Popularmente conocida en castellano como «Borla azul» (también así en gallego) o «Botón azul», entre otros nombres, es Jasione montana L. una especie perteneciente a la familia de las Campanulaceae (aunque no lo parezca). Se distribuye por Europa, incluyendo la práctica totalidad de la Península Ibérica, por el NW de África y por Turquía, y como introducida en las costas E y W de Norteamérica. En Galicia es común en las 4 provincias que constituyen la comunidad autónoma.

Es una planta herbácea anual, bienal o perenne de corta vida, de 8-50 cm de altura. Raíz de muy endeble a muy desarrollada, fusiforme, sin estolones. Tallos erectos o ascendentes, a veces simples, generalmente ramosos desde la base o solo en la parte superior, pilosos, de color púrpura o verdes en la base, desarrollando en ocasiones rosetas estériles. Esos tallos no tienen hojas en la mitad superior. Hojas estrechas de 7-55 x 2-10 mm, de linear-oblongas a anchamente oblongas, agudas o de ápice redondeado, sésiles, enteras o dentadas, con el margen más o menos engrosado, plano u ondulado, en ocasiones con tricoides apicales o marginales muy cortos.

Las flores se reúnen en inflorescencias tipo glomérulo, compacto, terminal, más o menos denso, hemisférico de 8-30 mm de diámetro, pudiendo haber en cada planta desde unas pocas a muchas unidades (hasta 150). Pedúnculo de 1-25 cm, glabro o peloso en la parte apical. Brácteas involucrales exteriores muy variables en aspecto y tamaño, de elípticas a ovado-triangulares, de enteras a serrado-cuspidadas, más cortas o más largas que las flores, a veces con esca­sos pelos largos, márgenes a veces engrosados, dispuestas en 1-3 series, de color verde o lila. Pedicelos de 0-6 mm. Cáliz con dientes de 1.5-4 mm, de subulados a estrechamente triangulares, glabros o con la mitad superior ciliada. Corola actinomorfa de unos 5 mm, dividida casi desde la base en 5 lóbulos linear-lanceolados, de lila a azul intenso, rara vez blanca. Androceo con 5 estambres de hasta 3 mm, con filamentos libres y anteras blancas o rosadas de hasta 1 mm. El gineceo consta de 2 carpelos soldados en un ovario ínfero y ovoideo, y dividido en numerosos lóculos por septos secundarios. Hay solo un estilo mazudo de unos 5 mm, piloso en la mitad superior, con estigma cortamente bífido.

Florece de marzo a agosto. El fruto es una cápsula bilocular de hasta 3 mm con forma de copa, dehiscente por 2 valvas apicales, cuyo interior alberga 6-8 semillas oblongas de hasta 0.8 mm, brillantes, de color marrón claro.

Vive en arenas, roquedos, campos de cultivo, muros, prados, taludes, lugares herbosos, brezales, generalmente en suelos pobres. Entre el nivel del mar y 2000 m de altitud.

Notas:

• J. montana es una especie muy variable en muchos de sus caracteres, desde su ciclo vital (anual, bienal o perenne de vida corta) y su aspecto general, hasta el tamaño de todos sus órganos. Los límites específicos de J. montana no son claros, pues muchas plantas presentan caracteres que las asemejan a especies próximas, como Jasione laevis Lam. y Jasione maritima (Duby) Merino, entre las perennes, y Jasione penicillata Boiss y Jasione corymbosa Poir. ex Schult., entre las anuales. De todas ellas puede ser distinguida por los tallos erectos con numerosas ramas, flores claramente pediceladas, cáliz con dientes generalmente glabros y anteras generalmente menores.
• En Galicia, es posible llegar a confundir J. montana con la parecida J. laevis, pero esta última es estolonífera, es siempre perenne, y por lo general se encuentra en altitudes superiores a 1300 m.

Sinónimos y taxones infraespecíficos (no todos) de Jasione montana L.:

• Jasione ambigua Merino
• Jasione asterolepis Pau
• Jasione baetica Rodr.
• Jasione blepharodon Boiss. & Reut.
• Jasione carionii Boreau
• Jasione cartilaginea Sennen
• Jasione corymbosa subsp. blepharodon (Boiss. & Reut.) Batt.
• Jasione corymbosa var. blepharodon (Boiss. & Reut.) Cout.
• Jasione corymbosa var. littoralis Boiss. ex Pau
• Jasione echinata Boiss. & Reut.
• Jasione espadanae Pau
• Jasione euphrasiifolia Porta
• Jasione glabrata Dumort.
• Jasione laevis subsp. rosularis (Boiss. & Reut.) Tutin
• Jasione lusitanica A. DC.
• Jasione macrocalyx Gand.
• Jasione macrocephala Sennen
• Jasione mediterranea (Rouy) Prain
• Jasione montana subsp. blepharodon (Boiss. & Reut.) Rivas Mart.
• Jasione montana subsp. cornuta (Ball) Greuter & Burdet
• Jasione montana subsp. depressa Huet de Pav. ex Arcang.
• Jasione montana subsp. echinata (Boiss. & Reut.) Nyman
• Jasione montana subsp. gracilis (Lange) Rivas Mart.
• Jasione montana subsp. mediterranea (Rouy) Gamisans
• Jasione montana subsp. montana L.
• Jasione montana subsp. paivae Horjales & Rubido
• Jasione montana var. blepharodon (Boiss. & Reut.) Malag.
• Jasione montana var. bracteosa Willk.
• Jasione montana var. echinata (Boiss. & Reut.) Willk.
• Jasione montana var. gracilis Lange
• Jasione montana var. latifolia Pugsley
• Jasione montana var. littoralis Boiss.
• Jasione montana var. lusitanica (A. DC.) Schmeja
• Jasione montana var. megaphylla C. Vicioso
• Jasione montana var. montana L.
• Jasione montana var. prolifera DC.
• Jasione nemorosa Lacaita
• Jasione prolifera (DC.) Bellardi ex Colla
• Jasione rosularis Boiss. & Reut.
• Jasione stricta Pomel
• Jasione undulata Lam.
• Jasione vulgaris Gaterau
• Ovilla globulariifolia Bubani
• Phyteuma montanum (L.) C.K. Spreng.