos), pero con los pétalos internos unidos en un tubo, el cual se agranda en la parte superior hasta formar usualmente 3 lóbulos desiguales blancos o de color. 1 solo estambre fértil (con polen), acompañado por un borde semejante a un pétalo. Otros estambres estériles (sin polen) representados por apéndices semejantes a pétalos (estaminodios). Ovario situado debajo del tubo de la corola (ínfero), con 3 o con 1 solo lóculo. Fruto seco o carnoso.

Clave de los géneros y especies

1. a. Hojas conectadas a un eje muy alargado (peciolo) de 50-70 cm de largo; hojas muy grandes, 50-100 cm de largo, 25-60 cm de ancho; flores entre riurrierusas brácicas agrupadas, dispuestas en forma de espiral y cstrcchnmente sobrepuestas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

b. Hojas conectadas a pecíolos cortos (por lo menos las hojas superiores), 0,2-20 cm de largo; hojas más pequeñas, 10-45 cm de largo, 6-13 cm de ancho; flores acompañadas por pocas brácteas aplanadas o extendidas 3

2. a. Hojas color verde opaco en el envés; brácteas de la inflorescencia de color anaranjado o rojo; inflorescencia 1 o pocas sobre un eje (pedúnculo) peludo por debajo de las brácteas inferiores; flores de color salmón o anaranjado Calathea casupito

b. Hojas con el lado inferior (vrivés) de color blanco-plateado; brácteas de la inflorescencia de color castaño-marrón o marrón-rojizo; inflorescencias varias hasta numerosas sobre un eje sin pelos (glabro); flores de color amarillo o anaranjado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Calathea lutea 3. a. Flores y brácteas de las flores vistosas; hojas sobre un eje (peciolo) de (0,s-) 1-20 cm de largo; hojas 10-45 cm de largo, 6-13 cm de ancho, más bien gruesas y coriáceas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stromanthe jacquinii b. Flores blancas con brácteas verde pálido, no vistosas; hojas con un peciolo de 0,2-1 cm de largo; hojas 5-20 cm de largo, 1,s-5,s cm de ancho, delgadas Marantha tonckat y papiráceas, doblándose r3pidamente al secarse

.....

LAMINA 198: MARANTACEAE

A. Stromanthe jacquinli.-B. Maranta tonckat.-C. Calathea 1utea.-D. Calathea casupito.

Frutos rojos. Los rizomas de esta planta contienen una fécula usada en las comidas infantiles y de convalecientes. Esta especie ha sido confundida con material previamente identificado como Maranta arundinacea L. y M. divaricata Roscoe.

Calathea casupito (Jacq.) Meyer (Lám. 198, D) Selva nublada, vertiente norte, 1.600 m.

Iutea (Aubl') W' "Casupo" (Lám. 198, C) Selva nublada, vertiente norte, 900 m. Las hojas con frecuencia son usadas para envolver comida y otros artíciilos.

Stromanthe jacquinii (Roem. & Schult.) Kennedy & Nicolson (Lám. 198, A) Maranta lutea Jacq. Selva de galeria y selva nublada, 900-1.500 m.

Maranta tonckat Aubl. '%uate"(Lám. 198, B) Selva transicional y selva de galería, 900-1.600 m. 4

i 1

Fam. MARCGRAVIACEAE (Dicoty ledoneae) Trepadoras leñosas, con frecuencia epífitas sobre los troncos o en las copas de los árboles. Hojas alternas, gruesas y coriáceas, sin dientes, simples (no divididas), las hojas jóvenes y estériles (sin flores) csmgletamente diferentes de las máfi viejafi da lafi ramafi con flores, Estipiilns niisen tes. Flores en los extremos de las ramas, algunas veces colgando de ejes, sosteniendo brácteas en forma de saco, espuela o cántaro, de color brillante, las cuales secretan néctar. Sépalos 4-5 (-7), libres o unidos. Pétalos 4-5, libres o unidos arriba de la base. Estambres 3 hasta muchos. Ovario situado arriba de la base (súpero) de las otras partes florales. Fruto seco. Clave de los géneros y especies

1. a. Flores dispuestas sobre una inflorescencia alargada, erecta y densamente ... . . .. Caracasia tremadena agrupada . . .

. ....

.......

b. Flores dispuestas en una inflorescencia colgante, los ejes de las flores exten. . .Marcgravia trianae didos y dispuestos en forma de circulo. . . .

.. .

Caracasia tremadena (Ernst) Szysz. (Lám. 199, B) Selva nublada y veranera, 1.300-1.800 m. Todas las flores similares en tamaño, forma y color. Marcgravia trianae Baill. (Lám. 199, A) Selva nublada, vertiente norte, 1.390-1.600 m. Las flores centrales de la inflorescencia, que parece un

círculo, son estériles y diferentes en tamaño, forma y color de las del lado exterior. Las flores son visitadas por colibries (tucucitos o chupaflores) debido a su néctar; los nectarios son de color rosadosalmón y amarillo, el cáliz amarillo-verdoso, las anteras color lavanda, los filamentos rojo coral y el ovario color coral.

LAMINA 199: MARCGRAVIACEAE

A. Marcgravia trianae.-B. Caracasia tremadena.

Fam. MELASTOMATACEAB (nicntylerlnneae) l

Plantas herbáceas, arbustos o árboles, rara vez trepadoras. Hojas opuestas (en las especies del Avila) o algunas veces aparentemente alternas, simples (no divididas); por lo general promirierile~nentencrvadas desde la base (en las especies del Avila), nervins principales usualmente: 3-9, dispuestos longitudinalmente desde la base hasta el ápice de la hoja y generalmente con nervios transversales prominentes. Estipulas ausentes. Flores blancas, rosadas, rojizas o purpúreas, rara vez amarillas. Cáliz tubular o en forma de copa, con los sépalos, pétalos y estambres dispuestos en el margen apical del tubo del cáliz. Pétalos usualmente 4-6, libres (no unid~s).Estambres generalmente doblando el número de pétalos, algunas veces más numerosos. Ovario situado arriba (súpero) o debajo (ínfero) de la base de las otras partes florales, con 2-10 lóculos. Fruto carnoso y comestible, o seco. Esta familia es una de las más conspicuas y dominantes de la flora de Venezuela.

Clave de los gkneros y especies 1. a. Cara irderior (erivEs) de las hojas cubierto por una capa denw de color blanco o plateado. .2

............................... b. Envés de las hojas ni blanco ni plateado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2. a. Tallos 4-angulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Miconia stenostachya b. Tallos con lados redondeados . . . . . . . . . . . . . .Miconia albicans .t.

3. a. Todas las flores nacen de los lados del tallo o debajo de las hojas superiores, pero no en los extremos del tallo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

b. Por lo menos algunas, si no todas, las flores nacen en el extremo del tallo o de las ramas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 9

4. a. Hojas agudamente angostadas en la base; algunos de los nervios longitudi,

nales principales de las hojas nacen del nervio principal, arriba de la base de la hoja (plinervadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

b. Hojas acorazonadas, redondeadas o encorvadas en la base; todos los nervios longitudinales principales de las hojas nacen en la base misma de la hoja (basinervadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 (Clidemia) 5. a. Tallos, ambas superficies de las hojas y el eje que las sostiene (pecíolo) den-

samente peludos (pubescentes); pelos extendidos más allá de los bordes de las hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clidemia sericea

b, Pubescencia no evidente n menns densa; sin pelos extendidos más allá de los 6 (Henriettella) bordes de las hojas

......................

6. a. Todos los nervios longitudinales principales nacen en la parte baja de la hoja, a los 0,5-1,7 cm arriba de la base; ejes de las flores (pedicelos) 3-6 mm de largo Henriettella tovarensis

..........................

i b. 2 de los nervios longitudinales más internos nacen cerca de la mitad de la hoja, 4-6 cm arriba de la base; pedicelos casi ausentes, snlamente 1 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Henriettella manarae

7. a. Cara inferior (envés) de la hoja casi sin pelos, o con pelos esparcidos o inconspicuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clidemia ampla b. Envés de la hoja obviamente peludo, especialmente sobre los nervios. 8

...

8. a. Eje que soporta la hoja (pecíolo) ausente o sólo poco desarrollado, 1-5 mm de largo; nervios transversales elevados o prominentes en el lado inferior de la hoja. Clidemia ciliata b. Peciolo bien desarrollado y obvio, 5-16 mm de largo; nervios transversales apenas elevados y menos prominentes en el lado inferior de la hoja Clidemia hirta

............................

....

9. (3.b) a. Hojas usualmente con sólo 3 nervios longitudinales principales más fuertes, que nacen en o cerca de la base de la hoja (algunas veces un nervio longitudinal más débil puede apreciarse cerca o a lo largo de cada borde). 10 b. Hojas con 5 o mis nervios longitudinales principales, que nacen en o cerca de la base de la hoja (algunas veces incluyendo un nervio mis débil, dispuesto cerca o a lo largo de cada borde) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4

...

10. a. Tallos conspicua o inconspicuamcntc 4-mgulados b. Tallos con lados redondeados

. . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

11. a. Plantas pequeñas, o casi herbáceas, a lo más 0,7 m de alto; tallos conspicuamente 4-angulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterolepi,~pumiln b. Arboles pequeiios n arbustos, definitivamente leñosos; tallos meno$ conspicuamente 4-angulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

b. 2 de los nervios longitudinales principales nacen un poco arriba de la base de la hoja; pétalos y lóbulos del cáliz 5; estambres 10 13

...........

13. a. Bordes de la hoja diminutamente dentados . . . . . . .Miconia ulmarioides b. Bordes de las hojas sin dientes . . . . . . . . . . . . . .'Miconia ulmarioides 14. (lO.b) a. Solamente 1-3 flores o frutos nacen de un par de hojas; flores sobre ejes (pedicelos) largos, 2,5-8 cm de largo; pétalos grandes, de color rosado oscuro, 25-40 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Meriania longifolia b. Flores o frutos numerosos dispuestos en los extremos de los pedúnculos; flores sobre ejes (pedicelos) mucho más cortos; pétalos pequeños, blancos o rosados, menos de 5 mm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

12b

15. a. Tallos y ejes de la inflorescencia cubiertos por pelos extendidos, purpúreorojizos, de 3-10 mm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . .Miconia lacera b. Pelos, cuando presentes, no alargados como se indica arriba . . . . . . . 16 16. a. Cara inferior (envés) de la hoja conspicuamente peludo . . . . . . . . . . 17 b. Envés de la hoja sin pelos o con pelos esparcidos o inconspicuos . . . . . 19 17. a. Cara superior (haz) de las hojas sin pelos; envés con pubescencia densa y de color marrón-rojizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Miconia rubiginosa b. Ambas caras de las hojas w n pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 18. a. Pétalos usualmente blancos, 5-7 mm de largo; hojas 1-3,5 cm de ancho. . . Tibouchina longifolia b. Pétalos usualmente rosado-páiidos, 9-12 mm de largo; hojas 0,6-1,8 cm de ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tibouchina geitneriana 19. a. Hojas redondeadas u obtusamente encorvadas en la base. . . . . . . . . 20

19a

b. Hojas agudamente angostadas en la base

. . . . . . . . . . . . . . . . .- 2 1 19b

20. a. Margenes de las hojas, sin dientes O pelos; hojas 6-17 cm de ancho, con nervios transversales prominentes en la cara inferior; eje que soporta la hoja (peciolo) generalmente 2-5 cm de largo; árbol de 3-8 m de alto . . .Miconia sancti-philippi b. Márgenes de las hojas usualmente con numerosos dientes rojizos o pelos finos; hojas 1-5 cm de ancho, con nervios transversales apenas evidentes en la cara inferior (envés); pecíolo 0,4-2 cm de largo; arbustos, generalmente 0,5-2,5 (-4) m de alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Miconia ciliata 21. a. Ramas de la inflorescencia y parte inferior (hipantio) de la flor con una casposidad diminuta o una cubierta escamosa 22 b. Ramas de la infiorescencia e hipantio de la flor sin o casi sin la cubierta cas23 posa o escamosa.

................

.............................

22. a. Márgenes de las hojas con dientes finos, lo que hace un borde disparejo; arMiconia virescens busto de 1-3 m de alto b. Márgenes de las hojas lisos, sin dientes en los bordes; árbol de 6-12 m de alto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Miconia lonchophylla

...................

23. a. Márgenes de las hojas usualmente con pelos protuberantes, estrechamente espaciados; ejes de la infiorescencia (cuando está en flor) con brácteas obMiconh ciliata vias, extendidas o protubeiantes

...............

b. Márgenes de las hojas sin pelos protuberantes; ejes de la infiorescencia (cuando está en flor) sin bracteas obvias . . . . . . . . .Miconia theaezans 24. (9.b) a. Hojas casi tan anchas como largas, generalmente de forma redonda, 10-25 centímetros de ancho, 10-25 cm de largo; sin dientes en los bordes; hojas generalmente sin pelos Graffenrieda latifolia

.................

b. Hojas usualmente más largas que anchas o mas angostas, pero, cuando 10-23 cm de ancho (como en Miconia macrodon), entonces conspicuamente peludas y con dientes en los bordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 25. a. Hojas conspicuamente peludas (6-) 10-23 cm de ancho; dientes presentes en los bordes de las hojas, hojas con 7-9 nervios longitudinales principales, que nacen de la base; flores grandes, 2-3 cm de diámetro con 8 pétalos vistosos, 11,5-21 mm de largo Miconia macrodon b. Hojas, si peludas, más angostas o sin la combinación de caracteres indicados arriba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

................

26. a. Plantas pequeñas, casi herbáceas, a lo más 0,7 m de alto; tallos conspicua. pumila mente 4-angulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pterolepis b. Usualmente arboles, arbustos o plantas más grandes; tallos inconspicuamente 4-angulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

27. a. Hojas generalmente sin pelos, pero con frecuencia con escamas casposas sobre la cara inferior (envés) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 b. Hojas por lo menos en el envés, más o menos peludas. . . . . . . . . . . 4 2 28. a. Algunos de los nervios longitudinales principales (los 3 interiores) nacen 29 arriba de la base de la hoja y no en la base misma (plinervadas)

.....

b. Todos los nervios longitudinales principales nacen en la base misma de la hoja (basinervadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

29. a. Pétalos 4, de color rosado-rojo, grandes, 18-30 mm de largo; hojas relativamente pequeñas, 2-5 (-7) cm de largo . . . .Monochaetum humboldtianum b. Sin la combinación de caracteres arriba indicados . . . . . . . . . . . . .30

i l

30. a. Tallos, ejes que soportan las hojas (peciolos) y nervios de la cara inferior (envés) de la hoja completamente sin pelos (glabros) . . .Miconia spinulosa b. Tallos, peciolos y nervios del envés de la hoja con una cubierta escamosa diminuta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1 3 1. a. Bordes de las hojas con diedtes diminutos, pero definidos. Miconia viresceris b. Bordes de las hojas sin dientes 32

.......................

32. a. Flores de color rosado-coral oscuro, muy vistosas, con pétalos 15-18 mm Meriania de largo, '1-10 mm de ancho; hojas 8-16 cm de ancho macrophylla b. Flores blancas, mucho más pequeñas, con pétalos 33-4 mm de largo, 1,5-2 milimetros de ancho; hojas más pequeñas y más angostas, 3-9 cm de ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

.......

I 1

33. a. Hojas delgadas, membranosas; fruto seco; flores y frutos dispuestos sobre ejes (pedicelos) alargados, 3-5 mm de largo, en grupos semejantes a una Graffenrieda moritziana sombrilla (umbeliformes) b. Hojas más gruesas, más coriáceas; fruto carnoso; flores y frutos sin pedicelos o éstos apenas desarrollados . . . . . . . . . . .Miconia lonchophylla

..............

34. (28.b) a. Dientes (definidos o inconspicuos) presentes en los bordes de las hojas b. Hojas con bordes sin dientes (enteras)

. . 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

35. a. Articulaciones superiores del tallo (donde el tallo se une a la base del eje que soporta la hoja) y usualmente la base de las hojas, con un grupo denso de pelos; bordes de las hojas con dientes prominentes y regularmente espaciados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miconia racemosa b. Articulaciones superiores del tallo diferentes a como se indica arriba, pero con una cubierta casposo-escamosa diminuta sobre alguna parte del tallo superior, peciolo y nervios del lado inferior de la hoja. . . . . . . . . . . 36 .

36. a. Base de la hoja redondeada o anchamente encorvada.

. .Miconia laevigata

b. Base de la hoja angostada o aguda .

. . . . . . . . . . . .Miconia virescens

\---7 36b

37. a. Cara inferior (envés) de las hojas de color marrón palido o color ante hasta amarillo-marrón, con una cubierta densa y escamosa . . . . . . . . . . . 38 b. Envés de las hojas sin ninguna cubierta escamosa, o las escamas eventualmente presentes nn ciihren lo siiperficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 38. a. Parte exterior del caliz y fruto de color verde-plateado; ápice del caliz con dientes cortos o inconspicuos; cara inferior de las hojas no cubierta con proyecciones resinosas diminutas (papilas) Miconia dodecandra

.......

U 3üa

b. Parte exterior del cáliz y fruto de color verde palido u oliva; ápice del caliz con dientes conspicuos; cara inferior de las hojas cubierta con papilas resinosas, diminutas Grclrfenrieda weddellii

....................

LJ 38b

39. a. Ambas caras de la hoja con una red fina y rugosa de nervios, los de la cara inferior fuertemente elevados, los de la cara superior fuertemente surcados o acanalados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Miconia sylvatica b. Superficies de las hojas diferentes a como se indica arriba. 40

.......

40. a. Hojas gruesas, coriáceas; pétalos 5-G iiiiii de largo .hficonia sancti-pkilippi b. Hojas más delgadas, membranosas; pétalos sólo 2-3 mm de largo . 41

...

41. a. Pétalos 2-2,5 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . .Miconia sylvatica b. Pétalos 3 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Miconia laevigata 42. (27.b) a. Hojas 0,6-3,5 cm de ancho. b. Hojas generalmente 4-16 cm de ancho.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

43. a. Los nervios longitudinales principales internos nacen arriba de la base de la hoja (plinervadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

b. Todos los nervios longitudinales principales nacen en la base misma de la hoja (basinervadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. a. Pétalos 4, de color rosado oscuro o rosado-rojo, grandes, 18-30 mm de largo; hojas relativamente pequeñas, 2-5 (-7) cm de largo. . Monochaetum humboldtianum b. Pétalos 5, blancos, pequeños, 2,5-3 mm de largo; hojas relativamente más grandes, 7- 13 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . .Miconia ibaguensis 45. a. Base de la hoja redondeada hasta acorazonada; tallos con pelos extendidos, de color rojo-púrpura; fruto carnoso . . . . . . . . . . .Leandra lindeniana b. Base de la hoja aguda hasta obtusamente angostada; tallos con pelos nunca de color rojo-púrpura, generalmente pegados a la superficie (adpresos) o más o menos extendidos; fruto seco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

46. a. Pétalos usualmente de color blanco, 5-7 mm de largo; hojas 1-3,s cm de ancho, 3,s-10 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . Tibouchina longifolia b. Pétalos usualmente de color rosado-pálido, 9-12 mm de largo; hojas 0,6-1,8 centímetros de ancho, 2,s-5,s cm de largo. Tibouchina geitneriana

.....

47. (42.b) a. Los nervios principales 1ongit.uddinalesinternos y siiperinres nacen arriha de la base de la hoja (plinervadas) .48

......................

b. Todos los nervios principales longitudinales nacen en o cerca de la base misma de la hoja (basinervadas) 50

......................

47b

l 48. a. Flores individuales pequeñas, numerosas y agrupadas, los pétalos 2,s-3 mm de largo; eje que soporla la hoja (pecíolo) 0,s-1 cm de largo Miconia ibaguensls b. Flores individuales grandes y vistosas, relativamente pocas en una inflorescencia, los pétalos 16-20 11i1iide largu; pecíolos mis alargados, 1,s-8 cm delargo 49

.....

...................................

49. a. Pétalos blancos; el eje principal que sostiene las flores (pedúnculo) es muy corto, 1 cm o menos de largo; los pelos del eje que sostiene la hoja (pecíolo) y de los tallos jóvenes son alargados y conspicuamente extendidos Miconia funckii b. Pétalos rosados; pedúnculo más largo, 5-6 cm de largo; pelos del pecíolo y de los tallos jóvenes no conspicuamente extendidos.. Anaectocalyx manarae

....

50. a. Eje que sostiene la hoja (peciolo) casi ausente o a lo más sblo 0.5 cm de largo Miconia ryfescens 50a

. . . . .52 . . . . . . . . . . . .53

5 1. a. Cara superior (haz) de la hoja completamente glabra (sin pelos) b. .Haz de la hoja esparcida hasta densamente peludo

52. a. Flores de color rosado-coral oscuro, muy vistosas, con pétalos 15-18 mm de largo, 7-10 mm de ancho; parte verde más baja (hipantio y tubo del cáliz) de la flor 6-6,s mm de largo; hojas 8-16 cm de ancho, con pelos escamosos esparcidos y cortos en la cara inferior y sobre los nervios . .Meriania macrophylla b. Flores de color blanco y mucho mas pequeñas, con pétalos 2-2,8 mm de largo, 1,6-2,3 mm de ancho; parte verde más baja (hipantio y tubo del cáliz) de la flor 2-3 mm de largo; liojas 5..10 crri de anchu, denvumente peludav en la parte inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Miconia dolichopoda

53. a. Flores o frutos agrupados en cabezuelas densas y compactas

. . . .Miconia leiotricha 530

b. Flores o frutos dispuestos en grupos alargados o ramificados .

. . . . . .54

54. a. Tallos con pelos largos, conspicuos, extendidos y de color vino o rojopúrpura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55 b. Tallos con pelos cortos, pero no conspicuamente extendidos . . . . . . . 56 55. a. Hojas 5-10cm de largo, 2,5-5,5cm de ancho; flores y frutos dispuestos sobre ejes no ramificados o cortamente ramificados. . . . . .Leandra lindeniana b. Hojas 11-25 cm de largo, 6-12cm de ancho; flores y frutos sobre ejes alargados y ramificados, los ejes 5-12cm de largo . . . . .Miconia aeruginosa 56. a. Lóbulos del caliz conspicuos, alargados, persistentes, de hasta 5 mm de largo; inflorescencia angosta, las flores sin ejes (pedicelos) individuales; apéndices (brácteas) persistentes, angostos y alargados dispuestos en la base de las flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Miconia laevipilis b. Lbbulos del caliz apenas evidentes, o tempranamente caedizos del cbliz; inflorescencia nunca angosta, las flores dispuestas sobre ejes cortos o alargados, 0,2-1cm de largo; ningún apkndice alargado (bráctea) persistente en la base de las flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 57. a. Flores dispuestas sobre ejes alargados, 5-10mm de largo; hojas redondeadas o acorazonadas en la base . . . . . . . . . . . . . . . .Miconia tuberculata h. Floras sobre ejes cortos, 1-2 mm de largo; hojas meramente encorvndas (obtusas) en la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Anaectocalyx manarae

Anaectocalyx manarae Wurdack (Lárn. 201,B) Selva nublada, 1.900 m. Arbusto o árbol pequeño, 2-6m de alto. Las flores son grandes y vistosas. Clidemia ampla Cogn. Selva nublada, vertiente norte, 900 m. Arbusto de 2-3m de alto, flores con pktalos blancos, 2-3mm de largo. Clidemia ciliata D. Don var. ciliata (Lám. 200,C) Selva veranera y sabana, 1.200-1.600m. Arbusto 13 m de alto, flores con pétalos blancos, solamente 1,6-2,6mm de largo. Clidemia hirta (L.) D. Don (Lám. 205,C) Sabana y selva veranera, 1.100-1.500m. Planta con la base algo leñosa, 0,5-2(-3) m de alto, flores con pitalos blancos 8,510mm de largo.

Clidemia sericea D. Don (Lám. 200,B) Sabana, 1.500m. Arbusto pequeño, 0,2-2m de alto. Graífenrieda latifolia (Naud.) Triana Selva nublada y selva transicional, 1.600 m. Esta especie es fácilmente reconocible por sus hojas anchas y casi orbiculares. Arbol de hasta 15 m de alto. Graífenrieda moritziana Triana Selvn nublada, 1.200-1.900m. Arbusto o árbol pequeño, 2-8m de alto. Graffenriedaweddellii Naud. Selva nublada, vertiente norte, 1.600 m. Arbol de 10 m de alto, flores con pétalos blanco-rosáceos, 7,514mm de largo. Especie de muy rara ocurrencia, encontrada además en Venezuela sólo en el Territorio Federal Amazonas.

Hendettella manarae Wurd. (Lárn. 20 1, A) Selva nublada, vertiente norte, 1.500-1.635 m. Arbol pequeño, delgado, 3-4 m de alto, muy raro y conocido en Venezuela solamente de la vertiente norte del Cerro Naiguatá (endémico). Henriettella tovarensis Cogn. Selva nublada, 1.500-1.800 m. Arbol 4-12 m de alto.

Medania longifolia (Naud.) Cogn. "Santa María" (Lárn. 206, B) Selva de transición y selva nublada, 900-1.800 m. Una de las especies más hermosas de esta familia. Arbol de usualmente 4- 12 m de alto, con hojas lisas, de color verde oscuro, y flores grandes, vistosas y de color rosado intenso.

Leandra Undeniana (Naud.) Cogn. Leandra fendleri Cogn. Selva veranera y selva transicional, 1.200-1.600 m.

Medania macrophylla (Benth.) Tr. (Lárn. 202, A) Selva nublada, 1.600 m. Arbol de 8-18 m de alto, con grandes masas de flores muy conspicuas de color rosado-rojo intenso.

¡ ¡ i l

Arbusto de 0,5-1 m de alto, flores con pétalos blancos.

Miconia Este género de las Melastomataceae, y Psychotria de la familia de las Rubiaceae, son los 2 géneros más grandes de Venezuela. Alrededor de 180 especies de Miconia y 178 de Psychotria son conocidas en Venezuela. 25 especies de Miconia han sido encontradas hasta ahora en las montañas del Avila y Naiguatá.

Miconia aeruginosa Naud. Selva nublada, 2.000-2.200 m. Arbusto o árbol de 2-4 m de alto. Esta especie ha sido confundida previamente con Miconia chaetodon, la cual hasta la fecha no ha sido coleccionada en el Avila. '

Miconia albicans (Sw.) Triana "Taparón" Sabana y selva transicional, 900-1.500 m. Arbusto frecuente de 1-2 (-5) m de alto. Miconia ciliata (L. C. Rich.) DC. (Lám. 204, B) Sabana y lugares abiertos, 900-1.500 m. Arbusto común, 0,s-2,5 (-4) m de alto. Miconia dodecandra (Desr.) Cogn. "Canilla de Venado" (Lám. 203, B) Selva nublada, 1.800 m. Arbol de 6-20 m de alto. Planta conspicua cuando tiene flores y con numerosas inflorescencias de color blanco-rosáceo. Miconia dolichopoda Naud. Selva nublada, 1.500 m. Arbol (3-) 10-15 m de alto. Miconia funckii Wurd. Heterotrichum schlimii (Naud.) Tr. Selva nublada, vertiente norte, 900 m. Arbol pequeño, 2,s m de alto.

Miconia ibaguensis (Bonpl.) Triana Sabana y matorrales, 1.200 m. Arbusto pequeño, 1,5-2,5 m de alto. Miconia lacera (Bonpl.) Naud. Selva veranera, vertiente norte, 900 m. Arbusto pequeño, 1-2,5 m de alto. Miconia laevigata (L.) DC. Selva veranera y sabana, 900-1.000 m. Arbusto de 0,5-3 m de alto. Miconia laevipilis Wurd. (Lám. 205, A) Selva nublada, 2.000 m. Arbusto de 0,5-4 m de alto. Miconia leiotricha Wurd. (Lám. 202, B) Heterotrichum lucidum Triana Selva nublada y subpáramo, 1.200-2.400 m. Arbusto de 2-3 m de alto. Miconia lonchophylla Naud. Selva transicional y selva nublada, 1.500-1.800 m. Arbol de 6-12 m de alto. Miconia macrodon (Naud.) Wurd. Heterotrichum macrodon (Naud.) P1. Selva nublada, 900-1.100 m. Plantas herbáceas hasta ligeramente leñosas en la base, 1,5-3 (-5) m de alto. Hojas jóvenes con pelos de color rojizo, bordes de las hojas con pelos purpúreos.

- - -- -

LAMINA 200: MELASTOMATACEAE

A. Miconia stenostachya.-B. Clidemia sericea.-C. Clidemia ciliata.

LAMINA 20 1 :MELASTOMATACEAE

A. Henriettella manarae.-B. Anaectocalyx manarae.

LAMINA 202: MELASTOMATACEAE

A. Meriania macrophyl1a.-B. Miconia leiotricha.

LAMINA 203: MELASTOMATACEAE

A . Tibouchina long5folia.-B. Miconia dodecandra.-C. Miconia theaezans.-D. Miconia spinulosa.

LAMINA 204: MELASTOMATACEAE

A . Pterolepis pumi1a.-B. Miconia ci1iata.-C. Miconia tuberculata.

LAMINA 205: MELASTOMATACEAE

A. Miconia 1aevipilis.-B. Tibouchina 1ongifolia.-C. Clidemia hirta.

Miconia racemúsa (Aubl.) DC. Selva nublada, vertiente norte, 2.000 m. Arbusto de 0,5-5 m de alto. Miconia resimoldes Cogn. Selva nublada, 1.500 m. Arhiisto o hrbol pcq~icño, 2,s-4 m de alto. Micúnia rubiginosa (Bonpl.) DC. Sabana, 1.000-1.500 m. Arbusto o árbol pequeño, 0,s-4 (-10) m de alto. Miconia rufescens (Aubl.) DC. Sabana, 1.100 m. Arbusto, 0,5-1,5 (-3) m de alto. Miconia sancti-philippi Naud. Selva nublada, vertiente norte, 1.600 m. Arbol de 310 m de alto. Miconia spinulosa Naud. (Lárn. 203, D) Selva transicional y selva nublada, 950-1.900 m. Arbusto o árbol pequeño, 1-6 m de alto. Wliconia stenostachya DC. (TAm. 200, A) Sabana, 900 m. Arbusto de 0,5-2 m de alto. Miconia sylvatica (Schlecht.) Naud. Selva de galería y selva veranera, 900-1.500 m. Arbusto o árbol pequeño, (1-) 3-5 m de alto. Mlconla theaezans (Boapl.) Cogn. (Lárn. 203, C!) Selva nublada, y subpáramo, 1.500-2.000 m. Arbol pequeño o mediano, 3-5 m de alto, rara vez más pequeño. Fruto blanco. Muy variqble er! hojas e inflorescencias. Miconia tuberculata (Naud.) Triana (Lárn. 204, C) Heterotrichum rostratum (Naud.) Gleason

Selva veranera y selva transicional y sabana, 9001.500 m. Arbusto o árbol pequeño, 1-5 m de alto.

Miconia ulmarioides Naud. Selva transicional, 1.500 m. Arbusto o árbol pequeño. 2-3 (-10) m de alto. Algunos ejemplares de esta especie, recolectados en el Avila, han sido erróneamente identificados como Miconia arbutifolia Naud. Miconia virescens (Vahl) Triana Selva nublada, vertiente norte, 900 m. Arbusto de 1-3 m de alto. Monochaetum humboldtianum (Kuiltli & Bouclié) Kunth ex Walpers (Lam. 206, A) Selva transicional, selva nublada y subpáramo, 1.500-2.400 m. Arbusto de 0,3-3 m de alto. Hojas pequeñas, 0,s-2,5 cm de ancho. Esta es una de las hermosas especies de la familia con flores vistosas de color rosado-rojo. La variedad hirtum con hojas mas densamente puhescentes, también se encuentra en el cerro del Avila. Pterúlepis puiiiila (Boiipl.) Cogii. (Láiii. 204, A) Selva transicional y sabana, 1.200-1.400 m. Una planta casi herbacea, de hasta 0,7 m de alto. Tibouchina geitneriana (Schl.) Cogn. Tibouchina moritziana Cogn. Sabana y selva veranera, 900-1.600 m. Planta casi lierbhoea, o011 tallo delgado, 0.3-1.5 iii JI:ullu, Tibouchina longifolia (Vahl) Baillon (Lám. 203, A; 205. B) Sabana, selva veranera y selva transicional, 9001.500 m. Planta casi herbacea, de tallo delgado, 0,3-1 m de alto.

Fam. MELIACEAE (Dicotyledoneae) Usualmente árboles o arbustos, la madera algunas veces fragante, la corteza algunas veces con líquido lechoso. Hojas alternas, usualmente divididas hasta el eje central (compuestas) en segmentos separados (folíolos), con o sin un segmento e n el ápice, algunas veces simples y sin dividir, algunas veces con líneas o puntos translúcidos (usar la lupa). Estípulas ausentes. Las inflorescencias nacen generalmente de las axilas de las hojas o algunas veces en el extremo de las ramas. Sépalos 4-5 (-6), algo unidos en la base. Pétalos (3) 4-5 (6-14), libres hasta la base o algunas veces unidos en la base o con el tubo estaminal. Estambres libres o usualmente unidos en un tubo, (3-5) 8-10 (23). Ovario situado arriba de la base de los pétalos (súpero). Fruto carnoso, o una cápsula seca, rara vez una nuez.

Clave de los géneros y especies 1. a. Bordes de los segmentos (foliolos) con numerosos dientes conspicuos; eje central (raquis) de la hoja con numerosos ejes secundarios, generalmente . azedarach bipinados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Melia

b. Bordes de los foliolos sin dientes; raquis no ramificado .

. . . . . . . . . .2

2. a. La hoja compuesta termina en un solo folio10 (imparipinada) .

....... 2a

b. La hoja compuesta termina en 2 foliolos (paripinada) .

. . . . . . . . . . .9 - ib

3. a. Cara inferior (envés) de los segmentos (folíolos) cubierta por una pubescencia suave, densa y de color marrón; foliolos grueso-coriáceos . . . . Ruagea pubescens b. Envés de los foliolos sin pubescencia densa y marrón; foliolos nunca gruesocoriáceos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.

. . . . . . . . . . .Trichilia hirra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4. n. Nomero de folíolos de una hoja 9- 15 (-2 1) b. Número de foliolos de una hoja 3-9

5. a. Foliolos generalmente redondeados en el ápice . . . . . .Guarea kunthiana b. Foliolos generalmente con una punta apical larga hasta corta. . . . . . . .6 6. a. Foliolos con 20 o mas nervios laterales a cada lado del nervio medio (mirar especialmente en la cara inferior de los foliolos) . . . . . Trichilia magnz9ca b. Foliolos con 6-15 nervios laterales a cada lado del nervio medio (mirar especialmente en la cara inferior) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 7. a. Eje que soporta la hoja (peciolo) y eje de la inflorescencia, peludos; fruto cubierto con proyecciones cerdosas . . . . . . . . .Trichilia brachystachya b. Peciolo y eje de la inflorescencia sin pelos o casi sin pelos; fruto sin proyecciones cerdosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. 8. a. Foliolos en número de 7-9, por lo general dispuestos alternadamente a lo largo del raquis; nervios laterales del envés de los foliolos muy inconspicuos; superficie del fruto, dispareja y con proyecciones verrugosas, pero no pe-' ludas; inflorescencia alargada, usualmente igualando o casi igualando en longitud a la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trichilia verrucosa b. Foliolos en número de 3-5, dispuestos opuestos entre si a lo largo del raquis; nervios laterales del envés de los foliolos, elevados y más conspicuos; superficie del fruto con pelos sedosos, pero no verrugosa; inflorescencia corta y más corta que la longitud de la hoja. . . . . . . .Trichilia montana

9. (2.b) a. Segmentos (foliolos) en númcro dc 12-20 en cada hoja coiiipucsta; 15-25 nervios laterales a cada lado del nervio medio . . . . . . Cedrela montana b. 4-10 folíolos en cada hoja compuesta; 6-12 nervios laterales a cada lado del .. . ........ . . . . . . . . 10 nervio medio

.. .. ...

. .. ...

10. a. Apice de los folíolos anchamente redondeado u obtusamente angostado; nervios laterales de los folíolos, prominentes; yema del ápice de la hoja cubierta por una pubescencia marrón-pálida; pecíolo y raquis de la hoja di. . . . . . Guarea kunthiana minutamente peludos . . . . . . . . . . b. Apice de los foliolos definitivamente puntiagudo; nervios laterales de los foliolos inconspicuos en la cara inferior (envés); yema del ápice de la hoja no cubierta por pelos; pecíolo y raquis de la hoja sin pelos. Swietenia mahogani

. . ..

Cedrela montana Turcz. "Cedro amargo" (Lamina 207, A) Selva nublada, y selva transicional, 1.800-2.000 m. Arbol grande, 20 o más m de alto. Arbol importante por la fina calidad de su madera, usada en ebanistería y carpintería. La fragancia de esta madera cvita cl ataque dc insectos. Tallas coi1 liojas alguiias veces confundidos con Spondias mombin. Este Último tiene yemas y tallos jóvenes sin pelos, en vez de peludos como en Cedrela montana. Guarea kunthiana A. Juss. "Cedrillo de montana" (Lám. 207, C) Selva nublada y selva transicional, 1.500- 1.600 m. Arbol de Fi ulu rojizo.

m de

veces más

Mella azedarach L. "Paraiso" Nativa de Asia. Cultivada como arbol ornamental. Arbol de 9 m o menos de alto. Los frutos lisos, de color amarillo pálido y al igual que otras partes del arbol, son venenosos. Ruagea pubescens Karst. "Caóbano blanco" Guarea ruagea C. DC. Guureafulgens Karst. Selvas de galería y selva nublada, hasta 2.000 m.

Arbol de 25 m de alto. Segmentos (foliolos) de la hoja usualmente 7. Frutos anaranjados. Swietenia mahogani Jacq. "Caobo" (Lam. 207, D) Introducida de la Isla de Santo Domingo, nativa de Las Antillas. Arbol cultivado, de 10-20 m de alto. Fruto de color marrón pálido. Trichilia brachystachya K1. Trichilia trinitensis Juss. Selva veranera y selva transicional, vertiente norte, 700-800 m. Arbol pequeño hasta mediano, 5-10 m de alto. Trichilia hirta L. "Cedrillo" (Lám. 208, A) Trichilia spondioides Sw. Selva transicional, 1.200-1.600 m. Arbol o arbusto de 3-15 m de alto, semillas con una cubierta roja. Tdchilia magnifica Baehni & Macbride Trichilia lanceolata Pittier, no DC. Selva nublada, 1.700 m. Arbol de 15-25 m de alto con semillas rojas. Tricbilia montana H.B.K. (Lám. 207, B) Selva nublada, 1.600-1.800 m. Arbol de 20 m de alto. Trichilia verrucosa C. DC. Selva nublada, 1.500 m. Arbol de 10-15 m de alto.

LAMINA 207: MELIACEAE

A. Cedrela montana.-B. Trichilia montana.-C. Guarea kunthiana.-D. Swietenia mahogani.

';}1).JVUVUl '.JVd V1VยกnualS VUndVd,IS 'U-'vl.Jllf v1l1lf:Jl..l.L 'V

,,1 i

tlVtI:>VIWINOW :tlVtI::>VI'ltlW :80'(; VNIWV'l

Fam. MENISPERMACEAE (Dicotyledoneae) Generalmente plantás trepadoras sin zarcillos, algunas veces árboles o arbustos. Hojas alter nas, usualmente simples (no divididas), generalmente sin dientes o lóbulos, usualmente con los nervios principales naciendo en la base de la hoja (basinervadas), rara vez con los nervios naciendo en niveles diferentes del nervio medio (peninervadas). Estípulas ausentes. Flores muy pequeñas, de color verdoso, blancuzcas o amarillentas, con los órganos femeninos y masculinos separados en plantas diferentes (dioicas). Sépalos libres (separados), en círculos de 3. Pétalos libres (no unidos) en 1 ó 2 círculos (verticilos) de 3, o ausentes. Estambres de las flores masculinas 3 ó 6, tantos como los pétalos, o numerosos. Plantas femeninas con 3, 6 o más unidades (carpelos) que sostienen la semilla, separadas, rara vez solamente 1, los carpelos situados arriba de la base de las otras divi . siones florales (súpero). Fruto carnoso,con 1 semilla.

Clave de los géneros y especies 1. a. Hojas con pelos en la cara inferior (envés); eje que soporta la hoja (pecíolo)

peludo. . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

b. Hojas sin pelos o casi sin pelos,en el envés; pecíolo sin pelos . . . . . . . . 3

2. a. Nervios del envés de la hoja débiles, inconspicuos; hojas delgadas, casi tan

anchas como largas; pecíolo con frecuencia conectado un poco arriba de la

base de la lámina foliar; fruto de color anaranjado-escarlata, pequeño, blan

do y carnoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cissampelos pareira

b. Nervios del envés de la hoja elevados, conspicuos; hojas más gruesas, algo

coriáceas, generalmente más largas que anchas; pecíolo conectado directa

mente a la base de la lámina foliar; fruto grande, duro .. Abuta aristeguietae

3. a. Los nervios principales de la hoja nacen en niveles diferentes del nervio me dio (peninervadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . Hyperbaena domingensis

,.~

b. Los nervios principales de la hoja nacen juntos en la base misma de la hoja

(basinervadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . 4

4. a. Hojas delgadas, membranosas, más anchas en la base. . Disciphania ernstii b. Hojas más gruesas, coriáceas, más anchas en la mitad y angostadas hacia la

base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • , . . . . . . . . Abuta longa

Abuta aristeguletae Krukoff Selva nublada, vertiente norte, 950-1.600 m.Frutos de color anaranjado, 4-5 cm de largo, 2,5-3 cm de ancho en la madurez.

Abuta looga Krukoff & Barneby Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Los frutos de color amarillo.

Cissampelos pareira L. "Oreja de tigre" (Lám. 209, A) Selva veranera y selva transicional, con frecuencia

624

en matorrales, 1.000-1.800 m. Con frecuencia col gando en densas enredaderas. Las raíces amargas son usadas algunas veces para el tratamiento de fie bres y mordeduras de culebras.

Diseipbaoia erostii Eichl. varo erostii (Lám. 209, B) Selva nublada, 1.000-1.300 m. Flores color verde oliva. Fruto de color verde oliva brillante.

Hyperbaeoa domingensis (OC.) Benth. Selva nublada, vertiente norte, 900 m.

LAMINA 209: MENISPERMACEAE

n i

A. Cissampelos pareira.-B. Disciphania ernstiÃ.

Fam. MONIMIACEAE (Dicotyledoneae) Arbustos o árboles pequeños, usualmente con fragancia aromática fuerte. Hojas usualmente opuestas, simples (no divididas), con diminutos puntos translúcidos. Estípulas ausentes. Flores (en las especies venezolanas) a sexos separados pero en la misma planta (monoicas) o en diferentes plantas (dioicas), dispuestas sobre o dentro de una estructura con forma de globo, saco o campana (receptáculo). Flores masculinas con 4 hasta 80 muchos segmentos pequeños, libres o unidos y con pocos hasta numerosos estambres. Flores femeninas usualmente con 4 segmentos inconspicuos, unidos, los cuales encierran 2-35 (usualmente numerosos) carpelos generalmente no unidos (libres), con un ovario súpero. Fruto, una estructura (receptáculo) carnosa, agrandada, que encierra aque nios semejantes semillas o drupas. Género único: SIPARUNA.

Clave de las especies y variedades de Siparuna

1. a. Tallos, ejes que soportan las hojas (pecíolos) y parte inferior (envés) de las hojas (excluyendo los nervios) más bien densamente cubiertos por pelos di minutos o escamas; bordes de las hojas con numerosos dientes pequeños, regularmente espaciados . . . . . . . . . . . . . . . . . Siparuna stellulata b. Tallos, pecíolos y envés de las hojas (excluyendo los nervios) esparcidamente

cubiertos por pelos o escamas; bordes de las hojas algunas veces inconspicua

e irregularmente ondulados o dentados, algunas veces más conspicuamente

dentados . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siparuna atel/u/ata varo manarae

Siparuna stellulata Perk. Selva nublada, 1.500-1.800 m. Arbusto o árbol pe queño. Slparuna stellulata varo manarae (Steyerm.) Ste yermo (Lám. 208, B)

Siparuna manarae Steyerm.

Selva nublada, vertiente norte, 900 m. Arbusto de

2 m de alto, con frutos rojos. Las hojas y frutos tie

nen fragancia aromática.

Fam. MORACEAE (Dicotyledoneae) Arboles o arbustos, algunas veces plantas epífitas o semi-parásitas, rara vez plantas pequeñas herbáceas (no leñosas), usualmente con jugo lechoso (látex). Hojas alternas, usualmente simples (no divididas). Estípulas presentes: Flores pequeñas, usualmente verdosas o cremosas, con par tes femeninas o masculinas separ¡;tdas en la misma planta (monoicas) o en plantas diferentes (dioicas), algunas veces situadas sobre una plataforma plana abierta, otras veces encerradas dentro de una estructura (receptáculo) en forma de saco o globo. Perianto, cuando presente, usualmente con 4 divisiones semejantes al cáliz, libres o ligeramente unidas. Flores masculinas con un perianto verde, 2-4 partido o tubular, o ausente, los estambres tantos como las partes del perianto y opuestos a las partes, o ausentes. Flores femeninas con un perianto 3~5-partido, y el ovario situado arriba de la base de las otras partes florales (súpero) o situado en parte debajo de éstas (ínfero). Fruto compuesto por partes separadas encerradas en un perianto carnoso, unido o rodeado por una es tructura carnosa (como p. ej. en los higos). 626

Clave de los géneros y especies 1. a. Plantas herbáceas, pequeñas, con tallo blando. . . . . . . . . . . . . . . . 2 b. Arboles o arbustos . . . . .

'/0

•••••••••••••••••••••••

2. a. Hojas con bordes angulados o lobulados; todas las hojas nacen en la base de la planta . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dorstenia contrajerva

b. Hojas sin lóbu{os o márgenes angulados; hojas dispersas a lo largo del tallo y no naciendo en la base de la planta. . . . . . . . . Dorstenia colombiana

3. a. Espinas o púas presentes en las hojas, ejes que, soportan las hojas (pecíolos) y ramas . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . • . Poulsenia armata

b. Ninguna espina o púa presente en la planta. . • . . . . . . . . . . . • • . 4 4. a. Hojas profundamente cortadas en lóbulos conspicuos. . . . . . . Cecropia

palmatisecta

b. Hojas no lobuladas . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5. a. 3 nervios principales (incluyendo el nervío medio) nacen en la base misma de la hoja; los restantes nervios laterales sólo en número de 2-4 a cada lado del nervío medio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Morus alba

; b. Hojas con 6-60 nervios laterales en cada lado del nervio medio, los nervios laterales todos igualmente prominentes y no con sólo 3 nervios prominentes en la base como se indica arriba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 6

6. a. Cicatrices de estípulas rodean usualmente por completo las ramitas; esca mas de lus yemas, ubicadas en el extremo de las ramitas, por lo general conspicuamente alargadas; hojas dispuestas en más de 2 filas o direcciones sobre el tallo; flores o frutos encerrados en un receptáculo, en forma de saco • • . . . • . . ' . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 (Ficus)

ESCAMAS DE

~~ r··r,6a ry ~ICATRIZ DEL

F.CIOIO

627

b. Cicatrices de estípulas no rodean completamente las ramitas; escamas de

las yemas, ubicadas en los extremos de las ramitas, menos alargadas y me

nos conspicuas: hojas dispuestas en 2 filas o direcciones solamente sobre el

tallo; flores o frutos no comose indica arriba . • . . • . . . . . • . . . . 16

6b'

1"" CIOATRIZ DEL PECIOLO

1. a. Ramas con pubescencia marrón: cara inferior (envés) de las hojas conspi

cuamente peluda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ficus velutina

b. Ramas y envés de las hojas sin pelos (glabros). . . . . . . . . . . . . . . . 8 8. a. Base de las hojas usualmente a~orazonada con 2 lóbulos prominentes, rara

vez sólo redondeada. .. . .,. . . . . . . . . . . . . . Ficus nympheaefolia

b. Hojas no como se indica arriba. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 9 9.. a. Los nervios laterales más conspicuos en número de 15-60 a cada lado del

nervio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • '.' . . . . . . . . . . 10

b. Los nervios laterales.más conspicuos sólo en número de 7-14 a cada lado del

nervio medio . . . . . . . • . . . r

•

10.. a. Los nervios laterales inás cOnspicuos de la hoja generalmente con 3-6 mm de distancia entre sí: fruto Constreñido en el extremO apical con un pico corto

Ficus yaponensis b. Los nervios laterales más conspicuos de la hoja generalmente con 6-12 mm

de distancia entre si; fruto redondeado en el extremo apical, no constreñido

Ficus insipida 11. a. Hojas usualmente muy grandes, 8-16 cm de ancho, 13-33 cm de largo; fru tos grandes o medianos, 2-4 cm de diámetro y 2-4 cm de largo. . . . . . 12 b. Hojas más pequeñas hasta medianas, 1,5-10 cm de ancho,4,5-17 cm de

largo; frutos pequeños, 0,5-2 cm de largo o ancho • . . . . . . . . . . . . 13

12. a. Nervios laterales conspicuamente extendidos en ángulos rectos al nervio me dio o casi rectos, 9-14 de cada l!!do; hojas' muy ensanchadas en la base o casi cuadradas (truncadas), usualmente terminando en una punta corta en el ápice; fruto o flor sobre un eje corto (pedúnculo)de hasta 5 mm de largo, con una bráctea pequeña en la base. . . . . . . . . . . • . . Ficus tonduzii b. Nervios laterales conspicuamente ascendentes, 7-8 de cada lado; hojas an

gostadas o algo encorvadas en la base, pero ni ensanchadas ni truncadas, y

anchamente redondeadas en el ápice; fruto o flores sin ejes (sésiles), pero

acompañados por una bráctea conspicua en la base. . . . Ficus urbaniana

13. a. Hojas más bien delgadas y papiráceas; nervios laterales en la cara inferior (envés) de la hoja delgados o sólo ligeramente elevados (en las hojas secas); red de nervios del envés débil o inconspicua, no elevada; eje que soporta la hoja (peciolo) delgado; ejes de los frutos (pedúnculos) delgados . . . . . 14 b. Hojas más bien más gruesas; nervios laterales del envés de la hoja conspi

cuos y elevados (en la hoja seca); red de nervios del envés, prominente y

elevada; pecíolos y pedúnculos, si presentes, más gruesos . . • . . . . . . 15

14. a. Frutos 1,2-2 cm de diámetro; nervios laterales distantes 0,5-2 cm entre sí; nervios intermedios pocos o no visibles. . . . . . . . . . . . Ficus citrifolia

628

--_/

b. Frutos 0,5-0,8 cm de diámetro; nervios principales laterales distantes 0,3-1 centímetros entre sí; nervios intermedios numerosos y evidentes. . . . Ficus pertusa 15. a. Frutos o fl6res sin ejes o con ejes muy cortos, 1-3 mm de largo; hojas más grandes generalmente 2-5,5 cm de ancho (tara vez hasta 6,5 cm); red de nervios del envés de la hoja, diminuta y densa. ... . . . . . Ficus mathewsii t

b. Frutos y flores sobre ejes conspicuos, 5-13 mm de largo; hojas más grandes generalmente 6-10 cm de ancho; red de nervios del envés de la hoja, más conspicua y menos densa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ficus maxíma

16. (6.b) a. Nervios laterales principales en número de 12-16 a cada lado del nervio me dio, casi horizontalmente extendidos y 3-11 mm de distancia entre sí; ramas, eje que soporta la hoja (peciolo) y cara inferior (envés) de las hojas, sin pe los (glabros); bordes de las hojas siempre sin dientes; cicatrices de las estí pulas rodeando más de la mitad de la circunferencia de las ramitas; todas las flores dispuestas en cabezuelas redondeadas y sin ejes . . . Pseudo/media rígida b. Sólo 6-13 nervios laterales principales a cada lado del nervio medio, ascen dentes hasta verticalmente encorvados, 7-25 mm de distancia entre sí; ramas, peciolos y envés de las hojas con o sin pelos; bordes de las hojas con o sin dientes; cicatrices de las estípulas rodeando menos de la. mitad de la circun ferencia de las ramitas; flores dispuestas sobre ejes y/o en grupos alar gados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 17 Pecíolos, extremos de las ramitas y/o envés de la hoja usualmente con pelos; nervios laterales principales de la hoja generalmente (8-) 11-13 a cada lado del nervio medio, 5-15 mm de distancia entre sí; los nervios más pequeños en el envés de la hoja son prominentemente elevados hasta formar una red Sorocea spruceí Peciolos, extremos de las ramitas, y envés de la hoja usualmente sin pelos (glabros); nervios laterales principales de la hoja generalmente 6-8 a cada lado del nervio medio, 10-30 mm separados entre sí; los nervios más peque ños del envés de la hoja no son elevados o menos conspicua mente elevados Trophis racemosa !

Cecropia palmatisecta Cuatro "Yagrumo" (Lám.21O, A) Selva transicional y selva nublada, 900-2.000 m.

Arbol de 10-12 m de alto. Hojas de color verde plateado en el envés. Las inflorescencias de color crema están rodeadas por conspicuas espatas de co lor rojo-ladrillo. Colonias de hormigas viven usual

mente en los tallos huecos, y las hojas constituyen el alimento preferido de la pereza. Dorstenia colombiana Cuatro Selva nublada., vertiente norte, 1.000-1.100 m.

Hierba pequeña. Hojas ásperas y de color verde os curo en el lado superior. Las diminutas flores están

densamente agrupadas sobre un receptáculo grande

y plano.

Dorstenia contrajerva L.(Lám. 210, B) Selva tropófila, 1.000 m. Las raíces de esta hierba son frecuentemente usadas en el tratamiento de la disentería y mordeduras de animales ponzoñosos.

Ficus citrifolia. Mill. "Lechero"

Selva de galería y selva transicional, vertiente norte,

800 m. Arbol de 3-15 m de alto. Fruto 8-10 mm de ancho.

Ficus ¡nuplda Willd. "Higuerote" (Lám. 212, B)

Selva transicional, 1.500-1.800 m. Arbol de 20

629

tlVtlJVlIOW :OIZ VNIWV'l

'VUl1nยกall SnJ1.!I '::J-'vqยกV .sn.l0JAJ 'g-'1!sMaZยกl vUJ snJ1.!I 'V

HVHJVlIOW : IlZ VNIWV'l _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - C -_ _ _ _ __

3V3;)V~OW

:ZIZ VNIWV'l

40 m de alto. Fruto grande, 3,5-4,5 cm de diáme

tro, de color amarillo hasta anaranjado, muy apete

cido por los monos araguatos. Espata de color

verde.

Picus matbewsil (Miq.) Miq. "Matapalo menudo"

(Lám. 211, A)

Ficus ovalifolia Pittier

Ficus aureo-brunnea Pittier

Selva veranera, selva transicional y selva nublada,

1.100-1.800 m. Arbol de 6 m de alto. Fruto de co

lor rojo. Ocasionalmente planta epífita estrangula

dora.

Picus maxima P. Miller

Selva de galería, 1.1 00-1.200 m. Arbol de 8-10 m de

alto. Fruto obovoideo y manchado..

Ficus nympheaefoBa P. Miner (Lám. 210, C; 212,

Selva veranera y selva nublada, 900-1.900 m. Arbol

de 8-15 m de alto.

Flcus pertusa LJ. "Uvito", "Higuerote" Selva nublada, vertiente norte, 900 m. Arbol de

10 m de alto.

Flcus tonduzli Stand!.

Ficus macrosyce Pittier

Selva nublada, 1.500-2.000 m. Arbol de hasta 25 m

de alto. Fruto grande, verrucoso, 3-4 cm de largo y

ancho..

Flcus urbanlana Warb.

Selvaveranera, 900 m. Arbol mediano.

Ficus veludna H. & B. ex Willd. "Araguato", "Hi guerote", "Higuito" (Lám. 211, C)

Selva transicional y sabana, 1.200-1.600 m. Arbol

de 8-12 m de alto.

Picus yaponensis Desvaux

Selva de galería, 900-1.000 m. Arbol de 20-30 m de

alto.

Morus alba L. (Um. 211, B)

Nativa de Asia oriental. Selva transicional. 1.600 m.

Arbol cultivado por su fruto comestible, y naturali

zado en el Avila y en otras partes de Venezuela.

Poulsenia armata (Miq.) Stand!.

Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.300 m. Ar

bol de 15-20 m de alto. La corteza, que consiste en

capas de fibras fuertemente cruzadas, es usada por

algunos como sustituto de ropas.

. Pseudolmedia rlgida (Kl. & Karst.) Cuatro subsp.

rlgida

Selva transicional, 1.500 m. Arbol de 8 m de alto.

Sorocea sprucel (Baill.) Macbr.

Selva de galería, 950 m. Arbol mediano hasta pe

queño.

Trophls racemosa (L.) Urb. "Lechero", "Ramón" Trophis americana L. Selva de galería, 900 m. Arbol de 4-10 m de alto. Las flores masculinas nacen sobre espigas alargadas y colgantes, mientras que las femeninas, en número de 4-8, están dispuestas en espigas cortas y erectas. Fruto: una baya ovalada. El ganado ingiere las hojas jóvenes y las ramitas. La madera es usada algunas veces para trabajos de ebanistería.

Fam. MUSACEAE (Monocotyledoneae) Plantas herbáceas grandes (con tallo blando), con fuste falso por estar formado por vainas fo liares densamente superpuestas. Hojas grandes alternas, simples (no divididas), sin dientes (ente ras) y pinadamente nervadas. Inflorescencia con brácteas grandes (espatas) que sostienen las flo res. Flores con partes femeninas y masculinas usualmente en la misma flor o separadas, de forma irregular, las 6 divisiones del perianto con el color y la forma de los pétalos, libres o unidas. Estam bres usualmente 5 fértiles (con polen), el sexto estambre usualmente reducido. Ovario situado de bajo de la base del perianto (ínfero), con 3 lóculos. Fruto carnoso (en las especies del Avila) o seco. Género único: HELICONIA. Con frecuencia llamada "Platanillo". Las flores y las grandes brácteas (espatas) son muy vistosas y con frecuencia vendidas para adornos florales. Los segmentos interiores de las flores están unidos hasta formar una estructura en forma de bote, con 5 dientes. 633

Clave de las especies de Heliconia 1. a. Inflorescencia colgante. . , . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 2

b. Inflorescencia erecta . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. a. Brácteas (espatas) densam~nte peludas con pelos extendidos, flojos y de co lor marrón-rojizos; espatas rojas en la porción basal y verdes en la porción superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . Heliconia villosa b. Espatas sin pelos (glabras) o con pubescencia corta o inconspicua; espatas

de color rosado-rojo en toda la superficie . . . . . . . . . Heliconia revoluta

3. a. Hojas grandes, dispuestas en más de 2 filas o direcciones; la parte verde (lá mina) 20 o más cm de ancho y 1 m o más de largo. ; . . . . . • . . . . . 4 b. Hojas más pequeñas, dispuestas solamente en 2 filas o direcciones (disticó filas) . . . . . . . . . . . . . .. . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. a. Brácteas (espatas) de la inflorescencia con estrias o líneas verticales incons picuas de color blanco-gris o plateadas; espatas rojas con márgenes verdes; lado inferior de las hojas de color verde exclusivamente. Heliconia caribaea

b. Espatas de la inflorescencia sin lineas transversales de color blanco-gris, pero con los ápices de color gris o plateado; espatas con márgenes rojo-ber mejo y amarillo-anaranjado; lado inferior de las hojas y peciolos cubiertos por una capa cerosa de color plateado o blancuzco . . . . . Heliconia aurea 5. a, Flores. cremosas y blanco-verdosas en la parte superior, amarillo pálido ha cia la base con manchas verde-oscuras en el ápice; la inflorescencia con fre cuencia nace del suelo y sin hojas. . . . . . . . ... Heliconia costanensis b. Flores anaranjadas y una mancha negra en el ápice; la inflorescencia usual mente nace del tallo foliáceo. . . . . '.' . • . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6. a. Brácteas (espatas) de la inflorescencia rojas o color anaranjado-rojo, las brácteas ínferiores 3-13 cm de largo, casi l cm de ancho: hojas relativa mente agrupadas en el tallo, las superiores con casi 4-8 cm de distancia entre sí; hojas relativamente pequeñas, 4-8 (-11) cm de ancho, 15~30 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . Heliconia hirsuta 6á

634

'VยกnS.l.ll{ Vluo:JJ!aH 'E!-'slsuauvยกso:J V}uO:JIzaH 'JI

HVH;)VSnW :nz VNIWV'l

'VIn¡OiléJ.l V1UOJUéJH 'a-'vsolllil V1UOJUéJH ':.J-'véJ.lnv V1UOJUéJH 'E/-'VéJvql.lVJ V1UOJUéJH

tIVtIJvsnw :tlZ VNIWV'l

b. Brácteas (espatas) de la inflorescencia de color verdoso en la mitad inferior, rojo o anaranjado-rojo en la mitad superior, las brácteas inferiores 12-15 centímetros de largo, 1-1,5 cm de ancho; hojas relativamente más distantes entre sí, las superiores generalmente 13-24 cm de distancia; hojas relativa mente más largas o más alargadas, 7-14 cm de ancho, 38-67 cm de largo Heliconia acuminata 6b

ReUconia ac:uminata L. C. Rich.

Selva nublada, vertiente norte, Planta que forma colonias.

1.000~1.l00

nocida solamente del Cerro de Naiguatá. Hierba de

2,5-3 m de alto, con brácteas florales (espatas) an

chamente extendidas de color rojo opaco.

ReDconia aurea Rodríguez (Lám. 214, B)

Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m.

Heliconia hirsuta L. f. (Lám. 213, B)

Selva de galería, 1.300 m.

Heliconia éaribaea Lam. (Lám. 214, A)

Selva nublada y selva de galería, vertiente norte,

desde un poco más arriba del mar hasta 1.000 m de

altura. Las grandes brácteas (espatas) de color rojo

O rojo-anaranjado están bordeadas con márgenes

verdosos y tienen delicadas líneas blancuzcas, verti

cales y paralelas, en toda la superficie.

Heliconia revoJuta (Griggs) Standl. "Guanazna"

(Lám. 214, D)

Selva nublada, vertiente norte, 900-1.100 m. Toda

la inflorescencia, incluyendo los ejes, son de color

rojo.

Heliconia costanensis Aristeguieta (Lám. 213, A)

Selva nublada, vertiente norte, 1.390-1.490 m. Co-

Heliconia viJJosa Klotzsch (Lám. 214, C)

Selva transicional y selva de galería, 1.300-2.000 m.

Esta especie es mucho más pubescente que H. revo luta.

Fam. MYOPORACEAE (Dicotyledoneae) Arbustos o árboles pequeños. Hojas alternas en las especies presentes en Venezuela, simples (no divididas), sin dientes en los bordes. Estípulas ausentes. Flores irregulares con cáliz S-lobulado y generalmente con corqla irregular con S lóbulos (2-labiadas en las especies venezolanas), y 4 es tambres dispuestos en pares conectados a la corola. Ovario situado arriba de la base del tubo de la corola (súpero). Fruto carnoso. Bontia dapbnoides L. '.'Olivo"(Lám. 215, B) Introducida de las Antillas. Cultivada como planta ornamental en Galipán, 1.500 m, y muy comúnmente plantada en parques y a lo largo de las'

carreteras en la zona de Caracas. Las hojas angos tas, gruesas, verde-oscuras y agrupadas dan una apariencia ccmpacta muy agradable. Las flores son de color pardo-amarillento con manchas purpúreas.

637

LAMINA 215: MYOPORACEAE; MYRICACEAE

A. Myrica pubescens.-B. Bontia daphnoides.

Fam. MYRICACEAE (Dicotyledoneae) Arboles o arbustos con hojas y frutos aromáticos. Hojas alternas, simples (no divididas), cu biertas con glándulas resinosas, pequeñas y amarillentas. Estipulas ausentes. Grupos de flores dis puestos en inflorescencias oblongas o globulares (amentos). Flores pequeñas, verdosas o amarillen tas, con las partes femeninas y masculinas separadas en la misma planta (monoicas) o en plantas diferentes (dioicas). Perianto ausente (sin sépalo o pétalo). Flores masculinas acompañadas en la base por 1 bráctea y usualmente con 4-8 estambres, rara vez más o menos estambres. Flores fe meninas con 1 bráctea y con o sin bractéolas adicionales y diminutas. Ovario con 1 lóculo, situado arriba de la base de las bractéolas (súpero). Fruto áspero, pequeño y carnoso.

Clave de las especies de Myrica

1. a. Márgenes de las hojas con pocos dientes o sin dientes; hojas pequeñas, 1-3 centímetros de largo, 1%-2 veces más largas que anchas . . . . . . . Myrica

caracqsana

b. Márgenes de las hojas con muchos dientes; hojas más grandes, 5-15 cm de

largo (21fJ 3-5 veces más largas que anchas. . . . .. . . . Myrica pubescens

Myriea caracasana H.B.K. "Encinillo" Subpáramo, 2.300-2~450 m. Arbol pequeño o ar busto, 1,5-3 m de alto. Las hojas, al ser trituradas, despiden una fragancia aromática muy agradable.

Myrica pubescens Willd. "Encinillo" (Lám. 215, A)

Myrica arguta H.B.K.

Subpáramo, 2.400-2,600 m. Arbol pequeño o ar

busto.

Fam. MYRSINACEAE (Dicotyledoneae) Arbustos o árboles. Hojas alternas, simples (no divididas), generalmente coriáceas, con pocas hasta muchas glándulas oscuras redondas o lineares, o escamas estrechamente pegadas a la super ficie. Estípulas ausentes. Flores pequeñas, simétricas, con pocas hasta muchas glándu:las oscuras. Cáliz con 3-6 segmentos, los cuales están libres o ligeramente unidos. Corola de color verdoso, amarillento, blancuzco o algunas veces rosado hasta rosado-pálido, con 3-6 segmentos ligeramen te unidos. Estambres 3-6, tantos como las divisiones de la corola y opuestos a éstas. Ovario usual mente situado arriba de la base (súpero) del cáliz y la corola. Fruto carnoso.

Clave de los géneros y especies 1. a. Flores sésiles (sin ejes), dispuestas en grupos densos y cortos o aglomerados en las axilas de las hojas o a lo largo de los lados del tallo. . . . 2 (Rapanea)

~Itg; 1a~ 639

b. Flores sobre ejes alargados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. a. Hojas pequeñas, 0,8-1,8 cm de largo, 0,6-1,2 cm de ancho.

. Rapanea dependen s

b. Hojas en promedio mucho más grandes . . . . . . . . . .

..... 3

3. a. Parte superior del tallo o ramas jóvenes cubiertas por pelos de color marrón o ferrugíneo; hojas 1-2,5 cm de ancho, generalmente angostadas hasta cor

to-puntiagudas u obtusas en el ápice, pero también menos frecuentemente

redondeadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rapanea ferruginea

b. Parte superior del tallo o ramas jóvenes sin pelos; hojas 3-8,5 cm de ancho,

generalmente redondeadas en el ápice, rara vez angostándose en una punta

obtusa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rapanea guianensis

4. a. Nervios laterales de las hojas en número de 17-30 a cada lado del nervio medio, prominentemente elevados en la cara inferior, horizontalmente ex tendidos; flores 6-7 mm de largo, diminutamente peludas; hojas 5-8,5 cm de ancho, 13-20 cm de largo; ejes laterales de la inflorescencia sosteniendo flo res sobre ejes alargados (pedicelos) . . . . . . . . . Parathesis venezuelana b. Nervios laterales de las hojas más escasos y no prominentemente elevados

en la cara inferior de la hoja; flores 2,5-4 mm de largo, sin pelos o con papi

las dimuiutas; hojas en promedio más' pequeñas, 1,5-5 cm de ancho, 8-15

centímetros de largo; los ejes laterales de la inflorescencia sostienen flores

sin pedicelos o con éstos muy cortos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 5

5. a. Cara inferior (envés) de las hojas y extremo del tallo cubiertos con puntos diminutos de color marrón (usar lupa) . . . . . . . . . . Cybianthusfendleri

b. Envés de las hojas y extremo del tallo sin puntos diminutos de color marrón

(usar lupa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

6. a. Inflorescencia ramificada; peciolos 0,5-1 cm de largo; flores sin pelos o pa pilas; ejes de las flores (pedicelos) 5-6 mm de largo. . . . Ardisia guyanensis

b. Inflorescencias no ramificadas; peciolos 1,5-2 cm de largo; flores con dimi

nutas protuberancias (papilas); pedicelos 2 mm de largo. Cybianthus glabrus

640

~~~-_

...

~~~~~~~~

....

LAMINA 216: MYRSINACEAE

A. Ardisia guyanensis.-B. Rapanea guianensis.-C. Rapaneaferruginea.-D. Rapanea dependens.

· 'vuvlémziJUéM S!SiJ1/1VJVcl

HVH;JVNISlIAW :LIZ VNIWV'I

Ardisia guyanensis (Aubl.) Mez (Lám. 216, A) Selva nublada, 1.500-1.800 m. Arbol pequeño, con frutos de color mate. Cybianthus fendleri Mez

Selva nublada, vertiente norte, 1.390-1.500 m. Ar bol pequeño.

Cybianthus ¡Iabrus (Mez) Agostini Conomorpha glabra Mez

Selva transicional y selva nublada. 1.500 m. Arbol

pequeño.

Parathesis venezuelana Mez (Lám. 217) Selva veraneril y selva transicional, 900-1.800 m. Arbusto de 2-3 m de alto, flores de color verdoso.

.¡

Rapanea dependens (Ruiz & Pavón) Mez (Lám. 216, D). Subpáramo, 2.300-2.640 m. Arbusto pequeño con denso follaje de hojas pequeñas.

Rapanea ferru&inea (Ruiz & Pavón) Mez "Man teco", "Manteco blanco" (Lám. 216, C) Selva transicional, selva nublada y subpáramo, 1.500-2.640 m. Arbusto o árbol mediano, de hasta 20 mde alto.

Rapanea ¡uianensis Aubl. "Manteco blanco" (Um. 216, B)

Selva veranera, sabana y subpáramo, 1.100 2.640 m. Arbusto o árbol pequeño.

~) Fam. MYRTACEAE (Dicotyledoneae)

r ]

Arboles o arbustos. Hojas opuestas (o alternas en algunos géneros exóticos introducidos), rara vez en círculos (verticilos) de 3, usualmente sin dientes eh los borpes, simples (no divididas), provis tas de puntos o glándulas resinosas (mirar la hoja c~ntra la luz y usar la lupa). Estípulas ausentes. Flores grandes o pequeñas, blancas o rosadas. Cáliz con un tubo (hipantio) unido a la pared del ovario, expandido en la parte superior en 4 Ó 5 lóbulos libres o separados entre sí, o unidos hasta formar una cubierta o tapadera (caliptra). Pétalos 4 Ó 5, usualmente libres (no unidos), rara vez ausentes. Estambres usualmente numerosos. Ovario situado debajo de la base de los pétalos (ínfe ro). Fruto carnoso o seco.

Clave de los géneros y especies 1. a. Hojas alternas; especies exóticas introducidas y/o cultivadas . . . Euúllyptus (muchas especies)

b. Hojas usual o principalmente opuestas; especies cultivadas y nativas.· . . . 2

2. a. Hojas 1-2 mm de ancho, angostamente lineares (casi del mismo ancho desde la base hasta el ápice); fruto seco . . . . . . . . . . . Melaleuca linearlfolia

b. Hojas mucho más anchas; fruto carnoso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

~ 643

3. a. Flores muy grandes, con pétalos 10-20 mm de largo; estambres muy vistosos y alargados, hasta 10-20 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 b. Flores mucho más pequeñas, los pétalos y estambres mucho más cortos. . 6 4. a. Flores sobre ejes (pedúnculos) que se originan en los extremos de las ramas

Syzygium jambas

b. Flores sobre pedúnculos que se originan de los lados del tallo o debajo de los extremos del tallo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (Psidium)

5. a. Hojas con 12-20 nervios a cada lado del nervio medio; ramitas algo 4-angu losas; usualmente 1 sola flor en cada inflorescencia; cara inferior (envés) de la hoja con nervios laterales prominentes, éstos más prominentes que los nervios intermedios más pequeños. . . . . . . . . . . . . ;Psidtum guajava b. Hojas con 5-10 nervios de. cada lado del nervio medio; ramitas usualmente

con lados redondeados o comprimidos, rara vez 4-angulados; 3 flores fre

cuentemente presentes en cada inflorescencia; envés de la hoja con nervios

laterales débiles y delgados, éstos no más prominentes que los nervios inter

medios más pequeños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psidtum guineense

6. a. Fruto grande, 4.cm de diámetro, 3 cm de alto, densamente peludo, los pelos de color marrón. . . . • . . . . . . . . . . . • . . . , . . . . . . PUnía sp. b. Fruto mucho más pequeño. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7. a. Pubescencia sedosa de color marrón-rojizo presente sobre tallos jóvenes, hojas jóvenes, cara inferior de las hojas más viejas, eje de la flor y flores; hojas pequeñas, usualmente 2-3,5 cm de largo, casi orbiculares y redondea das en el ápice, con frecuencia tan anchas o más anchas que largas; eje que soporta la hoja (pecíolo) solamente 1-5 mm de largo. . . . . . Gamidesia

bonnettiasylvestris b. Sin la combinación de caracteres arriba indicados. ..

.......... 8

8. a. Flores y frutos situados muy cerca del tallo principal a lo largo de los lados y sin ningún eje que los sostenga (sésiles) . . . . . . . . . . . . . . . PUnía sp. b. Flores y frutos alejándose del eje principal, sobre ejes que los sostengan (pe

dicelos o pedúnculos) . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • 9

~ro

~ 9. a. Cara inferior (envés) de las hojas y ramitas jóvenes cubiertos por una capa de color ante pálido o marrón-plateado. . . . . Calyptranthes afI. speciasa b. Envés de las hojas y ramitas jóvenes diferentes como se indica arriba. . . 10

644

10. a. Todos los ejes de las flores o frutos, agrupados en un mismo punto y disc puestos directamente sobre el tallo . . . . . . . . . . . . . . Eugenia egensis

b. Los ejes de las flores o frutos nacen en diferentes niveles o partes del eje

floral. .. . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . 11

11. a. Cáliz con forma de cubierta o tapadera, cerrada en la yema y sin lóbulos del cáliz; pelos sobre el tallo y follaje provistos de 2 ramas (usar lupa); ramas foliáceas bordeadas por extensiones semejantes a alas, angostas . . . . . . Calyptranthes palien s . b. Sin la combinación de caracteres arriba indicados; por lo menos los lóbulos presentes en el cáliz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

~~O 11.

Q,1b

12. a. Apice de las hojas redondeado o anchamente encorvado . . . . . . . . . 13

b. Apice de las hojas generalmente corta hasta largamente puntiagudo o an"

chamente angostado; sin embargo, algunas veces el ápice puede estar re"

dondeado o anchamente encorvado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

13. a. Inflorescencia con varios hasta muchos ejes principales, usualmente con más de 7 flores; cáliz con 5 lóbulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

b. Inflorescencia bifurcándose en 2 ejes principales y con 3-7 flores solamente;

cáliz con 4 lóbulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 15

14. a. Eje principal (pedúnculo) que soporta la inflorescencia (debajo de los ejes laterales inferiores) diminutamente peludo. . . . . . Myrcianthes compressa b. Pedúnculo de la inflorescencia (debajo de los ejes lateralesjnferiores) sin

pelos (glabro) . . . . . ; . . . . . . . . . . . . .' .. Myrcianthes leucoxyla

$ ~

15. a. Ramas de la inflorescencia con pelos diminutos, estrechamente pegados contra la superficie (adpresos). . . . . . . . . . . . . Myrcianthes fragrans . b. Ramas de la inflorescencia sin pelos (glabras) . . . . . . . . . . . . . . . 16

16. a. Hojas relativamente delgadas, con el nervio medio (y con frecuencia la su perficie de la cara inferior) con pubescencia suave; nervios laterales de las hojas 6-8 de cada lado, bifurcándose en los extremos en donde se unen y forman arcos redondeados. . . . . . . . . . . . . . . • . Myrcia ·tomentosa b. Hojas más gruesas o firmes, usualmente sin pelos (glabras) en la cara infe

rior; tallos jóvenes e inflorescencias sin pelos; nervios laterales de las hojas

más numerosos y no bifurcándose en los extremos. . . . Myrcia guianensis

17. (12.b) a. Los ejes de la inflorescencia nacen solamente en el extremo de las ramas. . Myrcianthes karsteniana

645

b, Los ejes de la inflorescencia nacen sea de los lados como también de los

extremos de las ramas , , . , . . , . . . . . . , , . , . . , , , . , , , , 18

18, a. Hojas relativamente delgadas, con la superficie y el nervio medio de la cara inferior con frecuencia con pubescencia suave; tallos jóvenes e inflorescen cia con pelos; nervios laterales de las hojas 6-8 de cada lado, bifurcándose en los extremos en donde se unen y forman arcos redondeados, . • , . Myrcia

tomentosa b. Hojas más gruesas o firmes, generalmente sin pelos en la carll inferior; tallos

jóvenes e inflorescencia generalmente sin pelos, pero algunas veces peludos;

nervios laterales de las hojas más numerosos y sin bifurcación en los ex tremos , . , .. ', .. ,', .. , . . . " , '.•. , .. , . : • . . . . , , 19

19. a: Lób!llos del cáliz 4; fruto tan largo como ancho o más largo que ancho. ,20

b, Lóbulos del cáliz 5; fruto más largo que ancho. . , , , . . , , . . . . , ,21

20. a. Fruto casi tan ancho como largo, globoso; ejes que soportan las hojas (pe cíolos) 2-5 mm de largo; hojas más grandes 0,5-2,5 (-3) cm de ancho . . .

Eugenia atT, albida

b. Fruto mucho más largo que ancho, oblongo-cilindrico; pecíolos más largos, 8-10 mm de largo; hojas más grandes 2,5-6,5 cm de ancho, . " , ,Eugenia

octopleura

21. a. Tubo dCl cáiiz, lóbulos del cáliz y usualmente el eje de la inflorescencia, sin pelos (glabros) , ; .. ; , , . , . . . , , , .. , . . . . • Myrcia guianensis b. Tubo del cáliz y lóbulos del cáliz diminutamente peludos; eje de la inflores

cencia con o sin pelbs ; . . . .. . . . . . , . . • . . , , , . , . . , . . 22

22. a. Cara inferior (envés) dé las hojas sin ninguna red de nervios, o ésta sólo muy débilmente visible entre los nervios laterales principales, que a su vez son inconspicuos y no eÍevados. .. . , , . , , . . , , . . . , ,Myrcia servata b. Envés de las hojás con una red muy fma de nervios visible entre los nervios laterales prillcipales ligeramente elevados , , , , , . . .. . . . , . , , , 23

~ ,-

'I~

-..,.-1

22bG.~

23. a. Envés de la hoja con el nervio medio cortamente pubescente; eje de la in florescencia, ejes de las flores (pedicelos) y tallos jovenes' con, pelos muy cortos. . . . . . . • . . . , . , . , . • . . . . . . , , . ,Myrcia acuminata b, El nervio medio del envés de la hoja, el eje de la inflorescencia, los ejes de las

flores (pedicelos) y los tallos jovenes generalmente sin pelos (glabros) o casi

sin pelos . , , . , '. • , , . . . . . . . . . , . , . . , . , . . . Myrcia fallax '

646

1: "

{ '(

Calyptranthes pallens (Poir.) Griseb.

Selva nublada, 1.900-2.000 m. Arbol de 9 m de alto.

Myrcia guianensís (Aubl.) DC.

Gomidesla bonnetdasylvestrls Steyerm.

Selva nublada, 1.900 m. Arbustos hasta árboles me

dianos.

Selva nublada, yertiente norte, 1.500-1.635 m. Ar

bol de.8 m de alto. Fruto globoso de color rojo co

Calyptraothes (atT.) speclosa Sagot (Lám. 218, C) ral oscuro, que se vuelve negro. Las hojas son gene

Selva nublada, 1.700 m. Arbo!. ralmel).te ovado-oblongas o elípticas. 5-8 cm de

Eucalyptus "Eucalipto" (Um. 220, B) largo, obtusas en el ápice, con un número indefInido

Varias especies de este género están plantadas en el de nervios laterales. Las yemas de las flores son

Cerro del Avila, todas ellas introducidas desde Aus glabras en el lado exterior.

tralia. La especie más comúnmente plantada es Eu Myrcia servata McVaugh

calyptus globulus Labill., un árbol alto que alcanza Selva transicionar, 1.500 m. Las hojas angostas de

100 m de alto. Esta es una especie de rápido creci esta especie tienen el ápice puntiagudo. Arbol pe

miento, proveedora de madera en corto tiempo y queño hasta mediano.

resistente a condiciones secas. Sin embargo, debilita el suelo e impide el crecimiento de otros tipos de Myrcla tomentosa (Aubl.) DC. (Um. 219, B) vegetación junto con ella. Otras especies plantadas Aulomyrcia tomentosa (Aub1.) Amsh. son E. camaldulensis, E. citriodora, E. alba, E. . Sabana, selva veranera y selva transicional, 1.500 corymbosa, E. racemosa, E. robusta, E. rostrata, E. 1.765. Arbol pequeño hasta arbusto, 2-5 m de alto, rudis y E. viminalis. con frutos anaranjados y globosos. Las hojas, las ramitas y las inflorescencias están cubiertas por pe Eugenia alblda H. & B. (Um. 218, A)

los suaves. Los bordes de las hojas usualmente. se Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Ar

doblan hacia abajo (revolutas). Las yemas de I~s busto de 1-3 m de alto.

flores son peludas en el lado externo y los lóbulos Eugenia egeosis DC. (Lám. 219, A)

del cáliz glabros en la superfIcie iílterna. Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Arbol

Myrcianthes compressa (H.B.K.) Mc Vaugh

pequeño hasta mediano.

Selva transicional, 1.600-1. 700 m. Arbol de hasta

Eugenia octopleura Kr. & Urb.

15 m de alto.

Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m.. Arbol

Myrcianthes fmgrans (Sw.) Mc Vaugh (Lám. 220,

pequeño hasta mediano.

Selva nublada y subpáramo, vertiente norte,

2.000 m. Arbusto o árbol pequeño.

Melaleuca UnearUfol1a J. E. Smith "Melaleuca"

Introducida desde Australia. Arbol cultivado de

hasta 5 m de alto. Las hojas midep solamente 2-4

centímetros de largo. Flores blancas. Las hojas

usualmente opuestas, pero algunas veces alternas.

Myrcla acuminata (H.B.K.) DC.

Selva nublada, 1.500-1.900 m. Arbusto o árbol pe

queño.

Myrcia fallax.(Rich.) DC.

Myrcia venezuelensÍ8 Berg

Selva nublada, vertiente norte, 1.390-1.490 m. Ar

bol de 5-8 m de alto. Fruto oblongo-elipsoideo u

ovoideo, de color negro-púrpura. Las hojas son

corta hasta largamente puntiagudas, coriáceas, bri

llantes en el lado superior, con nervios numerosos,

rectos, paralelos y laterales. Los pequeños nervieci

llos forman una red conspicua, vistosa en las hojas

secas.

Myrciaotbes karstenlaoa (Berg) Mc Vaugh (Lám. 218, B) .

Eugenia karsteniana Berg

Myrcia karsteniana (Berg) Steyerm;

Selva transicional, 1.300 m. Arbol pequeño. Las in

florescencias son unas panículas alargadas, 6-11 cm

de largo, con flores numerosas sobre ramas bifurca

das; cada rama lleva 3 a 7 flores sobre pedicelos

cortos y una flor sésil en la bifurcación.

Myrclantbes leucoxyla (Ort.) Mc Vaugh

(Lám. 220, D)

Selva nublada, 1.500-1.900 m. Arbol pequeño.

'PUniasp.

Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Arbol

de 8-10 m de alto.

Psidlum guajava L. "Guayaba" (Lám. 221, B)

Sabana, 850-1.000 m. Arbusto o árbol, 3-10 m de

alto. Fruto globoso o piriforme, 2-6 cm de largo, de

color alnarillo o casi rosado. Fruto comúnmente

647

LAMINA 218: MYRTACEAE

A. Eugenia albida.-B. Myrclanthes karsteniana.-C. Calyptranthes speciosa.

'vso¡uaUJol V1J,ü(W 'f[-'SlSua3a vlua3ng'v

...

LAMINA 220: MYRTACEAE

A. Syzygiumjambos.-B. Eucalyptus sp.-c. Myrcianthesfragrans.-D. Myrcianthes leucoxyla.

'vilvยก(vna ULnlP1ScI 'f[-'oSUooUlna ULnlP1ScI 'JI

3V3JV~lIร W

:rzz VNIWV'l

apetecido por su sabor agridulce. Una gelatina ro jiza es frecuentemente vendida como "dulce de gua yaba" y "pasta de guayaba". La madera es dura y se quema con facilidad. Las raíces y hojas astringentes son usadas para curar la disentería.

Psidium guineense Sw. "Guayabita" de cerro':

"Guayabo" (Lám. 221, A)

Psidium araca Raddi

Sabana, 900-1.500 m. Arbusto hasta árbol pequeño,

1-7 m de alto. El fruto es globoso o piriforme, 1 2 cm de diámetro, de color amarillo o amarillo-ver

doso y comestible.

Syzyglumjambos (L.)Alston (Lám. 220, A)

Eugeniajambos L.

Introducida de las Indias Orientales. Arbol orna

mental cultivado, de hasta 15 m de alto, con fre

cuencia naturalizado en zonas boscosas, 1.000 m.

Fam. NYCTAGINACEAE (Dicotyledoneae) Plantas herbáceas con tallos blandos, arbustos o árboles, los tallos con frecuencia engrosados en los nudos. Hojas opuestas, alternas o en círculos (verticilos) de 3 hojas, simples (no divididas), los bordes sin dientes, con líneas delgadas algunas veces evidentes en la superficie de la hoja. Estí pulas ausentes. Flores verdosas, amarillentas, rojizas o decolores vistosos (en Bougainvilíea) por las brácteas que las rodean, con cáliz y corola no diferenciados, pero que a su vez consiste en un tubo del cáliz semejante a 1 pétalo, el cual es no lobulado o tiene 3-5 lóbulos o dientes en el ápice. Organos de las flores masculinas y femeninas, situados en la misma flor o en flores diferentes. Pé talos ausentes. Estambres desiguales, 1 hasta muchos. Ovario con 1 lóculo, situado arriba de la base del tubo del perianto (súpero). Fruto duro y seco o carnoso.

Clave de los géneros y especies 1. a. Plantas herbáceas, con tallo blando, no leñoso, nunca trepadoras. . . . . 2 b. Arboles, arbustos o trepadoras leñosas . . . . . . . . . . . . . . .. . . 4 2. a. Hojas obtusas o con el ápice que termína en una punta corta, sólo ligera mente ensanchadas en la base, la base casi del mismo ancho que el resto de la hoja; flores muy pequeñas, 0,2 cm de largo, no rodeadas por ninguna es tructura semejante a un cáliz, las brácteas no unidas. . Boerhaavia coccinea

b. Hojas adelgazándose en un ápice largo, conspicuamente ensanchadas en la base, la base mucho más ancha que el resto de la hoja; flores más bien vis tosas, 0;5-5 cm de largo, rodeadas por una estructura semejante a un cáliz (involucro) de brácteas unidas entre sí . . . . . . . . . . . . ' . . . . . . . . 3

3. a. Flores 3-5 cm de largo, el tubo mucho más largo que la parte superior de la flor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mirabilis jalapa b. Flores 0,5-0,6 cm de largo, el tubo corto. . . . . . . . . . Mirabilis violacea

652

4. a. Flores de colores vistosos, con divisiones (brácteas) externas conspicuas, de

color rojo, púrpura, anaranjado, amarillo o blancas. . . . 5 (Bougainvillea)

b. Flores pequeñas y no de color brillante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

~ BRACTEAS

5. a. Todas las partes de la planta con pelos . . . . . . . . Bougainvillea spectabilis

b. Todas las partes de la planta generalmente sin pelos (glabra) .. Bougainvillea glabra

6. a. Flores dispuestas en una inflorescencia flojamente ramificáda, de color rosa

do; cada eje de la flor (pedicelo) sostiene una sola flor; ramitas, foUaje e in

florescencia sin pelos (glabras). .. . .. . . . . . . . . . Neea anisophylla

( ~

(

b. Flores dispuestas en una inflorescencia corta, erecta y agrupada, de color verdoso, amarillo-verdoso, purpúreo o marrón-rojizo; flores numerosas en cada rama del raquis de la inflorescencia; ramitas, follaje e inflorescencia con frecuencia peludas. . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . 7 (Guapira)

7. a. Los tallos jóvenes e inflorescencias cubiertos por una pubescencia de color

herrumbroso y conspicua . . . . . . . . . . . . . . . . . Guapiraferruginea

b. Tallos jóvenes e inflorescencias sin pelos o sin pelos de color herrumbroso. 8 8. a. Las hojas permanecen de color verde después de ser secadas, y usualmente

terminan en una punta corta hasta larga; nervios usualmente evidentes en la

cara inferior . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guapira pacurero

b. Las hojas se vuelven de color marrón hasta negro cuando secas, y son usual mente obtusas y redondeadas, o terminan en una punta corta apical; nervios de las hojas usualmente inconspicuos en la cara inferior. Guapira olfersiana

Boerhaavia coccinea Mill. "Tostón" Boerhaavia caribaea Jacq. Sitios abiertos y alterados, 900 m. Una maleza anual, ramificada, de casi l m o menos de alto, con flores purpúreo-rojizas hasta rojas. Bougainvillea glabra Choisy "Trinitaria" Nativa del Brasil. Trepadora espinosa, leñosa, culti vada. Las flores nacen en grupos de 3, están rodea das por 3 brácteas persistentes y coloreadas y por· éstas la planta es llamada "trinitaria". BougainviJIea spectabiUs Willd. "Trinitaria" (Lám. 222, C) Nativa de Brasil. Trepadora, leñosa, espinosa y cul tivada.

Guapira ferruginea (KI.) Lundell "Cazabito" (Lám. 222, B)

Torrubiaferruginéa (KI.) StandJ. Selva veranera, 900-1.1 00 m.

Guapira olferslana (L. K. & O.) Lundell "Cazabe" Torrubia olfersiana (L. K. & O.) Stand!. Selva de galería y selva transicional, 1.200- 1.300 m. Arbusto o árbol pequeño, 3-5 m de alto. Hojas opuestas o en círculos (verticilos) de 3 hojas. Flores femeninas y masculinas separadas.

Guaplra pacurero (H.B.K.) Lundell "Cazabito", "Amarillo pesjua", "Salado" Torrubia pacurero (H.B.K.) Standt Selva transicional, 1.620 m. Arbol de hasta 7 m de alto, con flores amarillentas o rosado-verdosas.

MlrabiUs Jalapa L. "Jazmín de tarde" (Lám. 222,

D) Probablemente nativa de México, pero no conocida

653

LAMINA 222: NYCTAGINACEAE

A. Neea artlsophylla.-B. Guapiraferruginea.-C. Bougainvillea spectabilis.-D. Mirabilisjalapa.

en su verdadero estado natural. Frecuentemente cultivada como planta de jardín o encontrada esca pada del cultivo y naturalizada en lugares abiertos, alterados y cultivados. Las flores son generalmente de color rosado-purpúreo, pero las hay también con otros colores y son muy fragantes. Estas flores se abren en la tarde, duran toda la noche y se cierran antes del mediodía.

Mirabllis violacea (L.) Heimerl

Selva veranera, 1.000 m. Las flores de color

púrpura-rojizo están cubiertas con pelos pegajosos.

Neea anisophylla Ernst (Lám. 222, A)

Selva de galeria, 1.300 m. Arbol pequeño de 3-4 m

de alto.

Fam. OCHNACEAE (Dicotyledoneae) Arboles, arbustos o plantas herbáceas. Hojas alternas, usualmente simples (no divididas), co riáceas, con apéndices (estípulas) prominentes en la base del eje que soporta la hoja (pecíolo). Flo res amarillas (en las plantas del Avila), rosadas, color lavanda o blancas, con 4-5 (o 10) sépalos usualmente libres o algo unidos, 4-5 (o 10) pétalos libres, 5, 10 o muchos estambres fértiles y usual mente con una serie de estructuras no fértiles (estaminodios) semejantes a estambres. Ovario situa do arriba de la base de los pétalos y sépalos (súpero) y soportado por una estructura agrandada (receptáculo o ginóforo). Fruto seco o carnoso. Ouratea caracasana (Planch.) Engl. "Asta" (Lám.223). Selva transicional y selva nublada, 1.500-1.600 m. Arbol de 6-10 m de alto, con flores amarillas dis-

puestas en una panícula terminal. Los frutos de co lor negro aparecen en varias drupas carnosas, dis puestas sobre un receptáculo engrosado de color rojo.

Pam. OLACACEAE (Dicotyledoneae) Arboles o arbustos, rara vez con espinas. Hojas alternas, rara vez en fascículos (verticilos), simples (no divididas), generalmente sin dientes en los márgenes. Estípulas ausentes, Flores peque ñas. Cáliz con 4-6 (rara vez 3) segmentos o con éstos ausentes, algunas veces agrandándose en el fruto hasta parecer un pétalo. Pétalos 4-6 (rara vez 3), libres o unidos en un tubo. Estambres en igual número que los pétalos y opuestos a éstos, o doblando el número de los pétalos. Ovario si tuado arriba de la base del cáliz y la corola (súpero), o semi-ínfero (debajo del cáliz y la corola) cuando unido con el disco. Fruto carnoso. Clave de los géneros y especies 1. a. Ramas espinosas; cáliz pequeño e inconspicuo; las hojas en su mayoría 4 cm de ancho, angostadas en la base, y terminan en el ápice con una hendi dura corta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ximenia americana b. Ramas sin espinas; el cáliz agrandado y rojo cuando el fruto está maduro;

hojas 1~ 11 cm de ancho, redondeadas u obtusas en la base, y terminando

en una punta angosta . . . . . . . .' . . . . . . . . • . . . . Heisteria olivae

655

'VUVSV;)VJV;) ValVJno

HVHJVNHJO : â&#x201A;¬ZZ VNIWV'1

'éJVIlJlO v¡.JéJ1S1éJH

HYH;)Y;)Y'lO :tZ;Z; YNIWY'l

Heisted.a oHvae Steyermark "Cacaito" (Lám. 224) Selva nublada, vertiente norte, 900-1.300 m. Arbol de 3-8 m de alto, con hojas completamente glabras (sin pelos) y 15 a 30 cm de largo. Las flores peque ñas, de color amarillo-cremoso y dispuestas en gru pos compactos, están ubicadas directamente sobre el tronco del árbol,.o nacen en las axilas de la base de los pecíolos. El fruto maduro es 13 mm de largo, 7 mm de ancho, rodeado en la base por el cáliz de color rojo coral y semejante a una copa. Esta espe

cie es endémica en la vertiente norte del Cerro de Naiguatá.

Ximenia americana L. "Manzana guayaba" Selva veranera, 1.000-1.200 m. Arboles delgados de 4-5 m de altura. Las hojas miden 3-10 cm de largo. Las flores de color amarillo-cremoso o blancuzco son fragantes y están dispuestas en grupos cortos. El fruto de color amarillo tiene forma de huevo, es carnoso, 1,5-3 cm de largo, contiene 1 semilla, es comestible y tiene sabor ácido.

Fam. OLEACEAE (Dicotyledoneae) Arboles (en la flora del Avila), arbustos o hierbas, algunas veces trepadoras. Hojas usual mente opuestas (en la flora del Avila), rara vez alternas o en CÍrculos (verticilos), simples (no divi- .. didas) o divididas (compuestas) en segmentos separados. Estípulas ausentes. Flores con cáliz 4-10bulado (algunas veces con más lóbulos, o ausentes), usualmente 4 pétalos, unidos o casi libres (en la flora del Avila), rara vez completamente libres, y usualmente 2 (rara vez 4) estambres. Ova rio situado arriba de la base del cáliz y la corola (súpero). Fruto carnoso (en la flora del Avila) o seco. Llnoclera avllensls Steyermark (J,.,ám. 225) Selva' nublada, 1.900-2.000 m. Arbol de 10·15 m de alto, con numerosas flores de pétalos angostos de

color blanco-cremoso, ligeramente unidos en la base. Esta especie es eridémica en el Cerro del Avila.

Fam. ONAGRACEAE (Dicotyledoneae) Plantas usualmente herbáceas (en el Avila), rara vez árboles o arbustos, algunas veces crecen en el agua. Hojas alternas, opuestas o en círculos (verticilos), simples (no divididas). Estípulas ausentes. Flores pequeñas o grandes, de color amarillo (en las plantas nativas del Avila), blanco, rosado oscuro, rojo o púrpura. Cáliz con un tubo (hipantio) con frecuénciaunido con el ovario y terminando en un ápice con 2-6 sépalos. Pétalos 2-5, libres (no unidos), algunas veces ausentes. Estambres 1-8. Ovario situado debajo de la base de los pétalos. Fruto seco o carnoso. Clave de los géneros y especies 1. a. Flores colgantes, de color rosado-púrpura y blanco; hojas con dientes fmos en los bordes; planta cultivada . . . . . . . . . . . . . . . . Fuchsia hybrida

b. Flores amarillas, erectas o ascendentes; hojas sin dientes en los bordes;

plánta nativa. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 2 (Ludwigiá)

658

HVH;)VH'lO : ~Z;Z; VNIWV'l

'l1P].lq¡(l{ l1]Sl{íJn¿J

'fl- 'l1Ul1]iln.lrJÓ 11]8]Mpn7 'Y

3:V3:::>V"MDVNO :9ZZ VNIWV1:

2. a. Nervios laterales de la cara inferior (envés) de la hoja prominentes, 12-15 de cada lado del nervio medio; hojas 2-5 cm de ancho y generalmente 3-4 % veces más largas que anchas; tallos y envés de la hoja densamente peludos

Ludwlgla peruviana b. Nervios laterales de las hojas no prominentes en el envés; hojas 0,2-2,5 cm

de ancho, 7-30 veces más largas que anchas; tállos y envés de las hojas ge

neralmente sin pelos o sólo ligeramente peludos. . . . . Ludwigia octovalvis

subsp. octova/vis Fuchsla hy~rlda Hort. "Fus/a" (Lám. 226, B)

Fuchsia speCiosa Hort. Planta de jardín comúnmente cultivada y propia de climas más fríos. Cultivada en Galipán a 1.500 m.

Esta especie de jardín posee un parentesco mixto siendo sus ancestros 2 especies sudamericanas: Fuchsia magellanica Lam. y F. fulgens Moc. & Sess.

Ludwigia suffruticosa (L.) Gómez Maza

Jussiaea suffruticosa L.

Selva veranera, 900 m. Plantas.pequeñas, herbáceas.

Ludwlgia peruvlana (L.) Hara (Lám. 226, A)

Jussiaea peruviana L. Selva veranera y selva de galería, 900-1.300 m. Hierba fruticosa, algo leñosa en la base y alcan zando 1-3 m de altura. Pétalos amarillos llamativos.

Ludwlgia octovalvls (Jacq.) Raven subsp. octoval vis

Fam. ORCHIDACEAE (Monocotyledoneae) . Plantas pequeñas o grandes, principalmente herbáceas (tallos blandos), con raíces carnosas o suberosas. Tallos con o sin un engrosamiento (pseudobulbo), redondeado o alargado. Hojas alter nas,rara vez opuestas o en CÍrculos (verticilos), simples (no divididas), sin dientes o casi sin dien tes. Flores principalmente de forma irregular, con 6 divisiones; las tres divisiones exteriores (sépa los) usualmente similares en forma y a veces unidas; dos de las divisiones interiores (pétalos) a me nudo se asemejan a los sépalos, pero la tercera división o central (labelo) es fundamentalmente muy diferente en forma y tamaño. Estambres funcionales (fértiles) 1 ó 2, unidos con el órgano fe menino (pistilo) en una columna y llevan el polen en 2,4,6 u 8 masas cerosas o carnosas (polinios). Ovario situado debajo de las otras partes florales (ovario ínfero), usualmente con 1 cavidad (lócu lo). Fruto seco con numerosas y diminutas semillas. . NOTA: Los nombres científicos usados en este trabajo están basados en los 5 volúmenes de "Orchidaceae" (Flora de Venezuela) publicados por el Dr. Ernesto Foldats, y los 6 volúmenes de "Orchids of Venezuela" 'publicado por Dunsterville y Garay. Se ha hecho el intento de usar los nombres de acuerdo con los últimos estudios de cada especie en particular. Los dibujos que acom pañan la clave han sido ejecutados por Mr. G. C. K. Dunsterville.

661

CLAVE DE LOS GR UPOS PRINCIPALES 1. a. Plantas trepadoras con un tallo alargado. . . . . . . GRUPO 1 (número 1).

b. Plantas sin un tallo trepador. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. a. Plantas con raíces en la tierra (terrestres) o que crecen sobre rocas (litófitas) GRUPO 11 (números 3-71) .

b. Plantas que crecen como plantas aéreas (epifitas) adheridas a las ramas o troncos de los árboles, rara vez crecen sobre rocas. . . . . . . . . • . . . 3 3. a. Pseudobulbos (engrosamientos carnosos) presentes en la base de la planta, en la base de las hojas, o adheridas al tallo .. GRUPO III (números 78-144)

3a, 11 3a&lfiJ' b. Pseudobulbos ausentes . . . . . . . . . . . ; GRUPO IV (números 145-247)

662

--------~~

_--_

.............. _ - - - - - _ .........

_------~

............._ - - - - - -

-----_

Clave de los géneros y especies

GRUPO I

(ORQUIDEAS TREPADORAS; COMPRENDE UNA SOLA ESPECIE) 1. a. Plantas con tallos alargados y trepadores. . • . . . . • . . Vanilla pompona

b. Plantas sin tallos alargados y trepadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

GRUPOS II, III Y IV (ORQUIDEAS TERRESTRES,LITOFITAS y EPIFITAS) 2. a. Plantas con raíces en la tierra (terrestres), o que crecen sobre rocas (litófi tas) . . • . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 (GRUPO II)

b. Plantas que crecen como plantas aéreas (epífitas) adheridas a las ramas o troncos de los árboles, rara vez crecen sobre rocas .. 72 (GRUPOS III Y IV)

GRUPO II (ORQUIDEAS TERRESTRES O LITOFITAS) 3. a. Hojas ausentes al tiempo de floraci6n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

b. Hojas presentes al tiempo de floración. . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 6 4. a. Flores pequeñas, blancas o blanco-verdosas manchadas de rojizo, las divi siones de la flor dirigidas hacia adelante y no extendidas; no hay tallo agran dado evidente (pseudobulbo) . . . . . . . . . . . . . . Spiranthes orchioides

663

..........

~--~---

b. Flores grandes, vistosas, amarillas manchadas con rojo o marrón, las divi siones de la flor se expanden en diferentes direcciones; tallo agrandado evi dente (pseudobulbo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 (Cyrtopodium) 5. a. Inflorescencia usualmente no ramificada. b. Inflorescencia muy ramificada . . . . . .

. .. Cyrtopodium cristatum . Cyrtopodium paniculatum

6. a. Todas las hojas nacen en la base misma de la planta, ninguna en el tallo

florífero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

b. Hojas alternas sobre el tallo a díferentes niveles. . . . . . . . . . . . . . 50

7. a. Hojas muy peludas . . . . . . . . . . . . . . . b. Hojas sin pelos (glabras) . . . . . . . . . . . .

. Ponthieva maculata

. .......... 8

8. a. Las hojas emergen directamente del suelo; no hay un engrosamiento en for

ma de bulbo evidente en la base de la planta . . . . . . . . • . . . . . . . 9

b. Las hojas nacen directamente de un engrosamiento en forma de bulbo (pseu dobulbo redondeado o alargado) ubicado en la base de la planta o a veces subterráneo, o nacen de una prolongación similar a un tallo arriba del pseu ,dobulbo . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . ; . . . . . . . 25

9. a. Sólo una hoja por planta . . . . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . . 10

b. Más de una hoja por planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

664

...

.~~-_

~.~~~-_.~_

..............

~--_.~~--~.~---

10. a. Todas las flores y la inflorescencia nacen de la base misma de la hoja •. 11

(Pleurothallis)

b. La inflorescencia nace independientemente de la hoja. . . . . . . . . . . 13

11. a. Base de las hojas acorazonada o redondeada. . . . . Pleurothallis cordifolia

b. Base de las hojas angostada . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . .. .. 12

!lb

12. a. Divisiones exteriores de la flor 2,5-5,7 mm de largo, conmanchitas rojo -purpúreas; eje que soporta la flor (pedicelo) 12-14 mm de laigo . . . . . .

Pleurothallis lanceolata b. Divisiones exteriores de la flor 7-17 mm de largo, con líneas purpúreas o

rosado-purpúreas; pedicelos 8-15 mm de largo . . . . Pleurothallis secunda

13. a. Las flores nacen a lo largo de sólo 1 lado del eje floral; las divisiones de la flor apuntan hacia adelante y no se extienden en diferentes direcciones; los pé talos unidos a una de las divisiones exteriores (de los sépalos) .• Spiranthes

scopulariae b. Las flores nacen a lo largo de 2 o más lados del eje floral;lás divisiones flo

rales se extienden en diferentes direcciones; los pétalos están hbres de las

divisiones exteriores (de los sépalos) .. , , , , , . '.. , . , . 14 (Cranichis)

665

------

14. a. Los pétalos carecen de pelos en sus bordes . . . . . . . Cranichis monophylla

b. Los pétalos poseen pelos en sus bordes . . . . . . . . . . . " . • . . . 15

15. a. Labelo y los otros pétalos agudamente angostados en el ápice. . . Cranichís wagenerí b. Labelo y los otros pétalos redondeados en el ápice. ... Cranichis ciliata 16. (9.b) a. Flores rojas o rojo-anaranjadas. . • . . . . . . ..

. Spíranthes speciosa b. Flores de otros colores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

17. a. Flores rosadas y blancas; hojas usualmente moteadas de gris o plateado en el lado superior. . . . .. . . . . . • . . . . . . Centrogenium roseo-album b.Flores principalmente blancas y verdes, a veces con puntos purpúreos o rojizo-purpúreos; las hojas pueden ser completamente verdes en el .lado superior o con rayas o estrías blancas o grisáceas longitudinales . . . . . 18 18. a. Hojas sin peciolos (sésiles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 b. Hojas con pecíolo obvio y definido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 19. a. Hojas usualmente 0,3-1,2 m de largo con nervios prominentes; eje floral (con la inflorescencia) 0,5-3 m de largo. . . . . . . . . . . . . . . Eulophia alta· b. Hojas usualmente más cortas y sin nervios prominentes; eje floral (con la inflorescencia) más corto. . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . . 20 20. a. Flores verdes; eje floral y pedicelo sin pelos . . . . . • . . Habenaria distans b.. Flores verdes con blanco; tanto la parte superior del eje floral como los pe dicelos diminutamente peludos . . . . ~ . . . . . . . . . Ponthieva racemosa 21. a. La base de la hoja angostándose hacia el pecíolo; la superficie superior de las hojas con bandas o rayas longitudinales de color blanco o gris. • . . . Spiranthes lindleyana b. La base de la hoja es, fundamentalmente, acorazonada o redondeada; su perficie superior de la hoja, principalmente, verde . . . . . . . . . . . . . 22

22. a. Las divisiones de la flor extendidas hacia adelante, no se extienden en dife rentes direcciones; los pétalos están unidos con una de las divisiones exte riores (de los sépalos) . . . . . . . . . . • . . . . . . . . Spiranthes lineata b. Divisiones de la flor extendidas en direcciones diferentes; los pétalos libres, no unidos a las divisiones exteriores (de los sépalos) . . . . . . 23 (Cranichis) 23. a. Pétalos sin pelos en los bordes. . . . . . . . . . . . . . . Cranichis diphylla b. Pétalos con pelos en los bordes. . . . . . . . . . . . . . . . . . • .' . . . 24 24. a. Labelo y los otros pétalos agudamente angostados hacia el ápice. . Cranichis . wageneri b. Labelo y los otros pétalos redondeados en el ápice. . . . . Cranichis ciliata 25. (8.b) a. El engrosamiento en forma de bulbo (pseudobulbo) lleva una sola hoja .. 26

666

b. 2 o más hojas .se adhieren al pseudobulbo o nacen de la prolongación seme jan41 a un tallo arriba del pseudobulbo . . . '. . . . '. . . . . . . . . . . 33

r )'1

~ h

26. a. Flores rosadas o color rosado claro; hojas con varios nervios conspicuos y terminando en un ápice angostado. . . . • . . . . . . . . . Bletia purpurea

b. Flores de otros colores; hojas usualmente con un solo nervio central cons picuo, o los ápices de las hojas no angostados . . . . . . . . . . . . . . . 27 27. a. Las flores solitarias nacen de la base de la hoja o del pseudobulbo . . . . . Maxillaria melina

ji r b. Varias hasta muchas flores nacen de un tallo alargado . . . . . . . . . . 28

I ),1

r "

ir ~Ir

¡ 1I \

! ~1

28. a. Inflorescencia,de 2-6 m de largo . . . . • . . ; . . . . Oncidiumfalcipetalum b. lnflorescencia de menos de 1 m de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 29. a. Hojas blandas o delgadas, el engrosamiento en forma de bulbo (pseudobulbo) es subterráneo'. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . Liparis vexillifera b. Hojas ties.as o gruesas, el pseudobulbo está sobre la tierra. . . . . . . . . 30 30. a. Hojas usualmente manchadas de gris . . . • . . . . Eulophidium maculatum b. Hojas sin manchas grises . . . . • . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 31. a. Una bráctea envolvente y alargada, muy conspicua y 3,5-7 cm de largo presente en la base de cada flor. . . • . . . . . . . . . . Epidendrum ciliare b. Brácteas muy pequeñas, sólo 0,1-0,8 cm de largo, situadas en la base de las flores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 32. a. Hojas 0,S-I,2cm de ancho; flores pequeñas, 0,5-0,9 cm de largo, sin puntos purpúreos o marrones. . . . . . . . . . . . Epidendrum grammatoglossum

667

b. Hojas 1-5 cm de ancho; flores más grandes, 0,8-2,2 cm de largo, con puntos purpúreos y marrones en los sépalos y pétalos laterales. . Epidendrum vespa 33. (25.b) a. Las 2 ó 3 hojas elevadas sobre el pseudobulbo por medio de una prolonga ción en forma de tallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

b. Las 2 ó 3 hojas situadas directamente sobre el pseudobulbo. . . . . . . 38

34. a. Flores rosadas o purpúreo-rosadas con blanco; hojas angostas, 0,6-3,5 cm de ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 35 (Bletia) b. Flores verdosas o blanco-cremosas o amarillentas con puntos purpúreos;

hojas 1,5-15 cm de ancho . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . 36

35. a. Flores 1,5-2,6 cm de largo; bráctea inconspicua en la base de cada flor, sólo 0,2-1 cm de largo y menos de la mitad de la longitud del ovario pedicelado Bletia purpurea b. Flores 2,7-3,8 cm de largo; bráctea en la'base de cada flor, conspicua, más o menos 1 cm de largo y más larga que la mitad de la longitud del ovario

pedicelado . • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E/etía lansbergii

36. a. Flores muy pequeñas, 2-5 mm de largo, verde-amarillentas o blanquecinas, sin puntos purpúreos; hojas 3-22 cm de largo . . • . . . . . . . 37 (Malaxis) b. Flores mayores, 13-25 mm de largo, blanco-cremosas o amarillentas con

puntos purpúreos; hojas 18-40 cm de largo . . • . • . . . Govenia utriculata

37. a. El ápice dellabelo termina en 3 pequeños lóbulos o dientes ••... Malaxis excavata b. El ápice del labelo no termina en 3 pequeños lóbulos o dientes. . . Malaxis

parthonii

38. (33.b) a. Pseudobulbos esparcidos a lo largo del tallo rastrero, no aglomerados, dis

tantes entre sí; tallo floral 2-5 m de largo, irregularmente voluble, encorvado

o algo trepador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 (Oncidiunt) b. Pseudobulbos aglomerados o solitarios en la base de la planta; eje floral

principalmente más corto y recto o por lo menos, no voluble, encorvado y

subtrepador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . . . . 40

668

39. a. Los tres sépalos exteriores con bandas anchas de color marrón alternando y bordeando. con blanco; los 2 pétalos laterales fundamentalmente blancos con manchas marrones. . . . . . . . . . . . . . . . . . Oncidium zebrinum b. Los 3 sépalos exteriores de color marrón-rojizo o marrón oscuro con ama rillo en los bordes y ápices; los 2 pétalos laterales principalmente amarillos con algo de marrón y con márgenes irregularmente ondulados. . Oncidium falcipetalum 40. a. Hojas carnosas o gruesas con sólo 1 nervio principal o sólo 1 de los nervios 41 prominentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b. Hojas más delgadas, más suaves y con varios nervios principales. . . . 44 41. a. 1 bráctea alargada y envolvente de 3,5-7 cm de largo presente en la base de cada flor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '.' . . . . Epidendrum ciliare b. Sólo brácteas pequeñas de 0,1-0,8 cm de largo en la base de las flores .. 42 42. a. Sépalos y pétalos con manchas de color marrón-purpúreo.

. Epidendrum vespa

b. Pétalos y sépalos sin manchas. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 43. a. Eje floral ramificado y algunas de las ramas laterales tienen más de una flor; eje floral mucho más largo que las hojas, hasta 2 m de largo. . Epidendrum . diurnum b. Eje floral no ramificado y mucho más corto o un poco más largo que las hojas; eje floral 8-20 cm de largo . . . . . . Epidendrum grammatoglossum

,í

44. a. Planta con viejos engrosamientos en forma de bulbos (pseudobulbos) alar gados hasta varias veces más largos que anchos, 8-60 cm de largo. . . . 45 (Cyrtopodium) b. Planta con pseudobulbos más pequeños. . . . . . . . . . • . . . . . . . 46 45. a. Sépalos y pétalos amarillos con puntos marrón-rojizos, 1,9-2,5 cm de largo Cyrtopodium paniculatum b. Sépalos y pétalos amarillo-marrones con marcas de color chocolate, 1-1,6 centímetros de largo . . . . . . . . . . . . . . . • . Cyrtopodium cristatum

46. a. Hojas 5-30 cm de largo; flores pequeñas, los sépalos y pétalos 0,5-0,8 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Liparis elata b. Hojas mucho más largas (20-) 30-85 cm de largo; flores más grandes, sé palos y pétalos 1,1-10 cm de largo .. , . . . . . . . . . . . . . . '.' .. 47 47. a. Varias flores nacen del eje floral (pedúnculo), cuyo eje principal alargado mide hasta 60 cm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . Warreella eyanea b. Solamente 1 flor nace del pedúnculo, el cual a su vez nace en la base de un pseudobulbo y es relativamente más corto, generalmente sólo 8-35 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 48. a. Las 3 divisiones florales externas (sépalos) extendidas y abriéndose desde el centro de la flor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 (Lycaste)

669

b. Sépalos ni extendidos ni abriéndose, pero permaneciendo más o menos apre tados entre sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anguloa clowesii varo ru.eckeri

49. a. Los 2 pétalos laterales internos, de color verde olivá; labelo de color marrón con borde amarillo; los 3 sépalos externos generalmente verde oliva o ama rillento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Lycaste longipetala b. Los 2 pétalos laterales internos, de color blanco o crema con manchas de

color rosado; labelo blanco con manchas rosado-rojas; los 3 sépalos exter

nos de color verde oliva en la parte externa, púrpura opaco en la parte in

terna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lycaste macrophylla

50. (6.b) a. Tallo principal de la planta o eje de la inflorescencia ramificados. . , . . 51

b. Tallo principal de la planta o eje de la inflorescencia no ramificados ..• 57

51. a. Hojas con varios nervios prominentes.

.52

b. Hojas con 1 solo nervio . . . . . . . .

.55

52. a. Inflorescencia colgante o arqueada . . . . . . . Epidendrum cardioglossum

b. Inflorescencia erecta o por 10 menos ni colgante ni arqueada . . . . . . . 53

53. a. La inflorescencia forma 1 cabezuela de flores, compacta y reunida, dispuesta en el extremo de las ramas o tallos . . . . . . . . . . Elleanthus aurantiacus b. Inflorescencia con flores más sueltas, que nacen de los lados del tallo floral (axilar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 (Corymborchis) 54. a. Divisiones de las flores aproximadamente 15 mm de largo .. Corymborchis flava b. Divisiones de las flores más de 30 mm de largo .. Corymborchis galipanensis 55. a. Inflorescencia colgante o arqueada . . . . . . . Epidendrum klotzscheanum

b. Inflorescencia erecta o por 10 menos ni colgante ni arqueada . . . . . . . 56

56. a. Solamente 1-3 flores en una inflorescencia . . . . Epidendrum geminiflorum b. Muchas flores dispuestas en una inflorescencia. . . . Epidendrum secundum

670

57. (50.b) a. Las flores nacen a los lados del tallo principal, ninguna flor en el extremo del tallo . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M axillaria aurea

b. 1 o más flores nacen en el extremo del tallo. . . . . • . . . . . . . . . . 58

58. a. Solamente 1-3 flores sobre el tallo; flores de color rosado claro o rosado pá lido, 4-7 cm de largo; cada flor está rodeada por una bráctea grande, seme jante a una hoja y de color verde-plateado. . . • . . . . . . . Pogonia rosea b. Sin la combinación de los caracteres arriba indicados . . . . . . . . . . . 59,

59. a. Hojas gruesas y coriáceas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

b. Hojas más delgadas y blandas. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 62

60. a. 1 ó 2 flores en una inflorescencia. • . "~o • • • • • • • Epidendrum nocturnum b. Varias hasta muchas flores en una inflorescencia. . . . . . . . . . . .

61. a. Inflorescencia colgante • . . . . . . . . . . . . Epidendrum klotzscheanum

b. Inflorescencia erecta en la madurez. . . . • . . . . . Epidendrum secundum 62. a. Hojas con la lámina ni bien desarrollada ni expandida ..

.63

b. Hojas con una lámina bien desarrollada y expandida. . .

.64

63. a. Flores blancas o verde-pálidas, con un espolón largo y descendente, 3-12

centímetros de largo; divisiones de las flores 8-16 mm de largo .• Habenaria

pauciflora b. Flores verdes o amarillentas, con un espolón descendente más corto, 0,6-1,7 centímetros de largo; divisiones de las flores 4-12 mm de largo. . Habenaria

entomantha 64. a. Hojas angostamente constreñidas en la base, formando un eje (pecíolo) de-

finido,8 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

671

b. Hojas ensanchadas o redondeadas en la base, rodeando más o menos el tallo, pero no constreñidas en la base formando un pecíolo .. 66 (Habenaria)

65. a. Hojas 4·6 cm de largo, 1,6-2 cm de ancho; eje que soporta la hoja (pecíolo) 0,8 cm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erythrodes rariflora b. Hojas más grandes, 7-15 cm de largo, 2,5-7 cm de ancho; pecíolo 1,5-5 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Erythrodes major 66. a. Al menos la parte superior del eje que sostiene las flores (raquis) casi com pletamente escondido por una bráctea grande de color verde; espolón de la flor 3,5-7 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habenaria obtusa

ESPOLON

b. La mayoría o todos los ejes que sostienen las flores (raquis) expuestos y vi sibles, ní cubiertos ni escondidos por brácteas florales; espolón de la flor generalmente más corto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '.' , . . . . 67

67. a. Mitad basal de la hoja conspicua mente ensanchada .. Habenaria monorrhiza b. Mitad basal de la hoja no conspicuamente ensanchada . . . . . . . . . . 68

68. a. Hojas angostamente lineares, sólo 0,6-0,8 cm de ancho . . . . . . Habenaria . galipanensis b. Hojas lanceoladas, oblongas o elíptico-lanceoladas, generalmente 0,8-5,3 cm de ancho . . . . . . . . . . . . . . '.' . . . . . . . ... . . . . . .' . 69 69. a. Ellabelo (pétalo central inferior interno) profundamente 3-lobulado ... 70 b. El labelo no 3-lobulado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 70. a. Brácteas de la base de las flores 10-15 mm de largo; ovario colocado sobre un eje, 10-12 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . Habenaria gollmeri b. Brácteas de la base de las flores más largas, 12-23 mm de largo; ovario sobre un eje más largo, 10-25 mm de largo . . . . . . Habenaria roraimensis 71. a. Los sépalos laterales con ápice corto hasta largo; el espolón descendente de la flor 9-16 mm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habenaria alata b. Los sépalos laterales generalmente redondeados hasta como máximo con una punta corta en el ápice; el espolón descendente de la flor 10-30 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Habenaria floribunda 672

GRUPOS III Y IV (ORQUIDEA S EPIFITAS)

)

72. (2.b) a. Tallos, vainas de las hojas y/u hojas pubescentes.

b. Tallos, vainas de las hojas y hojas sin pelos (glabros) .

. . . . . 73 . . . . . 77

73. a. Plantas diminutas de 5 cm de alto o menores; hojas no más de 4 cm de largo . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . '. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 b. Plantas y sus hojas mucho mayores . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 75

74. a. Planta con sólo 2 ó 3 flores, bien separadas entre sí . Lankasterella caespitosa b. Planta con varias flores agrupadas en el ápice del tallo. Eurystyles cotyledon 75. a. Hojas delgadas, peludas, que nacen de la base misma de la planta; eje que sostiene las flores no unido a la base de la hoja. . . . . Ponthieva maculata b. Hojas gruesas, sin pelos, colocadas en el ápice de un tallo alargado; flores unidas en la base de la hoja. . . . . . . . . . . . . . . . . 76 (Pleurothallis) 76. a. Las tres divisiones externas de las flores (sépalos) 4-7 mm de largo; eje de la flor (pedicelo) 2-4 mm de largo . . . . . . . . . . . . Pleurothallis reymondi b. Los tres sépalos 7-10,5 mm de largo; pedicelo 8 mm de largo .. Pleurothallis lancipetala

77. (72.b) a. Base de la planta, base de las hojas o tallo con abultamientos engrosados, similares a bulbos (pseudobulbos redondeados o alargados; los pseudobul bos son a veces muy pequeños, no evidentes y están con frecuencia cubiertos por una vaina en la base de la hoja) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

b. Plantas sin abultamientos engrosados, carnosos (pseudobulbos) o éstos es casamente evidentes o no evidentes en absoluto en plantas jóvenes, en cuyo caso están con frecuencia cubiertos por una vaina en la base de la planta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . 145

jl.

nA t,

IJo

GRUPO III (ORQUIDEAS EPIFITAS CON PSEUJJOBULBOS) 78. a. Las hojas nacen principalmente del tallo normal de la planta, pero a veces pueden nacer también directamente del pseudobulbo engrosado . . . . . 79

673

b. Las hojas nacen directamente en el ápice del pseudobulbo; a veces también nacen en la base de la planta (el pseudobulbo es, a veces, muy pequeño o no evidente, cuando está oculto o cubierto por una vaina en la base de la hoja), o la porción engrosada está oculta por vainas alargadas que se superponen en la base de las hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

79. a. Hojas tiesas y gruesas; con 1 solo nervio; hojas redondeadas o curvadas en el ápice, y miden por 10 general menos de 3 cm de ancho; flores pequeñas, 0,5-1,1 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 b. Hojas blandas y delgadas, con varios hasta muchos nervios; hojas angosta das hasta formar un ápice puntiagudo, generalmente más de 3 cm de ancho; flores grandes y vistosas, 2-11 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . 82 80. a. Hojas 0,3-0,7 cm de ancho; pseudobulbos 1,5-4 cm de largo, 0,5-1,2 cm de ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maxillaria stenophylla b. Hojas 0,7-3 cm de ancho; pseudobulbos 3,5-9 cm de largo, 2-5 cm de ancho . . . • • . . . . . . '. • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . 81 81. a. El pseudobulbo se produce normalmente sólo en la base de la planta; la ra nura situada en el ápice de la hoja siri una proyección diminuta .. Maxillaria miniata b. El pseudobulbo nace en los lados del tallo y de la base de la planta; desde la ranura en el ápice de la hoja se proyecta una punta diminuta. . . Maxillaria spilotantha

82. a. El eje que soporta la inflorescencia (pedúnculo) nace de la base de la planta Catasetum macrocarpum . b. El pedúnculo nace en algún punto de los lados del tallo foliar o por debajo de su ápice . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 83. a. Flores amaril1o-ve~dosas, 6,5-12 cm de largo, con una porción encorvada prominente (columna), 2,8-4 cm de largo; flores sobre ejes (pedicelos) alar gados, 4-12 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . Cycnoches chlorochilon b. Flores generalmente de color amarillo puro o amarillo-cremoso con man chas y nervios marrón-rojizos, 2-4,5 cm de largo, la columna 0,9-1,5 cm de largo y no prominentemente encorvada; flores sobre pedicelos cortos, 2,5-3,5 cm de largo. • . • . . . . . . . . • . . • • . '.' . . • Chysis aurea 84. (78.b) a. El pseudobulbo es apenas o nada evidente en los vástagos recientemente desarrollados, los que en ese momento están con frecuencia ocultados o cubiertos por la vaina de la base de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . 85

674

b. El pseudobulbo es evidente y obviamente desarrollado aun en vástagos re cientes:algunas veces es duro y de color verde intenso, o algunas veces con siste en un tallo engrosado con bi!.ses foliares alargadas y envainadoras. . 92

85. a. Hojas cilíndricas, en forma de cola, con lados redondeados . . . . Oncidium

'SI

~'\

nudum b. Hojas planas o por lo menos ni cilíndricas ni con lados red.ondeados. . . 86 86: a. Inflorescencia colgante o arqueada . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . 87

b. Inflorescencia erecta o ascendente . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . '. 88

87. a. Hojas 0,3-0,8 cm de ancho: inflorescencia generalmente arqueada . . . . .

Epidendrum attenuatum b. Hojas 2-5 cm de ancho; inflorescencia definida mente colgante . . . . Notylla , 'pentachne 88. a. Plantas diminutas, 1-4 cm de alto; hojas 1-4 cm de largo . . . . Epidendrum

deltoglossum b. Plantas más grandes; hojas más largas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

89. a. Inflorescencia alargada, 1-2 m de largo: hojas usualmente 5-8 cm de ancho, gruesas, rígidas y usualmente manchadas de color púrpura. . . . Oncidium

carthagenense b, Inflorescencia usualmente menos de 1 m de largo, midiendo entre 5,5-30 (-9Q) cm de largo; hojas 1,5-5 cm de ancho, más delgadas y sin manchas purpúreas . , . . • . . . . . , . . . . . . " . • . . . . . . . . . • . . . . 90

90. a. Flores muy pequeñas, en su mayoría 5 mm de largo; flores sobre un eje corto del ovario no sobrepasando los 5 mm de largo. . • Polystachyafoliosa b. Flores más grandes, 7-16 mm de largo: flores sobre un eje del ovario más largo de 7-20 mm de largo. . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . 91 91. a. Flores de color rosado-lavanda; hojas con frecuencia purpúreas en el lado inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comparettia fa/cata '1

b. Flores amarillas con líneas rojo-pardas; hojas siempre verdes en el lado in ferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scelochilus otlónis 92. (84.b) a. El engrosamiento abultado en forma de bulbo (pseudobulbo) en la base de la planta es muy pequeño, 0,2-0,8 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . 93 b. El pseudobulbo en la base de la planta es mucho más grande, visible como un engrosamiento duro de color verde intenso o como un tallo alargado, en grosado con hojas envainadoras en la base . . . . . . . . . . . . . . . . 96 93. a. Eje principtd floral (pedúnculo) 3-angulado, alado o con un borde verde: flores amarillas con marcas purpúreas; plantas de 10-20 cm de alto . . . .

Oncidium meirax b. Pedúnculo ni 3-angulado ni alado, ni con un borde extendido de color verde: flores no amarillas; plantas 1-7 cm de alto . . . . . • . • . . . . . . . • • 94

675

94.· a. Las flores nacen sobre un eje (pedicelo) de 3,S-7 Cm de largo .. Bulbophyllum manarae b. Las flores aparecen como si estuviesen naciendo de la base de las hojas, :apenas pediceladas o sobre un ovario pedicelado generalmente de 1 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 9S 9S. a. El pseudobulbo mide 0,S-0,8 cm de largo; hojas S-6 (-8) mm de ancho, l-l,S cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epidendrum manarae b. El pseudobulbo mide 0,2-0,3 cm de largo; hojas 6-12 mm de ancho, 1-4 cm de largo . . , , . , . , . . . . , . . , , . . , , . Epidendrum deltoglossum . 96. (92.b) a. Tallo engrosado, alargado y cubierto por las bases de hojas envainadoras . 97

. b, Tallo engrosado con un engrosamiento (pseudobulbo) sólido, duro y de co lor verde . , , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

97. a. El eje (pedúnculo) de la inflorescencia nace de la base de la planta . . . . . Catasetum macrocarpum . b. El pedúnculo de la inflorescencia nace de alguna parte del lado del tallo fo liáceo o debajo del extremo del mismo . . . . . . • . . . , . . . . . . . 98 98, a. Flores amarillo-verdosas, 6,S-12 cm de largo,.conuna parte prominente en corvada (columna) de 2,8-4 cm de largo; flores sobre ejes alargados (pedi celos) de 4-12 cm de largo . . . . . . , . . . . . . . Cycnoches chlorochilon b. Flores generalmente de color amarillo puro o amarillo-cremoso con man chas o nervios rojizos o marrón-púrpura, 2-4,5 cm de largo, columna 0,9-1,S cm dé largo, no prominentemente encorvada; flores sobre pedicelos más cortos de 2,S-3,S cm de largo . . . . , . . . . . . . . . . . Chysis aurea 99. a. Hojas con varios hasta muchos nervios o costillas igualmente prominentes o claramente visibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . 100

b. Hojas con solamente el nervio medio prominente, el cual a su ve;!: es el más fuerte y más conspicuo; los otros nervios no evidentes o mucho más dé biles . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . , . . . . . . 107

676

100. a. Pseudobulbos dispersos a lo largo del tallo y separados entre sí; inflorescen cia 2-5 m de largo, .muy curvada y retorcida . . . . . . Oncidium zebrinum b. Todos los pseudobulbos agrupados en la base de la planta. . . . . . . . 10 1 "

101. a. Inflorescencia colgante o pendiente. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

b. Inflorescencia o eje principal de la inflorescencia (pedúnculo) erecto o ascen dente, nunca colgante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 102. a. Pseudobulbo con 1 sola hoja; . . . . . . • . . . . . . . . Stanhopea wardií

b. Pseudobulbo con 2 ó 3 hojas. . . . . . . . . . . . . Gongora quinquenervis

103. a. Una sola flor en el eje floral(pedúnculo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

b. Varias hasta muchas flores sobre el pedúnculo . . . . . . . . . . . . . . 106

104. a. Las 3 partes exteriores (sépalos) de la flor ni se abren ni se extienden hacia afuera, sino permanecen más o menos apretadas una contra la otra. . . . Anguloa clowesii varo rueckeri 1048

b. Los 3 séplllos de la flor se abren y se extienden hacia afuera desde el centro de la flor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 (Lycaste)

)

\ "

105. a. Los 2 pétalos laterales internos de color verde oliva; labelo marrón con bor des amarillos; los 3 sépalos externos generalmente de color verde oliva o verde-amarillento. . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . Lycaste longipetala b. Los 2 pétalos laterales internos de color blanco o crema con manchas rosa das; labelo blanco con manchas rosado-rojo; los 3 sépalos externos de color verde oliva en la parte externa y púrpura-opaco en la parte interna .. Lycaste macrophy/la 106. a. Eje floral (pedúnculo) muy corto, más corto que las hojas. . . . . Xylobium variegatum b. Pedúnculo igualmente o más largo que las hojas . . . . . . Warreella cyanea 107. (99.b) a. El engrosamiento abultado en forma de bulbo (pseudobulbo) del tallo es alargado y angosto, conspicua mente y varias veces más largo que an cho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

1078

b. El pseudobulbo del tallo es generalmente orbicular, oblongo, en forma de huevo o algo más largo que ancho, pero no conspicuamente alargado ni va rias veces más largo que ancho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

108. a. El eje de la inflorescencia o el soporte de la flor (pedúnculo) nace dentro de la vaina o alrededor de la base del pseudobulbo; pedúnculo con 1 sola flor . . . Maxillaria stenophylla

677

b. El pedúnculo nace siempre del ápice o extremo de un pseudobulbo engrosado y duro; pedúnculo usualmente con más de 1 flor. . . . . . . . . . . . . 109 . 109. a. Tallos rastreros y ramificados; hojas usualmente muy cortas,' generalmente 2-5 cm de largo (algunas veces más largas). . . . . Epidendrum pygmaeum b. Sin la combinación de caracteres arriba indicados. . .. . " . .. . . . 11 O 110. a. Hojas muy angostas o semejantes a: las de las gramíneas, 0,5-1,2 cm de an cho; los 3 sépalos externos y los 2 pétalos laterales internos muy pequeños, 0,5-1 cm de largo, y muy angostos, 0,5-2,5 mm de ancho . . . . . . . . 111 b. Hojas no obviamente angostadas ni semejantes a. las de las gramíneas, ge neralmente 2-8 cm (algunas veces más angostas) de ancho; flores más gran des y con sépalos y pétalos más anchos. . . . . . . . . . . . . . . • • . 113 111. a. Inflorescencia ramificada; 4-5 hojas en la base de la planta .. ' . Epidendrum

kermesinum b. Inflorescencia simple y no ramificada; 2 hojas en el ápice del pseudobulbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 112. a. Todas las partes de las flores son angostamente puntiagudas en el ápice; flores generalmente amarillento-pálidas o amaríllo-verdosas .. Epidendrum

grammatoglossum b. Las 3 partes interiores de las flores estál1 anchamente encorvadas en el ápice o con una punta corta; flores con ííneas marrón"purpúreas y marcas trans" versales sobre la superficie interior. . . . ; . . . . . . Epidendrum lividum 113. a. Una bráctea alargada envainadora de 3,5-7 cm de largo en la base de cada flor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epidendrum ciliare b. 1 bráctea inconspicua y mucho más pequeña, sólo 0,3-1,1 cm de largo, en la base de cada flor. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . • . . . . . . . . 114 114. a. Las hojas terminan en una punta corta hasta conspicuamente puntiaguda; el labelo (parte más ancha de la Jor) con líneas conspicuas de color negro o purpúreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . Epidendrum cochleatum b. Las hojas son redondeadas o' casi siempre anchainente encorvadas en el ápice, menos frecuentemente terminan en una punta corta; ninguna parte de la flor tiene líneas negro-purpúreas; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 115. a. Flores muy grandes, 5,5-11 cm de largo; los 3 sépalos externos y los 2 pé talos internos de la flor de color rosado-lavanda en toda la superficie. . . .

Cattleya labiata b. Flores más pequeñas, 0,7-2,5 cm de largo; los 3 sépalos externos y los 2 pétalos lateraleS internos de otros colores o con manchas marrón-pur puras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . 116 116. a. Los sépalos externos y los 2 pétalos laterales internos sin manchas de color marrón-purpúreo . . • . . . . . . . . . . . . . . . Epidendrum chacaoense b. Los sépalos externos y los 2 pétalos laterales internos con manchas de color marrón-purpúreo,' . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . • . . . . . . . 117 117. a. El labelo (la parte más ancha de la flor) tiene el margen 3-lobulado; hojas redondeadas en el ápice . . . . . . . . . . . . . . . . Epidendrum hartwegii

678

b. Ellabelo no es 3-1obulado; hojas algunas veces redondeadas o anchamente encorvadas en el ápice o algunas veces ligerameñte'puntiagudas en el ápice Epidendrum vespa 118. (107.b) a. El eje principal (pedúnculo) efé la inflorescencia nace dentro o alrededor del pseudobulbó, pero no nace del extremo del mismo . . . . . . . . . •' .. 119

b. El pedúnculo de la inflorescencia naccfdel extremo del pseudobulbo, el cual sostiene a las hojas . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

119. a. Eje de lainflorescenci~o soporte de la flor (pedúnculo) con más de 1 flor. 120 b. Pedúnculo con 1 sola flor . . . . . . .- • . . . . • . . . . . . . . . . . . 128 120. a. Flores muy pequeñas, 0,6-1 cm de largo; inflorescencia colgan te. . • Notylia pentachne b. Flores'más grandes o inflorescencia dispuesta de otra manera . . . . . . 121 121. a. Pseudobulbos dispersos y distanciados entre sí a fo largo de tallos ras treros • . . . . . • . . . . . • . . • . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . 122

b. Pseudobulbos o agrupados o solitarios en la base de las plantas- ••... 123 122. a. Los 3 sépalos externos con bandas gruesas de color marrón, alternadas con zonas marginales de color blanco; los 2 pétalos laterales generalmente blan cos con manchas marrones. . . . . . . . . . . . • . . . Oncidium zebrinum b. Los 3 sépalos-externos marrón-rojizos o marrón-oscuros con ápice y márge

nes amarillos; los 2 pétalos laterales generalmente amarillos con algo de ma

rrón y con bordes irregularmente 'ondulados. . . .. Oncidiumfalcípetalum

123. a. El pseudobulbo lleva 1 sola hoja en el ápice . . . . . . . . . . . . . . . . 124

.,_,.1230'

~ '

~: '.,', l,.'

,',

679

------'~Ell1seudobulbl:Jllevrl-idhojaseIrelápice..

. . . . . . . . . . . .;;126

124. a. Pseudobulbo 4,5-13 cm de largo, conspicuo; hojas 2,5-7,6 cm de ancho; eje principal de la inflorescencia (pedúnculo) usualmente colgante o inclinado; flores 3-7 cm de largo, los 3 sépalos externos y los 2 pétalos laterales internos terminan en una punta angosta. . . . . . . . . . . . . Trichopilia fragrans b. Pseudobulbo 1,5-4,5 cm de largo; inconspicuo; hojas 0,9-4 cm de ancho; pedúnculo de la inflorescencia erecto; flores 0,7-1,6 cm de largo, los 3 sépa los externos y los 2 pétalos laterales internos terminan en una punta redon deada u obtusa y curva.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 125. a. Hojas 0,9-1,5 cm de ancho, lineares o. linear-oblongas, generalmente del mismo ancho en toda la superficie; flores sobre ejes delgados (pedicelos) 1-1,5 cm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . ... Oncidium anomalum b. Hojas 1,5-4 cm de ancho, oblongas u oblongo-elípticas, más anchas alre dedor de la mitad; flores sobre pedicelos más cortos, sólo 0,7-1,1 cm de largo . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Scelochilus ottonis 126. a. Inflorescencia 2-5 m de largo, torcida, encorvada o algo trepadora; flores generalmente amarillas con marrón . . . . . ¡ • • • • • • • Oncidium volvox b. Inflorescencia 0,5 m o menos de largo, ni torcida, ni curvada, ni subtrepado ra; flores con combinaciones de blanco, marrón-púrpura y amarillo-ver doso . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . ". . . . . . . . 127 127. a. Todas las flores nacen directamente del eje floral (raquis) y están dispuestas estrechamente sobre el mismo. . . . . . . . . . . . . . . Brassia wageneri b. Algunas de las flores inferiorés nacen de ramas secundarias del eje floral (raquis) y están algo distantes del mismo . . . . Odontoglossum constrictum 128. (119.b) a. Tallo alargado con las bases de las hojas viejas o nuevas y/o los pseudobul bos dispersos a lo largo del mismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

b. Tallo corto; los pseudobulbos más o menos agrupados entre sí y no disper samente esparcidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 131 129. a. Apice de la hoja marcadamente puntiagudo con uno de los lados más corto que el otro. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maxillaria ramosa b. Apice de la hoja redondeado o anchamente encorvado,.nunca marcadamen te puntiagudo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

680

130. a. Hojas 2-3,5 cm de ancho; flores rojas, anaranjadas o amarillo intenso; ho jas de la parte superior del tallo dispuestas en 2 filas con bases estrecha mente superpuestas y flores con 1 solo eje agrupadas en las axilas. . . . . Maxillaria miniata b. Hojas 0,3-1,5 cm de ancho; flores de color amarillo pálido o blancuzco; ho jas no en 2 filas ni estrechamente superpuestas, y las flores dispersas . . . . Maxillaria notylioglossa 131. a. Pseudobulbo no cubierto o rodeado por las bases de las hojas o por 2 filas de hojas envainadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 b. Pseudobulbo rodeado por las bases de hojas o por 2 filas de hojas envainadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 132. a. Flores 0,8-2,4 cm de largo; eje floral (raquis) aproximadamente 7 cm de lar go o menos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . Maxillaria rufescens b. Flores 3-7 cm de largo; raquis 7-15 cm de largo . . . . . . . . . . . . . 13 3

133. a. El pseudobulbo es muy delgado y fuertemente comprimido en ambos lados, más alto que ancho; label0 (parte m:ás ancha de laflor) no engrosado, de co lor blanco con amarillo . . . . . . . . . . . . . . . . . Trichopiliafragrans b. El pseudobulbo es más convexo y menos comprimido, casi tan ancho como alto; el labelo (parte más ancha de la flor) es engrosado en el centro y mues tra líneas de color púrpura oscuro en ambos lados . . . . Maxillaria setigera 134. a. Los 3 sépalos externos y los 2 pétalos laterales internos son de color blanco Maxillaria melina b. Los 3 sépalos externos y los 2 pétalos laterales internos son de otros co lores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 135. a. Flores grandes, las divisiones 2,2-4 cm de largo; el pseudobulbo mide 6-9,5 centímetros de largo y el eje de la flor (pedúnculo) 5-15 cm de largo . . . . Maxillaria nasuta b. Flores generalmente más pequeñas, las divisiones 1,2-2,5 cm de largo; el pseudobulbo mide 1,5-3,5 cm de largo y el pedúnculo 1-6 cm de largo .. 136 136. a. Pedúnculos 1-3,5 cm de largo; los 3 sépalos externos y los 2 pétalos internos son de color amarillo, anaranjado o amarillo-verdoso, con frecuencia con manchas purpúreas; el labelo (la parte más grande de la flor) es de color púrpura oscuro con verde. . . . . . . . . . . . . . . Maxillaria crassifolia b. Pedúnculo 4,5-6 cm de largo; las flores son de color rojo-marrón . . . . . Maxillaria virguncula 137. (118.b) a. Los 3 sépalos externos y los 2 pétalos laterales internos son muy pequeños, 0,2-0,95 cm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 b. Los 3 sépalos externos y los 2 pétalos laterales internos son más grandes, 1-7 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 138. a. Solamente 1 hoja nace en el ápice de cada pseudobulbo . .139 b. 2 o más hojas nacen en el ápice de cada pseudobulbo, o 2 o más hojas na cen en la base de la planta. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

681

....

139'. a. Flores amarillas con líneas marrón-purpúreas. . . . . . Oncidiurn abortivum: b. Flores nunca amarillas. . . . . . . .'. . . • . . . . Epldendrum attenuatum 140. a. El pseudobulbo mide A-9 cm de largo, con 2 hojas en cada pseudobulbo; to das las divisiones de la flor son marcadamente puntiagudas. • . Epidendrum

grammatoglossum

b. El pseudobulbo, si está presente, mide 4 cm de largo o menos; 2-4 hojas na cen en la base del eje floral; algunas de las divisiones de las flores son re dondeadas en el ápice . . . . . " . . . . . . . . . . . . Polystachyafoliosa 141. a. Flores amarillas con líneas marrón-purpúreas; plantas muy pequeñas, de hasta 30 cm de largo; hojas 5-16 cm de largo . . . . . . Oncidium abortivum b. Flores nunca amaríllas; plantas más altas con hojas más largas . . . . . 142 142. a. Una de las divisiones florales (ellabelo) prominentemente estriada de color negro-purpúreo; hojas marcadamente puntiagudas. . . . . . . Epidendrum

cochleatum b. Ninguna de las divisiones florales con estrías de color negro-purpúreo; hojas redondeadas o anchamente encorvadas o solamente corto-puntiagudas en el ápice. '. . . . . . . . . • . . . • . '. . . . . . . . . . , . . . . . . • . . '143 . .. ~

,,\

143. a. Los 3 sépalos externos y los 2 pétalos laterales internos con manchas ma rrón-purpúreas. . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . Epidendrum ve.sff! b. Los 3 sépalos externos y los 2 pétalos laterales internos sin manchas maf[p~purpúreas. • . . . . . . . . •• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1'44 144. a. Inflorescencia usualmente ramificada, con algunas de las ramas laterale~ sosteniendo más de 1 flor; una de las divisiones de la flor (ellabelo) partida en 3 lóbulos. . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . Epidendrum diurnum b. Inflorescencia usualmente simple y no ramificada; ninguna de las divisiones florales, incluyendo el labelo, lobulada. . . . . . . Epidendrum chacaoense GRUPO IV (ORQUIDEAS EPIFITAS SIN PSEUDOBULBOS) 145. (77.b) a. Todas las hojas nacen de la base misma de la planta en la base del eje floral (pedúnculo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 146

b. Hojas dispuestas a lo largo de los lados o en el ápice del tallo foliar. . . 168

682

146. a. Hojas dispuestas en forma de abanico, más o menos 8-14 por planta, cada hoja 2,5-8 mm de ancho . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

b. Hojas diferentes a como se indica arriba, o en número menor por planta, o mucho más anchas . . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . . . . 148 .147. a. Solamente 1 flor presente en cada tallo principal; flores amarillas con man chas marrón-purpúreas. . . . . . . . . . . . . . • . Oncidium glossomystax b. Más de 1 flor presente en cada tallo principal; flores blanco-verdosas. . . .

Ornitkocepkalus gladiatus 148. a. Flores anaranjadas o rojo-anaranjadas . . . . . . . • . Sptramkes speciosa

b. Flores de otros colores • . • . . . . . . . . • • . . . • . . • . . . . . . . 149

149. a. Hojas con varios nervios prominentes, expuestos como costillas en el lado inferior de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . Warreella cyanea b. Hojas con solamente el nervio medio vistoso, o con nervios adicionales in conspicuos hundidos en el tejido foliar. . . . • . . . . . . . . . . . . . 150 150. a. Inflorescencia muy alargada, 1-2 m de largo; hojas generalmente (3-) 5-8 centímetros de ancho, usualmente con manchas purpúreas . . . . Oncidium

cartkagenense b. Sin la combinación de caracteres arriba indicados . . . . . . 151. a. Inflorescencia con eje zigzagueante . . . . . . . . . . . . . .

.. 151 .. 152

b. Inflorescencia con eje no zigzagueante . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 155

152. a. Planta 2,5-5,2 cm de alto; hojas 0,3-0,5 cm de ancho, 1,5-2 cm de largo . . .

Pleurothallis cabellensis b. Planta sin la combinación de caracteres arriba indicados; las plantas son

usualmente más altas, con hojas en promedio más anchas y/o más lar gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . 153

153. a. Tallo floral principal (pedúnculo) 3-angulado, alado o con un borde exten dido de color verde; eje (raquis) de la inflorescencia más bien ancho, no se mejante a un pelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Oncidium meirax b. Pedúnculo no 3-angulado, ni alado, ni con un borde de color verde; raquis

de la inflorescencia delicado, semejante a un pelo . . . . . . . . . . . . 154

154. a. Pedúnculo áspero-verrucoso; flores sin pelos, pero con 2 apéndices delgados, semejantes a colas, los cuales sobresalen de la flor; los 3 sépalos externos de la flor 8-11 mm de largo. . . . . . . . . . • • . Scaphosepalum verrucosum b. Pedúnculo diferente a como se indica arriba; flores muy peludas, pero sin

apéndices semejanteS a colas; los 3 sépalos externos 4-7 mm de largo. . . .

Pleurothallisflexuosa 683

155. a. Solamente 1 flor presente en cada inflorescencia. b. Más de 1 flor presente en cada inflorescencia. . .

. 156 .162

156. a. Las divisiones externas de la flor terminan en un apéndice delgado en forma de cola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 (Masdeva/lta)

b. Las divisiones externas de la flor no terminan en ningún apéndice delgado en

forma de cola . . . . . . . . . . . . 160

••••••••••.•••••••••

151. a. Hojas 0,3.0,9 cm de ancho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 b. Hojas 1,5-3 cm de ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

158. a. Eje prillcipal (pedúnculo), que soporta a las flores, con lados redondeados; partes externas (sépalos) de las flores de color blanco, con apéndices de 1,5-2 cm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Masdevallia pumita b. Pedúnculo que soporta las flores, 3-angulado; sépalos de las flores de color

amarillo-verdoso en la parte externa, lavanda y blancuzco con manchas

oscuras rojo-purpúreas por dentro, los apéndices 2,1-3 cm de largo . . . . .

Masdevallia picturata

159. a. Eje de la flor (pedúnculo) más corto que las hojas, no alado, 4 cm de largo; las partes externas de la flor (sépalos) tan anchas como largas . . . . . . Masdevallia caudata b. Pedúnculo alado, que iguala o sobrepasa el largo de las hojas, 8 cm o más de largo; los sépalos de la flor más largas que anchas . . . . . . Masdevallia maculata 160. (156.b) a. Los 3 sépalos externos y los 2 pétalos laterales internos de color amarillo

verdoso pálido y sin manchas; los 3 sépalos externos hasta 4,2 cm de largo

Stenta pallida b. Los sépalos externos y los 2 pétalos laterales internos de color amarillo

verdoso con manchas purpúreo-rojizas; los 3 sépalos externos no más de

2,3 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

161. a. Los 3 sépalos externos y los 2 pétalos laterales internos 1-1,2 cm de largo Keferstetntasanguineolenta . b. Los 3 sépalos externos y los.2 pétalos laterales internos 1,5-2,4 cm de largo Ktifersteiniagraminea 162. (155.b) a. Inflorescencia conspicuamel1te colgante. . . . . . . . . . Notylia pentachne b. Inflorescencia erecta . . . . . . . . . . _ . ; . . . . . . . . . . . . . . 163

1~....J

, ~

684

163. a. Hojas 2-2 Y2 veces más largas que anchas, superpuestas, elíptico-ovadas o anchamente oblongo-elípticas; flores con 3 partes internas (pétalos) tan an chos como o más anchos que largos, 2-2,2 cm de largo, 1,9-2,3 cm de ancho

Telipogon klotzscheanus

b. Hojas usualmente 3-5 veces o más largas que anchas, no superpuestas, lan ceoladas hasta oblongo-lanceoladas; ninguna de las partes florales más de . 164 1,6 cm de largo o ancho. . . . . . .. . . . . . . . . . . . 164. a. Flores diminutas, todas las partes 4 mm o menos de largo . . . . . . . . 165

b. Flores más grandes, varían entre 7-16 mm de largo • . . . . . . . . . . . 166

165. a. Cada inflorescencia con pocas (3-5) flores; divisiones externas (sépalos) de la flor de color blanco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stelis porpax b. Cada inflorescencia con 7-10 o más flores; sépalos de la flor de color púr pura-rojizo hasta verdoso pálido con rosado pálido. . . . . Stelis humilis 166. a. Flores de color rosado-oscuro hasta rosado púrpura. . . Comparettiafalcata b. Flores amarillas con manchas purpúreas o rojizas . . . . . . . . . . . . 167

167. a. Eje principal (pedúnculo) floral3-angulado o alado o con un borde de color verde. . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . Oncidium meirax b. Pedúnculo floral ni 3-angulado, ni alado, ni con un borde de color verde. . .

Scelochilus ottonis 168. (l45.b) a. Tallo con 1 sola hoja presente (rara vez 2 hojas) . b. Tallo con 2 o más hojas presentes. .. . . • . . .

.169 .210

169. a. Tallo (pedúnculo) y eje (raquis) de la inflorescencia en forma de pelo .. 170 b. Pedúnculo y raquis de la inflorescencia no en forma de pelo. . . . . . . 173 170. a. Raquis no zigzagueante . . . . . . . . . . . . . . . . Lepanthes elaeanorae b. Raquis zigzagueante . . . . . . . .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 171. a. Hojas 0,3-0,5 cm de ancho, 1,5-2 cm de largo; plantas 2,5-5,2 cm de largo

Pleurothizllis cabellensis b. Hojas 0,7-2,8 cm de ancho, 1,5-10 cm de largo; plantas 3-30 cm de lar go . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '.' . . . . . . . . . . . . . . . . 172 172. a. Hojas 1,5-2,5 cm de largo; tallos con el ápice de las vainas suelto, abierto dilatado y puntiagudo en uno de los lados; flores rosado-purpúreas, las di visiones más granaés (sépalos) 2-3,5 mm de largo. Lepanthopsis astrophora

1728

b. Hojas 4-10 cm de largo; tallos con el ápiée de las vainas diferente a como se indica arriba; flores amarillo-verdosas con manchas purpúreas; las divisio c nes más grandes (sépalos) de la flor 6-9 mm de largo .. Pleurothallisflexuosa

685

173. a. Hojas acorazonadas en la base, cada. mitad de la base fuertemente encorva da hacia el centro de la hoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

b. Hojas gradualmente angostadas hacia la base, algunas veces redondeadas, ~ 179 pero nunca acorazonadas en la base . . . . • . . . . . J

••

••••

•

174. a. Flores sobre un eje (pedicelo) alargado y colgante, 18-28 mm de latgo. . .

Pleurothallis ruberrlma

b. Flores sobre pedicelos nunca colgantes y más cortos, 10 mm de largo o menos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . . 175 175. a. Las divisiones florales más grandes (sépalos) 2,5-7,5 mm de largo . . . . 176 b. Las divisiones florales más grandes (sépalos) 8-21 mm de largo . . . . . 177 176. a. Hojas abruptamente angostadas formando un ápice marcadamente punti agudo; hojas 2,5-9,5 cm de ancho, 6-15 cm de largo; flores de color marrón pálido con purpúreo o rojizo. . . . . . . . . • . • . Pleurothallis cordifolia b. Hojas gradualmente angostándose en una punta corta; hojas 0,8-2,3 cm de ancho, 2,6-6,5 cm de largo; flores de color amarillo-verdoso o amarillento

Pleurothallis tridentata 177. a. Base de la hoja acorazonada; divisiones inferiores exteriores de la flor (sé palos laterales) ligeramente más largas que anchas, anchamente redondea das u obtusas en el ápice. . . . . . . . . . . . . . Pleurothallis cardiostola b. Base de la hoja no acorazonada; sépalos de la flor conspicuamente más largos que anchos, gradualmente angostándose en un ápice más o menos puntiagudo . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178 178. a. Sépalos de la flor con nervios rojo-purpúreos; borde de las divisiones interio res de la flor (especialmente el labelo) con superficie áspera debido a pro yecciones diminutas (papilas) . . . . . . . . . . . . . Pleurothallis linguifera b. Sépalos de la flor con marcas rojo·purpúreas, pero no los nervios; divisiones internas de la flor (pétalos y labelo) sin la superficie rugosa o proyecciones

Pleurothallis cardium 179. (I73.b) . a. Varias hasta muchas flores dispuestas sobre un eje alargado . . . . . . . 180

b. Flores solitarias sobre un solo eje floral, o, si varias flores nacen en la base de la hoja, entonces sin un eje alargado. . . ; . • . . . . . . . • .. . . 201

686

180. a. Apice del eje que soporta la hoja (pecíolo) ancho y 2-3-alado . . . . . . .

Pleurothallis chamaensis b. Apice del pecíolo sin 2-l alas . . . .

· . 181

181. a. Inflorescencia colgante o arqueada .

b. Inflorescencia erecta o ascendente, por lo

· . 182

menOS no colgante . • . . . .

186

182. a. Unas proyecciones foliáceas (vaiuas), que encierran la base ,de la inflores cencia, miden generalmente 5~8 ,cm de largo, rara vez más ,cortas . . . . .

Pleurotl:zallis lanceolata b. Las proyecciones foliáceas (vainas), que encierran la base de la inflorescen cia, miden 0,4-5 cm de largo. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

183. a. Hojas 0,4-0,9 cm de ancho; divisÍones florales externas (sépalos) 2,5-4 mm de largo. . . . . . . . . . . . ~ • . . . . . . . . . . . Pleurothallis pruinosa b. Hojas 0,8-4,5 cm de ancho; sépalos 6,5-19 mm de largo . . . . . . • . . 184 184. a. Sépalos 3, no pareciendo 2-labiadas, todos similarmente alargados, angos tos, 5-6 veces más largos que anchos. . . . . . . . Pleurothallis acuminata b. Sépalos 2, pareciendo 2-labiadas (con una punta extendida hacia arriba y

la otra hacia abajo), uno de ellos más ancho que el otro, 2-4 veces más

largos que anchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

185. a. Inflorescencia fuertemente colgante; sépalos con líneas longitudinales pll'r púreas o púrpura-rojizas; hojas de hasta 30 cm de largo . . . . PleurQthallis

secunda

b. Inflorescencia sólo ligeramente colgante o solamente arqueada; sépalos con

marcas purpúreas o lilas, pero sin líneas longitudinales; hojas de hasta

11,5 cm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . • Pleurothallis loranthophylla

186. (181.b) a. Divisiones florales externas (sépalos) purpúreas . . . . . . . . . Stellsd.i3par

b. Sépalos de otros colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . 187

187. a. Cada inflorescencia con pocas flores (3-5) • • . . . . b. Cada inflorescencia con muchas flores (7-10 o más) .

· . 188 · .190

188. a. Sépalos blancos . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . Stelis porpax

b. Sépalos amarillo-cremosos, amarillos o blanco-verdosos . . . . . . . . 189

189. a. Inflorescencia ligeramente más corta que, hasta algo más larga que las ho jas; hojas 0,4-0,9 cm de ancho; sépalos 2,5-4 mm de largo . . . Pleurothallis

prulnosa

687

b. Inflorescencia mucho más corta que las hojas; hojas 1-2,6 cm de ancho; sé palos 4-5 mm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pleurothallis obovata

190. a. Sépalos blancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stelis porpax

b. Sépalos de otros colores o con otras combinaciones de colores . . . . . . 191 191. a. Sépalos de color amarillo mostaza hasta anaranjado o amarillo-anaranjado, .algunas veces con marcas o líneas purpúreas ol'osado-pálidas . . . . . 192 b. Sépalos generalmente de color amarillo más pálido, crema, verdoso, ama

rillo-verdoso, marrón-amarillento (rara vez amarillo más brillante), blanco

o purpúreo-rojizo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193

192. a. Sépalos 8-17 mm de largo, de color amarillo mostaza o anaranjado con lí neas rosadas; hojas hasta 13,5 cm de largo y hasta 4 cm de ancho . . . . . . Pleurothallis lánceana b. Sépalos 3-6 mm de largo, generalmente de color amarillo-verdoso o amari llo-pardusco; hojas hasta 29 cm de largo y hasta 9,7 cm de ancho . . . . . .

Pleurothallis velaticaulis 193. a. Sépalos de color marrón-amarillo con líneas purpúreo-rojizas . . • . . . . Pleurothallis vittata b. Sépalos sin líneas purpúreo-rojizas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 194. a. Sépalos ligeramente más largos que anchos, o tan anchos como largos o al gunas veces más anchos que largos, 1,2-4 mm de largo . . . ~ . 195 (Stelis) b. Sépalos obviamente más largos que anchos (2-2 1/ 2 hasta tanto como 12 ve

ces), generalmente 4-21 mm de largo (rara vez tan pequeñas como 3 milí metros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 (Pleurothallis)

195. a. Inflorescencia usualmente más corta que la hoja. b. Inflorescencia usualmente más larga que la hoja.

. 196 . 197

196. a. 2 o más inflorescencias nacen desde la base de la hoja; sépalos 1,2-1,9 mm de largo, aproximadamente 1 Y2 veces más largos que anchos, amarillo cremosos; inflorescencia hasta 6 cm de largo. . . . . . . . Stelis tenui/abris b. Solamente 1 inflorescencia nace de la base de la hoja; sépalos 2-4 mm de largo, casi tan anchos como largos o sólo ligeramente más largos que an chos, verdoso-pálidos con tintes rosado-pálidos hasta purpúreo-rojizos . . . Stelis humi/is

196b

~~ ~

"¡,% ;\, .\

197. a. Usualmente sólo 1 (rara vez 2) inflorescencia nace de la base de la lámina de la hoja; una extensión (vaina) foliácea pequeña presente en la base de la. inflorescencia y 10-15 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . Stelis micrantha b. 1, 2 ó 3 inflorescencias nacen en la base de la lámina de la hoja; la proyec

ción (vaina) foliácea pequeña en la base de la inflorescencia mide 5-8 mm de

largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Stelis ophioglossoides

688

198. a. Divisiones florales externas (sépalos) alargadas y angostamente puntiagu das, 5-12 veces más largas que anchas, 8-21 mm de largo; inflorescencia generalmente más larga que la lámina de la hoja . . . . . . . . . . . . . 199 b. Sépalos 2 Y2-3 veces más largos que anchos, 3-11,5 mm de largo; inflores cencia generalmente más corta o apenas igualando en largo la lámina de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 199. a. Sépalos 8-12 veces más largos que anchos. . . . . Pleurothallis sclerophylla b. Sépalos sólo 5-6 veces más largos que anchos. . . . Pleurothallis acuminata 200. a. Sépalos solamente en número de 2 (los 2 inferiores completamente unidos en 1 tubo), generalmente 7-11,5 mm de largo (rara vez más cortos) . . . . . Pleurothallis quadrifida b. Sépalos en número de 3 o uno de ellos parcialmente unido, 3-6 mm de largo Pleurothallis velaticaulis 201. (l79.b) a. Las flores parecen nacer por detrás o en el lado inferior (envés) de la hoja, en vez del lado superior (haz) . . . . . . . . . . . . . . . . . .'. . . . . . 202

b. Las flores nacen del lado superior (haz) de la hoja. . . . . . . . . . . . 203 202. a. Ejes de las flores (pedicelos) mucho más cortos que la hoja. . . Restrepiella viridula b. Pedicelos aproximadamente tan largos o más largos que la hoja .. Restrepia

lansbergii

203. a. Eje que soporta la hoja (pecíolo) conspicuamente ensanchado y con 2-3 alas en la porción superior, 4-10 mm de ancho . . . . . . . . Pleurothallis sicaria b. Pecíolo diferente a como se indica arriba. . . . . . . . . . . . . . . . . 204 204. a. Eje de la flor (pedicelo) conspicuamente alargado, 2,5-15 cm de largo, con frecuencia más largo que la hoja. . . . . . . . . . . . Pleurothallis gratiosa b. Pedicelo usualmente mucho más corto que en el caso anterior y mucho más

corto que la hoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205

205. a. Divisiones florales externas (sépalos) 20-27 mm de largo.

. Pleurothallis hemirhoda b. Sépalos 3-19 mm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

206. a. Sépalos solamente en número de 2, muy pequeños, 3-5,5 mm de largo; ta llos muy delgados, 0,6-1 mm de ancho. . . . . . . . Pleurothallis discoidea b. Sépalos en número de 2 ó 3, pero más largos, 6-19 mm de largo; tallos más

gruesos, usualmente 1-5 mm de ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

207. a. Los ejes de las flores (pedicelos) nacen de una vaina prominente de 10-13 mi límetros de largo; sépalos solamente 2, pareciendo 2-labiadas (las divisiones inferiores completamente unidas formando una sola estructura) . . . . . . Pleurothallis talpinaria

689

.b. Los pedicelQs nacen de una vaina ménos prominente, mucho más corta; sé palos 3, compl~~mente separados, o 2 de ellos parcialmente unidos. . . 208 208. a. Todas las divisiones florales, muy .angostas y adeIgazándo.se e.n puntas largas; flores usualmente numerosas (hasta 30) sobre cada hoja; cad¡¡. flor con una bráctea semejante a un tubo, alargada, 6-8 mm de largo, taniarga como O más larga que la flor. . .• . . . . . . . Pleurothallis peduncularis b. Por lo menos algunas de las divisiones florales, corta mente puntiagudas o con un ápice ancho u obtuso; flores esca~s, 1-4 sobr{l cada hoja; cada flor con brácteas en forma de tubo, más cortas, 3-4 mm de largo, más cortas que la flor . . . . . . .' . . . . . . , . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 209 209. a. Tallos conspicuamente<:emprimidos o con 2 lados en.la mitad sup~rior de la pla.nta; hojas usualmente 2,2-3 cm de ancho; la mayoría de lasv~inas del tallo (excepto las inferiores) sin pelos . . . . . Pleurothallis ceratothallis 'b. Tallos angostamente tubulares, red.ondeados; hojas usualmente más angos tas, 0,5-1,5 cm de ancho; todas las vainas ~obre los tallos con pelos. . . . Pleurothallis lancipetala

210. (I68.b) a. Hojas cilíndricas, redondea,das en los bordes (teretes o casi teretes) ..• 211 b. Hojas comprimidas o por lo menos sin bordes redondeados . . . . . . . 212

211. a. Hojas muy alargadas, 10-29 cm de largo; las flores na~en cerca del tallo y de las hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , .. Hexi6ea reflexa

.b. Hojas mucho más cortas, 1,5,5 cm de largo; las flores nacen sobre un eje alargado de 6-10 cm de largo, ¡;ituado arriba de la hoja más alta . . . . • . Epide,ndrum teretlfolium

212 a. Hojas con varios nervios evidentes e igualmente prominentes . . . . . . 213 b. Hojas COn solamente el nervío central evidente o más prominente (otros ner vios delgados y débiles pueden estar presentes) . . . . . . . . . . • • . . 216 213. a. Tallo no cubierto por bases de hojas superpuestas; taUo más delgado (2-4,mi límetros de diam.), firme, duro o tieso . . . . . . . . . . Elleanthus capitatus p. Tallo cubierto por bases de hojas superpuestas; tallo más bien grueso y carnoso . . . . . . . . . . . . . . .. '. . . . . . . . . . . . . .' . . . . 214 214. a. Flores pequeñas, menos de 1 cm de largo; hojas muy angostas, 1,2 cm o menos de ancho. . . . . . . • . . . . .. , . . . . Epidendrum recurvatum b. Flores mucho más gran(ies; hojas mucho más anchas . . . . . . . . . • 215

215. a. Flores amaríllo-verdo¡¡as, 6,5-12 cm de largo, con una parte (columna) pro minente y encorvada, 2,8-4 cm de largo; flores sobre ejes (pedicelos) de 4-12 cm de largo. . . . . . . . . . . . " . . . . . . Cycnoches chlorochilon

690

b. Flo.res generalmente de color amarillo puro. o amarillo-cremoso co.n man chas y nervios rojizos o marrón-rojizos, 2-4,5 cm de largo.; la columna es 0,9-1,5 cm de largo y no es pro.minentemente encorvada; flores sobre pe dicelo.s más cortos de 2,5-3,5 cm de largo . • . . . . . . . . . . Chysis aurea 216. (212.b) a. Po.rción floral de la planta, alargada, hasta 2 m o más de largo; hojas con frecuencia manchadas de púrpura sobre una base gris-verdosa. . Oncidium

carthagenense b. Sin la co.mbinación de caracteres arriba indicados . . . . . . . . . . . . 217

217. a. Flores dispuestas en 2 filas definidas, una fila en cada lado del eje prin cipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . '. . 218 b. Flo.res no. dispuestas en 2 filas definidas . . . ... . . . . . . . . . • . . 220 218. a. Hojas 0,6-3 cm de ancho; raíces aéreas muy largas y co.nspicuas . . . . . .

Campylocentrum mieranthum b. Hojas sólo 0,1-0,5 cm de ancho; raíces aéreas ni conspicuas, ni alarga das . . . . . . . . . • • . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . 219 219. a. Flo.res ro.sado.-purpúreas, las 3 divisiones externas (sépalos) 6-11,5 mm de largo; hojas o.btusas o redondeadas en el ápice, encorvadas hacia el centro a cada lado del ápice (emarginadas) . . . . . . . . . . . . . . lsochiluslinearis b. Flores usualmente blancas, rara vez amarillentas o rosadas, lo.s 3 sépalo.s 3-4,2 mm de largo.; hojas con 3 dientes en el ápice. . . Elleanthus linifolius 220. a. Tallos con numero.sas hojas muy pequeñas de 1-1,8 cm de largo, extendidas en 2 direccio.nes; las flo.res o. frutos nacen de lo.s lado.s del tallo. principal. 221 b. Sin la co.mbinación de caracteres arriba indicado.s, las flo.res o fruto.s siem pre nacen del ápice o. extremo del tallo. . . . . • . . . . .. . . . . . . 222 221. a. Bordes de las ho.jas, especialmente en la parte superio.r de la base de las ho.jas que encierran al tallo., con dientes o glándulas diminutas; hojas no comprimidas; fruto y mitad inferior de la flor lisa . . . . . . . Pachyphyllum

crystalli1lum b. Bordes de las hojas sin dientes; hojas co.mprimidas; fruto o mitad inferio.r de la flo.r verrugo.so.s . . . . . . . . . . • . • . • . . . . . Dichaea muricata

222. a. Las 3 divisiones florales internas (los 2 pétalos laterales y ellabelo) son casi iguales en fo.rma y tamaño (ancho. y largo.), 11-17,5 mm de ancho y 12-28 milímetros de largo.; ho.jas agrupadas cerca de la base del tallo. . Telipogon

klotzscheanus

b. Una de las 3 divisiones florales iriternas (ellabelo) es mucho más grande o de forma diferente de las otras 2 divisiones florales internas (pétalos late rales) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

691

223. a. Inflorescencia con 1 ó 2 flores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 b. Inflorescencia con pocas (usualmente más de 2) hasta muchas flores .. 230 224. a. Flores grandes y vistosas, las 3 divisiones florales externas (sépalos) de hasta 90 mm de largo; flor sobre un eje alargado de hasta 17 cm de largo; parte superior del tallo muy ancha, 2-20 mm de ancho .. Epidendrum nocturnum b. Flores mucho más pequeñas, los 3 sépalos. 6,5-18 mm de largo; flores sobre ejes mucho más cortos; tallos usualmente mucho más angostos . . . . . 225 225. a. Hojas grandes y bien desarrolladas, 1,2-2,5 cm de ancho y 5-14 cm de largo Epidendrum cereiflorum b. Hojas más pequeñas, 0,2-0,9 cm de ancho y 0,6~ 7 cm de largo . . . . . 226 226. a. Hojas dispuestas generalmente en pares en el extremo del tallo; pares de ho jas muy separadas entre sí. . . . . . . . . . . . . . . Scaphyglottis bicornis b. Hojas varias hasta numerosas sobre el tallo, no en pares y más bien próxi mas entre sí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227 227. a. Tallo erecto hasta arqueado, hasta 150 cm de largo, envuelto por numerosas bases foliares cilíndricas y alargadas, que forman vainas alrededor deél. 228 b. Diferente a como se indica arriba, el tallo usualmente más corto . '.' . . 229 228. a. Pétalos 3 veces más largos que anchos, 2-4,5 mm de ancho. . . Epidendrum cardioglossum b. Pétalos aproximadamente 2 Y2 veces más largos que anchos, 4-5,5 mmcte ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Epidendrum mojandae 229. a. Cada flor sobre un eje de 1,5-2,7 cm de largo; tallo 2-7,5 cm de largo; las 3 divisiones florales externas (sépalos) 8-18 mm de largo. Epidendrum porpax b. Cada flor sobre un eje de 0,6-0,9 cm de largo; tallo 12-60 cm de largo; los 3 sépalos 6,5-7 mm de largo ... ~ . . . . . , . . . . . . Epidendrum repens 230. (223.b) a. Brácteas del eje que soporta las flores (pedúnculo), muy grandes y conspi cuas, 6,5-12 cm de largo y 0,7-1,2 cm de ancho . . . Epidendrum refractum b. Brácteas del pedúnculo mucho más pequeñas o inconspicuas . . . . . . 231 231. a. Las 3 dívisiones florales externas (sépalos) miden 2,4-5,5 mm de largo; las brácteas que rodean a las flores conspicuas y agrupadamente superpuestas en 2 .filas definidas; hojas sólo 0,2-1 cm de ancho. Epidendrum strobiliferum b. Los 3 sépalos son más largos; brácteas que rodean a las flores inconspicua mente superpuestas y no 1m 2 filas definidas; hojas· más anchas, pero algunas veces sólo 0,7-1,2 cm de ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 232, a. Inflorescencia pendiente, colgante o arqueada (inflorescencias jóvenes algu nas Veces erectas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 b. Inflorescencia siempre erecta hasta la madurez dda planta . . . . . . . 238

233. a. Pocas hojas sobre el tallo, dispuestas en número de 2-5 hacia el extremo del tallo _ ..............•.... , . . . • • . .' .....• '. • . . '. . . . 234 b. Numerosas hojas a lo largo de todo el tallo . . . . . . . . . . . . . . . . 237

692

234. a. Tallo ramificado. . . . .

. .235 .. 236

b. Tallo no ramificado . . .

235. a. La parte más ancha de la flor (labelo) con 3 dientes anchos en el margen .•.

Epidendrum superpositum b. La parte más ancha de la flor (labelo) sin ningún lóbulo definido . . . .

•

Epidendrum lechleri 236. a. Hojas 1,2-4 cm de ancho, con frecuencia con manchas purpúreas; flores 10-14 mm de largo. . . . . . . . . . . . . . .. . . . Epidendrum tovarense b. Hojas 0,7-1,2 cm de ancho, verdes en toda la superficie; flores más peque ñas, 6-7,5 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . Epidendrum recurvatum 237. a. Tallos hasta 3 m de alto; las 3 divisiones florales externas (sépalos) 11-15 mi límetros de largo. . • . . . . . .. . . . . . . . Epidendrum klotzscheanum b. Tallos menos de 1 m de alto; los 3 sépalos 16-25 mm de largo .. Epidendrum

coronatum 238. (232.b) a. Todas las flores, dispuestas en forma de sOmbrilla, nacen de un mismo o casi de un mismo punto sobre el eje floral principal; flores verdosas; tallo rami ficado . . . . . . . . . • . . . . . . . .. . . . . . . . Epidendrum dijJorme b. Las flores nacen en niveles diferentes sobre el eje floral y no están dispuestas en forma de sombrilla; flores de otros colores; tallos no ramificados . . . 239 239. a. Tallos con 3-5 hojas . . . . .

.240

b. Tallos con numerosas hojas.

.241

240. a. Hojas frecuentemente con manchas purpúreas; hojas oblongo-lanceoladas hasta ovado-elípticas, 1,2-4 cm deancho y 6-16 cm de largo .. Epidendrum

tovarense b. Hojas sin manchas purpúreas; hojas lineares· hasta linear-lanceoladas, 0,7-1,2 cm de ancho y 10-25 cm de largo • . . . . ; Epidendrum recurvatum 241. a. Flores rosadas, anaranjadas, lavandas, rojas o blancas; el labelo (la parte más ancha de la flor) con un borde prominentemente dentado o laciniado; las 3 divisiones florales exteriores (sépalos) 6-17 mm de largo. . Epidendrum

secundum

b. Flores de color verde-cremoso o amarillo y blanco; el labelo de la flor sin borde segmentado; flores mucho más grandes, los 3 sépalos· 30-50 mm de largo. . . . . . . . . , . • . . . . . . . . . . . . . Epidendrum leucochilum

693

Anguloa elowesii Lindl. varo rueekerl (Lindl.) Fol

dats

Anguloa rneckeri Lindl.

Subpáramo, 2.000 m. Terrestre o epítita.

Hieda lansbergli Rchb. f. (Lám. 227, D) .

Bletía wageneri Rchb. f. (Según Foldats)

Sabana y borde de la selva transicional y selva vera

nera, 1.200-1. 700 m. Terrestre.

Hletia purpurea (Lam.) De.

Bletia stenophylla Schltr. (Según Foldats)

Selva veranera y selva transicional, 1.500 m.

Terrestre; florece cuando no tiene hojas.

Hrassia wagenerl Rchb. r. (Um. 234, B)

Selva nublada, 1.500 m. Epifita.

HulbopJtyllum manarae Foldats (Lám. 233, F)

Selva nublada, vertiente norte, 1.400-1.600 m.

Epítita.

Campyloeentrum mieranthum (Lindl.) Rolre

Selva veranera, 1.100-1.200 m. Epifita.

Catasetum maeruearpum L. e. Rich. (Lám.234,

Selva veranera, 900-1.200 m. Epifita.

Cattleya lablata Lindl. "Flor de Mayo" (Lám. 227,

Cattleya mossiae Hook.

Epifita, raras veces litófita, selva nublada, 1.700 m.

Centrogenlum roseo-album (Rchb. r.) Schltr.

(Lám. 229, B)

Selva veranera, 900-1.200 m. Terrestre.

Craniehls monophylla Lindl.

Subpáramo, 2.600 m. Terrestre, con flores blancas

y verdes.

Craniehls wageneri Rchb. r:

Selva nublada, 1.500 m. Terrestre.

Cyenoehes ehloroehllon KI. (Lám. 230, e)

Selva nublada, vertiente norte, 950-1.600 m. Epítita.

Cyrtopodium cristatum LindL

Sabana, 1.550 m. Terrestre.

Cyrtopodlum paniculatum (Ruiz & Pavón) Garay

Cyrtopodíum naíguatae Schltr.

Sabana, 1.200-2.400 m. Terrestre.

Diehaea murlcata (Sw.) Lindl. (Lám. 234, K) . Selva nublada, 1.600 m. Planta epifita, colgante. Elleanthus aurantiacus (Lindl.) Rchb. f. (Lám. 229, E) Subpáramo y selva nublada, 1.500-2.500 m. Terrestre. ElIeantbus capitatus (R. Br.) Rchb. f.

Selva nublada, 1.500 m. Epífita.

Elleanthus UnlfoUus Presl

Selvatransicional, 1.300 m. Epifita.

Epldendrum attenuatum Lindl.

Subpáramo, 2.400 m. Epítita.

Epidendrum eardioglossum Rchb. r. (Lám. 231, H) Subpáramo, 2.400-2.600 m. Terrestre. Planta con flores amarillas y color león. Epidendrum eereiDorum Oaray & Dunsterville

Selva nublada, 1.800 m. Epífita.

Chysis aurea Lindl.

Selva nublada, 1.700 m. Epífita.

Epidendrum ehacaoense Rchb. r. (Lám. 234, G)

Selva veranera, 900-1.000 m. El'ífita.

Comparettia faleata Poepp. & Endl.

Selva de galería y selva veranera, 900-1.200 m.

Epítita.

Epidendrum cRiare L. (Lám. 234, 1)

Selva nublada, vertiente norte, 1.400-1.500 m. Litó

fita.

Corymborehls nava (Sw.) O. Ktze. (Lám. 228, B)

Selva nublada, 1.600-1.800 m. Terrestre; flores

amarillas con ellabelo blanco por dentro.

EPid,ndrum eochleatum L. (Lám. 233, G)

Selva nublada, vertiente norte, 1.000 m. Epífita.

Corymborehls gaUpanensis(Rchb. r.) Foldats

Selva nublada, UOO m. Terrestre:

Epidendrum eoronatum Ruiz & Pavón

Selva nublada, 1.700 m. Epífita.

Epidendrum deltoglossum Garay & Dunst.

Selva nublada y subpáramo, 2.000 m. Planta epífita,

pequeña.

Craniehis eiliata (H.B.K.) Kunth (Lám. 230, H)

Selva nublada y subpáramó, 1.900-2.440 m.

Terrestre, con flores verde-cremosas y las venas del

labelo color oliva-marrón.

Epldendrum diD'orme Jacq. (Lám. 234, H)

Selva veranera, 1.300 m. Epífita.

Craniehis diphylla Sw.

Subpáramo, 2.000-2.600 m. Terrestre.

Epidendrum diurnum (Jacq.) Rchb. f. (Lám. 230, F)

694 I

Selva tropófila y selva nublada, 1.300-1.800 m.

Epítita o litófita.

Epidendrum geminiflorum H.B.K.

Subpáramo, sobre pedregal, 2.650 m. Terrestre; es

pecie que acompaña el "bambucillo".

Epidendrum grammatoglossum Rchb.. f.

Selva nublada, 1.500-1.635 m. Epífita o litófita.

Epidendrum secundum Jacq. (Lám. 233, E)

Epldendrum brachyphyllum Lindl. (Según Dunster

ville & Garay)

Sabana y faldas abiertas y subpáramo, 1.000 2.200 m. Terrestre o a veces epífita. Flores de va riados colores, blancuzcas, rosadas hasta moradas y amarillo-anaranjadas., Florece casi todo e(año y es la orquídea más corriíin en el Avila.

Epidendrum hartwegii Lindl. (Lám. 229, F)

Selva nublada y subpáramo, 1.980-2.400 m.

Terrestre, rupícola o epífita. Flores amarillas o

blancas con manchas rojas.

Epidendrum strobiliferum ~chb. f.

Epidendrum kermesinum Lindl.

Selva nublada y subpáramo, 2.300 m. Epífita. Flo res cremosas y verdes.

Selva nublada, 1.800-2.100 m. Epítita.

Epldendrum klotzscheanum Rchb. f. (Lám. 233, A)

Subpáramo, 2.200-2.400 m. Terrestre o epítita.

Epidendrum lechlerl Rchb. f. Selva nublada, 1.800 m. Epífita.

Epidendrum leucochilum Link, Klotzsch & Dtto

Selva nublada, 1.800-2.000 m. Terrestre y a veces

epífita, con flores blancas y amarillas.

Epidendrum Iividum Lindl. (Lám. 230, G)

Selva tropófila, 1.300 m. Epífita o litófita. Flores

color marrón y amarillo-verdosas, con manchas

purpúreas.

Epidendrum manarae Poldats (Lám. 234, J)

Subpáramo, 2.000-2.200 m. Planta epífita diminuta.

Epidendrum mojandae' Schltr. Subpáramo, 2.300-2.650 m. Terrestre.

Epidendrum nocturnum Jacq.

Selva nublada, vertiente norte, 1.500-1.635 m.

Epífita, litófita o terrestre. Flores blancas, cremo

sas, verde~blanqu~cinas o a veces lila-pálidas.

Epidendrum porpax Rchb. f.

Neolehmannia porpax (Rchb.) Garay & Dunst.

Epidendrumpeperomia Rchb. f. (Según Foldats)

Selva nublada, 1.500 m. Epífita.

Selva nublada, 1.800 m. Epífita.

Epidendrum superpositum Garay (Lám. 228, C)

Epidendrum teretlfolium

Sw.

Selva nublada, vertiente norte, 1.500-1.600 m.

Epítitacon flores verde-amarillentas.

Epidendrum tovarense Rchb. f.

Selva transicional y selva nublada, 1.300-1.600 m.

Epítita.

Epidendrum vespa Vello (Lám. 234, F) ,

Selva nublada y sub páramo, 2.000 m. Epífita o

terrestre. Flores blandas o amarillo pálidas con

puntos rojizos.

Erythrodes major (Presl) Ames

Selva nublada, vertiente norte, 900 m. Terrestre.

Erythrodes rariflora (Lindl.) Ames

Selva nublada, 1.500 m. Terrestre.

Eulophla alta (L.) Fawc. & Rendle

Selva veranera y borde de selva de galería, 1.200 m.

Terrestre.

Eulophidium maculatum (Lindl.) Pfitz. (Lám. 234,

Selva de galería y selva nublada, 1.000-1.300 m.

Terrestre. Planta muy común.

Eurystyles cotyledon Wawra (Lám. 232, L)

Selva de galería, 950-1.000 m. Epifita.

Selva nublada, 1.700-1.900 m. Epífita. Flores blan

cuzcas.

Epidendrum recurvatum Lindl.

Gongora quinquenervis R. & P. (Lám. 228, A)

Selva nublada y selva de galería, 1.600 m. Epífita

con flores rosadas o marrón-rojizas y amarillas o

verde-parduzcas.

Selva nublada, vertiente norte, 1.000 m.

Epidendrum pygmaeum Hooker

Govenia utriculata (Sw.) Lindl. (Lám. 233, H)

Epidendrum refractum Lindl.

Selva de galería y selva nublada, 1.600-2.000 m.

Terrestre.

Selva nublada, 1.900 m. Epífita.

Habenaria alata Hook.

Epidendrum repens Cogn. (Lám. 231, C)

Sabana y borde de selva veranera y selva de galería,

1.000-1.400 m. Terrestre.

Selva nublada, 1.800 m. Epífita.

695

1. .

Habenarla distans Griseb~

Liparls vexllUfera (Lláve & Lex.) Cogn.

Selva nublada, 1.850 ni. Terrestre.

Sabana y subpáramo, 1.400-2.300 m. Terrestre.

Habenaria entomantba (Llave & Lex.) Lindl.

(Lám. 227, C)

Subpáramo, 2.200-2.300 m. Terrestre.

Lycaste longipetala (Ruiz & Pavón) Garay

Habenaria Ooribunda Lindl.

Lycaste macropbylla(Poepp. & Endl.) Lindl.

(Lám. 230, D)

Selva nublada, 1.700 m. Epífita o a veces terrestre.

Habenaria petalodes Lindl. (Según Dunsterville &

Garay)

Selva nublada y selva de galería, 1.000-1.675 m.

Terrestre.

Habenaria gaUpanensls Kraenzl

Selva nublada,J.700 tu. Terrestre.

Habenaria gollmeri Schltr. (LánÍ. 228, D) Subpáramo, 1.900-2.600 m.Terrestre.

Habenaria monorrbiza (Sw.) R-chb. f.

Selva nublada y selva de galería, 800-1.000 m.

Terrestre.

Habenarla obtuS4 Lindl. (Lám. 228"E)

Selva de galería y sabana, 1.100-1.600 m. Terrestre.

Habenaria pauciOora (Lindl.) Rchb. f. Sabana, 1.000-1.100 m. Terrestre.

Habenaria roraimensis Rolfe

Subpáramo y lugares abiertos, 1.600-2.300 m.

Terrestre.

Hexisea reOexa (Lindl.) Rchb. f. ex Griseb.

Selva nublada, 1.500-1.600 m. Terréstre, litófita o

epífita.

Malaxis excavata (Lindl.) O. Ktze. (Lám. 231, E)

Selva nublada, 1.600-2.000 m. Planta terrestre, con

flores de color verde.

Malaxls partbonii Morren

Maiaxis andicola (Rid!.) O. Ktze. (Según Dunster

ville & Garay)

Selva nublada y subpáramo,1.000-2.300 m. Planta

terrestre. Flores de color verde y bronce.

MasdevaIlIa caudata LindL

Selva nublada, 1.600-2.000 m. Epifita.

Masdevallia maculata Kl. & Karst. (Lám. 233, J) Subpáramo, 2.300 m. Epifita. Masdevallia plcturata Rchb. f.

Subpáramo, 2.000 m. Epifita.

Masdevallia pumlla Poepp. & Endl.

Selva miblada, 1.800 m. Epífita.

Reichenbackanthus reflexus (LindL) Brade (Según

Maxillaria aurea (Poepp. & Endl.) L. O. Wms.

Dunsterville & Garay)

Selva nublada, 1.500 m. Epítita.

lsochilus linearis (Jacq.) R. Br. (Lám. 234, A)

Selva nublada, 1.500-1.635 m. Epifita.

Subpáramo, sobre rocas, 2.100-2.400 m .. Terrestre.

Keferstelnla gramlnea (Lindl.) Rchb. f. (Lám. 229, D) Selva nublada, 1.500-2.000 m. Epítita.

Kefersteinia sanguinolenta Rchb. f.

Selva nublada, 1.400 m, Epifita.

Lankasterella caespitosa (Líndl.) Hoehne

Selva nublada, vertiente norte, 1.100 m. Planta

epítita, diminuta.

Lepantbes elaeanorae Foldats (Lám. 233, D)

Selva nublada y subpáramo, 1.800-2.300 m. Epifita.

Lepantbopsis astropbora (Rchb. f.) Garay

Selva nublada, vertiente norte, 1.500-1.635 m.

Epifita con flores de color rojo-purpúreo.

Liparis elata Lindl. (Lám. 234, M)

Selva nublada, 1.500 m.Terrestre.. Flores de color

verde.

696

Maxillaria crassifoUa (Lindl.) Rchb. f.

Selva nublada, 1.500 m. Epifita.

. MaxiUariamelina LindL Selva nublada; 1.500

m. Epífita oterrestre.

Maxillaria minlata (Lindl.) L. O. Wms. (Lám. 231, B)

Selva nublada, selva de galeria y subpáramo, 1.000 2.400 m. Terrestre con flores rojas, anaranjadas o amarillas.

Maxlllaria nasuta Rchb. f. (Lám. 234, C)

Selva nublada, 1.500 m. Epifita o litófita.

Maxillaria notylioglossa Rchb. f. (Lám. 234,D)

Selva nublada, 1.500-1.800 m. Epifita.

Maxillaria proboscidea Rchb. f. Selva nublada, 1.500 m. Epifita. Ningún material de esta especie ha sido visto por Foldafs, Dunsterville o los autores; por esto esta especie ha sido omitida de la clave, sin embargo, fue registrada original mente del Avila según aparece en la literatura.

Maxillaria ramosa Ruiz & Pavón

Maxillaria ta/allae (Rchb. f.) Schweinf.

Maxillaria taphallae (Rchb. f.) Schweinf.

Selva nublada, vertiente norte, 1.500-1.635 m. Epi

fita.

Maxillaria rufescens Lindl. (Lám. 234, E)

Selva nublada, 1.600-1.800 m. Planta epifita, con

flores de color amarillo o amarillo-verdoso.

bajas. Epifita. Las flores.de esta planta son variables

en su coloración y tamaño.

Oncidium falcipetalum Lindl. (Lám. 230, A)

Selva nublada, y subpáramo, 1.900-2.400 m.

Terrestre o epifita.

Oncidium glossomystax Rchb. f. (Lám. 231, F)

¡\{axlllaria setlgera Lindl.

Selva tropófila, 900-1.000 m. Epifita. Flores amari

llas, con unas manchitas marrón-rojizas o

purpúreas.

Selva nublada, 1.800 m. Epifita.

Oncidium meirax Rchb. f.

Maxlllaria spilotantha Rchb. f.

Selva nublada, 1.500-1.700 m. Epifita. Flores ama

rillas con manchitas pardas.

Selva nublada, 1.500 m. Epítita. Flores completa

mente marrón-purpúreas, amarillas o rojizas.

Maxillaria stenophylla Rchb. f.

Selva nublada, 1.500 m. Epifita. Flores blancas o

amarillas con manchitas rosadas.

Maxlllaria virguncula Rchb. f.

Selva nublada, 1.800 m. Flores de color rojo

marrón.

Notylia pentachne Rchb. f. (Lám. 234, O)

Notylia bungerothii Rchb. f. (Según Dunsterville &

Garay)

Notylia venezuelae Schltr.

Selva nublada, 1.600 m. Planta epifita, con flores

amarillas. .

. Odontoglossum constrictum Lindl. (Lám. 229, A)

Selva nublada, 1.700-2.000 m. Planta epítita. Flores

con los sépalos y pétalos de color amarillo o amari c

llo-verdoso con manchitas marrón-rojizas y el la

belo blanco con manchas marrón-rojizas.

Odontoglossum wageneri Rchb. f.

Selva nublada, 1.800 m. Planta epifita. Flores con

sépalos verdes y manchas violáceas, pétalos

violáceos y dorados y ellabelo violáceo. Esta espe

cie ha sido omitida de la clave. Sin embargo, fue

descrita originalmente del Cerro del A vil a, pero

ningún material ha sido visto por Foldats o Duns

terville.

Oncidium abortivum Rchb. f. (Lám. 230, El

Selva nublada, 1.600 m. Epifita. Flores amarillas

con rayas de color marrón-purpúreo.

Oncldlum anomalum Rchb. f.

Oncidium armillare Lindl. (Según Foldats)

Oncidium nudum Bateman

Selva veranera y borde de selva de galería, 900 1.300 m y alturas más bajas. Epifita. Flores con

sépalos y pétalos de color amarillo con manéhas

pardas y el labelo amarillo con manchas marrón

rojizas o marrón-rosadas.

Oncidium volvox Rchb. f.

Selva nublada, 1.500-1.800 m. Epífita. Flores ama

rillas con manchitas parduzcas..

Oncidium zebrinum (Rchb. f.) Rchb. f. (Lám. 227, B)

Selva nublada y subpáramo, 1.900-2.650 m.

Terrestre, litófita o epítita.

Ornithocephalus gladiatus Hook.

Selva de galería, 900 m. Epítita con flores verdoso

blanquecinas o a veces con tintesamarillento-verdo

sos o rosados.

Pachyphyllum crystallinum Lindl.

Selva de galería, 1.200 m. Epifita con flores de color

blanquecino o amarillento.

Pleurothallls'acuminata (H.B.K.) Lindl.

Pleurothallis aurea Lind.

Selva al borde de subpáramo y selva nublada,

2.200 m. Epifita.

PleurothalUs cabellensis Rchb~ f.

Selva nublada, 1.600 m. Epifita. Flores de color

amarillento con manchas marrón-purpúreas.

Pleurothallis cardiostola Rchb. f.

Selva nublada, 1.800 m. Epífita. Flores de color

marrón-verdosas.

Pleurothallis cardium Rchb. f.

Subpáramo, 2.300-2.400 m. Epifita, con flores

amarillas con manchitas pardas.

Pleurothallis undulata Poepp. & Endl. (Según

Dunsterville & Garay)

Oncldium carthagenense (Jacq.) Sw.

Selva nublada, 1.800 m. Epifita. Flores de color

amarillo o marrón-rojizas.

Borde de selva veranera, 900-1.000 m y alturas más

697

Pleurothallis ceratothallis Rchb. f.

Selva nublada, 1.800 m. Epífita. Flores amarillentas

y marrón-lilacinas.

Pleurothallis chamaensis Lindl. (Lám. 232, F)

Selva nublada, 1.600-1.800 m. Epífita, con flores de

color amarillo-anaranjado.

PleurothaIlis cordifolia Rchb. f.

Pleurothallis cordata (Según Foldats), pero no de

(R. & P.) Lindl.

Selva nublada, 1.200 m. Epífita. Flores amarillento

anaranja'das y parduzcas o rojizas.

Pleurothallis discoidea Lindl.

Selva nublada, 1.500-2.000 m. Epífita. Flores de

color verde-amarillento o amarillo o blancuzcas.

Pleurothallis flexuosa (Poepp. & Endl.) Lindl.

Selva nublada, 1.200~1.500 m. Epífita. Flores de

color verde-amarillento con rayas y manchas de co

lor purpúreo.

Pleurothallis gratiosa Rchb. f.

Selva nublada, 1.500-1.600 m. Epífita. Flores blan

cas o blanco-verdosas con manchitas rosadas o

purpúreas.

Pleurothallis hemirhoda Lindl. (Lám. 232, H)

Selva nublada, 1.009-1.200 m. Epífita. Flores

marrón-rojizas o moradas con marrón.

Pleurothallis lanceana Lodd.

Selva nublada, 1.500 m. Epífita. Flores amarillas,

verdoso-amarillas hasta anaranjadas.

Pleurothallis lanceolata Lindl. (Lám. 231, A)

Pleurothallis pedunculata (Kl.) Rchb. f. (Según

Dunsterville & Garay)

Selva nublada, 1.600-2.000 m. Epífita o terrestre.

Flores verde-cremosas y purpúreas.

Pleurothallis lancipetala (Karst.) Schltr.

Pleurothallis scandens Ames varo simplicicaulis

Schweinf. (Según Foldats)

Selva nublada, 1.800-2.000 m. Epífita.

Pleurothallis Iinguifera Lindl.

Selva nublada, 1.850 m. Epífita. Flores amarillentas

con estriaciones de color pardo o rojizo.

Pleurothallis loranthophylla Rchb. f. (Lám. 232, E) Selva nublada, 1.500-1.635 m. Epífita. Flores de

color verde-parduzco con manchas violáceas o

purpúreas.

Pleurothallis obovata (Lindl.) Lindl.

Selva nublada, 900-1.500 m. Epífita. Flores cremo

sas o amarillentas.

698

Pleurothallis peduncularis Lindl. (Lám. 232,1)

Pleurothallis exasperata Lindl. (Según Foldats)

Subpáramo, 2.000-2.200 m. Epífita. Flores de color

verde-cremosas o con rayas de color marrón

purpúreo.

Pleurothallis pruinosa Lindl.

Selva nublada, 900-1.400 m. Epífita. Flores de color

verdoso-blanquecinas o de color amarillo pálido.

Pleurothallis quadrifida (Llave & Lex.) Lindl.

Selva nublada, 1.200 m. Epífita. Flores amarillas o

amarillo verdosas.

Pleurothallis reymondi (Karst.) Rchb. f.

Pleurothallis raymondi (Karst.) Rchb. f.

Selva nublada, 1.800-2.000 m. Epífita. Flores de

color marrón, purpúreo y amarillo-marrón con

manchitas blanquecinas.

Pleurothallis ruberrinia Lindl. (Lám. 232, C)

Selva nublada, 1.900-2.000 m. Epífita. Flores

purpúreas, rosado-parduscas o rojizas con líneas

purpúreas. Pleurothallis sclerophylla Lindl.

Selva nublada, 1.500 m. Epífita. Flores cremosas o

amarillas pálidas.

Pleurothilllis secunda Poepp. & Endl.

Selva nublada, 1.500-1.800 m. Epífita o terrestre.

Flores amarillas y verde-amarillentas con líneas

marrón-rosadas o purpúreas.

Pleurothallis sicaria Lindl. (Lám. 232, A)

Selva de galería y selva nublada, 1.300-1.600 m.

Epífita. Flores amarillentas con nervios purpúreos y

blanquecino-rosados.

Pleurothallis talpinaria Rchb. f.

Selva nublada y subpáramo, 1.800-2.300 m. Epítita.

Flores rojizo-purpúreas.

Pleurothallis tridentata Kl. (Lám. 232, G)

Selva nublada, 1.500-1.600 m. Epítita. Flores ama

rillas, cremosas o amarillo-verdosas.

Pleurothallis velaticaulis Rchb. f.

Selva nublada y subpáramo, 1.900-2.000 m. Epífita.

Flores amarillentas, amarillo-parduscas, verdosas o

anaranjado-amarillentas.

Pleurothallis vittata Lindl.

Pleurothallis truxillensis Rchb. f. (Según Dunster

ville & Garay)

Selva nublada, 1.800 m. Epítita. Flores amarillas

con tintes marrón-rojizos.

Pogonia rosea (Lindl.) Rchb. f. (Lám. 234, P)

Cleistes rosea Lindl. (Según Dunsterville & Garay)

Sitios abiertos y sabana al borde de selva transicio

nal, 1.500 m. Terrestre.

Polystachya foliosa (Lindl.) Rchb. f.

Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Epífita

o litófita. Flores verdosas. Ponthieva maculata Lindl. (Lám. 233, 1)

Selva nublada y subpáramo, 1.900-2.400 m.

Terrestre o epífita.

Ponthieva racemosa (Walt.) Mohr

Selva transicional y selva veranera, 1.200-1.400 m.

Terrestre.

Restrepia lansbergii Rchb. f. & Wagener

(Lám. 232, J)

Selva nublada, 1.000-1.500 m. Epífita.

Restrepiella viridula (Lindl.) Garay & Dunst.

(Lám. 231, D)

Subpáramo, 2.000-2.300 m. Epífita.

Scaphosepalum verrucosum (Rchb. f.) Pfitzer

(Lám. 232, K)

Selva nublada, 1.500 m.

Scaphyglottis bicornis (Lindl.) Garay

Scaphyglottis genychila SchUr.

Subpáramo, 2.300 m. Epífita.

Scelochilus ottonis Kl. (Lám. 231, G)

Selva nublada y subpáramo, 1.700-2.300 m. Epífita.

Flores amarillas con rayas pardas.

Spiranthes Iindleyana Kl. & Otto

Spiranthes elata (Sw.) L. C. Rich. (Según Foldats)

Selva de galería, 1.300-1.400 m. Terrestre.

Spiranthes Iineata Lindl.

Selva transicional, 1.200-1.400 m. Terrestre.

Spiranthes acaulis (Smith) Cogn. (Según Dunster ville & Garay)

Selva de galería, selva transicional y selva veranera,

1.300-1. 700 m. Terrestre. Flores muy llamativas,

anaranjadas hasta rojas.

Stanhopea wardii Lodd. ex Lindl. (Lám. 230, B)

Selva nublada, 1.500 m. Epífita.

Stelis dispar C. Schweinf.'(Lám. 232, D)

Stelis atra Lindl. (SegúnDunsterville & Garay)

Subpáramo, 2.200 m. Epifita.

Stelis bumilis Lindl. (Láin. 232, B)

Selva nublada y subpáramo, 1.800-2.400 m. Epifita.

Flores cremosas hasta rojo-purpúreas.

Stelis micrantha (Sw.) Sw.

Stelis aprica Lindl. (Según Dunsterville & Garay)

Selva nublada, 1.500 m. Epífita. Flores verde-ama

rillentas o con tintes purpúreos.

Stelis opbioglossoides (Jacq.) Sw.

Selva nublada, 1.500 m. Epífita. Flores verde-ama

rillentas o con tintes purpúreos.

Stelis porpax Rchb. f.

Selva nublada, 1.500-1.600 m. Epífita. Flores blan

cas o cremosas.

Stelis tenuilabris Lindl.

Stelis alata Lindl. (Según Dunsterville & Garay)

Selva nublada, 1.500-1.800 m. Epifita. Flores ama

rillas, amarillo-parduscas o cremosas.

Stenia pallida Lindl. (Lám. 231, 1)

Selva nublada, 2.000 m. Epífita.

Telipogon klotzscheanus Rchb. f. (Lám. 233, B)

Selva nublada y subpáramo, 1.800-2.300 m. Epifita

o terrestre.

Spiranthes orchioides (Sw.) L. C. Rich.

Spiranthes lanceolata (Aubl.) León (Según Duns

terville & Garay)

Sabana, selva veranera y selva transicional, 1.000 1.500 m. Terrestre.

Trichopilia fragrans (Lindl.) Rchb. f. (Lám. 230,1)

Selva nublada, 1.500-1.7~0 m. Epifita.

Spiranthes scopulariae Rchb. f.

Sitios abiertos al borde de la selva veranera y selva

transicional, 1.300-1.400 m. Terrestre.

Warreella cyanea (Lindl.) SchUr. (Lám. 233, C)

Selva nublada, 1.900-1.950 m. Terrestre.

Spiranthes speciosa (J. F. Gmel.) A. Rich.

(Lám. 229, C)

Vanilla pompona Schiede "Vainillón"

Selva veranera y selva de galería, 900-1.000 m.

Xylobium variegatum (R. & P.) Garay & Dunster

ville

Selva nublada, 1.000-1.500 m. Epifita o litófita.

699

LAMINA 227: ORCHIDACEAE

A. Cattleya labiata.-B. Oncidium zebrinum.-C. Habenaria entomantha.-D. Bletia lansbergii.

LAMINA 228: ORCHIDACEAE

A. Gongora qulnquenervis.~B. Corymborchisflava.-c' Epidendrum superpositum ..,-D. Habenaria gol/meri.-E. Habenaria obtusa.

LAMINA 229:0RCHIDACEAE

A. Odontoglossum constrictum.-B.Centrogenium roseo-album.-C. Spiranthes speclosa.-D. KeÂ fersteinia graminea.-E. Elleanthus aurantiacus.-F. Epidendrum hartwegli.

LAMINA 230: ORCHIDACEAE

A. Oncidium falcipetalum.-B. Stanhopea wardii.-C. Cycnoches chlorochilon.-D. Lycaste maÂ crophylla.-E. Oncidium abortivum.-F. Epidendrum diurnum.-G. Epidendrum lividum.-H. CraÂ nichis ciliata.-I. Trichopiliafragrans.

LAMINA 231: ORCHIDACEAE

A. Pleurothallis lanceolata.-B. Maxillaria miniata.-C. Epidendrum repens.-D. Restrepiella viri dula.-E. Malaxis excavata.-F. Oncidium glossomystax.-G. Scelochilus ottonis.-H. Epidendrum cardioglossum.-I. Stenía pallíela.

LAMINA 232: ORCHIDACEAE

Y- A

~--

A. Pleurothallis sicaria.-B. Stelis humilis.-C. Pleurothallis ruberrima.-D. Stelis dispar.-E. Pleu rothallis loranthophylla.-F. Pleurothallis chamaensis.-G. Pleurothallis tridentata.-H. Pleurotha /lis hemirhoda.-I. Pleurothallis peduncularis.-J. Restrepia lansbergii.-K. Scaphosepalum verru cosum.-L. Eurystyles cotyledon.

LAMINA 233: ORCHIDACEAE

A. Epidendrum klotzscheanum.-B. Telipogon klotzscheanus.-C. Warreella cyanea.-D. Lepan thes elaeanorae.-E. Epidendrum secundum.-F. Bulbophyllum manarae.-G. Epidendrum cochlea tum.-H. Govenia utriculata.-I. Ponthieva maculata.-J. Masdevalliá maculata.

LAMINA 234: ORCHIDACEAE

A. Isochilus linearis.-B. Brassia wageneri.-C. Maxillaria nasuta.-D. Maxillarla notylioglos sa.-E. Maxillaria rufescens.-F. Epidendrum vespa.-G. Epidendrum chacaoense.-H. Epiden drum di/forme.-I. Epidendrum ciliare.-J. Epidendrum manarae.-K. Dichaea muricata.-L. Eu lophidium maculatum.-M. Liparis elata.-N. Catasetum macrocarpum.-O. Notylia pentachne.-P. Pogonía rosea.

Fam. OXALIDACEAE (Dicotyledoneae) Plantas herbáceas, que nacen de tallos delgados subterráneos, horizontales o de un tallo sub terráneo engrosado, semejante a un bulbo; rara vez arbustos o árboles. Hojas alternas, que fre cuentemente nacen sólo de la base de la planta, generalmente divididas (compuestas) en 3 o más segmentos separados (folíolos). Estípulas presentes o ausentes. Flores q.sualmenteamarillas, blan cas, purpúreas o rosadas. Sépalos y pétalos 5,libres o ligeramente unidos en la base. Estambres usualmente 10. Ovario situado arriba de la base ,de los sépalos y pétalos (súpero). Fruto seco o carnoso. Género único: OXALIS "Vinagrillo". Las plantas de este género con frecuencia poseen ácido oxálico, en especial los frutos y las hojas tienen un sabor ácido. Muchas de estas especies poseen un alto porcentaje de' Vitamina C. Clave de las especies de Oxalis

1. a. Flores de color rosado-púrpura. . . . . . . . . . . . . . . . Oxalis latifolia b. Flores amarillas o anaranjadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. a. Tallos con estolones rastreros semejantes a hilos.

. Oxa/is corniculata

b. Tallos sin estolones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. a. Tallos carnosos, blandos, más o menos herbáceos; hojuelas conspicuamente hendidas en el ápice (emarginadas) . . . . . . . . . . . . . . Oxalis spiralis b. Tallos firmes, algo endurecidos o leñosos; hojas sin hendiduras o con hen diduras muy inconspicuas en el ápice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. a. Tallos alargados, subtrepadores o de hasta 1 m o más de alto; hojas gene ralmente 2-5,5 cm de largo, usualmente muy ensanchadas en la mitad y generalmente angostadas en el ápice; ejes que sostienen a las hojas (pecío los) más largos, 2,5-5 cm de largo . . . . . . . . . . . . . Oxa/is rhombifo/ia b. Tallos generalmente 0,5 m o menos de alto; hojas generalmente 1-1,5 cm de

largo, sólo poco más anchas en la mitad y por lo general anchamente re

dondeadas en el ápice; pecíolos más largos 1-2,5 cm de largo . . . . . Oxa/is

frutescens subsp. pentantha

Oxalis corniculata L. (Lám. 235, B) Oxalis meridensis Pittier Lugares alterados y cultivados, selva veranera y sa bana,800-1.300 m. Hierba.

Oxalis frutescens L. subsp. pentantha (Jacq.) Lour teig "Vinagrillo" (Lám. 235, A) Oxalis pentantha Jacq. Oxalis avilensis Pittier 708

Oxalis nodulosa Pittier

Selva.de galería y selva veranera, 900-1.000 m.

Hierba con la base ligeramente lignificada.

OxalisJatifolia H.B.K. (Lám. 235, C) Sabana y lugares alterados, frecuentemente cerca de cultivos, 1.300-1.600 m. Con frecuencia ésta es una maleza en jardines y lugares cultivados. Los tubérculos carnosos, semejantes a zanahorias, son

'SllV./lds sllVxO 'a-'Vll0}jIV/ s1lvxO ':J-'V¡V/ nJ1U.lOJ sllvxO 'E/-'SUéJJSéJln.ljSJ¡VXO 'Y

3V3;)VOI'1VXO :SEZ VNIWV'1

frecuentemente ingeridos por algunas especies de pájaros terrestres, tales como la perdiz.

Oxalis spiralis Ruiz & Pavón ex Don (Lám. 235, D) Oxalis pubescens a.B.K.

Oxalis rhombifolia Jacq. "Vinagrillo"

Selva veranera, cafetales y otros sitios alterados, 1. 100-1.800 m. Hierba yarnosa.

Selva transicional y selva nublada, 1.500-1.600 m.

Fam. PALMAE(ARECACEAE) (Monocotyledoneae) Arbustos o plantas semejantes a árboles, rara vez trepadoras, con tallo espinoso o sin espinas. Hojasagrupadas en el ápice del tronco, o alternas enlas formas trepadoras, simples (no divididas) y tan anchas como largas o palmadamente divididas (semejantes a la palma de una mano), o divi didas (compuestas) en segmentos separados y pinadamente divididas (semejantes a plumas) y más largas que anchas. La inflorescencia nace entre las hojas o debajo de éstas sobre el tronco y está rodeada por 1 o más brácteas usualmente grandes (espatas). Flores pequeñas, numerosas, usual mente separadas en la misma planta (mollbicas) o en plantas diferentes (dioicas), o ambos sexos en la misma flor. Las partes florales consisten en2 series principales o series externas de 3 sépalos libres o unidos, y una serie interna de 3 pétalos libres o unidos. Estambres 6 o más numerosos; al gunas veces están presentes estaminodios (estructuras semejantes a estambres, no fértiles) como apéndices delgados o semejantes a escamas. Ovario situádo arriba de la base de las otras partes florales (súpero). Fruto carnoso o seco, con frecuencia duro.

Clave de los géneros y especies' l. a. Tronco o tallo con espinas.. . . . . . . . . • . . . . . . . . . . ..

., 2

b.Tronco o tallo sin espinas . . . . . . . . . • : . . . .. . . . •• ..

.• 3.

2. a. Tallos trepadores; hojas en forma de V o de garfios con forma de flecha en el ápice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Desmoncus polyacanthos

b. Tallos troncos nunca trepadores; hojas con el ápice sin forma de V o de,

garfio enforrna de flecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bactrissetulosa

3. a. Lado inferior de los segmentos (folíolos) de color plateado o blanco-grisáceo

Ceroxylon klopstockia' b. Lado inferior de los folíolos de color verde oscuro u opaco. . . . . . . ..<4 4. a. El segmento finalde la hoja termina en una lámina anchamente dentad, a en' forma de abanico; raíces que sirven de apoyo (fúlcreas) situadas en la base del tronco . . . • . . . .. . . . . . • . . . . . . . Catoblastus praemorsus

.9' ''

710

.. b. El segmento final de la hoja termina en un ápice angostado, ni .dentado ni en forma de abanico; raíces de soporte (fúlcreas) generalmente ausentes, a ve ces presentes en la base del tronco. . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . 5

5. a. Eje que soporta la hoja (pecíolo) y eje principal (raquis) de color rojo opaco; 6a

hojas con 35-45 segmentos o divisiones, todos similares entre sí y angostos

(menos de 5 cm de ancho) . . . . . . . . . . . . . Oenocarpus caracasanus

b. Pecíolo y raquis verdes; hojas con menos segmentos, similares entre sí o no

y algunos o todos los segmentos más anchos de 5 cm. . . . . . . . . . . . 6

6. a. Todas las hojas simples, sin algunas divisiones en segmentos separados. . 7. ~

b. Hojas compuestas, divididas hasta el centro en.2 o más segmentos sepa rados . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . 8

7. a. Inflorescencia constituida por 2-4 ejes simples y no ramificados, de 3-4 mm

de diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geonoma simplicifrons

b. Inflorescencia constituida por 10 o más ejes ramificados y de 1-1,5 mm de

diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geonoma spinescens

8. a. Hojas divididas en 2 Ó 4 segmentos. . . • . . . . . . . . . . . . . . .. . 9 b. Hojas divididas en más de 4 segmentos. . . . . . . . . . . . . .. . . . 10 9. a. Inflorescencia constituida por 2-4 ejes simples y no ramificados, de 3-4 mm

de diámetro . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . Geonoma simplicifrons

b. Inflorescencia constituida por 10 o más ejes ramificados y de 1-1,5 mm de

diámetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • Geonoma spinescens

10. a. Los $-11 (~13) ejes laterales de la inflorescencia no se vuelven a ramificar;

hojas delgadas y papiráceas, de. color verde in tenso; fruto usualmente mu

cho más largo que ancho, de color anaranjado cuando maduro . . . . . .

Chamaedorea pinnatifrons b. Los 10-20 ejes laterales de la inflorescencia se ramifican a su vez; hojas

algo gruesas, firmes o coriáceas, de color verde opaco; fruto usualmente

globoso, de Color negro cuando maduro. . . . . . . . . . . . . . . • . . 11

~ ~ 711

11. a. Tronco solitario, 5-10 m de alto y de hasta 10 cm de diámetro; ejes de la in florescencia más bien gruesos, 3-7 mm de diámetro, cubiertos con una capa de papilas escamosas, diminutas y pálidas. . . . . . . . . Geonoma undata b. Los tallos crecen en macollas, 2-6 m de alto, 3-5 cm de diámetro; ejes de la inflorescencia más delgados, 3-4 mm de diámetro, cubiertos con pubescen cia corta de color gris con pelos diminutos. . . . . . Geonoma pinnatifrons

Ractris setulosa Karsten (Lám. 237, C)

Desmoncus polyacantbos Mart. (Lám. 236, B)

Selva nublada, vertiente norte, 1.000 m. Las espinas. Selva transicional, vertiente norte, 900 m. Palma

trepadora. .

de color negro pueden penetrar la piel y causar irri

tación.

Geonoma pinnatifrons Willd. "Caña molinillo"

Catoblastus praemorsus(Willd.) H. Wendl. "Palma

(Lám.237,A)

prapa"(Lám. 237, R)

Selva nublada, 1.600-2.000 m. Troncos de 4-5 m de

Wettinia praemorsa (Willd.) W. Boer

alto y 4-5 cm de diámetro. Las plantas frecuente

Selva nublada, 1.700-2.000 m. Esta palma, que

mente crecen en colonias. Las hojas alcanzan hasta

crece normalmente en grupos y alcanza hasta 8 m

1-2 m de longitud. La inflorescencia nace entre los

de altura, es fácilmente reconocible por tener sólo

grupos de hojas. Los cogollos jóvenes son amargos

pocas hojas de color verde muy oscuro y segmentos

y no comestibles.

foliares con el margen apical fuertemente cortado,

Geonoma slmplicifrons Willd.

lo que les confiere una forma muy peculiar. En

Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Esta

comparación con otras palmas grandes, las espatas

Palma tiene el tronco corto que usualmente mide

que rodean la inflorescencia son muy pequeñas y

0,5-1 m de altura. Las hojas alcanzan 0,4-0,7 m de

miden solamente 10-30 cm de largo; las inflores

largo. Los cogollos jóvenes son amargos y no co

cencias están dispuestas en grupos sobre el tronco y

mestibles.

debajo de las hojas.

Ceroxylon klopstoekia Mart. "Palma bendita"

(Lám. 237, D)

Ceroxylon ceriferum (Karst.) Burret

Selva nublada, 1.600-2.200 m. Esta majestuosa

palma tiene el tronco pálido o blancuzco, debido a

una cubierta cerosa. Las hojas son 3-4 m de largo.

Las inflorescencias colgantes y muy ramificadas

están dispuestas debajo del grupo de' hojas. El fruto

es de color rojo cuando maduro. Durante la Semana

Santa es de costumbre usar las hojas de esta palma

en los ramos benditos. Los cogollos jóvenes son co mestibles. .

Chamaedorea pinnatifrons (Jacq.) Oerst. "Caña

molinillo" (Lám. 236, A)

Selva nublada, 1.600-1.800 m. Los troncos delga

dos de esta planta miden 1,8-2,4 m de alto, 1,5 cm

de diámetro y son prominentemente anillados. Las

hojas tienen 0,8-1 m de largo. La inflorescencia se

encuentra en el tronco desnudo por debajo del

grupo de hojas. El cogollo tierno es comestible.

712

Geonoma spinescens H. Wendland

Selva nublada, vertiente norte, 1.650 m. Palmas sin

tallo o con tallo apenas desarrollado; láminas gene

ralmente enteras, irregularmente partidas cuando se

enc.uentran en avanzado estado de madurez.

Geonoma undata Kl.

Selva nublada; 1.600-1.900 m.

Oenocarpus caracasanus Mart. (Lám. 237, E)

Oenocarpus acuminatus (Willd.) Wendl.

Selva nublada, 1.400-1.800 m. Palma de tamaño

mediano, con varios troncos de 5-8 m de alto y del

gados, de 6 cm ue diámetro. Hojas graciosas, con

segmentos extendidos horizontalmente y alcanzan

do hasta 3 m de largo. Las inflorescencias están

agrupadas en el tronco por debajo de la base de las

hoja¡¡. Los frutos son de color azul morado.

NOTA: El señor Augusto Braun, Jardinero Jefe del

Jardín Botánico de Caracas, ha reportado Euterpe

sp. de la selva nublada, vertiente norte, 1.800 m.

--_._~-~---_......

...

'SOl{IUVJVdยกoรก SnJUOUiSaG 'U-'SUO-iJI1VUuยกรก Va-iOpaVUiVl{;)

'Ji'

aVW'lVd :9EZ VNIWV'l

_--------_._-----------~

...................

----_........

.............

----~----_.

LAMINA 237: PALMAE

I \

~ A. Geonoma pinnatlfrons.-B. Catoblastus praemorsus.-C. Bactris setulosa.-D. Ceroxylon klopsÂ tockia.-E. Oenocarpus caracasanus.

( Fam. PASSIFLORACEAE (Dicotyledoneae)

1 (

r L

(

,¡ ¡

Plantas herbáceas, usualmente trepadoras (de tallo blando) o con tallo leñoso, con zarcillos presentes opuestos a las hojas, rara vez árboles o arbustos. Hojas alternas, con frecuencia con glándulas en los ejes que soportan las hojas (peciolos) simples (no divididas) o divididas (compues tas) en segmentos separados o lóbulos. Estípulas presentes, en pares. Flores pequeñas o grandes, de color azul-lavanda, rosado, rojo, blanco o amarillo-verdoso, con frecuencia con la combinación de estos colores. Cáliz con 5 sépalos libres, o unidos en un tubo. Pétalos 5, libres o ligeramente unidos en la base o ausentes, rodeando una corona carnosa con 1 o más series de estructuras (fila mentos) delgadas, semejantes a hilos, o ausentes. Estambres usualmente 5, algunas veces más. Ovario situado arriba de la base de los pétalos y cáliz (súpero). Estilos usualmente 3. Fruto gene ralmentecarnoso interiormente, con una concha blanda o dura. Género único: PASSIFLORA "Parchita". "Parcha". Clave de las especies de Passiflora 1. a. Arboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passiflora lindeniana

b. Plantas trepadoras o con tallos rastreros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2. a. Hojas con sólo 1 nervio central que nace desde la base. . . . . . . . . . . 3

b. Hojas con 3 o más nervios principales que nacen desde la base. . . . . . . 4

E> '"

2b\.1 3. a. Hojas anchas y con forma acorazonada en la base; 2 apéndices pequeños (estípulas) semejantes a hojas, dispuestos en la base del eje que soporta la hoja (pecíolo) . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . Passiflora ligularis b. Hojas no acorazonadas en la base; sin estipulas semejantes a hojas situadas en la base del peciolo . . . . . . . . . . . . . . . . . • . Passiflora laurifolia 4. a. Lóbulos laterales de la hoja profundamente 3-segmentados hasta la base. . .

Passiflora pedata

.b. Hojas diferentes a como se iridica amba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5. a. Plantas con olor fétido; parte exterior de la flor rodeada por una estructura foliácea fmamente ribeteada y conspicuamente segmentada (involucro) . . .

Passiflora loetida b. Diferente a como se indica arriba . . . • . .. .

... 6

6. a. Hojas sin pelos en ambas superficies (glabras) . . .. 7 b. Hojas con pelos en una o ambas superficies. . . . . . . . . . . . . . . . 18

715

7. a. Hojas con 2 lóbulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

b. Hojas, cuando lobuladas, con 3-4 lóbulos.. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

8. a. Hojas más anchas que largas, los lóbulos apuntando en direcciones opuestas; el eje que soporta la hoja (pecíolo) se une a la lámina de la hoja cerca de la mitad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passiflora coriacea b. Hojas generalmente más largas que anchas, los lóbulos más o menos dirigi dos hacia la misma dirección; el pecíolo se une a la lámina de la hoja en la base . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passiflora cuneata

9. a. Lóbulos de las hojas angostándose en una punta aguda o acuminada ... 10

b. Lóbulos de las hojas anchamente redondeados o encorvándose en ángulos obtusos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

10. a. Márgenes de las hojas sin dientes . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

~ ~IS/·

b. Márgenes de las hojas con dientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

11. a. Estípulas (ubicadas en la base del pecíolo) muy delgadas, angostas, incons picuas, 1 mm o menos de ancho, 6-8 mm de largo; porción inferior del tallo, suberificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passiflora suberosa

\1"~~

11.J~1

llW

b. Estípulas (ubicadas en la base del pecíolo) foliáceas, vistosas, 1-2 cm de ancho, 1,5-4,5 cm de largo; ninguna porción suberosa conectada al tallo. 12 12. a. Lóbulos de la hoja 1 %-3 veces más largos que anchos, por lo menos los ló bulos centrales más angostos en la base que en la mitad; yemas de las flores sin colas largas, conspicuas; las glándulas del peciolo usualmente parecen un cuerpo globular dispuesto directamente sobre el pecíolo. . . . Passiflora

cyanea 716

b. Lóbulos de la hoja casi tan anchos como largos o más anchos que largos, siendo la base la parte más ancha; yema de las flores con colas largas y conspicuas; glándulas del pecíolo dispuestas sobre ejes delgados .. Passiflora

subpeltata 13. a. Flores con el tubo del cáliz alargado, 8-11 cm de largo, mucho más largo que los sépalos; pétalos de color rosado-pálido hasta anaranjado-rojo . . . .

"SEPALOS

Passiflora mixta

TUBO DEL

CALlZ

13a

¡ ~

(

b. Flores sin el tubo del cáliz alargado, éste es siempre más corto que los sépa los; pétalos de color blanco, azulo púrpura . . . . . . . . . . . . . . . . 14 14. a. Bordes de las hojas con numerosos dientes; estípulas de 5-15 mm de largo, angostas en la base y no rodean el tallo, se encuentran en la base del pecíolo; pétalos blancos; las 2 glándulas del pecíolo están situadas cerca del ápice del mismo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passiflora edulis b. Bordes de las hojas ligeramente dentados o casi sin dientes; las estípulas en forma de hojas, 2-4 cm de largo, rodean la base del pecíolo; pétalos azules o morados; las 2-4 glándulas del pecíolo están situadas cerca de la mitad del mismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passiflora cyanea 15. (9.b) a. Glándulas ausentes del eje que soporta la hoja (pecíolo) .. Passiflora cuneata b. 2-4 glándulas presentes en alguna parte del peciolo . . . . . . . . . . . . 16

16. a. Pétalos azules o purpúreos, 2-2,5 cm de largo; sépalos 2-2,5 cm de largo; las 2-4 glándulas cerca de la mitad del pecíolo están dispuestas directamente (sésiles) sobre el mismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passiflora cyanea

---~-

LANDULAS

16a

b. Pétalos, cuando presentes, blancos o blanco-verdosos, 0,5-1 cm de largo, las 2-4 glándulas sobre el pecíolo están dispuestas sobre ejes delgados o alargados . . . .. . . . . . . . . . . . . . • . . . . .. . . . . . . . . . 17

16b

17. a. Estípulas (ubicadas en la base del pecíolo) muy delgadas y angostas, incons picuas, solamente 6-8 mm de largo o menos de 1 mm de ancho; porción inferior del tallo engrosada con corcho; pétalos ausentes. Passiflora suberosa b. Estípulas (ubicadas en la base del pecíolo) foliáceas, vistosas, 1-4 cm de lar go, 0,5-2 cm de ancho; porción inferior del tallo no suberificada (sin corcho); pétalos presentes, de color blancuzco. " . . . . . . . Passiflora subpeltata

18. (6.b) a. Glándulas ausentes .sobre el eje que soporta la hoja (pecíolo) . . . . . . . 19

b. 2-4 o más glándulas presentes en alguna parte del pecíolo . . . . . . . . . 21

~'"~

c±J~7b

----:--

------

.G"""~ - ~ ''''

/""

717

19. a. Hojas ligeramente o apenas 3·10buladas cerca del ápice: tallo subcuadran guIar . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . . .. Passiflorakalbreyeri

b. Hojas definidamente 2 ó 3·10buladas; tallos 3·5·angulados o comprimidos,

no subcuadrangulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

20. a. Hojas más o menos acorazonadas en la base; tallo usualmente peludo . . . Passiflora rubra b. Hojas angostadas o redondeadas en la base; tallo sin pelos (glabro) o muy

finamente peludo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passiflora cuneata

21. a. Márgenes de las hojas con dientes o con los bordes ondulados . . . . . . 22

b. Márgenes de las hojas sin dientes u ondulaciones, pero pueden tener lóbulos

defmidos . . . . . . . . '.' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

22. a. Bordes de las hojas sin lóbulos evidentes . . . . . . . . Passiflora maliformis

b. Bordes de las hojas con 3·5 lóbulos evidentes. . . . . . . . . . . . . . . 23

23. a. .Bordes de las hojas con dientes diminutos; 2 glándulas situadas sobre el peciolo; las hojas se pegan fácilmente a la ropa o piel; flores sin una parte alargada (cáliz·tubo)¡ pétalos de color blanco con líneas purpúreas . . . . . Passiflora adenopoda b. Bordes de las hojas con numerosos dientes; 4·8 glándulas situadas sobre el

pecíolo; las hojas no se pegan a la ropa o piel; flores con una parte alargada

(cáliz·tubo) 8·11 cm de largo, el tubo mucho más largo que los sépalos;

pétalos de color rosado·pálido hasta anaranjado-rojo. . . . Passiflora mixta

24. a. Hojas sin lóbulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passiflorasuberosa b. Hojas con lóbulos definidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 25. a. Los lóbulos de las hojas terminan en una punta angosta y aguda hasta acu· minada; glándulas de los pecíolos dispuestas sobre ejes delgados; tallo an· guloso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Passiflora adenopoda

!J 2 5.

b. Los lóbulos de las· hojas terminan en un ápice redondeado o arichamente

encOrvado y obtuso; glándulas de los peciolos dispuestas directamente sobre

el pecíolo (sésiles); tallo cilíndrico, lados redondeados. Passiflora holoserlcea

U 25b

718

Passiflora adenopoda DC. (Lám. 238, A)

Selva nublada, 1.500 m. Flores 2,7 cm de ancho,

con sépalos blanco-verdosos o amarillentos, 2-4 cm

rle largo y pétalos 1-1,2 cm de largo. Fruto grande,

oblongo, 4-4,5 cm de diámetro. La pulpa del fruto

es de color anaranjado y de sabor amargo. .

Passiflora coriacea Juss. (Lám. 239, A)

Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.300 m. La

curiosa hoja es más ancha que larga y se asemeja li

geramente a las alas de un murciélago, por lo cual

es llamada en algunas partes "hoja de murciélago".

Las flores son pequeñas de color verde-amarillento,

sin pétalos, 2,5-3,5 cm de ancho: el fruto globoso

mide solamente 1-2 cm en diámetro.

Passiflora cuneata Willd. (Lám. 239, C, D)

Sabana, 1.250-1.500 m. Las flores tienen pétalos

blancos, 0,5 cm de largo y sépalos blanco-verdosos

de 1-1,5 cm de largo, 3,5-4 cm de diámetro. El

fruto es muy pequeño, 1-1,2 cm de diámetro.

Passiflora cyanea Masters (Lám. 241, A, B, C).

Selva veranera y selva nublada, 1.100-1.600 m. Las

flores alcanzan 5 cm de ancho, son de color azulo

purpúreas, con sépalos y pétalos de casi el mismo

tamaño, 2-2,5 cm. El fruto es globoso, 2,5-3 cm en

diámetro. Las flores son muy fragantes, parecidas al

jasmín por su olor.

Passiflora edulis Sims

Selva transicional, 1.500 m. Introducida a Vene

zuela. Nativa de Brasil y Argentina. Cultivada como

planta de jardín. Las flores alcanzan 7 cm de

diámetro, tienen sépalos blanco-verdosos con 3 3,5 cm de largo y pétalos blancos de 2,5-3 cm de

largo. Los frutos son globosos u ovoideos, de color

amarillo-verdoso o purpúreos y miden 4-5 cm de

diámetro.

PassifIora foetida L. "Parchita de montaña" (Lám. 240, A, B)

Sabana, 1.200-1.550 m. Esta especie tiene un olor

desagradable y es muy común, su follaje es muy va

riable al igual que la cantidad de pelos, los cuales al

gunas veces están ausentes. Las flores miden 2-5 cm

de diámetro, son de color blanco hasta rosado

pálido, lilas o purpúreas, con sépalos y pétalos 1 2 cm de largo. El fruto es globoso, peludo, de color

amarillo y mide 2-2,5 cm en diámetro.

Passiflora holosericea L. "Parcha" (Lám. 238, B)

Selva veranera, 1.200 m. Planta densamente peluda

con la parte inferior del tallo suberosa (con corcho).

Las flores miden 3-4 cm de diámetro, los sépalos

con puntos blancos y rojos, 1,3-1,5 cm de largo, y

pétalos blancos con líneas marrones o rojas, miden

1-1,3 cm de largo. El fruto es globoso de 1,5 cm de

diámetro, y varía desde peludo hasta sin pelos.

Passiflora kalbreyeri Masters (Lám. 239, B)

Selva transicional y selva nublada, 1.500-1.600 m.

Planta densamente peluda con flores de hasta 4 cm

de diámetro. Los sépalos con la superficie interna de

color blanco-rosáceo, son casi 1,5 cm de largo, y los

pétalos similarmente coloreados son más pequeños,

0,5-0,7 cm de largo. Fruto pequeño, globoso de casi

1,5 cm de largo.

Passiflora laurifolia L. "Parcha de culebra" Selva transicional y selva nublada, 1.500 m. Una trepadora grande, algunas veces leñosa, con hojas enteras sin lóbulos, gruesas, de color verde oscuro y brillantes. Flores vistosas, 5-7 cm de diámetro, los sépalos y pétalos similares en tamaño, 2- 2,5 cm de largo, y de color similar en el interior, rojo hasta rojo-purpúreo, pero de color verde con manchas rojas en la parte externa. El fruto con forma de huevo y de color amarillo-limón o anaranjado mide casi 4 cm de diámetro. Passiflora Iigularis Juss. "Parcha" Matorrales y lugares alterados, 1.500 m. Escapada de cultivo y muy estimada por su fruto grande del cual producen un jugo muy sabroso. Las flores son grandes, con sépalos verdes y blancos en la parte externa, pétalos más cortos de color blanco y fila mentos purpúreos o blancos. Passiflora Ilndeniana Tr. & PI. (Lám. 238, C) Selva transicional y selva nublada, 1.500-1.600 m. Esta es la única especie arbórea de Passijlora del Cerro del Avila, todas las otras especies son trepa doras. Los tallos y las hojas no tienen pelos, las ho jas son grandes (10-25 cm de largo), grueso-co riáceas y de color blanco-grisáceo en el envés. Los pétalos vistosos de color blanco miden 2-2,5 cm de largo, mientras que los sépalos miden 2,5-3 cm de largo. El fruto es de color amarillo, con manchas rojas, de forma ovoide y de 4 cm de largo. Passiflora maliformis L. Selva transicional, 1.500 m. Sépalos verdes de casi 4 cm de largo, y pétalos de 3 cm de largo, de color verde con manchas oscuras de color rojo-púrpura en la superficie interna. El fruto globoso, de color verde o verde-anaranjado, mide 3,5-4 cm de diáme tro. Una bebida refrescante con sabor parecido al de las uvas es preparada con la pulpa fresca de esta fruta.

719

LAMINA 238: PASSIFLORACEAE

A. Passiflora adenopoda.-B. Passiflora holosericea.-C. Passiflora lindeniana.

)

LAMINA 239: PASSIFLORACEAE

A. Passiflora coriacea.-B. Pass(f1ora kalbreyeri.-C. Pass(f1ora cuneata.-D. Pass(f1ora cuneata.

'V1X/W V,IOIJiSSVcl':J-'Vpl1aoJv,IOIJiSSVcl'g-'vpI1aOJV,JOIJiSSVcl'V

HVH~VlIO'ld:ISSVd

:OV'l VNIWV'l

- - - - - - - -------

_._-~-~--~~--~------------_._-_._.

LAMINA 241: PASSIFLORACEAE

A. Passiflora cyanea.-B. Passiflora cyanea.-C. Passiflora cyanea.-D. Passiflora rubra.-E. PasÂ siflora suberosa.

Passiflora mixta .L. r. "Curuba" (Lám. 240, C) Selva veranera, y subpáramo, 1.200-2.600 m. Las flores de esta especie se diferencian de todas las otras especies que ocurren en el Avila y Naiguatá, por el tubo largo del cáliz de 8-11 cm de largo, y los sépalos de 3-4 cm de largo. Los pétalos vistosos, de color rosado-pálido o anaranjado-rojizo, tienen la base blanca y miden 3-4 cm de largo. El fruto grande, con· forma de huevo, mide 4,5-6 cm de largo. Passiflora pedata L. Selva transicional, 1.500 m. Flores grandes de hasta 8 cm de diámetro, sépalos de 3-3,5 cm de largo, los cuales son de color azul pálido o púrpura en la parte interna y verde en la externa. Pétalos azul pálido o purpúreos y de similar tamaño. Fruto globoso, amarillo, de casi 4 cm de diámetro. Passiflora rubra L. (Lám. 241, D) Selva transicional, 1.500 m. Las flores alcanzan 5 cm de diámetro, tienen los sépalos de 1-3 cm de largo, de color blanco por dentro y rojizos o verdo sos por fuera. Los pétalos son de color blanco y son casi la mitad del largo de loS sépalos.. El fruto lige ramente 10-angulado, de color rojizo, 2-5,5 cm de

largo, 1,5-2,5 cm de ancho, con pelos o sin pelos, adelgazando hacia la base. Passiflora suberosa L. "Parchitade culebra" (Lám. 241, E) Selva veranera y lugares cultivados en cafetales, 900-1.500 m. Las hojas son de forma variable. Las flores miden 0,7-0,9 cm de largo, 0,8-3 cm de diá metro, no tienen pétalos, pero los sépalos son de color amarillo-verdoso. Una corona interna de fila mentos de color blanco con amarillo arriba y púr pura debajo está presente. El fruto, de color púrpura oscuro o negro, globoso o con forma de huevo, mide 0,6-1,5 cm de diámetro. Passiflora subpeltata Ortega "Cinco llagas de mon taña" Selva veranera, 1.200-1.500 m. Las flores miden 4 5 cm de diámetro, los sépalos son de color blanco en la superficie interna y verde en la externa. Los pétalos son de color similar. Una corona interior de hilos filamentosos de color blanco, dispuestos en 5 series, es lo que le da a esta especie el nombre de cinco "llagas de montaña". Los lóbulos de las hojas son usualmente anchamente redondeados en los ápices, pero en raros casos puntiagudos.

Fam. PHYTOLACCACEAE (Dicotyledoneae) Hierbas, arbustos o árboles, algunas veces con ramas trepadoras. Hojas alternas, simples (no divididas), sin dientes (enteras). Estípulas ausentes, pero con glándulas estipulares algunas veces presentes. Flores pequeñas, con 3-5 sépalos más o menos unidos y 5 pétalos libres (no unidos) o los pétalos algunas veces ausentes. Estambres en número igual que las partes florales, o más nu merosos. Ovario situado arriba de la base del cáliz y pétalos (súpero). Fruto carnoso o seco.

Clave de los géneros y especies

1. a. Hierbas con tallo blando, o si el tallo es algo duro o leñoso, entonces por lo menos ni árboles ni arbustos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 b. Arboles, arbustos o plantas trepadoras leñosas . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. a. Hojas y el resto de la planta con olor parecido al del ajo, zorrillo o picante (romper las hojas); fruto seco con 4 garfios pequeños en el ápice. . Petiveria alliacea

"~~ \)28

724

b. Hojas y el resto de la planta sin olor desagradable; fruto carnoso y sin

garfios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. a. Ejes de las flores (pedicelos) ascendentes o casi erectos; la parte exterior de la flor (cáliz petaloideo) está dividida en 4 segmentos desiguales; todas las hojas adelgazándose en un ápice que semeja una cola . . . Hilleria secunda

b. Pedicelos extendidos en ángulos rectos del eje principal de la inflorescencia o casi sin ejes; la parte exterior de la flor (cáliz petaloideo) está dividida en 4-5

segmentos iguales: hojas con un ápice corto o largamente puntiagudo o en

corvado, pero no todos los ápices angostándose hasta formar una punta

delgada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ; . . . . . . . . . 4 4. a. Ejes que soportan las hojas (peciolos), tallos y cara inferior (envés) de las ho jas con alguna pubescencia: hierbas pequeñas, usualmente menos de 1 m de alto; flores con 4 sépalos y 4 estambres: fruto de color rojo brillante . . . Rivina humilis

~61\ C~Lli

~L__ j

~'~AM'~ 4a

SéPALOS

b. Peciolos, tallos y envés de las hojas sin pelos; hierbas grandes, usualmente

1-2 m de alto; flores con 5 sépalos y 6-33 estambres; el fruto se vuelve de

verde o rojo a azul-negro o púrpura-negro . . . . . . . Phytolacca icosandra

5. (Lb) a. Inflorescencia colgante, 15-30 cm de largo . . . . Ledenbergíaseguierioides

b. Inflorescencia erecta, más corta; ramas o tallos algunas veces espinosos. . 6

6. a. Eje que soporta la hoja (peciolo) muy corto, 2-5 mm de largo: fruto con una ala prominente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . •.. Seguieria americana b. Pecíolo mucho más largo, 15-40 mm de largo; fruto sin alas .. Trichostigma

octandrum

Hillerla secunda (R. & P.) H. Walter (Lám. 243, C) Selva de galería, 1.200-1.300 m. Plantas herbáceas o ligeramente leñosas en la base. Ledenbergia seguierioides Kl. "Cura sana" (Lám.242). Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Arbol de hasta 8 m de alto con flores de color verde pá lido. Petiveria aJliacea L. "Mapurite" Sabana y selva veranera, 900-1.000 m. Hierba me diana en tamaño, con flores blancas dispuestas sobre

, ~

ejes alargados, los cuales son al principio colgantes o encorvados en el ápice y luego erectos. Phytolacca icosandra L. "Manga larga" (Lám. 243, A) Phytolacca octandra L. Phytolacca venezuelensis O. C. Schmidt Selva veranera y selva nublada hasta subpáramo, 1.000-2.765 m. Hierba alta. Las raíces de esta planta son venenosas, pero las hojas jóvenes pueden ser hervidas e ingeridas como vegetal verde. Los frutos maduros son comestibles; cuando verdes, se

725

LAMINA 243: PHYTOLACCACEAE

A. Phytolacca icosandra.-B. Seguieria americalec -c. Hilleria secunda.

pueden usar como sustituto del jabon. El color púrpura de los friitos maduros es algunas veces utilizado como tinta o colorante de varios articulos. Las flores son de color rosado o blancuzco y están dispuestas sobre ejes (pedicelos) muy cortos. La inflorescencia varia desde 2,5 hasta 28 cm de largo. Rivina humilis L. "Caimoni" Sabana y selva veranera, 900-1.200 m. Hierba común en lugares alterados o cultivados.

Seguieria americana L. (Lám. 243, B) Selva de galeria y sclva vcranera, 400-1.100 111. Arbusto trepador o rastrero o algunas veces arbol de hasta 10 m de alto, con flores de color verde pilido y algunas veces con tallos espinosos. Trichostigma octandrum (L.) H. Walter Selva veranera, 800-900 m. Trepadora arbustiva O arbol con espinas ocasionales sobre las ramas, pero las espinas algunas veces no evidentes.

Fam. PIPERACEAE (Dicotyledoneae) Hierbas. arbustos o Arboles peqiieños, algunas veces trepadoras o epífilas, Iitllus con í'recuenciü engrosados en los nudos o uniones. Hojas alternas, opuestas o en círculos (verticilos) de 3 hasta 9 hojas, simples (no divididas) y usualmente sin dientes. Estipulas ausentes o unidas con la base del eje que sostiene a la hoja (pecíolo). Flores microscópicas, usualmente agrupadas en forma de espiral sobre un eje delgado, semejante a una cola, de color verde o blanco. Sépalos y pétalos ausentes. Estambres 1-10. Ovario con 1 loculo, situado arriba de la base de los estambres (supero). Fruto diminuto. Casi todas las especies de Peperomia son de facil cultivo y constituyen atractivos objetos horticulturales y ornamentales. Clave de los géneros y especies 1. a. Hierbas pequeñas, con tallos blandos . . . . . . . . . . . . . 2 (Peperomia) b. Arboles o arbustos, generalmente 1-8 m de alto, rara vez más bajos . . . .25

b. Hojas alternas y solitarias en niveles diferentes a lo largo de los tallos, o

agrupadas cerca de la base de la planta

3. a. Hojas opuestas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

................................

4. a. Tallo finamente pubescente . . . . . . . . . . . . . . . . .Peperomia blanda b. Tallo sin pelos o casi sin pelos. . . . . . . . . . . . . P ~ p ~ r n mf~ndl~rinnn in 5. a. Eje que soporta la hoja (peciolo) prácticamente ausente o 3 mm de largo a lo mas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 b. Peciolo mas largo, 5-20 mm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 6. a. Hojas en circulos (verticilos) usualmente de 4 hojas; hojas mas anchas en la mitad, angostadas en ambos extremos, 5-12 mm de ancho; tallo delgado, corto, 5-10 cm de largo; tallo principal sin ramas extendidas; la espiga de flores esta sostenida por un eje (pedúnculo) de 1-3 cm de largo; eje de la espiga de flores peludo; espiga de flores generalmente solitaria. . Peperomia tetraphylla b. Hojas en circulos (verticilos) de 3-6 (-9) hojas; hojas generalmente redondeadas o mas anchas en el ápice y angostadas en la base, 2-5 mm de ancho; tallos generalmcntc más grucsos, 2-5 (-8) mm de grosor, hasta 100 cm de largo; tallo principal con ramas con frecuencia horizontalmente extendidas; espiga de flores sostenida por un eje de 0,5-1 cm de largo; eje de la espiga de flores, sin pelos; espigas de flores con frecuencia agrupadas en circulos de 3 hasta 6, algunas veces solitarias . . . . . . . . . . . . Peperomia galioides 7. a. Tallos densarnp.ntp. piihescentes, con pelos de color gris; hojas generalmente peludas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peperomia blanda b. Tallos generalmente sin pelos (glabros), o si peludos, entonces muy diminutamente; hojas sin pelos o diminutamente peludas . . . . . . . . . . . . . . 8

8. a. Hojas delgadas y blandas . . . . . . . . . . . . . . . . . Peperomia blanda b. Hojas más gruesas y mas firmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 9. a. Tallos sin pelos, pero con ángulos o con ranuras; grupos de hojas conspicuamente separados entre si por distancias de 3-15 cm; hojas sin pelos, 3-6 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peperomia pereskiaefolia b. Tallos finamente microscopicos, con lados redondeados; grupos de hojas dispuestos más cercanos entre si con distancias de 1-2 cm; hojas diminutamente peludas, 1,5-3 (-5) cm de largo . . . . . . . .Peperomia fendleriana 10. (2.b) a. Eje que soporta la hoja (peciolo) conectado a la lamina de la hoja entre la base y el centro de la hoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 b. Peciolo conectado a la base misma de la lamina foliar

. . . . . . . . . . 14

11. a. Tallos alargados, rastreros o trepadores . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 b. Tallos cortos, ni rastreros ni trepadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 12. a. Peciolo conectado mas cerca de la base de la lamina de la hoja que del centro; nervios de la hoja 7, prominentes en el lado inferior (envés). . Peperomia peltoidea b. Peciolo conectado cerca del centro de la lámina de la hoja; nervios de la hoja 9- 1 1, no prominentes . . . . . . . . . . . . . . . Peperomia choroniana

13. a. Hojas 5-8 cm de ancho, con liiieas conspicuas de color verde y blanco o plateado; pecíolo conectado entre la hase y el centro de la lamina de la ho.ja Peperomia argyreia h. Hojas de color verde en toda la superficie, 2,5-4,5 cm de ancho; pcciolo conectado más cerca de la base de la lamina de la hoja. . . . . . Peperomia lanceolato-peltata 14. (lO.b) a. Cara superior y/o cara inferior de las hojas con muchos puntos de color negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 b. Hojas sin puntos de color negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

....

15. a. Ambas caras de la hoja (envés y haz) cubiertos por puntos de color negro; tallos trepadores o extendidos a poca altura . . . . . . . Peperomia glabella b. Solamente la cara inferior (envés) de la hoja está cubicrto por puntos de . venezueliana color negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peperomia 16. a. Plantas delicadas con hojas delgadas y tallos finos; hojas muy pequeñas, 0,3-1,5 cmdeancho y 0,7-1,7cmdelargo. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 b. Tallos y hojas firmes o carnosas; hojas en promedio mas grandes. . . . 18 17. a. Hojas con 3 nervios; ápice de la hoja ligeramente hendido o encorvado hacia . tenella adentro desde el centro . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peperomia b. Hojas con 5 nervios; ápice de la hoja anchamente encorvado, pero ni hendido o encorvado hacia adentro desde el centro. . . . . .Peperomia hispidula 18. a. Tallos mas o menos alados en los márgenes, más o menos zigzagueantes en la parte superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Peperomia alata b. Diferente a como se indica arriba.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

19. a. Tallos obviamente peludos, los pelos usualmente laxos y extendidos hacia afuera desde la superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peperomia blanda b. Tallos sin pelos o con pelos pegados (adpresos) a la superficie . . . . . . 20 20. a. Hojas ligeramente más largas (1 %) que anchas, o casi tan anchas como largas; hojas redondas o ligeramente acorazonadas en la base; tallos alargados, rastreros o trepadores . . . . . . . . . . . . . . . . . .Peperomia peltoidea b. Hojas obviamente más largas (2 o mas veces) que anchas; hojas usualmente angostadas en la base; tallo ni trepador ni rastrero. . . . . . . . . . . . . 2 1 21. a. Apice de la hoja generalmente redondeado o anchamente encorvado, rara vez terminando en una punta corta . . . . . . . .Peperomia magnoliaefolia b. El ápice de la hoja termina en una punta corta hasta larga, nunca redondeado . ni anchamente encorvado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 22. a. Todos los nervios de la hoja se juntan en la base de la hoja (basinervadas) Peperomia venezueliana b. Alguiios u Lodos los nervios nacen del nervio medio, por encima de la base de la hoja (pinatinervadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

'O8

23. a. Los nervios laterales nacen en el primer centímetro de la b a ~ ede la hoia . , . Peperomia petrophila b. Los nervios laterales (con frecuencia no claramente visibles) nacen en niveles diferentes a lo largo del nervio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 24. a.Hojas largas o angostamente puntiagudas; flores sobre un eje solitario, que mide hasta 13 cm de largo; hojas alargadas, hasta 25 cm de largo Peperomia acuminata

.....

b. Las hojas terminan en una punta corta; flores sobre 3-4 ejes que miden a lo mas 4 cm de largo; los ejes nacen juntos desde un mismo punto; hojas generalmente 6,s-7,5 cm de largo . . . . . . . . . . . . . .Peperomia decurrens

25. (1.b) a. Hojas más anchas que largas, o tan anchas como largas, profundamente acorazonadas en la base; ejes de la inflorescencia varios y juntos . . . . . . Pothomorphe umbellata

b. Sin la combinación de caracteres arriba indicados, el eje de la inflorescencia siempre solitario. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 (Piper)

26. a. Todos los nervios principales de la hoja se juntan y empiezan en la base de la hoja (basinervadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

b. Los nervios laterales principales de la hoja nacen en niveles diferentes del nervio medio (pinatinervadas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

27. a. Hojas con 5-7 nervios principales; hojas generalmente mas largas que anchas Piper medium b. Hojas con 9-13 nervios principales; hojas más anchas que largas o tan anchas como largas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Piper marginatum

?J IN~QESCEN

28. a. Base de la hoja con una extensión (lóbulo) grande y conspicua presente a cada lado y apuntando hacia abajo; hojas muy grandes, 17-35 cm de ancho y 30-50 cm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

b. Base de la hoja sin una extensión grande y conspicua presente a cada lado y apuntando hacia abajo; hojas en promedio más pequeñas . . . . . . . . . 3 0 29. a. Los lóbulos en la base de la hoja son muy desiguales; fruto sin pelos o casi sin pelos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Piper caracasanum

b. Los lóbulos en la base de la hoja son casi iguales; fruto con pelos . . . Piper cabellense

30. a. La superficie de la cara superior de la hoja (haz) es muy irregular (rugosa), como si estuviera dividida en pequeños cuadrados, burbujas o una red fina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 b. La superficie del haz de la hoja es lisa o más o menos plana, no irregular (rugosa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. 2

:$$$% 30a

31. a. La superficie rugosa es debida a una red de nervios muy pequeños y próximos entre si; la superficie inferior de la hoja tiene pubescencia densa. Piper bredemeyeri b. La superficie rugosa es debida a una red de nervios más separados entre sí y que incluyen espacios más amplios; superficie inferior de las hojas esparcidamente o poco pubescente . . . . . . . . . . . . . . .Piper naiguatanum

32. a. Uno de los lados de la base de la hoja es más corto que el otro lado (base asimétrica) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 3

b. Ambos lados de la base son más o menos iguales (base simétrica).

. . . 40

. . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . .36 Espigas de las flores o frutos fuertemente encorvadas . . . . Piper aduncum

33. a. Cara superior (haz) de la hoja más o menos áspera al tacto b. Haz de la hoja liso al tacto o por lo menos no áspero 34. a.

b. Espigas de las flores o frutos rectas o casi rectas

. . . . . . . . . . . . . 35

35. a. Cara inferior (envés) de la hoja usualmerite punteada con glándulas oscuras; base de la lioja gerieralmenle angosiada o más angosta que la porción central; hojas (cuando secas) más bien firmes; espigas de flores y frutos 8-15 centímetros de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Piper hispidum b. Envés de la hoja usualmente sin puntos glandulares; base de la hoja generalmente redondeada o anchamente encorvada; hojas (cuando secas) más bien delgndas; espigas dc florcs y frutos 8 cm dc largo a lo mis. Pipsr dilatatifolium

(// 35a

......

36. a. Los 7-10 nervios laterales principales a cada lado del nervio medio son prominentes desde cerca de la base hasta cerca del ápice de la hoja; uno de los lados basales de la hoja es mucho más corto (5-15 mm) que el otro lado. 37 b. Los 3-4 nervios laterales principales a cada lado del nervio medio son prominentes solamente cerca de la base hasta aproximadamente 213 por arriba de la base; uno de los lados de la base de la hoja es 1-4 (-6) mm más corto que el otro lado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3 8 37. a. Las hojas, 3-6 (-10) cm de ancho, terminan en una punta muy corta. Piper tuberculatum b. Las liojas, 6-1 1 ciii de aiiclio, teriiiinaii en una puiiia aiigosla u larga . P&er arboreum

3ea

36b

A A 37b

/---.\ 37a

38. a. Pelos conspicuos, alargados y extendidos del nervio medio y los nervios principales de la cara inferior (envés) de la hoja; envés de la hoja con puntos glandulares oscuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Piper . eriopodon b. Pelos usualmente inconspicuos y cortos sobre el nervio medio y los nervios principales del envés de la hoja; envés de la hoja sin puntos glandulares osciirns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 .. 39. a. Espigas con frutos 5-6 cm de largo; frutos sin pelos; hojas generalmente más anchas en la mitad inferior. . . . . . . . . . . . . .Piper fendlerianum b. Espigas con frutos 7-8 cm de largo; fruto diminutamente peludo; hojas generalmente m6s anchas nrribn de ln mitad . . . . . . . . . . .P i p r dilatatum

40, i3L.b) 8. Superficie superior (haz) de la hoja más n menns rlignsa ri íispera al tactn . 4 1 b. Haz de la hoja liso o por lo menos ni rugoso ni áspero al tacto . . . . . - 4 3 41, a. El eje (pedúnculo) que soporta a la espiga de flores o frutos es 1,5-2 cm de largo; superficie inferior (envés) de la hoja sin puntos glandulares, pero la hoja muestra puntos translúcidos cuando es vista contra la luz (usar la lupa) Piper catucheanum b. El pedúnculo que sostiene la espiga de flores o frutos mide 0,5-1 cm de largo; envés de la hoja generalmente con puntos glandulares . . . . . . . . 42 42. a. Fruto sin pelos (glabro); eje que soporta la hoja (peciolo) con pelos alargados y laxos; envés de la hoja generalmente sin pelos, pero el nervio medio y los nervios laterales con pelos conspicuos, alargados y extendidos. . .Piper eriopodon b. Fruto microscopicamente peludo o con papilas finas; peciolo con pelos cortos; superficie del envés de la hoja generalmente peluda. . . Piper hispidum

43. a. Cara inferior (envés) de la hoja con puntos glandulares diminutos y oscuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 b. Envés de la hoja sin puntos glandulares. l

. . . . . . . . . . . . . . . . . .45

44. a. Espigas de las flores y frutos muy cortos, 2-3 cni de largo; eje que soporta la hoja (peciolo) 0,5-1 cm de largo . . . . . . . . . . . .Piper naiguatanum b. Espigas de las flores y frutos 4-6 cm de largo; peciolo 1-2 cm de largo . . . Piper glabrescens var. venezuelense 45. a. Eje que soporta la hoja (peciolo) y envés de la hoja sin pelos (glabros) en toda la superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Piper aequale b. Peciolo con pelos cortos, diminutos o alargados; nervios del envés de la hoja con pelos diminutos cortos o conspicuos . . . . . . . . . . . . . . . . .46 46. a. Pecíolo con pelos conspicuos extendidos; eje (pedúnculo) de la espiga de flores o frutos 1,5-2 cm de largo; nervio medio de la superficie superior de la hoja con pelos conspicuos . . . . . . . . . . . . . . . . Piper . catucheanum b. Peciolo con pelos diminutos; pedúnculo de la espiga de flores o frutos 1-1,5 centimetros de largo; nervio medio de la superficie superior de la hoja, diminuta o esparcidamente peludo, con pelos cortos o sin pelos (glabro) . . Piper fendlerianum

Hierbas generalmente epifitas con hojas carnosas. Algunas de las especies de este género son usadas en medicina. l

Peperomia acuminata R. & P. (Lám. 244, B) Selva nublada, 1.300-2.000 m. Peperomia alata Ruiz & Pavón (Lam. 245, C; 247,

C) Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.300 m. Esta cspccic es muy variable en el desarrollo de las porciones aladas del tallo.

Peperomia argyreia (Miq.) E. Morr. (Lárn. 249, C) Peperomia sandersii C. DC. Esta es una especie cultivada muy conocida, con hojas redondeadas, suaves, brillantes y con lineas prominentes de color verde y blanco. Aunque esta especie está registrada para la vertiente sur del Cerro del Avila, a una altura de 1.800 m, es probable que la colección citada por Yuncker (Vogl106) sea de un especimen cultivado no nativo de Venezuela, o se hayan confundido los datos de la etiqueta que acompañaba el especimen.

Peperomia blanda (Jacq.) H.B.K. (Lám. 248, C) Peperomia blanda var. IangsdorJi (Miq.) Henschen Peperomia mucaraoana Trel. Selva ~ransicionaly selva nubluda, tambicn cn subpáramo, 1.200-2.765 m. Aunque las hojas usualmente estan en pares o trios sobre el tallo, algunos individuos pueden tener hojas alternas. Las hojas frecuentemente esthn recubiertas de color púrpura o rosado-rojo. La cantidad de pelos sobre el tallo y hojas es variable. Peperomia choroniana C. DC. (Lám. 246, A) Selva nublada, 1.500-1.800 m. Plantas rastreras o trepadoras, con una estría blanca central muy llamativa sobre la hoja. Peperomia decurrens C. DC. (Lárn. 248, A) Peperomia allartii Trel. Selva nublada, 1.900-2.000 m. Esta especie crece

LAMINA 244: PIPERACEAE

A. Peperomia venezue1iana.-B. Peperomia acuminata.-C. Peperomia lanceolato-peltata.

LAMINA 245 : PIPERACEAE

A. Peperomia magnoliaefo1ia.-B. Peperomia fend1eriana.-C. Peperomia alata.

LAMINA 246: PIPERACEAE

A. Peperomia choroniana.-B. Peperomia pereskiaefolia.

LAMTNA 247: PIPERACEAE

A . Peperomia fendleriana.4 Peperomia tenella.-C. Peperomia alata.-D. Peperomia hispidula.

LAMINA 248: PIPERACEAE

A. Peperomia decurrens.-B. Peperomia pe1toidea.-C. Peperomia blanda.

LAMINA 249: PIPERACEAE

A. Peperomia ga1ioides.-B. Peperomia tetraphyl1a.-C. Peperomia argyreia.

preferentemente alrededor de caídas de agua y cascadas o en lugares húmedos, sobre rocas.

Peperomia fendledana C. DC. (Lame 245, B; 247,

Selva nublada, 1.600-2.000 m.

Peperomia galioides H.B.K. (Lárn. 249, A) Subpáramo, 2.000-2.400 m. Peperomia glabella (Sw.) A. Dietr. Selva nublada, vertiente norte, 900 m. Fácilmente reconocible por los puntos glandulares de color negro de tallos y hojas. Peperomia hispidula (Sw.) A. Dietr. (Lám. 247, D) Selva nublada, 1.600 m. Una especie delicada, finamente pubescente. Peperomia m\ lanceolato-peltata CmDC. (Lám.

2449

b J

Peperomia lanceolato-peltata var. carlosiana (C. DC.) Trel. & Yunck. Selva de galería, 800-1.200 m. Crece sobre rocas sombreadas.

Peperomia magnoliaefolia (Jacq.) A. Dietr. (Lam. 245, A) Selva i~ublada,vertierite norte, 1.000 m. Esta especie y Peperomia obtusifolia son frecuentemente cultivadas.

Peperomia peltoidea Kunth (Lám. 248, B) Selva nublada, 1.585-1.820 m. Plantas rastreras o trepadoras. Peperomia peresMaefolia (Jacq.) H.B.K. (Lamina 246, B) Selva de galería, selva transicional y selva nublada, 900-1.300 m. Usualmente sobre rocas. Las hojas gruesas, que tienen 3 nervios y están ampliamente separadas entre sí sobre el tallo, son características de esta especie. PeperOmiapetrOphilaC. DC. Selva nublada, vertiente norte, 900-1.100 m. Esta especie crece sobre rocas a lo largo de cascadas o caídas de agua. Peperomia tetraphylla (Forst.) Hra. (Lam. 249, B) Peperomia reflexa (L. f.) Dietr. Selva nublada, 1.500-2.200 m. Peperomia tenella (Sw.) A. Dietr. (Larn. 247, B) Selva nublada, 1.600 m. Crece cerca del agua. Esta es una especie delicada y diminuta. Las hojas pueden mostrar en el lado superior color gris a cada lado del nervio medio, el cual es verde grisáceo; el lado inferior es de color púrpura mate con verde. Peperomia venezueliana C. DC. (Lárn. 244, A) Selva nublada, 1.000-1.600 m. Una especie con hojas decorativas, las cuales con frecuencia muestran manchas claras y oscuras de color verde alternadas sobre la cara superior (haz) y rosado-púrpura sobre la cara inferior (envés).

Piper Generalmente arbustos leñosos o árboles pequeños. Algunas de las especies de este genero se usan en medicina.

Piper aduncum L. "Cordoncillo" Piper aduncum var. brachyarthrum (Trel.) Yunck. Selva veranera, selva de galería y selva secundaria en general, 900-1.530 m. Los tallos y hojas varían en la cantidad de pelos. Arbusto o árbol peaueño de . . 3-7 m de alto. Piper aequale Vahl "Cordoncillo"(Lám. 250, A) Selva nublada v selva transicional. 1.390-1.800 m. Arbusto pequeño o planta casi herbácea, 0,s-3 m de alto con tallos engrosados en los nudos.

Piper arboreum Aubl. "Cordoncillo" Selva de galería, 1.300 m. Arbusto o arbol pequeño, 2-7 m de alto. Piper bredemeyeri Jacq. "Cordoncillo" ( ~ á m 250, . D) , Selva transicional, cafetales y selva nublada, 9001.530 m. Arbusto o arbol pequeño, 2-4 m de alto. Piper cabellense C. DC. "Cordoncillo" Selva nublada, 1.500 m. Esta especie es probable-

LAMINA 250: PIPERACEAE

A . Piper aequa1e.-B. Piper medium.-C. Piper marginatum.-D. Piper bredemeyeri.

LAMINA 251: PIPERACEAE

) i

L ,. ,l

A. Piper dilatatum.-B. Piper tuberculatum.-C. Pothomorphe umbellata.

mente mejor definida si se considera a Piper caracasanum como su sinónimo. Arboles hasta 5-6 m de alto.

Selva de galeria y selva nublada, vertiente norte, 900-1.250 m. Arbusto de 2,5-8 m de alto, con espigas de flores de color gris-blanco.

Piper caracasanum Bredem. "Cordoncillo" (Lám. 252) Selva riublada, 1.500 rii. Arbol de 3-7 m de alta.

Piper marginatum Jacq. var. catalpaefolium (H.B.K.) C. DC. "Cordoncillo"(Lám. 250, C) Sclva vcrancra, 850-900 m. Arbusto.

Piper catucheaiiuiii Trel. & Yui~ck,"Cordoiicillo" Selva transicional y sclva de galería, 1.200-1.800 m. Arhiistn.

Piper medium Jasq. "Cordoncillo" (Lim. 250, B) Piper medium var. ceanothifolium ( H . B . K . ) 'l'rel. & Yunck. Selva veranera y selva de galeria, 1.100-1.200 m. Arbusto. Las ramas val íaii desde sir1 pelub (glabias) hasta aterciopeladamentepubescentes, mientras que las hojas varían de generalmente glabras hasta algo peludas, especialmente sobre los nervios.

Plpsr dilatatum L. C. Rich. "Cordoncillo' (Lamina 251,A) Selva de galeria, 1.300 m. Arbusto de 2-3 m de alto. Piper dilatatifolium Trel. & Yunck. "Cordoncillo" Selva transicional y selva nublada, 1.200-1.800 m. Arbusto de hasta 3 m de alto. Piper eriopodon (Miq.) C. DC. "Cordoncillo" Selva nublada, 1.500-1.900 m. Piper fendlerianum C. DC. "Cordoncillo" Selva nublada, 1.500 m. Arbusto de 1-3 m de alto. Piper glabrescens (Miq.) C. DC. var. venezuelense (C. DC.) Trel. & Yunck. "Cordoncillo" Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.300 m. Arbusto de 2,5 m de alto, con espigas erectas de color blanco. Piper hispidum Sw. "Cordoncillo" Piper hispidum var. magnifolium C. DC.

Piper naiguatanum Yuncker "Cordoncillo " Selva nublada y subpáramo, 1.900-2.400 m. Arbusto de 1,5 m de alto. Piper tuberculatum Jacq. "Cordoncillo" (Lárn. 25 1,

B) Selva veranera, 800-1.300 m. Arbusto o árbol, 27 m de alto, con frecuencia con ramas verrucosas y con nudos agrandados. Esta es una maleza arbustiva muy común; frecuentemente crece a lo largo de los caminos. Pothomorphe umbellata (L.) Miq. "Cordoncillo" (Lárn. 25 1, C) Selva nublada y selva de galeria, 1.000-1.300 m. Arbusto pequeño o casi herbáceo, 1-2 m de alto.

Fam. PLANTAGINACEAE (Dicoty ledoneae) Usualmente hierbas (en las especies venezolanas), rara vez arbustos. Hojas generalmente dispuestas cn la basc dc la planta cn forma dc roscta. Florcs pcqucñas, dc color pardo, con bracteas. Divisiones florales exteriores (dliz) 4, unidas en un tubo. Corola tubular, muy delgada, con 4 1óbulos en el ápice. Estambres 4 Ó 2. Ovario conectado arriba de la base del cáliz y la corola (supero). Fruto seco, que se abre transversalmente (dehiscencia circunsícil), rara vez no se abre. Plantago hirtella H.B.K. 'Llantén" (Lám. 258, A) Subpáramo, 1.880-2.220 m. Una especie introducida desde Europa, Plantago major, es comúnmente

usada y vendida en los mercados de Caracas como diurético Y cura Para fiebres.

Fam. PODOCARPACEAE (WMNC)SPITRMAP.Coniferae) 1

lista es la úiiica f'aiiiilia iiativa de Coiiiferae eii Veiie~utln,lu cuul pcilciiecc u1 grupo de las Gymnospermae. La familia consta de arboles con follaje siempre verdc. Hojas altcrnas o rara vcz opuestas, simples (no divididas). Flores masculinas y femeninas presentes usualmente en plantas diferentes (dioicas) en Podocarpus, rara vez en la misma planta (monoica). La inflorescencia masculina consta de flores dispuestas en forma de espiral, con muchos estambres rodeados por una escama en la base. Las flores femeninas están solitarias en las nxilns de las hojas y constan de 1-2 carpelos desnudos con frecuencia rodeados por escamas. Fruto carnoso. Genero único: PODOCARPUS.

Clave de las especies de Podocarpus

1. a. Hojas muy cortas y angostas, semejantes a agujas, 3-5 mm de ancho y 1,5-2,7 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Podocarpus harmsianus b. Hojas mucho más largas y anchas, 7-16 mm de ancho y (2-) 3-18 cm de

largo

l I

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

2. a. Escamas de las yemas ubicadas en los extremos de las ramas con hojas, redondeadas y anchamente encorvadas en el apice; hojas (2-) 3-5 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . .Podocarpus oleifolius var. macrostachyus b. Escamas de las yemas ubicadas en los extremos de las ramas con hojas, más largas o delgadamente puntiagudas en el ápice; hojas más largas, 6-18 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Podocarpus . pittieri Podocarpus harmsianus Pilger "Granadillo" (Lám. 253, C) Selva transicional y selva nublada, 1.500-1.600 m. Arbol de 6-15 m de alto con hermoso follaje. Podocarpus oleifoüus D. Don var. macrostachyus (Parl.) Buchh. & Gray "Pinabete" (Lám. 253, A)

w 2a

Selva nublada, 1.900-2.000 m. Arbol de 6-15 m de alto. podocarpus pittieri Buc.h. & G~~~ (Lám. 253, B) selva nublada, 1.600-1.900 m. Arbol de 3-20 m de alto.

Fam. POLEMONIACEAE (Dicotyledoneae) Plantas herbáceas, erectas o trepadoras (en las especies venezolanas), arbustos o árboles pequeños. Hojas usualmente alternas, algunas veces opuestas o algunas veces divididas en segmentos separados (compuestas). Estipulas usualmente ausentes. Flores pequeñas o vistosas, con cáliz 5-lobulado, corola 5-lobulada en forma de campana o tubular, y con 5 estambres. Ovario situado arriba de la base del cáliz y la corola (supero). Fruto usualmente seco y dividiéndose. Género Único: COBAEA. ,,

746

LAMINA 253: PODOCARPACEAE

A. Podocarpus 01eifolius.-B. Podocarpus pittieri.4. Podocarpus harmsianus.

LAMINA 254: POLEMONIACEAE

A . Cobaea seandens.-B. Cobaea pendulijlora.

Clave de las especies de Cobaea 1. a. Corola 4-4,5 cm de diámetro, anchamente acampanada sin apéndices alar-

gados; divisiones del cáliz anchamente redondeadas o apenas cortamente puntiagudas en el ápice, apenas más largos que anchos; estambres poco mas largos que la corola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cobaea scandens 1a

b. Corola más angosta, casi 1 cm de diámetro, angostamente acampanada con apéndices alargados de 5 cm de largo; divisiones del cáliz angostas y largamente puntiagudas, 2,5-6 mm de ancho, mucho más largas que anchas; estambres 4-5 o mas veces mas largos que la corola. . . Cobaeapendulzflora

Cobaea penduüflora (Karst.) Hooker (Lám. 254, B) Selva veranera, selva de galería y selva nublada, 900-1.500 m. Trepadora por medio de zarcillos. Flores con las corolas de color verde oliva, estambres alargados de color rojo-purpúreo y estilos de color lavanda y verde.

Cobaea scandens Cav. ''Trinitaria" (Lam. 254, A) Cobaea lasseri Pittier Planta comúnmente cultivada por sus flores grandes y acampanadas de color purpúreo. La corola es de color violeta con blanco-verdoso y los estambres son violeta.

Fam. POLYGALACEAE(Dicotyledoneae) Plantas herbáceas, trepadoras leñosas, arbustos o árboles. Hojas alternas, opuestas o en círculos (verticilos) de 3 o más hojas, simples (no divididas) y sin dientes en los bordes. Estípulas generalmente ausentes. Flores pequeñas hasta medianas, irregulares en forma; cada flor con 1 bráctea y 2 bractéolas en la base de los sépalos; éstos usualmente 5, libres o unidos, los dos interiores con frecuencia agrandados y en forma de pétalos. Pétalos 3 Ó 5, de los cuales los 2 inferiores y los 2 superiores están unidos al tubo de los estambres, los otros libres (no unidos). Estambres generalmente 8, rara vez 3-7. Ovario situado arriba de la base de los pétalos y sépalos (supero). Fruto seco o de consistencia Ósea, muchas veces con alas, que se abre o permanece cerrado. Clave de los géneros y especies 1. a. Arbustos o trepadoras leñosas, mas de 1 m de alto

. . . . . . . . . . . . .2

. . . . . .7 a. Arbustos erectos; fruto algo carnoso u Óseo y sin una ala conspicua. . . . 3

b. Plantas herbáceas pequeñas o plantas de menos de 1 m de alto 2.

(Monnina)

b. Trepadoras leñosas; fruto con una ala conspicua .

. . . . . . .4 (Securidaca) 2b

3. a. La parte superior del tallo densamente peluda y con los pelos laxos; cara inferior (envés) de las hojas usualmente peluda. . . . . . Monninapubescens

b. Parte superior del tallo sin pelos (glabro) o con una pubescencia esparcida, generalmente pegada (adpresa) al tallo; envés de las hojas completamente glabro o con pocos pelos . . . . . . . . . . . . . . .Monnina cladostachya 4. a. Tallos, ejes de las flores (pedicelos), cáliz y frutos densa y aterciopeladamente peludos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Securldaca pubescens b. Sin la combinación de caracteres descritos arriba. . . . . . . . . . . . . .5 5 , a. Inflorescencia muy alargada, los ejes varias hasta muchas veces mis largos que anchos, con frecuencia muy ramificados, 10-28 cm de largo . . . . . Securidaca diversrolia

b. Inflorescencia compacta o casi tan ancha como larga, solamente 2-4 cm de largo, usualmente no ramificada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

6. a. Flores de color púrpura casi negro o violeta oscuro; ejes de las flores (pedicelos) 5-8 mm de largo; hojas brillantes y de color verde oscuro en la cara superior (haz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Securidaca trianae b. Flores generalmente de color lavanda o rosado-púrpura o rosado; pedicelos más largos, 8-10 o más mm de largo; hojas ni brillantes ni color verde oscuro en el haz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Securidaca scandens 7. (1.b) a. Flores reunidas en inflorescencias semejantes a cabezuelas tan anchas como largas o sólo ligeramente más largas que anchas, densamente agrupadas . Polygala longicaulis b. Flores reunidas en irúiorescencias más largas que anchas, o las flores más separadas entre si . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.

8. a. Hojas ovadas o elípticas, 1-2,5 cm de ancho .

. . . . .Polygala caracasana

b. Hojas muy angostas, lineares o angostamente oblongas, 0,l-1 cm de ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 9. a. Casi todas las hojas de la mitad inferior del tallo dispuestas en círculos (verticilo~)de 3-5 hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Polygala glochidiata

b. Casi todas las hojas solitarias y alternas en el tallo, pero algunas veces las más bajas dispuestas en círculos (verticilos) . . . . . . . . . . . . . . . .10

10. a. Flores 3-5 mm de largo; hojas 1,5-4,5 cm de largo y 0,2-1 cm de ancho, los nervios laterales con frecuencia visibles en la cara inferior (envés) de la hoja Polygala monticola b. Flores 2-2,5 mm de largo; hojas 0,3-2 cm de largo y 0,l-0,4 m de ancho, ninguno de los nervios laterales visibles en el envés . . . . . . . . . . . . 11 l l

11. a. Hojas numerosas, 1-2 cm de largo; nervio medio claramente visible en el envés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Polygala paniculata

118

b. Hojas esparcidas, sólo 0,3-0,7 cm de largo; nervio medio no visible o sólo apenas evidente en el envés . . . . . . . . . . . . . . . . .Polygala fendleri

llb

Monnina cladostachya Turcz. Monnina phytolaccaefolia H.B.K. Selva transicional, selva nublada y subpáramo, 1.300-2.600 m. Arbusto de 1-4 m de alto, con flores de color azul oscuro o violeta y amarillo. Monnina pubescens H.B.K. "Corneta" (Lám. 256, A) Selva nublada, 1.500 m. Arbusto pequeño. Polygala caracasana H.B.K. "Ipecacuana" (Lám. 255, A; 256, B y C) Polygala columbica Chodat Polygala gollmeri C hodat Polygala retifera Blake Polygala tovarensis Chodat Sabana y selva veranera, 900-1.500 m. Planta herbácea, algunas veces leñosa o con la base del tallo más dura cerca de la base, simple o con tallos ramificados, algunas veces hasta 0,7-1 m de alto. Polygala fendleri Chodat Sabana, 1.400-1.500 m. Hierba pequeña. Polygala glochidiata H.B.K. Selva veranera y selva transicional, 1.200- 1.600 metros. Hierba pequeña. Polygala longicaulis H.B.K. Sabana, 900 m. Hierba pequeña.

Polygala monticola H.B.K. var. bryzoides (St. Hil.) Steyerm. Polygala bryzoides St. Hil. Polygala angustifolia H.B.K. Sabana y selva transicional, 900-1.600 m. Esta especie varía en la pubescencia de las hojas y en los cilios de los sépalos. Polygala paniculata L. (Lám. 255, E) Selva transicional y selva nublada, 1.300-2.000 m. Las raíces de esta y otras especies anuales tienen un olor parecido al mentol y son usadas en medicina doméstica. Securidaca diversifolia (L.) Blake "Bejuco negro", "Cascarónmahomo", "BBejucomulato" Selva veranera, 700-1.000 m. Liana con muchas 'flores de color lavanda o rosado-piirpura. Securidaca pubescens DC,(Lam. 255, C) $elva veranera, 1.000- 1.200 m. Liana. Secuddaca scandens Jacq. (Lhm. 255, D) Selva veranera, selva de galería y selva nublada, 900-1.300 m. Liana, trepando a grandes alturas. Securidaca trianae Killip & Dugand (Lárn. 255, B) Selva nublada, 1.500- 1.600 m. Liana.

LAMINA 255: POLYGALACEAE

A. Polygala caracasana.-B. Securidaca trianae.-C. Securidaca pubeseens.-D. Securidaca scandens.-&. Polygala paniculata.

p p p

LAMINA 25 6: POLYGALACEAE; POLYGONACEAE

A. Monnina pubescens.-B. Polygala caracasana.-C. Polygala caracasana.-D. Antigonon leptopus.-E. Rumex acetosel1a.-F. Muehlenbeckia tamnifolia.

Fam. POLYGONACFAE (Dicotylcdoncac) Hierbas erectas o plantas trepadoras, arbustos o árboles. Hojas ucualmentc alternas, rara vez opuestas, algunas veces lobuladas o divididas, pero generalmeilte siiiiples. Eri rriuchos casos una estipula con forma de una vaina envuelve el tallo arriba de la base del eje que soporta la hoja (peciolo). Flores usualmente pequeñas, generalmente de color blanco, verde o rosáceo, algunas veces de colores vistosos (Antigonon y Triplfiris), usualmente con 6 divisioiles floraleq pero alguna8 veces solamente 3 hasta 5 y no diferenciadas en un cáliz y corola. Divisiones florales usualmente lihres (no unidas). Estambres 6-9. Ovario situado arriba de la base de las divisiones floralcs (stipcro). Fruto seco o carnoso con 1 sola semilla. Clavé de las ~ é ~ r e l oy sespecies

1. a. Arboles o arbustos altos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 b. Plantas con tallo blando, trepadoras erectas o rastreras, o leñosas en la parte inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 2. a. Ejes de la inflorescencia muy peludos; 17-30 nervios laterales a cada lado del

nervio medio de la hoja, muy prominentes en la cara inferior; fruto vistoso, seco, con 3 alas rosado-rojas o rojo-salmón . . . . . . Triplaris caracasana

b. Ejes de la inflorescencia sin pelos; sólo 5-10 nervios laterales a cada lado del nervio medio de la hoja; fruto carnoso, en forma de guisante o de uva. . . 3 (Coccoloba)

3. a. Laa hojas terminan en una punta larga o angosta; hojas delgadas con 7-10 . nervios laterales a cada lado del nervio medio . . . . . Coccoloba acuminata b. Las hojas terminan en una punta corta u obtusa; hojas gruesas, coriáceas, con 5-7 nervios laterales solamente a cada lado del nervio medio. Coccoloba padiformis 4. a. Plantas trepadoras con brácteas grandes, vistosas, de color rosado o blanco

y con zarcillos trepadores situados en los extremos de las inflorescencias . . Antigonon leptopus

b. Hierbas erectas con tallos blandos o plantas trepadoras o rastreras sin brácteas vistosas, rosadas y sin zarcillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

5. a. Un borde de cerdas delgadas presente en el ápice de las estípulas envainadoras, las cuales abra7an al trillo arriba de la base del eje que soporta la hoja (peciolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polvgonum purlctat~rn

...

TALLO

ESTIPULA

PECIOLO

b. Ningún borde de cerdas presente en las estipulas que abrazan al tallo arriba de la base del pecíolo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 6. a. Fltires sobre. ejes (lile nacen de 14s lados al Igual que de los extremos de los

tallos; hojas prominentemente acorazonadas o redondeadas en la base; Muehlenbeckia usualmente plantas trepadoras o con tallos rastreros tamnifolia

.....

b. Flores sobre ejes que nacen generalmente de los extremos del tallo; hojas ni

acorazonadas ni redondeadas en la base; plantas herbáceas, erectas, ni trepadoras ni rastreras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 (Rumex) I

7. a. Todas las hojas sin lóbulos y sin forma de flecha; hojas sin sabor agrio . . . Rumex conglomeratus

I 1

b. Por lo menos las hojas inferiores o basalcs con forma de flecha y con lóbulos conspicuamente extendidos; hojas con sabor agrio. . .Rumex acetosella

1 1

Antigonon leptopus Hook. & Arn. "Bellísima", "Coronilla" (Lam. 256, D) Nativa de México y Guatemala. Comúnmente cultivada en jardines, con frecuencia a los lados de los caminos y cerca de residencias. Las brácteas florales son usualmente de color rosado-oscuro. Una especie similar con flores rosadas, Antigonon cinerascens Mart. & Gal., es mucho mas peluda sobre los tallos y hojas. Cocwloba acuminata H.B.K. Selva nublada, vertiente norte, 900-1.300 m. Arbol de 5-10 m de alto con frutos de color coral o rojizo. Cocwloba padiformis Meissn. Selva veranera, 1.200-1.300 m. Arbol con flores rosado-oscuras. Muehlenbeckia tamnifolia (H.B.K.) Meissn. (Lámina 256, F) Muehlenbeckia tamnifolia var. quadrangulatu Meissn. Sabana y subpáramo, 1.800-2.450 m. Los tallos de esta planta generalmente trepadora son con frecuencia fuertemente 4-angulados. Las flores son de color amarillo-verdoso; frutos pequeños, algo globosos u ovoides, de color rojizo, los cuales se vuelven azul-negro cuando maduros.

Polygonum punctathm Ell. "Barbasco" Polygonum acre H.B.K. Selva veranera y lugares húmedos, 900 m. Hierba con,hojas de sabor muy picante. Rumex acetosella L. "Cizaña", "Acedera" (Lám. 256, E) Acetosella vulgaris (Koch) Fourr. & Love Lugares alterados y abiertos, 1.500 m. Introducida de Europa. Hierba pequeíía con hojas de sabor muy icidu. Rumex conglomeratus Murr. Introducida de Europa. En cafetales, lugares alterados y selva transicional, 1.500-1.900 m. Planta herbácea mucho más alta que Rumex acetosella y con las hojas ligeramente onduladas en los margenes. Triplaris caracasana Ch. '%lo María", "María Barrabás" (Lám. 25 7) Borde de la selva nublada y transicional, vertiente norte, 900 m. Arboles medianos, 15 m de alto, con hojas grandes, 20-40 cm de largo y 6-10 cm de ancho. El cáliz del fruto es vistoso, de color rojo o rosado-rojo y es producido por árboles femeninos.

LAMINA 257: BOLYGONACEAE

Triplaris caracasana.

Fam. PORTULACACEAE (Dicotyledoneae) Plantas herbáceas (de tallo blando), con tallos suculentos y usualmente hojas carnosas. Hojas alternas, opuestas o agrupadas en la base de la planta formando rosetas, simples (no divididas), y sin dientes en los bordes. Estípulas presentes o ausentes. Flores pequeñas, usualmente con 2 sépalos libres (no unidos). Pétalos 4 o 5, libres o algunas veces ligeramente unidos en la base. Estambres usualmente tantos como los pétalos y opuestos a ellos, algunas veces más o menos que el númcro dc los pétalos. Ovario situada arriba de la base de los pklalus y sepalos (sipero), con 1 sola cavidad (liiculo). Fruto seco, qut: se abre verlicalmenle u horizontalmente a lo largo de una línea.

I l

! 1

Clave de los géneros y especies

1. a. Hojas generalmente agrupadas hacia la base o la mitad inferior de la planta; flores numerosas sobre ejes (pedicelos) conectados a un eje (pedúnculo)alargado, el cual sobrepasa a las hojas . . . . . . . . . Talinum paniculatum b. Hojas dispersas a lo largo del tallo; flores solitarias, sin ejes, y ocultas por las hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Portulaca oleracea

Portulaca oleracea L. "Verdolaga" (Lam. 258, C ) Lugares alterados y abiertos, 800-1.300 m. Las hojas carnosas pueden ser ingeridas cuando frescas en ensaladas verdes o como vegetales previamente cocidas.

Talinum paniculatum (Jacq.) Gaertn. "Verdolaga de cabra"(Lám. 258, B) Selva secundaria, cafetales, lugares alterados y sabanas, 900-1.000 m. Hierba erecta, usualmente menos de 1 m de alto, con pétalos rosado-pálidos, o amarillos.

Fam. PRIMULACEAE (Dicotyledoneae) Plantas herbáceas, con tallo blando. Hojas alternas, opuestas o en circiilos (verticilos), o todas en la base de la planta, simples (no divididas). Estipulas ausentes. Flores usualmente 5-partidas, algunas veces 4- o 6-partidas. Sépalos unidos en la base. Pétalos unidos en la base o formando un tubo. Estambres 4-6, opuestos a los lóbulos de la corola. Ovario situado usualmente arriba de la base de las otras partes florales (súpero) (en las plantas presentes en Venezuela), con 1 sola cavidad (lóculo). Fruto seco, que se abre horizontalmente (transversalmente) en las especies presentes en Venezuela. Anagallis arvenis L. forma caerulea (Schreb.) Baumg. (Lám. 258, D) Introducida de Europa y otras partes del Viejo Mundo. Lugares alterados y abiertos, 1.200-

1.300 m. Las plantas del Avila tienen flores azules. En otras partes del mundo se encuentran también formas con flores de color rojo.

LAMINA 258: PLANTAGINACEAE; PORTULACACEAE; PRIMULACEAE

A. Plantago hirtel1a.-B. Talinum panicu1atum.-C. Portulaca 01eracea.-D. Anagallis arvensisJ caerulea.

Fam. PROTEACEAE (Dicotyledoneae) Arbustos o árboles. Hojas alternas, rara vez opuestas o en círculos (verticilos), simples (no divididas), o divididas (compuestas) en segmentos separados, con o sin dientes en los bordes. Estipulas ausentes. Flores con frecuencia fragantes; cáliz formado por 4 divisiones con aspecto de pétalo (petaloide), primero unidas en un tubo delgado y luego se separan o cnrollan hacia atras. Estambres 4, opuestos a los lóbulos del caliz. Ovario situado arriba de la base del ciiliz pctaloidc. Fruto seco o carnoso. Clave de los ginsrn.9 y p ~ p r i e , s

1. a. Hojas divididas en segmentos separados (compuestas) .

b. Hojas no divididas (simples) .

. . . . . . . . . .2

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.

2. a. Divisiones dc laa hojas (foliolos) nngnstas con piibtscei~ciade color gris y sedosa en el lado inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grevillea robusta b. ifoiioiosailclios, sin pelos eii el lado inferior . . . . . . . .Roupala montana

3. a. Tallos jóvenes, hojas e inflorescencias sin pelos (glabros) .

. . . . . . . . .4

b. Tallos jóvenes u hojas ole inflorescencias con pubescencia de color marróncanela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. 4. a. Base de la hoja ensanchada, mucho más ancha que el apice; eje que soporta la hoja (peciolo) 4-6 cm de largo . . . . . . . . . . . . . .Roupala montana

b. Base de la hoja angostada, mucho más angosta que el apice; peciolo 0,3-2 centimetros de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.

5. a. Hojas frecuentemente con 1 o más dientes; nerviecillos terciarios no evidentes ni prominentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Roupala grossedentata

b. Hojas sin dientes; nervios terciarios prominentes en ambas caras de las hojas y formando una red elevada . . . . . . . . . . . . .Panopsis suaveolens 6. a. Nervios terciarios ni prominentes ni evidentes ni formando una conspicua

red; hojas generalmente redondeadas, acorazonadas o ensanchadas en la base, algunas veces angostadas en la base . . . . . . Roupala pseudocordata b. Nervios terciarios prominentes y formando una red diminuta en ambas caras de la hoja (envés y haz); hojas usualmente angostadas en la base, más anchas en o arriba de la mitad . . . . . . . . . . . . .Panopsis polystachya

LAMINA 259: PROTEACEAE

Grevillea robusta.

LAMINA 260: PROTEACEAE

Panopsis suaveolens.

LAMINA 26 1 : PROTEACEAE

A . Roupala pseudocordata.-B. Roupala rnoiztalza.

Grevillea robusta Cunn. "Grevilea" (Lam. 259) Introducida de Australia. Cultivada como árbol ornamental y de sombra, con frecuencia en cafetales. Lugares alterados y cultivos, 1.200-1.500 m. Arbol de 15-40 m de alto, con ejes de las hojas con pubescencia roja y flores vistosas de color rojo-anaranjado. Panopsis polystachya (H.B.K.) O. Ktze. Selva nublada y subpáramo, 1.500-2.400 m. Arbusto o árbol de hasta 10 m de alto. Panopsis suaveolens (Kl. & Karst.) Pittier ''Pepón'', "Yaguero"(Lám. 260) Selva nublada y selva transicional, 1.400- 1.800 m. Arbol de 8-15 m de alto, con frutos grandes, duros, con forma de bola y de hasta 5 cm de diámetro; éstos contienen una sola semilla. Las hojas grandes alcanzan hasta 8-15 cm de longitud y 4-8 cm de ancho, con una red fina y conspicua de nervios. Flores muy fragantes de color cremoso o amarillo-verdoso. Roupala grossedentata Pittier "Yaguero" Selva nublada y selva transicional, 1.600-1.800 m. Arbol de 15-20 m de alto. Flores fragantes y de color blanco-cremoso.

Fam.

Roupala montana Aubl. "Carne asada", "Chaparro bobo" (Lárn. 26 l, B) Roupala montana var. dentata ( R . Br.) Sleumer Roupala complicata H.B.K. Roupala dissimilis Pittier Roupala macropoda K1. & Karst. Sabana, selva veranera y selva transicional, 1.0001.500 m. Arbusto o árbol pequeño, 1-5 m de alto. Al romper los tallos, esta planta despide un olor parecido a carne de lata o carne asada, mientras que la madera rojiza semeja al color de la carne. Las hojas varian hasta en el mismo árbol, desde simples y dentadas, o sin dientes, hasta hojas segmentadas o divididas en segmentos separados. Las flores están dispuestas en inflorescencias alargadas y delgadas. Roupala pseudocordata Pittier (Lam. 26 1, A) Roupala subintegerrima de "Catálogo Venezolano", no de (Meissn.) Pittier Roupala ferruginea H,B,K. var. minor Meissn. Roupala cordfolia de "Catálogo Venezolano", no H.B.K. Selva nublada y subpiiramo, 1.300-2.400 m. Arbusto hasta árbol pequeño, 1-8 m de alto. Flores blancas. Hojas jovenes pardas. Una colección del Pico de Naiguatá, identifiqada como Roupala schomburgkii, pertenece a R. pseudocord~ta.

RANUNCULACEAE (Dicotylgdoneae)

Plantas usualmente herbáceas, con tallo blando, rara vez trepadoras. Hojas usualmente aIternas, rara vcz opuestas, algunas veces divididas eii seyiierrlos separados (compuestas) o simples (no divididas). Estípulas generalmente ausentes. Flores con 3-15 sépalos libres, con frecuencia petaloideos. Pétalos en igual número que los kpalos, o m a s numerosos, libres hasta la base, algunas veces ausentes. Estambres numerosos. Ovarios usualmente libres, separados, dispuestos en forma de espiral y situados arriba d e la base de los sépalos y pétalos (súpero). Fruto seco.

Clematis dioica L. var. brasiliana (DC.) Eichl. (Lám. 262) Selva nublada, 1.390-1.700 m. Trepadora con hojas opuestas, compuestas, divididas en 3 ó 5 segmentos, con un salo folio10 en el ápice. Las flores son blan-

cas o blanco-verdosas con numerosos estambres y 4 divisiones petaloideas. Los estilos sedosos, largos de color blanco-cremosos dan un aspecto plumoso a los grppos de frutos.

LAMINA 262: RANUNCULACEAE

Clematis dioica var. brasiliana.

Fam. RHAMNACEAE (Dicotyledoneae) l

\ 1

Generalmente árboles o arbustos, algunas veces plarilas trepaduras, algunas veces con ramas armadas de espinas. Hojas alternas u opuestas, con frccucilcia coi1 3-5 i~crviosprincipales, simples (no divididas). Estípulas usualmente presentes. Flores pequefias, verdes, blancuzcas, o marrónamarillentas. Cáliz con sépalos unidos en 4-5 lóbulos. Pélalos 4-5, libres hasta la base, o ausentes. Estambres 4-5, opuestos a lo^ pétalos, y nacen en el margen externo dc un disco circular. Ovario situado arriba de la base de los pétalos y cáliz (supero), con 2-4 cavidades (loculos). Fruto seco o carnoso. Clave de los géneros y especies

1. a. Plantas trepadoras con zarcillos; fruto con 3 alas . . . . Gouania polygama b. Arboles o arbustos; frutos sin alas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 2. a. Bordes de las hojas con pocos hasta numerosos dientes.

. . . . . Rhamnus pubescens

b. Bordes de las hojas sin dientes .

. . . . . . . . . . . . . . Colubrina elliptica

Colubrina elliptica (Sw.) Briz. & Stern "Caramacate" Colubrina reclinata (L'Herit.) Brongn. Selva veranera, 800-900 m. Arbol pequeño, 135-5 m de alto. Gouania polygama (Jacq.) Urb. "Rema" Selva veranera, 900 m. Flores pequeñas, blancas,

dispuestas en grupos sobre ejes ramificados de la inflorescencia. Rhamnus pubescens (R. & S.) Tr. & p1. (Lam. 263, A) Subpáramo, 2.200-2.500 m. Arbol pequeño, 2-3 m de alto, con flores de color crema.

Fam. ROSACEAE (incluyendo CHRYSOBALANACEAE) (Dicotyledoneae) Hierbas, arbustos o árboles, algunas veces ligeramente trepadoras, algunas veces espinosas sobre las ramas. Hojas alternas, rara vez opuestas, algunas veces agrupadas en la base de la planta formando rosetas, simples (no divididas) o algunas veces divididas en segmentos separados (compueslas). Eslípulas presentes. Flvres cvn 4-5 sepalos ligera~naileunidos, 4-5 pélalos libres (no uiiidos) o a veces ausentes, y con 5 o más estambres. Partes florales usualmente dispuestas sobre los bordes de una base cónica o en forma de copa (hipantio). Ovario con 1 hasta muchas unidades (carpelos) unidas o libres, las cuales están unidas al hipantio (parte basa1 de la flor). Ovario usualmente dispuesto arriba de la base del caliz o tubo del caliz (súpero), o algunas veces debajo de la base del cáliz (ínfero). Fruto carnoso o seco, y con frecuencia consta de un agregado de partes unidas.

Clave de los géneros y especies 1. a. Hojas divididas (compuestas) en 3 o más segmentos separados.

. . . . . .2 la

b. Hojas simples, no divididas en segmerltos separados .

. . . . . . . . . . .6

O 1b

2. a. Ramas y/u hojas espinosas o punzantes . . . . . . . . . . . . . .3 (Rubus) b. Ramas y hojas sin espinas o púas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 3. a. Pétalos pequeños, 3-5 mm de largo, sólo ligeramente mas largos que los sépalos; hojas sin pelos (glabras) en la cara inferior (envés) o con pubescencia corta, fina y de color gris; tallos y ejes que soportan las hojas (peciolos) sin pelos (glabros) Q con pubescencia adpresa y corta. . . .Rubusfloribundus b. Pétalos mas grandes, 7-10 mm de largo, y excediendo en mucho a los sépalos; hojas con frecuencia suavemente peludas en el envés o con pelos mas largos o más laxos; tallos y peciolos con frecuencia con pubescencia mas laxa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rubus robustus 4. a. Hojas en rosetas, divididas en 17-3 1 segmentos densamente peludos, densamente plateado-sedosos en el envés Acaena cylindrostachya b. Hojas divididas en solamente 3 segmentos, menos peludas o casi sin pelos. 5

.........

5. a. Todas o oasi todas lao hojao nacen en la b a ~ ede la planta; péitalos de color blanco; fruto dulce, comestible . . . . . . . . . . . . . . . .Fragaria vesca 5'1k. 5a

b. Algunas hojas están situadas sobre los ejes que soportan las flores al igual que en la base de la planta; pétalos amarillos; fruto ni dulce ni comestible Duchesnea indica

6. (1.b) a. Hojas con 16-21 nervios laterales a cada lado del nervio medio.

. . Parinari pachyphylla Hojas con menos de 15 nervios laterales principales a cada lada del nervio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

7. a. Cara inferior (envés) de las hojas densamente peluda; árboles cultivados. . . Eriobotrya japonica b. Envés de las hojas sin pelos o casi sin pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1

8. a. Bordes de las hojas con dientes cortos L. Bui des de las hujas sin dientes .

. . . . . . . .Hesperomeles glabrata

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Y

Y. a. iinv63 de lns Iiojnu cuii uiia cubicrta dc color gris-ante; sin glbildulas ti1 la base del envés de la hoja . . . . . . . . . . . . . . . .Licania subrotundata b. Envés de las hojas de color verde y no como se indica arriba; 1 Ó 2 glándulas oscuras y hundidas usualmente presentes en la base del envés de la hoja. 10 (Prunus) i

10. a. Hojas 5-12 cm de largo y 2,5-5 (-7) cm de ancho; nervios laterales de las hojas inconspicuos o no elevados en el envés; ejes de las flores (pedicelos) 3-4,5 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prunus . moritziana b. Hojas más grandes, 12-25 cm de largo y 5-10 cm de ancho; nervios laterales de las hnjas elevados y mas o menos prominentes en el envés; pedicelos alargados, 5-10 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . .Prunus occidentalis

l 1

Acaena cylindrostachya R. & P. "Hierba de oso" (Lam. 264) Subpáramo, 2.400-2.700 m. Restringida a la parte alta del Cerro Naiguatá. Planta con rosetas basales, atractivas, de hojas con pubescencia sedosa. Las flores pequeñas están dispuestas en espigas cilindricas y densas, mientras que los frutos tienen 3-5 espinas pequeñas. Duchesnea indica (André) Focke (Lárn. 266, B) Lugares alterados y abiertos o sombreados, 9002.000 m. Introducida de Asia. Esta planta se parece mucho a la fresa (Fragaria vesca) pero el fruto no es comestible o sin sabor y los pétalos son de color amarillo.

Europa. Esta diminuta planta tiene frutos pequeños, carnosos, de color rojo y de sabor dulce.

Hesperomeles glabrata H.B.K. (Lám. 265, A) Subpáramo, 2.200-2.300 m. Arbusto o árbol pequeño, 1-3 m o más de alto. Flores de color blanco O cremoso, conspicuas. Licania subrotundata Maguire "Icaguito" (Lárn. 263, C) Selva transicional y selva nublada, 1.600-2.100 m. Arbol pequeño de 2-5 m de alto. Las flores son pequeñas y dispuestas en ejes ramificados terminales. Esta especie es endémica del Cerro Avila. Parinari pachyphylla Rusby "Merecure de montaña" Selva veranera, 900-1.000 m. Este árbol alcanza 12-30 m de altura. Las hojas tienen pubescencia corta en la cara inferior.

Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl. "Nispcro del Japón" (Lám. 265, B) Introducida de China y comúnmente plantada. Selva transicional, 1.000- 1.200 m. Arbol de mediano tamaño, 5-10 m de alto, con frutos en forma de huevos, de color amarillo mate, con una pulpa blanda y agridulce.

Pmnus m~ritzianaKoehne Selva nublada, 1.500 m. Arbol de 25-30 m de alto.

Fragaria vesca L. ‘Fresa" (Lám. 263, B) Lugares alterados, 900-1.500 m. Introducida de

Pmnus occidentatis Sw. "Almendro", "Almendri[lo"

LAMINA 263: RHAMNACEAE; ROSACEAE

II A . Rhamnuspubescens.-B. Fragaria vesca.-C. Licania subrotundata.

LAMINA 264: ROSACEAE

Acaena cylindrostachya.

---- -

LAMINA 265: ROSACEAE

A . Hesperomeles g1abrata.-B. Eriobotryajaponica.

- -

LAMINA 266: ROSACEAE

A. Rubus robustus.-B. Duchesnea indica.

Selva veranera y selva transicional, 900-1.450 m. Arbol de 12-25 m de alto. Rubus floribundus H.B.K. "Mora del Avila" Selva transicional, selva nublada, hasta subpáramo, 1.100-2.100 m. Arbusto de hasta 3 m de alto, con flores blanco-rosáceas. Los frutos son de sabor

agrio, pero comestibles. Rubus robustus Presl. "Mora del Avila" (Lám. 266, A) Rubus sellowii Cham. & Schl. Rubus bogotensis H.B.K. Selva nublada, y subpáramo, 1.700-2.640 m.

Fam. RUBIACEAE (Dicotyledoneae)

1: I

Es una de las familias más grandes de Venezuela; el género Psychotria cuenta hasta ahora con 178 especies venezolanas, de las cuales 14 son conocidas en los Cerros del Avila y Naiguatá. Hierbas, arbustos o árboles, algunas veces hierbas trepadoras o trepadoras leñosas, algunas veces con las ramas espinosas. Hojas opuestas o en círculos (vertidos) de 3 o más hojas (alternas en un género que no se encuentra en el Avila), sin dientes en los márgenes (enteras), o rara vez lobuladas (no en especies venezolanas). Unos apéndices (estipulas) con forma de hojas diminutas, púas o estructuras semejantes a dientes, están generalmente situadas sobre el tallo entre las dos bases de los pecíolos opuestos (estipulas interpeciolares) o entre la base del peciolo y el tallo (estipulas intrapeciolares). Las estípulas son caedizas o persistentes (usualmente en el ápice del tallo) y en algunos casos semejan y reemplazan a las hojas verdaderas (como en Galium y Relbunium). Flores con los órganos masculinos y femeninos usualmente en la misma flor, pero algunas veces separadas en plantas diferentes (dioicas). Cáliz unido al ovario, con 3-8 dientes o lóbulos unidos o no evidentes. Pétalos unidos en un tubo corto o largo, con 4-8 lóbulos en el ápice. Estambres en igual número que los lóbulos de la corola. Ovario situado debajo de la base de los lóbulos del cáliz y corola (ínfero) o rara vez ligeramente súpero. Fruto seco o carnoso. CLA VE DE LOS GRUPOS PRINCIPALES DE R UBIACEAE

A. Plantas trepadoras (herbáceas o leñosas) .

. . . . . . . . . . . .1 (números 1-7) B. Plantas herbáceas (no leñosas ni trepadoras) . . . . . . . . . II(números 8-32) C. Arboles o arbustos o plantas leñosas . . . . . . . . . . . . .111 (números 33-93) Clave de los gineros y especies GRUPO 1

1. a. Trepadoras o tallos con ápices volubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 b. Plantas ni trepadoras ni con tallos volubles . . . . . . . . . . . . . . . . .8 2. a. Hojas (o estipulas semejantes a hojas) dispuestas en círculos de 4 . . . . . Relbunium hypocarpium 2a

b. Hojas opuestas (en pares)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

............

3. a. Tallos leñosos; fruto blanco, carnoso. Chiococca alba b. Tallos generalmente blandos o no leñosos; fruto seco, no de color blanco . 4

4. a. Flores o frutos dispuestos sobre ejes alargados y en los extremos del tallo; corola blanca, diminuta, 1-2,5 mm de largo . . . . . Emmeorrhiza umbellata subsp. septentrionalis

b. Flores o frutos usualmente dispuestos en inflorescencias cortas que nacen de los lados del tallo; corola blanca, azul o roja, 5-25 mm de largo. . . . . 5 (Manettia) 5. a. Flores rojas, 15-25 mm de largo, el tubo 13-20 mm de largo.

. . . Manettia

calycosa b. Flores blancas, color lavanda o azules, el tubo 2,5-10,5 mm de largo. . . . 6

6 . a. Tallos y hojas muy peludos . . . . . . . . . . . . . . . . . .Manettia mollis b. Tallos y hojas generalmente sin pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7. a. Flores de color lavanda o azulosas, 13-15,5 mm de largo, el tubo 8-10,5 mm de largo; hojas con 5-8 nervios laterales a cada lado del nervio medio , . Manettia schumanniana b. Flores blancas o blancuzcas, 5-6,5 mm de largo, el tubo 2,5 mm de largo; hojas con 4-5 nervios a cada lado del nervio medio . . . .Manettia barbata var. microcarpa

GRUPO 11 8. (1.b) a. Tallos rastreros muy cerca del suelo, con hojas pequeñas de color verde oscuro, 5- 12 mm de largo y 3- 1 1 mm de ancho . . . . . .Nertera granadensis

b. Sin la combinacion de caracteres arriba indicados: los tallos. si postrados sobre el suelo, entonces con hojas más grandes . . . . . . . . . . . . . . .9 9. a. Plantas generalmente herbáceas con tallo blando o delgado, generalmente no leñosas y definitivamente ni arboles ni arbustos. . . . . . . . . . . . . 1 0 b. Plantas leñosas, arboles grandes o pequeños o arbustos grandes o pequeños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 10. a. Hojas (o las estipulas semejantes a hojas) dispuestas en círculos de 4, 6 u 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . b. Hojas opuestas (en pares)

. . . . . . . . . . . . . .: . . . . . . . . . .

13 1Ob

11. a. Hojas en círculos (verticilos) de 6 u 8 . b. Hojas en círculos (vertidos) de 4 . . .

. . . . . . . . . . .Galium caripense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

12.

Flows n friitos sostenidos por estructuras diminutas de color verde (apéndices del involucro) . . . . . . . . . . . . . . . . .Relbunium hypocarpium

b. Flores o frutos sin estructuras diminutas de color verde situadas por debajo Galium canescens 13. a. Los apéndices conectivos (estipulas interpeciolares) unidos entre las bases de loX peciolos tienen forma de varias hasta muchas estructuras similares a p pclos o aristas de color pálido situadas sobre el tallo e11 lados opuestos . 14

b. Las estipulas ii~terpeciolciresubicadits eritie lab buses de lus peciuluu tienen la forma de una membrana o vaina páiida o verde situada en lados opuestos deltallo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 14. a. Ninguna de las flores esta situada en los extremos del tallo, sino que todas están dispuestas en grupos entre la base de las hojas a lo largo de los lados del tallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 b. Algunas de las florcs cstán situadas en los extremos del tallo, al igual que dispuestas en grupos a lo largo del tallo . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 15. a, Corola muy pequeña, 1,9 2;5 mm dc largo; la vaina a la cual las aristas estipulares están unidas, es apenas evidente, solo 0,5-1 mm de largo; hojas sin pelos en la cara inferior ( ~ I I v ~ s.) .. . . . . . . . . . .Spermacoce c o m s a b. Corola más grande y más evidente, 4-14 mm de largo; la vaina, a la cual las aristas estipulares están unidas, es más desarrollada, 1-3 mm de largo; ho16 jas geiieraliiierite pqluclas, pero LarnbiCn sin pelos en la cara jtifeti~t

....

16. a. Hsjas con 3-5 nervios laterales conspicuos a cada lado del nervio medio . Diodia radula subsp. venezuelensis b. Hojas sin nervios laterales conspicuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 17. a. Raices anuales; el tallo se puede arrancar de la tierra facilmente con las raices; corola 4-6 (-7) mm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . .Diodia teres b. Raices perennes; el tallo no se puede arrancar fhcilmente de la tierra; corola (6,s-) 7- 14 mi11 de largo, . . . . . . . . . . . . . . . . . .Diodia apiculata , 18. (14.b) a. Solamente 3 apéndices principales, semejantes a cerdas, presentes en la vaina estipular a cada lado del Rallo entre las bases de las hojas; tubo de la corola generalmente cilíndrico y no ensanchado hacia la abertura (orificio); el fruto se abre por medio de una línea horizontal (transversal) . . . . .Mitracarpus frigidus b. Generalmente 4-9 apéndices, semejantes a cerdas, presentes en las vainas estipulares a cada lado del tallo entre las bases de las hojas; el tubo de la corola usualmente con forma de embudo y ensanchado hacia la abertura (orificio); el fruto se abre verticalmente, separkndose en 2 porciones longitudinales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 (Borreria)

19. a. Vaina de la estípula (ubicada entre las bases de los peciolos) completamente glabra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 . b. Vaina de la estipula (ubicada entre las bases de los peciolos) más o menos peluda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 20. a. Hojas 0,4-2,7 cm de largo y 0,5-3 (-5) mrn de ancho; lóbulos del caliz 4 ó 5; corola 3-7 mm de largo . . . . . . . . . . . . .Borreria capitata var. tenella b. Hojas 4-10 cm de largo y 3-15 mm de ancho; lóbulos del cáliz 2; corola 1,5 rnm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Borreria densiflora 21. a. Pocas flores dispuestas en grupos muy pequeños, 3-4 mm de alto y 3-7 mm de ancho; corola muy pequeña, 0,6-1 mm de largo, mas corta que o apenas más larga que el cáliz; hojas generalmente pequeñas, 1-3 cm de largo . . . . Borreria ocimoides b. Muchas flores dispuestas en grupds mucho más grandes, 5-15 mm de alto y 7-20 mrn de ancho; corola mas grande, 1,2-7 mm de largo, mas larga que el cáliz; hojas más largas, 1,5-9,5 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . .22 22. a. Nervios laterales de las hojas generalmente ausentes o apenas evidentes; hojas cortas presentes en la base del par de hojas principales; lóbulos del cáliz generalmente 2-3; flores reunidas en cabezuelas globulares y de más o menos el mismo diámetro; los lobulos del caliz no sobresalen más allá del nivel de la cabezuela de flores Borreria verticillata

...................

b. Ncrvios latcralcs de las hojas generalmeilte evidentes o proiiiiiiciitcu cii la cara inferior o superior; lóbulos del cáliz generalmente 4-5; flores reunidas en cabezuelas más anchas que altas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

23. a. Tallos y cara superior de las hojas por lo general densamente peludos; superficie interior de los lóbulos de la corola sin pelos . . . .Borreria capitata f.ferruginea b. Tallos y cara superior de la hoja generalmente sin pelos (glabros) o el tallo sólo esparcidamente peludo entre los ángulos; superficie interior de los 1ÓBorreria laevis bulos de la corola con pelos

..................

24. (13.b) a. Flores dispuestas en cabezuelas densas, globulares, de 4 hrhcteas prominentes de color púrpura o blanco que rodean las flores . .Psychotria lucentifolia

b. Sin la combinación de caracteres indicados arriba

. . . . . . . . . . . . .25

25. a. Hojas con 19-21 nervios laterales a cada lado del nervio medio; hojas muy anchas, 10-15 cm de ancho . . . . . . . . . . . . .Psychotria macrophylla. b. Hojas con menos nervios a cada lado del nervio medio y más angostas. .26 26. a. Todas las flores y frutos nacen de los lados del tallo.

. . . . . . . . . . .27 2Ba

b. Todas las flores y frutos nacen en el ápice del tallo.

...........

.29

27. a. Las plantas poseen un olor desagradable que se asemeja al gas disulfuro de carbono; 3 proyecciones cortas nacen del ápice de cada estipula ubicada en lados opuestos del tallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tobagoa maleolens b. Planta sin olor desagradable; las conexiones estipulares entre las bases de las hojas, redondeadas o anchamcntc cncorvadas o terminando cn un hpicc corto, triangular y obtuso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 28. a. Las conexiones estipulares ubicadas entre las bases de los ejes que soportan las hojas (pecíolos) cubren la mitad o casi todo el grupo de flores, las cuales son 5-10 mm de ancho. . . . . . . . . . . . . . . . . Psychotria aubletiana b. Las conexiones estipulares ubicadas entre las bases de los pecíolos no cubren ninguno de los grupos de flores y miden menos de 4 mm de ancho . . . Hoffmannia apodantha 29. a. Tallos con pelos conspicuamente extendidos; corola rosada o rosada oscura, 8,515 mm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sipanea hispida b. Tallos sin pelos (glabros) o con pelos estrechamente apretados contra la superficie (adpresos) del tallo; corola azul-púrpura, lavanda con blanco o blanca, 33-7 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 30. a. Hojas suave y densamente peludas; tallos densamente peludos; fruto de color azul oscuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Coccocypselum lanceolatum b. Hojas no densamente peludas: tallos sin pelos (glabros) o peludos pero no densamente; fruto no de color azul oscuro . . . . . . . . . . . . . . . . .3 1 31. a. Hojas usualmente con 11-15 nervios laterales a cada lado del nervio medio; las estipulas dispuestas en lados opuestos sobre el tallo terminan en 2 dientes que se proyectan 5-12 mm más arriba del apice . . .Psychotria racemosa h. Hnjas cnn 2-10 nervios laterales a cada lado del nervio medio; las estipiilas dispuestas eri lados upueslus del tallo Lerrriiriari eri sulu u11 kpice Jelgaclu u una punta redondeada o corta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

32. a. Eje que soporta la hoja (pecíolo) ausente o a lo más 1 mm de largo; hojas 0,2-2,2 cm de ancho y 1,5-5 cm de largo, con 2-7 nervios laterales a cada lado del nervio medio; fruto seco . . . . . . . . . . . .Declieuxia fruticosa b. Pecíolo obviamente desarrollado, 3-6 mm de largo; hojas 2-4 cm de ancho y 43-9 cm de largo, con 7-10 nervios laterales cada lado del nervio medio; fruto carnoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psychotria horizontalis

GRUPO 111 33. (9.b) ; a. Ramas con espinas b. Ramas sin espinas

.............................

............................

34 .35

1 I

1 l

i ,¡

~ N

34. a. Hojas aterciopeladamente peludas en la cara inferior, con pelos que se alejan de la superficie; corola 14-21 mm de largo, dividida en 5 lóbulos redondeadus; iiulu glubusu, casi Lari aricliu curriu largo, peludo . . .Rurrdiu divicu h. Hojas con pubescencia corta en la cara inferior, pero no aterciopeladamentc peludas, los pelos estan estrechamente pegados a la superficie (adpresos) y no se alejan de la superficie; corola 22-35 mm de largo, dividida en 4 lóbulos angostos; fruto carnoso, angosto, 3-4 veces más largo que ancho . . . . . Chomelia venezuelensis 35. a. Hojas gruesas, muy cortas y angostas, 3,s mm o menofi de largo, 1 mm o menos de ancho; arbustos pequeños, 0,5-2,5 m de alto . . . .Arcytophyllum nilidum 35a

b. Hojas diferentes a como se indica arriba, mucho mas grandes

. . . . . . 36

36. a. Hojas con muchas líneas finas y paralelas, densamente agrupadas entre la red de nervios . . . . . . . Y . . . . . . . . . . . . . . . Tammsia anomala

b. Hojas sin líneas paralelas agrupadas entre la red de nervios . . . . . . . . .37 37. a. El bpice mismo de las vainas esdpulares (situadas entre las bases de los ejes que soportan las hojas) con setas finas o proyecciones dclgadas . . . Rudgca

b. Apice mismo de las vainas estipulares sin setas finas y sin proyecciones delgadas (:proyecciones delgadas pueden aparecer a los lados de las vainas estipulares, pero no en el ápice) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 38. a. Corola con un tubo excepcionalmente alargado, 8,5-20 cm de largo . b. Corola con un tubo mucho mas corto. . . . . . . . . . . . . . . . .

. . 39

. .40

39. a. Hojas con 9-1 1 nervios laterales en cada lado del nervio medio; el ápice de la yema de la corola es recto y no se dobla hacia un lado antes de abrirse Tocoyena costanensis

b. Hojas con 5-8 nervios laterales a cada lado del nervio medio; el ápice de la yema de la corola está encorvado o doblado hacia un lado antes de abrirse Posoqueria coriacea

40. a. Inflorescencia colgante, alargada y muy angosta, muchas veces más larga que ancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gonzalagunia dicocca 40a

b. Inflorescencia usualmente erecta o ascendente, pero si es colgante, entonces no es angosta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1

41. a. La inflorescencia nace siempre de los lados del tallo en las axilas de las hojas, con frecuencia cerca del ápice, pero debajo de las hojas superiores o el ápice . .

................................... .

b. La inflorescencianace siempre en cl ápice mismo o cn cl cxtrcmo dcl tallo

. 56

42. a. Grupos de flores cortos y reunidos, dispuestos próximos al tallo y más cortas que a ligeraii~eiiteiiiab lafgob yuu lus uju~que rjul~urla~~ las 1iujas (pe cíolos) 43 b. Grupos de flores dispuestos sobre ejes alargados, los cuales usualmente son más largos que los peciolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 .

43. a. La estípula que conecta las bases de los peciolos es inconspicua, con frecuencia no persistente y 2-6 mm de largo. . . . . . . . .Hoffmannia apodantha b. La estipula que conecta las bases de los peciolos es conspicua o persistente y 4-16 mm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4 4 44. a. La estipula que conecta las bases de los peciolos cubre la mitad o casi todo el grupo de flores; la conexión estipular está anchamente encorvada o redondeada en el ápice, 5-10 mm de ancho . . . . . . . . . Psychotria aubletiana b. La estipula que conecta las bases de los peciolos no cubre ninguna parte del grupo de flores; la conexión estipular es larga o cortamente puntiaguda en el ápice y angosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45 . 45. a. Flores vistosas, 2,7-3,7 cm de largo; hojas con 8-11 nervios laterales a cada lado del nervio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Coffea arabica b. Flores más cortas, 1,5-1,6 cm de largo; hojas con 7-9 nervios laterales a cada lado del nervio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ixora ferrea 46. (42.b) a. Estipulas cortadas en 2 puntas o ápices .

. . . . . . . .Psychotria costularia

b. Estipulas con ápice entero, o una sola punta (enteras) .

. . . . . . . . . .47

47. a. Cara inferior (envés) de la hoja con una red de muchos nervios transversales situada entre los nervios laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4 8

b. Envés de las hojas sin una red de nervios transversales entre los nervios la. terales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

778

/'v\, .A

48. a. Envés de las hojas sin pelos (glabro) . . . . . . . . . . .Guettarda frondosa b. Envés de las hojas con pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 49. a. Pelos del envés de las hojas finamente adpresos sobre la superficie . . . . . Guettarda crispif[ora var. venezuelensis b. Pelos del eiivb di: las hojas laxamente extendidos O proyectándose desde la superficie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gueuurda roupalaefolta 50. a. Idasestructuras estipulares presentes principalmente o solamente en el ápicc o 51 extremo del tallo, pero no persistentes en otras partes del tallo

......

ESTIPULA

50a

b. Las esttucturas estipulares persisten entre las bases de casi todos los peciolos de las hojas, al igual que en el extremo del tallo . . . . . . . . . . . . . . 5 2

5 1. a. El qie que soporta la hoja (peciolo) y el nervio medio da la cara inferior de la hoja cubiertos por pelos diminutos (usar la Iiipa); eje qiie soporta la inflorescencia (pedúnculo) 0,5 cm de largo . . . . . . . . . .Psychotria avilensis b. El peciolo y el nervio medio de la cara inferior de la hoja sin pelos; pedúnculo 1,5-3 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psychotria fortuita 52. a. Flores grandes y en forma de embudo, ensanchándose hacia el ápice, 4,5-8,2 centimetros de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Coutarea hcxandra

53. a. Corola 3-43 cm de largo; hojas con 9-10 nervios laterales a cada lado del nervio medio; fruto de color negro . . . . . . . . . . . Faramea occidentalis b. Corola más pequeña, 0,5-1,6 cm de largo; hojas con solo 3-5 nervios laterales a cada lado del nervio medio; fruto de color blanco . . . 5 4 (Chiococca) 54. a. Flores de color verde-purpúreo con blanco, con forma angostamente cilíndrica, 12-16 mm de largo; fruto más largo que ancho. . . . . . .Chiococca naiguatensis . b. Flores de color blanco, con forma de embudo ensanchado, 5- 12 mm de largo; fruto tan ancho como largo, globoso o casi globoso .55

.........

55. a. Ejes de la inflorescencia peludos; nervios de la cara inferior de las hojas elevados y más o menos peludos. . . . . . . . . . . . . .Chiococcapubescens

b. Ejes de la inflorescencia usualmente sin pelos o casi sin pelos; nervios en la cara inferior de la hoja inconspicuos y no elevados, usualmente sin pelos (glabros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chiococca alba 56. (41.b) a. Cara inferior de las hojas con una pubescencia persistente de color grisArachnothrix reflxa blanco, scmcjantc a una tclaraña b. Cara inferior de la hoja diferente a como se indica arriba . . . . . . . . . 5 7

............

57. a. Bricteas conspicuas, grandes de color rosado oscuro, petnloideas situadas en partes de la inflorescencia; corola de color rosado y blanco o rosadopúrpura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pogonopus speciosus

b. Ninguna bractea grande de color rosado situada en alguna parte de la inflorescencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.8

58. a. Flores y/o ejes de la inflorescencia de color anaranjado, rojo o amarillo . 59 b. Flores blancas, purpúreas, azules o rosado-rojas o con la combinación de estos colores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 59. a. Hojas en vertidos de 3-4 .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .Hamelia patens

b. Hojas siempre en pares (opuestas)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

60. a. Hojas con 15-22 nervios laterales a cada lado del nervio medio; corola por lo general 19 35 (algunas veces 17) mm de largo . . . . . . . . . . . . . 6 1 b. Hojas con 8-16 nervios laterales a cada lado del nervio medio; corola por lo general 12-18 mm de largo, flores dispiiestas laxamente en la inflnrescencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 . 61. a. Hojas sin pelos en ambas caras, superior e inferior .

. . . . . . Tresanthera

condamineoides b. Hojas densamente peludas, al menos en la cara inferior (envés). . . .Isertia haenkeana 62. a. Envés de las hojas completamente sin pelos; exterior de la corola diminuta y estrechamente peluda . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Palicourea fendleri b. Envés de las hojas con pelos extendidos sobre el nervio medio y sobre los nervios laterales; exterior de la corola sin pelos . . . . .Palicourea demissa var. chimo

63. (58.b) a. Flores 4,5-8,2 cm de largo, con forma de embudo y con un tubo ampliamente expandido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Coutarea hexandra b. Flores más cortas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64 I 1

64. a. Flores en una cabezuela globosa y densa, con brácteas estrechamente agru. padas que rodean las flores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 b. Plantas sin la combinación de caracteres indicados arriba . . . . . . . . 66 65. a. Cabezuela de flores rodeada por 4 bricteas prominentes, angostamente puntingudns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psjrchotriri . l~dcenlfilicl

b. Cabezuela de flores rodeada por muchas bracteas redondeadas . . . . . . Psychotria hyalina 66. a. Flores p;incipalmente de color púrpura, azul o rosado claro, o con blanco en parte de la corola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 b. Flores principalmente de color blanco, crema o blanco-verdoso . . . . . 73 67. a. Cara inferior (envés) de la hoja densamente peluda . . . . . . . . . . . .68 b. Envés de la hoja completamente sin pelos (glabro) o con pelos solamente en los nervios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 68. a. Envés de las hojas con pelos blanco-grisaceos; hojas con 5-7 nervios laterales a cada lado del nervio medio; corola 7,5-10,5 mm de largo . .Rondeletia rnollis b. Envés de las hojas con pelos, pero no blanco-grisaceos; hojas con 7-15 nervios laterales a cada lado del nervio medio; corola 15-16 mm de largo Cinchona pubescens

....

69. a. Flores verdosas y color lavanda con blanco; hojas con 5-6 nervios laterales a cada lado del nervio medio . . . . . . . . . . . . . Chiococca naiguatensis b. Flores de color predominantemente azul o púrpura; hojas con 12-25 nervios laterales a cada lado del nervio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 70. a. Al menos la parte superior del tallo cubierta con pubescencia fina y diminuta; exterior de la corola con pubescencia fina y diminuta . . . . . Palicourea angustiJolia b. Tallos sin pelos; exterior de la corola sin pelos . . . . . . . . . . . . . . .7 1 71. a. Tallos conspicuamente cuadrangulares; inflorescencia muy grande, ancha y ramificada, 9-26 cm de largo y 4-11 cm de ancho; hojas conspicuamente grandes, 6-32 cm de largo y 3-13 cm de ancho . . . . . . . . . .Palicourea perquadrangularis b. Tallos redondeados en los ángulos, no cuadrangulares; inflorescencia más pequeña y menos ramificada, 2-7,5 cm de largo, 2-5,5 cm de ancho; hojas mas pequeñas, 2-7,5 cm de largo y 1,2-4 cm de ancho . . . . . . . . . . . 7 2

72. a. Ramas de la inflorescencia y ejes de las flores (pedicelos) completamente sin pelos (glabros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Palicourea apicata b. Ramas de la inflorescencia y pedicelos de las flores más o menos peludos. . Palicourea pittieri 73. (66.b) a. Ambas caras de la hoja densamente peludas . . . . . . Psychotrin costiriarin b. Cara superior de la hoja no densamente peluda 74

..............

74. a. Las estructuras estipulares o proyecciones nacen entre la base del eje que soporta la hoja (peciolo) y el tallo (estipulas intrapeciolares), no entre las bases de los dos peciolos opuestos a cada nudo; las proyecciones estipulares son 4-5 cm de largo y usualmente cubiertas por una sustancia resinosa o barnizada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elaeagia karstenii

b. Las estructuras estipulares o proyecciones nacen entre las bases de los peciolo~de las hojas opuestas a cada nudo (estipulas interpeciolares); proyec75 ciones estipulares 3 cm de largo o menores, no resinosas.

........

75. a. Las estructuras estipulares o proyecciones tienen sus bordes conspicuamente doblados hacia atrás (revolutos); las proyecciones estipulares son peludas por fuera y tienen un ápice que termina en punta larga. . Cinchona henleana b. Estructuras estipulares o proyecciones diferentes a como se indica arriba. 76 76. a. La cara inferior de las hojas tiene pequeñas concavidades o depresiones en los lugares donde los nervios laterales se unen con el nervio medio . . . . 7 7 b. Cara inferior de las hojas sin concavidades o depresiones .

. . . . . . . .78

77. a. Las estructuras estipulares o apéndices existen en casi todos los nudos entre las bases de los peciolos; las estructuras estipulares parecen como cortadas en sección transversal, su apice no termina en una punta angostada o redondeada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psychotria sanmartensis. b. Las estructuras estipulares o apéndices están presentes sólo en el ápice de las ramas foliares o florales (se ven mejor en las foliares) y e s h anchamente redondeadas o encorvadas en el apice, no parecen cortadas transversalmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psychotria . anceps 78. a. Las estructuras estipulares o apéndices ubicadas entre las bases de los pecíolos son grandes y conspicuas, 2-3 cm de largo. . . . . . . . . . . . . . . 7 9 b. Las estructuras estipulares o apéndices ubicadas entre las bases de los peciolos son más pequeñas, usualmente 1 cm de largo o más cortas. . . . . . 8 0 79. a. Flores individuales muy grandes, la corola 3-53 cm de largo; estipula redondeada o anchamente encorvada en el ápice. . .Ladenbergia moritziana b. Flores individuales muy pequeñas, la corola mide sólo 0,45 cm de largo; la estipula (a veces cae del tallo tempranamente) termina en una punta corta . pittieri hasta larga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bathysa

---76s

80. a. Las estructuras estipulares o apéndices terminan en dos dientes pequeñoso prominentes, Ióbiilos o proyecciones a cada lado del tallo . 81

........

1.1 80a

b. Las estructutas estipulares o apéndices son enteras, no terminan en dientes, lóbulos o proyecciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 .

8 1. a. Inflorescencia mas o menos plana en el ápice y mas ancha que alta . . . . . Psychotria anceps b. Inflorescencia obviamente más larga que ancha (más alta que ancha) y no aplanada en el ápice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82 82. a. Estructura estipular o apéndice con pelos en la superficie externa. . . . . 8 3 b. Estructura estipular o apéndice sin pelos en la superficie externa (glabra) . 8 4 83. a. Los dientes de la estructura estipular o apéndice son conspicuos, 5-12 mm de largo; eje que soporta la hoja (pecíolo) con pelos diminutos e inconspicuos; las hojas tienen por lo general 11-15 nervios laterales a cada lado del nervio medio; corola 3,s mm de largo. Psychotria racemosa

.........

b. Los dientes de la estructura estipular o apéndice son diminutos y menos de 1 mm de largo; pecíolo con pelos diminutos densos y conspicuos; las hojas tienen por lo general 10-11 nervios laterales a cada lado del nervio medio; corola 7,5 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psyrhntrin rggrrsii

DIENTE DE LA ESTIPULA

J,$

'iPLO DIENTE DE LA EST~PULA

')d Po? ( \

PECIOLO 83b

04. a. Hojas coii 14-18 iiei vius lulerules u oudu ludu dcl ncrvio mcdio; bordes de las hojas coa aumerosos y diminutos pclos cxtcndidos (cilios) (usar la lupa) . Palicourea petiolaris b. Hojas con 7- 15 nervios laterales a cada lado del nervio medio; bordes de las hojas sin pelos extendidos o con pelos escnsoi, o disperooi, . . . . . . . . 8 5

85. a. Flores y frutos nacen directamente (inmediatamente) sobre las ramas (ejes) de la inflorescencia sin ningún eje o conexión intermedia (sésiles): los cjes de la inflorescencia están por lo general ampliamente extendidos u casi horlzontales: nervios latetales 7-10 a cada lado del nervio medio; fruto blanco hasta azul mate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Psychotria araguana b. Flores y frlitos nacen por lo general sobre ejes (pedicelos) de 2-3 mm de largo o mas, a veces nacen directamente sobre el eje principal de la inflorescencia (sésiles); ejes de la inflorescencia ascendentes hasta extendidos; nervios laterales 8-15 a cada lado del nervio medio; fruto anaranjado . . . Palicourea garciae 86. (80.b) a. Las estructuras estipulares o apéndices están presentes sólo en el apice de las ramas foliares o florales (se ven mejor en las ramas foliares) . . . . . . . . 8 8 (Psychotria)

ESTIPULA TERMINAL

b. Las estructuras estipulares o apéndices están presentes en todas o en la ma-

yoría de las 5 articulaciones (nudos) superiores del tallo.

. . . . . , . . .90

87. a. Inflorescencia con 6-10 ejes laterales, dispuestos en pares opuestos entre sí Psychotria fortuita b, Inflorescencia con 3-6 ejes principales, que nacen juntos del apice del soporte principal de la iiiflorescencia (pedúnculo) . . . . . . . . . . . . . . . . . 88, 88. a. Inflorcsccncia con 4-5 cjes principales que nacen juntos en el ápice del soparte prliiclpal de la iiii~iiia(pridiiiiculu); eje que suporla la hoja ('peciuluj 2-6 mm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Psychotria horizontalis b. Inflorescencia con 3 ejes principales que nacen juntos en el apice de su pedúnculo; peciolo 5-33 mm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 9 S

89. a. Pequeñas concavidades o depresiones usualmente presentes en la cara inferior de la hoja en los lugares donde los nervios laterales se unen con el nervio medio; hojas por lo general 3-3 '/, vcccs más largas que anchas; ejes principales inferiores (ramas) de la inflorescencia 1,3-5,5 cm de largo en la porción no ramificada; inflorescencia 2,2-12 cm de alto y 4-15 cm de ancho . . . . . Psychotria arfceps b. Cara inferior de las hojas sin concavidades o depresiones; hojas por lo general 2-2 '/, veces mas largas que anchas; ejes principales inferiores (ramas) de la inflorescencia 0,7-1 cm de largo en la porción no ramificada; inflorescencia más pequeña, sólo 2-3 cm de alto y 2-5 cm de ancho. . . Psychotria mlciphiln 90. (86.b) a. Las estructuras estipulares o apéndices terminan en un apice redondeado o cortamente puntiagudo y están fuertemente unidas entre sí en su mitad inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coussarea moritziana Li. Las eslructuras estipultires o apéndices terminan en un Sipice angosto, definitivamente puntiagudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1

9 1. a. Corola 27-45 iiiiii de largo; hojas curi 6-1 1 riervios laterales a cada lado del . nervio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 b. Corola mucho más pequeña, 5-12 mm de largo; hojas con 2-6 nervios laterales a cada lado del nervio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 92. a. Hojas distribuidas a todo lo largo de las ramitas; nervios laterales de las hojas por lo general 8-11 a cada lado del nervio medio, amplia y casi horizontalmente extendidos desde el nervio medio; tubo de la corola angosto y cilíndrico, con 4 lóbulos angostamente puntiagudos; fruto relativamente peFaramea queño, 0,7-1,3 cm de largo y de ancho, coq una semilla. occidentalis b. Hojas generalmente agrupadas en los extremos de las ramitas; nervios laterales de las hojas por lo general 6-7 a cada lado del nervio medio, ascendiendo desde el nervio medio; tubo de la corola ensanchado hacia arriba, con

......

forma de trompeta o de embudo, con 5 lóbulos redondeados; fruto relativamente grande, 2,7-6 cm de largo, 1,2-3 cm ancho, con muchas semillas Randia hondensis

...

93. a. Ejes de las inflorescencias más o menos peludos; nervios laterales en la cara

inferior de la hoja, por lo general conspicuamente elevados y más o menos peluclus Chiacocea pubesceiis b. Ejes de las inflorescencias por lo general sin pelos (glabros); nervios laterales e11 la cara inferior de las hojas tenues o sólo impresos y por lo general sin pelos (glabros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Chioeocca alba

..........................

Arachnothrix reflexa (Benth.) Planch. var. glandulifera Steyerm. (Lam. 267, A) Rondeletia inconstans Standl. Selva nublada, 1.400-1.600 m. Arbol pequeño o arbusto. 2-6 m de alto. con flores de color rosado hasta rosado oscuro. Arcytophyllum nitidum (H.B.K.) Schlecht. subsp. crrrcrsanum (H.B.K.) Steyerm, var. oaroonsonum (Lám. 269, F) Arcytoph.yllum caracasanum H.B.K. Subparamo, 2.300-2.480 m. Planta pequeña, leñosa, densamente ramificada, 0,5-1 m de alto, con hojas pequeñas, angostas y rígidas con corola de color blanco o con tintes lilas. Bathysa pittieri (Standl.) Steyerm. Chimarrhis pittieri Standl. Selva nublada, vertiente norte, 900-1.100 m. Arbol de 8-15 m de alto, con corteza lisa de color bronceado, la cual se puede pelar en tiras. Las hojas grandes alcanzan hasta 50 cm de longitud y 27 cm de ancho. Flores de color cremoso o blanco-verdoso. Borreria capitata (Ruiz & Pavón) DC. var. capitata f. ferruginea (St. Hil.) Steyerm. Sabana, 1.200 m. Flores blancas. Plantas herbaceas de hasta 1,2 m de alto. Borreria capitata var. tenella (H.B.K.) Steyerm. Sabana, 800- 1.O00 m. Hierba con flores blancas.

en Venezuela. Hierba de 0,2-0,5 m de alto, algunas veces más alta, con flores blancas.

Borreria laevis var. edentata Steyerm. Sabana, 800-1.OOO m. Hierba, Borreria ocimoides (Burm. f.) DC. Sabana y lugares alterados y abiertos, 800- 1.800 m. Hierba anual, 0,l-0,5 m de alto, con flores diminutas, apenas visibles, dispuestas en grupos pequeños y de color blanco. Borreria verticillata (L.) G. F. W. Meyer "San Francisco", "Nudillo", 'Cabeza de negra" Sabana y bordes de la selva veranera y selva transicinnal, 900- 1 .h00 m. Hierba perenne, 0,l- 1,S m de alto, con cabezuelas de flores densas, esféricas y fragantes. Chiococca alba (L.) Hitch. subsp. alba "Cruceta de la reina", "FranciscoJavier" Selva veranera y selva transicional, 1.000-1.500 m. Plantas con tallo delgado y con flores blancas; esta planta es de 113iliito vai'iable, desile ~reyaduialiasla árbol pequeño o arbusto de 2-3 m de alto. Chiococca naiguatensis Steyerm. Selva nublada, vertiente norte, 1.390-1.490 m. Arbol pequeño o arbusto de 3-5 m de alto, con flores colgantes de color blanco-verdoso y púrpura, cilindricas.

Borreria densiflora DC. Borreria spinosa L. Sabana, 800-950 m. Plantas herbáceas, 0,5-1 m de alto, con flores pequeñas de color blanco.

Chiococca pubescens Humb. & Bonpl. ex Roem. & Schult. Selva transicional y selva nublada, 1.300-1.600 m. Arbol pequeño hasta arbusto trepador con flores de color blanco.

Borreria laevis (Lam.) Griseb. var. laevis Sabana, selva veranera, selva transicional, subpáramo, lugares sombreados o abiertos y alterados, 800-2.400 m. Una de las malezas más comunes

Chomelia venezuelensis Steyerm. "Huesito", "Cruceto" Selva veranera y selva transicional, 1.400 m. Arbol pequeño o arbusto de 3-10 m de alto, con ramas ge-

neralmente espinosas. Las flores blancas miden 2235 mm de largo y tienen un tubo delgado y largo,

Cinchona henleana Karst. var. henleana Selva nublada, 1.500-1.800 m. Arbol pequeño de 48 m de alto, con hojas grandes de hasta 50 cm de largo, SO cm de ancho. Flores muy vistosas, blancas y fragantes. Cinchana pubescens Vahl "Quina", "Quina colorada': "Quina amarilla", "Quina rosada", "Quina blanca", "Quina morada" Selva nublada, 1.500-1.600 m. Arbol de 6-15 m de alto con grupos de flores muy fragantes y vistosas de color rosado palido y blanco hasta con tintes lilas. Las grandes hojas de hasta 40 cm de largo y 26 cm de ancho, se vuelven de color rojo-ladrillo antes de caerse. De la corteza de esta especie se saca la "Quinina" usada contra la fiebre y la malaria. Coccacypselum lanceolaíum (Ruiz & Pavón) Pers. (Lám. 269, E) Sabana, selva veranera, selva transicional y selva nublada, 1.500-2.000 m. Planta herbacea con tallos extendidos hasta ascendentes, 0,l-0,3 m de alto. Las pequeñas flores de color azul-lavanda están dispuestas en pequeñas cabezuelas seguidas por gmpos de frutos carnosos, vistosos y de color azul turquesa. Coffea arabica L. "Cafe" (Lárn. 267, C) Selva transicional y selva nublada, en donde ha sido naturalizado. 1.000- 1.900 m. Introducida de Africa y comúnmente cultivada. Estabilizada y naturalizada en bosques~abandonados. Coussarea moritziana (Benth.) Standl. (Lám. 269, C) Selva transicional y selva nublada, 1.500-2.000 m. Arbol de 4-15 m de alto con inflorescencias de muchas flores de color blanco; frutos carnosos de color rojo-anaranjado. Las hojas son grandes. Coutarea hexandra (Jacq.) Schum. "Bonita de noche'', "Cabrito negro'', "Guatacare amarillo" (Lárn. 267, B) Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Arbusto o arbol pequeño, 1,5-8 m de alto. Las vistosas flores son de color rosado y crema o purpúreo-vino al igual que blancuzcas cubiertas con verde, seguidas de frutos planos y secos. DecUeuxia fruticosa (Willd.) Kuntze var. fruticosa (Lárn. 267, F) Sabana y bordes de la selva veranera y selva transicional, 900-1.500 m. Planta con tallo delgado, 0,2-

0,7 m de alto, con la base algo endurecida o ligeramente lenosa. Las pequeiías flores son de color blanco hasta lavanda-azuloso; frutos pequeños, suborbiculares. La var. mexicana (DC.) Standl. tiene hojas más angostas, 2-9 mm de ancho.

Diodia apiculata (Willd. cx Kocm. & Schult.) Schum. Sabana y borde de la selva veranera, también en lugares alterados, 950-1.300 m. Variable en la cantidad de pdlos eri los tallos y Iiojas ai igual que en el ancho de las hojas. Tallos 9-40 cm de largo. Las flores varían desde blancas, rosado-pálidas hasta lilas. Diodia radula (Willd. & Hoffmsgg. ex Roem. & Schult.) Cham. & Schl. subsp. venemelensis Steyerm. Subpáramo, 2.300-2.400 m. Plantas con tallos alargados, densamente peludos, 0,5-2 m de largo o alto, algo leñosas en la base. Flores de color blanco o rosado-lavanda. Dlodia teres Walt. subsp. prostrata (Sw.) Steyerm. var. prostrata (Lám. 267, D) Sabana y lugares alterados, 900 m. Hierba de 840 cm alto con flores blancas hasta lila palido. Elaeagia karstenü Standl. f. karstenii "Quinón" Selva nublada, 1.500-1.800 m. Arbol de hasta 35 m de alto, con ramitas jóvenes 4-anguladas y hojas grandes de hasta 25 cm de largo y 15 cm de ancho. Las numerosas flores pequeñas de color blanco miden 3-3,7 mm de largo y están dispuestas en inflorescencias grandes y ramificadas. Emmearrbiza umbellata (Spreng.) Schum. subsp. septefltrloflaUsSteyerm. var. pubtiis Steyerm. Selva de galería, borde de la selva veranera y selva nublada, 1.300-1.600 m. Planta herbácea trepadora con tallos 4-angulados e inflorescencias vistosas con flores pequeñas, fragantes y de color blanco. Faramea occidentaiis (L.) A. Rich. subsp. oecidentalis var. meridioaalis Steyerm. "Cafeclto", "Jazmín montañero", "Cafecillo", "Cruceto", 'Guaricha", "Cqfecillo de danta" Selva nublada, vertiente norte, 900- 1.100 m. Arbusto o arbol de 3-18 m de alto con hojas de color verde oscuro y flores blancas fragantes. Galium canesceas H.B.K. f. canesceas Subpáramo y bordes de la selva transicional, 1.5002.450 m. Hierba con tallo delgado y con flores cremosas o amarillentas. La f. alstonii Steyerm. se di-

ferencia de ésta por tener hojas sin pelos y tallos esparcida y diminutamente peludos.

cerca del tallo, pequeñas e inconspicuas, de color salmón-ladrillo con crema-verdoso.

Galium caripense H.B.K. (Lám. 270, D) Sabana y bordes de la selva transicional, 1.3001.600 m. Hierba con tallo delgado y con flores blancas.

Iserda haenkeana DC. var. mirandensis Steyerm. "Coralito" (Lám. 268, A) Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Arbol pequeño o arbusto, 2-10 m de alto.'Las hojas varían desde opucstas hasta en círculos (uerlicilos) de 3 hojas y son grandes, alcanzando hasta 55 cm de largo y hasta 25 cm de ancho. Las flores vistosas J ~ Y P U C Yen ~ ~grllpo~ S gi'aiicies y densos sobre e ~ e sde la inilorescencia de color rojo-coral o bermejo. Las flores mismas tienen corolas amarillas o anaranjado-amarillas y cálices de color bermejo al igual que los ovarios; frutos carnosos, globosos, y duros, que eventualmente se tornan negro-púrpura. hora ferrea (Jacq.) Benth. Selva nublada, vertiente norte. Arbol pequeño, 5 m de alto.

Gonzalaguda dlcocca Ch. & Schl. subsp. venezuelensls Steyerm. (Lám. 268, C) Selva nublada, vertiente norte, 900 m. Arbusto o arbol pequeno, 1-4 m de alto. con intlorescencias conspicuamente alargadas y colgantes con flores pequeñas, angostamente tubulares y de color blanco; frutos redondeados, carnosos, de color púrpura hasta blanco. Guettarda crispiflora Vahl subsp. crispiflora var. venezuelensis Steyerm. (Lám. 270, H) Selva nublada, 1.600-1.900 m. Arbol de 15-20 m de alto con estipulas foliáceas, largo-puntiagudas y extendidas del tallo. Las hojas con la cara inferior cubierta por una pubescencia fina y sedosa y Con una red de nervios agrupados. Las flores tubulares son de color lavanda-rosado con color ante-crema. Guettarda frondosa Moritz ex Standl. Selva nublada, vertiente norte, 900-1.100 m. Arbol de 10-15 m de alto, con flores tubulares pequeñas y de color blanco. Guettarda roupalaefolia Rusby "Cruceto", "Cruceta negra" Selva veranera y selva de galería, 850-1.200 m. Arbusto o árbol pequeño, 3-6 m de alto con tallos y hojas peludos. Corola tubular de 22-29 mm de largo, de color blanco hasta blanco-verdosa. Hamelia patens Jacq. var. patens "Coralito" Selva veranera, selva transicional y selva nublada, 900-1.600 m. Arbusto común o arbol pequeño, 14 m de alto. El eje y las ramas de la inflorescencia de color anaranjado-rojo hasta anaranjado. Las flores son vistosas, tubulares; frutos carnosos, los cuales se tornan desde rojo hasta negro. La variedad común tiene tallos, frutos y cara inferior de las hojas con pelos, mientras que var. glabra Oerst., tambikn conocida del Cerro del Avila y Naiguatá, tiene frutos y la cara inferior de las hojas sin pelos (glabros). Hoffmanda apodantha Standl. Selva nublada y selva de galería, 1.600 m. Una planta casi herbácea con tallo no ramificado, erecto, 1-3 m de alto. Las flores estrechamente agrupadas

Ladenbergia moritziana Klotzsch Selva nublada, 1.390-1.500 m. Arbol de 10-20 m de alto, con hojas grandes y flores vistosas de color blanco-cremoso y fragantes. La corteza de este árbol es amarga, pero apenas si tiene quinina. Manettia barbata Oerst. var. microcarpa (Schum.) Steyerm. Selva transicional, 1.000-1.200 m. Trepadora con flores pequeñas de color blanco. Manettia calycosa Griseb. var. karsteniana Schum. (Lárn. 269, B) Selva de galeria y selva nublada, 800-1.300 m. Flores rojas, tubulares, atractivas y colgantes. Manettia mollis Moritz ex Wernh. Selva nublada y subpáramo, 1.500-2.700 m. Planta herbácea trepadora, con flores color lila pálido. Manettia schumandana Sprague (Lám. 270, F) Selva transicional, selva nublada y subpáramo, 1.500-2.640 m. Trepadora con flores color azulpúrpura oscuro. Mitracarpus frigidus (Willd. ex Roem. & Schult.) Schum. var. fngidus (Lám. 270, C) Sabana y subpáramo, 1.300-2.640 m. Plantas arbustivas o subherbáceas ramificadas, de tallos delgados de hasta 1,5 m de alto, pero usualmente más cortos, con densas cabezuelas de flores blancas. Variable en la cantidad de pelos sobre tallos y hojas; la var. andinus Steyerm. también se encuentra en el Cerro del Avila, con tallos y hojas sin pelos (glabro~).

Nertera granadensis (Mutis ex L. f.) Druce "Coralito " Nertera depressa Banks & Solander ex Gaertn. Gomozia granadensis L. f. Subpáramo, 2.700 m. Planta rastrera con flores pequeñas de color blanco; frutos globosos, carnosos, de color rojo o anaranjado-rojo. Palicourea angustifolia H.B.K. var. angustifolia (Láni. 271, C) Selva nublada, 1.600-2.130 m. Arbusto o árbol pequeño, 1-4 m de alto con corolas de color azulpúrpura. PaUcourea apicata H.B.K. Selva nublada, 2.000 m. Arbol de hasta 10 m de alto, con corolas de color azul-púrpura. Palicourea demissa Standl. var. chimo (Standl. & Steyerm.) Steyerm. Selva nublada, 2.000-2.100 m. Arbusto o árbol pequeño, 2,5-5 m de alto. Los ejes de la inflorescencia de color rojo-purpúreo hasta amarillo; corolas tubulares, vistosas, brillantes y de color amarillo. Palicourea fendleri Standl. Selva nublada, 1.000-1.500 m. Arbol o arbusto de 2-8 m de alto. El eje que soporta a la inflorescencia es de color rojo o marrón-vino, mientras que las ramas de la inflorescencia y eje$ de las flores (pedicelos) 8on dc color rojo coral con corolas tubulares de color amarillo o anaranjado-amarillo. Paücourea garciae Steyerm. Selva nublada, 1.800-2.000 m. Arbusto de 2-3 m de alto, con ramas de la inflorescencia de color verdoso o amarillo-verdoso y las corolas de color blancuzco. Paücourea perquadrangularis Wernh. var. perquadranplaris (Lárn. 27 1, A) Selva nublada, 1.600-1.800 m. Arbol pequeño, o arbusto, 2 4 m de alto, con inflorescencias grandes, vistosas, con corolas de color azul-púrpura oscuro. Palicourea petiolaris H.B.K. "Cqfe de monte'', "Quesito" (Lárn. 27 1, D) , Selva transicional y selva nublada, 1.300-1.700 m. Arbol pequeño o arbusto de 3-5 m de alto, con corolas de color amarillo-verdoso, cremosas o amarillo pálido. Las hojas alcanzan una longitud de 21 cm y 11 cm de ancho. Paücourea pittieri Standl. (Lám. 269, D) Selva nublada y subpáramo, 2.300-2.500 m. Arbusto de 0,2-3 m de alto con corolas de color púrpura oscuro.

Pogonopus speciosus (Jacq.) Schum. "Coralito", "Naranjillo montañero " (Lárn. 270, A) Selva veranera, 1.100 m. Arbusto o árboles, 3-10 tn de alto. Especie ~riuyIierinosa con brácteas de color rosado oscuro o rojo-coral. Esta planta merece ser cultivudu. Posoqueda codacea Mart. & Gnl. subsp. formosa (Karst.) Steyerm. (Lárn. 270, B) "Coco", "Azahar mnntañcro': 'Lauro1 toturno", 'Tenicero" Selva nublada, 1.500-2.000 m. Arbol de 5-20 m de alto con hojas gruesas, de color verde oscuro. Flores blancas, largas, vistosas y muy fragantes; frutos obovoides u ovoides, grandes y carnosos, 7,5-8 cm de largo y 5,5 cm de ancho. Psychotria anceps H.B.K. Selva nublada, vertiente norte, 1.390-1.490 m. Arbol o arbusto 1-10 m de alto. Hojas color verde oscuro, gruesas y alargadas, 8-18 cm de largo, 2,56 cm de ancho. Flores blancas dispuestas en inflorescencias densas, anchas y aplanadas. Psychotria araguana Standl. Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.300 m. Arbusto o árbol pequeño, 1-2,5 m de alto, con flores blancas. Psychotria aubletiana Steyerm. var. andina Steyerm. (Larn. 270, G ) Cephaelis axillaris Sw. Subpáramo, selva nublada y selva de galeria, 1.2002.000 m. Arbusto o planta subherbácea, 0,4-1,5 m de alto, con flores de color blanco o lila, densamente agrupadas en pequeñas cabezuelas a lo largo de los tallos. Las plantas con frecuencia nacen en colonias. Psychotna avilensis Steyerm. Selva de galería y selva nublada, 1.000-1.800 m. Arbusto 2,5 m de alto, con corolas blancas. Psychotria calciphila Steyerm. Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.300 m. Arbusto de 2 m de alto, con corolas blancas. Psychotria costularia (Baill.) Standl. & Steyerm. (Lám. 27 1, E) Psychotria bolivariana Standl. Selva transicional y selva nublada, 1.500-1.900 m. Arbusto de 1-2,5 m de alto. De todas las especies de Psychotria del Cerro del Avila y Naiguatá, ésta es la mas densamente peluda, los pelos cubren gruesamente todas las partes de la planta. Las corolas de color blanco o crema están rodeadas por numerosas brácteas angostas de color blanco-verdoso, gris o amarillo-verdoso.

Psychotria eggersii Staiidl. Selva transicional y selva nublada, 1.400-1.800 m. Arbusto o arbol pequeño, 1,5-5 m de alto, con flores de color blanco. Insychotriafortuita Standl. Selva nublada, 1.809 m. Arbusto o árbol pequeño, 1-8 m de alto. Psychotria horizontalis Sw. var. glaucescens (H.B.K.) Steyerm. (Lám. 267, E) Selva de galería, selva transicional y selva nublada, 900-1.300 m. Arbusto pequeño o planta casi herbácea, 0,3-2 m de alto. Las hojas son de textura papirácea o delgada. Esta variedad tiene las ramas de la inflorescencia y/o los ejes de las hojas (pecíolos) peludos, mientras que otra variedad, var. psilophylla Steyerm., que también se encuentra en el Cerro del Avila y Naiguata, tiene las ramas de la inflorescencia, pecíolos y otras partes de la planta sin pelos (glabras). Psychotria hyalina Steyerm. (Lám. 269, A) Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.400 m. Arbusto o árbol pequeño, 1,5-4 m de alto. Las densas cabezuelas de flores están rodeadas por brácteas vistosas de color púrpura, las cuales rodean a las corolas pequeñas de color blanco. Psychotria lucentifolla (Blake) Steyerm. (Lam. 27 1, B) Cephaelis salicifolia H. & B. ex R. & S., no Hemsl. Evea IucentIfolia Blake Selva de galeria y selva nublada, 1.000-1.900 m. Arbusto de 0,5-2 m de alto, con cabezuelas de flores rodeadas por brácteas blancas, blanco-verdosas o purpúreas. Psychotria macrophylla Ruiz & Pavón subsp. albacostata (Rusby) Steyerm. Selva transicional y selva nublada, 1.000-1.400 m. Planta subherbácea, con tallo simple, erecto, 0,72,5 m de alto y con corolas blancas y pequeñas. Psychotria racemosa (Aubl.) Raeusch Selva nublada, vertiente norte, 900-1.100 m. Planta casi herbácea hasta ligeramente arbustiva, 0,s-3 m de alto. Frutos globosos, primero de color anaranjado opaco y que luego se vuelven de color casi negro. Psychotria sanmartensis Rusby var. costanensis Steyerm. Selva nublada, 1.000-1.500 m. Arbol pequeño, 315 m de alto, con hojas de color verde oscuro e inflorescencia con flores blancas y fragantes.

Randia dioica Karst. "Puntera1negro ", "Cruceto" Randia caracasana Standl. Selva veranera, 1.200-1.400 m. Arbol pequeño hasta mediano, espinoso. Randia hondensis Karst, Selva de galeria y selva nublada, 800-1.300 m. Arbol de 2-14 m de alto, con flores femeninas y masculinas en plantas diferentes, flores masculinas mas vistosas y usualmente más comunes. El fruto grande, 2,7-5 cm de ancho y 3-6 cm de largo, es colgante de un eje alargado (pedúnculo). Relbunium hypocarpium (L.) Hemsl. subsp. hypocarpium "Raicita" (Lám. 270, E) Sabana, selva nublada y subpáramo, 1.400-2.350 m. Tallos trepadores o rastreros, con frecuencia dispuestos en densas masas. La cantidad de pelos sobre los tallos y hojas varia considerablemente; la subsp. nitidum (H.B.K.) Ehrend. es una variedad más glabra en tallos, hojas y frutos. Los frutos son carnosos, redondos, pequeños y de color rojo-anaranjado. Rondeletia moliis Blake ex Steyerm. Selva veranera, 850-1.000 m. Arbusto o arbol pequeño, densamente peludo, 2-4 m de alto, usualmente con inflorescencias de muchas flores de color rosado o rosado pálido con blanco; frutos capsulares, pequeños y secos. Rudgea karstenii Standl. Selva nublada, 1.500-1.900 m. Arbusto delgado o árbol pequeño, 5-8 m de alto. Flores delgadas y de color blanco; frutos costillados, carnosos y duros. Sipanea hispida Benth. ex Wernh. var. hispida "Clavel de pozo" Sabaiia y bordes de la selva veranera, 1.000-1.500 m. Especie con raices anuales, erecta y peluda, 0,l0,8 m de alto, con flores vistosas de color rosado. Spermacoce confusa Rendle Sabana y lugares alterados y abiertos, 850-1.000 m. Plantas herbáceas, delgadas, 15-80 cm de alto, con flores blancuzcas, inconspicuas. Tammsia anomala Karst. (Lám. 268, B) Selva de galeria y selva nublada, 1.600-1.700 m. Arbol o arbusto, 4-12 m de alto. Flores de color crema-verdoso o blancuzco, dispuestas a lo largo del tallo cerca del ápice. Tobagoa maleolens Urb. "Peo" Sabana y selva veranera, 1.000-1.600 m. Planta herbácea, 0,3-1 m de alto con tallos alargados y delgados. Toda la planta emite un olor desagradable

A. Arachnothrix reflexa var. g1andulifera.-B. Coutarea hexandra.-C. Coflea arabica.-D. Diodia teres subsp. prostrata.-E. Psychotria horizonta1is.-F. Declieuxia fruticosa.

A. Isertia haenkeana.-B. Tammsia anomala.-C. Gonzalagunia dicocca.

LAMINA 269: RUBIACEAE

A. Psychotria hya1ina.-B. Manettia ca1ycosa.-C. Coussarea moritziana.-D. Palicourea pittieri.-E. Coccocypselum lanceolatum.-F. Arcytophyllum nitidum subsp. caracasanum.

LAMINA 270: RUBIACEAE

A . Pogonopus speciosus.-B. Posoqueria coriacea.-C. Mitracarpus frigidus.-D. Galium caripense.-E. Relbunium hypocarpium.-F. Manettia schumanniana.-G. Psychotria aub1etiana.-H. Guettarda crispiflora.

LAMINA 27 1 : RUBIACEAE

A. Palicourea perquadrangu1aris.-B. Psychotria 1ucentifolia.-C. Palicourea angustifo1ia.-D. Palicourea petio1aris.-E. Psychotria costularia.

similar al producido por el gas disulfuro de carbono. Las diminutas flores blancas están dispuestas a lo largo de los lados dcl tallo.

Tocoyena costansnsis Steyerm. subsp. costanensis Selva nublada, 1.500-1.700 m. Arbol 10-18 m de alto, con hnjas grandes, verde oscuras, de hasta 30 cm de largo y 18 cm de ancho. Flores blancas,

fragantes y vistosas con un tubo largo; los frutos grandes, globosos, de corteza dura y carnnsns, miden 8,s cm de dihmetro. Tresanthera condamlneoidesKarst. Selva transicional, vertiente norte, 700-900 m. Arbol de 8 10 m de alto, con corolas de color rojoanaranjado. Arbol escaso.

Fam. RUTACEAE (Dicotyledoneae) Usualmente árboles o arbustos, rara vez hierbas, algunas veces con espinas o púas. Hojas alternas u opuestas, simples (no divididas) o divididas (compuestas) en 3 o más segmentos (foliolos), usualmente aromáticas y con puntos glandulares o con glándulas de aceite translúcidas (vistas cuando se sostienen las hojas contra la luz y usando la lupa de 1.0 X). Estipulas ausentes. Flores usualmente pequeñas, de color blanco, grisáceo o amarillo-verdoso, con 3-5 sépalos, o unidos hasta formar los lóbulos del cíiliz, y 3-5 o más pétalos por lo general separados (libres). Estambres 3-5 ó 6-10, rara vez más numerosos. Ovario situado arriba de la base de los sepalos y pétalos (súpero). Fisulu secu o carnoso. Clave de los géneros y especies 1. a. Hojas no divididas (simples) .

. . . . . . . . . .Zanthoxylum monophyllum

b. Hojas divididas (compuestas por 3 o mas segmentos (folíolos))

2. a. Hojas divididas en 3 foliolos .

. . . . . .2

. . . . . . . . . . . .Esenbeckia obovalifolia

b. Hojas divididas en 5 o más foliolos .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 2b

3. a. Ambas caras de los foliolos con pelos . . . . . . . . .Zanthoxylum ciliatum b. Cara superior (haz) de los folíolos sin pelos (glabros), cara inferior (envés) sin pelos o con pocos pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4. a. Hojas divididas en (15-) 19-29 foliolos . . . . . . .Zanthoxylum rhoifolium b. Hojas divididas en 5-11 (-15) foliolos . . . . . . . . . . . . .

5. a. Ningún borde alado de color verde está presente a lo largo del eje central (raquis) de la hoja principal; foliolos relativamente grandes, 7-15 cm de largo y 3-7,5 cm de ancho y con numerosos dientes a lo largo de los bordes. . . . . Znnthorylum ncumnrense

1 I

b. Borde alado de color verde presente a lo largo del eje central (raquis) de la hojn principnl; foliolos felativamente más pequeños, 1-6 cm de largo y 0,52,7 cm de ancho y con pocos dientes a lo largo de los bordes. . . . . . . . 6

I 6. a, Espinas más o menos encorvadas, anchas en la base y conspicuas presentes sobre el tallo; folíolos en numero de (5-) 7-9 (- 1l), 1-2,5 (-3,s) cm de largo y 0,s-1,3 (-1,7) cm de ancho . . . . . . . . . . . Zanthoxylum pterota

1 N

b. Espinas cuando presentes, delgadas y semejantes a agujas, inconspicuas; foliolos en número de 7-15, 2,5-6 cm de largo, 1-2,7 cm de ancho . . . . . . Zanthoxylum culantrillo

=* 4

Zanthoxylum culantrillo H.B.K. Fugara culantrillo (H.B.K.) Krug & Urb. Selva veranera, 1.200 m. Arbusto o arbol pequeño.

Zanthoxylum ocumarense (Pittier) Steyerm. Fagara ocumarensis Pittier Selva transicional, selva nublada, 1.400-1.800 m. Arbol de 10-12 m de alto con tronco de 15-20 cm de diámetro. Zanthoxylum pterota (L.) H.B.K. "Uña de gato", "I?aragato" (Lám. 272, B) Fagara pterota L. Selva veranera, 950-1.000 m. Arbusto o árbol pequeño de 2-10 m de alto. Flores de color blancoverdoso.

Zanthoxylum monophyllum (Lam.) P. Wilson "Bosúa" Fugara monophylla Lam. Selva veranera, 900- 1.000 m. Arbusto o arbol pequeño de hasta 10 m de alto. La corteza contiene una substancia colorante amarilla.

Zanthoxylum rhoifolium Lam. "Eosúa" (Lám. 272, A) Fugara rhoifolia (Lam.) Engler Selva transicional y selva nublada, 1.400- 1.500 m. Arbol de 10-20 m de alto, el tronco de hasta 50 cm de diámetro. Flores de color blanco-verdoso.

Esenbeokia obovsiWoüs Pittier Selva transicional, 1.500-1.600 m. Arbol pequeño de 3-5 m de alto. Zanthoxylum ciliatum Engler Fugara ciliata (Engl.) Engl. Selva veranera, 1.100 m. Arhol pequeño. l I

---

- -

- ---

-6

LAMINA 272: RUTACEAE; SALTCACEAE

A. Zanthoxylum rho~o1ium.-B. Zanthoxylum pterota.-C. Salix chilensis.

Fam. SALICACEAE (Dicotyledoneae)

Arboles o arbustos con corteza amarga. Hojas usualmente alternas, simples (no divididas). Estípulas presentes en la base del eje que sostiene la hoja (pecíolo). Flores diminutas, sin sépalos ni pétalos, dispuestas en forma de espiral sobre ejes más o menos alargados, las flores masculinas o femeninas usualmente en árboles diferentes (dioicas); cada flor está subtendida por una bráctea pubescente y un disco en forma de copa o 1-2 glándulas. Cada flor masciilina con l hasta muchos estambres. Cada flor femenina con un ovario, el cual esta situado arriba de la base de k bráctea (siipero). Ovario unilocular. Fruto seco, semillas con pelos sedosos unidos a uno de los extremos. Saüx chilensis Molina "Sauce" (Lám. 272, C ) Nativa de Sur América y cultivada. Arbol de 8-

12 m de alto con ramas delgadas y alargadas; hojas angostas y alargadas.

Fam. SAPIhlDACEAE (Dicotyledo~eae) Arboles, arbustos o trepadoras herbáceas o leñosas con zarcillos, savia con frecuencia acuosa n lechnsa. Hnjas nsiialmente slternas, freciieritemente divididas (compuestas) en segmentos separados (folíolos): Estípulas usualmente presentes en las especies trepadoras, pero en los otros casos generalmente ausentes. Flores usualmente pequeñas, blancas o cremosas, por lo general con 4-5 sépalos, en su mayoría libres (separados), rara vez ausentes o más de 5, 3-5 pétalos libres (algunas veces ningtrno), los pétalos con frecuencia con escamas pequeñas o apkndices. Estambres usualmcntc S 8 10, rara vcz 4, 5, o más dc 10. Un disco (estructura en forma de anillo) situado entre la base de los estambres y los pétalos. Ovario situado arriba de la base de los pétalos y sépalos (supero). Frtieo seco o carnoso. Sernillas aigunas veces cubiertas por un apéndice carnoso coloreado (arilo). Clave de los gétieros y especies 1. a. Hojas no divididas (simples); tallos y hojas cubiertos por una sustancia pe-

gajosa .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dodonaea viscosa

2. a. Arboles . . , . . . . . . : . . . . . . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . 3 b. Plantas trepadoras con zarcillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 3. a. Bordes de los folíolos usualmente ondulados o con dientes anchos y ondulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Matayba scrobiculata

b. Bordes de los folíolos lisos (sin dientes u ondulaciones) .

. . . . . . . . . .4

4. a. Eje central principal (raquis) de la hoja y foliolos, al igual que el eje que sostiene la hoja (pecíolo), cubiertos por diminutos pelos; ambas caras de las hojas (envés y haz) con una red de n e ~ o fmos s y elevados . . . . . . Toulicia megalocarpa b. Raquis y los folíolos, al igual que el pecíolo sin pelos; ambas caras de la hoja sin la red de riervios finos y elevados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 l

5. a. Folíolos muy grandcs, 24-30cm de largo; inflorescencia 60 cm o más de

largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Talisia morilloi b. Folíolos en promedio miicho mis pequeíins; inflorescencia mucho más corta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

.......

Matayba longipes 6. a. Folíolos abruptamente angostados en la base b. Folíolos gradualmente angostándose en la base hasta unirse con el peciólulo Matayba tovarensis 7. (2.b) a. Segmentos de la hoja (folíolos) solamente 3 .

. . . . . . . .Untillea ulmacea

I b. Más d e 3 foliolos presentes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

8. a. Eje central de la hoja (raquis) provisto de una ala ancha de color verde que lo bordea, de 5-10mm o más de ancho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

b. Raquis sin una ala ancha de color verde que lo bordea o con un borde angosto apenas evidente, de menos de 5 mm de ancho. . . . . . . . . . . . 10

9. a. Tallos y cara inferior (envés) de las hojas usualmente con pelos; dientes de los folíolos con una punta corta y aguda en el ápice; fruto globoso,'peludo Paullinia leiocalpa

b. Tallos y envés de las hojas usualmente sin pelos (glabros) o casi glabros; dientes de los folíolos más grandes y con una punta obtusa; fruto alargado, sin pelos (glabro) o casi glabro . . . . . . . . . . . . .Paullinia naiguatensis

10. a. Hojas divididas solamente en 5 segmentos (folíolos) . b. Hojas divididas en (7-) 9- 11 folíolos . . . . . . . . 11. a.

. . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . .13 Foliolos sin dientes en los bordes . . . . . . . . . . . .Paullinia carpopodea

b. Foliolos con dientes anchos y obtusos en los bordes .

. . . . . . . . . . .12 1:b

6 '\

+--'

12. a. Hojas gruesas; eje de la hoja (peciolo y raquis), eje de la flor (raquis), y nervios en la cara inferior de los foliolos con pubescencia densa y de color marron; fruto alado, cubierto por pelos finos. . . . . . . . .Paullinia livescens b. Hojas delgadas; pecíolo y raquis de la hoja, eje de la flor (raquis) y los nervios en la cara inferior de los foliolos de la hoja sin pelos (glabros) o esparcidamente pubescentes; fruto sin alas, sin pelos (glabro) . . . . . Paullinia toxicodendroides 13. a. Casi todos los foliolos de las hojas sin dientes en los bordes. . . . . . . . 14 b. Casi todos los folíolos con dientes manifiestos en los bordes . . . . . . . . 16 1

14. a. Tallos con púas: foliolos de la hoja generalmente peludos en la cara inferior (envks); los 3 folíolos más bajos conectados al eje central de la hoja (raquis) por medio de un eje (peciólulo) . . . . . . . . . . . . . .Serjania mexicana

b. Tallos sin púas; folíolos generalmente sin pelos; los 3 folíolos más bajos sin peciolulos que los conecten al raquis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

15. a. Flores y frutos dispuestos en grupos pequeños al lado del tallo principal, y no están provistos de un eje alargado; fruto duro. . . .Paullinia caul~flora 15a

b. Flores y frutos dispuestos en una inflorescencia alargada que se extiende desde el tallo; fruto con textura desigual, una parte papirácea y delgada y un extremo firme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Serjania . abolineata 16. a. Tallos usualmente con púas

. . . . . . . . . . . . . . . .Serjania mexicana

O 1 Ea

b. Tallos sin púas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

17. a. Todas las flores y frutos están dispuestos en grupos pequeños y situados inmediatamente sobre el tallo sin la intervención de un eje o soporte (pedúnculo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paullinia manarae

b. Flores y frutos dispuestos sobre pedúnculos cortos o alargados, los cuales se extienden desde el tallo principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

18. a. Todos los segmentos (folíolos) de la hoja generalmente tienen ejes (peciólulos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.Y

b. Algunos de los folíolos de la hoja no poseen peciólulos .

. . . . . . . . .20

19. a. Las partes externas de las flores (sépalos) no tienen pelos (glabras), los bordes no son de color pálido; inflorescencia tan ancha como larga o solamente dos veces tan larga como ancha; flores relativamente grandes, 8-10 mm de largo; todas las partes del fruto son papiraceas e infladas, fruto hasta 6 centímetros de largo . . . . . . . . . . . . . . Cardiospermum grandiflorum

b. Las partes externas de la flor (sépalos) diminutamente peludas, los bordes son de color claro; inflorescencia angosta y alargada, 7-1 1 veces más larga que ancha; flores mas pequeñas, 5-6 mm de largo; fruto 2-2,7 cm de'largo, de textura desigual, un extremo firme y el otro papiraceo y con 3 alas. . . . Serjania communis 20. a. Fruto rojo, firme o duro en toda la superficie, con bordes firmes; eje de la inflorescencia sin zarcillos (estructuras encorvadas o arqueadas). .Paullinia fuscescens

b. Fruto nunca rojo, de textura desigual, con 3 alas papiraceas conectadas a un extremo más duro o más firme, el cual contiene semillas; eje de la inflorescencia con zarcillos encorvados 2 1 (Serjania)

...............

21. a. Segmentos de la hoja (foliolos) usualmente con dientes prominentes, los cuales están anchamente encorvados; ápice de los foliolos con frecuencia redondeados o anchos, pero algunas veces puntiagudos; foliolo ubicado en el ápice de la hoja prominentemente agrandado y romboideo-obovado . . . . Serjania rhombea b. Folíolos generalmente con dientes solamente en la parte superior de la hoja, los dientes más bien obtusn~y griicsos; ápicc dc Ins frilii:ilorj yur lu general cortainerile puntiagudos; folíolo ubicado en el apice de la hoja no prominentemente agrandado, oblongo-elíptico o angostamente obovado . . . . . . 22

21a

21b

22. a. Sépalos externos de las flores sin pelos (glabros) o casi glabros sobre la superficie externa; la parte de fruto que soporta las semillas, sin pelos o casi . sin pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seijania caracasana b. Skpalos externos de las flores conspicua y densamente peludos, los pelos de color blanco-gris sobre la superficie externa; la parte del fruto que soporta las semillas con pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Serjania atrolineata

Cardiospermum grandülorum Sw. "Farolito de la virgen" Selva nublada, vertiente norte, 900 m. Flores blancas, 8-10 mm de largo y eventualmente desarrollándose en un fruto grande y globoso con paredes delgadas, las cuales pueden estallar cuando el fruto está maduro. Dodonaea viscosa Jacq. "Hayuelo", "Zamurito" (Lám. 275, C) Selva veranera y borde de la selva transicional, también en el subpáramo, especialmente en lugares secos y abiertos, 1.500-2.400 m. Arbusto de 0,84 m de alto, hojas angostas, flores amarillo pálido y frutos rojizos con 3 alas. Matayba longipes Radlk. Selva transicional y selva nublada, 1.400-1.500 m. Arbol de 8-10 m de alto, flores blancas y frutos rojos. Matayba scrobiculata (H.B.K.) Radlk. "Zapatero" Selva veranera, 1.300 m. Arbol de 6-1 1 m de alto. Fruto con un estipe largo, liso por fuera, y que se abre en 3 cavidades anchas e infladas que se extienden hasta 3 cm de ancho cuando maduro y abierto. Matayba tovarensis Radlk. "Guayabo blanco" (Lárn. 273, B) Selva transicional y selva nublada, 1.400-1.600 m. Arbol de 4-10 m de alto, flores blancas y frutos rojos. Esta especie parece ser a lo más sólo una variación foliar sin importancia de Matayba longipes, la cual se diferencia solamente por folíolos un poco más angostos y el angostamiento gradual (en lugar

de abrupto) de la base del foliolo en la unión con el eje que lo sostiene (peciólulo).

PaulUNa carpopodea Camb. "Totumillo", "Cotocuto'', "Tostadito"(Lám. 273, A) Selva de galeria, 1.300-1.400 m. Liana. Paullinia cauliflora Jacq. Selva tropófila, vertiente norte, 200-800 m. Liana. Paullinia fuscescens H.B.K. "Nueve hojas", "Bejuco de mulatoJ'(LBm.275, B) Sabana y borde de la selva veranera, 900-1.100 m. Fruto rojo con 3 alas y cubierto de pelos. Paullinia lelocarpa Griseb. (Lám. 274, A) Selva de galería y selva veranera, 1.100-1.300 m. Liana. Esta planta es fácil de identificar por su fruto globoso y pubescente. Paullinia livescens Radlk. ve1 aff. Selva nublada, vertiente norte, 1.100-1.500 m. Liana. PaulliNa manarae Steyerm. (Lam. 274, D) Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.500 m. Liana. Paulllnia naiguatensis Steyerm. (Lárn. 274, B) Selva nublada, vertiente norte, 900- 1.100 m. Trepadora de grandes alturas, leñosa, con inflorescencias grandes de color amarillo-cremoso, frutos vistosos, alargados, 5-6 cm de largo, de color rojo. Paullinia toxicodendroides ~teyerm.(Lám. 274, C) Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.300 m. Liana. Flores pequeñas de color blanco, frutos con alas anchas y de color rojo.

LAMINA 273: SAPINDACEAE

A . Paullinia carpopodea.-B. Matayba tovarensis.

LAMINA 274: SAPINDACEAE

A . Paullinia 1eiocarpa.-B. Paullin ia naiguatensis.-C. Paullinia toxicodendroides.-D. Paullinia manarae.

LAMINA 275: SAPINDACEAE

A. Serjania atro1ineata.-B. Paullinia fuscescens.-C. Dodonaea viscosa.-D. Serjania communis.-E. Urvillea ulmacea.

Serjrinia atrolineata Sauv. Br Wriglit (I,a111, 275, A) Selva veranera y matorrales del borde de la selva nuhlada, 1.000-1.300 m. Liana.

Serjanfa rhombsn Radlk. Selva nublada, vertiente norte, 1.390-1.490 m. Liana.

Serjania caracasana (Jacq.) Willd. Matorrales secos en selva veranera, 1.000-1.200 m. Liana.

Talida morilloi Steyerm. Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Arbol de 7-8 m de alto con infiorescencias alargadas con numerosas flores de color blanco.

Serjania commuds Camb. (Lám. 275, D) Selva veranera y matorrales en la selva de galería, 500- 1.100 m. Liana. Serjania mexicana Willd. "Bejuco de zarcillo" Selva veranera y matorrales, 1.000-1.100 m. Esta liana es fácil de identificar por sus tallos usualmente espinosos.

Toulicia megalocarpa (Turcz.) Radlk. Selva de galería, 1.200 m. Arbol mediano. Urvillea ulmacea H.B.K.(Lám. 275, E) Selva veranera y matorrales, 9dO-1.500 m. Trepadora. Flores cremosas hasta blancas. Frutos delgados, papiráceos, 12-18 mm de largo. Las hojas están bordeadas por numerosos y agrupados dientes anchamente redondeados.

Fam. SAPOTACEAE (Dicotyledoneae) Usualmente árboles medianos hasta grandes, por lo general con jugo lechoso, las ramas ocasionalmente espiriosas. Yemas terminales usualmente con pubescencia sedosa de color marrón. Hojas alternas, simples (no divididas), sin dientes en los bordes. Estipulas ausentes, o algunas veces presentes, pero tempranamente deciduas. Flores pequeñas, usualmente dispuestas en grupos pequeños que nacen de los lados de las ramas, usualmente blancas, cremosas o amarillentas. Sépalos usualmente 5 (o 4-8 en 2 series), libres o unidos en la base, con frecuencia cubiertos por una pubescencia sedosa y corta. Pétalos unidos en la base, 4-10-lobulados, Estambres en igual número que los pétalos. Ovario situado arriba de la base del cáliz y la corola (súpero). Fruto carnoso. Semillas brillantes, usualmente con iina cicatriz pálida o una cresta (hilurn),

Clave de los géneros y especies 1. a. 18-26 nervios laterales a cada lado del nervio medio de la hoja; cara inferior

de la hoja cubierta con una pubescencia densa de color marrón o gris-marrón Micropholis crotonoides b. Hojas con 8-12 nervios laterales a cada lado del nervio medio; hojas con la cara inferior gris-verdoso pálido o verde opaco . . . . . . . . . . . . . . .2 2. a. Cara inferior de las hojas con una fina red de nervios visibles entre los ner-

vios laterales principales; hojas con el ápice terminando en una punta corta Pouteria guianensis b. Cara inferior de las hojas sin una red fina 'de nervios, la superficie cubierta por una fina pubescencia; hoja generalmente redondeada o anchamente encorvada en el ápice . . . . . . . . . . . . . . . . . .Neoxythece aff. pallida

LAMINA 276: SAPOTACEAE; SAXIFRAGACEAE

A. Pouteria guianensis.-B. Escallonia jloribunda.

Mlcroyliolis crotonuideu (Pierre) Pierre Selva nublada, 1.900-2.000 m. Arbol de 8-30 m de alto. Las flores están cubiertas exteriormente por una pubescencia densa de color marrón-rojizo. Cada flor consiste en 5 sépalos y 5 lóbulos de la corola. Neoxythece aff. pallida (Gaertn. f.) Aubreville "Nisperillo"

Selva nublada, vertiente norte, 1.500-1.635 m. Ar-

bol de 10 m de alto, con frutos erectos de color verde mate y marrón, 4 cm de largo, 3 cm de ancho. Las flores constan de 5 sépalos y 5 lóbulos de la corola. Pouteria guianensis Aubl. (Lám. 276, A) Selva nublada, 900-1.900 m. Arbol de 10-20 m de alto, con flores color crema-verdoso y que constan de 4 sépalos y 4 lóbulos de la corola.

Fam. SAXIFRAGACEAE (Dicoty ledoneae) Arbustos, árboles o plantas herbáceas, ocasionalmente con espinas o púas en las ramas (no en las especies venezolanas). Hojas alternas o rara vez opuestas, usualmente simples (no divididas). Estípulas ausentes. Flores pequeñas o medianas. Sépalos usualmente 5, unidos. Petalos generalmente 5, libres (no unidos), o ausentes. Estambres usualmente el mismo número o menos o con frecuencia el doble del número de sépalos, dispuestos en los márgenes del tubo del cáliz. Ovario parcial o completamente conectado o unido al tubo del cáliz (ínfero o semi-ínfero) o rara vea libre de y por arriba del tubo del cáliz (súpero). Fruto seco o carnoso. Clave de los géneros y especies

1. a. Arhol o srhiisto grande; flores blancas; hojas sin dientes, mas bicn pcqucíias Escalloniajlorib~cnh b. Planta pequeña, arbustiva; flores en grupos vistosos de color rosado y azul; hojas con dientes en los bordes, grandes . . . . . . Hydrangea macrophylla

Escallonia floribunda H.B.K. "Cochinito" (Lám. 276, B) Esrnllonin pnniclllata ( R . & P.) Roem. & SChult. var.floribunda (H.B.K.) Mc Bride Sabana y bordes de la selva veranera, selva transicional, selva nublada y subpáramo, 1.500-2.200 m.

Arboles o arbustos, 3-10 m de alto, con flores en paniculas densas de color blanco. Hydrangea macrophylia (Thunb.) DC. "Hortensia" Nativa de Japón. Planta cultivada, con flores rosadas o azules. Naturalizada en el Cerro del Avila, a 1.900 m.

Fam. SCROPHULARIAC'ME (Dicotyledoneae) Plantas generalmente herbáceas, con tallos blandos o trepadoras (en Venezuela), rara vez arbustos o árboles (no en Venezuela), algunas veces semi-parásitas sobre las raíces de otras plantas. Hojas usualmente alternas u opuestas o en círculos (verticilos), simples (no divididas) o divididas (compuestas) en segmentos separados (folíolos). Estipulas ausentes. Flores de forma regular o

irregular. Cáliz usualmente con 4-5 dientes o lóbulos unidos en la base. Corola con 4-5 (rara vez 68) pétalos unidos en lóbulos, con frecuencia 2-labiados. Estambres 4 Ó 2, rara vez 5. Ovario situado arriba de la base de la corola y cáliz (súpero). Fruto usualmente seco, rara vez carnoso, con muchas semillas pequeñas.

Clave de los gkneros y especies

1. a. Todas o casi todas las hojas alternas sobre el tallo.

. . . . . . . . . . . . .2

b. Todas las hojas o por lo menos las inferiores opuestas o algunas veces en círculos (verticilos) de 3 hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. a. La mayoría de las hojas profundamente cortadas hacia el centro en lóbulos

angostos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Castilleja Jssifolia

b. Ninguna de las hojas esta cortada en segmentos o lóbulos angostos .

. . .3

3. a. Hojas muy pequeñas, casi tan anchas como largas, 0,5-2 cm de largo. . . . Veronicapolita

b. Hojas mucho mas largas que anchas, y mucho mas largas que en el caso anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 I

I 3b

4. a. Hojas con muchos dientes agudos a lo largo de los bordes . . Capraria blflora

b. Hojas sin dientes o casi sin dientes a lo largo de los bordes .

. . . . Castilleja awensis

5. (1.b)

a. Todas las flores nacen de los lados del tallo, ninguna en el extremo del tallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

b. La mayoría de las flores o todas nacen de ejes, los cuales están ubicados en los extremos del tallo (algunas flores pueden nacer de los lados del tallo . 11

6. a. Hojas muy pequeñas, 0,5-2 cm de largo, y ligeramente m b largas que anchas o casi tan anchas como largas . . . . . . . . . . . . . . Veronica polita

0 6a

b. Hojas en promedio mas largas, pero si no, entonces por lo menos obviamente mas largas que anchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

7. a. Hojas abruptamente angostadas en un eje (peciolo) alargado y alado, de 3,5-5 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Calceolaria macropoda

b. Hojas diferentes a como se indica arriba . 8. a.

perfoliatus b. Tallo generalmente más corto; hojas más pequeñas, 0,8-9 cm de largo 9

...

9. a. Hojas mas de 4 cm de largo . b.

. . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Tallo de casi 1 m de alto; hojas grandes, 10-25 cm de largo . . .Leucocarpus . . . . .Calceolaria palustris subsp. yuparum Hojas 1-4 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 0

10. a.. Flores blancas; las hojas principales del tallo se estrechan en la base en un eje (pecíolo) delgado de 0,5-1,5 cm de largo; usualmente 3 o mas ejes de flores (pedicelos) nacen juntos del mismo nudo . . . . . . . . . Scoparia dulcis b. Flores amarillas; las hojas principales del tallo sin peciolos o angostándose en un pecíolo muy angosto de menos de 0,5 cm de largo; solamente 1 o como máximo 2 pedicelos nacen juntos del mismo nudo . . . . . . .Bacopa procumbens

10b

11. (5.b) a. Hoja abruptamente angostándose en un eje alargado y alado, 3,5-5 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Calceolaria macropoda b. Hoja diferente a como se indica arriba. . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 12. a. Un eje definido (peciolo) de 6-20 mm de largo presente. b. Casi todas las hojas sin un peciolo definido (sésiles) .

. . . . . .Alonsoa

. . . . . . . . . . .13

13. a. Tallos conspicuamente foliaceos hasta el nacimiento de los ejes de las flores; hojas 1,l-2,5 cm de ancho . . . . . . . . . . . . .Angelonia salicariaefolia

r""-cs,

b. Tallos generalmente foliáceos solamente en la mitad inferior, dejando expuesto gran parte del tallo debajo del nacimiento del eje floral; hojas mucho más angostas, 0,l- 1 (- 1,l) cm de ancho . . . . . . . . . . . . . . 14 (Buchnera)

14. a. Tallos y hojas lisos o sin pclos (glabros); hojas 1-2 iiiiii de wichu y con 1 solo nervio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Buchnera weberbaueri b. Tallos generalmente peludos; hojas con pelos o ásperas al tacto, 4,5-8,5 (-1 1) mm de ancho, 3-5 nervadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 15. a. Tallos cubiertos con pelos en forma de garfio o encorvados; hojas 3-1 1 (-14) mm de ancho, 3-6 veces más largas que anchas, densamente peludas con diminutos pelos en forma de garfio o enrollados . . .Buchnera ternifolia b. Pelos sobre tallos y hojas diferentes a como se indica arriba y menos densos; hojas más largas y más angostas, 3-8 mm de ancho, 15-30 veces más largas que anchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Buchnera rosea

Alonsoa meridionalis (L. f.) Kuntze (Lárn. 278, B) Selva transicional, selva nublada y subpáramo, 1.100-2.000 m. Hierba di: apiuxiiiiallarrieriie 1 m de alto o menos, con flores anaranjadas o rojo-salmón. Angelonia salicariaefolia H. & B. "Angeldn" Lám. 278, D) Selva veranera y selva transicional, 1.000-1.620 m. Hierba de aproximadamente 1 m de alto, con inflorescencias alargadas y flores vistosas de color azulpúrpura. Bacopa procumbens (Miller) Greenm. "Golondrina de Los Andes" Selva de galeria y selva veranera, 900 m. En lugares húmedos. Hierba de 40 cm o menos de alto, con flores amarillas. Buchnera rosea H.B.K. "Cachicamo" Borde de selva transicional y lugares abiertos, 1.800 m. Hierba de tallo delgado, aproximadamente 0,5 m de alto con flores color azul-púrpura. Buchnera ternifoiia H.B.K. Sabana, 950 m. Hierba de tallo delgado, 0,5 m o menos de alto, con flores color azul-púrpura. Buchnera weberbaueri Diels (Lám. 277, C) Sabana, 1.200-1.300 m. Hierba de 0,5 m o menos de alto, con flores color lavanda. 1

Calceolaria macropoda Pennell (Lárn. 277, E) Selva de galería, 1.200-1.900 m. Hierba que crece a lo largo de las corrientes de las quebradas; corolas amarillas semejantes a bolsillas diminutas.

Calceolaria tripartitri R . & P. subsp. yuparum (Steyerm.) Steyerm. (Lám. 277, D) Calceolaria yuparum Steyerm. Selva de galeria, en cascadas y a lo largo de los riachuelo~,1.100-1.500 m. Hierba con tallos extendidos o bajos, flores amarillas semejantes a bolsitas. Capraria biflora L. "Fregosa" Sabana, 1.000 m. Hierba 0,5-Q,7 m de alto, con fl'ores pequeñas de color blanco. Castilleja awensis Schl. & Cham. (Lám. 277, A) Castilleja communis Benth. Sabana, 900-1.600 m. Hierba con raices anuales, 0,2-0,5 m de alto. Brácteas vistosas usualmente de colbr rojo con amarillo o verde, pero también pueden ser predominantemente amarillas con verde. Castilleja fissifolia L. f. "Bandera española", "Flor de Fra~icia",''Flo~. de currpu" ( l i m . 277, B) CastillejaJisSifolia subsp. divaricata (Benth.) Wedd. Subpáramo y borde de la selva nublada, 2.2002.800 m. Hierbas perennes o ligeramente leñosas en la base, con tallos 0,5-1 de alto. Las brácteas vistosas son de color rojo y amarillo, mientras que las hojas son de color gris-verde. Leucocarpus perfoliatus (H.B.K.) Benth. (ihmina 278, A) Selva nublada y subparamo, 1.900-2.400 m. Hierba de aproximadamente 1 m de alto con flores pequeñas de color amarillo y frutos blancos, carnosos y globosos.

811

LAMINA 277: SCROPHULARIACEAE

A . Castilleja unensis.-B. Castillejafissifoliaa-C. Buchnera weberbaueri.-D. Calceolaria tripartitu subsp. yuparum.-E. Calceolaria macropoda.

LAMINA 278: SCROPHULARIACEAE

LAMINA 279: SIMAROUBACEAE

Picramnia caracasana.

! I

Scopacia dulcis L. '<Escobadulce" Sabana y lugares alterados, 100-1.200 m. Hierba con tallo semejante a un alambre, de aproximadamente 0,5 m de alto o alguoas veces mhs alta, can flores pequeñas de color blanco. Veronica poUta Fries (Lám. 278, C) Lugarcs abicrtos y en cultivos, 2.200 m. Nativa de

Europa y Asia. Hierba pequeña con raíces anuales, 3-10 cm de alto con tallos rastreros o ascendentes y hojas pequeñas con bordes festoneados, las cuales son redondeadas o anchamente encorvadas en el ápice. Corolas de color azul-lavanda y de forma casi regular, en lo cual difiere de la mayoría de los otros miembros de la

Fam. SIMAROUBACEAE (Dicoty ledoneae) 1

: 1

Arbustos o arboles con la corteza amarga. Hojas usualmente alternas, rara vez opuestas, usualmente divididas (compuestas) en segmentos separados (faliolos), algunas veces no divididas (simpies), sin puntos translúcidos. Estipulas usualmente ausentes. Flores por lo general pequeñas, de color rojizo, blanco o verdoso. Cáliz dividido en 3-5 segmentos o lóbulos unidos. Corola con 3-5 pétalos libres o ausentes. Estambres en igual número que los pétalos o el doble del número de los mismos, insertos en la base de un disco circular y carnoso. Ovario situado arriba de la base del cáliz y corola (súpero). Fruto seco o carnoso. Picremnia ceracasaaa Engl. "Manzanito de mon279) Selva transicional y selva nublada, 1.500-1.900 m, Arbusto o arbol, 4-6 m de alto. Hojas compuestas, taña" (Lám.

de color verde oscuro; inflorcsccncias compuestas por flores pequeilas, de color verde-rojizo, frutos carnopos y de color rojo oscuro, dispuestos en grupos laxos.

Fam. SOLANACEAE (Dicotyledoneae) Hierbas, arbustos o rara vez árboles, algunas veces plantas trepadoras o epifitas, frecuentemente con espinas o púas, Hojas alternas o casi opuestas, simples (no divididas) o profundamente cortadas o segmentadas (compuestas) en segmentos separados. Estipulas ausentes. Flores usualmente dc forma simktrica, pcro algunas vcccs irrcgularcs (asimEtricas). Chliz con 5 (algunas veces 4 Ó 6) sépalos unidos. Corola con 5 pétalos unidos formando un tubo muy corto o muy largo. Estambres usualmente 5, pero algunas veces 4 o menos. Ovario situado arriba de la base de la corola y el cáliz (súpero). Fruto seco o carnoso, con varias hasta muchas semillas. Clave de los géneros y especies

1. a. Plantas con espinas o púas en alguna parte del tallo, hojas, ejes que soportan las hojas (peciolos) o frutos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 b. Plantas sin espinas o púas en el tallo, hojas, peciolos o frutos . . . . . . .14 2. a. Plantas volubles o trepadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 b. Arboles, arbustos o plantas herbáceas con tallo blando . . . . . . . . . . 4

3. a. Numerosas espinas con frecuencia presentes sobre los pecíolos y el nervio medio de la cara inferior de la hoja. . . . . . . . . . . Solanum asperrimum b. Pocas espinas o éstas apenas evidentes, presentes en alguna parte de la planta. pero no en el peciolo o en el nervio medin de la cara inferior de la hoja Solanum umbratile 4. a. Arboles de 10-15 in de allu; ~ u r u l agrande, 6 cm o mhs de ancho . .Solanum wrightii b. Arbustos o hierbas altas de 3 m o menos dc alto; corola menos de 6 cm de a~icliu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. 5. a. Flores con un tubo largo; fruto espinoso.

. . . . . . . .Dulura stramonlum

b. Flores casi sin tubo; fruto no espinoso, pero algunas veces con setas o peludo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 . .

0. ....

6. a. Hojas sin pelos (glabras) o esparcidamente peludas, los pelos simples y no ramificados; fruto liso, sin pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 b. Hojas densamente peludas en una o en ambas caras, los pelos con rayos o ramas extendidas, lo cual les da apariencia de estrella o de rayos del sol (pelos estrellados). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8 7. a. Hojas usualmente con pelos esparcidos en una o ambas superficies . . . . Solanum acerifolium b. Hojas generalmente glabras en ambas superficies .Solanum quinquangulare

8. a. Frutos sin pelos; tallos sólo ligera o remotamente espinosos . . . . . . . .9 b. Frutos peludos; tallos con abundantes espinas . . . . . . . . . . . . . . 10 9. a. Flores o frutos varios o muchos agrupados sobre un eje alargado (pedúnculo); hojas usualmente grandes (7,530 cm de largo y 4-17 cm de ancho). . . Solanum t o m m

b. Flores o frutos solitarios o escasos, no dispuestos sobre un eje común; hojas pequeñas (3,7 cm de largo, 1-4 cm de ancho) . . . . . . Solanum umbratile 10. a. Tallos, ejes que soportan las hojas (pecíolos) y especialmente la cara inferior de la hoja con pelos largos y estrellados . . . . . . . . . . Solanum felinum b. Tallos, peciolos y cara inferior de la hoja con pelos cortos y estrellados . . 11 11. a. Tallos armados con muchas espinas delgadas de 5-15 mm de largo; hojas usualmente con espinas en ambas superficies . . . . . . Solanumflavescens b. Tallos armados generalmente con espinas más cortas, 1-5 mm de largo; hojas no espinosas o sólo la cara inferior de la hoja relativamente con pocas espinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

1 11b

12. a. Bordes de las hojas usualmente no lobulados .

b. Bordes de las hojas con lóbulos.

. . Solanum mesopiiarthrum

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

13. a. Tallos y cara inferior de las hojas cubiertos con una capa densa de pelos diminutos agrupados, de color gris o blanco-grisáceo; fruto más bien pequeño, 1,5-2 cm de diámetro . . . . . . . . . . . . . .Solanum obtusifons b. Tallos y cara inferior de las hojas con una pubescencia suave, algodonosa, los pelos del tallo son más laxos y protuberantes; fruto más grande, 3-5 cm de largo o ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Solanum hyporhodium 14. (1.b) a. Todas o algunas hojas completamente segmentadas o casi completamente segmentadas hasta el centro y divididas en segmentos sepafados (foliolos) (hojas compuestas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., ..15 b. Hojas nada cortadas (enteras) o nunca completamente cortadas hnstn el centro (simples) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 15. a. Bordes de los foliolos irregularmente dentados .

b. Bordes de los foliolos sin dientes .

. .Lycopersicon esculentum

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

16. a. Plantas trepadoras o volubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 b. Plantas no trepadoras ni volubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 17. a. Tallos y hojas con pelos . . . . . . . . . . . . . . . . Solanum fraxinifolium b. Tallos y hojas sin pelos . . . . . . . . . . . . . . .Solanum seaforthianum 18. a. Tallos y hojas con pelos b. Tallos y hojas sin pelos

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ., . . 19 casi sin pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

19. a. Flores de color purpúreo; fruto mucho más largo que ancho y angostado en una punta angosta; segmentos separados (foliolos) 3-7 cm de ancho . . . . Cyphomandra diversifolia b. Flores blancas; fruto redondeado, globoso, aproximadamente tan largo como ancho; foliolos mucho más angostos . . . . . . .Solanum fraxinifolium

14b

20. a. 5- 13 segmentos separados (foliolos) presentes; corola blanca o blanco-ver-

b. 3-5 foliolos presentes; corola de color lavanda o lavanda y blanco, 8-10 mm dc largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyphomandra divcrsrfolia

dosa, 3-5 mm de largo.

. . . . . . . . . . . . . . . . . .Solanum trizygum

21. (14.b) 1

a. Tallos rastreros sobre el suelo . . . . . . . . . . . . .Solanum asarifolium b. Tallos erectos, trepadores o extendidos pero nunca rastreros sobre el suelo. 22

22. a. Plantas trepadoras o volubles

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

b. Plantas erectas, árboles, arbustos o hierbas con tallo blando o endurecido. 25

. . . . . . . . . . . .Solanum umbratile Hojas sin pelos en la cara inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

23. a. Hojas con pelos en la cara inferior

24. a. Tallos leñosos, trepadoras a grandes alturas; hojas agrupadas hacia el ápice

del tallo; flores solitarias, de color anaranjado-amarillo, muy grandes y con

un tubo largo, 18-25 cm de largo . . . . . . . . . . . . .Solandra grandgora

b. Tallos ligeramente leñosos, generalmente blandos, trepadoras a bajas alturas; hojas dispersas a lo largo del tallo; flores purpúreas o blancas, pequeñas con un tubo apenas evidente, casi 1 cm de largo, varias hasta numerosas en una iqfiorescencia . . . . . . . . . . . . . . . . .Solanum seqforthianum 25. a. Ambas superficies de las hojas de color gris-plateado o azul-plateado

....

Nicotiana glauca l

b. Hojas diferentes a como se indica arriba

. . . . . . . . . . . . . . . . . .26

26. a. Cara inferior de las hojas con una cubierta conspicua de escamas de color

blanco-plateado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Solanum argenteum b. Cara inferior de lao hojao diferente a como se indica arriba. 27

.......

27. a. Cara inferior de las hojas densamente peluda

. . . . . . . . . . . . . . .28

b. Cara inferior de las hojas sin pelos o ligera, esparcida e inconspicuamente peluda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40 28. a. La hoja mas grande usualmente acompañada en la base por una hoja más

pequeña . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solanum xylopifolium b. Ninguna hoja más pqueña está situada en la base de la hoja más grande. 29

29. a. Plantas pequeñas, herbáceas de tallo blando; corola amarilla con el centro

marrón; fruto inflado, papiráceo y semejante a una bolsa con una baya en el interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Physalisperuviana

b. Arboles, arbustos o plantas grandes con la parte inferior del tallo endurecida o leñosa; corola blanca o purpúrea; fruto seco o carnoso, pero sin una bolsa inflada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

30. a. Arboles, 10-15 m de alto; corola grande, 6 cm o más de ancho . . .Solanum wrightii b. Sin la combinación de caracteres arriba indicados . . . . . . . . . . . . .3 1 31. a. Flores purpúreas; fruto mucho más largo que ancho, angostado hacia el ápice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyphomandra diversflalia b. Flores blancas; fruto globoso, redondeado cn cl apicc, a lo más s610 ligeramente más largo que ancho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 32. a. Todas las flores nacen sobre un eje situado en el ápice del tallo.

. . . . .33

b. Por lo menos algunas de las flores nacen de los lados del tallo en la base de las hojas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

33. a. Hojas generalmente 4-17cm de ancho; ejes que soportan las hojas (peciolos) bien desarrollados, 1,5-8cm de largo . . . . . . . . . . . .Solanum hazenii b. Hojas 1-4(-5) cm de ancho; pecíolo poco desarrollado o'alcanzando sólo 1 cm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..34 34. a. La base de la lámina de la hoja se extiende hasta la unión con el tallo; hojas . conspicuamente angostadas en la base . . . . . . . . . . .Solanúm asperum b. La base de la hoja termina en el ápice del pecíolo y no se extiende hasta el tallo; hojas no conspicuamente angostadas en la base. . Solanum umbratile

34b

35. a. Las hojas más grandes miden 6-10cm o más de ancho . . . . . . . . . . 36 b. Las hojas más grandes son más angostas . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 36. a. Cara superior de las hojas sin pelos (glabra) . b.

. . Solanum chlamydogynum Cara superior de las hojas más o menos peluda . . . . . . . . . . . . . .37

37. a. Segmentos de la corola sólo ligeramente más largos que los segmentos del ciiliz, y apruximadamente 1 cm de largo; pelos de los ejes florales y del caliz alargados y laxamente extendidos . . . . . . . . .Solanum mesopliarthrum b. Segmentos de la corola mucho más largos que los segmentos del cáliz, 1,5-2

378

centímetros de largo; pelos de los ejes florales y del cáliz cortos y permaneciendo cerca de la superficie . . . . . . . . . . . . . . . . .Solanum torvum

38. a. Nervios laterales de las hojas 5-12a cada lado del nervio medio; hojas 5-15 cm de largo; flores muchas y apretadamente agrupadas; corola con un tubo alargado y angosto mucho más largo que los lóbulos. . . Cestrum lanatum

8 15)

b. Nervios laterales de las hojas 4-6 a cada lado del nervio medio; hojas 2-7 cm de largo; flores solitarias o como máximo 4 juntas; corola con un tubo corto y somero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

38b

39. a. Nervios laterales de la cara inferior de las hojas elevados o prominentes; ourula peluda eii h bupci,fic;icarlci'ioi'; lóbulos de la corola aiigustos y alar-

gados, más largos que el tubo . . . . . . . . . . . . . . .Solanum umbratile b. Nervios laterales de la cara inferior de la hoja débiles, no prominentes; w rola sin pelos en la superficie externa; lóbulos de la corola anchos y someros Capsicum ciliatum

40. (27.b)

a. Arboles o arbustos w n la parte inferior del tallo endurecida o leñosa .41 b. Plantas herbáceas, generalmente con tallos blandos y de pow crecimiento . 56

b-4

41. a. Flores muy grandes, 20-25 cm de largo y 5- 10 cm de ancho arriba de la

mitad

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brugmansia suaveolens

b. Flores mucho más pequeñas

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

42. a. Algunas de las hojas usualmente awrazonadas (anchamente encorvadas hacia adentro en ambos lados de la base); hojas generalmente 6-20 cm de

ancho

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cyphomandra

betacea

b. Hojas no awrazonadas en la base; hojas generalmente 1-7 cm de ancho, pero si son más anchas, entonces ni acorazonadas, ni redondeadas en la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 43. a. Corola con un tubo angosto y alargado, el cual es mucho más largo que los lóbulos 44

...................................

b. Corola con un tubo corto o mas ancho que largo

. . . . . . . . . . . . .5 0 43b

44. a. Nervios laterales de las hojas conspicuamente elevados en la cara inferior

. 45

b. Nervios laterales no elevados, pero algunas veces algo prominentes en la cara inferior de la hoja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . 45. a. Nervios principales laterales de las hojas 5-10 a cada lado del nervio medio

Cestrum alternifolium b. Nervios principales laterales de las hojas 15-20 a cada lado del nervio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 . 46. a. Flores dispuestas sobre ejes alargados los cuales son del mismo largo o exceden el largo de los ejes que soportan las hojas (pecíolos); caliz 8-10 mm de largo; corola 15-20 mm de largo y hasta 6 mm de ancho Cestrum

......

caloneurum b. Flores dispuestas sobre ejes cortos, los cuales usualmente son más wrtos que los pecíolos; caliz 1,5-3 mm de largo; corola 10-12 mm de largo, muy angosta y 1-1,5 mm de ancho. . . . . . . . . . . . . .Cestrum racemosum

47. a. Hojas generalmente 5,5-12 cm de ancho y 13-33 cm de largo.

. . . Cestrum baenitzii

b. Hojas más angostas, generalmente 1-4 (-6) cm de ancho y 5-16 cm de largo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 1

48. a. Nervios laterales extendidos horizontalmente en ángulos más o menos rectos con respecto al nervio medio; hojas usualmente adelgazándose en un ápice largo y angosto . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cestrum salicifolium b. Nervios laterales más o menos ascendentes desde el nervio medio; hojas . sólo corto-puntiagudas en el ápice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

49. a. Flores blancas, sin ejes definidos (pedicelos); ejes florales principales (pedúnculo~)alargados, 2-5 cm de largo; flores generalmente agrupadas en el extremo del eje floral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cestrum diurnum b. Flores verdes o verde lavanda, sobre pedicelos cortos; pedúnculos más cortos, 0,5-1,5 (-2) cm de largo; flores y frutos dispersos a lo largo del eje floral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Cestrum costanense 50. (43.b) a. Solamente 1 Ó 2 flores o frutos en la base del eje que soporta la hoja (peciolo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1 b. Usualmente más de 3 flores o frutos en la base de u opuestos a la base del peciolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 3

5 1. a. Segmentos del cáliz 1-2 mm de largo b. Segmentos del cáliz 4-7 mm de largo.

. . . . . . . . . . .Capsicum ciliatum . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5 2

52. a. Tallos y hojas sin pelos (glabros) . . . . . . . . . . . . . .Solanum ripense b. Tallos, por lo menos en la parte superior, y la cara inferior de las hojas con pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Solanum . xylopifolium 53. a. Cara inferior de la hoja con diminutos grupos de pelos en la unión con los nervios laterales y el nervio medio . . . . . . . . . . . .Solanum antillarum

b. Cara inferior de la hoja sin grupos de pelos ubicados en la unión de los nervios laterales con el nervio medio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54 54. a. Corola amarilla o verdoso-amarilla; los nerviecillos más finos (terciarios) de la cara superior de la hoja forman una red prominente . Witheringia lindenii b. Corola blanca; los nerviecillos más finos (terciarios) de la cara superior de la hoja no son prominentes ni forman una red. . . . . . . . . . . . . . . 5 5 55. a. Lóbulos de la corola 5,5-7 mm de largo y 2-3 mm de ancho; lóbulos del cáliz con un borde pálido engrosado . . . . . . . . . . . . . . . .Solanum gratum

b. Lóbulos de la corola sólo 3-4 (-5) mm de largo y 1-1,s (-2) imm de ancho; lóbulos del cáliz no engrosados en los bordes Solanum arboreum

......

56. (40.b) a. Corola de color azul-púrpura o lavanda

. . . . . . . . . . . . . . . . . .57

b. Corola blanca, amarillo-verdosa, amarilla o amarilla con marr6n.

. . . .59

57. a. Corola alargada, 6-9 cm de largo; caliz alargado, 3-5 cm de largo; fruto espinoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datura strarnonium b. Corola y cáliz mucho más cortos; fruto sin espinas . . . . . . . . . . . .58 58. a. Planta pequeña, 0,15-0,6 m de alto; corola con tubo alargado y en forma de trompeta; nervios laterales de las hojas generalmente 3-5 (-6) a cada lado del nervio medio; eje floral principal 6 mm o menos de largo . . .Browallia americana b. Planta mucho más alta, 1,5-4 m de alto; corola corta y ancha, sin un tubo alargado; nervios laterales de las hojas 5-9 a cada lado del nervio medio; eje principal de la flor 4- 10 cm de largo . . . . . .Cyphomandra diversifolia 59. (56.b) a. Corola muy angosta, con un tubo alargado, mucho más largo que ancho, 1-2 mm de ancho; eje de la inflorescencia alargado, con flores dispersas a diferentes niveles a lo largo del mismo . . . . . . . . .Schwenkia americana 5 t z

b. Corola con un tubo corto, tan ancho o más ancho que largo, más'de 2 mm de ancho; eje de la inflorescencia ni alargado, ni las flores dispersas a lo largo del mismo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60 60. a. Corola amarilla con marrón; fruto inflado, papiráceo, en forma de saco con una baya en el interior; hojas frecuentemente dentadas o con proyecciones a lo largo de los bordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Physalis angulata

5Ba

Eab

0. ,#---,

\. 60a

b. Corola blanca, amarillo-verdosa o amarilla; fruto con una baya no cubierta por una bolsa inflada o saco papiráceo; hojas sin dientes o lóbulos . . . .61 6 1. a. Flores o frutos dispuestos sobre ejes (pedicelos) que nacen directamente desde el tallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6 2 b. Flores o frutos dispuestos sobre pedicelos que nacen en el ápice de un eje alargado (pedúnculo) y no directamente del tallo . . . . . . . . . . . . . 64 62. a. Varias hasta muchas (5-20) flores o frutos nacen en los nudos del tali'o . . . . Witheringia solanacea b. Solamente 1 ó 2 flores o frutos nacen de los nudos del tallo. .63

......

.sahiasuo:, o sap -qaurJaur ualsdald as 1an3la uo:, 'a~q!ísauro:, o l n q .sapal~o:, o sapaInqoI aluaurapunjold epuanoag uo:, o l lap~ sa~o!~aju!sakq saq -asaq q ua osoFa1 olla uo:, aluaurla~aual'olla ap ur 8 a l s q ap olsnq -JE o ouanbad l o q ~ y 'ur 008-7.-00~'7't~pa~qnu Balas azlung (aSa1~0)vgoJssor3 orpuvutoydñj ,'S?~UV~J aloutoj,, .apuas ( ' a a ~ )saoqaq eipuamoqdX3 'SPSOUI

-al:, o sasoplaa salov u03 olla ap ur S'Z-z OlSnqlV aaIas d lauo!o!suala a q a s 'UI ~~9.1-000.1 'apalqnu

(g '082 -u??) .boaf mnno~pnesmnalsa:,

.sesop~aa-o:,ualqsaJoU uo:, olla ap u~ z 1-5'2 'loq~yo olsnqly -allou alua!paa ' s ~ a u o ~ aBalas a ,a3u+'lq t l r o ~ ,',,oi!nn,, , u p a d 38 z!na ainso~aorrmnaasa3 .oqa ap ur 8 soun azue3p anb oganbad ~ o q ~'ury0 0 ~ ' 1 - 0 0 ~ ''~auo!:,!sw~l 1 salas Áaoua~duttuoflsuap utnrlsa3 ( 3 '082 ' ~ ? 7 ) ,,oll.zsana,, ' l a g 9 'l~ayy.mnleusl m n i l s a 3 .ao!J?ury JnS ap d sallpuy sol ap oapau aluaurleu!%!lo 'u00p-1-000.1 'sopa~aa~a sal -8i3nl ua 'lauop!sua.n aalas ñ alauillaa e q a s .opaa!l -1113 'olla ap ur p s s a q ap oganbad 10q1? O olsnqlv mnwrnp mnalsa3

'QUp -!u103 sal lauozirs a ~ a dopasn aluaurunuroo sa a!oad -sa alsa ap aluaqd olng 13 .saluaqd d 1 0 . lolo:, ap sosoqo~l'soFanbad s o l n ~u03 j 'qla ap ur s'l s s a q ap aqJa!H .ur 00s-1-006 'sauo!ow!qaq o soppln:, ap a x a o opnuaur E ' s o l ~ a q ad sopaJalIa sala%n? -7ou 'salolna ap utnlo33oq w n q s d o 3 ou 'sa~olnaap utn1v33oq 'JBA utnnuuo u t n q s d u (U '982 'uPU ,,ouanbip 1ar!y3 ?/v,,:,?!v,, q%naqqszi38 ~:,Jv,u ( q a a q ~ a ! ~ais1nolAw ) la^ -7mnnuns milqsde3 .sau!p~afua e p a u a ~ da!:,uan:,ag uoo 6 I!salg ap aapaN 'olla ap ur E-1 'osopa1 o oppalnpua 011s uo:, aapsnqltt aluiild . o p r ~ ~aplaa d uoo oouqq 101 -09 ap 'sa~uaKaysaloid 009-1 '1eu0!3!sua.'l aalaa '8 'H suaoanons o r n l o a ( 8 '1 82 ' V ? ) ,,uJaVoJJoiT,, I s a q 38 'lymaa ('8 9 snaloaattns %6$usmanr~ .saa:,aq~aq s s m l d 'm 0 0 ~ 'sohp~no ' ~ ua ñ sopa~alizsala%n? (8 '282 ' ~ 5 '7) sIIill!JaUttE ~ I s f i O i a

!raullo8 utnuuloj . aseq al ua oq:,m ap sollauI!I!w 2-1 010s 'solsolut~saur uos olo~o:, el ap soInqoI sol fsalaluv SE[ anb solloa s?w uos salqurssa sol ap soluauralg sol foprrpue~laou zgyo la uo:, olnJ6 -q suaqurn~o~d t l ~ t l w ~ l u 'f '' ' ' ' ' ' ' ' aseq q ua oqaua ap sollaur!l!ur S-5's uap!ur BIOJO:, al ap soInqqI sol fsa~alues q .anb s o l ~ say~u ~oq:,nw uos salqwssa sol ap soluaura[y sol fopopwlle aluauIa$$anjz~1-q la uoo olnJd 'a .pg w n t l o ~ , d o l ~urnutlloS x . . . . . . . . . , . . . . . . . solad no:, s8q. sal ap Jopaju! eJao al ñ 011[ap s lopadns allod al swaur 01 lod 'q

. .

1 I I

, 1 l

1 I

color blanco-purpúreo o azul-púrpura Y frutos con líneas y también colgantes. Las hojas y tallo varían grandemente en lo que a la pubescencia se refiere, desde completamente glabras hasta peludas, mientras que las hojas varian desde simples (no divididas) hasta compuestas (divididas en segmentos separados).

Daiura stramonium L. "mongué"(Lám. 283, A) Lugares alterados y cerca de habitaciones y cultivos, 1.000-1.100 m. Plantas herbáceas de 1 m. o menos de alto. Las semillas son venenosas. Jaltomata yrúcumbeus (Cav.) J. Gentry Saracha procumbens (Cav.) R. & P. Saracha jaitomata Schi. Lugares alterados y abiertos y en cultivos, 1.5002.000 m, Hierba ramificada, usualmente 0,5-1 m de alto. Lycopersicon esculenium Mill. var. cerasiforme (Dunal) A. Gray " T ~ m a t e * ~ ( L á284, m , A) Naturalizado en lugares sombreados o alterados O cerca de cultivos y habitaciones, 900-1.500 m. Nativa del oeste de Sur América. Los frutos pequeños, semejantes a bayas, miden generalmente 1,5-2 cm de diámetro. Esta variedad frecuentemente se enciientra silvestre escapada de los cultivos, Nicotiana glauca Graham "Almorranera" (Lám. 282, D) Sabana y selva veranera, a menudo en lugares alterados y abiertos, 800-1.000 m. Arbusto O árbol pequeño, 2,5-4 m de alto. gmpleado para la cura de las hemorroides (aimorrafias). Physalis angulata L. "Topotopo" Lugares alterados y abiertos, 1.000-1.200 m. Plantas herbáceas de 1 m de alto o menos. Physali~peruvilinli L. "7i~pufuyo" (Lárri. 282, A) Lugares alterados, cafetales y otros cultivos y selva transicional, 1.500-1.600 m. Las bayas carnosas se usan algunas veces en la preparacion de mermeladas O conservas. Schwenkia americana L. Selva tropófila y lugares alterados y abiertos, 8001.200 m. Flores delgadas tubulares de C Q ~ Oamari~ llo-verdoso con lavanda. Planta anual, delgada, de 0,3-6 m de alto. Solandra grandiflora Sw. "Copa d e ángel" (Lám. 28 1, A) Selva transicional, y selva nublada, 1.600-1.900 m. Flores grandes, vistosas, muy bonitas, tubulares, de

color amarillento u oro con costillas purpúreas en la superficieinterior.

Solanum acerifoliurn H.B.K. (Lám. 285, A) Selva nublada y selva de galeria, 1.500-1.700 m. Planta arbustiva con tallos endurecidos o algo leñosos en la base, 1,5-2,5 m de alto. Solanum antillarum 0. E. Schulze Solanum tovarense Bitter. Selva nublada, 1.200-1.900 m. Arbusto o árbol pequeño. Solanum arboreum H.B.K. Selva nublada, 1,580-1.900 m. Arhiisto de 3-6 m de alto, con corola de color blanco. Aquí se incluyen especimenes identificados como Solanum micrant: hum Willd. ex R. & S. y Solanum nudum H. & B. ex Dun., al igual que material incluido bajo el nombre de Solanum ombrophilum Pittier. Solanum argenteurn ~ u n ; Solanum lepidotum Dun. Selva nublada, vertiente norte, 1.390-1.500 m. Arbol o arbusto de 3-5 m de alto, con corolas blancas, costrosas y con hojas conspicuamenteblanquecinas en la cara inferior. Solanum asarifolium Bitter (Lám. 288, C) Lugares sombreados, cafetales y en cultivos, 900 m. Planta rastrera cnn flnrcs blancas y frutos anaranjados, comestibles. Solaaura asperum L. C. Rich. Sabana y selva veranera, 1.100-1.300 m. Arbusto con flores blancas. Solanum aturense H.B.K. (Lám. 285, C) Solanum aspcrrimum Bitter & Moritz Selva nublada, vertiente norte, 1.390-1.490 m. Trepadora con tallos espinosos y flores blancas. Solanum chlamydogynum Bitter "Tabaquero" Selva veranera y en matorrales, 900-1.200 m. Arbusto de 1,5-2 m de alto, flores de color blanco. Solanum feUnum Bitter Selva nublada, 1.500-1.900 m. Arbusto con tallos largos suavemente pubescentes al igual que las hojas, espinas numerosas y flores purpúreas. Solanum flavescens Dunal var. albescens Dunal (Lám. 288, A) Selva veranera, 900-1.100 m. Arbusto herbáceo o arbusto de hasta 2 m de alto, con flores blancas. Esta especie ha sido confundida con Solanum hirtum Vahl.

Solanum tkaxinii'oiium TSiinaI (1,arn. 286, R) Solanum,fraxinifolium var. protoxanthum Bitter Selva transicional, cafetales y matorrales y lugares alterados, 1.400-1.800 m. Plantas hcrbáccas con tallos rastreros o trepadores, alargados, usualmente de 1 m de alto o algunas veces más altas. Solanum gollmeri Bitter "Yerba mora" (Lam. 286, C)

Solanurn macrotonum Bitter Sabana, selva transicional, cafetales y lugares alterados y cultivos, 900-1.500 m. Plantas herbáceas, 1 m o más de alto, con flores blancas, pequeñas, y frutos que se vuelven negros. Esta especie es muy parecida al común Solanum americanum Mill. que, sin embargo, tiene corolas más pequeñas. Solanum gratum Bitter (Lam. 285, B) Selva nublada, 1.600-2.000 m. Arbusto o árbol pequeño, 2,5-4 m de alto, con flores blancas. Las hojas varían desde redondeadas o encorvadas en el ápice hasta terminando en una punta corta o larga. Plantas identificadas como Solanum avilense Pittier y Solanum ripivagum Pittier han sido incluidas aquí. Solanum haaenii Bri tton "Tabacote" Solanum verbascifolium de autores, no L. Solanum verbascifolium var. adulterinum Hamilton Selva veranera y selva transicinnal, 9nn-l.0n0 m. Arbusto o árbol pequeño de 1,5-4 m de alto. Solanum hyporhodium A. Br. & BouchS "Huevo de gato"(Lám. 288, B) Selva nublada, 1.000-1.500 m. Arbusto de 13-3 m de alto, con flores blancas y frutos verde oliva con pelos pardos. Solanum mesopliarthnim Bitter ex Rojas & Steyermark Selva transicional y selva nublada, 1.500-2.000 m. Arbusto o árbol pequeíío, 2-4 m de alto. Esta especie incluye especímenes identificados wmo: Solanum lanugflorum Pittier, Solanum coqfusum Pittier, Solanum fraternorum Pittier, Solanum hypodyschroum, y Solanum lanugflorum var. emarginatum, ya que ninguno de los nombres indicados anteriormente ha sido publicado legalmente. Solanum obtusifrons Bitter Selva transicional, 1.300- 1.500 m. Arbusto o planta arbustiva con tallos endurecidos o algo leñosos en la base.

Solanum qulnquangulare H .B.K. Selva transicional y selva nublada, 1.390-2.000 m. Arbustos herbáceos hasta subherbáceos, 1-2,5 m de alto, con corolas de color blanco-verdoso pilido y frutos globosos de color verde con líneas blancas. Solanum ripense Dunal Selva nublada, 1.600-1.900 m. Arbusto de 2-3 m de alto. Solanum seaforthianumAndr. (Lárn. 286, A) Selva veranera y en matorrales y lugares alterados o cultivados, 900-1.200 m. Trepadora con flores usualmente purpúreas, rara vez blancas. Solanum torvum Sw. "Coquino", "Trompito" Selva tropófila y en matorrales abrigados, 1.000 m. Arbusto o árbol pequeño, 1,5-5 m de alto, con flores blancas y usualmente espinas cortas sobre el tallo. Solanum trizygum Bitter (Lám. 283, B) Selva nublada y selva de galería, 900-1.300 m. Plantas herbáceas, 1-1,5 m de alto. Los vástagos jóvenes se pueden comer luego de ser cocidos. Solanum umbratile Johnston Selva de galería, 1.000-1.200 m. Trepadora poco espinosa. Solanum wrighti Benth. (Lám. 284, B) Solanum macranthum Dun. Introducida de Bolivia. Arbol ornamental cultivado. de hasta 1S m de alto, con flores grandes, vistosas y de color púrpura y blanco. Naturalizada en algunas zonas boscosas y alteradas del Avila. Solanum xylopifolium Dunal Sclva nublada. 1.700-1.800 m. Planta casi herbacea hasta ligeramente arbustiva, 0,5-2,5 m de alto. Witheringia lindenii (Dunal) S t e y e r m a r k (Lárn. 287, B) Fregirardia lindenii Dunal Brachistus lindenii (Dunal) Pittier Brachistus tovarensis Pittier Selva nublada, 1.900 m. Arbusto 1,5-3 m de alto con flores amarillas o verde-amarillentas. Witheringia solanacea L'Her (Lárn. 287, A) Bassovia solanacea B. & H. Selva nublada, 1.500-1.800 m. Planta herbacea o ligeramente leñosa en la base, 1,5-3 m de alto, con flores de color amarillo opaco o verde-amarillentoy frutos anaranjados.

LAMINA 287: SOLANACEAE

A. Witheringia so1anacea.-B. Witheringia lindenii.

LAMINA 288: SOLANACEAE

A . Solanumflavescens var. a1bescens.-B. Solanum hyporhodium.-C. Solanum asarifolium.

LAMINA 289: STAPHYLEACEAE

Turpinia heterophylla.

Fam. STAPHYLEACEAE (Dicotyledoneae)

Arboles o arbustos. Hojas usualmente divididas en segmentos separados (compuestas), las hojas opuestas o alternas sobre el tallo y con bordes dentados. Estipulas usualmente presentes al igual que estipelas (apéndices similares a las estipulas en la base de los segmentos separados). Flores pequeñas. Cáliz con 5 lóbulos unidos .en la base. Pétalos 5, no unidos (libres). Estambres 5, que nacen en la parte externa de un disco circular. Ovario situado por arriba de la base del cáliz y los pétalos (supero), y con 3 cavidades (lóculos). Fruto carnoso o seco. Clave de los géneros y especies

1 1

1. a. Hojas opuestas (las hojas compuestas están ubicadas en parcs opuestos sobre las ramas), cada una de las hojas divididas en 3-7 divisiones (folíolos); hoja y eje de la hoja (raquis) sin 'Pelos (glabros); eje de la inflorescencia glabro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Turpinia heterophylla b. Hojas colocadas alternadamente a diferentes niveles sobre el tallo, cada hoja dividida en 9-13 folíolos; raquis foliar y eje de la inflorescencia peludos . . . Huertea granadina Huertea granadina Cuatr. "Manzanillo", "Cedro- : caoba", "Cedro blanco" transicional y 980 m. Arbol de 15-30 m de altura. Turpinia heterophylla (R. & P.) Harms & Loes.

"Nnrnnjilb blnnco"(Lám. 289)

Selva transicional y selva nublada, 1.400-2.200 m. de 6-15 m de altura. Los frutos maduros son carnosos y de color negro-púrpura, mientras que las flores son blancas y fragantes.

Fam. STERCULIACEAE (Dicotyledoneae) Hierhas, arbiistos o árholes, generalmente con pelos en forma de estrella o de ~ o lHojas . nlter nas, usualmente simples, no divididas o rara vez divididas (compuestas) en más de un segmento o división. Estipulas presentes en la base del eje que soporta la hoja (peciolo), pero se caen tempranamente. Las flores tienen un cáliz con 5 lóbulos y 5 pétalos usualmente separados (libres), algunas veces unidos con la base de la columna estaminal. Los estambres usualmente unidos en una columna tubular que se abre arriba para formar 5 dientes o lóbulos, rara vez libres (no unidos). Ovario situado por arriba de la base del cáliz y los pétalos (supero). Fruto seco, coriáceo o carnoso. Clave de los géneros y especies

1. a. Arboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guazuma ulmifolia b. Hierbas o plantas arbustivas pequeñas con tallos leñosos o duros hacia la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Pétalos generalmenterosados, púrpura-rojizos, púrpura-lavanda o blancos . 4

2. a. Pétalos amarillos

836

3. a. Flores dispuestas en inflorescencias alargadas, que en su mayoría no tienen hojas y nacen del extremo del tallo o de la rama, extendiéndose bien por arriba de las hojas del tallo; grupos de flores conspicuamente separados unos de otros por espacios vacíos . . . . . . . . . . . . . . . . .Melochia pilosa

b. Flores en grupos densos o globosos que nacen de los lados del tallo en las axilas de las hojas o algunas vcces en los extremos del tallo, pero coi1 lah hu,jas presentes en o cerca del grupo de flores; grupos de flores no conspicuamente separados unos de otros por espacios vacios . . . . . Waltheria americana 4. a. Cara inferior de las hojas, verde y en su mayor parte con pelos esparcidos o los pelos inconspicuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. b. Cara inferior de las hojas con una densa cubierta de pelos, por lo general de color gris o plateado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. 5. a. Pétalos usualmente blancos; hojas generalmente pequeñas, 0,6-4 (-4,5) cm de largo; hojas generalmente redondeadas en el ápice, con frecuencia 2-4 en iina misma axila del tallo . . . . . . . . . . . . . . . . . Melochia parvflora Sa

b. Pétalos de color rosado o púrpura; hojas en promedio más grandes, en su mayoría 2-6 cm de largo con una punta corta o larga, usualmente una en cada axila del tallo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Melochia pyramidata

0 1 5b

6. a. Pétalos usualmente de color rosado, rosado oscuro o púrpura-lavanda; inflorescencia por lo general con 2-10 flores, con el eje principal que sostiene las flores (pedúnculo) delgado, 0,4-0,6 mm de ancho; flores abiertamente dispuestas en una inflorescencia en forma de sombrilla . . . . . .Melochia tomentosa b. Pétalos usualmente de color blanco o crema; inflorescencia (cabezuela) por lo general con 3-20 flores; pedúnculo relativamente grueso, 0,8-1,4 mm de ancho; flores dispuestas en cabezuelas densas . . . . .Melochia caracasana

Guazuma ulmifolia Lam. "Guácimo"(Lám. 291, A) Guaeuma tomentosa Kunth Sabana y selva veranera, 900-1.UOC) m. Arbol de 5 15 m de alto. Las peqdeñas flores amarillas y peludas son seguidas por un fruto negro con forma de cabeza que se abre cuando maduro en numerosas partes. Melochia caiacasana Jacq. (Lám. 290, B) Melochia macrophylla H.B.K. Selva veranera y sabana, 900-1.000 m. Las flores se

encuentran dispuestas en grupos globosos densos que nacen de los lados o del ápice del tallo. -

Melochia parvifolia H.B.K. Sabana, 900-1.000 m. Esta planta es una hierba o arbusto ramificado de 0,5-3 m de alto. Las flores generalmente se encuentran en grupos pequeños con forma de sombrilla bien separados a lo largo del ta110 y opuestos a las hojas, pero también pueden encontrarse en el ápice del tallo.

LAMINA 290: STERCULIACEAE

A . Melochia tomentosa.-B. Melochia ca'racasana.

LAMINA 291: STERCULIACEAE; SYMPLOCACEAE

A . Guazuma u1mvolia.-B. Melochia pi1osa.-C. Waltheria americana.-D. Symplocos suaveolens.

Melochia pilosa (Mil].) Fawc. & Rendle "Bretónica urnurillu" (TAíim.S9 1,R) Melochia pofystachya (H.B.K.) 'l'r. & Pl. Afclochia vcnosa Sw. Sabana, 1.000-1.500 m. Hierba 0,4-3 m de alto. Esta especie presenta inflorescencias más largas y con flores más laxa y abiertamente dispuestas que otra8 c~pecie.8vcnranlan~n. Melochia pyramidata L. Sabana, 900-1.QQQm. Hierba arbiistiva o arhiisto con ramas alargadas, 0,3-1,2 m de alto, flores en grupos cortos de pocas flores que nacen de los lados o del ápice del tallo. Melochia tomentosa L. "Bretónica morada" (Lám. 290, A) Sabana y lugares perturbados, 900-1.000 m. Hierba hasta subarbusto. Esta es la más común y la de más amplia distribución entre las especies venezolanas de Melochia. La cantidad de pelos en tallos y hojas varía considerablemente. La parte inferior de las hojas presenta por lo general una pubescencia ater-

ciopelada de color gris-plateado. Las flores se origiriiin por lo ~enerrilda lnn nvilns dc lns hojas n 10 largo de los lados del tallo.

Waltheria americana L. "Bretónica macho" (Lám. 29 1, C) Waltheria indica L. Sabana, 900-1.000 m. Hierba arbustiva. Su apariencia general es similar a la de "hfer4n/rtn morodo" (Melochia tomentosa). Además de las diferencias en color de las flores (amarillas en Waltheria y primordialmente rosadas o lavanda-púrpura-rojizas en Melochia tomentosa), las dos especies se pueden diferenciar técnicamente por el ovario 1-locular de Waltheria (5-locular en Melochia), el fruto con 2 valvas y 1 semilla en Waltheria (fruto con 5 valvas y 5-10 semillas en Melochia) y por lo general todas las flores con estilo de longitud uniforme en Waltheria (contrastando con la presencia de estilos largos y cortos en las flores de Melochia). El ápice de las hojas en Waltheria es usualmente redondeado hasta obtuso, mientras que en Melochia tomentosa es primordialn~enteagudo hasta obtuso.

Fam. SYMPLOCACEAE(Dicotyledoneae) Arboles o arbustos. Hojas alternas, simples (no divididas), coriáceas. Estipulas ausentes. Flores con cáliz 5-lobulado y corola 5-10-lobulada, con los lóbulos cortados casi hasta la base. Estambres 4 hasta muchos. Ovario situado por debajo de la base de la corola (infero) o semi-infero. Fruto carnoso. Género único: SYMPLOCOS. Clave de las especies de Symplocos 1. a. Cara inferior de la hoja con pelos finos estrechamente apretados contra la superficie (adpresos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Symplocos lasseri b. Cara inferior de la hoja sin pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2. a. Bordes de las hojas sin dientes o protuberancias irregulares; los nervios laterales principales de las hojas son débiles o apenas evidentes; estambres más o menos libres y no unidos en un tubo. . . . . .Symplocos bogotensis b. Los bordes de las hojas presentan por lo general pocos hasta muchos dientes o protuberancias; nervios laterales principales de las hojas evidentes o prominentes, al menos en la cara inferior; estambres unidos en un tubo . . 3

3. a. Los bordes de las hojas tienen diminutos dientes terminados en glándulas (ápices agrandados); arbusto 1-3 m de alto; el ápice de la ho.ia es usualmente redondeado, anchamente encorvado o termina en una punta obtusa; hojas con el borde generalmente enrollado hacia abajo; la venación más fina (terciaria) entre los nervios laterales es más bien prominente y forma una red densa; inflorescencia colocada cerca del tallo, el eje no es alargado , , , . Symplucus suuveolens

b. Lns hnrdes de. las hnjas tienen por lo general ondiilaciones redondeadas poco profundas, pero las ondulaciones no tcrminan en glándulas; árbol 8-20 m de alto; ápice de la hoja angostándose hasta formar un ápice obtuso; hojas por lo general con el borde no enrollado; la venación terciaria entre los nervios laterales es inconspicua y no forma una red densa; inflorescencia con un eje alargado sobresaliente del tallo . Symplocos martinicensis

Symplocos bogotenais Brand Selva nublada, 1.500-2.000 m. Arbol 3-9 m de alto. Symplocos lasser¡ Steyerm. Selva de transición y selva nublada, 1.500-1.900 m. Arbol 10-15 m de alto. Las hojas se asemejan a las de Symplocos martinicensis. pero la cara inferior de las mismas es peluda. Symplocoa maríinicenais Jacq.

Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.300 m. Arbol 8-20 m de alto. Las plantas de Avila, Naiguatá y otras partes de la Cordillera Costanera de Venezuela han sido confundidas con Symplocos nitens (Pohl) Benth., la cual es una especie de Brasil y de la Amazonia venezolana. Symplocos suaveolens Klotzsch (Lám. 29 1, D) Subpáramo, 2.200-2.450 m. Arbusto 1-3 m de alto.

Fam. THEACEAE (Dicotyledoneae) Arboles o arbustos. Hojas alternas, simples (no divididas), usualmente coriáceas, sin estipulas. Flores con frecuencia solitarias o en pequeños grupos en las axilas de las hojas, con 5-7 o mas sépalos separados (libres) y 4, 5, o mas pétalos; los pétalos usualmente separados, a veces unidos en la base. Estambres usualmente numerosos, a veces 5-15, separados y libres hasta la base o unidos en la base. Ovario situado prácticamente arriba de la base de los pétalos (súpero). Fruto seco. Clave de los géneros y especies

1. a. Tallos jóvenes y cara inferior de las hojas densamente peludos; nervios laterales de las hojas 20-35 a cada lado del nervio medio . .Freziera candicans b. Tallos jóvenes y cara inferior de las hojas sin pelos o casi sin pelos; nervios laterales de las hojas más escasos a cada lado del nervio medio . . . . . 2

. .

2. a. Hojas iisiialmente rednndeadas o anchamente encorvadas en el ápice; bordes de las hojas sin dientes; ambas mitades dc la hoja dcl mismo ancho (simétricas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ternstroemia camelliaefolia b. Hojas usualmente más angostas hasta terminando en un ápice corta o largamente puntiagudo; bordes de las hojas usualmente con dientes; una mitad de la hoja frecuentemente más angosta que la otra mitad (asimétricas) Laplaceafruticosa

....

Freziera candicans Tulasne (Lám. 292, B) Eurya sericea (H. & B.) Szyzs. de Catálogo Vener zolano Subpáramo, 2.100-2.200 m. Arbol de 3-6 m de alto con la cara inferior de las hojas con frecuencia con pelos gris-plateados. Laplacea fruticosa (Schrad.) Kob. "Quindú" Laplacea caracasana Linden & Planch. ex Tr. & P1.

Laplacea semiserrata (Mart. & Zucc.) Cambess. Selva nublada, 1.60011.900 m. Arbol grande de hasta 25 m de alto. Hermosas flores grandes de color blanco-cremoso y fragantes. Las hojas viejas se tornan color rojo oscuro. Ternstroemia camelliaefolla Linden & Planch. (Lám. 292, A) Selva transicional y selva nublada, 1.400-1.600 m. Arbol de 5-10 m de alto.

Fam. THEOPHRASTACWE (Uicotyledoneae) Arboles o arbustos. Hojas alternas, sirnplefi (no divididas), yero coi1 frecue~iciaagrupuduv y casi verticiladas (círculos) en el extremo de las ramas. Estipulas ausentes. Flores blancas, amarillas o rojas. Cáliz usualmeiite 5-partido, los lóbulos usualmente separados (libres) entre sí. Pétalos unidos en un tulso con S li>l,iilos. EslaniLres 5 y upueylvs a lus pktalos. Cinco partes semejantes a pétalns (estaminodios) alternos con los estambres. Ovario con 1 cavidad (loculo), situado arriba de la base de cáliz y corola (súpero). Fruto carnoso o seco en las especies del Avila. Género único: CLAVIJA.

Clave de las especies de Clavija 1. a. Hojas con dientes espinosos en los bordes; eje que soporta la hoja (peciolo) corto, 1-1,5 cm de largo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Clavija longifolia b. Hojas sin dientes en los bordes; peciolo alargado, 8-15 cm de largo . . . . . Clavija nobilis

Clavija longifolia (Jacq.) Mez "San Cristóbal", "Colade pava " (Lám. 293) Selva veranera, 900-1.000 m. Tallos sin ramas o no ramificados, 1-2,5 m de alto, coronados con grupos de gruesas y alargadas hojas de color verde oscuro y con dientes agudos en los bordes. El tallo es leñoso. Flores pequeñas de color amarillo dispuestas en racimos alargados, no ramificados; frutos redon-

dos de color anaranjado-albaricoque.

CIavUa - nobilis (Linden) Mez "San Cristóbal" Selva nublada, vertiente norte, 1.000-1.390 m. Planta leñosa, con tallo simple, no ramificado de 0,5-0,7 m de alto. El fruto globoso tiene manchas oscuras y verde pálidas y es mucho más grande que el de la otra especie del Avila, midiendo 33-4 cm de largo y 2,5-4 cm de ancho.

LAMINA 292: THEACEAE

A . Ternstroemia cameftiaefo1ia.-B. Freziera candicans.

LAMINA 293 : THEOPHRASTACEAE

Clavija longifolia.

Fnm. THYMELAEACEAE (Dicotyledoneae) Usualmente árboles o arbustos con la corteza difícil de despegar. Hojas alternas u opuestas, separados en diferentes simples (110 divididas). Estípulas ausentes. Orgaiios feiileilinos y ii~asculii~os flores en la misma flor, las partes de la flor generalmente en número de 4. Cáliz tubular, con frecuencia coloreado con 4-5 lóbulos. Pétalos pequeños, en forma de escamas, generalmente 4 (o algunas veces hasta 12), y situados en o cerca de la abertura del tubo del cáliz, o algunas veces ausentes. Estambres usualmente tantos como los pktalos y lóbulos del cáliz, algunas veces en numero doble o solamente 2. Ovario situado arriba de la base del tubo del cáliz (supero). El fruto es seco O carnoso. Género único: DAPHNOPSIS. Clave de las especies de Daphnopsis

1. a. Las hojas generalmente terminan en una punta larga o corta; red de nervios menos prominente y mas débil que los nervios laterales; nervios laterales bien desarrollados en el lado superior de la hoja . . . Daphnopsis americana subsp. caribaea b. Hojas generalmente redondeadas u obtusamente redondeadas en el ápice; red de nervios prominente en ambas caras de la hoja y casi tan prominente coiílo los iíervios laterales; nervios laterales débiles . . . . . . . Daphilopsis caracasana

Uaphnopsis americana (Mi11.) 1. Johnston subsp. caribaca (Griseb.) Nevling "Mierda de gallina" Selva nublada, 1.800 m. Arbol de 5-8 m de alto. Flores pequeñas, de color amarillo-verdoso.

Uaphnopsis caracasana Meissn. (Lam. 29 4, c) Selva nublada, 1.500-1.900m. Arbol de 6-10m dc alto. Flores verdosas o color ante.

Fam. TILIACEAE (Bicotyledoneae) Arboles, arbustos o rara vez plantas herbáceas, con frecuencia con pelos ramificados sobre tallos, hojas y flores. Hojas usualmente alternas, simples (no divididas). Estípulas usualmente presente o algunas veces ausentes. Sépalos usualmente 5, separados (libres) o unidos en la base, o ausentes. Estambres 10 o más, algunas veces agrupados. Ovario situado arriba de la base del cáliz (supero). Fruto carnoso o seco. Clave de los géneros y especies

l. a. Arboles.

. .... . .... .... ... ... ..... ... .......2 . . .3

b. Arbustos o hierbas pequeñas con tallos blandos o leñosos en la base

2. a. 7-9 nervios principales nacen de la base misma de la hoja; hojas con frecuencia con 3 lóbulos cortos; eje que soporta la hoja (pecíolo) alargado, 1,5-11 cm de largo; cara inferior de la hoja o prácticamente sin pelos (glabro) o con pubescencia diminuta; flores pequeñas, numerosas en cada inflores~encia,los pétalos no vistosos; fruto con muchas rayas plumosas, de color rosado hasta rojo opaco, en grupos vistosos y densos . . . . . .Heliocarpus americanus

b. Solamente 3-5 nervios principales nacen de la base de la hoja; hojas nunca lobulndns; pccíolo mis corto, 0,5-1 ciii de laigu; cara inferior de la hoja suavemente pubescente y de color ante-cremoso; flores grandes, pocas en cada inflorescencia, los pétalos vistosos de color blanco; fruto duro, sin rayas plumosas, que se abre por medio de valvas. . . .Luehea ferruginea

3. a. Ninguna de las hojas con lóbulos o ángulos protuberantes en los bordes; to. . . Corchorus hirtus das las hojas de forma similar; fruto sin espinas .

-E3

b. Algunas de las hojas inferiores o medianas del tallo con lóbulos o Sngulos protuberantes en los bordes; hojas de formas diferentes; fruto con espinas

TriumJetta semitriloba Corchorus hirtus L. (Lám. 294, A) Sabana y lugares abiertos, 900-1.400 m. Planta con raíces anuales, 0,5 m o menos de alto con tallo delgado y ramificado. Flores pequeñas de color amarillo, generalmente solitarias. HeUocarpus amerlcanus L. "Majagua" (Lam. 295, B) Heliocarpus popayanensis H.B.K. Heliocarpus trichopodus Turcz. Selva veranera y selva transicional. Usualmente árbol de vegetación secundaria, de 10-25 m de alto, frecuentemente en lugares alterados o en los márgenes de las zonas boscosas. La corteza es de peso

muy ligero. Flores pequeñas de color blanco-verdoso o color-ante-amarillo-verde; frutos de color rojo-ladrillo bordeados con pelos scmcjantes a los rayos del sol. Luehea ferruginea Turca. "Guácimo" Selva veranera, 1.000-1.150 m. Arbol de 5-10 m de alto con flores blancas y vistosas. Triumfetta semitriloba Jacq. "Cadillo" (Lam. 295, A) Selva veranera, selva transicional y lugares alterados, 1.100-1.800 m. Hierba ramificada, ligeramente leñosa en la base, 0,5-2 m de alto. Pétalos pequeños de color amarilln; friitos espinosos.

Fam. TOVARIACEAE (Dicotyledoneae) Plantas herbáceas, algo leñosas en la base, sin pelos. Hojas alternas, divididas (compuestas) en

3 segmentos (trifoliadas). Estipulas ausentes. Flores con 8 sépalos libres, 8 pétalos libres insertos en un disco y 8 estambres. Ovario situado sobre un eje corto (estipite), y dispuesto arriba de la base de los sépalos y pétalos (súpero). Fruto carnoso con muchas semillas pequeñas. Tovaria pendula R. & P. (Lám. 294, B) Selva nubIada, 1.800- 1.900 m. Talkos de 1,5-2 m de

alto, con flores verdes hasta amarillas, dispuestas en racimos alargados.

ppp

LAMINA 294: THYMELAEACEAE; TILIACEAE; TOVARIACEAE

11 A. Corchorus hirtus.-B. Tovaria pendu1a.-C. Daphnopsis caracasana.

A . ~riumfetta'iernitriloba,-B. Heliocarpus americanus.

Fam. TROPAEOLACEAE (Dicotyledoneae) I

! I

1 I l

Plantas herbáceas, usualmente trepadoras o rastreras, con savia acuosa y picante. Hojas alternas, usualmente con pecíolos largos que se unen al tejido foliar (lámina) entre la base y el centro del mismo, usualmente simples (no divididas). Estípulas usualmente ausentes. Flores de forma irregular, usualmente anaranjadas, amarillas o rojas, con 5 sépalos libres, uno de ellos alargado en una espuela. Pétalos 5, libres, algo desiguales, angostandose en una base delgada. Estambres 8. Ovario situado arriba de la base de los pétalos y sépalos (supero). Fruto carnoso, endurecido, con la superficie arrugada o rugosa. Tropaeolum flntelmannii Wagener "Cachipilln" (Lim. 296, C) Selva nublada, 2.000-2.200 m. Las flores, frutos y

hnjnfi tienen iin ~ n h n rfiiertemcntc picnntc y sc purden ingerir crudos o mezclados con ensaladas.

Fam. TURNERACEAE (Dicot yledoneae) I 1

Plaiitas lieilticeas, aibusios o árboles. Hojas alternas, simples (no divididas) con frecuencia con

2 glándulas en la base. Estipulas pequeñas o ausentes. Sépalos unidos en un tubo 5-dentado el cual se cae temprano de la flor. Pétalos 5, libres, angostados en una base muy delgada, usualmente amarillos. Estambres 5, libres y separados. Ovario situado arriba de,la base de los pétalos y el caliz (supero). Fruto seco. Género único: TURNERA. Clave de las especies de Turnera 1. a. Arbusto leñoso, muy ramificado, usualmente (0,5-) 1-2 m de alto; eje de la flor (pedicelo) con frecuencia no conectado al eje que soporta la hoja (peciolo), pero si nace directamente del tallo; pétalos 6-8 mm de largo, mis cortos que o igualando en tamaño al caliz . . . . . . . Turnera odorata b. Plantas herbáceas, generalmente con tallos blandos o poco leñosos en la base, generalmente 0,25-0,75 m de alto; casi todos los pedicelos de las flores conectados o pareciendo conectados a los peciolos; pétalos 20-35 mm de . . , . . Turnera ulmifolia largo, mucho más largos que el caliz. . .

...

. ..

Turnera odorata Rich. (Lám. 296, B) Sabana, borde de selva veranera y matorrales en lugares abiertos, 900-1.200 m. Las hojas tienen un par de glándulas en la base. Turnera ulmifolia L. "Cumaná"(Lám. 296, A)

Sabana, borde de la selva veranera y sitios alterados, 1.000-1.200 m. Usualmente más pequeñas que Turnera odorata, pero también con un par de glándulas en la base de las hojas, como en T. odorata. Ambas especies tienen flores amarillas, pero las de T. odorata son por lo general mas pequeñas.

LAMINA 296: TROPAEOLACEAE; TURNERACEAE

A. Turnera u1mifolia.-B. Turnera odorata.-C. Tropaeolumfintelmannii.

¡ 1 l

Fam. ULMACEAE (Dicotyledoneae) Arboles u arbustos. Hojas alternas, simples (no divididas). Estipulas presentes, pero pequeñas y tempranamente deciduas. Flores inconspicuas, usualmente de color amarillo o verdosas, los Órganos femeninos o masculinos separados o en una misma flor. Las divisiones florales cxtcrnas 48-partidas, más o menos unidas o separadas en partes distintas. Pétalos ausentes. Estambres tantos como las divisiones florales externas y opuestos a ellas. Ovario situado arriba de la base de las divisiones florales (supero), usualmente cnn 1 cavidad (lbculo). Fruto con una sola semilla, duro y carnoso o seco. Clave de los géneros y especies

1. a. Espinas presentes en alguna parte del tallo; hojas generalmente sin pelos (glabras) y lisas en la cara superior (haz); hojas sin dientes en algunos o todos los bordes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Celtis iguanaea

b. Tallos sin espinas; hojas peludas y algo rugosas en el haz; bordes de las hojas uniformemente dentados . . . . . . . . . . . . . . .Trema micrantha

Celtis iguanaea (Jacq.) Sarg. "Uña de gavilán" (Lam. 297, B) Selva veranera y selva transicional, 1.000-1.500 m. Arbol pequeño o arbusto, con frecuencia con ramas alargadas o volubles. Flores 5-partidas de color verdoso. Fruto maduro de color amarillo o anaranjado con muy poca carne. Se dice que las iguanas comen el fruto de esta planta y de allí es de donde se

saco el nombre científico.

Trema micrantha (L.) Blume "Lavandero", "Majagüilla" (Lhm. 297, A) Sabana, selva veranera, selva transicional y lugares alterados, 900- 1.500 m. Arboles 3- 15 m de alto. Las flores pequeñas son de color verde-amarillento; frutos duros de cnlnr verde. T,a cnrteza tiene una fibra fuerte.

Fam. UMBELLIFERAE (APIACEAE) (Dicotyledoneae) Plantas generalmente herbáceas (en las especies venezolanas). Hojas generalmente alternas o agrupadas en la base de la planta, rara vez opuestas, y se dividen por lo general en segmentos más pequeños (compuestas), rara vez simples (no divididas). Estípulas usualmente ausentes, pero los ejes que soportan las hojas (pecíolos) con una vaina bien desarrollada. Inflorescencia usualmente en forma de sombrillas, con todos los ejes extendidos y naciendo de un mismo punto o en el ápice del

LAMINA 297: ULMACEAE

A . Trema micrantha.-B. Celtis iguanaea.

eje principal (pedúnculo), el cual sostiene a las flores. Flores pequeñas, usualmente con pétalos blancos, amarillos, verdosos, azulosos o purpúreos. Cáliz con un tubo unido al ovario y con 5 dientes diminutos en el ápice o sin dientes. Pétalos 5, libres, situados sobre el borde del cáliz. Estambres 5. Ovario situado debajo de la base de los pétalos y debajo de la base del ápice del cáliz. Fruto seco. Clave de los géneros y especies

b. Hojas divididas en varios hasta muchos segmentos (compuestas)

. . . . .4

2. a. El eje que soporta la hoja (peciolo) conectado a la lámina de la hoja cerca del centro de la misma . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hydrocotyle umbellata

b. El pecíolo se une a la lámina de la hoja en su misma base.

. . . . . . . . .3

3. a. Tallos rastreros sobre el suelo; hojas con pelos en ambas caras . . . . . . Hydrocotyle venezuelensis b. Tallos erectos; hojas sin pelos . . . . . . . . . . . . .Spananthe paniculata

4. a. Todos los scgmcntos (foliolos) principales de la liga e11 número de 3-5, ni eii forma de hilo, ni angostos, pero nacen todos de un mismo punto (palmadamente segmentadas) en la base de la hoja . . . . . . . . . . Sanicula liberta

b. Los foliolos de por lo menos las hojas superiores y medianas, muy numerosos y semejantes a hilos o muy angostos; todos o casi todos los folíolos de la hoja nacen en varios niveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

5. a. Plantas completamente sin pelos (glabras); folíolos en la base de la planta ni muy angostos, ni en forma de hilos . . . . . . . . . . .Coriandrum sativum b. Plantas más o menos peludas; todos los foliolos de la hoja muy angostos o en forma de hilos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Daucus . montanus

LAMINA 298: UMBELLIFERAE

A . Sanicula liberta.-B. Hydrocotyle venezue1ensis.-C. Hydrocotyle umbellata.

Coriandrum sadvum L. Nativa de Europa, introducida en Venezuela. Cultivada, algunas veces encontrada silvestre en Los Venados, a 1.500 m. Las semillas aromáticas son usadas para sazonar sopas y platos de carne. Daucus montanus Humb. & Bonpl. ex Spreng. "Zanahoria silvestre" Lugares alterados y en cultivos en cafetales, selva transicional y subpáramo, 900-2.000 m. Hierba con olor a perejil. Hydrocotyle venezuelensls Rose ex Mathias (Lámina 298, B) Sabana y lugares abiertos donde hay agua, 8001.200 m. Hierba rastrera que usualmente crece en el

agua o a lo largo de car~lesu depresiones. Hydrocotyle umbellata L. "Berro macho" (Lámina 298, C) Subpáramo, 2.000-2.200 m. Flores verde-cremosas. Hierba rastrera. Sanicula liberta Cham. & Schlecht. 'Xpio de montaña" (Lám. 298, A) Selva transicional y selva nublada, 1.200-1.800 m. Hierba con flores amarillo-verdosas; frutos cubiertos por púas en forma de garfio, que con frecuencia se adhieren a la ropa. Spananthe paniculata Jacq. Selva nublada, 1.500 m. Hierba.

Fam. URTICACEAE (Diootyledoneae) Hierbas, arbustos o irboles pequeños, nlgunns vcccs con pclos urticantes o irritantes. Hojas alternas, opuestas o en círculos (verticilos), simples (no divididas), usualmente con líneas finas pálidas (cistolitns) de carbonato cálcico. Estipulas usualmente presentes. Flores pequeñas, verdes o blancuzcas. Flores con o sin perianto, las partes masculinas y femeninas generalmente en flores diferentes o rara vez en la misma flor. El perianto que envuelve la flor masculina con 2-5 divisiones libres o parcialmente unidas, los estambres en igual número que las divisiones del perianto y opuestos a ellas. Las flores femeninas con divisiones en numero de 2 ó 4 o ausentes y el ovario situado arriba de la base de las divisiones del perianto (supero) o algunas veces unido al perianto (infero). Ovario con 1 sola cavidad (lóculo). Clave de los géneros y especies 1. a. Hojas opiiestas o en círculos (verticilos)

b. Hojas alternas

. . . . . . . . . . . . . . .2 (Filca)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

2. a. Márgenes de las hojas sin dientes

. . . . . . . . . . . . . . . .Pilea rhombea

b. Márgenes de las hojas con dientes .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. a. Tallos, ejes que soportan las hojas (peciolos) y nervios de la cara inferior de las hojas sin pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 b. Tallos, peciolos y nervios de la cata inferiot de las hojas diminutamente peludos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4. a. Algunas de las hojas 4-14 cm de largo. b. Todas las hojas mucho más cortas, 1-3 cm de largo. 5. a. Cada par de hojas de forma o tamaño desigual .

b. Cada par de hojas de forma o tamaño igual

. . .Pilea dauciodora

. . . . . .Pilea crugeriana

. . . . . . . . .Pilea triradiata

6. a. Hojas generalmente redondeadas hasta anchamente encorvadas en la base, usualmente terminando en una punta corta, 1'/,-2 veces más largas que anchas, con forma ovada hasta redondeada, 2-8 cm de largo y 2-7,5 cm de ancho; márgenes de la hoja con dientes grandes, anchos y prominentes. . . Pilea pubescens b. Hojas generalmente angostadas hacya la base, adelgazándose en un ápice largo, 2%-4 veces más largas que anchas, con forma eliptica o lanceolada, 8-16 cm de largo y 2,5-4,5 cm de ancho; márgenes de las hojas con dientes cortos y finos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pilea mollis 7. (1.b) a. Plantas con pelos urticantes; púas presentes algunas veces sobre tallos y hojas 8 b. Plantas sin pelos urticantes; sin puas sobre tallos y hojas 9

..................................... ..........

a. 10-20 dientes presentes en cada mitad de la hoja; dientes de las hojas muy separados entre sí; cara inferior de la hoja sin pelos (glabro) o casi sin pelos; base de la hoja angostada o redondeada . . . . . . . . . . . .Urera baccifra

b. 25-70 dientes presentes en cada mitad de la hoja; dientes de la hoja muy juiitos eiitre si; cara iiiferiór de la lioja iiib o iiieiios peluda; base de la liója usualmente acorazonada . . . . . . . . . . . . . . . . . .Urera caracasana

9. a. Bordes de las hojas sin dientes .

. . . . . . . . : . .Pouzolzia acalyphoides

b. Bordes de las hojas con dientes.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

10. a. Plantas herbáceas con tallo blando y raices anuales; tallos, cara inferior de las hojas y ejes que soportan las hojas (peciolos) sin pelos . . . . . . . . . 1 1

b. Arbustos o plantas perennes con tallo leñoso; tallos, cara inferior de las hojas y peciolos generalmente peludos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 11. a. Flores en grupos con ejes laxamente extendidos

. . . . . . h'lea crugeriana

b. Flores en grupos apretados sin ejes . . . . . . . . . . . .Pltértnx. sorirter~~tii

12. a. Flores sobre ejes alargados, colgantes, más largos que lo^ peciolo6

.....

Myriocarpa stipitata

b. Flores en grupos cortos, densos, sin ejes (sésiles), más cortos que los peciolo~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

13. a. Grupos de flores pequeños, 3-5 mm de diámetro, numerosos, más bien agrupados, 3-12 mm de distancia entre sí; pelos sobre el tallo generalmente

adpresos; base de la hoja generalmente angostada pero algunas veces redondeada; nervios del lado inferior de la hoja más comúnmente provistos de pelos poco conspicuos a menudo adpresos longitudinalmente a la superficie de los nervios Boehrneria rarnflora

......................

b. Grupos de flores en promedio más grandes 5-15 mm en diámetro, y separados entre si por espacios más grandes, generalmente 10-40 mm de distancia entre si; pelos sobre los tallos generalmente extendidos; base de la hoja comúnmente redondeada o anchamente encorvada, pero también angostada; nervios de la cara inferior de la hoja usualmente provistos de pelos más densos y extendidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phenax . rugosus

LAMINA 299: URTICACEAE

l l

A . Urera baccifera.-B. Pilea crugeriana.-C. Pilea rhombea.-D. Pilea dauciodora.-E. Pouzolzia

acalyphoides.

LAMINA 300: URTICACEAE

A . Myriocarpa stipitata.-B. Pilea mollis.

Boehmeria ramiflora Jacq. Selva veranera, 1.350 m. Arbusto de 2-3 m de alto.

Pilea pubescens Liebm. Selva nublada, vertiente norte, 900- 1.100 m.

Myriocarpa stipitata Benth. (Lárn. 300, A) Selva veranera y selva de galería, en lugares húmedos, 800-1.200 m. Arbusto o árbol pequeño, 2-5 m de alto. Inflorescencias verde-grisáceas.

Pilea rhombea (L. f.) Liebm. (Lárn. 299, C) Selva transicional y selva de galería, 1.300- 1.500 m. Hierba pequeña, con frecuencia sobre rocas húmedas.

Phenax mgosus (Poir.) Wedd. Selva transicional, 1.500- 1.800 m. Arbusto. ESpecímenes identifiados como Pheliax ullglnosus Wedd. han sido incluidos aquí. Phenax sonneratü (Poir.) Wedd. Selva nublada, vertiente norte, 900-1.100 m. Hierba ramificada, 0,6-1 m de alto, con hojas delgadas. Pilea crugeriana Wedd. (Lárn. 299, B) Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Planta herbácea de'hasta 1 m de alto. La determinacibn de esta planta es dudosa. Pilea dauciodora Wedd. (Lám. 299, D) Selva de galería y selva nublada, 800-2.000 m. Hierba. Pilea mollis Wedd. (Lám. 300, B) Selva transicional y selva nublada, 1.500-2.200 m. Hierba.

Pilea triradiata Killip Selva tropófila, 900 m. Planta herbácea de 1 m o riieiior ile altn. Pouzolzia acalyphoides (Blume) Wedd. (Lárn. 299. E) Selva veranera y selva de galería, en matorrales, 1.100-1.500 m. Plantas herbáceas de hasta 1,5 ó 2 m de alto. Flores blancuzcas dispuestas en espigas delgadas y terminales. Urera baccifera (L.) Wedd. "Pringamoza", "Picatón" (Lárn. 299, A) Selva veranera, 1.100 m. Arbusto con tallos blandos en la parte superior, 1-3 m de alto. Pelos urticantes sobre los tallos. hojas e inflorescencia. Urera caracasana (Jacq.) Gfiseb. "Pringamoza", "Picatón" Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Los pelos urticantes diminutos sobre tallos y hojas causan irritación a la piel.

Fam. VALERIANACEAE (Dicotyledoneae) Plantas generalmente herbáceas, rara vez arbustos, algunas veces trepadoras, con frecuencia formando rosetas. Hojas opuestas o todas en la base de la planta, simples (no divididas) o divididas (compuestas). Estípulas ausentes. Flores con las partes usualmente en número de 5. Cáliz escasamente desarrollado en el momento de la floración, con frecuencia representado por un margen o anillo engrosado situado en la parte superior del ovario, en el fruto parecido a una estructura plumosa o con pelos en algunas especies. Pétalos generalmente unidos en un tubo con 5 lóbulos iguales o desiguales. Estambres 1-4. Ovario situado por debajo de la base del tubo de la corola (ínfero). Fruto una estructura seca endurecida (aquenio). Género único: VALERIANA.

Clave de las especies de Valeriana 1. a. Hojas divididas en 3 segmentos (compuestas), algunas veces con dientes o proyecciones onduladas a lo largo de los bordes . . . . Valeriana scandens b. Hojas no divididas (simples), los bordes sin dientes . . . Valeriana pavonii

Valeriana pavonii Poepp. Selva nublada, 1.700-1.800m. Planta trepadora con flores blancas y pequeñas.

Valeriana scandens L. (Lam. 304,A) Selva veranera y selva nublada, 1.100-1.500m. Plaiata Lrcpadiira con flores d i i i i i ~ i u ~ ade s color blanco, cáliz semejante a iina pluma en el fruto.

Farn. VERBENACEAE (Dicotyledoneae)

Arboles, arbustos, trepadoras leñosas o plantas herbáceas, con frecuencia con tallos o ramas cuadrados. Tallos algunas veces espinosos. Hojas usualmente opuestas, algunas veces en círculos (verticilos), simples (no divididas) o divididas (compuestas) en segmentos separados (foliolos). Estipulas ausentes. Sépalos unidos hasta formar un cáliz con 4 ó 5 lóbulos. Pétalos unidos en una corola con 4 ó 5 lóbulos generalmente desiguales. Estambres usualmente 4, rara vez 2. Ovario situado arriba d e la base del tubo de la corola (supero). Fruto seco o carnoso.

Clave de los géneros y especies 1. a. Hojas divididas en 3-5 segmentos separados (compuestas). . . . . . . Vitex orinocensis var. multflora

b. Hojas diferentes a como se indica arriba . 2. a.

..................2 Plantas leñosas y trepadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Plantas no trepadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. a. Flores azul-purpúreas, vistosas; tallos y hojas sin pelos (glabros) o casi sin pelos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Petrea aspera b. Flores blancas, cremosas, amarillas o verde-amarillas; tallos y hojas densamente peludos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aegiphila fendleri 4. a. Flores agrupadas en cabezuelas esféricas densas o en masas columnares y cortas; hojas, al ser trituradas, usualmente con olor pronunciado a especias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

b. Flores diferentes a como se indica arriba, dispuestas en inflorescencias cortas o alargadas, ramificadas o no ramificadas . . . . . . . . . . . . . . . 12

5. a. Hojas muy pequeñas, 0,7-2,5cm de largo y 0,3-1 cm de ancho .

. . .Lippia micromera

b. Hojas más grandes, usualmente 4,5-15cm de largo y 1,5-6,5 cm de ancho. 6

6. a. Cabezuela~de flores numerosas sobre ejes muy ramificado~,los cuales nacen en los extremos del tallo . . . . . . . . . . . Lippia hirsuta var. moritzii

b. Solamente 1 cabezuela de flores sobre un eje no ramificado.

. . 7 (Lantana)

7. a. Flores anaranjadas, rojas o amarillo-anaranjados (rara vez color lavanda con amarillo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8 b. Flores blancas, color lavanda, rosadas o purpúreas . . . . . . . . . . . . .9

8. a. Pelos blancos sobre el tallo, esparcidos, firmes, alargados y extendidos; pelos en la cara inferior de la hoja, densa y estrechamente adpresos a la superficie Lantana armata b. Pelos de los tallos generalmente cortos,y adpresos contra la superficie; pelos de la cara inferior de las hojas con frecuencia más esparcidos y más disperso6 (pelos algunas veces densos en la cara inferior de la hoja) Lanlurra cumara var. moritziana

....

9. a. Flores rosadas, purpúreas o color lavanda (las florecillas centrales con frecuencia con un ojo amarillo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 b. Flores blancas (algunas veces con la garganta amarilla). . . . . . . . . . 11

10. a. Tallos con pelos conspicuos y extendidos; hojas con pubescencia suave en la cara inferior; cabezuela de flores con frecuencia más larga que ancha. . . Lantana maxima l

10a

b. Tallos con pelos cortos y extendidos; hojas con pubescencia corta y diminuta en la~carainferior de la misma; cabezuelas de flores más anchas que largas Lantana caracasana 11. a. Eje que soporta la inflorescencia (pedúnculo) alargado, usualmente igualando o más lafgo que las hojas, 4- 13 cm de largo; tallos sin pelos (glabros) o esparcidamente peludos, pero sin pelos grises; cara inferior de las hojas no completamente cubierta por pelos . . . . . . . . . . Lantana achyranthgolia

b. Pedúnculo de la inflorescencia corto, más corto que las hojas, 1-4,5 (-6) cm de largo; la parte superior del tallo cubierta por pubescencia adpresa corta y de color gris; cara inferior de las hojas completamente cubierta por pelos cortos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lantana canescens

11b

12. (4.b) a. Plal~tasherlucras cuii iallor generalmente blandos o delgados; hojas con dientes en los bordes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 b. Arboles o arbustos; hojas sin dientes en los bordes. . . . . . . . . . . . . 16

13. a. Inflorescencia ramificada; hojas relativamente angostas, por lo menos las hojas superiores largas y delgadas en ambos extremos, 0,3-3 cm de ancho Verbena litoralis

b. Inflorescencia no ramificada; hojas relativamente anchas, generalmente más anchas en la base o cerca de la mitad, 1,s-5 cm de ancho . . . . . . . . .14

13b

14. a. La base de la lámina de la hoja termina abruptamente en un eje (pecíolo) bien diferenciado, 1-1,5 cm de largo; eje (raquis) de la infiorescencia sin zonas hundidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bouchea prismatica b. La base de la lámina de la hoja continúa hasta la base o casi hasta la base, los pecíolos muy cortos o no evidentes; eje de la inflorescencia (raquis) con zonas hundidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 (Stachytarphaeta) PROLONGAClON DE LA HOJA

15. a. Hojas densamente peludas en la cara inferior; tallo densamente peludo con pelos extendidos; flores de color rosado oscuro o salmón . . . . . . . . . . Stachytarphaeta mutabilis b. Hojas casi sin pelos (glabras) o con pubescencia muy esparcida en la cara inferior; tallo casi sin pelos o esparcidamente peludo; flores azules hasta blancas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stachytarphaeta cayeniteitsis 16. (12.b) a. Ramas con frecuencia espinosas . . . . . . . . . . . . . . . Duranta mutisii b. Ramas sin espinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 17. a. Hojas con numerosos dientes pequeños; flores rodeadas por una ala circular Holmskioldia sanguinea 17a

b. Hojas sin dientes en los bordes; flores no rodeadas por un ala circular

. . 18

18. a. Inflorescencia angosta y alargada, mucho más larga que ancha, el eje principal (raquis) no ramificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

b. Inflorescencia muy corta o solamente algo más larga que ancha, o el raquis de la inflorescencia ramificado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1 19. a. F16res azules y purpúreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Petreu urborea b. Flores amarillo-verdosas o blancuzcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 20. a. Cara inferior de las hojas densamente peluda . . Citharexylum subflavescens b. Cara inferior de las hojas sin pelos o casi sin pelos . . . . . . .Citharexylum subthyrsoideum 21. a. Flores en grupos cortos ubicados a lo largo de los lados del tallo. .Aegiphila ternifolia b. Flores sobre ejes ramificados ubicados en los extremos de las ramas .

. . 22

22. a. Tallo y cara inferior de las hojas más o menos peludos; tallos jóvenes no . mollis cuadrangulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aegiphila b. Tallo y cara inferior de las hojas sin pelos (glabros); tallos jóvenes prominentemente cuadrangulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 23. a. Apice del cáliz más o menos recto y no lobulado. b. Apice del cáliz lobulado o con margen ondulado .

Aeglphlla fendleri Moldeiike Selva nublada, vertiente norte, 1.500 m. Arbusto trepador. Aegiphila laeta H.B.K. Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Arbol 4-5 m de alto, con flores cremoso-verdosas.

. . Aegiphila quinduensis . . . . . . Aegiphila laeta

Aegiyhila teriiiflora H.B.K. Aegiphila verrucosa Schauer Selva veranera y selva transicional, 900-1.500 m. Arbol de hasta 20 m de alto, con flores blancas.

Aegiphila mollis H.B.K. "Totumillo" Selva veranera, 900 m. Arbol con flores blanco-cremosas.

Bouchea prismadca (L.) Kuntze Bouchea prismatica var. longirostra Grenz. Sabana y lugares abiertos, 900 m. Hierba con raices anuales, 30-60 cm de alto, con tallos cuadrados y flores azul-pálidas, lavanda o rosado-oscuras.

Aegiphila quinduensis (H.B.K.) Moldenke Selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Arbusto o árbol de 2-12 m de alto, con flores blancas.

Citharexylum subflavescens Blake Selva nublada, 1.500-1.800 m. Arbol de hasta 20 m de alto, con flores blancas hasta verdoso-oliva.

864

LAMINA 30 1 : VERBENACEAE

A . Holmskioldia sanguinea.-B. Vitex orinocensis var. mu1tzjlora.-C. Citharexylum subthyrsoideum.-D. Lantana maxima.-E. Lantana armata.

LAMINA 302: VERBENACEAE

A. Petrea aspera.-B. Lantana caracasana.

LAMINA 303: VERBENACEAE

A. Stachytarphaeta rnutabi1is.-B. Duranta mutisii.-C. Petrea arborea.

Citharexylum subthyrsoideum Pittier (Lam. 301, C) Selva veranera, 900-1.100 m. Arbol pequeño de hasta 7 m de alto, con flores blanco-verdosas o amarillo-pálidas. Duranta mudsü L. f. "Garbancillo"(Lám. 303, B) Selva nublada, 1.500-1.950 m. Arbusto o árbol pequeño de 6 m de alto, con o sin espinas. Inflorescencias arqueadas con flores colgantes .de color violeta sobre ejes cortos; frutos duros, carnosos de color amarillo hasta anaranjado. Holmskioldia sanguinea Retz "Paragüito chino" (Lám. 301, A) Nativa de la India y de la región del Himalaya. Arbusto cultivado en jardines, algunas veces aparece silvestre en zonas abiertas y sabanas, 1.300 m. Cáliz alado de color rojo-ladrillo o anaranjado. l

Lantana achyranthifolia Desf. "Cariaco de San Juan" Sabana, 900- 1.000 m. Arbusto. Lantana arimata Schau. (Lam. 301, E) Sabana y selva transicional, 900-1.800 m. Arbusto. Flores algunas veces lavandas con amarillo.

Lantana camara L. var. modtziana (Otto & Dietr.) López-Palacios "Cariaquito colorado" Lantana moritziana Otto & Dietr. Sabana, 1.000-1.200 m. Hierba arbustiva o ligeramente leñosa en la base. Lantana canescens H.B.K. "Romanceta" Sabana, 900 m. Arbusto pequeño o frútice. Lantana caracasana Turcz. (Lárn. 302, B) Sabana y matorrales, 1.000 m. Arbusto pequeño.

Lantana maxima Hayek (Lam. 301, D) Sabana y selva veranera, 1.100-1.500 m. Arbusto o frútice grande. Lippia hirsuta L. f. var. modtzü (Turcz.) López-Palacios Lippia moritzii Turcz. Sabana y selva transicional, 1.200-1.600 m. Arbol pequeño o arbusto. Lippia micromera Schau. "Orégano" Sabana, 1.500 m. Arbusto pequeño, 0,5-2,5 m de alto, con hojas pequeñas. Petrea arborea H.B.K. "Tostadito" (Lám. 303, C) Selva de galería y selva veranera, 900-1.300 m. Arbol de 12-15 m de alto. Petrea aspera Turcz. (Lárn. 302, A) Selva transicional y selva nublada, vertiente norte, 900-1.000 m. Trepadora leñosa con flores violetas con manchas blancas. Stachytarphaeta cayennensis (L. C. Rich.) Vahl "Verbena" Sabana, 900-1.000 m. Planta subherbacea, 0,51,5 m de alto. Stachytarphaeta mutabiüs (Jacq.) Vahl "Tucusito" (Lárn. 303, A) Sabana y matorrales, 900- 1.600 m. Hierba arbustiva de 1-1,5 m de alto. Verbena Utoraüs H.B.K. Lugares deforestados y alterados, 900-1.970 m. Planta herbhcea, 0,5- 1 m de alto. Vitex orinocensis H.B.K. var. multiflora (Miq.) Huber "Totumillo"(Lám. 301, B) Selva tropófila, 1.200 m. Arbol de 10 a 20 m de alto. Flores moradas, muy ornamentales. Se utiliza la madera.

Fam. VIOLACEAE (Dicotyledoneae) Plantas herbáceas (con tallo blando), arbustos, rara vez árboles o trepadoras. Hojas alternas u opuestas o todas basales, generalmente simples (no divididas). Estípulas presentes, diminutas o foliáceas. Flores de forma regular o irregular. Sépalos 5, separados (libres hasta la base) o casi separados. Pétalos 5, algunas veces desiguales, con los pétalos inferiores más grandes que los otros y con una espuela, libres (no unidos). Estambres 5, apretados alrededor del pistilo. Ovario situado arriba d e la base de los sépalos y pétalos (súpero). Fruto usualmente seco, rara vez carnoso.

LAMINA 304: VALERIANACEAE, VIOLACEAE

A. Valeriana scandens.-B. Viola odorata.-C. Viola stipularis.

Clave de los géneros y especies

1. a. Arboles con numerosas flores blancas y pequeñas . . . . . .Rinorea oraria b. Hierbas pequeñas de tallo blando, con flores purpúreas . . . . . . . . . . .2 2. a. Varias hasta muchas hojas sobre el tallo; hojas obviamcnte más largas que anchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Viola stipularis b. Sulairierile 1 hoja sobre el tallo, todas las hojas nacen en la base de la planta; hojas tan anchas como largas o más anchas que largas . . . . Viola odorata

Rinorea ~rariaSteyerrnark Rr Fernándcz Selva nublada, vertiente norte, 700-800 m. Arbol de 5-6 m de alto. Flores en inflorescencias ramificadas colgantes con flores blancas. Viola odorata L. (Lám. 304, B) Nativa del Viejo Mundo. Planta comúnmente culti-

vada cii ~ U I ~ ~ I ~ CNulutalizada Y. cn lugares sambreados, a 1.900 m. Flores violetas, fragantes.

Viola stipularis Sw. (Lám. 304, C) Subpáramo, 2.200-2.450 m. Hierba rastrera con flores purpúreas.

Fam. VITACEAE (Dicotylcdoncac) Plantas generalmente trepadoras, con frecuencia tallos leñosos y con savia acuosa, los tallos engrosados en los nudos. Zarcillos presentes. Hojas alternas, simples (no divididas) o compucstas (divididas en segmentos separados). Estipulas ausentes o presentes. Flores pequeñas, verdosas o cremosas. Chliz con 4-5 sépalos libres o parcialmente unidos. Pétalos 4-5, libres (separados) o algo unidos en el apice y separados en la base. Estambres 4-5, opuestos a los pétalos y situados en la base de un disco o entre los lóbulos del disco. Ovario situado arriba de la base del cáliz y pétalos (súpero) y generalmente hundido en un disco. Fruto carnoso. Clave de los géneros y especies

1. a. Hojas divididas en 3 segmentos principales (compuestas) .

b. Hojas simples (no divididas en segmentos) .

. . . . . . . . .2

. . . . . . . . . . . . . . . . .4

1 l

2. a. Tndns Ins segmeritcv de la hoja (pcciolos) prnvifitnfi de peciólulos (ejes); bordc dc la hoja con dimillutos dieiiles, firios y delgados . Cissus rhombifolia

1 1

b. Los 7.se~mentoslaterales (foliolos) sin peciólulos, el tercer segmento ccntral con un e.ie corto o sin eje (sésil); borde de la hoja con dientes grandes y anchos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1 i

1l I

3. a. Foliolos sin pelos (glabros) o casi sin pelos en la cara inferior . . Cissus erosa b. Foliolos peludos en la cara inferinr . . . . . . . . Ci.~.r~rs prosa var. sahtaris 4. a. Hojas sin pelos (glabras) en la cara inferior . .

Cissus erosa L. C. Rich. "Manode sapo" Selva veranera y selva transicional, 1.200-1.600 m. Flores y ejes de las flores (pedicelos) de color rojo. Cissus erosa var. salutaris (H.B.K.) Planch. "Mano de sapo" Cissus salutaris H.B.K. Selva veranera y selva transicional, 1.200-1.500 m. Flores y ejes de las flores (pedicelos) de color rojo. Cissus rhombifoiia Vahl (Lám. 305, A) Selva nublada, 1.600 m. Trepadora. Cissus sicyoides L. "Bejucode caro" Selva veranera y en matorrales, 1.000-1.550 m. Flores verdes o amarillo-verdosas. Las hojas variables en forma y densidad de pubescencia. Las hojas,

. . . . . . . Cissus sicyoides

al ser trituradas en agua, producen un liquido jabonoso usado para lavar la ropa. Una deformación en la planta es producida por un hongo parásito (MYcosyrinx cissi), el cual cambia la apariencia de la planta.

Vitis tillifolia Humb. & Bonpl. ex Roem. & Schult. "Bejucode agua" (Lám. 305, B) Vitis caribaea DC. Selva de galeria, selva veranera y selva nublada, 1.200-1.800 m. Flores pequeñas de color amarilloverdoso, dispuestas en grupos densos, con fragancia muy delicada. Al igual que algunas otras trepadoras de Venezuela (Tetracera y Souroubea), esta planta, al cortarle el tallo, segrega una savia acuosa, que es providencial para mitigar la sed en lugares en donde no hay arroyos cercanos.

LAMINA 305: VITACEAE

A. Cissus rhombro1ia.-B. Vitis tilivolia.

LAMINA 306: VOCHYSIACEAE

Qualea calophylla.

Fam. VOCHYSIACEAE (Dicotyledoneae) Arboles o arbustos, con frecuencia con savia resinosa. Hojas opuestas o en círculos (verticilos), simples (iio divididas), sin dientes en los bordes. Estipulas presentes o ausentes. Flores con forma irregular. Sépalos 5, iguales o desiguales. unidos en la base, uno de ellns cnn frecuencia con forma de saco o espuela. Pétalos amarillos, blancos, rosados, azulosos o purpúreos, 5, de forma y tamaño similar, o reducidos a 3 o a 1 solo (en la especie del Avila), libres. Estambres usualmente 10, con solamente uno de ellos fértil, los otros reducidos a estaminodios. Ovario usualmente situado arriba de la base de los pétalos y cáliz (supero). Fruto iis~ialmenteseco. Qualea oalophylla Pittier "Florecilla" (Lám. 306) Selva riubld#, vertiente norte, 1.390-1.5130m. Ar-

bol de 10-15 m de alto. Un solo pétalo grande, con

líneas de color rosado-rojo o amarillo, que se parece al lahelo de la orquídea "flor de mayo" (Cattleya mossiae).

Fam. ZINGIBERACEAE (Monocotyledoneae)

Hierbas de tallo blando, con frecuencia altas. Hojas alternas, simples (no divididas), con vainas basales fuertemente enrnlladas y a menudo semeiantes a tallos. pero los tallos verdaderos usualmente cortos. Uiia lígula eslá presente en la unión de la lamina de la hoja y la vaina mis angosta. Flores de forma irregular, con bracteas acompañantes que las sostienen. Cáliz tubular, usualmente con 2 lóbulos, con frecuencia hendidn a In largo de un lado. Los 3 pétalos usualmente unidos en un tubo vistoso, delicadii uijri Tilrrria de ~mhiido,el cual tiene 3 lbbulos desiguales, iinn de Ins Ihhiilos mas graiide que los ulrus. Estambres 6 , pero solamente 1 de ellos es fértil (con polen), los otros son 5 estructuras en forma de pétalos (estaminodios). Ovario situado debajo de la base del cáliz y la corola (infero), usualmente con 3 cavidades (1oculos). Fruto scco o carnoso.

Clave de los géneros y especies

b. Flores sobre ejes distintos (pedúnculos) que se originan directamente del . . . . . . . . . . . . . . . . .6 suelo y separados del tallo foliaceo .

. .

b. Hojas dispuestas en solamente 2 direcciones o planos sobre el tallo (disticas) 5 (Hedychzum)

3. a. Tallos y hojas densamente peludos, los pelos son largos y leonados . . . . Costus villosissimus b. Tallos y hojas sin pelos (glabros), o con pelos no extendidos .

. . . . . . .4

4. a. Las brácteas que sostienen a las flores, son erectas y apretadamente adpresas a la cabezuela de flores; brácteas anchamente encorvadas hasta terminar en un ápice corto; corola rosado-roja, anaranjado-roja o rojiza; brácteas de color anaranjado-rojo hasta rojizo o anaranjado. . . . . . . . Costus scaber b. Brácteas que sostienen a las flores, dobladas hacia atrás (reflexas) y conspicuamente puntiagudas en el ápice; corola de color amarillo o anaranjadoCostus comosus amarillo; brácteas de color rojo-coral 5. a. b.

............ Flores blancas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Hedychium coronarium Flores de color anaranjado-salmón . . . . . . . . Hedychium gardnerianum

6. (1.b) a. La porción foliar de la planta tiene 1,2 m de alto; flores verde-amarillentas con púrpura, con brácteas anaranjadas hasta rojas y amarillas, sostenidas por un eje delgado, 25-30 cm de largo; hojas angostas, 1,2-2 cm de ancho, angostándose hasta formar un ápice alargado . . . . . . .Zingiber officinale b. La porción foliar de la planta mide 2-3 m de alto; flores amarillas con brácteas de color rojo o salmón, sostenidas por un eje floral corto, grueso, 15-25 cm de largo; hojas oblongo-elípticas u oblongo-lanceoladas, 6-18 cm de ancho, con un ápice corto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 (Renealmia)

7. a. Inflorescencia en forma de cabezuela, casi tan ancha como larga, 7 cm de largo y 7 cm de ancho, con brácteas ovado-lanceoladas, con una punta larga; brácteas florales generalmente sin pelos (glabras) . . Renealmia nicoloides

b. Infiorescencias dispuestas en masas alnrgndns, cilindricas, 2-4 vcccs mas largas que anchas, con brácteas suborbiculares hasta ovadas, redondeadas en el ápice; bracteas florales cubiertas por una densa pubescencia . . . . . Renealmla rhyrsoidea

Costus comosus (Jacq.) Roscoe "Caña de la India" Selva de 900-1.100 m. Costus aff. scaber R. & P. "Caña de la India" (Lám. 307, B) Selva nublada, vertiente norte, 1.100-1.300 m. La savia acuosa del tallo es de sabor ácido y puede ser ingerida para mitigar la sed en lugares en donde no se encuentra agua. Considerada como medicinal para enfermedades de los riñones. Hierba 2-2,5 m de alto. Costus villosissimus Jncq. "Caña dc la India" (Lám. 307, A) Selva de galeria y selva veranera, 1.100 m. Hierba 2-3 m de alto. Las flores son de color blanco con amarillo y están sostenidas por brácteas de color verde con rojo-vino. Hedychium coronarium Koenig "Ilusión" (Lámina 3U8, B) Nativa de la India y de la región del Himalaya, pero cultivada y naturalizada en Los Venados y otras partes del Avila, a 1.500 m. Frecuentemente plantada en Venezuela y escapada de cultivo. Flores vistosas de color blanco, muy fragantes y de un solo día de duración, pero en seguida abren otras flores.

Hedychium gardnedanum Wall. "Ilusión" Nativa de la India. Cultivada y naturalizada en el cerro del Avila. Hierba 1,5-2 m de alto con flores amarillo-pálidas y filamentos rojos y exsertos. Renealmia nicoloides Loes. "Conopio" Selva nublada. vertiente norte, 900- 1.100 m. Hierba con tallos foliares de 3-4 m de alto. Renealiuia thyrsoidea (R. 8 P.) Poepp. & Endl. (Lám. 308, A) Renealmia silvicola (Britt.) Steyerm. & Agostini Renealmiaplatycolea K. Schum. Selva de galeria y selva transicional, 900-1.600 m. .Hierba con tallos foliares de 2-4 m de alto. Algunos especimenes previamente identificados como Renealmia exaltata L. f. han sido c~iifiiiididobcuri R. thyrsoidea. Zingiber officinale Roscoe "Gengibre" Nativa de la India. Cultivada por su tallo subterráneo (rizoma) el cual es utilizado como especia, y naturalizada en zonas antiguamente cultivadas, tales como la vertiente norte del Cerro Naiguatá a 900-1.000 m.

LAMINA 307: ZINGIBERACEAE

A. Costus vil1osissimus.-B. Costus scaber.

LAMINA 308: ZINGIBERACEAE; ZYGOPHYLLACEAE

A. Renealmia thyrsoidea.-B. Hedychium coronarium.-C. Kallstroemia maxima.

Fam. ZYGOPHYLLACEAE (Dicotyledoneae) Plantas herbáceas (en el Avila), arbustos o árboles. Hojas opuestas, rara vez alternas, generalmente divididas (compuestas) en segmentos separados (folíolos). Estipulas presentes. Sépalos 5, usualmente libres (separados). Pétalos 5, libres (no unidos). Disco usualmente presente. Estambres por lo general 5-10. Ovario situado arriba de la base de los sépalos y pétalos (súpero). Fruto seco, algunas veces consiste en nuececillas espinosas. Kallstroemia maxima L. "Hierba de pasmo" (Lam. 308, C) Sabana y lugares alterados y abiertos, 850-900 m.

1 . l l

Hierba de 0,5 m o menos de largo, con raíces anuales y tallos ramificados rastreros; segmentos (foliolos) pequeños de color gris-verdoso; flores solitarias

de color anaranjado-amarillo, frutos sin pelos y sin espinas. Tribulus cistoides comúnmente llamado "abrojo", es una especie relacionada con Kallstroemia maxima y constituye una maleza rastrera con frutos espinosos, pero hasta el momento no ha sido encontrada en el cerro del Avila.

IDENTIFICACION DE PLANTAS UTILIZANDO EL COLOR DE FLORES O FRUTOS, OLOR, SABOR Y10 PRESENCIA Y COLOR DEL LATEX A veces resulta fácil identificar una planta dada por medio de caracteres tan vistosos como el color de la flor o del fruto, color del látex, olor o sabor. Pero la gente tiene, muchas veces, opiniones diferentes sobre el concepto del color y lo que a una persona parece ser amarillo intenso, otra lo considera anaranjado. Para evitar este subjetivismo en la definición de colores, las siguientes agrupaciones de plantas están escogidas de manera tal que una planta de color dudoso está representada 2 ó 3 veces en diferentes grupos de colores afines. Esto es válido, especialmente, en el caso de los colores ambiguos como rosado, lavanda, morado claro o purpúreo. De esta manera debería ser posible identificar la planta por lo menos en uno de los diferentes grupos intermedios. Cada grupo está ordenado alfabéticamente por familias, con los géneros, o a veces las especies, indicadas también alfabéticamente dentro de cada familia. Arboles o arbustos están marcados con el signo +, mientras que plantas trepadoras, rastreras o volubles se indican con el signo e; todas las otras plantas, o sea las herbáceas, las con tallo blando y las epifitas, no están marcadas.

GRUPO "A": Ident8cacio'n por colores de lasflores o sus brácteas 1. Flores o sus brácteas rojas o combinaciones de rojo con otros colores (Pág. 883). 2. Flores o sus brácteas rosadas oscuras o pálidas y combinaciones con otros colores (Pág. 885). 3. Flores o sus brácteas purpúreas, lavándula o violeta y combinaciones con otros colores (Pág. 886). 4. Flores o sus brácteas azules (Pág. 887). 5. Flores o sus brácteas anaranjadas y combinaciones con otros colores (Pág. 888). 6. Flores o sus brácteas amarillas y combinaciones con otros colores (Pág. 889). 7. Flores o sus brácteas amarillo-verduzcas y combinaciones con otros colores (Pág. 891). 8. Flores o sus brácteas blancas, cremosas y combinaciones con otros colores (Pág. 892). 9. Flores o sus brácteas blanco-verduzcas (Pág. 896). 10. Flores o sus brácteas verdes o verduzcas y combinaciones con otros colores (Pág. 897). 11. Flores CI sus brhcleas de olros colores o combinaciones de colores, no indicadas arriba (Pág. 898). GRUPO "By':Identz3cación por el color delfruto 1. Frutos rojos o rojo-anaranjados (Pág. 899). 2. Frutos rosados, rosado pálidos o colores similares (Pág. 899).

\ /

i I

3. Frutos purpúreos, lavanda, morados o colores similares (Pág. 900). 4. Frutos azules (Pág. 900). 5. Frutos anaranjados (Pág. 900). 6. Frutos amarillos (Pág. 900). 7. Frutos blancos (Pág. 900). 8. Frutos verdes y blancos (Pág. 901). 9. Frutos negros (Pág. 90 1). 10. Frutos color azul-negro o púrpura-negro (Pág. 901). GRUPO "C": Identflcación por el color del látex 1. 2. 3. 4.

Látex blanco o blanquecino (Pág. 901). Látex amarillo (Pág. 901). Látex anaranjado o rosado (Pág. 901). Látex marrón pálido (Pág. 902).

GRUPO "D":Identflcación por el olor 1. 2. 3. 4. 5.

Hojas más o menos agradables o dulces (Pág. 902). Hojas con olor fuerte, picante u otra fragancia distinta (Pág. 902). Hojas con olor fétido o desagradable (Pág. 902). Raíz con olor fuerte (Pág. 903). Corteza o madera con olor fuerte (Pág. 903).

GRUPO "E": Identzjicaciónpor el sabor 1. Tallos u hojas con sabor ácido (Pág. 903). 2. Corteza o madera amarga (Pág. 903). 3. Raíz amarga (Pág. 903). GRUPO "F": Identzjicación a través de la dflcultadpara quebrar las ramas (Pág. 904).

GRUPO "A": IDENTIFICACION POR COLORES DE LAS FLORES O SUS BRACTEAS A.1. FLORES O SUS BRACTEAS ROJAS Acanthaceae (+Aphelandra,Justicia secunda, Ruellia fulgida, Ruellia macrophylla) Amaryllidaceae (@Bomarea,Hippeastrum puniceum) +Anacardiaceae (Spondinspurpurea) Araoeae (@Philodemdrontertue) Bromeliaceae (Guzmania,Pitcairnia) Campanulaceae (Siphocampylus) Cannaceae (Canna) Caryophyllaceae (Dianthus) Compositae (Emilia)

OCucurbitaceae (Psiguria triphylla) Ericaceae (+Befaria, +Gaultheria, +Psammisia pendulflora, +Sphyrospermum, Themistoclesia, + Vaccinium ottonis) Euphorbiaceae (Euphorbia, +Hura) Gesneriaceae (Besleria mucronata) Iridaceae (Gladiolus) Labiatae (Salvia) +Leguminosae (Brownea, Delonix, Erythrina) +Lythraceae (Pehria) Malvaceae (Hibiscus brasiliensis, +Malvaviscus, Sida ciliaris, Sida paniculata) Marantaceae (Calathea) +Melastomataceae (Meriania macrophylla) +Moraceae (Cecropia) Musaceae (Heliconia) Nyctaginaceae (Boerhaavia, ~Bougainvillea,Mirabilis) Orchidaceae (Maxillaria, Spiranthes, Stelis) Polygonaceae (Rumex acetosella, + Triplaris) Rubiaceae (+Arachnothrix, +Hamelia patens, OManettia calycosa, +Pogonopus) Scrophulariaceae (CastillejaJissifolia) Vitaceae (OCissus erosa) Zingiberaceae (Costus comosus, Renealmia) A. 1.a. Flores o sus brúcteas principalmente rojas, pero también con amarillo o verde

Acanthaceae (Stenostephanus) Musaceae (Heliconia) Scrophulariaceae (Castilleja) +Simaroubaceae (Picramnia) A. 1.b. Flores o sus brúcteas principalmente rojas, pero también con blanco Campanulaceae (Siphocampylus) Ericaceae (+Macleania, +Psammisia) Onagraceae (Fuchsia) Orchidaceae (Epidendrum) +Simaroubaceae (Picramnia) Zingiberaceae (Costus) A. 1.c. Flores o sus brúcteas rojas y anaranjadas Cannaceae (Canna) Compositae (+Tithonia rotunduolia) Gesneriaceae (Achimenes,Beskria, Columnea, Kohleria, Rechsteinera) +Leguminosae (Delonix, Erythrina) Musclcecle (Heliconia) OPassifloraceae(PassiJlora) +Proteaceae (Grevillea) +Rubiaceae (Isertia, Tresanthera) Zingiberaceae (Hedychium gardnerianum)

A. 1.d. Flores o sus brácteas rojas y purpúreas Orchidaceae (Bulbophyllum, Stelis) A.2. FLORES O SUS BRACTEAS ROSADAS OSCURAS O PALIDAS Acanthaceae (Stenandrium) @Amaryllidaceae(Bomarea) Araceae (Anthurium nymphaeifolium) @Bignoniaceae(Amphilophium,Arrabidaea, Cydista, Phryganocydia) +Bombacaceae (Pachira) Bromeliaceae (Aechmea, Billbergia, Pitcairnia, Tillandsia complanata, Tillandsia jlexuosu, Tillandsia gardneri) Cactaceae ( Wittia) Campanulaceae (Siphocampylus) Capparaceae (Cleome) Caryophyllaceae (Dianthus, Silene) Commelinaceae (Zebrina) Compositae (Emilia, +Pluchea) @Convolvulaceae(Ipomoea) @Cucurbitaceae(Psiguria racemosa) +Ericaceae (Befaria, Cavendishia, Gaultheria, Vaccinium) Gentianaceae (Erythraea, Schultesia, Symbolanthus) Geraniaceae (Geranium) Gesneriaceae (Drymonia spectabilis) Gramineae (Melinis, Rhynchelytrum) +Guttiferae (Clusia minor, Clusia rosea) Labiatae (+Gardoquia, Salvia, Stachys) Leguminosae (+Brownea, +Calliandra, @Canavalia,@CentrosemalDesmodium, @Galactia, +Gliricidia, +Indigofera, Mimosa, Schrankia, Tephrosia) +Lythraceae (Pehria) Malpighiaceae (@Banisteriopsismuricata, +Byrsonima reticulata, @Mascagnia) Malvaceae (Anoda, Pavonia, Sida) Melastomataceae (+Anaectocalyx, +Meriania, +Miconia, +Monochaetum, Pterolepis, Tibouchina) +Myrsinaceae (Ardisia) Nyctaginaceae (@Bougainvillea,+Neea) Orchidaceae (Bletia, Comparettia, Epidendrum, Maxillaria, Pogonia, Spiranthes, Warreella) Oxalidaceae (Oxalis latifolia) @Passifloraceae(Passzxora) Phytolaccaceae (Phytolacca) Polygalaceae (Polygala, .Securirdaca) Polygonaceae (@Antigonon,+Coccolubupadfirmis, + Triplaris) Portulacaceae (Talinum) Rubiaceae (+Arachnothrix, Diodia, +Pogonopus, +Rondeletia, Sipanea) +Saxifragaceae(Hydrangea)

Scrophulariaceae(Buchnera) Sterculiaceae (Melochia) +Tiliaceae (Heliocarpus -en realidad son los frutos con este color) +Urticaceae (Urera) Verbenaceae (Bouchea, Stachytarphaeta mutabilis) A.2.a. Flores o sus brácteas rosadas oscuras o pálidas con lava'ndula o púrpura Labiatae (Leonurus):,

+Rubiaceae (Guetta~gacrisptpora) Orchidaceae (Cattleya, Isochilus) A.2.b. Flores o sus brácteas rosadas o lavándula con pardo Crassyla~eae(Kalanchoe daigremontiana)

+~ubiaceae(~uettarda)

A.2:c. Flores Ó sus brácteas rosadas y blancas orchiciiceae (Centrogenium, Eulophidium, Lycaste) A.2.d. kloies o sus brácteas salmón o color ladrillo heguminosae (Indigofra lespedezioides) Malvaceae (Sida ciliaris) Marantaceae (Calathea casupito) Verbenaceae (Stachytarphaeta mutabilis) Zingiberaceae (Hedj~chiumgardnerianum) A.2.e. Flores o sus brácteas rosadas o lavándula por fuera, amarillas por dentro Compositae (Dahlia; Galinsoga) A.3. FLORES O SUS BRACTEAS PURPUREAS, LAVANDULA O VIOLETA Acanthaceae (Blechum, Dicliptera, Dyschoriste, Justicia, Ruellia geminiflora) OApocynaceae (Mandevilla veraguensis) Araceae (Anthurium, Philodendron) Bignoniaceae (OAmphilophium, +Jacaranda) Bromeliaceae (Aechmea, Billbergia, Hohenbergia, Tillandsia) Campanulaceae (Lobelia, Siphocampylus) Capparaceae (Cleome moritziana) Comrnelinuceue (Cumpeliu) Compositae (Ageratum, Centratherum, Chaptalia, Dahlia, Elephantopus, Eupatorium, Pluchea; Porophyllunz, Trichogonia, Verltonia) ~Convolvulaceae(Ipomoea, Merremia dissecta, Turbina) Euphorbiaceae (Cnidoscolus kunthianus) Gramineae (Melinis) +Hydrophyllaceae ( Wigandia) Iridaceae (Iris)

Labiatae (+ Gardoquia, Hyptis mutabilis; Leonurus, Marsypianthes, Salvia, Scutellaria) Leguminosae (+Bowdichia, .Calopogonium, .Centrosema, Dalea; Desmodium, ODioclea, .Dolichos, .Galactia, +Lonchocarpus, +Machaerium, +Ormosia, .Phaseolus, Tephrosia) Liliaceae (Agapanthus) Lythraceae (Cuphea) Malvaceae (Anoda, Sida paniculata) +Melastomataceae (Miconia ulmarioides) Nyctaginaceae (Boerhaavia, .Bougainvillea, +Guapira, Mirabilis) Orchidaceae (Epidendrum, Lepanthopsis, Liparis, Pleurothallis, Stelis) .Passifloraceae (Passijlora) Polygalaceae (Polygala, +Monnina, .Securidaca) .Polemoniaceae (Cobaea) Rubiaceae (Coccocypselum, Declieuxia, Diodia, OManettia mollis, OManettia schumanniana, +Palicourea angustifolia, +P. apicata, +P. perquadrangularis, +P. pittieri, +Psychotria hyalina, +P. lucentifolia, Spermacoce) Solanaceae (Browallia, Cyphomandra, Datura, + Solanum) Scrophulariaceae (Angelonia, Buchnera, Veronica) Sterculiaceae (Melochia) Verbenaceae (Bouchea, +Lantana, +@Petrea,Stachytarphaeta jamaicensis, Verbena) Violaceae (Viola) A.3.a.

Flores o sus brácteas purpúreas o lavándula con blanco Orchidaceae (Epidendrum, Govenia, Lycaste, Maxillaria, Odontoglossum, Pleurothallis)

1 1,

í'

A.3.b.

Flores o sus brácteas purpúreas con amarillo Acanthaceae (Justicia leptophylla) Polygalaceae (+Monnina, Polygala, .Securidaca)

1 l

A.3.c.

Flores o sus brácteaspurpúreas y marrón @Aristolochiaceae(Aristolochia maxima) Orchidaceae (Lepanthopsis, Pleurothallis, Xylobium)

A.4. FLORES O SUS BRACTEAS AZULES Acanthaceae (Blechum,Ruellfa geminata) Roraginaceae (Cjrnoglossumamabile, Heliotropium indicum) Bromeliaceae (Hohenbergia, Tillandsia) Commelinaceae (Callisia, Commelina, Phacosphacrion, Tinantia) Compositae (Ageratum) Convolvulaceae (Evolvulus, .Ipomoea, .Jacquemontia) Iridaceae (Cipura, Cypsella, Iris, Orthrosanthus) Labiatae (Marsypianthes, Salvia, Scutellaria) Leguminosac (~Calopogoriiunl,Daba pl~j)rnulodes,Dt!smudium, .Vicia) Liliaceae (Agapanthus, Excremis)

ePassifloraceae (Passiflora)

+Polygalaceae (Monnina)

Primulaceae (Anagallis) Rubiaceae (Coccocypselum, *Manettia schumqnniana, +Palicourea pittieri, +Palicourea perquadrangularis) +Saxifragaceae(Hydrangea) Scrophulariaceae(Buchnera, Veronica) Solanaceae (Browallia) Verbenaceae (Bouchea, +Durantan+Petrea. Stachytarphaeta cayennensis)

A.5. FLORES O SUS BRACTEAS ANARANJADAS Bromeliaceae (Tillandsia spiculosa)

+Capparaceae (Steriphoma)

, 1

Compositae (Lycoseris, Pseudogynoxis, + Tithonia rotundifolia) ecucurbitaceae (Gurania) Gesneriaceae (Besleria mucronata) Iridaceae (Gladiolus) *Leguminosae (Nissolia) Marantaceae (Calathea lutea, Stromanthe) *+N yctaginaceae (Bougainvillea) Orchidaceae (Elleanthus, Epidendrum secundum, Maxillaria, Pleurothallis chamaensis, Scaphjjglottis, Spiranthes) +Proteaceae (Grevillea) +Rubiaceae (Hamelia) Scrophulariaceae(Alonsoa) *Tropaeolaceae (Tropaeolum) +Verbenaceae (Holmskioldia, Lantana) Zingiberaceae (Hedychium gardnerianum) A.5.a. Flores o sus brรกcteas anaranjadas y amarillas Asclepiadaceae (Asclepias) Malvaceae (Cienfuegosia) Musaceae (Heliconia) Orchidaceae (Elleanthus, Epidendrum) +Rubiaceae (Isertia,Palicourea fendleri) esolanaceae (Solandra) A.5.b. Flores o sus brรกcteas anaranjadas p rojas

A.5.c. Flores o sus brรกctea~anaranjadas con negro *Acanthaceae (Thunbergia alata) Iridaceae (Belamcanda) Musaceae (Heticonia acuminata, Heliconia hirsuta) Orchidaceae (Stanhopea)

A.5.d. Flores o sus brรกcteas anaranjadas con verde ,

Musaceae (Heliconia acuminata, Heliconia hirsuta)

FLORES O SUS BRACTEAS AMARILLAS O CREMOSAS Amaryllidaceae (Agave, OBomarea, Hypoxis) +Annonaceae (Annona, Guatteria) Apocynaceae (.Mandevilla, +Stemmadenia) OAsclepiadaceae (Cynanchum) +Berberidaceae (Berberis) +*Bignoniaceae (OAnemopaegma,OMacfaydena, + Tabebuia, + Tecoma) Bromeliaceae (Aechmea bromeliifolia, Catopsis, Guzmania sanguinea, Pitcairnia microcalyx, Tillandsia spiculosa) +Celastraceae (Maytenus karstenii) Compositae (Acanthospermum, Achyrocline, Aspilia, Bidens, Calea, Elvira, Hieracium, Helichrysum, Jaegeria, Lapsana, Liabum, Milleria, +Oyedaea, Pectis, Polymnia, Porophyllum, Sclerocarpus, Sonchus, Spilanthes, Synedrella, Tagetes, Taraxacum, +Tithonia diversifolia, +Trixis, + Wedelia) ~Convolvulaceae(Dicranostj~lis, Ipomoea ochracea, Merremia) Cruciferae (Brassica, Sisymbrium) OCucurbitaceae (Ceratosanthes, Cucumis, Momordica) +Elaeocarpaceae (Sloanea) +Flacourtiaceae (Prockia) Gentianaceae (Leiphaimos, Symbolanthus lat$olius) Gesneriaceae (Besleria labiosa, Dg~moniaserrulata) Gramineae Guttiferae (Hypericum, +Rheedia, + Vismia) OHippocrateaceae(Tontelea) Iridaceae (Sisyrinchium) +Lauraceae (Nectandra, Ocotea, Persea) +Lecythidaceae (Eschweilera) Leguminosae (+Acacia, Aeschynomene, Cajanus, +Cassia, OChaetocalyx, Crotalaria, Eriosema, +Geoffraea, +Mimosa bracaatinga, ONissolia, +Piptadenia, OPouretia, *R hynchosia, Stylosanthes, +Swartzia, OVigna, Zornia) Loasaceae (OGronovia,Mentzelia) Loranthaceae (Phoradendron) Malpighiaceae (OBanisteriopsis, +Byrsonima, OGaudichaudia. OHeteropterys, OStigmaphj~llon,OTetrapterys) Malvaceae (+Abutilon, Bakeridesia, Bastardia, Cienfuegosia, Gaya, Herrisantia, Malachra, Malvastrum, +Pavonia, Sida) Marantaceae (Calathea lutea) +Myoporaceae (Bontia) +Ochnaceae (Ouratea) +Olacaceae (Heisteria, Ximenia) Onagraceae (Ludwigia) Orchidaceae (Epidendrum, Maxillaria, Notylia, Oncidium, Pleurothallis, Stelis)

Oxalidaceae (Oxalis) Portulacaceae (Portulaca, Talinum) +Proteaceae (Roupala) + Rhamnaceae (Rhamnus) Rosaceae (Acaena, Duchesnea, +Licania) Rubiaceae (Galium, +Palicourea demissa, +Palicourea fendleri, +Palicourea petiolaris, ORelbunium) e + Sapindaceae (+Dodonaea, epaullinia) Scrophulariaceae (Bacopa, Calceolaria, Leucocarpus) Solanaceae (Lycopersicon, +Nicotiana, Schwenckia, Wolandra, +Solarium, Witheringia) Sterculiaceae (+Guazurna, Melochia pilosa, Waltheria) +Theophrastaceae (Clavija) +Thymelaeaceae (Daphnopsis) Tiliaceae (Corchorus, Triumfetta) Tovariaceae (Tovaria) Turneraceae (Turnera) +Verbenaceae (Aegiphila, Citharexylum) Zingiberaceae (Costus comosus, Renealmia) Zygophyllaceae (Kallstroemia) A.6.a.

Flores o sus brácteas amarillas con rojo Acanthaceae (Stenostephanus) eApoc yn8ceae (Maqdevilla subsagittata) Asclepiadaceae (Asclepias) .Leguminosae (Rhynchosia pyramidalis) +Malvaceae (Abutilon striatum) Orchidaceae (Epidendrum,Masdevallia, Pleurothallis)

A.6.b. Flores o sus brácteas amarillas con púrpura o marrón eAristolochiaceae (Aristolochia) ~Convolvulaceae(Ipomoea ochracea) Iridaceae (Trimezia) Leguminosae (Aeschynomene, .Centrosema, Crotalaria, Eriosema, eRhynchosia minima) +Myoporaceae (Bontia) +Proteaceae (Panopsis, Roupala) Solanaceae (+Cestrum, Wolandra) Orchidaceae (Chysis, Cyrtopodiirm, Fpidendrurn, Gongora, Maxillaria, Onci'dium. Scaphyglottis, Scelochilus) A.6.c.

Flores o sus brácteas amarillo pálidas o verduzco con púrpura o marrón eAsclepiadaceae (Gonolobus) +Bignoniaceae(Crescentia) Capparaceae (Cleome) Iridaceae (Sisyrinchium) Leguminosae (ecentrosema, Dalea barbata)

+Nyctaginaceae (Guapira) Orchidaceae (Epidendrum, Kefersteinia, Liparis, Lycaste, Restrepiella) *Polemoniaceae (Cobaea) +Rubiaceae (Chiococca naiguatensis) Solanaceae (Physalis, Schwenckia) Zingiberaceae (Zingiber) A.6.d. Flores o sus brรกcteas amarillas con verduzco-blanco *Apoc ynaceae (Prestonia) Musaceae (Heliconia) Orchidaceae (Corymborchis,Epidendrum, Lycaste) +Tiliaceae (Heliocarpus) A.6.e. Flores o sus brรกcteas amarillo pรกlido con verduzco, blanco y marrรณn eAsclepiadaceae (Gonolobus, Lachnostoma) A.7. FLORES O SUS BRACTEAS AMARILLO-VERDUZCAS Amaranthaceae +Anacardiaceae (Mangifera, Mauria, Tapirira) *Apocynaceae (Peltastes,Prestonia) Bromeliaceae (Aechmea bromeliifolia, Billbergia rosea, Tillandsia usneoides) +Brunelliaceae (Brunellia) +Caricaceae (Carica) +Celastraceae (Maytenus, Perrottetia) *Cucurbitaceae (Cyclanthera) *Dioscoreaceae (Dioscorea) +Ebenaceae (Diospyros) Euphorbiaceae (+Hieronyma, Phyllanthus) +Flacourtiaceae (Casearia) Gentianaceae (Symbolanthus) +Guttiferae (Clusia multiflora) +Lauraceae (Nectandra, Persea) Loranthaceae (Antidaphne, Phoradendron) mMarcgraviaceae (Caracasia, Marcgravia) *Menispermaceae (Abuta, Cissampelos, Hyperbaena) Musaceae (Heliconia) + Nyctaginaceae (Guapira) Orchidaceae (Catasetum, Cycnoches, Habenaria, Liparis, Malaxis, Notylia, Pleurothallis, Stenia, Stelis, Telipogon) *Passifloraceae (Passlj7ora) +Phytolaccaceae (Ledenbergia) *Polygonaceae (Muehlenbeckia) Rubiaceae (Hoffmannia,*Manettia, +Palicourea petiolaris) +Sapindaceae (Dodonaea) +Sapotaceae (Pouteria)

Scrophulariaceae (Castilleja) +Solanaceae (Cestrum, Solanum, Witheringia) +Thymelaeaceae (Daphnopsis) Tovariaceae (Tovaria) +Ulmaceae (Trema) Umbelliferae (Sanicula) +Urticaceae (Urera) +Verbenaceae (Aegiphila, Citharexj~lum) Witaceae (Cissus sicj~oides,Vitis) A.7.a.

Flores o sus brรกcteas amarillo-verduzcas con lavรกndula o marrรณn Araceae (Anthurium) Capparaceae (Cleome moritziana) eLeguminosae (Phaseolus lunatus) Loranthaceae (Phthirusa) +Nyctaginaceae (Neea) Orchidaceae (Eulophia, Kefersteinia, Lycaste, Masdevallia, Maxillaria, Pleurothallis, Scaphosepalum) +Rubiaceae (Chiococca naiguatensis) Solanaceae (+Cestrum, Cyphomandra betacea)

A.8. FLORES O SUS BRACTEAS BLANCAS O CREMOSAS +Actinidiaceae (Saurauia) Amaranthaceae (Alternanthera, Chamissoa, Iresine, Pfafla) Amaryllidaceae (Crinum, Hippeastrum solandr~olium,Hymenocallis) +Anacardiaceae (Mauria, Spondias, Tapirira, Toxicodendron) +Apocynaceae (Lacmellea, Stenosolen) +Aquifoliaceae (Ilex) Araceae (Anthurium, eMonstera, ePhilodendron, Rhodospatha, Spathiphyllum) +Araliaceae (Didymopanax, Oreopanax) eAsclepiadaceae (Cynanchum, Ditassa, Metastelma, Sarcostemma) Begoniaceae (Begonia) eBignoniaceae (Lundia) +Bombacaceae (Gyranthera) Boraginaceae (+Cordia, Heliotropium, + Tournefortia) Bromeliaceae (Guzmania monostachia, Pitcairnia, Tillandsia) Burmanniaceae (Gjlmnosiphon) Cactaceae (Cereus, Epiphyllum, ePereskia, Rhipsalis, Welenicereus) Campanulaceae (Isotoma) Capparaceae (+Capparis, Cleome) Caprifoliaceae (.Lonicera, + Viburnum) +Caricaceae (Carica) Caryophyllaceae (Arenaria, Drym aria, Polycarpon, Stellaria) +Clethraceae (Clethra) +Combretaceae (Terminalia)

Commelinaceae (Aploleia, Callisia, Campelia, Gibasis, Phaeosphaerion, Tripogandra) Compositae (Achillea, Achj~rocline,Brickellia, Calea solidaginea, Chaptalia, Clibadium, Conyza, Erechtites. Eupatorium, Gnaphalium, Ichthyothere. Lagaseea, Melanthera, Mikania, Orthopappus, Parthenium, +Pollalesta, Pseudelephantopus, Psila, Pterocaulon, Riencourtia, Spilanthes, Stevia, Trixis, Verbesina) Convolvulaceae (*Convolvulus nodiflorus, Evolvulus, *Ipomoea) Cruciferae (Cardamine, Coronopus, Lepidium, Nasturtium) , +Cunoniaceae ( Weinmannia) C yclanthaceae (Asplundia, Cyclanthus) C yperaceae (Dichromena) *Dioscoreaceae (Dioscorea) +Ericaceae (Gaultheria, Sphyrospermum, Vaccinium) +Erythroxylaceae (Erythroxylon) Euphorbiaceae (Croton,Euphorbia) +Flacourtiaceae (Casearia, Homalium, Ryania, Xylosma) Gesneriaceae (Episcia,Monopyle, Nautilocalyx) Gramineae +Guttiferae (Calophyllum, Clusia articulata, Clusia sessilis, Oedematopus, Rheedia) Haemodoraceae (Xiphidium) aHippocrateaceae (Hippocratea) Iridaceae (Cipura, Cypella) Labiatae (Hyptis,Lepechinia, Minthostachys) +Lauraceae (Nectandra steyermarkiana) +Lecy thidaceae (Eschweilera) Leguminosae (+Acacia, +Bauhinia, +Calliandra, +Dalbergia, Desmanthus, +Inga, +Leucaena, +Mimosu, *Phaseolus, +Pithecellobium, Trifolium) Liliaceae (Excremis, Schoenocaulon) Loasaceae (Klaprothia,Loasa, Sclerothrix) Loranthaceae (+Gaiadendron, Phthirusa) Malvaceae (Abutilon, Hibiscus brasiliensis, Pavonia, Sida) Marantaceae (Maranta) Melastomataceae (+Clidemia, +Gragenrieda, +Henriettella, +Leandra, +Miconia, Pterolepis, Tibouchina) +Meliaceae (Cedrela, Guarea, Ruagea, Swietenia, Trichilia) +Moraceae (Cecropia) Musaceae (Heliconia) +Myrtaceae (Calyptranthes, Eucalyptus, Eugenia, Gomidesia, Melaleuca, Myrcia, Myrcianthes, Plinia, Psidium, Syzygium) m+ Nyctsginacene (Bnugninvill~rr) I Olucaccac (,Ytmsnta) +Oleaceae (Linociera) Orchidaceae (Campylocentrum, Elleanthus, Epidendrum, Eurystylis, Habenaria, Masdevallia. Pleurorhallis, Spiranthes, Stelis) +Passifloraceae(Passiflora lindeniana) Phytolaccaceae (Petiveria, Phytolacca, Rivina) Piperaceae (Peperomia, +Piper) Polygalaceae (Polygala)

+Proteaceae (Roupala) .Ranunculaceae (Clematis) Rhamnaceae (.Gouania, +Rhamnus) Rosaceae (+Eriobotrya, Fragaria, +Hesperomeles, +Parinari, +Prunus, +Rubus) Rubiaceae (+Arcytophyllum, +Bathysa, Borreria, +Chiococca, +Chomelia, +Cinchona, +Coflea, +Coussarea,Declieuxia, Diodia, +Elaeagia,.Emmeorrhiza, +Faramea, Galium, +Gonzalagunia, +Guettarda, +Ladenbergia, OManettia, Mitracarpus, Nertera, +Palicourea petiolaris, +Posoqueria, +Psychotria, +Randia, Relbuníum, +Rudgea, +Tammsia, + Tocoyena) +Rutaceae (Esenbeckia) Sapindaceae (.Cardiospermum, +Matayba, .Paullinia, .Serjania, + Talisia, +Toulicia, l Urvillea) +Saxifragaceae(Escallonia) Scrophulariaceae (Capraria, Scoparia) Solanaceae (Capsicum, +Cestrum, Jaltomata, Ljjcopersicon, Solarium, Witheringia) +Staphyleaceae (Turpinia) Sterculiaceae (Melochiaparvifolia) +Symplocaceae (Symplocos) +Theaceae (Freziera, Laplacea) +Tiliaceae (Luehea) Umbelliferae (Coriandrum, Daucus, Hydrocotyle, Spananthe) Urticaceae (Pilea, +Pouzolzia) Walerianaceae (Valeriana) +Verbenaceae (Aegiphila, Citharexylum, Lantana, Lippia) +Violaceae ( Rinorea) Witaceae (Cissus rhombifolia) Zingiberaceae (Hedj~chiumcoronarium)

A.8.a.

Flores o sus brácteas blancas con rosado, rojo o rosado pálido Araceae (Anthurium, Philodendron) +Bombacaceae (Pachira insignis) OCactaceae (Pereskia, Selenicereus) Capparaceae (Cleome) Compositae (Stevia) Ericaceae (.Cavendishia, + GauWeria, + Vaccinium) +Flacourtiaceae (RyanZa) +Guttiferae(Clusia minor, Clusia rosea) Leguminosae (+ Calliandra, .Clitoria, +Dussia, + Gliricidia, Mimosa) +Melastomataceae (Grdenrieda weddellii, Miconia) Onagraceae (Fachsid) .Passifloraceae (Pass~pora) Rubiaceae (+Cinchona, +Coutarea, Diodia radula, +Pogonopus, +Rondeletia) +Rosaceae (Rlrbusjloribundus) +Sy mplocaceae (Symplocos suaveolens)

p p p

----

-- -

A.8.b. Flores o sus brácteas blancas con lavándula, marrón o varios tintes de rosado Araceae (Philodendron, Spathiphyllum) Asclepiadaceae (Gomphocarpus) OBignoniaceae (Pachjptera) Campanulaceae (Siphocampj~lusodontosegalus) Compositae (Lagascea, +Pollalesta) .Convolvulaceae (Ipomoea) Gesneriaceae (Diastema,Koellikeria) Labiatae (Stachys) +Lecy thidaceae (Eschweilerafendleriana) Leguminosae (OCentrosema,OClitoria, Dalea, +Dussia coriacea, OPhaseolus,OTeramnus) +Melastomataceae (Graffenrieda weddellii) OMenispermaceae (Cissampelos) Orchidaceae (Oncidium, Odontoglossum) OPassifloraceae(Passflora) A.8.c.

Flores o sus brácteas blancas con púrpura o morado Araceae (Anthurium, Philodendron) Asclepiadaceae (Gomphocarpus) OBignoniaceae (Clytostoma, Cydista) C ommelinaceae (Campelia) Composítae (Lagascea, +Pollalesta, Stevia lucida) Gesneriaceae (Diastema, Koellikeria, Nautilocalyx) Labiatae (Leonurus, +Minthostachys, +Rosmarinus) Leguminosae (OClitoria, Dalea, +Dussia, OLablab, Lupinus, +Machaerium, ~Phaseolus, l Vigna vexillata) OPassifloraceae(Passiflora) Rubiaceae (+Arcytophyllum,Diodia, OManettia schumanniana) Solanaceae (Cjphomandra, Datura)

A.8.d. Flores o sus brácteas blancas con color salmón o rosado pálido Gesneriaceae (Koellikeria) OMenispermaceae (Cissampelos) Rubiaceae (+Cinchona, +Guettarda, Hoffmannia +Rondeletia mollis) A.8.e. Flores o sus brácteas blancas con negro Orchidaceae (Epidendrum) A.8.f.

Flores o sus brácteas blancas con amarillo Apocynaceae (*Mandevilla bella, +Stenosolen) OBignoniaceae (Anemopaegiíza,Lundia) +Lecy thidaceae (Eschweilerafendleriana) +Leguminosae (Humholdtielln) +Loganiaceae (Buddleia)

Orchidaceae (Trichopilia) +Rubiaceae (Psychotria) +Vochysiaceae (Qualea) Zingiberaceae (Costus villosissimus)

A.8.g. Flores con color blanco por fuera y amarillo por dentro

A.9. FLORES O SUS BRACTEAS BLANCO-VERDUZCAS

Compositae (Aster pilosus, Bidens pilosa, Chrj)santhemurn maximum, Chrysanthemum parthenium, Erigeron karwinskianus. +Espeletia nerirolia, Matricaria chamomilla, +Montanoa quadrangularis, Verbesina turbacensis)

Amaranthaceae (Chamissoa. Iresine) +Anacardiaceae (Mauria, Tapirira, Toxicodendron) Araceae (Anthurium, Dieffenbachia, Philodendron) +Araliaceae (Didymopanax) OAsclepiadaceae (Blepharodon, Gonolobus) O+ Boraginaceae (Tournefortia) +Chloranthaceae (Hedyosmum) Compositae (Eupatorium) OCucurbitaceae (Calycophysum, Cayaponia, Elateriopsis) +Erythroxy laceae (Erythroxylon) Euphorbiaceae (+Adelia, +Bernardia, + Croton, Phyllanthus) +Flacourtiaceae (Casearia) Gentianaceae (Symbolanthus) Gramineae +Guttiferae(Clusia multflora) OHippocrateaceae (Hippocratea) Leguminosae (Dalea) Liliaceae (Schoenocaulon) OLoganiaceae (Strychnos) Loranthaceae (Gaiadendron. Phthirusa) +Meliaceae (Cedrela, Trichilia) +Moraceae (Ficus) Musaceae (Heliconia) +My rsinaceae (Rapanea) Orchidaceae (Cranichis. Erythrodes, Ornithocephalus, Pleurothallis, Ponthieva, Spiranthes) Passilluiaceรกr:(+Fass@oru liizde~riu~za, ~ P u s s ~ o ssp.) ra Phytolaccaceae (Hillerin, + Trichostigma) Polygonaceae (Polygonum) Ranunculaceae (Clematis) Rubiaceae (+Bathysa. +Guettarda roupalaefolia, OManettia, +Rondeletia, + Tammsia) +Rutaceae (Zanthoxylum) +Sapindaceae (Mataybu) +Solanaceae (Brugmansia, Cestrurn, Solanum quinquangulare)

+Theaceae (Ternstroemia) +Tiliaceae (Heliocarpus) Umbelliferae (Coriandrum, Daucus, Hydrocotyle, Spananthe) Urticaceae (Pilea) Walerianaceae (Valeriana) +Verbenaceae (Aegiphila, Citharexylum) A.lO. FLORES O SUS BRACTEAS VERDES O VERDUZCAS Amaranthaceae (PfaDa) Amaryllidaceae (Fourcroya) +Anacardiaceae (Tapirira) +Aquifoliaceae (Ilex) +Araliaceae (Dendropanax) eAsclepiadaceae (Macroscepis) Bromeliaceae (Guzmania, Tillandsia usneoides, Vriesea incurva, Vriesea robusta) +Burseraceae (Protium, Tetragastris) +Celastraceae (Maytenus, Perrottetia, Zinowiewia) Chenopodiaceae (Chenopodium) +Chloranthaceae (Hedyosmum) ecucurbitaceae (Cayaponia, Sicydium) Cyperaceae *Dioscoreaceae (Dioscorea) +Erythroxylaceae (Erythroxylon) Euphorbiaceae (+Acalypha, +Alchornea, +Bernardia, Phyllanthus, +Sebastiania, *Tragis) +Flacourtiaceae (Casearia) *Hippocrateaceae (Hippocratea, Salacia) Juncaceae (Juncus) *Leguminosae (Mucuna) *Liliaceae (Smilax) eLoganiaceae (Strychnos) Loranthaceae (Antidaphne, Phoradendron, Phthirusa, Struthanthus) *Menispermaceae (Abuta, Cissampelos, Disciphania, Hyperbaena) +Monimiaceae (Siparuna) Moraceae (Dorstenia, +Ficus, +Poulsenia, +Pseudolmedia, +Sorocea, + Trophis) Orchidaceae (Epidendrum dgorme, Habenaria, Malaxis, Polystachya, Stelis) +Phytolaccaceae (Ledenbergia, Seguieria) Piperaceae (Peperomia, +Piper) Polygonaceae (eMuehlenbeckia,Polygonum, Rumex) +Rubiaceae (Huflmunnia) +Rutaceae (Zanthoxylzdm) +Solanaceae (Cestrum, Solanum quinquangulare) +Thy melaeaceae (Daphnopsis) Tovariaceae (Tovarin) +Ulmaceae (Celtis, Trema) Umbelliferae (Hydrocotyle, Sanicula)

Urticaceae (+Boehmeria, +Phenax, Pilea) Witaceae (Cissus sicyoides) A. 1O.a. Flores o sus bracteas verdes o verduzcas con salmón +Rubiaceae (HofSmannia apodantha) A. 1Q.b.Flores o sus brácteas verdes o verduzcas con lavándula o marrón Araceae (Anthurium) Capparaceae (Cleome moritziana) *Leguminosae (Phaseolus lunatus) +Nyctaginaceae (Neea anisophylla) Orchidaceae (Cranichis, Eulophia, Hexisea, Kefersteinia, Lycaste, Masdevallia, Maxillaria, Pleurothallis, Scaphosepalum) +Rubiaceae (Chiococca naiguatensis) Solanaceae (+Cestrum, Cyphomandra betacea) A . l l . FLORES O SUS BRACTEAS CON OTROS COLORES A. 1 1.a. Flores o sus bracteas verde-pardas, pardo con blanquecino o pardo con amarillo +Elaeocarpaceae (Sloanea) +Moraceae (Cecropia) +Urticaceae (Myriocarpa, Urera) A. 1 1.b. Flores marrón con rojo C rassulaceae (Kalanchoe pinnata) A. 1 1.c. Flores o sus brácteas marrones +Annonaceae (Guatteria venezuelana) OAsclepiadaceae (Oxypetalum) Balanophoraceae (Langsdorfla) Cyperaceae Gramineae Juncaceae (Juncus) Marantaceae (Calathea) Plantaginaccac (Plantago) +Proteaceae (Panopsis cinnamomoea) +Sapotaceae (Micropholis) A. 1l.d. Flores o sus brácteas color paja Amaranthaceae (Chamissoa) Compositae (Achyrocline, Gnaphalium, Orthopappus, Pterocaulon) Cyperaceae Gramineae

+Meliaceae (Cedrela) Plantaginaceae (Plantago) +Proteaceae (Panopsis cinnamomoea) A. 1 1 .e. Flores negras y amarillas

Orchidaceae (Epidendrum) A. 1 1.f. Flores rojas y marrón o púrpura y marrón

Orchidaceae (Lepanthopsis,Maxillaria, Pleurothallis, Xylobium) A. 1 1.g. Flores blancas, purpúreas y amarillas

Orchidaceae (Restrepia) A. 1 1 .h. Flores rojas y purpúreas o negro y purpúreas

OLeguminosae (Phaseolus lathyroides)

GRUPO "B": IDENTIFICACION POR EL COLOR DE LOS FRUTOS B.1. FRUTOS ROJOS O ROJO-ANARANJADOS +Anacardiaceae (Spondiaspurpurea) Araceae (Anthurium) +Er ythroxylaceae (Erythroxylon) +Guttiferae (Chrysochlamys) Malpighiaceae (*Banisteriopsis, +Malpighia) Marantaceae (Maranta) +Meliaceae (Guarea, Trichilia) +Moraceae (Ficus) +Olacaceae (Heisteria) +Palmae (Ceroxylon) Phytolaccaceae (Phytolacca, Rivina) Polygonaceae (+Coccoloba acuminata, OMuehlenbeckia) Rosaceae (Duchesnea, Fragaria) Rubiaceae (+ Coussarea, Hoffmannia, Nertera, ORelbunium) Sapindaceae (+Dodonaea, +Matayba longipes, +Matayba tovarensis, OPaullinia) +Simaroubaceae (Picramnia) Solanaceae (Capsicum, Solanum, Witheringia) +Verbenaceae (Duranta) B.2. FRUTOS ROSADOS Cactaceae (Epiphyllum) +Tiliaceae (Heltocarpus)

B.3. FRUTOS PURPUREOS O MORADOS +Melastomataceae (Miconia) +Myrtaceae (la mayorÃa de los gkneros) Phytolaccaceae B.4. FR UTOS AZULES

+ Palmae (Oenocarpus)

Rubiaceae (Coccocypselum, +Palicourea. +Psychotria)

B.5. FRUTOS ANARANJADOS Araceae (Diefenbachia) +Boraginaceae (Cordia) Loranthaceae (Phoradendron) +Meliaceae (Ruagea) mMenispermaceae (Abuta aristeguietae) +Moraceae (Ficus) Rubiaceae (+Psychotria, mRelbunium) Solanaceae (Lycopersicon, Solarium) +Theophrastaceae (Clavija longifolia) +Ulmaceae (Celtis, Trema) +Verbenaceae (Duranta) B.6. FRUTOS AMARILLOS +Anacardiaceae (Spondias) +Meliaceae (Melia) mMenispermaceae (Abuta) +Moraceae (Ficus) +Myrtaceae (Psidium) +Olacaceae (Ximenia) mPassifloraceae (Pussiflora) +Rosaceae (Eriobotrya) +Ulmaceae (Celtis) B.7. FRUTOS BLANCOS mAmaranthaceae(PfafJia) +Anacardiaceae (Toxicodendron) Boraginaceae Cactaceae (Rhipsalis) Cyperaceae (Scleria) Loranthaceae (Phoradendron) mRanunculaceae (Clematis) +Rubiaceae (Chiococca, Gonzalagunia) Scrophulariaceae(Leucocarpus)

B.8. FRUTOS VERDES Y BLANCOS ecucurbitaceae +Solanaceae (Solanum quinquangulare)

B.9. FRUTOS NEGROS

B.lO. FRUTOS COLOR AZUL-NEGRO O PURPURA-NEGRO

+Myrtaceae (muchos gkneros) +Ochnaceae (Ouratea) Phytolaccaceae (Phytolacca) +Rubiaceae (Faramea, Psychotria racemosa) Solanaceae (Solanum)

Amaranthaceae (Pleuropetalum) ePhytolaccaceae (Trichostigma) ePolygonaceae (Muehlenbeckia) +Rosaceae (Prunus, Rubus) +Staphyleaceae(Turpinia) l !

GRUPO "C": IDENTIFICACION POR EL COLOR DEL LATEX C. 1. L A TEX BLANCO O BLANQUECINO +Anacardiaceae e+Apocynaceae Araceae Asclepiadaceae +Caricaceae Compositae (Hieracium, Lapsana, Sonchus, Taraxacum) ~Convolvulaceae Euphorbiaceae (Euphorbia, +Hura, +Mabea, +Sapium) +Guttiferae (Calophyllum, Clusia, Oedematopus, Rheedia) +Meliaceae +Moraceae esapindaceae (Paullinia, Serjania) +Sapotaceae C.2. LATEX AMARILLO

+Guttiferae (Calophyllum, Clusia) C.3. LATEX ANARANJADO O ROSADO +Anacardiaceae (Mangifera) +Apocynaceae (Aspidosperma)

+Euphorbiaceae (Croton) +Guttiferae ( Vismia) +Leguminosae (Dussia, Lonchocarpus) +Moraceae (Chlorophora) C.4. LATEX MARRON-PALIDO

GRUPO "D": IDENTIFICACION POR EL OLOR D.1. HOJAS MAS O MENOS AGRADABLES O DULCES Helechos Compositae (Matricaria) +Myricaceae (Myrica) Umbelliferae D.2. HOJAS CON OLOR FUERTE, PICANTE U OTRA FRAGANCIA DISTINTA Capparaceae +Chloranthaceae (Hedyosmum) Compositae (Eupatorium, Ichthyothere, Matricaria, Parthenium, Pectis, Stevia, Tagetes) .Convolvulaceae (Merremia dissecta) Cruciferae (Lepidium) +Euphorbiaceae (Croton) Gramineae (Melinis) Labiatae (+ Gardoquia, Hyptis, Leonurus, Marsypianthes, Minthostachys, +Rosmarinus, Salvia, Sphacele, Stachys) + Lauraceae Legurninosae (Cassia) +Monimiaceae (Siparuna) +Myricaceae (Myrica) +Myrtaceae +Piperaceae (Piper) +Rutaceae Umbelliferae HOJAS CON UN OLOR FETIDO O DESAGRADABLE Araceae (Dieflenbachia,Xanthosoma) Bignoniaceae (Pachyptera hymenaea) Compositae (Pluchea,Porophyllum) Cruciferae (Coronopus) Leguminosae (Dalea, OPoiretia) Malvaceae (Bastardia) .Passifloraceae (Passzjlorafoetida) Phytolaccaceae (Petiveriaalliacea)

+Proteaceae (Roupala montan~) Rubiaceae (Tobagoa) +Rutaceae Solanaceae

D.4. RAIZ CON OLOR FUERTE OAristolochiaceae Polygalaceae (Polygala) Umbelliferae

D.5. CORTEZA O MADERA CON OLOR FUERTE +Burseraceae (Protium, Tetragastris) +Capparaceae (Capparisflexuosa) +Lauraceae l

GRUPO "E": IDENTIFICACION POR EL SABOR E.1. TALLOS, HOJAS, FLORES O FRUTOS CON SABOR ACIDO

Ericaceae (Cavendishia,Macleania, Psammisia) Oxalidaceae (Oxalis) Polygonaceae (Rumex acetosella, Polygonumpunctatum) Solanaceae (Capsicum) Tropaeolaceae (Tropaeolum) Zingiberaceae (Costus) E.2. HOJAS CON SABOR DULCE Helechos (Polypodiumglaucophyllum)

E.3. CORTEZA O MADERA AMARGA +Apocynaceae (Aspidosperma) OCompositae (Mikania) +Malpighiaceae (Byrsonima) +Meliaceae (Cedrela,Melia) +Rubiaceae (Cinchona,Ladenbergia) +Simaroubaceae (Picramnia)

E.4. RAIZ AMARGA

+Meliaceae (Melia) OMenispermaceae (Cissampelos) Scrophulariaceae (Scoparia)

GRUPO "F": IDENTIFICACION A TRAVES DE LA DIFICULTAD PARA QUEBRAR LAS RAMAS +Annonaceae OBignoniaceae +Bombacaceae +Lecythidaceae Malvaceae Sterculiaceae +Thymelaeaceae +Tiliaceae Urticaceae (+Boehmeria, Phenax, +Pouzolzia,

+ Urera)

GLOSARIO

Este glosario sólo contiene los términos técnicos utilizados en el presente libro; para una información más detallada se recomienda consultar a FONT-QUER, P.: "Diccionario de Botánica", Editorial LABOR, S. A., Barcelona y Madrid, 1975.

ADPRESO (pelos adpresos) Pelos apretados contra la hoja, el tallo, etc., en que se encuentran. i

ALTERNO (hojas alternas) Dícese de las hojas cuando se hallan como por grados, unas después de las otras.

i i 1

ANTERA Parte del estambre, más o menos abultada, en que se contiene el polen. ANULIFORME En forma de anillo (p. ej. catáfilos anuliformes de las Lorantáceas). APICAL Se refiere al ápice geométrico del órgano respectivo (ápice de la hoja, del fruto, etc.). AQUENIO En general, fruto indehiscente, seco y con una semilla, con el pericarpio no soldado con la semilla (p. ej. en las Compuestas o en las Ciperáceas). ARBOL Vegetal leñoso, por lo menos de 5 m de altura, con el tallo simple hasta la llamada cruz, en que se ramifica y forma IR copa.

tí

ARBUSTO Vegetal leñoso, dc mcnos dc 5 m de altura, geneialiiieiile si11u11 Lruricu preponderante, porque se ramifica a partir de la base. ARILO Envoltura generalmente carnosa de algunas semillas.

ARISTA Filamento áspero en que terminan las glumas y glumelas de las gramíneas, y producciones análogas de diversos órganos vegetales. ASIMETRICO Cuando no tiene ni un solo plano de simetría que permita dividirlo en dos partes tales que cada una de ellas pueda reproducir en un espejo la imagen exacta de la otra. AURICULA Apéndice foi@ceo, generalmente pequeño, situado en el pecíolo o en la base de la lámina foliar, que por su forma recuerda a veces una orejita. BARBA Conjunto de pelos agrupados en mechitas o en gran número (p. ej. en las Gramineas). BASINERVADO (basine~e,basinervio) Se dice de la nervadura de la hoja cuyos nervios laterales mas bajos arrancan desde la base misma de la hoja. BAYA Término aplicado comúnmente a diversos frutos carnosos y jugosos con la parte exterior generalmente muy delgada y por dentro más o menos jugosos y carnosos. Por lo general tienen forma redondeada o elipsoidal. BILABIADO Dícese del cáliz y de la corola gamofilos cuando se dividen formando como una boca abierta, con las mandíbulas superior e inferior, que aquí se llaman labios. BIPINNADO (hojas bipinnadas) Dos veces pinnado; termino que se aplica a la hoja compuesta cuyos foIíolos están dispuestos sobre raquillas laterales, insertas a su vez sobre el eje (raquis) principal de la hoja. BISEXUAL Que tiene los dos sexos, hermafrodita. Se opone a unisexual. BRAC'IXA Cualquier hojuela situada en la proximidad de las flores y distinta por su forma, tamaño, consistencia, color, etc., de las hojas normales.

-'I"

BRACTEOLA La bráctea o h s bracteas que se hallan sobre un eje lateral de cualquier inflorescencia y nacen sobre el pedicelo floral por encima de su base. CABEZUELA Inflorescencia de flores sésiles sobre un eje sumamente corto y, por lo común, más o menos dilatado, las más veces ligeramente convexo. CAEDEO Dicese de cualquier parte & la planta que cae fácilmente, como los pétalos de las rosas. CALICULO Conjunto de bracteas que simulan un cltliz alrededor del verdadero cáliz de la flor. CALIPTRA Dicese de lo que tiene forma de cofia o gorro más o menos cónico, en el cáliz de las Miriáceas. CALIZ Cubierta externa de Ias flores completas. Se compone de sépalos, que son hojuelas generalmente verdes y de consistencia herbácea.

CALW Una parte más o menos endurecida (p. ej. en el peciolo de las Ma~antkceas). CAPSULA (fruto capsular) Un fruto seco y dehiscente que abre longitudinalmentey que consta de dos hasta muchos carpelos. CARIOPSIS (cariopside) Fruto seco, indehiscente y con una semilia, con el pericarpio (parte externa) soldado a la semilla, como el grano del trigo (fruto de las Gramheas). CARPELO Se da este nombre a cada una de las partes del pistilo de la flor y que tiene una cavidad (ovario) completamente cerrada. CATAFILO Escamas pequeñas reducidas que rodean 10s tallos.

CIATIO Una inflorescencia constituida por una sola flor femenina central, reducida a un ovario tricoco, pedicelado y sin perianto, y por cinco grupitos de flores masculinas (p. ej. en las Euforbiáceas).

obre todo del borde de las hojas.

CIMA Conjunto de flores de una inflorescencia cuyo eje echa una flor en su extremo, y las demás nacen sobre ramitas laterales. CIMOSQ : Concerniente a la cima. CISTOLITO Así se llama toda concreción de carbonato cálcico que se forma sobre determinadas excrecencias de la membrana en el interior de las células (por ejemplo en las Urticáceas).

CLOROFILA Pigmento al que deben su color las partes verdes de las plantas, necesario para los procesos fotosinteticos.

COLUMNA Estructura alargada que incluye los órganos masculinos y femeninos de la florr(p.ej. en las Orquídeas). - < :

COMP~J~ESTO (hojas compuestas) Hoja partida hasta el nervio medio cn 2 o más hojuelas (foliolos).

CONECTNO (de las anteras) Porción de tejido que sostiene la antera.

CONVOLUTO Se aplica a la hoja que se enrolla longitudinalmente y forma un tubo cuando la hoja está en yema.

CORIACEO De consistencia recia, como el cuero. COROLA Cubierta interior de la flor completa que protege los organos reproducto res, y generalmente es de colores atractivos. COTILEDON Hojuela embrional de la semilla que contiene el nutrimento para la germinación de la plántula recién nacida. DEHISCENTE (fruto dehiscente) Que se abre. DENTADO (hojas dentadas) Que tiene dientes o puntas parecidas a ellos. DICOTOMICO Dicese de la ramificación que se divide en dos partes equivalentes, de manera que se produce una horqueta de ramas iguales, por lo menos al principio. DICOTYLEDONEAE Una de las dos clases en que se dividen las plantas fanerógamas, que comprende aquellas cuyas semillas tienen dos cotilédones y que se distinguen además porque - las dos hojitas seminales salen al exterior cuando la semilla germina, y porque el tallo generalmente está ramificado. DIOICO Se refiere a las plantas que tienen flores unisexuales y dispuestas sobre dos individuos distintos, uno masculino y otro femenino. DISCO Una excrecencia en forma de disco o anular, generalmente glandulifera, que forma el tálamo dentro de la flor. DISTICO Dicese de las flores, de las hojas, y en general de toda suerte de organos o partes colocadas en dos filas, alternativamente a uno y otro lado de un eje. DRUPA En general, se llama así toda suerte de fruto carnoso con un hueso en su interior. . S

EJE (hoja, inflorescencia) Término usual aplicado a todo aquello que sostiene otra cosa.

EMARGINADO Con una muesca o entalladura poco profunda, generalmente en el ápice. ENTERO (hojas enteras) Término que se aplica a la hoja que no tiene lóbulos ni dientes en el borde. ENVES (de la hoja) Cara inferior de la hoja. EPIFITO En general, los vegetales que viven sobre otras plantas sin sacar de ellas nutrimento, como los musgos y las Orquídeas.

l~ l

ESCAMA Organo escarioso o membranoso semejante a una hojita, y sostenido por un pequeño pedúnculo. ESPADICE Espiga simple o compuesta, de raquis más o menos carnoso, con las flores generalmente unisexuales e inconspicuas, rodeada por una espata (por ejemplo en las Aráceas).

ESPATA Bráctea amplia o par de brácteas que envuelven la inflorescencia o el eje florifero. La espata a menudo es muy grande y vistosa, pintada de diversos colores o enteramente blanca (p. ej. en las Araceas, Palmas, Gramineas). ESPIGA Inflorescencia simple, racemosa, de flores sesiles, y siempre mucho más larga que ancha. ESPIGUILLA Una pequeña espiga formada por un eje o raquis corto, a veces sumamente breve; en las Gramineas es la inflorescencia elemental reducida a las glumas y a uno o más flósculos. ESPINA Un apéndice endurecido y puntiagudo, lignificado y con tejido vascular. La espina no puede separarse del Órgano que la trae sin desgarrar tejidos subyacentes. ESPORA Corpúsculo reproductor y unicelular de las plantas criptógamas, como los helechos.

ESPUELA (espolón) Término de uso corriente con que se designa una abolladura más o menos profunda y aguda, prominente hacia el exterior de los órganos foliares (sepalos, pétalos, etc.) que la traen en su base. ESTAMBRE Cada uno de los Órganos que, en las flores de las Angiospermas, traen los sacos polínicos. El estambre consta las mas veces de dos partes: la antera y el filamento; cuando este falta, se dice que la antera es sésil. ESTAMINODIO El estambre que, habiendo perdido su función, permanece completamente estéril al final de su desarrollo. ESTERIL Que no da fruto o no produce nada, en sentido recto o figurado; inepto para producir semillas o esporas. ESTILO La parte superior del ovario, prolongada en forma de estilete, que remata en uno o varios estigmas. ESTIPE Soporte, generalmente rollizo y más o menos largo, de un Órgano (p. ej. Aráceas, Sapindaceas). ESTIPELA Pequeña escamita o laminita que se halla en el arranque de los segmentos foliares de algunas hojas compuestas. ESTIPITE Lo mismo como "estipe". ESTIPULA Cada uno de los apéndices foliáceos que, las más veces en numero de dos, se forman a cada lado de la base de la hoja o del peciolo. '

.,.

ESTOLON Brote lateral, generalmente rastrero sobre el suelo, que produce raíces y engendra un nuevo individuo. ESTOLONIFERA Planta que tiene eslolo~ieb. ESTRIGOSO Aplicase a los tallos, hojas, etc. cubiertos de pelos rígidos o de notables asperezas.

FILAMENTO, Y

FALCADO De forma más o menos aplanada y curva como una hoz. FANEROGAMAS Antigua denominación para las plantas con órganos reproductivos claramente visibles. Substituido en la terminología moderna actual por "Spermatophy ta" o "Magnoliophyta". FERTIL Capaz de producir semillas, esporas o cualquier clase de disemínulos. FILAMENTO La parte del estambre, generalmente de forma filamentosa, que sostiene la antera. FLOR La parte de las plantas fanerógamas que contiene los Órganos de la re-

FLOSCULO El conjunto de lemma, pálea y flor en las Gramíneas; en las Compuestas con las flores tubulosas los flósculos forman parte de una cabezuela. FOLIACEO De aspecto o de la naturaleza de las hojas. FOLIAR Propio de la hoja, relativo a ella. FOLIOLO Cada una de las hojuelas de una hoja compuesta. FULCREO (raíz fúlcrea) Que sirve de apoyo o sosten. GINOFORO En general, porción alargada del eje de la flor entre el androceo y el gineceo (p. ej. en las Capparáceas u Ochnáceas). '

GINOSTEGIO En las flores, dícese especialmente de cualquier reparo u órgano protector del gineceo distinto del perianto. Por ejemplo, los estambres generalmente unidos entre sí formando una estructura central, en las Asclepiadaceae. GLABRO Lampiño, completamente desprovisto de pelos. GLANDULA Dícese de cualquier célula o conjunto de células capaces de acumular o de expeler una secreción. GLANDULAR Propio de la glándula o relativo a ella. GLUMA Bráctea estéril que se encuentra en la base de la espiguilla (p. ej. en la flor de las Gramineas). HASTADO Dícese de los órganos planos, generalmente hojas, más o menos puntiagudos y, en su base, con dos lóbulos divergentes. HAZ (de la hoja) Cara superior de la hoja. HERBACEO Que tiene aspecto de hierba, y principalmente que no está lignificado. HIERBA Planta no lignificada o apenas lignificada, de manera que tiene consistencia blanda en todos sus órganos, tanto subterráneos como aéreos. HILO En lasemilla constituye una cicatriz de forma diversa y de coIor distinto al del resto de la semilla (como p. ej. en las Sapotáceas), HIPANTIO (hipanto) La parte axial de una flor soldada al ovario de la misma o el tálamo ahondado de las flores de ovario infero. HOJk Todo órgano lateral que brota del tallo o de las ramas, producido en el exterior 'del mismo, y de forma generalmente laminar y estructura dorsiventrnl y gcncrtilmcntc vcrdc.

HOJUELA (folíolo) Véase "foliolo". IMPARIPINNADO (hoja fmparipinnada) La hoja pinnada cuyo raquis remata en un foliolo, de lo cual resulta que el numero total de los foliolos es impar. INCLUSO (estambres inclusos) Aplicase a los estambres y estilos que no sobresalen de la garganta de la corola o del cáliz. INFERO (ovario ínfero) Se aplica al ovario de la flor cuando, en el sentido usual de la palabra, ocupa una posición inferior con respecto al nivel de la corola. INFLORESCENCIA Todo sistema de ramificación que se resuelve en flores. La inflorescencia supone una ramificación. Entonces, cuando la flor nace solitaria en el apice del tallo o en la axila de una hoja, no existe inflorescencia.

I I

INVOLUCELO En las umbelas compuestas, involucro de las umbélulas, constituido por las bracteas madres de los pedicelos o los radios de las mismas. INVOLUCRO Todo conjunto de brácteas que, hallándose próximo a las flores, las rodea o envuelve en mayor o menor grado..

! 1

INVOLUTO Aplicase a la hoja cuyos bordes se enco~yanhacia l a cara superior de la misma, arrollándose, por tanto, en mayor.0 menor grado. . :

LABELO En las Orchidaceae, el pétalo medio, generalmente de tamaño, forma y color muy distintos de los correspondientes a los dos pétalos laterales. LAMINA (lamina foliar) Porcibn laminar de las hojas, que se une al tallo por medio del peciolo o de la vaina o, si faltan ambos, directamente. LANCEOLADO De figura de hierro de lanza, e.d., angostamente elíptico y apuntado en ambos extremos.

LEMMA La bráctea inferior de la flor de las Gramineas.

LIGULA Apéndice membranoso o piloso que se encuentra en la línea que une la cara interna de la lámina de la hoja con la vaina de la hoja (como p. ej. en las Gramineas). LIMBO En las corolas con pétalos concrecidos, la parte libre de los pétalos, que forman como una orla en el extremo del tubo. Tambien sinónimo de "lámina foliar". LOBULO Un gajo pequeño que no llega sino hasta la mitad de la distancia entre el borde de la hoja y el nervio medio. LOCULO Cavídad de un Órgano, generalmente de un fruto u ovario en que se contienen las semillas u Óvulos. LODICULA Son dos Órganos rudimentarios, de aspecto escamoso, que se encuentran situados a los lados del ovario en la flor de las Gramineas. MACOLLA Conjunto de flores, espigas o vástagos que nacen de un mismo pie. MONOCOTYLEDONEAE Clase de las fanerógamas que comprende aquellas cuyas semillas tienen un solo cotiledon, hojas generalmente sin peciolo y con nervadura paralela, plantas generalmente no ramificadas (p. ej. Gramineas, Palmas). MONOICO Se refiere a las plantas con flores unisexuales hasculinas y femeninas, dispuestas ambas sobre el mismo pie o individuo. NECTARIO Cualquier órgano capaz de segregar néctar. NUCULA Cada uno de los huesecillos de la drupa de más de un carpelo o con uno solo, pero m todos los casos con el endocarpio endurecido y generalmente leñoso.

OBLONGO Mas largo que ancho, de forma lanceolada pero con predominio de la longitud sobre la anchura.

OBOVADO De forma ovada, pero con la parte ancha en el apice.

OBTUSO Se dice de un Órgano maciza no acabado en punta o romo, o cuyos bordes forman en el ápice del mismo un ángulo obtuso.

OCREA Conjunto de dos estipulas axilares, concrescentes totalmente por ambos bordes en una pieza (característica de la familia Polygonaceae).

OPUESTO (hojas opuestas) Las que se hallan en número de dos en cada nudo, una frente a la otra.

ORBICULAR Circular, redondo.

OVADO De figura de huevo, colocado de manera que su parte más ancha corresponda a la inferior del órgano de que se trata. Q

OVARIO La parte inferior del pistilo; en su interior se hallan contenidos los rudimentos de las semillas o huevecillos, los cuales se transforman en semillas.

PALEA La bráctea superior en la flor de las Gramíneas; en las Compuestas se refiere a las escamitas que existen en el receptáculo.

PALMEADO (palmado) De forma semejante a la de la mano abierta.

PANICULA Inflorescencia compuesta, de tipo racemoso. en la que las ramitas van decreciendo de la base al ápice, por lo que toma aspecto piramidal; es un racimo de racimos.

PAPILA Cualquier excrecencia de forma cónica de la membrana de las células epidérmicas.

PAPUS ipappus, papo, vilano) Apéndice de pelos simples o plumosos, cerdas o escamas que coronan el fruto. de algunas familias de plantas (como, pEr ej., las Compuestas y las Valerianáceas).

l I

I l

PARIPINNADO (hojas paripinnadas) Se aplica a la hoja pinnada cuyo raquis carec: de folio10 terminal, por donde resulta que el nbmero de elementos que la componen es par.

PECIOLO Pezón o eje que une la lámina de la hoja a la base foliar o al tallo.

PECIOLULO ~ e c i ó l oque sostiene cada uno de los foliolos de la hoja compuesta, generalmente muy corto.

PEDICELO Dícese del pezón o eje de una flor en las inflo~scenciascompuestas.

\iZ

P E L T ~ A D Ó (peltada) ~O~~

:.Es,.-la . .,.. . -hoja:cuyo pecioloesta..inserto:-entre ila base

foliar.

. :;

. .. .. . . . . . . . . . . . .

y;:ei.centro de la .lámina . .

. . . . . . . . :. . . .

. . . . . . . . . . . . . ,. .

,. .

PERWrnO Envoltura floral, compuesb de partes como el cáliz p colola, que rodean 1As partes fructiferas, PETALO Cada' uná de las partes de la corok; los pétalos son libres o soldados entre si.

PETAL~~EO Semejante a un

con dspecto de corola.

PINNA (foliolo) Una de las h~juelaso foliolos en una hoja compuesta dz los helechos. PINNADO Díeese de la nervadura que presenta un conjunto de nervios secundarios a ambos lados del raquis o nervio medio, o se refiere a una hoja comFuesta cuando posee foliolos más o menos numerosos a ambos lados del raquis, como las barbas de una pluma.

Son pinnas de segundo o tercer orden, o folíolos de una hoja bipinnati- o tripinnaticompuesta; por eso, son la iiltima ramificación de las frondas pinnadas. E

PISTILO La parte femenina de la planta y consta de estilo, estigna y ovario. PLINERVADO Dícese de la nervadura de la hoja, cuyos nervios mas bajos se unen al nervio medio más o menos arriba de la base del mismo y no justamente en la base.

POCULIFORME De forma de copa (p. ej. caM11os poculiformes en las Lorantáceas). POLEN El polvillo contenido en la antera y que se sirve para fecundar el óvulo del pistilo para formar semillas. POLINEO Masa de granos de polen que comprende la totalidad de los de cada saco de la antera (característico de las Orquidáceas y Asclepiadaceas).

PUA Una espina más o menos pequeña y de poca rigidez. PUBESCENCIA Calidad de pubescente o vdloso, con pelos fmos y suaves. PUBESCENTE Con pebs finos y suaves. RACEMOSO Tipo de inflorescencia mas larga que ancna, cuyo eje tienz desarrollo teóricamente.ilimitado. RACIMO Una inflorescencia generalmenf2 péndula con un eje principal de cuyos kcos van brotando flores sabre sendos pedicelos simples más o menos distantes entre si. RADIO Flores liguladas exteriores en las cabezuelas de las Compuestas. RAQUlS Eje principal de una inflorescencia compuesta y también aplicado generalmente al nervio medio de las hojas compuestas, sobre el que se insertan los foliolos, o al de las frondas de los helechos. RECEPTACULX) La parte axial de la flor sobre la que descansan los diversos verticilos de la misma, asi como el extremo más o menos dilatado del pedúnculo que constituye el asiento de las diversas flores de una cabezuela. REFLEXO Dicese de una parte de la planta (hojas, pedicelos, etc.) dirigida hacia su base. RETRORSO Se llama cualquier cosa retrorsa cuando mira hacia la parte basa1 del organo en que se inserta. REWOLUTO Se refiere a la hoja que se encorva por sus bordes hacia el envés o cara inferior de la misma.

RIZOM4 Un tallo subterráneo. SEMILLA Toda suerte de granos y de frutos serniniformes con u r embrión en estado de vida latente, acompañado o no de tejido nutricio y protegido por el episper ma. SEPALO Cada una de las piezas que componen el cáliz, cuyos elementos están libres entre si. SERIE En las Compuestas, las brácteas del involucro de la cabezuela forman series exteriores, medias e interiores. SESIL Dicese de cualquier Órgano o parte orghnica que carece de pie o soporte. S~TPUCO Cuando tiene por lo menos un plano de simetría' que permite dividirlo en dos partes tales que cualquiera de ellas es capaz de reproducir en un espejo ¡a imagen exacta de la otra. S M L E (hoja simple) Hoja formada por una pieza completa, sin ser compuesta por divisiones (folíalos). SOR0 En ios helechos o Ptendophyta es un grupo de esporangios, generalmente ce forma característica, hemisférica u oblonga, localizado en el envés de la fronCa fértil (esporofilo). SUBAMPLEXICAULE Apiícase a las hojas, brácteas, etc. que casi abrazan el tallo. SUBTENDIDO Cuando sostiene o soporta un Órgano en o cerca de su base. SUPERO (ovario supero) Aplicase al ovario libre, unido al tálamo sólo por su base, porque con respecto a la flor, en el sentido corriente del termino, sr halla encima de su base.

, O

8' V)

% ag

E3g

2-3

~ g a c .

g;.z=o 3.

a 6; P. %'

1 O C D V ) * C D

V ) C G "

"E. 0 1

n C D a 0

a O

3 3 2 : 3 ? ,3o

u V ) F 2%0 g % " P o p5:g; g B.3

gg'$

; - a O3g

2 E a 3 1

gag:

E.-0 0 & 3 gg

~ 3 3"& 1 "" ~ 6 g.1 "

BIBLIOGRAFLA En la siguiente bibliografm se ha puesto énfasis principalmente en recopilar la mayor cantidad posible de trabajos botánicos, ecológicos y fitogeográficos. En cambio la bibliografía relacionada con geología, geomorfologia, suelos y clima abarca solamente los trabajos más importantes.

GEOLOGIA, GEOMORFOLOGIA, SUELOS 1. AGUERREVERE, Santiago E. y ZULOAGA, Guillermo (1937). Observaciones geológicas en la parte central de la Cordillera de la Costa (Venezuela). Boletín de Geología y Minería, 1(2,3,4): 3-22. Ministerio de Fomento, Caracas. 2. AGUERREVERE, Santiago E. y ZULOAGA, Guillermo (1938). Nomenclatura de las Formaciones de la parte central de la Cordillera de la Costa (Nota Geológica). Boletín de Geoiogía y Minería, 2 (2,3,4): 28 1-284. Ministerio de Fomento, Caracas. 3. BUCHER, Walter H. (1952). Geologic structwe and orogenic history of Venezuela. Text to accompany the author's geologic tectonic map of Venezuela. Memoir of the Geological Society of America, 49: vii + 113 págs. The Geological Society of America, New York. 4. DAVEY, John C. (1947). The Venezuelan Andes and the Coastal and Interior Ranges. Part 2. The Cordillera de la Costa and the Serranía del Interior. The Mining Mazazine, 76 (1): 9-22. (2): 73-87. Mining Publications, Ltd., London. 5. DENGO, Gabriel(l95 1). Geología de la región de Caracas. Boletín de Geología, 1(1): 39-1 15 Ministerio de Minas e Hidrocarburos, Dirección de Geología, Caracas.

6. ERNST, Adolfo (1889). El suelo de Caracas. En: "La América Ilustrada y Pintoresca", Año 1- Mes VI1 (14): 3-4. reimpreso en: Boletín de la Academia Nacional de Historia, 15 (57): 33-36, Caracas (1932). y Boletín de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 13 (76): 53-56, Caracas (1950). 7. JAHN, Alfredo (1921). Esbozo de lasformaciones geológicas de Venezuela. del Comercio, Caracas.

8. KAMEN-KAYE, M. (1938). Geological succession of Central Venezuela. Bulletin of the American Association of Petroleum Geologists, 22 (9): 1224-1230, Tulsa, Oklahoma. 9. KAMEN-KAYE, M. (1946). Las faunas fósiles y la historia geológica del geosinclinal de la VenezuelaNorte-Central. Boletín de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 10 (67): 221-227, Caracas. 10. KARSTEN, Herrnann (185 1). Über die geognostischen Verhaltnissedes nordlichen Venezuela. Archiv für Mieralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde, 24: 440-479. 2 1. KARSTEN, Hermann (1862).

Die geognostische Beschafenheit der Gebirge der Provinz Caracas. Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft, 14: 282-287. Traducción español por A. ERNST publ. en: "Primer Anuario Estadístico de Venezuela", 191-194 (1877). 12. KEHRER, L. (1939). Geology of Central Venezuela. Bulletin of the American Association of Petroleum Geologists, 23 (5): 699-703, Tulsa, Oklahoma. 13. PULGAR LOPEZ, Roberto (1952). Aspecto geológico de Ias quebradas del Valle de Caracas. Instituto Nacional de Obras Sanitarias, Caracas.

CLIMA 14. ALVAREZ, Roberto J. - KEY SANCHEZ, Fernando - KLANKE, Arturo - GUERRA Y. Angel A. - CONVIT, Rafael (1968). Atlas climatológico e hidrológico de la cuenca hidrográfica del Valle de Caracas. En: "Estudio de Caracas". Vol. 1(Anexo): xxiv + 155 págs. Universidad Central de Venezuela, Ediciones de la Biblioteca, Caracas. 15. CONVIT, Rafael (1964). Intensidades y frecuencias de lluvias en la cuenca del Río Guaire. Instituto Nacional de Obras Sanitarias, División de Hidrología, Caracas. 16. ERNST, Adolf ( 1871). Witterungsverhaltnisse des Thals von Caracas. Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde, 7: 248-258, Berlín. 17. FREILE, Aifonso J. (1968). Regiones climaticas de Venezuela. Boletin de Geología, 10 (19): 3-156. Ministerio de Minas e Hidrocarburos, Dirección de Hidrología, Caracas. 18. GONZALEZ P., Epifanio (194 1). Climatología de Venezuela. 160 págs. Ministerio de Agricultura y Cría, Dirección de Agricultura, Servicio de Meteorología Agrícola, Caracas. 19. GONZALEZ P., Epifanio (1948). Datos detallados de climatología de Venezuela. Publicaciones de la División de Malariología, Núm. 8: 639 págs. Ministerio de Sanidad y Asistencia Social, Caracas. 20. GROSSKE, Ferdinand (1967). Sobre la pluviosidad en Caracas. Universidad Central de Venezuela, Facultad de Ingeniería, Departamento de Meteorología e Hidrología, Caracas. 21. JAHN, Alfredo (19 18). Climatología de Venezuela. Cultura Venezolana, 1. Caracas. 22. JAHN, Alfredo (1928). Contribución a la climatología de Venezuela. Cultura Venezolana, Caracas.

I I

23. JAHN, Alfredo (1934). Las temperaturas medias y extremas de las zonas altitudinales de Venezuela. Boletin de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 2 (14): 135-172, Caracas. 24. MEDINA, Luis J. (1950). Indices clim~ticosde algunas localidades de Venezuela. Memorias de la Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, 10 (26): 129-135, Caracas. 25. MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS (Varios años). Anuarios climatológicos. División de Hidrometeorología, Caracas. 26. RODULFO CORTES, Santos (1956). Observaciones meteorológicas en el centro de Caracas. Anales de la Universidad Central de Venezuela, 41, Caracas.

27. ROHL, Eduardo (1942). La zona subtropical o templada. Memorias de la Sociedad de Ciencias Naturales La Salle, Caracas. 28. ROHL, Eduardo (1944). Contribución al conocimiento del clima de Caracas. Revista del Colegio de Ingenieros de Venezuela, 153, Caracas. 29. ROHL, Eduardo (1945). Climatologá de Venezuela. Boletin de la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales, Año 11, Tomo 9 (27): 169-243, Caracas. 30. ROHL, Eduardo (1948). Los veranos ruinosos de Venezuela. Boletín de la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales, Año 14, Tomo 11 (32): 427-447, Caracas. 3 1. ROHL, Eduardo (1949). Los diluvios en las montañas de la Cordillera de la Costa. Boletin de la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales, Año 15, Tomo 12 (38): 34-59, Caracas. 32. ROHL, Eduardo (195 1). Sobre el gradiente térmico vertical de Venezuela. Boletin de la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales, Año 17, Tomo 14 (44): 3-60, Caracas. 33. ROHL, Eduardo (1952). Climatografa de Venezuela (l.a parte: Temperaturay Humedad). Boletin de la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales, Año 18, Tomo 15 (46): iv + 223 págs., Caracas.

34. ROJAS, Alfonso R. (1926). El ínvierno er?Caracas. Algo sobre la lej7 de periodicidad en losfenómenos meteorológicos. Litografía y Tipografía Vargas, Caracas, 35. VILA, Marco Aurelio (1959). Los meses-ywtta pluviométricos en Venezuela. Cuadernos de Información Económica, 11(2) Corporación Venezolana de Fomento, Caracas. GEOGRAFIA, VIAJES 36. CAGIGAL, J. M. (1876). Viaje a la SiIia de Caracas en agosto de 1833. En: "Apuntes Estadisticos del Distrito Federal", Caracas. 37. CARDENAS, Antonio Luis (1960). La Cordillera de la Costa y las Islas del Caribe. Revista Geográfica, 1(4): 29 1-304. Universidad & los Andes, Facultad de Ciencias Forestales, Instituto de Geografía, Mérida. 38. CARDENAS, Antonio Luis (1964) Geograjia Fisica de Venezuela. Talleres Gráficos Universitarios, Mérida. 39. DIAZ, M. V. - AVELEDO, A. - ERNST, Adolfo (189 1). Ascenswn al Pico de Naiguatá. Boletín del Mnisterio de Obras Públicas, 70: 7-8,71: 7-8,72: 6-8. Caracas. 40. ERNST, Adolf (187 1). Das Thal von Caracas. Globus, 20: 29,43,56. Braunschweig. 4 1. ERNST, Adolfo (19 11). Excursión a la Silla de Caracaspor Alejandro de Humboldt en enero de 1800. Revista Técnica del Ministerio de Obras Públicas, 1 (1 1): 554-555, (12): 599-609. Caracas. 42. FREILE, Alfonso José (1965). ProvinciasJisiogrttficasde Venezuela. xxxv + 435 + ixiii págs. Publicación G-3 del Ministerio de la Defensa, Estado Mayor Conjunto, División de Informaciones, Sección Geografía, Caracas.

43. HUMBOLDT, Alejandro de (1956). Viaje a las Regiones Equinocciales del Nuevo Continente. (Traducido por Lisandro Alvarado.) En: "Biblioteca Venezolana de Cultura. Colección Viajes y Naturaleza" (Segunda edición). Ediciones del Ministerio de Educación, Dirección de Cultura y Bellas Artes, Caracas. 44. JAHN, Alfredo ( 1941). Aspectosfísicos de Venezuela. Caracas. 45. ROHL, Eduardo (1940). La Silla de Caracas y el Pico de Naiguatá: Historia de sus mediciones. Revista Técnica del Ministerio de Obras Públicas, 88, Caracas. 46. TELLO, Jaime (1968). Historia natural de Caracas. Caracas. 47. VILA, Marco Aurelio (1947). Monografía geográfica del Valle de Caracas. 122 págs. Tipografía Garrido, Caracas. 48 VILA, Marco Aurelio (1967). Aspectos geográficos del Distrito Federal. En: Serie "Monografías Económicas Estadales". 385 págs. Corporacion Venezolana de Fomento, Departamento de Relaciones Públicas, Caracas. 49. ZAMBRANO S., Alba (1970). Estudiofisiográfico regional de la "Cuenca del Tuy". Boletín de Geología, 11 (21): 3-206. Ministerio de Minas e Hidrocarburos, Dirección de Geología, Caracas.

BOTANICA, ECOLOGIA VEGETAL, FITOGEOGRAFIA 50. ACEVEDO, Rafael (19 14). Estudio acerca del mejoramiento de las aguas p los bosques del Distrito Federal. Revista Técnica del Ministerio de Obras Publicas, 4 (38): 88-96, (39): 136-144, (40): 165-181. Caracas. 5 1. ARISTEGUIETA, Leandro y RAMIA, Mauricio (1951). Vegetacióndel Pico de Naiguatá. Boletín de la Sociedad Venezolana de Cieneias Naturales, 14 (78): 3 1-52, Caracas.

52. ARNAL, Pedro (1943). Exploraciones botánicas en Venezuela. 75 págs. Instituto Pedagógico Nacional, Caracas. 53. BARUCH, Zdravko G. (1970). EstudioJitosociológico de la parte alta de la Cordillera de la Costa entre Lagunazo y la Silla de Caracas. Tesis de Licenciatura, 46 págs. Universidad Central de Venezuela, Facultad de Ciencias, Escuela de Biología, Caracas. 54. CREOLE PETROLEUM CORPORATION y MINISTERIO DE AGRICULTURA Y CRIA (sin fecha, 1975). Parques Nacionales. 36 págs. Ministerio de Agricultura y Cría, Division de Parques Nacionales, Caracas. 55. ERNST, Adolf (1865). Botanische Mittheilungen aus Caracas. Archiv für Pharmacie, Hannover. 56. ERNST, Adolfo (1868). Los Helechos de la Flora caracasana. Vargasia, 5 :100-103, Caracas. Reimpreso en: ERNST, Adolfo: Obras completas (1976). 57. ERNST, Adolfo (1870). Plantas interesantes de la Flora caracasana. Vargasia: 178-194, Caracas. Reimpreso en: ERNST, Adolfo: Obras completas (1976). 58. ERNST, Adolf(1872). Sertulum naiguatense. Notes on a small collection of alpine plants from the summit of Naiguatú, in the mountains of Caracas. Journal of Botany, New Series, 1: 26 1-264, London. 59. ERNST, Adolf (1874). Obseniationes aliquot in plantas nonullas variores ve1 novasjlorae caracasanae. Flora: 209-2 15, Regensburg. 60. ERNST, Adolfo (1876). Estudios sobre la Estadística de la Flora de Caracas. 1. Fragmentos de una estadística de los géneros. En: "Apuntes estadísticos del Distrito Federal". : 69, Caracas. 6 1. ERNST, Adolfo (1877). Catálogo alfabético de los géneros y especies de Orquídeas que se han recogido hasta ahora en el territorio de la República. En: "Primer Anuario Estadístico de Venezuela". 1877: 249-273, Caracas. Reimpreso en: ERNST, Adolfo: Obras completas (1976).

52. ERNST, Adolfo (1877). Idea general de la Fbra & Venezuela. En; "Primer Anuario Estadistico de Ygnezuela". 1877: 21 1-235, Caracas. También publicado en: Boletín del Ministerio de Obras Piiblicas, Núms. 76-79, Caracas (1891). Reimpreso en: EWST, Adolfo: Obras completas (1976). 63. ERNST, Adolfo (1879). Enumeracibn de las plantas más notables quefueron observadas en Naiguat~, Repertorio Caraqueño: 141- ,Caracas. 64. ERNST, Adolf (1886). Über die Vegetationder Savannen in Caracas. Botanische Zeitung, Niim. 26: 464, Regensburg. 65. ERNST, Ad& (1892). Las piantas acuáticas del Valle de Caracas. Boletín del Ministerio de Obras Públicas, Núm. 156: 255-265, Caracas. Reimpreso en: ERNST, Adolfo: Obras cbmpletas (1976). 66. GONDELLES, Ricardo (1970). La Serranía del Avila: un parque nacional muy vulnerable. Defensa de la Naturaleza, 1 (1): 39-4 1, AsochciÓn Nacional para la Defensa de la Naturaleza, Caracas. 67. HOLDRIDGE, h l i e R. (195 1). La reforestación del Avila. 6 págs. Universidad de los Andes, Mérida 68. INSTiTUTO BOTANICO (1964). Fforade Venezuela.(Dirigida por Tobias LASSER.) Vol. 1(Tomo 1 y 2): Helechos, por Volkmar VARESCHI (1968). VOL m (Tomo 1): Ulmaceae, por Tobías LASSER (197 1). Ranunculaceae, por Alicia LOURTEJG (197 1). Dichapetalaceae, por Ghillean T. P U N C E 4 197 1). Zygophyllaceae, por Tobías LASSER (197 1). Umbeflferae,por M. E. MATHIAS y L. CONSTANCE (197 1). Clethraceae,por Hermann SLEUMER (197 1). Lennoaceae, por Julian A. STEYERMARK (197 1). Mayacaceae, por Alicia LOURTEIG ( 1971). Haemodoraceae, por Francisco VILLARROEL (197 1). Vol. VHI (Tomo 1 y 2): Melastomataceae, por J. J . WURDACK (1973). VOL M (Tomo 1,2 y 3): Rubiaceae, por Julian A. STEYERMARK (1974). Vol. X (Tomo í y 2): Compositae, por Leandro ARISTEGUlETA (1964). VOL XH (Tomo 1): Bromeliaceae, por L. B. SMITH (197 1). Vol. XV (Tomo 1,2,3,4,5 y 6): Orchidaceae, por Ernesto FOLDATS (1969-1970). Edición Especial del Instituto Botánico, Ministerio de Agricultura y Cria, Caracas.

69. JAHN, Alfredo (1934).

CuÚldfaeel aspecto de las montat7as del Avila cuando se fundó Caracas? Boletin de la Academia de Ciencias'Físicas, Matemáticas y Naturales, Año 1, Tomo 1 (3): 234-237, Caracas. 70. KARSTEN, Hermann (1848).

Se1ecció.v de vegetales nuevos de Venezuela. Berlín. 7 1. LUCES, Zoraida de Febres (1963).

Las Gramineas del Distrito Federal. 234 págs. Ministerio de Agricultura y Cría, Dirección de Recursos Naturales Renovables, Instituto Botánico, Caracas. 72. MERID.4, Tatiana (1965).

Anatomía foliar de especies del Pico de Naiguatá. Acta Científica Venezolana, 16 (6): 207-212, Asociación Venezolana para el Avance de la Ciencia, Caracas. 73. MORITZ, Karl(1942).

Viaje a la Silla de Caracas, efectuado por Karl Moritz, el 28 de marzo de 1843. (Traducción del ale& y anotaciones por Eduardo ROHL). Boletin de la Academia de Ciencias Físicas, Matemáticas y Naturales, Año 9, Tomo 7 (23): 883-896, Caracas. 74. PANNIER, Federico (1952).

Observadones sobre la distribución de PteridoJtas Venezolanas en relacibn a la altura sobre el nivcl del mar. Acta Científica Venezolana, 3 (5): 172-178, Asociacihn Venezolana para el Avance de la Ciencia, Caracas. ,75. PITTIER, Henri (1926).

Manual' de las plantas usuales de Venezuela. xx + 458 págs. Litografía del Comercio, Caracas. Reimpreso por la Fundación "Mendoza" en 1970. 76. PITTIER, Henri (1935).

Apunradones sobregeobotánica de Venezuela. Boletin de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 3 (23): 93- 114, Caracas. Reimpreso en: "Trabajos escogidos" (1948). 77. PITTIER, Henri (1937).

Clasz~cacibnde los Bosques. Boletín de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 4 (30): 93-110, Caracas. Reimpreso en: "Trabajos escogidos" (1948). 931

78. PITTIER, Henri (1939). Suplemento a las Plantas Usuales de Venezuela. x + L29 págs., Editorial Elite, Caracas. Reimpreso por la Fundación "Mendoza" en 1970. 79. PITTIER, Henri - LASSER, Tobías - SCHNEE, Ludwig - LUCES DE FEBREC, Zoraida - BADILLO, Victor (1945, 1947). Catálogo de la Flora Venezolana. Tomo 1: 423 pags. (Cuadernos Verdes, Serie Nacional núm. 20). Tomo II: 577 pags. (Cuadernos Verdes, Serie Nacional núm. 62). Tercera Conferencia Interamericana de Agricultura, Comité Organizador, Caracas. 80. SPENCE, James Mudie (1872). L a primera ascensión al Pico de Naiguatá. Opinión Nacional, Caracas. Reimpreso por JAHN, Alfredo en "Cultura Venezolana" (193 1). 8 1. STEYERMARK, Julian A. (1966). Contribuciones a la Flora de Venezuela.Parte 5. 4. El Cerro Turumiquirey la región oriental adyacente. Acta Botanica Venezuelica, 1 (314): 104-168, Ministerio de Agricultura y Cría, Dirección de Recursos Naturales Renovables, Instituto Botánico, Caracas. 82. STEYERMARK, Julian A. - MEYER, Arthur H. (1945-46). Informe sobre la Misión de Cinchona en Venezuela. Boletín de la Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 10 (65/66): 163-189, Caracas. 83. TAMAYO, Francisco (1943). Notas de ecologia venezolana. Proceso de despoblación y reposición vegetal en las colinas de Caracas. 23 págs. Escuela Técnica Industrial, Talleres de Artes Gráficas, Caracas. 84. TORO, Ferrnín (186 1). La Flora de Venezuela. Caracas. 85. UNIVERSIDAD SIMON BOLIVAR, Instituto de Estudios Regionales y Urbanos (sin fecha, 1977). Estudio de Espacios Abiertos de la Región Capital. Volumen 1: Vegetación. iv + 144 pags., Caracas. 86. VARESCHI, Volkmar (195 1 a). Zur Frage der Oberflachenentwickiüng von Pflanzengesellschaften der Alpen und Subtropen. Planta, 40 (1): 1-35. Springer-Verlag, Berlín, Gottingen, Heidelberg.

h -+

i8r

'p.

INDICE

Los nombres de Ias especies válidas aparecen en letras comentes y los sinónimos en ithlica (bastardilla); mientras que las familias están escritas en mayúsculas. Asimismo los apellidos de personas se encuentran escritos en letras mayúsculas.

A Abilgaardia monostachya - 385, Lám. 110, C Abra de Catia - 16, 18 Abrojo - 879 Abuta aristeguietae - 624 longa - 624 Abutilon geminiflorum - 594, Lám 195, B giganteum - 594 pyramidale - 594 stenopetalum - 594 siriatum var. thompsoni - 594, Lám. 196, C Acacia canescens - 560 decurrens var. moliissima - 560, Lám. 169, A Farnesiana - 560 J2exuosa - 560 hirsuta - 560 macracantha - 560, Lám 168, D obtusa - 560 paniculata - 560, Lám 1'72, A tortuosa - 560 Acaena cylindrostachya - 767, Lám. 264 Acalypha cuneata - 4 13 cuspidata - 4 13, Lám 121, C diversifolia - 4 13 macrostachya - 4 13, Lam 122, A macrostachya var. hirsutissima - 413 microphylla - 4 13 tenuifoiia - 413, Lám 121, A villosa - 4 13 ACANTHACEAE - 190 Acanthospermum australe - 340, Lám 93, G Acedera - 755 Acetmeila vulgaris - 755 Achillea millefoiium - 340 Achimenes erinoides - 43 1 pedunculata - 43 1, Lám. 13 1, C

Achyranthes aspera - 200, Lám. 26, C Achyrocline flavida - 340 satureioides - 340 vargasiana - 340 ACTINIDIACEAE - 198 Adelia ricinella - 4 13 Adiantum capillus-veneris - 164, L h .4, C concinnum - 164 cuneatum - 164 macrophyllum - 164, Lárn. 5, D patens - 164, Lám. 4, D polyphyllum - 164 puberulentum - 164, Lám.20, A A-ra indecora - 559 spiciflora - 55 9 Aechmea bromelüfoiia - 279 fendleri - 279, Lárn 63, A paniculigera - 279 Aegiphila kndleri - 864 laeta-864 moliis - 864 quinduensis - 864 terniflora - 864 verrucosa - 864 Aegopogon cenchroides - 467, Lám. 141, D Aeschynomene americana - 561, Lám. 164, A brasiliana var. venezolana - 561 elegans - 561 sensitiva var. sensitiva - 56 1 Agapanthus orientalis - 566, Lám. 183, B Agarra-por-detrás - 295 Agave cocui - 203, Lám. 27, A Ageratum conyzoides - 340 Agrostis alba - 467 basalis - 467 humboldtiana - 467

Aneilema geniculata - 320 subrepens - 467 Anemia hirsuta - 164, Lám. 4, G venezuelana - 467 phyllitidis - 164 Aguacate - 5 14 villosa - 164, Lám. 5, E . Aguacatillo - 5 14, 58 1 Anemopaegma grandifolium - 259, Lám.57, A Aguanoso - 3 14 karstenii - 259 AGUERREVERE, Santiago E. - 18 rugosum - 259, Lám. 57, B Ají - 823 vargasianwn - 259 Ají chirel pequeño - 823 Angelon - 8 11 Alchornea tnplinerVia - 413 \ Angelonia saiicariaefolia - 81 1, Lám. 278, D Alcornoque - 56 1 Anguioa clowesii var. rueckeri - 694 Aldama dentata - 343 ruecken - 694 Algodón de jardin - 248 Anguria triphylla - 373 Algodón de sabana - 594 warscewiczii - 373 ALLART, Antonio - 17 Aniba cicatrosa - 5 14, Lám. 162, A Almendrillo - 767 , gigantifolia - 5 14 Almendro - 767 Ánima - 562 Almorranera - 824 Anime - 343 Alonsoa meridionaiis - 811, Lám. 278, B Annona cherimola - 215 Lám. 33, B Alsophila caracasana - 165, 168 inconformis - 212 gibbosa - 168 montana - 2 12 miqophylla - 168 muricata - 215 Lám. 33, A Alternanthera lehmannii - 2 0 ANNONACEAE - 2 11 ALVAREZ, Roberto J. - 20,2 1 Anoda acenfolia - 594 AMARANTHACEAE - 198 cristata - 594 Amaranthus dubius - 200, Lám. 26, B hastata - 594, Lám. 195, D Amargosito - 4 13 Anoncillo - 2 12 Amarillo - 216 Anthodon decussatum - 494 ~ m a r i l l pesjua ó - 654 Anthurium amoenum - 227 AMARYLLIDACEAE - U)S bredemeyeri - 227, Lám. 38, B Amaryllis belladonna - 203 cartilagineum - 227 solandraeflora - 203 costatum - 227 Amor seco - 356 aassinervium - 227, Lám. 45, C Amores secos - 341 digitatum - 227, Lám. 38, A Amphilophium mollicomum - 259 humboldtianum - 227, Lám. 39, A, 40, A panicuiatum lcacinum - 227 var. mollicomum - 259, Lám. 56, A longissimum - 227, Lám. 42, A Amphit'ecna latifolia - 259, L á m 55, B nymphaeifolium - 227, Lám. 41, A ANACARDIACEAE - 207 scandens - 227, Lám. 39, B * Anaectocalyx manarae - 610, Lám. 201, B subsagittatum - 227 Anagallis arvensis f. caenilea- 757, Lám. 258, D Anamu - 343 Antidaphne fendleri - 5 76 Andropogon angustatus - 467 Antigonon cinerascens - 755 bicornis - 467, Lám. 146, C leptopus - 755, Lám. 256, D brevifolius - 467 Añil - 563 condensatus - 467 Aparraitá - 4 14 hirtiflorus -467, Lám. 142, B Aphelandra glabrata - 192 macrophylla - 192 leucostachyus - 467, Lám. 143, A puicherrima - 192, Lám. 2 1, B saccharoides - 467, Lám. 134, A selloanus - 467 tetragona - 192, Lám. 21, A APIACEAE - 852 semiberbis - 467, Lám. 147, P Apio de montaña - 855 tener - 467 Apio de monte - 24 1 Wgatus - 467

Aploleia mcmandra - 320 APOCYNACEAE - 214 APPUN, Karl Ferdinand - 16 AQUIFOLIACEAE - 221 ARACEAE - 221 Arachnothrix reflexa var. glandulifera - 785. Lám. 267, A Araguaney - 265 Araguato - 633 ARALIACEAE - 238 Arbol de vaca negra - 216 Arcytophylhm caracasanum - 785 nitidyn subsp. caracasanum var. caracasanum - 785, Lám. 269, F Ardisia guyanensis - 643, Lám 216, A AREC ACE.4E - 7 10 Arenaria alsinoides - 308 lanuginosa - 308, Lám. 82, A ARISTEGUIETA, Leandro - 17, 20, 24,35 Aristida adscensionis - 467 leptochaeta - 467 neesiana - 467 pittkri - 467 recurvata - 468, Lám. 144, E setifolir - 468 venezuelae - 468 Aristolochia barbata - 243 dictyantha - 243 dicvantha 8 schomburgkii - 243 eurystoma var. microphylla - 243 h i i i a n ~- 243

maxima - 243, Lám. 49, B radoratissima - 243 odoratissima var.pandurata - 243 pandurata - 243 ringens - 243, Lám. 49, A Yugosa - 243 ARISTOLOCHIACEAE - 24 1 Aromo - 560 Arrabidaea candicans - 259, Lám. 59, A oraiiina - 259, Lám. 55, A florida - 259 Arrociüo - 564 Arthrostylidium pubescens - 468, Lám. 139, B purpuratum - 468 subpectinatum - 468 trinii - 47 1 venezuelae - 468

Arundinella c d i s - 468 hispida - 468, Lám. 144, A Arveja - 565 ASCLEPIADACEAE - 243 Asclepias curassavica - 248, Lám. 50, D Aspidium martinicense - 168 nephrodioides - 166 Aspidosperma cruentum - 216 polyneuron - 2 16 vargasii - 216 Aspiiia avilensis - 340 Asplenium abscissum - 164 aethiopicum - 164, Lám. 8,I, J, K auritum - 164, Lám. 8, G, H claussenii - 164 cnstatum - 164, Lám. 8, B dimidiatum - 164, Lám. 8, F frabellulatum - 165 formosum - 164 monanthes - 165 o btusifolium - 165 oligophyllum - 165 praemorsum - 164 pumiium - 165 radicans var. dentatum - 165, Lám. 8, A radicans var. partitum - 165 serra - 165 theciferum - 167 Asplundia caput-medusae - 379, Lám. 108, A moritziana - 379, Lám. 109, B spectabiiis - 379 Asta - 656 Aster piiosus - 340 ASTERACEAE - 323 Athyrocarpuspersicariaefolius - 320 Aulomyrcia tomentosa - 647 Auionemia purpurata - 468 subpectinata - 468, Lám. 140, A Avena sativa - 468 Axonopetum puichri - 28,29 Axonopus affinis - 468 chrysoblepharis - 468 compressus - 468, h. 134, B puicher - 468 Azahar montañero - 788

B Baccharis nitida - 340, Lám. 90, D trinervis - 343 Bacopa procumbens - 8 11

Bactris setulosa - 712, Lám. 237, C BAILEY, L. H. - 17 Bakeridesia integerrima - 594 BALANOPHORACEAE - 25 1 BALSAMINACEAE - 25 1 Balso - 267 Bambusillo - 468,469,47 1 Bandera alemán - 280 Bandera española - 499,811 Banisteria argentea - 585 comifolia - 585 elegans - 585 elegans var. grandifolia - 585 leptocarpa - 585 martiniana - 585 Banisteriopsis cornifolia - 585 martiniana - 585 martiniana var. grandifolia - 585 muricata - 585, Lám. 192, B Barba de palo - 281, Lám. 65, B Barbasco - 341,565,755 Barbasquito - 564 Barredero - 344 BARUCH, Zdravko - 17, 19,24,25 Bassovia solanacea - 825 Bastardia viscosa - 594 Basura prieta - 269 Batata - 356 Bathysa pittieri - 785 Bauhinia aculeata - 559, Lám. 164, C cumanensis - 559, Lám. 164, D emarginata - 559 megaiandra - 559 mirandina - 559 minutifolia - 559 Befaria glauca - 398, Lám 118, A ledifolia - 398, Lám. 117, D Begonia buddleifolia dichotoma - 253 fagopyroides - 253 glabra - 253 guaduensis - 256, Lám. 53, B humilis - 256, Ikm. 53, C kunthiana - 256 ' ottonis - 256 pilderia - 253 scabrida - 253 ulmifoiia - 253, Lám. 53, A BEGONIACEAE - 253 Bejucillo - 362

Bejuco de agua - 871 de ajo - 248 de caro - 871 de corona - 566 del diablo - 248 de estrella - 248 de Guacharaca - 200 de leche - 248 de mulato - 802 de playa - 248 de torsaio - 259 de zarcillo - 806 Bejuco marrullero - 565 Bejuco mulato - 75 1 Bejuco negro - 75 1 Belamcanda chinensis - 499 Beiíisima - 755 BERBERIDACEAE - 256 Berberis vitellina - 256, Lám. 54 Bernardiajacquiniana - 413, Lám. 121, B venezuelana - 4 13 Berro - 365 Berro macho - 855 Besleria connata - 43 1 labiosa-431,Lám 131,D mucronata - 43 1, Lám. 132, D Bidens pilosa var. piiosa - 340, Lám. 93, C var. radiata - 340 riparia - 340 squarrosa - 340 tenera - 340 Bignonia corallina - 259 unguis-cati - 259 verrucifera - 259 BIGNONIACEAE - 256 Biilbergia manarae - 279, Lám. 64, B rosea - 279 Blechnum arborescens - 166 blechnoides - 165 fMineum - 165 I'herrninieri - 166 longifoiium - 165, L b . 20, G meridense - 166 occidentaie - 165, Lám 19, D unílaterde - 165 Blechum brownei - 192 pyramidatum - 192 Blepharodon mucronatum - 246 Bletia lansbergii - 694, Lám.227, D purpurea - 694 stenophylla - 694 wageneri - 694

Boca de Tigre - 68 Boehmeria ramiflora - 860 Boerhaavia caribaea - 654 coccinea - 654 Bolas de toro - 248 Bomarea acutifolia - 203 bredemeyerana - 203, L b . 28, B jünningiana - 203 maakiana - 203, Lám. 28, A polyantha - 203 BOMBACACEAE - 265 Bombacopsis mucronulata - 267 pachiroides - 267 trinitensis - 267, Lám. 60 trinitensis var. mucronulata - 267 Bonita de noche - 786 BONPLAND, Aimee - 16,35,68 , Bontia daphnoides - 637, Lám 215, B BORAGINACEAE - 267 Borracher2 - 823 BorrajÓn - 494 Borrena capitata var. capitata f. ferruginea - 785 capitata var. teneUa - 785 densiflora - 785 lmvis var. edentata - 785 laevis var. laevis - 785 ocimoides - 785 spinosa - 7 85 verticiliata - 785 Bosua - 796 Botón de csro - 342 Botrychium cicutarium - 165, Lám. 14, D Bouchea prismatica - 864 , prismatica var. longirostra - 864 Bougainviüea glabra - 654 spectabilis - 654, Lám.222, C Bouteloua americana - 468 Bowdichia virgilioides - 56 1 Bracatinga - 56 1 Brachistus lindenii - 825 rhornboideus - 823 tovarensis - 825 Brachypocium mexicanum - 468 Brassia wageneri - 694, Lam 234, B Brassica juncea var. juncea - 365, Lám. 103, D BRAUN, Augusto - 17 BREDEMEYER - 16 Bretónica amarilla - 840 macho - 840 morada - 840

Brickellia diffusa - 340 Briza maxima - 468;Lám 141, B minor - 468, Lam 141, C; 145, B Bromelia pinguin - 279 BROMELIACEAE - 272 . Bromus catharticus - 468, Lám. 145, D; 147, E Browallia americana - 823, Lám.282, B Brownea grandiceps - 559, Lám. 165, A longipedicellata- 559, Lám. 165, B Brugmansia suaveolens - 823, Lám. 28 1, B Bruneiüa cqmocladifolia subsp. funckiana - 29 1, Lam. 72 funckiana - 29 1 BRUNELLIACEAE - 29 1 Brusca macho - 559 Bryophyllurnpinnaturn - 363 Buba - 352 Bucare - 563 Buchnera rosea - 8 1 1 ternifolia - 8 11 weberbaueri - 81 1, Lám. 277, C Buddleia americana - 571, Lám. 186, A dentata - 57 1 verbascifolia - 57 1 Bulbophyllum manarae - 694, i á m . 233, F Bulbostylis capillaris - 385 junciformis - 385 paradoxa - 385 BURMANNLACEAE - 29 1 BURSERACEAE - 294 Byrsonima crassifolia - 589, Lám. 194, A frondosa - 589 reticulata - 589, Lám. 194, B Bystropogon mollis - 5 10

C Cabeza de negro - 785 Cabrito negro - 786 Cacagüito - 398 Cacaito - 658 Cachicamo - 559,811 Cachimbito - 559 Cachipillo - 849 CACTACEAE - 294 Cacuche - 211 Cadiilito - 5 10 Cadillo - 468,846 Cadillo de agua - 595

Cadillo rocero - 340 CAESALPINIACEAE - 515,559 CAESALPINIOIDEAE - 515,559 Café - 786 Café de monte - 788 Cafeciilo - 786 C afecilio de danta - 786 Cafecito - 786 Cagada del señor - 385 Cairnoni - 728 Cajanus bicolor - 561 cajan - 561, Lám. 177, B indicus - 56 1 Caladium smaragdinum - 227, Lám. 42, B Calamagrostis naiguatensis - 468 pittieri - 468 Calathea casupito - 601, Lám. 198, D Iutea - 601, Lám. 198, C Calceolaria macropoda - 81 1, Lám. 277, E palustris subsp. yuparum - 81 1, Lám. 277, D yuparum - 81 1 Calea caracasana - 340, Lám. 91, A solidaginea - 340 Calliandra caracasana - 560, Lám. 170, C glomerulata - 560 tetragona - 560, Lám. 170, D C allisia insignis - 320 monandra - 320 Callistylon arboreum - 563 Calophyllum brasiliense - 489 Calopogonium galactioides - 56 1 Calycophysum spectabile - 369, Lám. 105, D Calyptranthes pallens - 647 speciosa - 647, Lám. 2 18, C Calzoncilio del diablo - 431,435 Camburito - 248 CAMPANULACEAE - 298 Campelia zanonia - 320 Campylocentrum micranthum - 694 Canalete - 3 11 Canavaiia brasiliensis - 562 Candelero - 24 1 Candelo - 267 C anelon - 13 Canilla de blanco - 342 devenado -611 C a m a - 300 Canna heliconiifolia - 300 indica - 300, Lam. 77, B ottonis - 300, Lám. 77, A CANNACEAE - 300

Cansa caballo - 560 Caña de la India - 876 Caña molinillo - 7 12 Cañafistulo macho - 560 Cañaflote - 413 Caóbano - 291 Caóbano blanco - 621 Caobiilo - 291 Caobo - 621 Capacho - 300 Capím melado - 469 CAPPARACEAE - 302 CAPPARIDACEAE - 302 Capparis flexuosa - 302 Capraria biflora - 81 1 CAPRIFOLIACEAE - 305 Capsicum annuum var. aviculare - 823, iám. 286, D annuum var. baccatum - 823 baccatum - 823 ciliatum - 823 Caracasia tremadena - 601, Lám. 199, B Caramacate - 765 Caraota de año - 564 Carcanapire - 4 13 Cardamine africana - 365, Lam. 103, B. C bonariensis var.jiaccida - 365 Cardiospermum granditlorum - 802 Cardon -414 Carex jarnesonii - 385, Lám 111, F polystachya - 385 Wescens var. costata - 385, Lám. 111, E Cariaco - 1 1 Cariaco de San Juan - 868 Cariaquito - 269 Cariaquito blanco - 343 colorado - 868 Carica microcarpa subsp. microcarpa - 305, iám. 8 1 CARICACEAE - 305 Carludovica moritziana - 379 Carne asada - 763 Carricillo - 468,470 CARYOPHYLLACEAE - 308 Cascabelito - 192 Cascarón - 564 Cascarón mahomo - 75 1 Casearia arguta - 425 guianensis - 425 hirsuta - 425 moilis - 425, L b . 126, B sylveslris var. lingua - 425 sylvestris var. sylvestris - 425, Lám. 126, A tremula - 425 T

?:a

.;) \.:

Cassia absus - 559 axillaris - 559 bacilluns - 5 59 bicapsuiaris - 559, Lám. 166, C biflor a - 559 emarginata - 559 foliosa - 559 fruticosa - 559, Lám. 168, B hemicardia - 559 hypnotica - 559 indecora - 559 oxyphylla - 559 pateliaria - 559, Lám. 164, B pilosa - 559 pumila - 559 robiiiaefolia - 559, Lám.166, B rosei - 559 saeri - 559 serpens - 559 sirnpiex - 559 spectabilis - 560, Lám. 167, A trichopoda - 5 60 . Castanea sativa - 267 Castaño - 267 Castañón - 267 Castiiieja arvensis - 8 11, Lám. 277, A communis - 8 11 fissifolia - 8 11, Lám. 277, B fissfolia subsp. divaricata - 8 11 Casuarina equisetif'olia - 310, Lám. 107, A; 581 CASUARINACEAE - 3 10 Casupo - 601 Catasetum macrocarpum - 694, Lám, 234, N Catoblastus praemorsus - 712, Lám. 237, B Catopsis nutans - 279 Cattleya labiata - 694, Lám. 227, A mossiae - 694,874 Caujera - 385 Cauiirósuia - 35 Cavendishia pubescens - 398 splendens - 398, Lám. 1 19, A Cayaponia racemosa - 369 selysioides - 369 Cayena - 595 Cazabe - 654 Cazabito - 654 Cebadilla - 566 Cecropia palmatisecta - 629, Lám. 210, A Cedrela montana - 621, Lám. 207, A Cedriiio - 621 Cedrillo de montaña - 621

Cedro amargo - 621 blanco - 836 Cedro-caoba - 836 CELASTRACEAE - 3 10 Celedonia - 563 Celtis iguanaea - 852, Lám. 297, B Cenchrus echinatus - 468, L á a 141, A Cenicero - 788 Centratherum muticum - 340, Lám.94, D Centro Recreativo "Los Venados" - 20,24,33,34 Centrogenium roseo-album - 694, Lám. 229, B Centrosema brasilianum 562, Lám. 175, A hastatum - 562 macrooarpum - 562, Lám. 175, B sagittatum - 562, Lam. 176, B Ckphaelis axillaris - 788 salicifolia -789 Ceratosanthes corniculata - 369 latiloba - 369 palmata - 369 Cereus hexagonus - 295, Lám. 75, C inermis - 295 Ceroxylon ceriferum - 712 klopstockia - 7 12 Cerraja - 341, 344 1 , Cestrum aitemifolium - 823 baenitzii - 823, Lám. 280, A caioneurum - 823 costanense - 823, Lám.280, D densiflorum - 823 diurnum - 823 dubium - 823 l a n a t u - 823, Lám. 280, C racemosum - 823 salicifolium - 823, Lám. 280, B Chaetocalyx scandens var. pubescens 562, Lám. 167. C Chamaecristapatellana - 55 9 pilosa - 559 rotundifolia - 559 serpens - 559 simplex - 559 trichopoda -560 Chamaedorea pinnatifrons - 7 12, Lám. 236, A Chamaefistulabacillaris - 559 foliosa - 559 Jiuticosa - 559 hemicardia - 559 oxyphylla - 559 pumila - 559 rosei - 559 Chamaesyceglomerifera - 414

hyssopifolia - 414 prostrata - 414 C hamissoa altissima - 200 Chaparro bobo - 763 manteco - 589 Chaptalia nutans - 341 runcinata - 341 CHASE, Agnes - 17 Cheilanthes moritziana - 165 myriophylia - 165 CHENOPODIACEAE - 3 11 C henopodium ambrosioides - 3 11, G m . 84 Chicharrillo - 308 Chilca - 343,344 Chimarrhispittieri - 785 C hinchorrillo - 467 Chiococca alba subsp. alba - 785 naiguatensis 785 pubescens - 785 Chiquichique - 5 60 C hkimorriñón - 2 12 Chirimoya - 2 12 C hivatera - 594 CHLORANTHACEAE - 3 14 Chloris gayana - 468, Lám. 134, C polydactyla - 468, Lám. 141, E radiata - 468, Lám. 148, A virgata - 468 Chocho blanco - 563 Chomelia venezuelensis - 785 Chrysanthemum maximum - 341 parthenium - 341, Lám. 92, D CHRYSOBALANACEAE - 765 Chrysochlamys membranacea - 489 Chusquea fendleri - 468, Lám. 139, A hispida - 468 spencei - 468 Chysis aurea - 6 94 Ciclaje de nutrientes - 19 Cienfuegosia affinis - 594, Lám. 195, A phlomidvolia - 594 Ciezo - 425 Cinchona henleana - 786 pubescens - 786 Cinco llagas de montaña - 724 Cinna poaeformis - 468, Lám. 148, D Cipura paludosa - 499, Lám. 157, B Ciruelo - 2 11 Cissampelos pareira - 624, Lám. 209, Cissus erosa - 871 erosa var. salutaris - 87 1 rhombiiolia - 871, Lám. 305, A

salutaris - 87 1 sicyoides - 87 1 Citharexylum subflavescens - 864 subthyrsoideum - 868, Lám. 301, C Cizaña - 755 Claves dicotomicas (uso) - 13 Clavel - 308 Clavel de pozo - 789 Clavel sabariero - 341 Clavija longifolia - 842, Lám. 293 nobilis - 842 CLEEF, Antoine - 35 Cleistes rosea - 699 Cleinatis dioica var. brasiliana - 763, Lam. 262 Cleome aculeata - 302 moritziana - 302,Lám. 78 pubescens - 302 spinosa - 302, Lám. 79, B Cletrha - 3 14 , fagifolia v& fagifolia - 3 14 lanata - 3 14, Lám. 86 smithii - 3 14 CLETHRACEAE - 314 ' Clibadium surinamense - 34 1 Clideinia ampla - 6 10 ciliata - 6 10, Lám. 200, C hirta - 6 10, Lám. 205, C sencea - 6 10, Lám. 200, B Clima - 20 Clima biest acional - 2 1 Climadiag~ama- 20,21,22 Clitoria glaberrima - 562 rubiginosa - 562, Lám. 175, C ~ l & i a- 576 articulata subsp. mirandensis - 489, Lám. 151, A minor - 489, Lám. 151, B multiflora - 489, Lam. 151, C, D rosea - 489, Lám. 150 sessilis -489 Clytostoma sciuripabalum - 259, Lám. 56, C Cnemidaria integrifolia - 165 lindenii - 165 Cnidoscolus kunthiana - 413, Lám. 125, B Cobaea - 746 lasseri - 749 penduííflora - 749, Lám. 254, B scandens - 749, Lám 254. A Cobalonga - 393 Coccocypselum lanceolatum - 786, h. 269, E Coccoloba acuminata - 755 padiformis - 755 1

Cochinito - 808 Coco - 788 COCG- 203 Cocuiza - 203 Cocuizal - 1 1 CODAZZI, Agustin - 16 Coffea arabica - 786,Lam, 267,C Cojón - 489 C ojón de verraco - 2 16 Cola de pava - 842 Colepato - 379 Colonia Tovar - 34,37 Colubrina elliptica - 765 reclinata - 765 Columneafendleri - 431 scandens var. Fendlen - 43 1, Lám. 133,D COMBRETACEAE - 318 Comino rústico - 343 Commeiina diffusa -320,Lám. 89,D elegans - 320 erecta - j20 robusta - 320 virginica - 320 COMMELINACEAE - 318 Commelinopsispersicariaefolia - 320 Comparettia faicata - 694 Complejo Basai de Sebast~pol- 18 COMPOSITAE - 323 CONIFERAE - 746 CONNARACEAE - 352 Connarus steyermarkü - 352,Lám. 97,A Conoclinumprasi5foliuin - 34 1 Conomorpha glabra - 643 Conopio - 876 CONVOLVULACEAE - 352 Convolvulus noditiorus - 356,L b . 99,E Conyza borrariensis - 341 canadensis va. pusiiia - 34 1 chilensis - 3rl Copa de ángel - 824 Copey - 28,489,576 Coqueta - 25 1 Coquino - 825 C a a l - 398,402 Coralito - 248,787,788 Corchorus hirtus - 8r6,h. 294, A Cordia diodora - 269,Lám. 61 aristeguietae - 269 cmacasana -269 curassavica - 269 cylindrostachya - 269 polycephaia - 269

Cordillera de la Costa - 18 Cordoncillo - 741,745 Coriandrum sativum - 855 Corneta - 75 1 Cormillo - 385 Coronilla - 755 Coronopus didymus - 365 Corrimiento - 344 Cortadera - 389 Cortaderia roraimensis - 468 Coryrnborchis flava - 694,Lám. 228,B galipanensis - 694 Costus comwus - 876 scaber - 876,L h 307,B villosissimus - 876,Lám. 307,A. Cotocuto - 802 Coussarea moritziana - 786,Lám 269, C Coutarea hexandra - 786,Lám. 267,B Cmnichis ciliata - 694,Lám. 230. H diphyiia - 694 monophylla - 694 wageneri - 694 CRASSULACEAE - 362 Crescentia cujete - 259 cuspidata - 259 Crinum gracilinorum - 203 Cntonia naiguatenshr - 342 Croizatia naiguatensis - 413 Crotalaria anagyroides - 562,Lám. 174,C incana - 562,Lám 174,B mucronata - 562 retusa - 562,Lám. 174,A stipularis - 562,Lam. 174,D C r s w bredemeyeri - 413 caracasanus - 413 curranii - 413 gossypifoiius - 413,Lám. 123,C h i r t ~-413, Lám. 124,D huberi - 413 multicostata - 413 ovalifolius - 413 populifolius - 413 pungens - 4 13,Lám. 123,B redolens - 413 ruizianus var. podadenius - 413 scaber -413 speciosus - 4 13,Lám. 123,A xantho~hloro~ - 413 Cruceta de la reina - 785 negra - 787 Cmceto - 785,789 CRUCIFERAE - 363

Ctenifs effusa - 165 subincisa - 165 CUATRECASAS, José - 35 Cucharo - 259 C ucharo blanco - 4 13 Cuchubn - 267 Cucumis me10 - 373 CUCURBITACEAE - 365 Cuji -561 aromo - 560 F-wo - 560 Cujicillo - 561 Cujicito - 5 60 Cumána - 849 Cund:amor - 373 CUNDNIACEAE - 373 C u p k a epilobiiolia var. venezuelensis - 5 83 micrantha - 583 CUPRESSACEAE - 374 Cuprcssus - 374 arizonica - 374 lusitanica - 374, Lám. 107, B Cura sana - 725 Curare - 5 7 1 Cuna - 342 Curuba - 724 Cuscnta campestris - 356 Cyathea aurea - 165 caracasana var. caracasana - 165, 169 flaccida - 165 fdva - 165 speciosa - 165 C ybianthus fendleri - 643 glabrus - 643 CYCLANTHACEAE - 376 Cyclanthera brachystachya - 373 explodens - 373 glauca - 373 leptostachya - 373 leptostachyoides - 373, Lám. 106, B Cyclmthus bipartitus - 379, Lám. 108, B Cyclasorus patens - 165 Cycnoches chlorochiion - 694, Lám. 230, C Cydljta aequinoctialis - 259, Lám. 58, C diversifolia - 259, Lám. 59. C Cynanchum beatricis - 248 cassythoides - 248 manarae - 248, L h . 5 1, C mucronatum - 248, Lám. 5 1, E Cynodon dactylon - 468, G m . 149, B Cyn~~glossum amabile - 269 CypeUa linearis - 499

CYPERACEAE - 379 C yperus altemifolius -385 cayennensk - 385 d i f f u s ~- 385 flavus - 385, Lám. 111, C friburgensis - 385, G m . 112, A

- 385

~SC~IIOS

mutisii - 585 prolixus - 385 rotundus - 385 surinamemis - 385 tenuis - 385, Lám. 112, B Cyphomandra betasea -823 campnuluta - 823 crasifolia - 823 diversifolia - 823, Lám. 282, C giabm - 823 Cyrtopodium cristatum - 694 naig2;atae - 694 panicdatum - 694

D Dahlia variabilis - 341 Dalbergia enneaphyua -562 Dalea barbata - 562, Lám 168, C phymafodes - 562, Lám. 177, E Dalechampia diosaoriifolia -414 tílüfolía - 414, L h . 121, E Dalia - 341 Danthonia secundifiora - 466 Daphnopsis - 845 americana subsp. caribaea - 845 caracasana - 845, Lam. 294, C Datura stramoniun - 824, Lám. 283, A suaveolens - 823 Daucus montanus - 855 Declieuxia fruticosa - 786, Lám. 267, F DELGADO, Esteban - 17 Delonk regia - 5 60 Dendroides latiflhs - 259 ~ e n d r o ~ a n a x '238 ~ ~ ~ O IW238 S

fendleri - 238 Dendrophthora clavata - 576, Lám. 189, C sqaamigera - 5 76, Lam. 188, B DENGO, Gabriel - 18,19 Desdicha - 248 -

Desmanthus Wgatus - 560 Desmodium adscendens - 562 barbatum - 562, Lám. 175, E cajanifoiium - 562, Lám. 177, C campyl~xlados- 562 cantiiii - 562 distortum - 562 intortum - 562, Lam. 176, A molliculum - 562, Lám. 168, E pachyrrhizum - 562 prehensile - 562 procumbens - 562 scorpiunis - 563 sericophyilum - 563 transversum - 562 Desmoncus polyacanthos - 712' Dianthus caryophykls - 308 Diastatea micrantha - 298 Diastema caracasaním - 43 1 longiliorum - 43 1, Lám. 133, A Dibrito - 559 Dichaea muricata - 694, Lám. 234, K Dichromena caracaszna - 389 ciiiata - 385, Lám. 110, B Diciiptera moritziana - 193 mucronifolia - 193 unguicuiats - 193, Lam. 22, B Dicranopteris flexuosa - 165 pectinata - 165 Dicranostyles costanensis - 356, Lám. 97, B Didymochlaena truncatula - 165, Lám. 14, A Didymopanax glabrams - 238, Lám.48, B Diectomis fastigiata - 469, Lám. 142, A Dieffenbachia maculcta - 227 picta - 227 seguinae - 227, Lám. 44, A Diente de león - 279,344 Digitaria fragilis - 469 sanguinalis - 469, Lám. 144, D; 148, C venezuelae - 469 villiculmis - 469 Dioclea guianensis - 563, Lám. 173, D Diodia apicuiata - 7e6 radula subsp. venezuelensis - 786 teres subsp. prxtata var. prostrata - 786, Lám.267, D Dioscorea - 389 alata - 390 alata sensq Bello - 390 birschelü - 390 caracasana - 390 caracasemis - 390

fendleri -3 90, Lám. 114, B pipenfolia - 390 polygonoides - 390, Lám. 113, A, B trifoiiata - 390, Lám. 114, A triloba - 390 DIOSCOREACEAE - 389 Diospyros - 393 tetrandra - 393, Lám. 115 Diplazium callipteris - 165 . expansurn - 165 hian~- 165 ottonis - 165 Disciphania emstii var. emstii - 624, Lám. 209, B Ditassa oxyphyila - 248 Dodonaea viscosa - 802 Dolichos lablab - 563 purpureus - 563 Dormidera - 56 1 Dorstenia colombiana - 629 contrajerva - 629, Lám. 210, B Doryopteris concolor - 165 pedata var. paimata - 165, Lám. 5,1 Doxantha unguis-cati - 259 Drymaria cordata - 308, Lám. 82, D Drymonia serruiata - 43 1, Lám. 132, B spectabilis - 43 1, Lám. 132, A Dryopteris alloeoptera - 168 coarctata - 166 concinna - 166 effusa - 165 engelii - 166 megalodus - 166 orbiculak - 168 setigera - 168 stiplaris - 165 subincisa - 165 tetragona - 166 Duchesnea indica - 767 Duranta mutisu - 868 Dussia coriacea - 563 Dyschoriste repens - 193

EBENACEAE - 393 E c h e ~ e r i ~ b i c do r363, Lám. 103, A Echinocystis coulteri - 3 73 muricata - 373 plycarpa - 373

Echinopepon racemosus - 373,Lám. 106,C Elaeagia karstenii f. karstenii - 786 ELAEOCARPACEAE - 393 Elaphoglossum an-cola - 165,Lám. 11,A conforme - 165 cuspidatum - 165,L h . 10,B flaccidum - 165 latifoiium - 165 lingua - 165,Lám. 11,C longifolium - 166 m uscosum - 1 65 petiolatum - 166 plumosum - 166,Lám. 11,D rigidum - 166,h. 10,C scolopendrifoiium - 166, Lám. 10,A spathulatum - 166, L h . 11. B;

20,D sporadolepis - 166,Lám. 5,F tectum - 166 villosum - 166 Elateriopsis caracasana - 373 Elaferium quinquelobafwn - 373 trilobatum - 373 El Copey - 1 1 Eleocharis elegans - 385 montana - 389 Elephantopus mollis - 341 Eleusine indica - 469,Lám.141,G Elleanthus aurantiacus - 694,Lám. 229,E capitatus - 694 linifolius - 694 Elvira biflora - 341 Elyonurus tripsacoides - 469 tripsacoides var. ciliaris - 469 Emilia coccinea - 341,Lám.92,B Emmeorrhiza umbeiiata stibsp. septentrio~alisvar. pubens - 786 Enallagma cucurbitina - 259 latfolia - 259 Encarrujada - 565 Encidlo - 639 Entisoles - 19 Epidendrum attenuatum - 694 brachyphyllum - 695 cardiogiossum - 694,Lám. 23 1,H cereiflorum - 694 chacaoense - 694,Lám.234,G ciliare - 694,Lám. 234,1 cochleatum - 694,Lám. 233:G coronatum - 694 deltogiossum - 694

m o r m e - 694,Lám.234,H diurnum - 694,Lám.230,F geminüiorum - 695 grammatogiossum - 695 hartwegü - 695,Lám. 229,F kerniesinum - 695 klotzscheanum - 695,Lám. 233,A lechleri - 695 leucochilum -655 lividum - 695,Lám.230,G manarae - 695,Lám. 234,J mojandae - 695 nocturnum - 695 peperomia - 695 p~rpa ~695

pygmaeum - 695 recurvatum - 695 refractum - 695 repens - 695,Lám.23 1,C secundum - 695.Lám. 233,E strobiliierum - 695 SUP~X~OS~~U -I I695,Lám.228, C

teretifoiium - 695 tovarense - 695 vespa - 695,L h . 234,F Epiphyllum phyllanthus - 295,L h . 75,A Episcia glabra - 43 1,Lám. 13 1,B Equisetum giganteum - 166,Lám. 12,B Eragrostis ciliaris - 469,L b . 135,B fragilis - 469 lugens - 469 mexicana - 469 pectinacea - 469,L h . 141,H pilosa - 469 Erechtites hieracifoiia - 341 valerianaefoiia -341 ERICACEAE - 396 Erigeron karwinskianus - 341, Lám.90,B Eriobotrya japonica - 767,Lám.265,B Eriochloa distachya - 469 punctata - 469,L h . 135,D Eriosema crinitum - 563 Eriosorus flexuosus - 166,Lam. 9,B hiitus - 166,Lám.9,C hispidulus - 166 lindigii - 166 ERNST, Adolfo - 16 Erythraea quitensis - 426,L h . 129,C Erythrina glauca - 5 63,L h 178,C poeppigiana - 563. Lám. 178,B Erythrodes - 320

Y A

major - 695 rariflora - 695 ERYTHROXYLACEAE - 402 Erythroxylon - 402 amazonicum - 404, Lám. 120, B citrifolium - 404 coca - 402 grauiipes - 404 havanense var. continentis - 404, Lám. 120, A &M - 404

Escallonia floribmda - 808, Lám.276, B paniculata var.floribunda - 808 Eschweilera fendletlana - 5 14, Lám. 163 Escoba - 595 amarga - 343 babosa - 5 9 5 dulce - 8 15 Esenbeckia obovalifoiia - 796 Espadilla - 499,562 Espadilla de loma - 499 Especies endémicas - 38 Especies introducidas - 44 Espeletia neriifolia - 34 1 Estñcnina - 57 1 Eucalipto - 647 Eucalyptus - 647, L h .220, B alba - 647 camalchdensis - 647 citriodor~- 647 coryrnbosa - 647 globulus - 647 racemosa - 647 robusta - 647 rostrata - 647 di^ - 617 viminalis - 647 Eugenia albida - 647, Lám.2 18, A egensis - 647, Lám.2 19, A jambos - 652 knrstenialra - 647 octopleura - 647 Eulophia alta - 695 Eulophidium macuiat-m - 695, Lám.234, L Eupatorium amygWnum - 341 ballotacfolium - 341, L h .90, C celtidifolium var. hirtellum - 341 ibaguense - 34 1 inulaefolium - 34 1 iresinoides var. glabrescens - 342 microstmon - 342 naiguatense - 342

odoratum - 342 pauciflomtn - 342 pycnocephalum var. caucanum - 342 steetzii - 342, Lám.96, C steetzii var. macrocephalum - 342 urticoides - 342 xestolepis var appendiculatum - 342 Euphorbia brasiliensis var. hyssopifolia - 4 14 caracasana -414 chamaesyce -414 cotinifolia - 4 14, Lám. 122, B glomerifera -414 goiimeriana -414 grarninea -414 heterophyiia - 4 14, Lám. 124, B heterophyiia var. graminifolia - 4 14 hirta -414 hyssopifolia -414 insulana var. tovarensis - 414. Lám.124, A peplus -414 prostrata -414 EUPHORBIACEAE - 404 Eutya sericea - 842 Eurystyles cotyledon - 695, Lám.232, L Euterpe - 7 12 Evea lucentifolia - 789 Evolvulus alsinoides - 356, Lám.98, D sericeus - 356, Lám.98, E, F tenuis subsp. longifoiius - 356,

Lám.97, C Excremis coarctata - 566, Lám. 183, C f. alba - 566

F FABACEAE - 5 14 Fugara ciliata - 796 culantrillo - 796 monophylla - 796 ocwnarensis - 796 pterota - 796 rhoifolia - 796 Fallas del Avila - 18 Fallas de Macuto - 18 Faramea occidentalis subsp. occidentalis var. meridionalis - 786 Farolito de la virgen - 802 Fava santa - 343

FENDLER, August - 16 Festuca dertonensis - 469 , Ficus aureo-biunnea - 633 citrifolia - 629 insipida - 6 29, L h . 2 12, B macrosyce - 633 mathewsii - 633, Lám. 2 1 1, A maxima - 633 nympheaefolia - 633, Lám. 2 10, C; 2 12, A ovalifolia - 633 . pertusa - 633 tonduzii - 633 urbaniana - 633 velutina - 633 yaponensis - 633 Fideos - 3 56 Fimbristylis dichotoma - 389, Lám. 110, A monostachya - 385 Fitogeografia - 3 8 FLACOURTJACEAE - 420 Flamboyb - 560 Flaveria trinervia - 342 Flor amarilla - 265 de calico - 243 decampo -811 de duende - 248 de Francia - 8 11 de Mayo - 694 de Navidad - 343 de Pascua - 362 de sangre - 193,300 de seda - 248 escondida - 4 14 Flora amazónica - 3 9 Flora andina - 39 Flora guayanesa - 39 Florecillo - 874 Formacion A n h a n o - 18 Formación Las Brisas - 18 Formación Las Mercedes - 18 Formacion Peña de Mora - 18 Formacion Tacagua - 18 Formaciones vegetales - 24 Fourcroya humboldtiana - 203. Fragaria vesca - 767, ~ á m263, . B Frailejón - 35,39 Francisco Javier - 785 Fregirardia lindenii - 825 Fregosa - 8 11 Fresa - 767 Fresnillo - 265 Freziera candicans - 842, Lám. 292, B

Frijol de monte - 564 FnjoliUo - 563 Fuchsia hybrida - 661, Lám. 226, B speciosa -661 Fusia - 66 1

Gaiadendron tagua - 576, Lám. 187 Galactia striata - 563 Galicosa - 342 Galinsoga caracasana - 342 Galipán - 37,68 Galium - 772 canescens f. alstonii - 786 f. canescens - 786 caripense - 787 Gallito - 193 Gamelotal- 28 Gamelote - 470 Gamelotillo - 470 Garbanciiio - 868 Garcita - 302 Gardoquia discolor - 506, Lám. 159, B Gaudichaudia albida - 589, G m . 192, C Gaultheria alnifolia - 398, Lám. 117, B cordifoiia - 398 glabra - 398 odorata - 398, Lám. 117, C scabra - 398 Gaya gaudichaudiana - 594, Lám. 197, A subtriflora - 594 Gaylussacia buxifolia - 398, Lám. 118, B Gayoides crispwn - 594 Generala - 193,562 Gengibre - 876 Gengibriílo - 389 GENTIANACEAE - 425 Geofiaea spinosa - 563 Geología - 18 Geomorfologia - 18 Geonoma pinnatifrons - 7 12, Lám. 23 7, A simpiicifrons -712 spinescens -712 \ undata -712 GERANIACEAE - 429 Geranium venezuelae - 429, L h . 130 GESNERIACEAE - 429 Gibasis geniculata - 320, Lám. 88, C

Gladiola - 499 Gladiolus hortuianus - 499, Lám. 158, A Gleichenia bancrofiii - 166 bt3dü - 168 Gliricidia sepium - 563, Lám. 172, B Glosario - 905 Gnaphalium elegans - 342 purpureum - 342 GOEBEL, Karl - 16 GOLLMER, J. - 16 Golondrina - 4 14 de 10s Andes - 8 11 Gomidesia bonnettiasylvestris - 647 Gomozia granademis - 788 Gomphocarpus fr~ticosus-248, Lám. 50, E Gongora q u i n q u e n e ~ s 695, Lám. 228, A Goniopteris megalodus - 166 nephi-odioides - 166 poiteana - 166 subtetragona - 166 Gonolobus lasiostomus - 248, Lám. 5 1, A riparius - 248 sp. - 248 Gonzalagunia dicocca subsp. venezuelensis - 787, L h . 268, C Gouania polygama - 765 Govenia utricuiata - 695, Lám. 233, H Graffenrieda latifolia - 6 10 moritziana - 6 10 weddellii - 6 10 Grama de fideos - 469 GRAMINEAE - 435 Grammitisflexuom - 166 hirta - 166 limula - 166, L h . 15, C Granadilla - 470 Granadillo - 385,746 Granate - 203 Graptophyiium pictum - 193 Greigia albo-rosea - 279, L h . 67, E Grevilea - 763 Grevillea robusta - 763, Lám. 259 Grimaldia absus - 559 Grislea secunda - 5 83 Gronovia scandens - 57 1, Lám. 185, A Grupo Caracas - 18,19 Guacarillo - 5 62 Guácimo - 837,846 Guácimo de montaña - 425 Guaco - 243,343 Guamacho - 295 G U ~-O560 \

bejuco - 56 1 caraota - 56 1 montañero - 560 Guanábano - 212 Guanábano cimarrón - 212 Guanazna - 637 GuapUa ferruginea - 654, L h . 222, B oifersiana - 654 pacurero - 654 Guaracara - 564 Guaracarumbo - 11 Guarataro - 469 -Guaresfulgens - 621 kunthiana - 621, L h . 207, C magea -621 Guaric- - 786 Guarupa - 259 Guasi - 564 Guatacare amarillo - 786 Guate - 601 Guate-pajarito - 5 8 1 Guatteria saffordiana - 212, Lám. 32, C; 33, C venezuelana -212 Guayaba - 647 Guayabita de cerro - 652 Guayabo - 652 blanco - 802 Guazuma tomentosa - 837 ulrnifolia - 837, L h . 291, A Güesito - 200 Guettarda cnspiflora subsp. crispiflora var. venezuelensis - 787, Lám. 270, H frondosa - 787 roupalaefolia - 787 Guicho - 28 1 Guinea - 470 Güire - 259 G tnrania spinulosa - 3 73, Lám. 104, C wageneriana - 373 Gusanillo - 47 1 GUTI'IFERAE - 488 Guzmania lingulata var. lingulata - 280, Lárn. 67, B monostachia - 280, Lám. 65, A sanguinea - 280, Lám. 64, D ventricosa - 280, Lám. 66, C Gymnogramma hispidula - 166 Gymnopogon spicatus - 469 Gymnopteris rufa - 166, Lám. 13, B Gymnosiphon suaveolens - 291, Lám.73, A GYMNOSPERMAE - 746 Gyranthera caribensis - 267

Habenaria alata - 695 distans - 696 entomantha - 696, L h . 227, C flonbunda - 696 galipanensis - 696 gollmen - 696, Lám. 228, D monorrhiza - 696 obtusa - 696, Lám. 228, E pauciflora - 696 petalodes - 696 roraimensis - 696 Habiilo - 4 14 Hacienda Curucutí - 11 Hackelochloa granularis - 469, L b . 136, B HAEMODORACEAE - 493 Hameiia patens var. glabra - 787 patens - 787 Hayuelo - 802 ~ e d ~ c h i ucoronarium m - 876, Lám. 308, B gardnenanum - 876 Hedyosmum brasiliense - 3 14 pseudo-andromeda - 3 14 Heisteria olivae - 658, L h . 224 Helechal - 35,37 Helechos - 139 Heiichrysum bracteatum - 342 Heliconia acurninata - 637 aurea - 637, L h . 214, B caribaea - 637, Lám. 214, A costanensis - 637, L h . 213, A hirsuta - 637, L h . 213, B revoluta - 637, Lám. 214, D villosa - 637, Lám. 214, C Heliocarpus amencanus - 581,846, Lám. 295, B popayanensis - 846 tntnchopodup- 846 Heliotropium angiospermum - 269 fruticosum - 269, L h . 62, C indicum - 269 ottonis - 269 tematum - 269 Hemidictywn marginatum - 166, Lám. 14, C Hemionitis palmata - 166, Lám. 13, A rufa - 166 Hemitelia integrifoa - 165 speciosa - 165 Hemietteua manarae - 61 1, L h . 201, A tovarensis - 6 11 Henssantia crispa - 594 Hesperorneles glabrata - 767, L h . 265, A

Heteropogon contortus - 469, Lám. 136, C Heteropterys acutifolia - 589, L b . 193, C escallonüfolia - 589 laurifolia - 589 macrostachya - 589 Heterotrichwn lucidwn - 6 11 macrodon - 6 11 rostratwn - 6 1.1 schlimii - 6 11 Hexisea reflexa - 696 Hibiscus aglnis - 594 brasiliensis - 594 sulfureus - 594 Hicriopteris bancroftü - 166 Hieracium avilae - 342 Hierba bermuda - 468 buena - 5 10 de boca - 4 14 de caballo - 468 de hormiga - 469 de oso - 767 de páramo - 467 de pasmo - 879 de Rhodes - 468 elefante - 4 70 Hieronyma montziana var. fendleri - 414, Likn. 121. D Higuerote - 629,633 Higuito - 633 Hilleria secunda - 725, Lám. 243, C Hilo de oro - 356 Hippeastrum equestre - 203 puniceum - 203, Lám. 29, B solandrifolium - 203 Hippocratea volubilis - 494, Lám. 154, A HIPPOCRATEACEAE - 493 Hiraea velutina - 589, Lám. 194, C Histosoles - 19 Hofñnannia apodantha - 787 Hohenbergia stellata - 280, Lam.63, B Holmskioldia sanguinea - 868, Lám. 30 1, A H~maliumpittie~ - 425 racemosum - 425, L h . 126, C Hortensia - 808 Hotel Humboldt - 21,25 34 Huertea granadina - 836 Huesito - 785 Hueso de pescado - 561 Huevo de gato - 825 HUMBOLDT, Alexander von - 16,20,35,68 Hunboldtida arborea - 563, Lb. 167, B ' ferruginea - 563

Hura crepitans - 4 14, Lám. 125, C Hydrangea macrophylla - 808 Hydrocotyle umbellata - 855, Lám. 298, C venezdensis - 855, Lám. 298, B HYDROPHYLLACEAE - 494 Hymenocaiüs moritziana - 203 tubiflora - 203, Lám. 29, A Hymenophyllum cn'rpwn - 168 nigrescens - 166, Lám. 4, B nrpestre - 169 sericeum - 168 Hyparrhenia bracteata - 469 hirta -469 rufa - 469 Hyperbaena domingensis - 624 HYPERICACEAE - 488 Hypericum caracasanum - 493, Lám. 152, A denoides - 493, Lám. 152, B thesiifolim - 493 uliginoswz - 493 Hypoxis decurnbens - 203, Lám. 28, C Hyptis brachiata - 506 fulva - 506 lantanaefolia - 506, Lám. 159, A mutabilis - 506 var. canescrns - 506 var. spicata - 506 umbrosa - 506 Mlis - 506

Icaguito - 767 Ichnanthus nemoralis - 469 venezuelanus - 469 Ichthyothere terminaiis - 342 Ilex myricoides - 221, Lám. 37, B naiguatina - 2 2 1

scopulorum var. caracasana - 221, Lam. 37. A Ilusión - 876 Irnpatiens sultanü - 25 1, Lám. 52, B Inceptisoles ácidos - 19 1ncienso - 34 1 Indiecito - 5 83 Indigofera lespedezioides - 563, L h . 177, A suffruticosa - 563, Lám. 166, A Inga caracasana - 561 darienensis - 560

edulis - 25 1,s 60 fastuosa - 560 fendleriana - 5 60 nobilis - 560 oerstediana - 560, L h . 170, B punctata - 561, L h . 171 sapindoides - 5 6 1 villosissima - 561, Lám. 170, A Ipecacuana - 75 1 Ipomoea alba - 356, Lám. 99, A aristolochiaefolia - 356, Lám. 100, B batatas - 356, Lám. 98, B cairica - 356, Lám. 99, D calantha - 356, Lám. 98, A capillacea - 356, Lám. 101, C coccinea - 356

hederifolia - 356, Lám. 99, C;100, C mirandina - 362, Lám. 101, A muricata - 3 56 nil - 362 ochraceaL 362, Lám. 98, C palmata - 356 pseudo-linum - 356 purpurea - 362 signata - 362, Lám. 99, B tricolor - 362 tweedei - 356 Iresine celosia - 200 diffusa - 200, Lám. 26, A domingensis - 200 laurifolia - 200 paniculata - 200 IRIDACEAE - 498 Iris-499 \ Iris confusa - 499, Lám. 158, B Isachne ngens - 469 . Isandrina emarginata - 559 Isertia haenkeana var. mirandensis - 787 Isochilus linearis - 696, Lám. 234, A Isotorna longifiora - 298, Lám. 76, B hora ferrea - 787

Jabillo - 4 14 Jacquemontiapentantha - 362, Lám. 100, D sphaerostigma- 362, Lám. 101, D Jacaranda mimosifolia - 259 Jaegeria hirta - 342

JAHN, Alfredo - 16,2428 Jaitornata procumbens - 824 Jatropha kunthiana - 413 Jazmin de tarde - 654 montañero - 786 Jebe - 563 Jo~o-211 Juan de la calle - 344 JUNCACEAE - 503 Junco - 385,389 Juncus effusus - 503, Lám. 158, C JUNP~US - 374 Junquiílo - 385,389 Jussiaeapenrviana - 66 1 su@-uticosa- 66 1 Justicia caracasana - 193 carthaginensis- 193 lancifolia - 193, L b . 22, D leptophylla - 193 lindaviana - 193, Lám. 23, A secunda - 193, Lám. 22, C

Kaianchoe daigremontiana - 363, L h . 102, A pinnata - 363, Lám. 102, B * Kallstroemia maxima - 879, Lám. 308, C KARSTEN, Hermann - 16 Keferstei~agraminea - 696, Lám. 229, D sanguineolenta - 696 Klaprothia mentzelioides - 57 1, L b . 185, B Koellikena argyrostigma - 43 1 erinoides - 431, L h . 133, B Kohlena hirsuta - 435, Lám. 13 1, E pycnosuzygium - 43 5

LABIATAE - 503 Lablab purpureus - 563 Lachnostoma tigrinum - 248 Lacmellea costanensis - 2 16, L b .34, A Lacre - 493 Ladenbergia montziana - 787 Lagascea mollis - 342 Lagunazo - 34,68

Lambedora - 469 LAMIACEAE - 503 Langsdomia hypogaea - 25 1, L b . 52, A moritziana - 25 1 Lankasterella caespitosa - 696 Lantana achyranthifolia - 868 m a t a - 868, Lám. 301, E camara var. montziana - 868 canescens - 868 caracasana - 868, Lám. 302, B maxima - 868, Lám. 301, D moritziana - 868 La Pastora - 16 Laplacea caracasana - 842 fruticosa - 842 semiserrata - 842 Lapsana c o m m u ~ s 342, L h . 93, A Las Flores - 68 Lasiacis nigra - 469 ruscifolia - 469 sorghoidea var. sorghoidea - 469, L h . 148. E LASSER, Tobía - 17 Lastrea aspidioides - 166 coarctata - 166 concinna - 166 engelii - 166 setigera - 168 Las Trincheras - 11 Las Vueltas - 16 L A W C E A E - 5 10 Laurel - 5 14 totumo - 788 Laurentia longpora - 298 Lavandero - 857 Leandrafendleri - 6 11 iindeniana - 6 11 Leche de sapo - 248 Lechero - 414,629,633 Lecherote - 248 Lechociüo - 305 Lechosito - 4 14 LECYTHIDACEAE - 5 14 Ledenbergia seguienoides - 725, h.242 Leersia distichophylia - 469, Lám. 149, C grandipora - 469 bxandra - 469 LEGUMINOSAE - 5 14 Leiphaimos aphylla - 426, h. 129, B Lengua de suegra - 227 de vaca - 200,341 Leonurus sibincus - 506, h. 159, C

Lepanthes eleaenorae - 696, Lám. 233, D Lepanthopsis a&rophora - 696 Lepechinia bullata - 506, Lám. 160, A salviaefoiia - 506 Lepidium virginkum - 365, Lám. 103, F Leptocallisia mnandra - 320 Leptoglottis h m a t a - 56 1 Leucaena trichcdes - 561, Lám. 169, C Leucocarpus perfoiiatus - 8 11, Lam.278, A Liabum asclepiadeum - 342 megacephalum - 342, Lám. 95, A Libanothamnus neriifolius - 34 1 Licania subrotundata - 767, Lám. 263, C LILIACEAE - 565 Limpia botella -47 1 LINDEN, Johann Juiius - 16 Lidsaea klotzs~hiana- 166, L b . 6, A Linociera avilensis - 658, Lám. 225 Liparis elata - 696, Lám. 234, M vexiüikra - 696 Lippia hirsuta var. moritzü - 868 micromwa - 868 moritzii - 868 Lirio - 203 africano - 566 sabanero - 203 sanjuanero - 203 Lisianthus chelcnnoides - 426, Lám.129, A Llantén - 745 Loasa triphylla ~ a rpapaverifoiia . - 5 7 1, L h . 184 LOASACEAE - 568 Lobeiia micrantia - 298, Lám. 76, A LOGANIACEAE - 5 7 1 Loliurn multiflorum - 469 temuientum - 469, Lám. 144, C h a r i a arborescens - 566 l'herminieri - 166, Lám. 5, B meridensis - 166 Lonchocarpus prntaphyiius - 563 viilaceus - 563, L h . 179 Lonicerajaponica - 305, Lám. 80, B LORANTHACEAE - 5 73 Los Venados - 70,24,33,34,68 Loxoscaphe theciferum - 167, Lám. 5, C LUCES DE FEBRES, Zoraida - 17 Ludwigia octovalvis subsp. octovalvis - 661 peruviana - 66 1, Lám. 226, A suflmticosa - 66 1 Luehea ferruginea - 846 Lundia corymbifera - 259 Lupinus meridarms - 563, Lám. 182, B

Lycaste longipetala -696 macrophylla - 696, Lám. 230, D Lycopersicon esculentum var. cerasiforme - 824, Lám. 284, A Lycopodium aquaIupianum -167 caracamcum - 167, Lám. 2, C cemuum - 167, Lám. 2, A clavatum - 167, Lám. 2, B wmplanatum - 167, Lám. 1, C dichotomum - 167, Lám. 1, D passerinoides - 167, Lám. 1, B reflexum - 167, Lám. 2, D subulatum - 167 vestitum - 167, Lám. 1, A Lycoseris latifoiia - 3 4 5 Lám. 92, C Lygodium venustum - 167, Lám. 6, B; 7, B LYTHRACEAE -581

Mabea occidentalis - 4 14, Lám. 122, C Mabita - 248 Macacomo - 425 Macapiritú - 425 Macfadyena unguis-cati - 259, L h . 57, C Machaerium floribundum - 563 bboldtianum - 563 latialatum - 563 robiniaefoliurn - 563, Lám. 172, C tovarense - 563, Lám. 177, D Macleania nitida - 398, L b . 1 17, A Macroscepis trianae - 248 Madre de cacao - 563 Madreselva - 305 Madroño - 493 MAERTER - 16 MAGNOLIOPHYTA - 190 Majagua - 581,846 Majagüilla - 852 Majomo - 563 Malachra alceifolia -595 Malaxis andicola - 696 excavata - 696, Lám. 231, E @O&

-696

Malpighia glabra - 589, Lám. 193, B MALPIGHIACEAE - 583 Malva -595 MALVACEAE - 589 1

Maivastrum americanum - 595 coromandeiianum - 595, h. 197, F scopariunr - 595 Malvaviscus arboreus var. arboreus - 5q5 arboreus var. lonpifoiius - 595 arboreus var. pendulifolius - 595 cuspidatus - 595, Lám. 195, C; 196, A Malvito - 595 MANARA, Bnino - 17,68 Mandevilla bella - 2 16, L h . 3 4 B moritziana - 2 16, L h . 36, A subsagittata - 2 16, L h . 34, C veraguensis - 2 16, Lám. 35, A Manettia barbata var. microcarpa - 787 caiywsa var. karsteniana - 787. h. 269, B moiiis - 787 schumanniana - 787, h. 270, F Manga larga - 725 Mangifera indica - 2 11, L h . 30, A Mango - 21 1 Mano de sapo - 87 1 Mansoa verrucifera - 259 Manteco - 643 ' blanco - 643 Manzana guayaba - 658 Manzanilla extranjera - 342 Manzanilla - 836 &cerro-211 Manzanito de montaña - 8 15 Mapurite - 725 Mara blanca - 2 11 Maranta arundinacea - 60 1 divaricata - 60 1 lutea - 601 tonckat - 601, Lám. 198, B MARANTACEAE - 599 Maraquita - 562 Marcgravia trianae - 601, L h . 199, A MARCGRAVIACEAE - 60 1 Marfil - 420,425 Margarita - 34 1 Maria Barrabás - 755 Marsdenia beatricis - 248 macrophylla - 248 manarae - 248, Lám. 5 1, D naiguatensis - 248 Marsypianthes chamaedr-ys - 506 hyptoiúes - 506 Mascagnia ovatifolia - 589 Masdevallia caudata - 696

macuiata - 696, Lám. 233, J picturata - 696 pumila - 696 Mastranto morado - 506 Mata de sangre - 193 Matapalo menudo - 633 Matarratbn - 563 Matayba longipes - 802 scrobicuiata - 802 tovarensis - 802, L h . 273, B Matelea costanensis - 248 humboldtiana - 248 manarae - 248, L h . 50, C trianae - 248, L h . 50, A viridiflora - 248, W.5 1, B Matricaria chamomilla - 342 Mauria heterophylla - 2 1 1, Lám. 3 1 simplicifolia - 2 1 1 Maxillaria aurea - 696 crassifoiia - 696 meiina - 696 miniata - 696, L h . 231, B nasuta - 696, W. 234, C notyiioglossa - 696, L b . 234, D ~oboscidea- 696 ramosa - 697 rufescens - 697, Lám. 234, E setigera - 697 spilotantha - 697 stenophylla - 697 tafallae - 697 taphallae - 697 Wguncula 697 Maya - 279 Maytenusfloribunda - 3 11 guianensis - 3 11, L h . 83, B karstenii - 3 11, Lám. &3,D longips - 3 11 pittieriana - 3 11, Lám. E 3, C tetragona - 3 11 MEDINA, Ernesto - 2 1 Melaito - 56 1 Melaleuca - 647 Melaleuca linearifoiia - 647 Melanthera aspera - 343 MELAST~MATACEAE- 603 Meiia azedarach - 62 1 MELIACEAE - 6 19 Melinetum minutiporae - 28,29 Meiinis minutaora - 469, L h . 143, G Melochia - 840 caracasana - 837, L h . 290, B

tnao-ophylla - 837 parifolia - 837 pilosa - 840, Lám. 291, B polystachya - 840 pyramidata - 840 fmentosa - 840, Lám. 290, A wnosa - 840 Melón - 373 Mendoncia toirarensis - 193, Lám. 2 1, C MENISPERMACEAE - 624 Mentzelia aspera - 5 7 1 Merecure de montaña - 767 Menania longifolia - 6 11, Lám. 206, B macrophyiia - 6 11, h. 202, A Merremia diss~cta- 362, Lám. 101, E macrocaiyx - 362, Lám. 100, A tuberosa - 362 urnbeiiata - 362 Metastelma mucronatum - 248 Miconia - 6 11 aeruginosa - 6 11 albicans - 6 11 arbutifolia - 6 19 chaetodon - 6 11 ciliata - 6 11 dodewndra - 6 11 dolichopoda - 6 11 funckii-611 ibaguensis - 61' lacera - 6 11 laevigata - 6 11 laevipilis - 6 11, Lám. 205, A leiotricha - 6 11, Lám. 202, B lonchophylia - 6 11 macrodon - 61 1 racemosa - 6 19 , resimoides - 6 19 rubiginosa - 6 19 rufescens - 6 19 sancti-philipp - 6 19 spinulosa - 6 19, Lám. 203, D stenostachya - 6 19, Lám. 200, A , sylvatka - 6 19 theaezans - 6 19, Lám. 203, C tuberculata - 619, Lám. 204, C ulmarir>ides- 6 19 Wescens - 6 19 Microgrammapiloselloides- 167 tecta - 167, L b . 15, A vaccinüfolia - 1.67, L b . 15, B Micropholis crotonoides - 808 Mierda de gallina - 845

Mikania aiiartii - 343 banisteriae - 343 micrantha - 343 nigropunctulata - 343 Miileria quinqueflora - 343 * Mil10 - 471 Mimosa albida - 5 6 1, Lám. 173, B arenosa - 561, Lám. 169, B bracaatinga - 56 1 debilis - 5 6 1 floribunda - 561 , pudica - 561, Lám. 173, C spciflora - 561, Lám. 172, D MIMOSACEAE - 5 15 MIMOSOIDEAE - 5 15 Minthostachys mollis - 5 10 Mirabilis jaiapa - 654, Lám. 222, D violacea - 656 Mirabira colorada - 342 Mitracarpus frigidus var. andinus - 787 var. frigidus - 787, L b . 270, C Momordica charantia - 373, Lám. 105, A MONIMIACEAE - 626 Monnina cladostachya - 75 1 phytolaccaefolia - 75 1 pubescens - 75 1, Lám. 256, A Monochaetum humboldtianum - 619, Lám. 206, A humboldtianum var. hirtum - 6 19 Monopyle leucantha - 435 subdimidiata - 435, Lám. 133, C Monstera adansonü - 227 henri-pittien - 227 irritans - 227 Montmoa quadrangularis - 343 Moquillo - 198 Mora - 499 del Avila - 772 MORACEAE - 626 MORILLO, Gilberto - 17,68 MORITZ, Johann Wilhelm Carl - 16 Monis alba - 633, Lám. 21 1,B Mosquito - 24 1 Mostaza - 3 65 Mucuna altissima - 564, Lám. 173, A Muehlenbeckia tamnifolia - 755 tamnifolia var. quadrangulata - 755 MUSACEAE - 633 Mycosynnx cissi - 871 MYOPORACEAE - 637

Myosotis azorica - 269 Myrcia acuminata - 647 f d a x - 647 guianensis - 647 karsteniana - 647 servata - 647 tomentosa - 647 venezuelensis - 647 Myrcianthes compressa - 647 fragrans - 647, L b . 220, C karsteniana - 647, Lám. 218, B leucoxyla - 647, L h . 220, D Myrica arguta - 639 caracasana - 639 pubescens - 639, L b . 215, A MYRICACEAE - 639 Mynocarpa stipitata - 860, L h . 300, A MYRSINACEAE - 639 MYRTACEAE - 643

Nanopteris limula - 166 Naranjiiio blanco - 836 montañero - 788 Narauli - 561 Nasturtium officinaie - 365, Lám. 103, E Nautilocaiyx villosus - 435, L h . 13 1, A Nectandra rectinervia - 5 14 steyermarkiana - 5 14 Neea anisophyiia - 656, Lám. 222, A Neolehmanniaporpax - 695 Neoxythece pallida - 808 Nephrolepis biserrata - 167 wrdifoiia - 167, L h . 20, H Nerter a depressa - 788 granadensis - 788 Nicotiana glauca - 824, L h . 282, D Nido de amor - 340 Nieblas orograficas - 2 1 Nigüita - 200 Nigüito - 4 14 Niña bonita - 25 1 Niño - 267 Nisperillo - 808 Níspero del Japón - 767 Nissolia fruticosa - 564, Lám. 176, D No me olvides - 269 Notylia bungerothíí - 697

pentachne - 697, L h .234, D venezuelae - 697

Nudillo - 78> Nueve hojas -802 NYCTAGINACEAE - 652

Ñame - 390 Ñaragato - 796 Ñarauli - 56 1 Ñong& - 824

OCHNACEAE - 656 Ochroma lagopus -267 obtusa - 267 pyramidaie - 267 Ocotea congestifolia -514 tubulosa -514 Ocumo bravo -228 Odontoglossum constrictum - 697, L h . 229, A wageneri -697 Oedematopus mirandensis - 493 Oenocarpus acuminarus -712 caracasanus - 7 12, L@n. 237, E Ojo de pajarito -193 de Zamuro -564 OLACACEAE - 656 OLEACEAE - 658 Oliganthes acwninata -343 macrophylla - 343 Olivo - 637 Olyra fasciculata - 470 latifolia -470 ONAGRACEAE - 658 Oncidium abortiwm - 697, L h . 230, E anomaium - 697 annillare - 697 carthagenense - 697 faicipetalum - 697 glossomystax - 697, L h . 231, F meirax - 697 nudum - 697 volvox - 697 zebrinum - 697, k. 227, B

Onotiilo - 493 Ophioglossum reticulatum - 167, Lám. 15, D Oplismenus b m a n n i i - 470 hirtellus - 470, Lám. 143, H ORCHIDACEAE - 66 1 Orégano - 868 montañero - 506 Oreganota - 5 10 Oreja de tigre - 624 Oreopanax capitatus - 241, Lám. 48, A moritzii - 24 1 reticulatus - 241, Lám. 47 Ormosia avilensis - 564 tovarensis - 564, L h . 178, A venezolana - 564 Ornithocephalusgladiatus - 697 Orosul - 248 Orosul de beber - 248 Orthopappus angustifolius - 343 Orthrosanthusaconifolius subsp. aconfolius- 499 chimboracensis var. acorifolius - 499, Lám. 157, A,566 O'iT0, G. Fr. -46 Ouratea caracasana - 656, Lám. 223 OXALIDACEAE - 708 Oxalis - 708avilensis - 708 corniculata - 708, Eám. 235, A fnitesceas subsp. pentantha - 708, Eam.235, A latifolia - 708, Lám. 235, C meriakmis - 708 nodulosa - 708 pentantna - 708 pubescm - 7 10 rhombif~lia- 7 10 spiralis - 710, L h . 235, D Oxisoles - 20 Oxypetalum cordifolium - 248 Oyedaea verbesinoides - 343,58 1

P Pachira insignis - 267 Pachyphyllum crystalliiium - 697 Pachyptera hymenaea - 259 Pailón - 343

Paja alazana - 469 cola de mula -467 de conejo - 469 de loma - 469 de niño - 469 de zorro - 47 1 San Agustin -471 voladora - 47 1 Palicourea angustifolia var. angustifolia - 788, Lám. 27 1, C ' apicata - 788 demissa var. chirno - 788 fendleri - 788 garciae - 788 perquadrangulatis var. perquadrangularis - 788, Lám. 271. A petiolaris - 788, Lám. 271, D pittieri - 788, Lám. 269, D Palma bendita - 7 12 prapa - 7 12 PALMAE - 7 10 Palo María - 755 Palotal - 344 Panicetum maxirni - 28,30 Panicum aciculare - 470 arenicoloides -470 fasciculatum -470 glutinosum - 470, Lám. 146, A maximuní - 470, Lám. 148, B olivaceum - 470 olyroides - 470 pabnifoliwn - 471 plicatum - 471 pulchellum -470 sellowii - 470, Lam. 143, D sphaerocarpon - 470, Lám. 136, A tremulosum - 470, L h . 143, E trichidiachne - 470 Mscidellum - 470 PANNIER, Federico - 24 Panopsis polystachya - 763 suaveolens - 763, Lám. 260 Papelón - 34,68 PAPILIONACEAE - 5 15 ,PAPILIONOIDEAE- 5 15 Pappophom mucronulatum - 470, Lám. 135, C Paraguey - 385 Paragüito - 385 chino - 868 Paraíso- 621 Páramo - 35

Parathesis venezuelana - 643, Parcha-715,719 de culebra - 7 19,724 Parchita - 7 15, 7 19 de montaña - 7 19 Parddio - 269 Pannari pachyphyiia - 767

Lb.217

Parosela dalea - 562

Parque Nacional "El Avila" - 17 Parque Nacional "Henri Pittier" - 3 9 Parthenium hysterophorus - 343 Pasote - 3 11 Paspalum candidum - 470 conjugatum - 470, Lám. 138, C fimbriatum - 470 heterotrichon - 470, Lám. 144, F humboldtianum - 470, L b . 143, C lividum - 470 notatum - 470, Lám. 136, D paniculatum - 470, L h . 147, C pilosum - 470, L h . 147, B plicatulum - 470, Lám. 147, A plicatuium var. longipilum - 470 saccharoides - 470, Lám. 145, A 144, G steiiatum - 4 70, h. trachycoleon - 470, Lám. 145, C unispicatum - 470 Passiflora - 7 15 adenopoda - 7 19, Lám. 238, A coriacea - 7 19, Lám. 239, A cuneata - 7 19, L h . 23 9, C, D cyanea - 7 19, Lám. 24 1, A, B, C edulis - 719 foetida - 7 19, L h . 240, A, B holoseñcea - 7 19, L h . 238, B kalbreyen - 7 19, Lám. 239, B laurifolia - 7 19 ligularis - 719 lindeniana - 7 19, L b . 238, C maliformis - 7 19 mixta - 724, Lám. 240, C ' pedata - 724 rubra - 724, Lám. 241, D suberosa - 724, Lám. 241, E subpeltata - 724 PASSIFLORACEAE - 7 15 Pasta de almendra - 362 Pasto de aragua - 468 melado - 28 Pata de cangrejo - 469

gallina - 469 gallo - 469

Pauji - 560 , PauUinia carpopodea - 802 caulíflora - 802 fuscescens - 802, L h . 275, B leiocarpa - 802, Lám. 274, A livescens - 802 manarae - 802, Lám. 274, D naiguatensis - 802, Lám. 274, B toxicodendroides - 802, Lám. 274, C Pavonia cancellata - 595 fruticosa - 595 nernoraiis - 595 paniculata - 595 rosea - 595 spinifex - 595 Pectis elongata - 343 pygmaea - 343 Pegajosa - 5 7 1 Pegapega - 562,563 de bejuco - 571 Pehria compacta 583, Lám. 191 Peiranisia bzsora - 559 saeri - 559 PeiiaeaJIenuosa - 167 ovata - 167, Lám. 20, C Rltastes - 2 16 manarae - 2 16, Lám. 36, B Pennisetum purpureum - 470, Lám. 36, B setosum - 470, Lám. 142, D Peo - 789 Peperomia - 728,734 acuminata - 734, L h . 244, B alata - 734, Lám. 245, C; 247, C allartii - 734 argyreia - 734, L h . 249, C blanda - 734, L h .248, C blanda var. langsdorj?i- 734 choroniana - 734, Lám. 246, A decurrens - 734, Lám. 248, A fendleriana - 741, Lám. 245, B; 247, A gaiioides - 74 1, Lám. 249, A glabeiia - 741 hispiduia - 741, Lám. 247, D lanceolato-peltata - 741, Lám. 244, C lanceolat&peltata var. carlosiana 74 1 macaraoaqa - 734 magnoliaefolia - 74 1, Lám. 245, A peltoidea - 74 1, Lám. 248, B pereskiaefolia - 741, Lám. 246, B

petrophila - 74 1 rejrexa - 74 1 sandersii - 734 tenella - 741, Lám. 247, B tetraphyiia - 74 1, Lám. 249, B ~nezueliana- 74 1, Lám.244, A Pepón - 763 Pereilema crimtum - 470, Lám. 137, A Pereskia acuieata - 295, Lám. 74, B Perico - 2 1 1 Perrottetia larneolata - 3 11, Lám. 83, A Persea americana - 5 14 caeruiea - 514, Lám. 162, B; 581 ligfiipeiala - 5 14 Pesebrito - 3L2 Pesjua - 3 98 Petiveria aEacea - 725 Petrea arboree - 868, Lám. 303, C aspera - 868, Lám. 302, A Pfaffia grandiflora var. hookeriana - 200 iresinoides - 200 Phaeosphaericn efoveolatum - 320, Lám. 88, B persicariaefoiium - 3 20 PHANEROG-4MAE - 190 Phanerophlebia juglandifolia - 167, Lám. 14, B; 19, C Pharbitis hispida - 362 Pharus glaber - 470 Phaseolus adenanthus - 564 appendiculatus - 564 candidus - 564, Lib. 180, B y D caracaila - 564, Lám. 180, A erytholoma - 564, Lám. 176, C g r a d s - 564 lathyroides - 564, Lám. 175, D linearis - 564, Lám. 180, C lunatus -564, Lám. 181, A Phenax rugosus - 860 sonneratii - 860 uiigínosus - 860 Philodendron aristeguietae - 227 danteanum - 227 fraternurn - 228, Lám. 4 1, B gracile - 2 28 grandifolium - 228, Lám. 43, A; 45, B ,

inaequilatere - 228 karstenianum - 228, Lám. 40, B krugü - 228, Lám. 39, C;43, E pinnaadum - 228, Lib. 43, C rubens - 228, Lám. 43, D tenue - 228, Lám. 42, C

Phoebe cinnamornifoiia - 5 14 Phoradendron bilineatum - 576 cymosum - 576 fendlenanum - 5 76, Lám. 190, B granaticolum -576 minor - 576 mucronatum - 576 paradoxum -576 perrottetii -576 rigidum -576 tovarense -581 trinervium - 581, Lám. 189, A, B tubulosum - 58 1, Lám. 190, A Phryganocydia corymbosa - 265 Phthirusa adunca var. adunca - 5 8 1, Lám. 188, A var. magdalenae - 58 1 var. orinocensis - 5 8 1 orinocensis -581 paniculata - 5 8 1 pyrifoiia -581 Phylianthus lathyroides - 414, Lám. 124, C micrandrus -414 Physalis anguiata - 824 peruviana - 824, Lám. 282, A Phytolacca icosandra - 725, Lám.243, A octandra - 725 venezuelensis - 725 PHYTOLACCACEAE - 724 Picapica - 4 14 Picatón - 860 Pico de pato - 259 Picramnia caracasana - 8 15, Lám. 279 Pilea crugeriana - 860, L b . 299, B dauciodora - 860, Lám. 299, D moiiis - 860, Lám. 300, B pubescens - 860 'rhombea - 860, Lám. 299, C triradiata - 860 PIMENTEL - 28 Pinabete - 746 Pino - 3 76 de Australia - 3 10,s 8 1 Pionío colorado - 564 Piper - 741 aduncum - 741' aduncum var. brachyarthm - 741 aequale - 741, Lám. 250, A arboreum - 74 1 bredemeyeri - 741, Lám. 250, D cabeliense - 741 caracasanum - 745, Lám. 252 catucheanum - 745

dilatatifolium - 745, Lám. 25 1, A dilatatum - 745 eriopodon - 745 fendierianum - 745 glabrescensvar. venezuelense - 745 hispidum - 745 hispidwn var. rnagnifolim - 745 marginatum var. cataipaefolium - 745, Lám. 250, C medium - 745, Lám. 250, B var. ceanothifoüum - 745 naiguatanum - 745 tubercdaturn - 745, Lám. 25 1, B PIPERACEAE - 728 Piptadenia robusta - 5 6 1 Pira de año - 5 64 Piragua - 227,228 Piso meso-macrotemico - 2 1 . Pitcairnia altensteinü var. aitensteinii - 280, Lám. 68, A heterophyiia f. a l a o r a - 280 heterophyila f. heterophylla - 280, Lám. 68, B microcaiyx var. rnicrocalyx - 280, Lám. 71, B microcaiyx var. schlimi - 280 Pithecdobium ligustrinum - 5 6 1 polycephalum - 561 PJTTIER, Henri - 16,2 1 Pityrogramma calomelanos - 167, L h . 4, F tartarea - 167 Plagiogyria semicordata - 167, L h . 12, A PLANTAGINACEAE - 745 pl&tago hirteiia - 745, Lám. 258, A major - 745 Platanillo - 633 Plantas cultivadas - 44 Platymiscium diadelphum - 564 Pleuropetalum spnicei - 200 Pleurothallis acuminata - 697 aurea - 697 cabdensis - 697 cardiostola - 697 cardium - 697 ceratothallis- 698 chamaensis - 698, L h . 232, F cordata - 698 cordifolia - 698 discoidea - 698 exasperatu - 698 flexuosa - 698 gratiosa - 698

hemirhoda - 698, Lám. 232, H lanceana - 698 lancedata - 698, Lám. 23 1, A lancipetaia - 698 linguifera - 698 loranthophyiia - 698, LBm. 232, E obovata - 698 peduncdaris - 698, L h . 232,I pedunculata - 698 pruinosa - 698 quadrifida - 698 raymondi - 698reymondi-698 rubenima- 698, Lám. 232, C scandens var. simplicaulis - 698 sclerophyiia - 698 . secunda - 698 sicaria - 698, L h . 232, A taipinaria - 698 tridentata - 698, Lám. 232, G tnu?'llensis - 698 undulata - 697 velaticaulis - 698 vittata - 698 Plinia - 647 Pluchea odorata - 343 Poa annua - 470, Lám. 137, B POACEAE - 435 PODOCARPACEAE - 746 ' Podocarpus hamsianus - 746, Lám. 253, C oleifolius var. macrostachyus - 746, Lám. 253, A pittieri - 746, L h . 253, E Pogonia rosea - 699, Lám. 234, P Pogonopus speciosus - 788, Lám. 270, B Poiretia scandens - 564, Lám. 168, A Polegailo - 4 13 POLEMONIACEAE - 746 Polen - 19,35 Poleo - 506 Pollaiesta acuminata - 343 macrophyila - 343 Polycarpon tetraphyiium - 308, Lám. 82, B Polygaia angustifolia - 75 1 bryzoides - 75 1 caracasana - 751, L h . 255, A; 256,B y C colwnbica - 75 1 fendieri - 75 1 glochidiata - 75 1

gotlrneri - 75 1 longicaulis - 751 rnanticola var. bryzoides - 75 1 paniculata - 751, Lám. 255, E rewera - 75 1 tovarensis - 75 1 POLYGALACEAE - 749 POLYGONACEAE - 753 Polygonumacre-755 , punctatum - 755 Polymnia riparia - 343 Polypodium angustifolium - 167, L h . 15, E apiculatum, 167, Lám. 4, E; 15, G aureum - 167, L h . 20, F cinermcens - 167 crassifolium - 167, Lám. 6, C dissimile - 167, Lám. 17, A elongaturn - 167 fraxinjfolinm - var. ornatum - 167, Lám. 5, H funckii - 167, Lám. 16, B glauwphylium - 167, Lám. 9, D lanceolaíum - 167, Lám. 5, G lirnula - 166 loriceum - 167, Lám. 17, B pectinatum - 167, Lám. 16, A phyllitidi~- 167, Lám. 6, D piloselloides - 167 pilosissimum - 167, Lám. 15, F jdesiosorum - 167 polypodioides - 168, Lám. 20, E repens - 168, Lám. 9, E rigens - 168, Lám. 4, A subincisurn - 165 subtetragonwn - 166 tectwn - 167 thyssanolepis - 168, Lám. 4, H vaccinifoliurn - 167 Polypogon elongatus - 471 hterruptus - 47 1 Polystachya foliosa - 699 Polystichum aculeatum var. platyphylium - 168 torresianurn - 168 Polytaenium lineatum - 168, Lám. 17, D Ponthieva maculata - 699, Lám. 233,I racemosa - 699 Poponax cunescens - 560 farnesiana - 560. jlexwsa - 560 Porophyllum macrocephalum - 343 porophyUwn - 343

ruderaie - 343 ruderaie var. macrocephdum - 343, Lám. 93. D Portulaca oleracea 757, L h . 25 PORTULACACEAE - 757 Posoquena coriacea subsp. formosa - 788. Lám. 270, B Pothomorphe umbeliata - 745 Poulsenia armata - 633 Pouteria guianensis - 808, Lám. 276, A Pouzolzia acalyphoides - 860, Lám. 299, E Prestonia acutifolia - 2 16 coaiita - 216, L h . 36, D exserta - 2 16 modioi - 216, Lám. 36, C PRIMULACEAE - 757 Princesa - 340 Pringamoza - 420,860 Priva laupulacea - 5 10 Prockia flava - 425, Lám. 127, A PROTEACEAE - 759 Protium avilense - 294 tovarense - 294, Lám. 73, B Prunus montziana - 767 occidentaiis -767 Psammisia hookeriana - 3 98 penduiiflora - 398 Pseudechinolaena polystachya - 471, Lám. 146, B Pseudelephantopus funckii - 343 spicatus - 343 Pseuderanthemum cuspidatum - 193 Pseudocassia spectabilis - 560 Pseudogynoxys benthamii - 343 Pseudolmedia rigida subsp. rigida - 633 Psidium araca - 652 guajava - 647, Lám. 221, B guineense - 652, L b . 221, A Psiguria racemosa - 373, L h . 104, A triphylia - 373, Lám. 104, B Psila trinervis - 343 Psilotum nudum - 168, Lám. 9, A Psychotria - 611,772 anceps - 788 araguana - 788 aubletiana var. andina - 788, Lám. 270, G avilensis - 788 bolivariana - 788 calciphila - 788 costularia - 788, Lám. 271, E eggersii - 789

fortuita - 789 horizontalis var. glaucescens - 789, Lám. 267, E horizontalis var. psilophylla - 789 hyaiina - 789, Lám. 271, B lucentifolia - 789, Lám. 271, B macrophylia subsp. albacostata - 789 racemosa - 789 sanrnartensis var. costanensis - 789 Pteridium caudatum - 168, L h . 16, D PTERIDOPHYTA - 139 Pteris altissima - 168 gigantea - 168, Lám. 16, C; 19, B longifolia - 168, L h . 5, A podophylla - 168 quadriaurita - 168, Lám. 19, A Pterocaulon virgatum - 343 Pterolepis pumiia - 6 19, Lám. 204, A Punterai - 425 blanco - 425 mgro - 789

Q Qualea calophylla - 874, Lám. 306 Quebrada Ayaia - 11,68 Baquira - 68 Caurimare - 68 - Chacaíto - 20 Gaiindo - 68 Tacagua - 18,32 Tocome - 20 Quesiilo - 823 Quiebra-quiebra - 200 Quina - 786 amarilla - 786 blaiica - 786 colorada - 786 morada - 786 rosada - 786 Quinchonchillo - 561,562 Quinchoncho - 56 1 Quindu - 842 Quinón - 786 Quiripiti - 489 Quiropterofilia - 564

R Rabo de alacrán- 269 de mono - 467 de zorro - 467,47 1 Raicita - 789 Raiz de ofidio - 248 de zamuro - 563 RAMIA, Mauricio - 17,20,24,35 Ramón - 561,633 Rancho Grande - 19,34,39 Randia caracasana - 789 dioica - 789 hondensis - 789 RANUNCULACEAE - 763 Rapanea'dependens - 643, Lám. 2 16, D ferruginea - 643, Lám. 2 16, C guianensis - 643, Lám. 2 16, B Rechsteineria caracasana - 435, L h . 132, C vargasii - 435 Reforestación - 2 4 3 6 Reichenbacharithus reflexus - 696 Reina de la noche - 295 Reinita - 28 1 Relaciones fitogeográficas- 38 Relbunium - 772 hypocarpium subsp. hypocarpium - 789, Lám. 270, E subsp. nitidum 789 Rema - 765 Renealmia exaitata - 876 nicoloides - 876 platycolea - 876 silvicola - 876 thyrsoidea - 876, L h . 308, A Restrepia lansbergii - 699, Lám. 232, J Restrepiella viridula - 699, Lam. 23 1, D Resumen floristico - 68 RHAMNACEAE - 765 Rhamnus pubescens - 765, Lám. 263, A Rheedia brasiliensis - 493 , Rhlpidocladum parviflorum - 47 1 Rhipsaiis cassutha - 295, Lám. 74, A Rliodospatlia iiioritzimia - 228, L h . 44, D R hus juglandifolia - 2 11 striata - 2 11 Rhynchelytrum roseum - 471, Lám. 138, A; 143, B Rhynchosia minima - 5 64 phaseoloides -564 pyramidalis -564

Rhynchospora aristata - 389 caracasana - 389 ciliata - 3 85 cyperoides - 3 89 exaltata - 389, L h . 111, D flexuosa subsp. tepuiana - 389, Lám. 11 1, A holoschoenoides - 389 montziana - 389 polyphylla - 389 robusta - 389, Lám. 111, B rugosa - 389 setacea - 3 89 tenernma - 389 tenuis - 389 tepuiana - 389 Ricinus communis - 414, Lám. 125, A Riencourtia pittieri - 343 Rinorea oraria - 870 Río Camurí Grande - 1 1 Rivina humilis - 728 Robinia ferruginea - 563 Roble - 564 ROHL, Eduardo - 17,21 Rollinia fendleri - 2 12, L h . 32, B mucosa - 2 12 pulchrinervis - 2 12 Romanceta - 868 Romero - 5 10 Rompe zaragüellas - 340 Rondeletia inconstans - 785 moiiis - 789 Roripa nasturtium-aquaticwn - 365 Rosa de montaña - 559 Rosa del Avila - 398 ROSACEAE - 765 Rosmarinus otlicinalis - 510 Roupala complicata - 763 cordfolia - 763 dissimilis - 763 ferruginea var. minor - 763 grossedentata - 763 macropoda - 763 montana - 763, L h . 261, B montana var. dentata - 763 pseudocordata - 763, L h . 261, A schomburgkii - 763 subintegerrima 763 Ruagea pubescens - 621 RIlRIACEAE - 772 Rubus -499 . bogotensis - 772

floribundus - 772' robustus - 772, L h . 266, A sellowii - 772 Rudgea karstenii - 789 Ruellia fulgida - 193, L h . 22, A geminiflora - 193, L h . 24, B macrophylla - 193 Rumex acetosella - 755, Lám. 256, E conglomeratus - 755 RUTACEAE - 795 Ryania speciosa var. stipularis - 425, L h . 127, B Rytidostylis brevisetosa - 373, Lárn. 105, C carthaginensis - 737, Lám. 105, B trilobata - 373

Sabadilla oflcinalis - 566 Sabana - 24,28 primaria - 28 secundaria - 28 Saeta - 471 de sol - 469 Salacia brevistaminea - 494 pittieriana - 494, Lám. 154, B Salado - 653 SALICACEAE - 798 Salix chilensis - 798, Lám. 272, C Salvia - 343 angulata - 5 10, Lám. 159, D axiiiiflora - 5 10, L h . 160, C coccinea - 5 10 coccinea f. pseudococcittea - 510 aoccinea var. pseudococcinea - 510 occidentalis - 510, L h . 161, A pseudococcinea - 5 10 rubescens - 5 10, Lám. 161, B tiliaefolia - 5 10 Samyda tremula - 425 Sanchorquiz - 16 San Cristóbal - 842 San Francisco - 785 Sangredrago - 413 Sanguinaria - 192 Sanicula liberta - 855, Lám. 298, A San José del Avila - 2 1,22 San José de Galipán - 11,37 Santa María 341,6 11 SAPINDACEAE - 798

Sapium aubletianurn - 4 14 biglandulosum - 4 14 stylare - 4 14 Sapo - 3 14 SAPOTACEAE - 806 Saracha jaltomata - 824 procumbens - 824 Sarasara - 4 13 Sarcostemma clausum - 248 Satureia discolor - 506 Sauce - 798 Saurauia excelsa - 198, L h . 2 5 xanthotricha - 198 SAXIFRAGACEAE - 808 Scaphosepalum verrucosum - 699, L h . 232, K Scaphyglottisbicornis - 699 genychila - 699 Scelochilus ottonis - 699, Lám. 231, G SCHIMPER, A.F.W. - 16 Schnella minut~olia- 5 59 Schoenocaulon ofiicinale - 566, L h . 183, A Schrankia hamata - 561 Schdtesia íisianthoides - 426 Schwenkia americana - 824 Scleria arundinacea - 3 89 bracteata - 389 hirtella - 389 purdiei - 389 secans - 389 Sclerocarpus coffeacolus - 343, Lám. 93, F Sclerothrix fasciculata - 5 71, L b . 185, C Scoparia duicis - 815 SCROPHULARIACEAE - 808 Scutellaria purpurascens - 5 10 Sebastiania granatensis - 4 14 venezolana - 420 Sebo de Flandes - 469 Securidaca diversifolia - 75 1 pubescens - 75 1, Lám.255, C scandens - 751, L b . 255, D trianae - 751, Lám. 255, B Seguieria americana - 728, L h . 243, B Selaginella cirrhipes - 168 cuspidata - 168 flagellata - 168, L h . 3, B haematodes - 168 mnioides var. minor - 168, L h . 1, E pallescens - 168 sulcangula - 168 viticulosa - 168, Lám. 3, A Selenicereus inermis - 295, Lám. 75, B Selva de Clusia - 34

de galería - 24,28 de galeria residual - 32 de quebrada - 24 de transición - 24,33 nublada - 24,34 tropofila - 24, 32 veranera - 24,32 Semeruco - 589 Senegalia hirsuta - 560 paniculata - 560 Serjania atrolineata - 806, Lám. 275, A caracasana - 806 communis - 806 mexicana - 806 rhombea - 806 Serrana roja - 47 1 Setaria genicuiata - 471, Lám. 143, J macrostachya - 471, L h . 147, D pdmifolia - 47 1 paniculifera - 47 1 verticiiiata - 4 7 1 vdpiseta - 471, Lám. 149, A Sicydium araguense - 373 Sicyos polyacanthus - 373 Sida acuta - 595 anomala - 595 ciliaris - 595, L h . 197, D glomerata - 595 glutinosa - 595 linifolia - 595, L b . 197, C paniculata - 595 procumbens - 595 rhombifolia - 595 spinosa - 595, L h . 197, E urens - 595 Silene gdíica - 308 SIMAROUBACEAE - 8 15 Sipanea hispida var. hispida - 789 Siparuna - 626 manarae - 626 steiidata - 626 stellulata var. manarae - 626, L b . 208, B Siphocampylus odontosepalus - 298, Lám. 76, D penduliflorus - 298 reticdatus - 300, L h . 76, C volubilis - 300 Sisyrnbrium oficinale var. officinale - 365 Sisyrinchium rnicranthum - 499, Lám. 156, A Sloanea - 393 caribaea - 393, L h . 1 16, A lasiocarpa - 393, L h . 116, B obtusifolia - 3 93

SMILACACEAE - 565 Srnilax - 565 floribunda - 565 kunthii - 566 mexicana - 566, L h . 183, D papyracea - 566 SOLANACEAE - 8 15 Solandra grandiflora - 824, Lám. 281, A Sdanum acerifolium - 824, Lám. 285, A americanum - 825 antiliarum - 824 arboreum - 824 argenteum - 824 asarifolium - 824, Lám. 288, C mperrimum - 824 aspenun - 824 aturense - 824, Lám. 285, C avilense - 825 chlamydogynum - 824 confusum - 824 feiinum - 824 flavescens var. albescens - 824, L h . 288, A fraternorum - 825 fraxinifolium - 825, Lám. 286, B fraxinifolium var. protoxanthum - 825 gollmeri - 825, Lám. 286, C gratum - 825, L h . 285, B hazenii - 825 hirtum - 824 hypodyschrown - 825 hyporhodium - 825, Lám. 288, B lanugiJorum - 825 lanugiflorum var. emarginatum - 825 lepidotum - 824 macranthum - 825 macrotonum - 8 25 mesopiiarthrum - 825 micranthum - 824 nudum - 824 obtusifrons - 825 ombrophilum - 824 quinquangulare - 825 npense - 825 rupivagum - 825 seaforthianum - 825, Lám. 286, A torvum - 825 tovarense - 824 trizygum - 825, Lám. 283, B uqbratile - 825

verbascifolium de autores - 825 verbascifolium var. adulterinum - 825 wrightü - 825, Lám. 284, B xylopifolium - 825 Sonchus asper - 344 oleraceus - 344, L h . 92, A Sorghum vulgare - 4 7 1, Lám. 140, B Sorgo - 471 S orocea sprucei - 6 33 Souroubea - 8 71 Spananthe panicuiata - 855 Spathiphyllum lanceaefoliurn - 228 SPENCE, James Mudie - 16 Spermacoce confusa - 789 SPERMATOPHYTA - 190 Sphacele bullata - 506 parvr$ora - 506 salviaefolia - 506 Sphaerocionium crispum - 168 sericeum - 168 Sphaeropteris gibbosa - 168 Sphryospermum majus - 398, Lám. 1 18, C Spilanthes ocyrnifoiia f. radiifera - 344 uiiginosa - 344 Spiranthes acaulis - 699 elata - 699 lanceolata - 699 lindleyana - 699 lineata - 699 orchioides - 699 scopulariae - 699 speciosa - 699, Lám. 229, C Spondias mombin - 2 11,621 purpurea - 2 11 Sporobolus brasiliensis - 471, Lám. 143,I cubensis - 47 1 indicus - 47 1, Lám. 135, A poiretii - 4 71, Lám. 143, F pyramidatus - 471 tenuissimus - 47 1 Stachys arvensis - 5 10, Lám. 160, B fendleri - 5 10 Stachytarphaeta cayennensis - 868 mutabiiis - 868, Lám. 303, A Stanhopea wardii - 699, Lám. 230, B STAPHYLEACEAE - 836 Stelis alata - 699 aprica - 699 atra - 699 dispar - 699, L h . 232, D humilis - 699, Lám. 232, B

micrantha - 699 ophioglossoides - 699 porpax - 699 tenuilabris - 699 Stellaria media - 308, Lám. 82, C Stemmadenia grandiflora - 2 16, Lám. 35, B Stenandrium elegans - 193, Lám. 24, A Stenia pallida - 699, Lám. 23 1,1 Stenosolen heterophyllus - 2 16 Stenostephanus leptostachyus - 193, Lám. 23, B Stenotaphrum secundatum - 471, Lám. 141, F STERCULIACEAE - 836 Steriphomaparadoxum - 302, L h . 79, A Stevia elongata var. caracasana - 344 lucida - 344, Lám. 9 1, B rhom bifolia var. rhom bifolia - 344, L h . 91, C wageneri - 344, Lám. 93, E STEYERMARK, Julian A. - 17,68 Steyermarkinia naiguatensis - 342 Sticherus bifidus - 168, Lám. 18, A nudus - 168, Lám. 18, B Stigmaphyiion bogotensis - 589, Lám. 193, A Stigmatopteris aiioeoptera - 168 nephrodioides - 168 Stipa ichu - 47 1 Stromanthe jacquinii - 601 Struthanthus terniflorus - 58 1 Strychnos - 571 bredemeyeri - 5 71, Lám. 186, B pedunculata - 565 Stylosanthes diarthra - 565 guy anensis subsp. guyanensis - 565, Lám. 181,B mexicana - 5 65 tuberculata - 565 Suasadora - 4 13 Subida Pico Avila - 20,2 1 Subpáramo - 24,35 . Suelda con suelda - 320 Suelos - 19 forestales marrones - 19 latenticos - 20 turbosos - 19 Swartzia arborescens - 5 60 pinnata - 560 Swietenia mahogani - 621 Symbolanthus latifoiius - 426 magnificus - 426 tricolor - 426 vasculosus - 426, Lám. 129, D

,l.:;.

' . J..

*-"

SYMPLOCACEAE - 840 Symplocos - 840 Symplocos bogotensis - 841 lasseri - 841 martinicensis - 84 1 nitens - 841 suaveolens - 841, Lám. 29 1, D Synedreiia nodiflora - 344 Syngonium vellozianum - 228, Lám. 40, L Syzygium jambos - 652, Lám. 220, A

Tabacote - 57 1,825 Tiibano - 576 Tabaquero - 824 Tabardillero - 565 Tabebuia chrysantha - 265, Lám. 58, A spectabilis - 265 Tabernaemontana heterophylla - 2 16 Tacamahaco - 294 Tagetes subulata - 344, Lám. 93, B Talinum paniculatum - 755 Talisia moriiioi - 806 TAMAYO, Francisco - 17 Tammsia anomaia 785, Lám. 268, B Tampaco - 489 Tapaculo - 425 Taparo - 259 Taparen - 6 11 Tapirama - 5 64 Tapirira dunstervilleorum - 2 11, Lám. 30, B Tapirucusu - 503 Taque - 5 63 Tara - 343 amarilla - 28,343,581 Taraxacum officinaie - 344, Lám. 94, A Tarilla - 344 Tiirtago -414 Taurepan - 385 Tecoma stans - 265, Lám. 59, B Tectaria martinicensis - 168, L h . 20, B Telipogon klotzscheanus - 699, Lám. 233, B Tephrosia leptostachya - 565, Lam. 182, D Teramnus uncinatus - 5 65, Lám. 181, C Terrninaiia guyanensis - 3 18, Lám. 8 7 Ternstroemia cameiiiaefoiia - 842, L b . 292, A Tessaria integrifoiia - 344 Tetracera - 87 1

Tetragastris mucronata - 294 Tetrapterys acutifolia - 589 anisoptera - 5 89, Lám. 192, B Tetrorchidium rubrivenium - 420 THEACEAE - 84 1 Thelypteris engelii - 166 torresiana - 168 Themistoclesia pendula - 402 THEOPHRASTACEAE - 842 Thibaudia alnifolia - 3 98 Thrasya alnifolia - 471 petrosa - 47 1 venezuelana - 4 7 1 Thunbergia alata - 193, Lám. 24, C THYMELAEACEAE - 845 Tiamo flecha - 5 60 güire - 560 Tibouchina geitneriana - 6 19 longifolia - 6 19, Lám. 203, A; 205, B moritziana - 6 19 Tierra templada - 2 1 TILIACEAE - 845 Tiilandsia adpressa var. tonduziana - 280 anceps - 280, Lám. 67, C arnoldiana - 28 1 biflora - 280, Lám. 64, C bulbosa - 280 caribaea - 280, Lám. 70, B compacta var. compacta - 280, Lam. 70. A complanata - 280, Lam. 64, A denudata - 281, LBm. 66, B fasciculata - 281 fendleri var. fendleri - 281, Lám. 63, C; flexuosa - 28 1 gardneri - 28 1 incurva - 2 9 1 juncea - 28 1 longifolia - 28 1, Lám. 67, A monadelpha - 28 1 myriantha - 281, Lám. 68, C pulchelia - 28 1 recurvata - 281, Lám. 69, C spiculosa - 28 1, Lám. 69, B tenuifolia - 28 1, L h .68, D tetrantha var. aurantiaca - 281, Lam. 70. C tovarensis - 28 1, Lám. 66, A usneoides - 28 1, Lam. 65, B utriculata - 291, Lám. 63, D valenzuelana - 29 1

Tinantia erecta 320, Lám. 88, A; 89, B Tiña - 281,576,581 Tithonia diversifolia - 344, Lám. 94, B rotundifolia - 344, Lám. 94, C Tobagoa maleolens - 789 Tocoyenacostanensis subsp. costanensis - 795 Tomate - 824 francés - 823 Tontelea coriacea - 494 Topo Macanillal - 1 1 Tamanaco - 1 1 Topotopo - 824 Torco-413 TORO, Fermín - 16 Torrubiaferruginea - 654 olfersiana - 654 pacurero - 654 Tostadito - 802,868 Tostón - 654 Totumiilo - 802,864,868 T o ~ -~259 o Toulicia megalocarpa - 806 Tournefortia bicolor - 269 foetidissima - 269 hirsutissima - 269, L b . 62, B psilostachya - 272 scabnda - 272 Tovaria pendula - 846, Lám. 294, B TOVARIACEAE - 896 Toxicodendron striatum - 2 11, Lám. 3 2, A Trachypogon gracilis - 471 ligularis - 471 montufari -471 plumosus - 471, Lám. 144, B Tradescantia cumanensis - 320 Tragia volubilis - 420 Tragus berteronianus - 471, Lám. 137, C Trébol - 565 Trema micrantha- 852, Lám. 297, A Tresanthera condamineoides-795 Tribulus cistoides - 879 Tnchachne insularis - 471 Trichilia brachystachya - 6 21 hirta - 621, L h . 208, A lanceolata - 621 magnifica - 621 montana - 621, Lám. 207, B spondioides -621 trinitensis -621 verrucosa -621 Trichipteris caracasana - 165

gibbosa - 168 microphyiia - 168 Trichogonia rhadinocarpa - 344 7kicholaena repens - 471 Trichomanes capillaceum - 169,Lám. 3,E raáicans - 169,Lám. 3,C rupestre - 169,Lám. 3,D;7,A Trichopilia fragrans - 699,Lam. 230,I Trichostigma octandrum - 728 Trifolium repens - 565,Lám. 182,C Triguiiio - 468 Trimezia martinicensis - 499,Lám. 156,B Tnniochloa stipoides - 471,Lám. 138,B Trinitaria - 654 Tripa de pollo - 356 Triplaris caracasana - 755,Lám. 257 Tripogandra cumanensis - 320 floribunda - 320 multiflora - 320,Lám. 89,C serrulata - 3 20 Trisetum deyeuxioides - 471 Trismena trifoiiata - 169 Triumfetta semitriloba - 846,Lám. 295,A Trixis divaricata - 344,Lam. 95,D frutescens - 344 inula - 344 radialis - 344 Trompito - 825 TROPAEOLACEAE - 849 Tropaeolum fintelmannii - 849,L b . . 296,C Trophis americana - 633 racemosa - 633 Tucilla - 435 Tucusito - 868 Turbera - 35,36 Turbina abutiloides - 362,Lam. 101,B Turnera - 849 odorata - 849,Lám. 296,B ulmifoiia - 849,Lám. 296,A TCJRNERACEAE - 849 Turpinia heterophylla - 836.Lám. 289

ULMACEAE - 852 UMBELLIFERAE - 852 Uncinia hamata - 389,Lám. 1 1 2,D Uña de gato - 796 de gavilán - 563,564,852

Urape - 559 Urera baccifera - 860,Lám. 299,A caracasana - 860 URTICACEAE - 855 Urvillea ulmacea - 806,Lám. 275,E Uvita - 823 Uvito - 633

VACCINIACEAE - 396 Vacciniwn caracasanwn - 402 crenatum - 402,Lám. 1 19,C meriáionale - 402,L h . 1 19,B ottonis - 402 Vainillón - 699 Valeriana - 200,860 pavonii - 86 1 scandens - 86 1, L h . 304,A VALERIANACEAE - 866 Vanilla pompona- 699 Vara blanca - 823 VARESCHI, Volkrnar - 17,19,20,2 1,24,28,32

34,35,36

VARGAS, José María - 16 Vegetación óptima - 34 secundaria - 24,36 Velero - 559 Verbena - 868 litoralis - 868 VERBENACEAE - 86 1 Verbesina caracasana - 344 exalata - 3 44 laevifoiia - 344,L h . 96,C turbacensis - 344 Verdolaga - 757 decabra- 757 Vernonia brasiliana - 344 canescens - 344 moritziana - 352,Lám. 95,C remotiflora - 352 scorpioides - 3 52,Lám. 95,B Veronica polita - 815,Lám. 278,C Viburnum tinoides var. venezuelense - 305, L h . 80,A Vicia sativa - 565,Lám. 182,A Vigna luteola - 5 65,Lám. 176,E repens - 565 vexillata - 5 65,Lám. 1 80,E

Vinagnilo - 708,7 10 Viola odorata - 8 69, Lám. 304, B stipulans - 869, L h . 304, C MOLACEAE - 868 Violeta - 5 94 Viravira - 340 Vismia baccifera subsu. dealbata - 493, Lam. 152,C ferruginea var. lindeniana - 493 lindeniana - 493 VITACEAE - 870 Vitex orinocensis var. multiflora - 868, Lam. 301, B Vitis caribaea - 87 1 tiliifolia - 871, Lám. 305, B Vittanajilifolia - 169 graminifolia - 169, Lám. 17, C VOCHYSIACEAE - 874 VOGL, Cornelio - 17 Vnesea incurva - 291, Lám. 69, A; 70, D; 7 1, C robusta - 29 1, Lám. 7 1, A

WAGENER, Hermann - 16 WALTER, Heinnch - 2 4 2 1 Walthena - 840 amencana - 840 indica - 846 Warreella cyanea - 699, L h . 233, C Wedelia ambigens - 345 caracasana - 345, Lám. 96, B Weinmannia - 373 glabra var. caripensis - 374 lansbergiana - 374, Lam. 107, C lechleriana - 374 sorbifolia var. sorbifolia - 374 venezuelensis - 374 Wettinia praemorosa - 7 12 Wigandia caracasana - 494, Lám. 155 WILLIAMS, Llewelyn - 17 Wissadula contracta - 595 Witheringia lindenii - 825, Lám. 287, B solanacea - 825, L b . 287, A Wittia amazonica - 295, Lám. 74, C panamensis - 295 WORONOF, George - 17

Xanthosoma jacquinii - 228 nitidum - 228, Lám. 46 undipes - 228, Lám. 45, A Ximenia amencana - 658 Xiphidium caeruleum - 493, Lám. 153 Xylobium variegatum - 699 Xylosma benthamii - 425, Lám. 128 ciliatifolium - 425 pallidfolium - 425 rubicundum - 425 velutinum - 425

Yagrumo - 629 macho - 24 1 Yaguero - 763 Yaraguá - 469 Yemade huevo - 216 Yerba de pollo - 4 14 mora - 825 Y ucon - 302 Yunquillo - 248

ZAMBRANO S., Alba - 20,2 1 Zarnurito - 343,802 Zanahoria silvestre - 855 Zanthoxylum ciliatum - 796 culantrillo - 796 monophyllum - 796 ocumarense - 796 pterota - 796, Lám. 272, B rhoifolium - 576, Lám. 272, B Zapatero - 802 Zarzapanlla - 566 Zebrina pendula - 320, Lám. 88, D Zingiber officinale - 876 ZINGIBERACEAE - 874 Zinowiewia australis - 3 11 Zornia curvata - 565, Lám. 173, E ZULOAGA, Guillermo - 18 ZYGOPHYLLACEAE - 879

Terminóse de imprimir en Artes Gráficas Toledo, S.A., el día 30 de junio de 1978