República de Chile

Ministerio de Agricultura
Corporación Nacional Forestal (CONAF)
Sistema Nacional de Áreas Protegidas del Estado (SNASPE)
FLORA DEL PARQUE NACIONAL PUYEHUE, CHILE
Nicolás Pacheco Villarroel
nico.pachecovillarroel@gmail.com
Ex-Guardaparque encargado de Recursos Naturales del
Parque Nacional Puyehue, Región de los Lagos - Chile.

Primera edición, septiembre 2020

Código ISBN n° 978-956-402-065-5

Revisión de textos: Roberto Godoy Borquez

Moisés Grimberg Pardo
Diagramación: Rodrigo Cádiz Cabezas
Diseño portada: Roberto Perez Ramirez

2
INDICE

PROLOGO 5
PRESENTACIÓN 8
INTRODUCCIÓN 9
ANTECEDENTES DEL PARQUE NACIONAL PUYEHUE 13
Ubicación geográfica 13
Geología y suelos 14
Clima 14
LA VEGETACIÓN DEL PARQUE NACIONAL PUYEHUE 17
Formaciones vegetales 17
Pisos de vegetación 30
PRINCIPALES AMENAZAS 35
CONCLUSIONES 41
BIBLIOGRAFÍA 42
FUENTES DIGITALES 44
A.Páginas Web 44
B.Documentos electrónicos 45
LISTA DE FLORA DEL PARQUE NACIONAL PUYEHUE 46
Helechos 49
Gimnospermas 57
Dicotiledoneas 61
Monocotiledoneas 87
Briofitas 99
Hepáticas y antocerotes 115
Líquenes 129
LISTA DE ESPECIES CON PROBLEMAS DE CONSERVACIÓN 151
LISTA DE ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS 163
INDICE DE FOTOGRAFÍAS 175

3
Las Áreas Silvestres Protegidas forman parte importante del que hacer de la
Corporación Nacional Forestal (CONAF), representando una gran reserva de
patrimonio natural, conservación de ecosistemas, espacios fundamentales
para el esparcimiento, la educación ambiental, polos para el desarrollo del
turismo a través de sus bellezas escénicas y el desarrollo económico de las
comunidades aledañas a ellas.

El parque nacional Puyehue fue creado el año 1941, está ubicado en la

precordillera y Cordillera de los Andes, tiene una superficie de 112.756 ha.
y su mayor extensión está en la región de Los Lagos prolongándose por el
norte hasta la región de Los Ríos.

La labor de un Guardaparque consiste resguardar nuestras Áreas Silvestres

Protegidas, el conocimiento de sus ecosistemas, fauna, formaciones
vegetales y las interacciones que existen entre ellas. Esta noble tarea da
la oportunidad a quienes la realizan de estar en un estrecho contacto con
la naturaleza logrando día a día acumular experiencias, conocimientos y el
entendimiento de sus procesos de una manera que sólo da una vida en
armonía con el medio que los rodea.

Don Nicolás Pacheco Villarroel desarrolló durante treinta y siete años las
labores de Guardaparque en el parque nacional Puyehue, destacándose
siempre por su gran abnegación al realizar su labor, principalmente en los
aspectos de uso público, pero demostrando un especial interés en el estudio
de la vegetación presente en esta unidad. Es así como durante toda su
carrera mediante la observación y el estudio de la botánica fue recopilando
datos y experiencias sobre las especies vegetales que conformaban los
ecosistemas contenidos en el parque nacional Puyehue.

En este libro se resume un sin número de experiencias y conocimientos

adquiridos a través de una vida de convivencia con la naturaleza que
aporta al conocimiento del patrimonio y la riqueza que atesora este parque
nacional. ¡Vaya para Don Nicolás Pacheco, un afectuoso saludo lleno de
gratitud por su entrega y compromiso!

Jorge Aichele Sagredo

Director CONAF
Región de Los Lagos - Chile.

4
Prologo
LIBRO DE FLORA DEL
PARQUE NACIONAL PUYEHUE

La presente publicación es una invitación a conocer y valorar el bosque

chileno del Cono Sur de América, sumergiéndonos en la espesa vegetación
y paisajes al interior del parque nacional Puyehue en la Cordillera de los
Andes, Centro-Sur de Chile, internándonos en la selva húmeda templada
y encontrándonos con especies higrófilas en las orillas de arroyos, ríos,
lagunas y lagos, pasando por bosque pantanoso de Mirtáceas al bosque
milenario de Coníferas Australes, a través de turberas, bosques y matorrales
caducifolios, hasta la estepa altoandina a los pies de majestuosos volcanes,
acompañados en el recorrido por una gran riqueza y diversidad de flora,
fauna y fungí, completando un viaje lleno de colores, formas, aromas y un
singular entorno acústico.

Estamos convencidos que existe la necesidad cada vez más urgente de

crear, transferir y aplicar el conocimiento científico y técnico, junto con
promover y difundir el desarrollo de las ciencias a través de los diferentes
actores de la sociedad y formar personas con pensamiento crítico y
creativos, para responder a los desafíos del medio donde se desempeñan y
contribuir a un desarrollo sustentable, donde la población en general está
enfrentada a cambios ambientales dinámicos, cada vez más frecuentes y
de mayor impacto. Esto significa que los investigadores deben proveer a los
guardaparques y gestores de conservación, la información, conocimiento y
recomendaciones, que permitan fortalecer la toma de decisiones en ámbitos
de la gestión y manejo de áreas silvestres protegidas en Chile.

Por esta razón, se debe dar importancia a fortalecer el conocimiento de los

guardaparques con un rol proactivo, informando al público de los cambios
ambientales que ocurren a una velocidad sin precedentes, como son las
invasiones biológicas, cambio climático, cambio de uso del suelo, etc.,
aspectos de relevancia para la conservación en áreas silvestres protegidas
del Estado. Por esto son importantes los estudios científicos en las áreas
protegidas y demostrar, que los resultados obtenidos en las investigaciones
de frontera constituyen un capital con una oportunidad invaluable, al
desarrollar con guardaparques actividades conjuntas de comunicación y

5
educación ambiental para ofrecer al público en general, resultados originales
y en la vanguardia del conocimiento. Existe una necesidad de fomentar
actividades de difusión, sobre conservación de la biodiversidad y su función
en los ecosistemas. Adquirir compromisos por parte de los investigadores
cual es, realizar charlas, talleres para entregar a los guardaparques
información base en un lenguaje apropiado, para transferir el conocimiento
científico actualizado al público visitante, con un fuerte componente de
vinculación con la sociedad, buscando entregar una ayuda en la toma de
decisiones en la protección de la naturaleza a nivel de la comunidad local y
nacional.

En tal sentido, este trabajo es una valiosa contribución, que compila y

sistematiza parte la trayectoria laboral de un Guardaparque, que, a partir
de su motivación, aprendizaje autodidacta, conocimiento de terreno,
monitoreo, e involucramiento en actividades de investigadores, logro
consolidar a partir de observaciones y registros, una completa base de
datos de las especies de flora presentes en el Parque Nacional Puyehue.
Este documento se convierte en el legado vivo de Nicolás Pacheco, que
deja como aporte y contribución a las futuras generaciones y a la gestión
de conservación de este emblemático parque nacional de Chile en el Sur
del mundo.

Roberto Godoy Borques1 / Moisés Grimberg Pardo2

(1)
Instituto de Ciencias Ambientales y Evolutivas, Universidad Austral de Chile, Valdivia.
(2)
Gerencia de Áreas Silvestres Protegidas, Corporación Nacional Forestal, Santiago.

6
Agradecimientos
El autor desea agradecer sinceramente el permanente apoyo a las
autoridades y personal de CONAF, muy en especial a todos mis colegas
Guardaparques, con quienes he compartido una amistad y una fructífera
labor en bien de la conservación de los recursos naturales de Chile.

Es oportuno reconocer el apoyo de los estudiantes tesistas, profesores e

investigadores de diversas universidades de Chile y extranjeras, con quienes
he aprendido a conocer y valorar la naturaleza en su biodiversidad y función
de los ecosistemas.

A mi familia que me ha apoyado siempre durante mis horas de trabajo y

excursiones en el P. N. Puyehue.

El autor agradece el apoyo en la edición a la Universidad Austral de Chile,

Universidad de la Frontera, Universidad de Concepción y Universidad
de los Lagos. El Aporte vía proyecto EarthShape, Programa Prioritario
Alemán DFG 1803, es altamente valorado. En especial agradezco a los
investigadores: S. Paula (PA18016001), R. Godoy (Fondecyt 1190642), F
Matus (Fondecyt 1170119) y C. Marín (Proyecto posdoctoral Universidad
de O´Higgins) , quienes en forma entusiasta colaboraron en la revisión del
documento, para alcanzar el logro de realizar esta Flora del P. N. Puyehue.

7
PRESENTACIÓN
El propósito del presente libro es contribuir y mantener actualizada la Flora
del Parque Nacional Puyehue, fundamentalmente por:

La gran riqueza de especies registradas, la cual se explica por

1 el marcado gradiente ambiental del parque fruto de su abrupta
orografía.

Esta zona es parte del “hotspot” o “puntos calientes” de

biodiversidad de Chile con prioridad de conservación. Esto
2 ha llevado a guardaparques de ésta área protegida, a estar
interesados en conocer en detalle la flora y vegetación para
lograr el objetivo de conservación de la biota.

Las nuevas tecnologías han entregado herramientas con las que

se pueden hacer avances significativos en el reconocimiento
de especies vegetales, así como también de las diferentes
comunidades y la distribución de las formaciones vegetales
3 en los pisos de vegetación a lo largo del gradiente altitudinal.
Esta información de primera línea, es la base para realizar
exploraciones de forma documentada y actualizada, con lo
que se pueden asociar caracteres de la biología o ecología
prácticamente para todas las especies vegetales presentes en
ésta unidad.

Es indudable que, una vez que se tienen los antecedentes

científicos como una fuente de información de línea base, se
puede también llevar a cabo acciones para la protección de los
ecosistemas naturales. Los guardaparques del P. N. Puyehue,
4 interesados en la conservación de esta área protegida, han
compilado (en base a revisión bibliográfica y experiencia propia
en terreno) información clave para una mejor comprensión de
los componentes vegetacionales. Esta información también
pretende ser útil en estudios futuros de los diversos ecosistemas
que existen dentro del parque, así como también, para diversas
otras actividades de conservación de la biodiversidad.

8
INTRODUCCIÓN
Los bosques del cono sur de América constituyen una reserva de la biósfera
y tienen una gran importancia a nivel global. Estos ecosistemas tienen
un alto valor ecológico y social, ya que proporcionan una gran variedad
de bienes y servicios, los cuales son de enorme importancia ambiental y
económica a nivel nacional e internacional. Además de la riqueza de la flora,
la eco-región tiene un alto nivel de endemismo, es decir especies presentes
únicamente en la región. En efecto, la zona se ubica entre las altas cumbres
de la cordillera de los Andes y el océano Pacífico, así aislada desde hace
millones de años en la historia. Debido a ésta ubicación particular, el grado
de endemismo de la flora de los bosques lluvioso templados del sur de
Sudamérica, cuyo alto número alcanza una gran importancia. Por otra
parte, ésta región ha sufrido muchos cambios desde la llegada de los
colonos. Una gran parte del bosque de la región fue cortado, quemado
y convertido en plantaciones con especies exóticas o en praderas, de tal
manera que ahora queda un 30% de lo que eran antiguamente los bosques
templados lluviosos del sur de Sudamérica. Debido a la gran riqueza de
especies endémicas de la ecoregión (con más de 1.500 especies de plantas
vasculares endémicas), y el elevado grado de modificación antrópica, ésta
eco-región cumple con los criterios para ser considerada como un hotspot de
biodiversidad. Además, éste ecosistema es uno de los cinco tipos de bosque
templado lluvioso del planeta; recibe la calificación de “bosque de frontera”,
por contar todavía con una significativa superficie continua calificada como
prístina o virgen, en la que se encuentran los últimos representantes de
grupos taxonómicos muy antiguos. (Figura 1) (N. Myers et al. (2000);
Conservation international (2015).

Por los antecedentes mencionados, el P.N. Puyehue, tiene una gran

importancia para la conservación de la flora y la vegetación del país.
Profundizar en el conocimiento sobre sus especies es una acción primordial
para reforzar su rol en la protección de la biosfera de la ecorregión valdiviana.
La flora del parque está constituida por una gran variedad de formas de
vida, documentado en los diversos y numerosos estudios e investigaciones
que se han realizado. El presente documento constituye una recopilación
actualizada de la flora del P. N. Puyehue.

9
Fig. 1. Mapa del “hotspot” de biodiversidad chileno con bosques
templados lluviosos y ubicación del P.N. Puyehue.

10
El primer relevamiento de la flora del parque lo hizo Muñoz (1980) y tesis de
grado de la Universidad Austral de Chile. De estos trabajos en el parque, ha
quedado un importante herbario que da cuenta de la dedicación del trabajo
realizado. Con posterioridad, innumerables investigadores han contribuido a
la descripción de flora del Parque. Con la presente compilación, ha resultado
en incremento considerable en el número de especies de plantas registradas:
los helechos y equisetos con sus 3 clases, alcanzan 84 especies; las coníferas
con 1 clase (Pinopsida) son 7 especies; las plantas de la clase Magnoliopsida
son 637, mientras que las Liliopsida, son 248 especies. Entre las plantas no
vasculares, las briófitas llegan a 217 especies, pertenecientes a dos clases;
las hepáticas (con 3 Clases) son 286 especies y los líquenes (con 2 Clases),
503 especies (Fig.2). En total, la flora del Parque está constituida por 2.081

Fig. 2. Flora del P. N. Puyehue representadas en categorías

sistemáticas.

11
especies, de las cuales 123 están consideradas por el Ministerio de Medio
Ambiente en alguna categoría de amenaza: “en peligro critico”, “en peligro”
y “vulnerable”. Evaluar regularmente el estado de estas especies dentro del
Parque constituye una parte del trabajo de los Guardaparques de la unidad.
(Fig. 3)

El P. N. Puyehue es zona núcleo de la “Reserva de la Biósfera de los Bosques

Templados Lluviosos de los Andes Australes” desde su creación en 2007 por
la UNESCO. Esta reserva se une en la cordillera con la Reserva de la Biosfera
Andino Norpatagónica Argentina, un área protegida transfronteriza de 4,5
millones de hectáreas, cuyos objetivos son la protección de los ecosistemas
así como el desarrollo sostenible de la región.

Fig.3. Flora del P. N. Puyehue clasificada según el estado de

conservación por la UICN y el Ministerio del Medio Ambiente de Chile.
CR = en peligro critico, EN= en peligro, VU= vulnerable,
NT= amenazada y LC= preocupación menor.

12
ANTECEDENTES DEL
PARQUE NACIONAL PUYEHUE

Ubicación geográfica
El P. N. Puyehue fue creado el 8 de abril de 1941 por Decreto N° 369 del 7
de marzo de 1994, del Ministerio de Bienes Nacionales. Tiene una superficie
de 112.756 hectáreas y está ubicado en la precordillera y cordillera de
los Andes, entre el paralelo 40º25’ y 40º57’ de latitud sur y los 71º50’ a
72º20’ de longitud oeste. Su mayor extensión se ubica en la provincia de
Osorno, Región de Los Lagos, prolongándose por el norte en las provincias
de Valdivia y del Ranco, Región de Los Ríos. La altitud del P. N. Puyehue
fluctúa entre 260 m s.n.m. en el valle del río Gol-Gol y 2.236 m s.n.m. en
la cumbre del volcán Puyehue. (Fig. 4.)

Fig. 4. Ubicación geográfica del P. N. Puyehue, Chile.

13
 Geología y suelos
Gran parte de esta región estuvo sometida a la acción de los glaciares durante
el Pleistoceno (10.000 mil de años antes del presente), en particular el valle
de Antillanca y el Cordón del Caulle. El volcanismo ha depositado cantidades
variables de cenizas en el valle y es probable que durante los últimos siglos
ha sido suficientemente significativa como para afectar la estructura y
dinámica de la vegetación en el Parque. El material formador del suelo es
primariamente toba, escoria andesítica y basáltica y en su mayor parte, se
encuentra cubierto por material de cenizas de origen reciente.

Los suelos volcánicos contienen cantidades apreciables de alofán

(aproximadamente 50 % del contenido de arcilla) que son arcillas amorfas
(pobremente cristalizadas) y su principal característica es que retienen
grandes cantidades de materia orgánica del suelo (hasta 31 %) (Neculman
et al., 2013) y son muy reactivos a la fijación del fósforo (Matus et al.,
2009,2013) Estos suelos además contienen cantidades apreciables de
aluminio y fierro activo y materiales pobremente cristalizados que explican
las características únicas de estos suelos, como por ejemplo baja densidad
aparente (< 0,85 g cm-3).

Clima
El Parque incluye tres tipos de climas que se distribuyen a lo largo del gra-
diente altitudinal, a saber : (Fig. 5 y 6)

Clima Templado Lluvioso con Influencia Mediterránea.

Se localiza en áreas bajas del parque hasta los 400 m s.n.m.
a
En este clima, la temperatura media anual es de 9ºC a 12ºC, y
rara vez supera los 3.000 mm de precipitación,

Clima de Montaña. Este tipo de clima se manifiesta en la

mayoría del territorio del Parque, se encuentra por encima de
la curva de nivel de 500 m.s.n.m. hasta los 1.600 m s.n.m. La
b
temperatura anual, oscila entre los 6 ºC y los 9 ºC, y la precipi-
tación entre los 3.000 y 4.500 mm, con valores extremos que
sobrepasan los 8.000 mm anuales (Oyarzún et al., 2004).

14
 Clima de Hielo por efecto de altitud. Climas de nieves per-
petuas, sin vegetación y sobre los 1.600 m s.n.m. La tempe-
c ratura mínima es de 0 ºC es frecuénte, lo que se representa
en una temperatura media anual de 6 ºC. Las precipitaciones
superan los 8.000 mm anuales (Oyarzún et al., 2004), y en
las cumbre de los volcanes, caen unos 10 m de nieve al año
(Subiabre y Hoppe 1994).

Fig. 5. Mapa de tipos de clima del P. N. Puyehue.

15
Fig. 6. Antecedentes meteorológicos del Parque Nacional Puyehue.

16
LA VEGETACIÓN DEL
PARQUE NACIONAL PUYEHUE

Formaciones vegetales
Según la clasificación realizada por Gajardo (1994) a nivel nacional, las
principales “formaciones vegetacionales” del P.N. Puyehue son el bosque
laurifolio de los Lagos, el bosque laurifolio andino y el bosque caducifolio
altoandino húmedo.

Localmente, la gran variedad de comunidades de vegetación ha sido

descrita por A. Subiabre y A. Hoppe (1994), clasificación que se presenta
sucintamente a continuación. De acuerdo a estos autores, la vegetación del
P. N. Puyehue está compuesta por bosques, matorrales, estepas, praderas y
turberas. Estas comunidades albergan las más de 2.000 especies vegetales
clasificadas para el parque, encontrándose en los bosques el mayor número
de especies.

I. Bosque higrófilo templado.

Ha sido llamado también “bosque valdiviano”; “bosque siempreverde”;
“pluviselva valdiviana”; “bosque laurifolio subantártico” y “bosque laurifolio
de los Lagos”. Las cinco asociaciones boscosas que lo constituyen son siem-
preverdes y se distribuyen en las laderas de la cordillera hasta aproximada-
mente los 900 m s.n.m. comenzando en la ribera de los lagos con el bosque
de olivillo y bosque de coihue-ulmo, y a mayores elevaciones, bosque de
tepa-tineo, bosque de coihue y bosque de coihue de Chiloé.

Bosque de olivillo:
Los bosques de olivillo forman una franja continua alrededor de los lagos
Puyehue y Rupanco y se elevan en la cordillera hasta los 470 m s.n.m. de-
pendiendo de la exposición en los montes, el olivillo en el parque se asocia
al ulmo, a la tepa, al laurel o al coihue. Sus troncos se cubren de himenofi-
láceas, musgos y hepáticas, además de numerosas trepadoras, formando
comunidades muy abundantes. En su interior se encuentran especies ar-
bustivas y herbáceas con relativa abundancia.

Bosque de coihue-ulmo:
En el parque, este bosque ocupa el gradiente altitudinal desde los 180 hasta
los 600 m s.n.m. Es muy rico en especies arbóreas: coihue, tepa, palo san-
to, mañío hembra y tineo. También contiene trepadoras y especies de quilas
(Chusquea valdiviensis, Ch. macrostachya y Ch. culeou). (Fig. 7)

17
18
 Fig. 7. Bosque de
coihue-ulmo (Nothofagus
dombeyi- Eucriphia
cordifolia) en sector
Aguas Calientes, P. N.
Puyehue.

19
 Bosque de tepa-tineo:
Este bosque siempreverde de carácter higrófilo y dominado por tepa y tineo
prospera como una franja a una altitud de 600 a 800 m s.n.m. en la cor-
dillera. Otras especies arbóreas asociadas son el coihue, mañíos hembra y
macho, y palo santo. Crece en suelos que son profundos y ricos en materia
orgánica. La exuberancia y rica variedad de especies en el sotobosque re-
fleja la alta humedad ambiental.

20
 Bosque de coihue:
Esta asociación se caracteriza por ser el coihue la especie dominante, es-
tando acompañado (en un número muy reducido) por mañíos hembra y
macho, tepa, además de coihue de Chiloé en lugares donde el terreno es
relativamente plano y húmedo (Fig. 8). El sotobosque es denso y ocupado
por una serie de arbustos tupidos, mientras que el estrato herbáceo es es-
caso pero muy interesante. Este se ubica en la cordillera a altitudes que van
desde los 700 a 900 m.s.n.m.

Fig. 8. Bosque de coihue

(Nothofagus betuloides)
del P. N. Puyehue, cerca
de la laguna Bertín.

21
 II. Bosque pantanoso de mirtáceas:
Estos bosques son formaciones de carácter azonal, determinadas por un
exceso de humedad edáfica o por anegamientos más que por el clima. Se
diferencian dos comunidades en Puyehue: “bosque de temo-pitra y “bosque
de arrayán”.

Bosque de temo-pitra:
Las zonas donde se desarrolla este bosque reciben el nombre común de
“hualve”. Es un bosque siempreverde de poca altura, que ocupa depresiones
topográficas con alta humedad edáfica y riberas de cursos de agua dulce
en áreas fragmentadas, constituyendo “islas” ubicadas dentro de primitivos
bosques de roble-laurel-lingue. En éste tipo de bosque, el componente
arbustivo se mezcla con el arbóreo, cuyas especies características son
el temú (Blepharocalix crukshanksii) y la pitra (Myrceugenia exsucca).
El canelo (Drimys winteri) aunque siempre está presente, es de menor
importancia. La dominancia de mirtáceas en estos bosques se debe que
el suelo permance permanentemente anegado. En nuestro parque, se
encuentra en la laguna la Copa, laguna el Encanto y otros. En la periferia
del parque, una importante representación de este bosque se encuentra en
el delta del río Gol-Gol, en el lugar denominado Hoyería.

Bosque de arrayán:
Bosque muy restringido y de poca extensión en los Andes. Se encuentran
en depresiones a mediana altitud, aproximadamente a 500 m s.n.m. En el
parque se asocia a tepa, ulmo, palo santo; diversos arbustos y las quilas,
que son escasas en este bosque. El suelo está tapizado por herbáceas,
sobre todo por especies hidrófilas, e incluso musgos y hepáticas.

III. Bosque magallánico caducifolio:

Se trata de un bosque muy puro de Nothofagus pumulio (Fig. 9). Este bos-
que caducifolio, por lo general, forma el límite arbóreo altitudinal en los
Andes desde los 35°36’ hasta los 55°31’S. En el parque se extiende como
una faja por sobre los 800 y hasta los 1200 m s.n.m; en algunos lugares
se encuentra mezclada con ejemplares aislados de coihue de Magallanes.
El sotobosque está dominado por varios tipos de arbustos y especies de
Chusquea, como el tihuén y el colihue. Las chauras, el michay, la murtilla
de Magallanes, el canelo andino, el taique, la sietecamisas y el pillo-pillo son
los arbustos más comunes. Las hierbas y pastos (gramíneas), también son

22
variadas y tapizan el suelo. En el nivel superior del bosque, éste se hace
achaparrado por el efecto del viento y severamente deformado por el peso
de la nieve, confundiéndose con los matorrales de ñirres.

Fig. 9. Bosque de lenga (Nothofagus pumilio) del P. N. Puyehue, al

principio de la primavera, en Antillanca.

23
 IV. Bosque de coníferas:
Esta formación se refiere a bosques dominados por dos especies de conífe-
ras de la región y que están en el parque: “bosque de alerce” y “bosque de
ciprés de las Guaitecas”.

Bosque de alerce:
Los alerces (Fitzroya cupressoides) son exclusivos de la región de Los La-
gos y presentan un área de distribución discontinua. En el sur del parque
se encuentran dos pequeños bosques en la laguna Los Quetros, la que se
ubica al sureste del lago Rupanco. Esta área constituye el límite norte de
la distribución del alerce en la cordillera de los Andes. El alerce se asocia a
especies semejantes a las del bosque de lenga.

Fig. 10. Bosque de Alerce (Fitzroya cupressoides), Laguna los Quetros,

Parque Nacional Puyehue.

24
 Bosque Cipres de las Guaitecas:
El ciprés de las Guaitecas (Pilgerodendron uviferum) crece en sitios sin
pendiente, húmedos, y saturados de agua, llamados “mallines” o “turberas”.
En el P.N. Puyehue, se encuentra en una localidad denominada Los Mallines,
a 9 km desde Aguas Calientes por el camino a Antillanca (Fig.11). Está
asociado a ñirre, coihue común, coihue de Chiloé, canelo y mañío macho y
hembra. El suelo está cubierto por el musgo del género Sphagnum, diversas
especies arbustivas y herbáceas, destacándose entre otras las chauras, los
juncos y especies del género Baccharis.

Fig. 11. Bosque de ciprés de las Guaitecas (Pilgerodendron uviferum),

cerca del lago Toro Chico, Parque Nacional Puyehue.

25
 V. Matorrales:
Entre los matorrales primarios, en el parque crece el de ñirre, encontrándose
además matorrales secundarios que derivan de intervenciones humanas
sobre el bosque nativo y que no tienen una larga data de existencia.

Matorral andino de ñirre:

En el límite superior del bosque a una altitud de 1000 a 1300 m s.n.m. se
encuentra esta formación donde el ñirre se asocia a la lenga achaparrada y
varios arbustos rastreros como el sietecamisas, el canelo andino, el notro y
una gran variedad de hierbas y gramíneas.

Matorrales secundarios:
Cuando el bosque nativo es destruido por causas naturales, es reempla-
zado por matorrales secundarios, que son el mecanismo de cicatrización
del ecosistema forestal. Del mismo modo reaccionan los ecosistemas del
bosque cuando el hombre interviene y luego los abandona sin influir más
sobre ellos.

El reemplazo de las 16 asociaciones boscosas de la región se realiza con

base en ocho tipos diferentes de matorrales (Tabla 1). Un mismo matorral
puede reemplazar a una o más asociaciones boscosas nativas. El cuadro a
continuación muestra el tipo de bosque originario y a qué tipo de matorral
deriva (Subiabre y Hoppe, 1994).

Tabla 1. Bosques primitivos y matorrales secundarios en el

P. N. Puyehue.

Bosque primitivo Matorral secundario

Olivillo Quila
Coihue – Ulmo Maqui
Tepa – Tineo Chilco
Coihue Taihuén
Arrayán Chilco
Lenga Tihuén
Ñirre Tihuén
Ciprés de las Guaitecas Chaura
Alerce Chaura

26
 VI. Estepa:

Estepa andina:
Es una formación vegetal correspondiente a comunidades de arbustos
caméfitos y hierbas hemicriptófitas nativas que se desarrollan por sobre el
matorral andino, formando el límite absoluto de la vegetación en la altura.
En el parque se desarrolla a diferentes altitudes y se han encontrado plan-
tas hasta en el borde de los cráteres de los volcanes Puyehue y Casablanca,
a 2236 y 1990 m s.n.m. respectivamente. La estepa se caracteriza por un
tapiz de vegetales ralo y bajo. Musgos y líquenes son las plantas que for-
man el suelo para que prosperen sobre ellos plantas superiores como las
gramíneas de los géneros Poa y Festuca (entre otros) y hierbas como pe-
queñas llaretas, senecios, quinchamalíes o escarapelas. Estas plantas son
acompañadas de pequeños arbustos de chauras que crecen en forma de
cojín (Fig. 12).

Fig. 12. Pradera altoandina en Pampa Frutillas, P. N. Puyehue.

27
 VII. Pradera:
Todas las praderas, sin excepción, son formaciones secundarias antropogé-
nicas. Están formadas por hierbas hemicriptófitas, en su mayoría especies
de origen europeo y asiático. Se encuentran en todos aquellos lugares don-
de el hombre ha intervenido el bosque y ha hecho un uso continuado del
suelo agrícola o ganadero, así como también en bordes de caminos.
Dependiendo del tipo de suelo, la pradera es dominada por distintas es-
pecies: en el suelo trumao de loma dominan chépicas, pasto miel y alfalfa
chilota; en el suelo rojo arcilloso las herbáceas dominantes son pasto del
chancho y chépica; en el suelo de ñadis se encuentra chépica y juncos (Fig.
13).

Fig. 13. Pradera hidrófila con junco. Sector Aguas Calientes. P. N. Puyehue.

28
 VIII. Turbera:
Las turberas corresponden a pantanos de altura o depresiones con agua
dulce estancada, formados por hierbas que crecen como un cojín (pulvini-
formes). Lo hacen sobre la materia orgánica resultante de la lenta descom-
posición de las plantas que las conforman. Las características edáficas de
las turberas son su acidez y pobreza de nutrientes minerales; ésta última
se refleja en la presencia de plantas carnívoras, tales como la violeta del
pantano y la bolsita de aguas. En el parque, una turbera baja de relleno se
ubica en los Mallines del camino Antillanca a 680 m s.n.m. (Fig. 14).

Fig. 14. Los Mallines, camino a Antillanca, P. N. Puyehue.

29
 Pisos de Vegetación
En este trabajo se describen también los “pisos de vegetación” propues-
tos por F. Luebert y P. Pliscoff (2004) que corresponden a la distribiución
altitudional de la vegetación que se encuentran en nuestro parque. Según
estos autores, el concepto de “piso de vegetación” se define como espacios
caracterizados por un conjunto de comunidades vegetales con una fisiono-
mía y unas especies dominantes asociadas a un piso bioclimático especí-
fico. Sintetiza la respuesta de la vegetación, en términos de su fisionomía
y especies dominantes, a la influencia del meso-clima. El espacio que se
identifica con un “piso de vegetación” puede ser caracterizado, a posteriori,
por su composición florística y su dinámica. Un esquema de distribución en
un perfil altitudinal en el Parque Nacional se observa en la (Fig. 15).

Fig. 15. Perfil altitudinal la cual muestra las formaciones boscosas en

altura, en el P.N.Puyehue.

30
En el P.N. Puyehue, se encuentran nueve de los pisos de vegetación des-
critos por F. Luebert y P. Pliscoff (2004), los cuales corresponden a los
siguientes pisos bioclimáticos: “mesotemplado húmedo”, “mesotemplado
hiperhúmedo” y “supratemplado hiperhúmedo”. El tipo de continentalidad
es “oceánico” al Oeste de la unidad e “hiperoceánico” al Este. Los pisos de
vegetación del parque se encuentran a alturas generalmente más bajas que
en otras regiones de Chile.

I. Bosque caducifolio templado andino de

Nothofagus pumilio y Drimys andina:
En el parque, este piso de vegetación se encuentra en todos los lugares
altos a partir de 900 m s.n.m. cerca de Antillanca y hasta 1200 m s.n.m.
en los faldeos del volcán Puyehue. Se halla también en el límite Chile-
Argentina, donde la lenga sobrevivió bien a la última erupción del Cordón
del Caulle en 2011.

II. Bosque caducifolio achaparrado templado

andino de Nothofagus pumilio y Ribes
cucullatum:
En el parque, este piso se encuentra sobre el piso precedente en los lugares
altos del parque. Desaparece a alturas superiores a los 1200-1400 m s.n.m.
(dependiendo de la vertiente o exposición), dejando lugar al matorral de
ñirres.

III. Matorral caducifolio templado andino de

Nothofagus antarctica:
Dentro del parque, el matorral de ñirre aquí descrito se encuentra en varios
lugares altos de la unidad, generalmente por debajo de los 1400 m s.n.m.,
entre el bosque de lenga y las praderas altoandinas. También se encuentra
de manera azonal en zonas más bajas, donde existen mallines.

IV. Bosque laurifolio templado interior de

Nothofagus dombeyi y Eucryphia cordifolia:
Este piso de vegetación caracteriza el bosque que se encuentra en Aguas
Calientes y Anticura hasta una altura de 600 m s.n.m.

31
 V. Bosque laurifolio templado andino
de Nothofagus dombeyi y Saxegothaea
conspicua:
En el parque, este piso se encuentra entre los 600 y 800 m s.n.m. en el
camino a Antillanca, entre laguna El Encanto y más arriba del lago Toro.

VI. Bosque siempreverde templado

interior de Nothofagus nitida y Podocarpus
nubigenus:
Este tipo de bosque, se encuentra en pequeñas área del parque a alturas que
fluctúa entre los 700 y 900 m s.n.m., cerca de la laguna Bertín, alrededor
del lago Toro, laguna los Quetros y otros.

VII. Bosque siempreverde templado interior

de Nothofagus betuloides y
Desfontainia spinosa:
Este piso de vegetación puede observarse en la ruta CH-215, en el límite
fronterizo Chile-Argentina, con la particularidad de que la erupción del cor-
dón del Caulle de 2011, hizo efectó severamente a los coihues de Magalla-
nes de este sector. Se encuentra también en el camino a Pampa Frutilla y
Antillanca sobre los 800 m s.n.m.

VIII. Bosque de conífera templado andino de

Fitzroya cupressoides:
El parque cuenta con muy pequeñas áreas de alerce, en los alrededores de
la laguna de los Quetros y al noreste del volcán Puntiagudo.

IX. Matorral bajo templado andino de

Adesmia longipes y Senecio crithmoides:
Este piso de vegetación cubre muchas partes altas del parque, por encima
de los 1200 a 1400 m s.n.m., dependiendo de la exposición. El sector más
extendido está en Pampa Frutilla y en las cumbres más altas, a partir de
los 1600 m s.n.m, donde sólo algunas plantas sobreviven. Aunque el sector
cercano al cordón del Caulle tenga condiciones propicias para este piso, la
vegetación está ausente desde la última erupción del 2011.

32
Fig. 16. Mapa Sector de Aguas Calientes y Antillanca.

33
Fig. 17. Mapa de senderos del P.N. Puyehue y nombres de lugares.

34
PRINCIPALES AMENAZAS

Invasiones biológicas:
A escala global, las invasiones biológicas son consideradas como el segundo
factor de amenaza de la biodiversidad, después de la destrucción del
hábitat (ejemplo deforestación) y los cambios antrópicos de la química de la
atmósfera (contaminación). Las invasiones biológicas tienen consecuencias
tales como la pérdida de biodiversidad (Fuentes et al, 2013).

Las especies invasoras pertenecen a diversos grupos de seres vivos

(animales, vegetales y hongos; terrestres, acuáticas, marinos) y se definen
como especies exóticas naturalizadas que se reproducen exitosamente en
grandes cantidades fuera de área de distribución nativa y que tienen la
potencialidad de propagarse rápidamente en un área considerable, con
impactos negativos sobre las nativas. Constituyen una amenaza creciente
para las comunidades naturales y cultivos (cambian características ecológicas
fundamentales del hábitat), constituyen una fuente de fito - y zoopatógenos
y tienen un fuerte impacto en la conservación de la biodiversidad.

Animales invasores:
Ciervo rojo (Cervus elaphus): es de origen europeo (ingreso a Chile en
1930), causa daño severos a la flora debido al ramoneo y descortezamiento,
transmite enfermedades a la fauna nativa (Ramírez et al., 1981)

Jabalí (Sus scrofa): es de origen europeo, introducido en argentina a fines

del siglo XX, rompe el suelo consumiendo raíces de plantas poco abundantes
y algunas con problemas de conservación; también consume fauna y
transmite enfermedades.

Visón (Neovison vison): es de origen norteamericano, de hábito nocturno

y buen nadador. Impacta negativamente sobre la avifauna en humedales
del Parque. Las hembras paren hasta 12 crías por camada, por lo que sus
poblaciones crecen rápidamente.

Animales domésticos, El ganado vacuno que es llevado dentro de esta

área protegida para el forrajeo, destruye sin control extensiones importantes
de vegetación con graves consecuencias para la biodiversidad. Algo similar
ocurre con los caballares, que además se utilizan para cabalgatas, siendo

35
una actividad invasiva con consecuencias insospechadas, pues transportan
malezas y enfermedades en zonas poco accesibles dentro del Parque.
Finalmente, los perros son llevados por humanos al interior de esta área
protegida para buscar sus animales (vacunos y otros) dentro de los bosques,
o como mascota de compañía. También son liberados como una forma de
deshacerse de los animales no deseados. Estos perros son portadores de
enfermedades y atacan a la fauna nativa.

Plantas invasoras.
Al día de hoy muchas especies de plantas exóticas asilvestradas crecen en
el Parque o en las áreas de aledañas. Poder identificarlas es importante para
tratar de limitar su expansión e impedir que ocupen el hábitat de especies
nativa. La lista de estas especies dentro del parque alcanza un total de 182
especies, correspondiente a 38 familias y 3 clases. La mayor parte de las
especies exóticas pertenece a la familia Poácea (33 especies), seguido de la
familia Asterácea, con 27 especies. En su mayoría son de origen Europeo,
y son las plantas más agresivas ocupando lugares por muchos años ha
impidido, una recuperación natural de la flora nativa.

Hongos.
Hay especies de hongos introducidos que muchas veces actúan como
simbiontes (micorrizas) y colonizan áreas junto a su hospedero introducido
(muchas veces especies arbóreas). Juntos (hongo y hospedero), logran
muchas veces un establecimiento exitoso, con serios riesgos para la biota
nativa, por su gran capacidad de colonización.

Microalgas.
El didymo (Didymosphenia geminata) es un alga que se fija al fondo rocoso
de los ríos limpios y cristalinos, ocasionando serios problemas para la vida
acuática nativa. Gran parte de la propagación del didymo es causada por
el hombre, principalmente mediante equipos de pesca y embarcaciones
deportivas. El carácter invasor del didymo y su tolerancia a múltiples
condiciones ambientales hacen que, una vez introducida en una región,
amplía rápidamente su área de distribución geográfica, dentro y hacia
otras cuencas, si es que no se toman las medidas necesarias para evitar su
dispersión. Afortunadamente, el dydimo todavía no ha llegado al Parque.

36
 Cambio climático global.
Consiste en el aumento de la temperatura promedio global y un cambio en
el régimen de las precipitaciones. Un agente causal son los gases efecto
invernadero (GEI), los que producen el calentamiento de la superficie
terrestre y de la baja atmósfera. Gases como el dióxido de carbono (CO2),
metano (CH4), óxido nitroso (N2O) y ozono (O3) contribuyen a la lista
numerosa de los llamados GEI, con un volumen total < 0,1% del volumen
de la mezcla en el aire seco, pero juegan un rol esencial en el balance
energético de la Tierra. Poseen un potencial de calentamiento específico, así
como un tiempo de residencia en la atmósfera, que va desde varios años
hasta décadas (Boy et al., 2014). El efecto del cambio global en la biota
depende de la capacidad de aclimatación de las especies en tiempos breves.

Emisiones atmosféricas.
Las emisiones antrópicas o naturales (ejemplo gases como producto del
volcanismo) constituten un importante factor potencial de contaminación
atmosférica a largas distancias. Por ejemplo, actividades productivas
del valle central en el centro-sur de Chile, como la ganadería y lechería,
producen emisiones de compuestos nitrogenados que son transportados
por el viento y las nubes la que cae junto con la lluvia, y que pueden afectar
a los bosques templados de las montañas del sur de Chile, los que hasta
el momento han presentado escasa polución crónica (Godoy et al., 2014).

Construcción de redes viales y senderos.

Caminos como la ruta internacional CH-215 y el camino a Antillanca U-485
son mantenidos en forma constante con maquinaria pesada, haciendo
desvíos, cortando vegetación y construyendo nuevas obras viales, por
lo que son zonas de sacrificio permanente en el tiempo. Por otra parte,
ocasionalmente se ha solicitado construir senderos nuevos para satisfacer
necesidades del turismo o actividades no programadas en el plan de
manejo. La única restricción al momento de hacerlos es no cortar árboles.
Los senderos también son mantenidos en el tiempo y para ello se utilizan
rozones y motosierras. Con la constante presencia humana vinculada a las
tareas de mantención, así como el turismo, que a partir de una determinada
capacidad de carga tiene un alto impacto en el suelo, la flora y la fauna.
Los senderos se hacen habitualmente en zonas prístinas, donde nunca ha
entrado nadie, por lo que se desconoce el estado de conservación de las
especies de plantas y animales que ahí vivan. Por tanto, es recomendable

37
realizar monitoreos de la flora y fauna antes de la construcción de nuevos
senderos.

Desarrollo de actividades deportivas extremas.

En el Parque se llevan a cabo numerosas actividades al aire libre, como
senderismo, montañismo, escalada, carreras, así como otras actividades,
acompañadas de medios de transporte (caballos, bicicletas, motos y
vehículos de doble tracción). No existen muchas restricciones a las
solicitudes de permisos para la realización de este tipo de actividades,
las cuales se desarrollan muchas veces en zonas muy frágiles del Parque,
donde ocasionar erosión en el suelo e impacto sobre la vegetación natural
(Fig. 18).

Fig. 18. Campamento de participantes en la carrera Columbia en

Antillanca, Parque Nacional Puyehue.

38
 Mega Construcciones
En el último tiempo, se han construido centrales hidroeléctricas de paso,
dentro y otras prácticamente sobre el límite del Parque, la que conlleva a
alteraciones graves del suelo, el bosque, y de los ciclos hídricos. Para la
construcción de estas centrales, no se toma en cuenta que estamos insertos
en una reserva de la biosfera “Bosques Templados Lluviosos de los Andes
Australes”, donde el parque es una zona núcleo. Por tanto se debe incorporar
una zona de amortiguación en los futuros planes de manejos del Parque,
para que tenga las restricciones suficientes para evitar estos daños, como el
provocado en zonas dentro y aledañas a ésta área protegida (Fig. 19 y 20).

Fig. 19. Maquinaria trabajando en la construcción de central de paso

Palmar Correntoso, Parque Nacional Puyehue.

39
Fig. 20. Bocatoma de central de paso Río Bonito, dentro del Parque
Nacional Puyehue. Foto año 2020.

40
CONCLUSIONES

El presente trabajo es un aporte al conocimiento de la flora del parque,

lo cual sin duda alguna es importante porque mejora la visión de quienes
trabajamos en estos ecosistemas. Además, es útil para diseñar las diversas
actividades que se contemplan en el plan de manejo dentro de la unidad. Por
ejemplo, contribuirá a la protección de los recursos florísticos, la educación
ambiental y el esparcimiento de quienes nos visitan. El conocimiento de la
biodiversidad constribuye en forma importante a valorar y entregar un mayor
aprecio hacia los valiosos ecosistemas naturales del parque, minimizando
así los impactos negativos que puedan tener las actividades antrópicas
sobre el bosque. Además se espera que esta obra sea una herramienta de
consulta para estudiantes y público en general.

El P.N. Puyehue se ubica dentro de un área de gran interés de biodiversidad

a nivel mundial. Por esta razón, la CONAF y sus Guardaparques tienen
una gran responsabilidad por delante, la de conservar estos recursos en
su estado más prístino posible, para las actuales y futuras generaciones.
De este modo, seguir generando herramientas de protección, así como
adquirir recursos y conocimientos necesarios para su manteción, será una
preocupación primordial para todas las personas.

41
BIBLIOGRAFÍA

BOY J, GODOY, R., & GUEVARA, G. 2014. Transporte aerosoles,

biometeorización y cambio global. En: Donoso, C., González, M. y
Lara, A., (eds.). Ecología Forestal: Bases para el Manejo Sustentable
y Conservación de los Bosques Nativos de Chile. Ediciones Universidad
Austral de Chile, p. 281-295.
CORPORACIÓN NACIONAL FORESTAL, 2008. Plan de manejo Parque
Nacional Puyehue. Documento de trabajo N° 487, CONAF, DAPMA,
Región de los Lagos, Chile.
COURTIN, L., ELDRIDGE, W. & PACHECO, N. 1977. Capacidades y
Limitaciones del uso de Radiotelemetría en Ciervos, en Chile. Revista
Medio Ambiente, 2 (2): 147 – 148. Universidad Austral de Chile.
COURTIN, L., ELDRIDGE, W. & PACHECO, N. 1977. Preferencias de hábitat
y patrones de actividad de Ciervos Exóticos en el Sur de Chile. Revista
Medio Ambiente, 4 (2): 56 – 81.
COURTIN, L., PACHECO, N. & ELDRIDGE, W. 1980. Observaciones de
alimentación, movimientos y preferencia de hábitat del puma, en el
Islote Rupanco, Centro Sur de Chile. Revista Medio Ambiente, J (2):
50-55.
DE LA FUENTE, A. & PACHECO, N. 2017. Biomasa, producción de semillas
y fenología de Chusquea montana tras su floración masiva y sincrónica
en el Parque Nacional Puyehue, Chile. Bosque (Valdivia) [online]. 2017,
vol.38, n.3, pp.599-604. ISSN 0717-9200.
ELDRIDGE, W. & PACHECO, N. 1977. Inmovilización de Ciervos Rojos y
Gamos con Succinilcolina y Rompún en Chile. Revista Medio Ambiente,
2 (2): 143 – 145.
ELDRIDGE. W.; MCNAMARA, M. & PACHECO, N. 1982. Activity patterns
and habitat utilization of Pudúes (Pudu pudu) in South-Central Chile.
Biology and Management of the Cervidae, symposium of Washington
D.C. London U.S.A., Part II: 352 – 370.
FUENTES, N., PAUCHARD, A., SANCHEZ, P., ESQUIVEL, J. &
MARTICORENA, A. 2013. A new comprehensive database of alien plant
species in Chile based on herbarium records. Biological Invasions,
15:847–858.
GAJARDO, R. 1994. La Vegetación Natural de Chile - Clasificación y
distribución geográfica. Editorial Universitaria, Santiago, Chile. 165
páginas.

42
GODOY R., VALENZUELA, E., GUEVARA, G., BOY, J., BARRIENTOS, M. &
MATUS F. 2014. Biogeoquímica en bosques templados del sur de Chile.
En: Donoso, C., González, M. y Lara, A., (eds.). Ecología Forestal:
Bases para el Manejo Sustentable y Conservación de los Bosques
Nativos de Chile. Ediciones Universidad Austral de Chile, p.257-280.
HOFFMANN, A., ARROYO, M. K. & LIBERONA, F. 1998. Plantas
Altoandinas en la Flora Silvestre de Chile. Fundación Claudio Gay,
Santiago, Chile, 281 páginas.
LARRAÍN J., 2007. Adiciones a la Flora de musgos de la isla grande de
Chiloé, Chile Gayana Botánica. 64(1): 7-23, Concepción, Chile.
LUEBERT, F. & PLISCOFF, P. 2004. Clasificación de pisos de vegetación
y análisis de representatividad ecológica para áreas propuestas para
protección de la ecorregión. Valdivia: Serie de Publicaciones WWF
programa Ecorregión Valdiviana.
MARDONES, D., ZÚÑIGA-REINOSO, A., MIHOC, M. & SALDAÑA, A. 2012.
Flora introducida asociada a bordes de senderos en el bosque templado
siempreverde: nuevos registros para el Parque Nacional Puyehue
(Región de Los Lagos, Chile). Chloris Chilensis, año 15, N°2. URL:
http:www.chlorischile.cl.
MARTICORENA, C., & RODRIGUEZ, R. 1995. Flora de Chile - Vol.
1 - Pteridophyta - Gymnospermae. Universidad de Concepción,
Concepción, Chile. 351 pp.
MATTHEI, O. 1995. Manual de las malezas que crecen en Chile. Alfabeta
impresores, Santiago, Chile. 545 páginas.
MATUS, F., PANICHINI, M., GODOY, R. & BORIE, F. 2009. Soil carbon
storage in allophanic soils: Study of a pristine Nothofagus pumilio in the
upper altitudinal limit of temperate rain forest. In: Verhoest, N., Boeckx
P., Oyarzún, C. & Godoy, R. (eds.), Ecological advances on Chilean
temperate rainforests. Academia Press, Belgium, pag. 147-170.
NECULMAN, R., RUMPEL, C., MATUS, F., GODOY, R., STEFFENS, M. &
MORA, M., (2013). Organic matter stabilization in two Andisols of
contrasting age under temperate rain forest. Biology and Fertility of
Soils. 49(6), 681-689.
OYARZÚN, C., GODOY, R., DE SCHREIJVER, A., STAELENS, J. & LUST,
N. 2004. Water chemistry and nutrient budget in an undisturbed
evergreen rainforest of southern Chile. Biogeochemistry 71: 107-123.
PACHECO, N. 1993. Floración de las Quilas (Chusquea quila). Revista Flora
y Fauna en Áreas Silvestres, FAO/PNUMA, 7 (17), Santiago Chile.

43
PACHECO, N. & HERNÁNDEZ, C. 2016. Evaluación de la flora en el Parque
Nacional Puyehue, pos erupción del Cordón Caulle, Osorno, Región de
los Lagos, Chile. Biodiversidata, Boletín Nº 4, CONAF, Santiago.
QUILHOT, Q. CUELLAR, M. DÍAZ, R. RIQUELME, R. & RUBIO, C. 2012.
Líquenes de Aisén, sur de Chile. Gayana, Botánica, vol.69 N° 1
Concepción. Gayana Bot. 69(1): 57-87, 2012.
RAMÍREZ, C., GODOY, R., ELDRIDGE, W. & PACHECO, N. 1981. Impacto
Ecológico del lCiervo Rojo sobre el Bosque de Olivillo en Osorno - Chile.
Anales del Museo de Historia Natural de Valparaíso. 14: 197 - 215.
Valparaíso, Chile.
RIEDEMANN, P. & ALDUNATE, G. 2003. Flora Nativa de Valor Ornamental,
Chile, Zona Sur. Editorial Andrés Bello, Santiago, Chile. 516 páginas.
SUBIABRE, A. & HOPPE, C. 1994. Geografía Física de la Región de los
Lagos. Dirección de Investigación y Desarrollo, Universidad Austral de
Chile, Valdivia, Chile. 118 páginas.

FUENTES DIGITALES

A. Páginas Web.

http://bdb.cma.gva.es/Banco de datos de Biodiversidad.

http://data.nbn.org.uk (NBN, Gateway) Mapa de Red de registros de la puerta
de enlace
http://eol.org (EOL Encyclopedia of life)
http://especies.mma.gob.cl/CNMWeb/Web/WebCiudadana/Default.aspx
http://gni.globalnames.org/
http://lichenportal.org (Consortium of) NORTH AMERICAN LICHEN HERBARIA
http://pick4.pick.uga.edu (Discover Life), Todos los seres vivos
http://www.biodiversidadvirtual.org (Hongos y Líquenes, Biodiversidad
virtual.org)
http://www.catalogueoflife.org/col/details/species (Species 2000 ITIS)
http://www.darwin.edu.ar/index.html
http://www.iucnredlist.org (IUCN, Red list), 2013.1
http://www.iucnredlist.org/ UICN Red List of Threatened Species [en línea]

44
http://www.lib.udec.cl/
http://www.nature.com/nature/journal/v403/n6772/full/403853a0.html
http://www.sib.gov.ar (sistema de información de biodiversidad)
Administración de Parques nacionales, Argentina.
http://www.tropicos.org/Home.aspx
https://www.gbif.org/species/8045100
http://www.tropicos.org/Home.aspx. TROPICOS – Missouri Botanical Garden
[en línea]

B. Documentos electrónicos

http://issuu.com/chilebosque/docs/rodriguez-alarcon-espejo.2009.helechos_de_
chile/90
http://www.chlorischile.cl. MUNOZ-SCHIK, M. 2014. Actualización de la flora del
Parque Nacional Puyehue, Región de Los Lagos, Chile. Chloris Chilensis, año 17. N°
2. [en línea]
http://www.chlorischile.cl. PACHECO, N. 2013. ChusqueaPoaceae) en el Parque
Nacional Puyehue, Región de los Lagos, Chile. ChlorisChilensis, año 16: N° 1. [en
línea]
http://www.chlorischile.cl/mmu%F1oz-puyehue-2014/monocots-puyehue%20
rev%20mms.htm
http://www.chlorischile.cl/quinchamalium%20pinto-zollner/quinchamalium-
Pinto-Zollner.htm MYERS, N., MITTERMEIER, R. A., MITTERMEIER, C. G. et al. 2000.
Biodiversity hotspots for conservation priorities. Nature. 403 [en línea]
http://www.conservation.org/how/pages/hotspots.aspx. CONSERVATION
INTERNATIONAL. Hotspots. (09/12/2015) [en línea]
http://www.musgosdechile.cl/letrab.html
http://www.scielo.cl/pdf/gbot/v70n2/art01.pdf
https://www.researchgate.net/publication/320086519 Technical Report: Valoración
económica del impacto de siete especies exóticas invasoras sobre los sectores
productivos y la biodiversidad en Chile.10/19/2017. Publicación realizada en base a
la Consultoría “Valoración económica del impacto de un grupo de especies exóticas
invasoras sobre la biodiversidad en Chile, en el marco del Proyecto GEF/MMA/PNUD
Especies Exóticas Invasoras.

45
BOTÁNICA DEL

46
PARQUE NACIONAL
PUYEHUE

47
 LISTADO DE
HELECHOS
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
 BOTÁNICA DEL
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
HELECHOS
División: TRAQUEOFITA
Clase: EQUISETOPSIDA
Familia: Equisetaceae
Equisetum bogotense Kunth Limpia plata
Equisetum giganteum L. Cola de caballo
Clase:LYCOPODIOPSIDA
Familia: Isoetaceae
Isoetes chubutiana Hickey, Macluf & W. C. Taylor Isete
Isoetes savatieri Franchet Helecho de agua
Familia: Lycopodiaceae
Austrolycopodium alboffii (Rolleri) Holub Licopodio, Llanka-lahuén
Austrolycopodium confertum (Willd.) Holub Siempre viva
Austrolycopodium erectum (Phil.) Holub Siempre viva
Austrolycopodium magellanicum (Beauv.) Holub Licopodio, Llanka-lahuén
Austrolycopodium paniculatum (Desv. ex Poir.) Holub Siempre viva
Diphasium gayanum (Remy) Holub Palmita, Pimpinela
Clase: POLYPODIOPSIDA
Familia: Aspleniaceae
Asplenium dareoides Desv. Filu-lahuén
Asplenium monanthes L. Helecho lata
Asplenium patagonicum R.A. Rodr. & R. Guzmán Asplenio
Asplenium trilobum Cav Filu-lahuén
Familia: Blechnaceae
Austroblechnum asperum (Klotzsch) Gasper & V.A.O. Dit-
Helcho lata
trich
Austroblechnum corralense (Espinosa) Gasper & V.A.O.
Helechito de Corral
Dittrich
Austroblechnum lechleri subsp. lechleri Iquide
Austroblechnum leyboldtianum (Phil.) Gasper & V. A. O.
Iquide
Dittrich

50
 HELECHOS
Austroblechnum microphyllum (Goldm.) Gasper & V. A. O.
Helcho de roca
Dittrich
Austroblechnum penna-marina subsp. penna-marina Pinque
Blechnum arcuatum J. Remy ex Gay Quil-quil
Blechnum hastatum Kaulf. Quilquil
Lomariocycas magellanica (Desv.) Gasper & A.R.Sm. Kattalapi
Parablechnum cordatum (Desv.) Gasper & Salino Costilla de vaca
Familia: Cystopteridaceae
Cystopteris fragilis subsp. fragilis Quil-quil
Familia: Dicksoniaceae
Lophosoria quadripinnata (Gmel.) C. Chr. Ampe; Palmilla
Familia: Dennstaedtiaceae
Hypolepis poeppigii (Kunze) R.A. Rodr Wilel-lawen, pesebre
Familia: Dryopteridaceae
Elaphoglossum fonkii (Phil.) T. Moore Calahuala
Elaphoglossum gayanum (Fée) T. Moore Lengua de ciervo
Elaphoglossum porteri Hicken Calahuala
Elaphoglossum skottsbergii Krajina Lengua de ciervo
Megalastrum spectabile (Kaulf.) A.R. Sm. & R.C. Moran Pesebre
Polystichum andinum Phil. Helecho andino
Polystichum chilense (Christ) Diels Pelomén
Polystichum chilense var. dusenii (C. Chr.) Looser ex R. Rodr.
Palomén-lahuén
Gayana
Polystichum mohrioides (d’Urv.) C. Presl Pesebre
Polystichum multifidum (Mett.) T. Moore Helecho finito
Polystichum plicatum (Poepp. ex Kunze) Hicken ex Hosseus Helecho de cordillera
Polystichum subintegerrimum (Hook. & Arn.) R.Rodr. Helecho del monte
Rumohra adiantiformis (G. Forst.) Ching Hierba del lagarto
Familia: Gleicheniaceae
Sticherus cryptocarpus (Hook.) Ching Cola de gallo
Sticherus litoralis (Phil.) Nakai Palmita
Sticherus quadripartitus (Poir.) Ching Hierba loza
Sticherus squamulosus var. gunckelianus (Looser) R.A.Rodr.
Hierba loza
& Ponce

51
 HELECHOS
Sticherus squamulosus (Desv.) Nakai var. squamulosus Hierba loza
Familia: Hymenophyllaceae
Hymenophyllum cruentum Cav. Sanguinaria
Hymenophyllum caudiculatum Mart. Pallante chilote
Hymenophyllum cuneatum Kunze var. cuneatum Helecho película
Hymenophyllum darwinii Hook. f. ex Bosch Helecho película
Hymenophyllum dentatum Cav. Helecho película
Hymenophyllum dicranotrichum (C. Presl) Hook. ex Sadeb. Helecho película
Hymenophyllum falklandicum Baker Helecho película
Hymenophyllum ferrugineum Colla Helecho película
Hymenophyllum fuciforme Sw. Helecho película
Hymenophyllum krauseanum Phil. Helecho película
Hymenophyllum nahuelhuapiense Diem & J.S. Licht. Helecho película
Hymenophyllum pectinatum Cav. Helecho peineta
Hymenophyllum peltatum (Poir.) Desv. Helecho película
Hymenophyllum plicatum Kaulf. Helecho película
Hymenophyllum quetrihuense Diem & de Licht. Helecho película
Hymenophyllum secundum Hook. & Grev Helecho película
Hymenophyllum seselifolium C. Presl. Helecho película
Hymenophyllum tortuosum Hook. & Grev Helecho película
Hymenophyllum tunbrigense (L.) Sm. Helecho película
Hymenophyllum umbratile Diem & J.S. Licht. Helecho película
Familia: Polypodiaceae
Notogrammitis angustifolia (Jacq.) Parris Helecho de tronco
Notogrammitis patagonica (C.Chr.) Parris Helecho de rocas
Grammitis poeppigiana (Mett.) Pic. Serm. Helecho enano
Notogrammitis billardierei (Willd.) Parris Lengua de ciervo
Pleopeltis macrocarpa (Bory ex Willd.) Kaulf. Helecho de árbol
Synammia feuillei (Bertero) Copel. Calahuala
Familia: Pteridaceae
Adiantum chilense Kaulf. var. chilense Palito negro
Adiantum chilense var. scabrum (Kaulf.) Hicken
Adiantum chilense var. sulphureum (Kaulf.) Giudice Culantrillo

52
 HELECHOS
Pellaea glauca (Cav.) J. Sm. Doradilla
Doryopteris pilosa (Poir.) Kuhn Cheila
Pteris chilensis Desv. Pecebre
Pteris nirihuaoensis Berry Pecebre
Pteris semiadnata Phil. Pecebre
Familia: Salviniaceae
Azolla filiculoides Lam. Tembladerilla
Clase: PSILOTOPSIDA
Familia: Ophioglossaceae
Ophioglossum vulgatum L Pesebre
Ophioglossum crotalophoroides Walter Pesebre

53
Adiantum chilense

Austrolycopodium paniculatum Asplenium trilobum

Azolla filiculoides

54
Austroblechnum asperum

Lomariocycas magellanica Parablechnum cordatum

55
Cystopteris fragilis Hymenophyllum seselifolium

Hypolepis poeppigii Lophosoria quadripinnata

Diphasium gayanum

56
 LISTADO DE
GIMNOSPERMAS
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
 BOTÁNICA DEL
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
GINOSPERMAS
DIVISIÓN: Tracheophyta
CLASE: Pinopsida
Familia: Araucariaceae
Araucaria araucana (Molina) K. Koch Araucaria
Familia: Cupressaceae
Austrocedrus chilensis (D. Don) Pic. Serm. & Bizzarri Ciprés de la cordillera
Fitzroya cupressoides (Molina) I.M. Johnst Alerce
Pilgerodendron uviferum (D. Don) Florin Ciprés de las Guaitecas
Familia: Podocarpaceae
Podocarpus nubigenus Lindl. Mañio macho
Saxegothaea conspicua Lindl. Mañio hembra
Familia: Pinaceae
Pinus contorta Douglas ex Loudon Pino contorta

58
Araucaria araucana

Pilgerodendron uviferum Podocarpus nubigenus

59
Araucaria araucana

Fitzroya cupressoides Saxegothaea conspicua

60
 LISTADO DE
DICOTILEDÓNEAS
PARQUE NACIONAL PUYEHUE

61
 BOTÁNICA DEL
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
DICOTILEDÓNEAS
División: Tracheophyta
Clase: Magnoliopsida
Familia: Adoxaceae
Sambucus nigra L. Saúco común
Familia: Aextoxicaceae
Aextoxicon punctatum Ruiz & Pav. Olivillo
Familia: Amaranthaceae
Amaranthus hybridus L. ssp. hybridus Bledo, moco de pavo
Dysphania chilensis (Schrad.) Mosyakin & Clemants Paico
Dysphania multifida L. Quinguilla
Familia: Apiaceae
Apium panul (Bertero ex DC.) Reiche Apio
Apium prostratum Labill. ex Vent. Apio silvestre
Azorella acaulis (Cav.) Drude Azorela
Azorella andina (Phil.) Drude Azorela
Azorella boelckei (Mathias & Constance) G.M. Plunkett
& A.N. Nicolas Apio andino

Azorella diversifolia Clos Llaretita

Azorella diversifolia var. antillanea J. C. Zech Llaretita
Azorella diversifolia var. diversifolia Clos Llaretita
Azorella lycopodioides Gaudich. Llaretita
Azorella ranunculus d’Urv. Ranunculo
Azorella trifoliolata Clos Llaretita
Centella asiatica (L.) Urb. Centella
Conium maculatum (L.) Roth Conium
Daucus carota L. Zanahoria
Daucus montanus Humb. & Bonpl. ex Spreng. Zanahoria de monte
Hydrocotyle chamaemorus Cham. & Schltdl. Malva del monte
Hydrocotyle indecora DC. Sobrerillo de agua
Hydrocotyle poeppigii DC. Tembladerilla
Osmorhiza berteroi DC. Perejil del monte

62
 DICOTILEDÓNEAS
Pozoa coriacea Lag. Anislao
Pozoa volcanica Mathias & Constance Anislao de los volcanes
Familia: Apocynaceae
Elytropus chilensis (A.DC.) Müll.Arg. Voqui poroto
Diplolepis pachyphylla (Decne.) Hechem & C. Ezcurra Pahueldún
Familia: Araliaceae
Raukaua laetevirens (Gay) Frodin Sauco del diablo
Raukaua valdiviensis (Gay) Frodin Sauco cimrrón
Familia: Asteraceae
Achillea millefolium L. Milenrrama
Achillea ptarmica L.
Acrisione cymosa (Remy) B.Nord. Palpalén
Acrisione denticulata (Hook. & Arn.) B. Nord. var.
Palo de yegua
denticulata
Adenocaulon chilense Less Adenocaulo
Arctium minus (Hill) Bernh. Cardilla
Baccharis concava Pers. Vautro
Baccharis linearis (Ruiz & Pav.) Pers. subsp. linearis Romerillo
Baccharis lycioides J.Rémy Chilca de valdivia
Baccharis magellanica (Lam.) Pers. Radín de las nieves
Baccharis neaei DC. Raín
Baccharis nivalis (Wedd.) Sch. Bip. ex Phil. Radín de las nieves
Baccharis obovata Hook. & Arn. Chilca
Baccharis patagonica Hook. & Arn. Pasto del guanaco
Baccharis racemosa (Ruiz & Pav.) DC. Chilca
Baccharis rhomboidalis J.Rémy Vautro
Baccharis sagittalis (Less.) DC. Verbena de tres esquinas
Baccharis salicina Torr. & A.Gray Chilca
Baccharis sphaerocephala Hook. & Arn. Raín
Baccharis tola Phil. subsp. tola var. viscosissima (Kuntze)
Radín de las nieves
Joch. Müller
Baccharis vernalis F.H. Hellwig Vautro
Bellis perennis L. Primavera, chiribita
Belloa chilensis (Hook. & Arn.) J.Rémy Lucilia

63
 DICOTILEDÓNEAS
Carduus nutans L. Cardo santo
Chevreulia diemii Cabrera Chelia
Chevreulia lycopodioides (d’Urv.) DC. Chelia
Chevreulia sarmentosa (Pers.) S.F.Blake Pasto dulce
Chiliotrichum diffusum (G. Forst.) Kuntze Mata negra
Chiliotrichum rosmarinifolium Less. Mata negra
Chrysanthemum coronarium L. Margarita
Cichorium intybus L. Achicoria, Diente de león
Cirsium vulgare (Savi) Ten. Cardo negro
Conyza valdiviana Phil. Conium
Crepis capillaris (L.) Wallr. Falsa achicoria
Crepis pulchra L. Crepis
Dasyphyllum diacanthoides (Less.) Cabrera Palo santo
Erigeron andicola DC. Erígeron de los andes
Erigeron bonariensis L. Conium
Erigeron cinereus Hook. & Arn. Erígeron blanco
Erigeron gilliesii (Hook. & Arn.) Cabrera Erigerón
Erigeron karvinskianus DC. Manzanilla silvestre
Erigeron larrainianus (Remy) Cabrera Erigerón
Erigeron lechleri Sch.Bip. Erigerón
Erigeron leptopetalus Phil. Erigerón
Erigeron myosotis Pers. Erigerón
Erigeron pulcherrimus A.Heller Erigerón
Erigeron schnackii Solbrig Erigerón
Erigeron sumatrensis Retz. Hierba del jote
Gamochaeta alpina (Poepp. & Endl.) S.E Freire & An-
Lucila
derb.
Gamochaeta chamissonis (DC.) Cabrera Nafalio
Gamochaeta coarctata (Willd.) Kerguélen Gamochaeta
Gamochaeta depilata (Phil.) Cabrera Nafalio
Gamochaeta nivalis Cabrera Gamochaeta de las nieves
Gamochaeta polybotrya (Phil.) Cabrera Nafalio
Gamochaeta purpurea (L.) Cabrera Sacamal
Gamochaeta serpyllifolia (J.Rémy) Wedd. Lucila

64
 DICOTILEDÓNEAS
Gamochaeta simplicicaulis (Willd. ex Spreng.) Cabrera Nafalio
Gamochaeta spiciformis (Sch.Bip.) Cabrera Nafalio
Glebionis coronaria (L.) Tzvelev Crisantemo silvestre
Gnaphalium andicola Phil. Nafalio
Haplopappus chrysanthemifolius DC. Haplopapo
Haplopappus glutinosus Cass. Palito negro
Haplopappus integerrimus (Hook. & Arn.) H.M.Hall Palo negro
Haplopappus marginalis Phil. Palo negro
Haplopappus mucronatus Hook. & Arn. Palito negro
Hieracium antarcticum d’Urv. Hierba andina
Hieracium chilense Less. Kaltapul
Hieracium glaucifolium Poepp. Kaltapul
Hieracium patagonicumHook.f. Hieracio
Hypochaeris anwandteri Phil. Pasto del chanco
Hypochaeris arenaria Gaudich. Escorzonera
Hypochaeris gayana (DC.) Cabrera Cühuell-cühuell
Hypochaeris incana (Hook. & Arn.) Macloskie Pasto del chanco
Hypochaeris lutea Britton Pasto del chanco
Hypochaeris montana Reiche Pasto del chanco
Hypochaeris palustris De Wild. Pasto del chanco
Hypochaeris radicata L. Hierba del chanco
Hypochaeris tenuifolia Griseb. Pasto del chanco
Hypochaeris thrincioides (J.Rémy) Reiche Pasto del chanco
Jacobaea erratica (Bertol.) Fourr. Senecio
Lactuca saligna L. Nilhue
Lactuca sativa L. Lechuga silvestre
Lactuca serriola L. Lechuguilla
Lagenophora hariotii Franch. Hierba lanuda
Lagenophora hirsuta Poepp. ex Less. Laguenófora
Lagenophora nudicaulis (Commerson ex Lamarck) T.R.
Lagenifera
Dudley
Lapsana communis L. Lapsana
Leontodon saxatilis Lam. Chinilla
Leontodon saxatilis subsp. saxatilis Lam. Chinilla

65
 DICOTILEDÓNEAS
Leontodon taraxacoides Hoppe & Hornsch. Chinilla
Leptinella scariosa Cass. Cotula
Leptocarpha rivularis DC. Palito negro
Leucanthemum vulgare Lam. Margarita
Leucheria achillaeifolia Hook. & Arn. Leuceria
Leucheria coerulescens J.Remy Leuceria
Leucheria diemii Cabrera Leuceria
Leucheria glacialis Reiche Leuceria
Leucheria magna Phil. Leuceria
Leucheria millefolium Dusén & Skottsb. Leuceria
Leucheria nutans (J.Rémy) Reiche Leuceria
Leucheria paniculata Poepp. ex Less. Leuceria
Leucheria papillosa Cabrera Leuceria papilosa
Macrachaenium gracile Hook.f. Lucila delgada
Madia chilensis (Nutt.) Reiche Madia
Madia sativa Molina Madi
Mutisia decurrens var. patagonica S.F.Blake Clavel anaranjado
Mutisia ilicifolia Cav. Clavel rosado
Mutisia oligodon Poepp. & Endl. Clavel del campo
Mutisia spinosa Ruiz & Pav. Clavel rosado
Nassauvia argentea Phil. Cadislao
Nassauvia dentata Griseb. Escarapela
Nassauvia dusenii O.Hoffm. Escarapela
Nassauvia glomerulosa D.Don Cadislao
Nassauvia lagascae var. lanata (Phil.) Skottsb. Cola de quirquincho
Nassauvia pulcherrima Cabrera Repollito
Nassauvia pygmaea Hook.f. Nasavia
Nassauvia revoluta D.Don Cadislao
Perezia bellidifolia Reiche Estrella andina
Perezia fonkii (Phil.) Reiche Perezia de las rocas
Perezia lyrata (J. Remy) Wedd. Estrella rosada
Perezia nutans Less. Perezia azul
Perezia pedicularidifolia Less. Estrella de los andes
Perezia prenanthoides Less. Perezia

66
 DICOTILEDÓNEAS
Perezia spathulataHook. & Arn. Estrella
Petasites pyrenaicus (L.) G.López Tusílago
Pilosella aurantiaca (L.) F.W.Schultz y Sch.Bip. Pincel del diablo
Proustia pyrifolia Lag. Parrilla blanca
Pseudognaphalium acutiusculum (Urb. & Ekman) An-
Hierba de la vida
derb.
Pseudognaphalium aldunateoides (J. Remy) C. Monti,
Gamochaeta
Bayón & S.E. Freire
Pseudognaphalium cabrerae (S.E.Freire) S.E.Freire,
Gamochaeta
N.Bayón, C.M.Baeza, Giuliano & C.Monti
Pseudognaphalium cheiranthifolium (Lam.) Hilliard &
Hierba de la diuca
B.L.Burtt
Pseudognaphalium cymatoides (DC.) Anderb. Hierba de la diuca
Pseudognaphalium moelleri (Phil.) Anderb. Nafalio
Pseudognaphalium montevidense (Spreng.) Anderb. Nafalio
Pseudognaphalium psilophyllum (Meyen & Walp.)
Nafalio
Anderb.
Pseudognaphalium viravira (Molina) Anderb. Vira-vira
Senecio acanthifolius Hombr. & Jacquinot ex Decne. Senecio blanco
Senecio argyreus Phil. Senecio
Senecio bipontinii Wedd. Senecio
Senecio bracteolatus Hook. & Arn. Senecio
Senecio chilensis Less. Senecio
Senecio chionophilus Phil. Hoja de paco
Senecio comberi Cabrera Senecio
Senecio crithmoides Hook. & Arn. Senecio
Senecio diemii Cabrera Senecio
Senecio fistulosus Poepp. ex DC. Hualtata
Senecio gnidioides Phil. Senecio
Senecio hieracium J.Rémy Senecio de arroyos
Senecio kingii Hook.f. Senecio morado
Senecio linariifolius Poepp. ex DC. Senecio
Senecio otites Kunze ex DC. Trompetilla
Senecio parodii Cabrera Senecio
Senecio patagonicus Hook. & Arn. Senecio
Senecio philippii Sch.Bip. ex Wedd. Senecio

67
 DICOTILEDÓNEAS
Senecio poeppigii Hook. & Arn. Senecio plateado
Senecio portalesianus J.Rémy Senecio de la cumbre
Senecio prenanthifolius Phil. Senecio
Senecio sericeo-nitens Speg. Senecio
Senecio smithii DC. Hoja de paco
Senecio subdiscoideus Sch.Bip. Senecio morado
Senecio subumbellatus var. microcephalus (Phil.) Torto-
Senecio
sa & Adr.Bartoli
Senecio trifurcatus (G.Forst.) Less. Senecio
Senecio triodon Phil. Senecio
Silybum marianum (L.) Gaertn. Cardo mariano
Solidago chilensis Meyen Huellen
Solidago patagonica Phil. Romero amarillo
Soliva sessilis Ruiz & Pav. Dicha-dicha
Sonchus asper (L.) Hill Ñilhue caballuno
Sonchus oleraceus L. Cerrajilla
Symphyotrichum glabrifolium (DC.) G.L.Nesom Aster
Symphyotrichum vahlii (Gaudich.) G.L.Nesom Aster
Tanacetum vulgare L. Hierba lombriguera
Taraxacum officinale F.H. Wigg. Diente de león
Taraxacum sylvanicum R.Doll Chamomilla
Tripleurospermum maritimum (L.) W.D.J.Koch Chamomilla
Familia: Berberidaceae
Berberis actinacantha Mart. Calafate
Berberis chilensis Gillies ex Hook. & Arn. var. brachybo-
tria (Gay) Landrum Calafate

Berberis chilensis Gillies ex Hook. & Arn. var. chilensis Michay

Berberis darwinii Hook. Michay
Berberis empetrifolia Lam. Calafate
Berberis ilicifolia L.f. Chelia
Berberis microphylla G.Forst. Calafate
Berberis montana Gay Palo amarillo
Berberis rotundifolia Poepp. & Endl. Calafate
Berberis serratodentata Lechl. Saloll
Berberis trigona Kunze ex Poepp. & Endl. Calafate

68
 DICOTILEDÓNEAS
Berberis valdiviana Phil. Michay
Familia: Betulaceae
Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Aliso negro
Betula pendula Roth Abedul común
Familia: Bignoniaceae
Campsidium valdivianum (Phil.) Skottsb. Boqui canasta
Familia: Boraginaceae
Anchusa arvensis (L.) Bieb. Melera, miel de avispas
Echium vulgare L. Viborera

Myosotis laxa Lehm. Nomeolvides de

cañaverales
Myosotis scorpioides L. Nomeolvides
Myosotis stricta Link ex Roem. & Schult. Nomeolvides
Myosotis sylvatica Hoffm. Nomeolvides
Myosotis verna Nutt. Nomeolvides
Phacelia secunda J.F.Gmel. Hierba de la cuncuna
Familia: Brassicaceae
Brassica napus L. Colza
Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch Mostaza negra
Brassica oleraceaL. Mostaza
Brassica rapaL. Yuyo
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. Zapatito de la virgen
Cardamine bonariensis Pers. Berro amargo
Cardamine chilensis DC. Berro
Cardamine cordata Barnéoud Berro de altura
Cardamine flexuosa With. Berro
Cardamine glacialisDC. Berro
Cardamine hirsuta L. Berro
Cardamine tenuirostris Hook. & Arn. Berro
Cardamine rostrata Griseb. Berro
Cardamine variabilis Phil. Berro
Cardamine vulgaris Phil. Berro
Draba gilliesii Hook. & Arn. Draba
Draba magellanica Lam. Draba

69
 DICOTILEDÓNEAS
Draba pusilla F. Phil. Draba peluda
Draba verna L. Draba
Rapistrum rugosum (L.) All. Yuyo rugoso
Sisymbrium altissimum L. Yuyo
Sisymbrium orientale L. Yuyo
Sisymbrium officinale (L.) Scop Ericimo
Familia: Calceolariaceae
Calceolaria biflora Lam. Argenita
Calceolaria corymbosa Ruiz & Pav. subsp. corymbosa Arguenita del cerro
Calceolaria crenatiflora Cav. Topa-topa, Zapatito
Calceolaria dentata Ruiz & Pav. subsp. araucana (Phil.) C.
Capachito de chiloé
Ehrh.
Calceolaria polyrrhiza Cav. Arguenita
Calceolaria tenella Poepp. & Endl. Capachito mínimo
Calceolaria uniflora Lam. Zapatito de la virgen
Calceolaria valdiviana Phil. subsp. valdiviana Zapatito de la virgen
Jovellana punctata Ruiz & Pav. Capachito dorado
Jovellana violacea (Cav.) G. Don Capachito violeta
Familia: Caryophyllaceae
Arenaria digyna D.K.F. Schltdl. Draba
Arenaria serpens Kunth Draba de magallanes
Cerastium arvense L. Cuernecita peluda
Cerastium glomeratum Thuill. Cuernecita
Cerastium fontanum Baumg. Oreja de ratón
Cerastium fontanum subsp. vulgare (Hartm.) Greuter &
Cuernecita
Burdet
Cerastium holosteoides Fries Cuernecita
Colobanthus quitensis (Kunth) Bartling Colobanto de quito
Colobanthus subulatus (D’Urv.) Hooker f. Clavelito
Sagina apetala Ard. Dicha-dicha
Sagina procumbens L. Clavel
Saponaria officinalis L. Jabonera
Scleranthus annuus L. knawel alemán
Silene andicola Gillies ex Hook. & Arn. Calabacilla

70
 DICOTILEDÓNEAS
Silene chilensis (Naudin) Bocquet Farolito
Silene gallica L. Carmelitilla
Silene margaritae Bocquet Farolito
Silene plutonica Naudin Calabacillo
Silene vulgaris (Moench) Garcke Calabacilla
Spergula arvensis L. Pasto pinito
Spergularia rubra (L.) J.Presl & C.Presl Tiqui-tiqui
Silene patagonica (Speg.) Bocquet Calabacillo
Stellaria cuspidata Willd. ex Schltdl. Quilloi-quilloi
Stellaria arvalis Fenzl ex F. Phil. Quilloi-quilloi
Stellaria radicans Lapeyr. Quilloi-quilloi
Stellaria chilensis Pedersen Quilloi-quilloi
Stellaria media (L.) Cirillo var. media Hierba del pajarero
Familia: Celastraceae
Maytenus boaria Molina Maitén
Maytenus chubutensis (Speg.) Lourteig, O’Donell &
Sleum. Chaurilla
Maytenus disticha (Hook. f.) Urban. Maitén enano
Maytenus magellanica (Lam.) Hook. f. Leña dura
Familia: Columelliaceae
Desfontainia spinosa Ruiz & Pav. Taique
Familia: Convolvulaceae
Dichondra sericea Sw. var. sericea Dicha-dicha
Familia: Coriariaceae
Coriaria ruscifolia L. Matarratones
Familia: Crassulaceae
Crassula moschata G.Forster Uva de gato
Crassula peduncularis (Sm.) F.Meigen Almiscle
Familia: Cunoniaceae
Caldcluvia paniculata (Cav.) D.Don Tiaca
Eucryphia cordifolia Cav. Ulmo
Weinmannia trichosperma Cav. Tineo
Familia: Dipsacaceae

71
 DICOTILEDÓNEAS
Dipsacus sativus (L.) Honckeny Carda
Familia: Elaeocarpaceae
Aristotelia chilensis (Molina) Stuntz Maqui
Familia: Ericaceae
Empetrum rubrum Vahl ex Willd. Bresillo
Gaultheria antarctica Hook.f. Chaura
Gaultheria caespitosa Poepp. & Endl. Murtillo
Gaultheria insana (Molina) D.J.Middleton Hued-hued
Gaultheria leucocarpa Blume Hued-hued
Gaultheria marticorenae Teillier & P.W. Fritsch Chaura
Gaultheria mucronata (L. f.) Hook. & Arn. Chaura enana
Gaultheria nubigena (Phil.) B.L.Burtt & Sleum. Chaura de cascada
Gaultheria phillyreifolia (Pers.) Sleumer Chaura común
Gaultheria poeppigii DC. Chaura
Gaultheria pumila (L.f.) D.J.Middleton Chaura
Gaultheria pumila var. leucocarpa (Poepp. & Kunze ex
Chaura
DC.) D.J. Middleton
Gaultheria tenuifolia (Phil.) Sleumer Chaura
Familia: Escalloniaceae
Escallonia alpina Poepp. ex DC. var. alpina Ñipa
Escallonia leucantha Remy Ñipa blanca
Escallonia rosea Griseb. Ñipa rosada
Escallonia revoluta (Ruiz & Pav.) Pers. Ñipa
Escallonia rubra (Ruiz & Pav.) Pers. var. rubra Ñipa
Escallonia virgata (Ruiz & Pav.) Pers. Mata negra
Tribeles australis Phil. Cojín
Familia: Euphorbiaceae
Dysopsis glechomoides (A.Rich.) Müll.Arg Oreja de ratón
Euphorbia hieronymi Subils
Euphorbia peplus L. Euforbio
Euphorbia portulacoides L. Higuerilla
Familia: Fabaceae
Acacia dealbataLink Aromo frances
Acacia melanoxylon R. Br. Aromo frances

72
 DICOTILEDÓNEAS
Adesmia boronioides Hook.f. Panamilla
Adesmia corymbosa Clos Palhuén
Adesmia emarginata Clos. Panamilla
Adesmia longipes Phil. Pasto del guanaco
Adesmia parvifolia Phil. Adesmia
Adesmia retusa Griseb. Adesmia
Cytisus scoparius (L.) Link Retama negra
Genista monspessulana (L.)L.A.S.Johnson Retamilla
Lathyrus cabrerianus Burkart Arvejilla
Lathyrus magellanicus Lam. var. magellanicus Arvejilla
Lotus corniculatus L. Alfalfa
Lotus subpinnatus Lag. Lotera
Lotus pedunculatus Cav. Alfalfa chilota
Lupinus microcarpus Sims Chocho
Medicago polymorpha L. var. vulgaris (Benth.) Shinners Hualputra
Medicago sativa L. Alfalfa rustica
Sophora cassioides (Phil.) Sparre Pelú
Trifolium aureum Pollich Trébol dorado
Trifolium campestre Schreb. Trébol
Trifolium dubium Sibth. Trévol enano
Trifolium glomeratum L. Trevol aglomerado
Trifolium incarnatum L. Trevol rojo
Trifolium polymorphum Poir. var. polymorphum Trébol rosado
Trifolium pratense L. Trevol rosado
Trifolium repens L. Trévol blanco
Vicia graminea Sm. Vicia chica
Vicia magellanica Hook.f. var. magellanica Arvejilla
Vicia sativa L. subsp. sativa Arvejilla
Vicia sativa subsp. nigra (L.) Ehrh. Arvejilla
Familia: Francoaceae
Francoa appendiculata A. Juss. Llaupangue
Francoa appendiculata Cav. var. sonchifolia (Cav.) Rolfe Guirnalda de la sirena
Familia: Gentianaceae
Centaurium cachanlahuen (Molina) B.L.Rob. Cachanlahuen

73
 DICOTILEDÓNEAS
Centaurium erythraea Rafn Hierba amarga
Centaurium pulchellum (Sw.) Druce Centauri
Gentianella magellanica (Gaudich.) Fabris ex D.M. Moore Gentiana
Familia: Geraniaceae
Geranium berteroanum Colla Core-core
Geranium core-core Steud. Core-core
Geranium purpureum Vill. Geranio purpura
Geranium robertianum L. Hierba de Roberto
Geranium sessiliflorum Cav. Core-core
Familia: Gesneriaceae
Asteranthera ovata (Cav.) Hanst. Estrellita de los andes
Mitraria coccinea Cav. Botellita
Sarmienta scandens Pers. Medallita
Familia: Griseliniaceae
Griselinia racemosa (Phil.) Taub. Lamulahuén
Griselinia ruscifolia (Clos) Ball Lilinquén
Griselinia scandens (Ruiz & Pav.) Taub. Yelmo
Griselinia jodinifolia Taub. Yelmo
Familia: Grossulariaceae
Ribes cucullatum Hook. & Arn. Parrilla de hoja chica
Ribes densiflorum Phil. Parrilla chica
Ribes magellanicum Poir. Parrilla de magallanes
Ribes punctatum Ruiz & Pav. Zarzaparrilla
Ribes valdivianum Phil. Zarzaparrilla
Familia: Gunneraceae
Gunnera magellanica Lam. Palacoazir
Gunnera tinctoria (Molina) Mirb. var. tinctoria Pangue, Nalca
Familia: Haloragaceae
Myriophyllum aquaticum (Vell.) Verdc. Pinito de agua
Myriophyllum quitense Kunth Hierba del sapo
Familia: Hydrangeaceae
Hydrangea serratifolia (Hook. & Arn.) F. Phil. Voqui naranjo, paulún

74
 DICOTILEDÓNEAS
Familia: Hypericaceae
Hypericum androsaemum L. Alfavaca de cobra
Hypericum caespitosum Cham. & Schltdl. Hiperico
Hypericum perforatum L. Hierba de San Juan
Familia: Lamiaceae
Mentha x piperita L. Menta negra
Mentha pulegium L. Menta alemana
Mentha suaveolens Ehrh. Menta
Mentha spicata L. Menta romana
Prunella vulgaris L. Hierba mora
Scutellaria valdiviana(Clos) Epling Teresa
Stachys albicaulis Lindl. Torngilcillo
Stachys grandidentata Lindl. Hierba santa
Familia: Lardizabalaceae
Boquila trifoliolata (DC.) Decne. Pilpilvoqui
Familia: Lauraceae
Persea lingue (Ruiz & Pav.) Nees Lingue
Familia: Lentibulariaceae
Pinguicula antarctica Vahl. Violeta andina
Pinguicula chilensis Gay Violeta del pantano
Utricularia gibba L. Bolsita de agua
Familia: Linaceae
Linum usitatissimum L. Lino
Familia: Loasaceae
Loasa acanthifolia Desr. Ortiga macho
Loasa acerifolia Dombey ex Juss. Ortiga caballuna
Loasa tricolor Ker Gawl. Ortiga brava
Pinnasa nana (Phil.) Weigend & R.H. Acuña Ortiga volcánica
Familia: Loranthaceae
Desmaria mutabilis (Poepp. & Endl.) Tiegh. ex T. Durand
Quintral amarillo
& B.D. Jacks.
Notanthera heterophylla (Ruiz & Pav.) G. Don Quintral del laurel
Tristerix corymbosus (L.) Kuijt Quintral

75
 DICOTILEDÓNEAS
Tristerix verticillatus (Ruiz & Pav.) Barlow & Wiens Quintral
Familia: Malvaceae
Corynabutilon vitifolium (Cav.) Kearney Huella
Familia: Misodendraceae
Misodendrum angulatum Phil. Cabello de ángel
Misodendrum gayanum Tiegh Injerto
Misodendrum linearifolium DC. Parácito de la Lenga
Misodendrum macrolepis Phil. Injerto
Misodendrum oblongifolium DC. Barba de chivo
Misodendrum punctulatum Soland. ex Forst.fil. Injerto
Misodendrum quadriflorum DC. Injerto
Familia: Monimiaceae
Laurelia sempervirens (Ruiz & Pav.) Tul. Laurel
Laureliopsis philippiana (Looser) Schodde Tepa
Familia: Montiaceae
Calandrinia caespitosa Gillies ex Arn. Lengua de serpiente
Calandrinia ciliata (Ruiz & Pav.) DC. Criadas blancas
Calandrinia colchaguensis Barnéoud Quiaca
Calandrinia monandra DC. Calandria
Cistanthe arenaria (Cham.) Carolin ex Hershkovitz Lengua de serpiente
Montia fontana L. Hierba de manantial
Montiopsis gayana (Barnéoud) D.I.Ford Calandrinia sucia
Familia: Myrtaceae
Amomyrtus luma (Molina) D.Legrand & Kausel Luma
Amomyrtus meli (Phil.) D.Legrand & Kausel Melí
Blepharocalyx cruckshanksii (Hook. & Arn.) Nied. Temú
Luma apiculata (DC.) Burret Arrayán
Luma chequen (Molina) A.Gray Chequén
Myrceugenia chrysocarpa (O.Berg) Kausel Pitrilla
Myrceugenia exsucca (DC.) O.Berg Pitra
Myrceugenia ovata (Hook. & Arn.) O. Berg var.
Chequén
nannophylla (Burret) Landrum
Myrceugenia parvifolia (DC.) Kausel Pataguilla
Myrceugenia planipes (Hook. & Arn.) O.Berg Picha-Picha

76
 DICOTILEDÓNEAS
Myrteola nummularia (Lam.) O.Berg Daudapo
Tepualia stipularis (Hook. & Arn.) Griseb. Tepú
Ugni candollei (Barnéoud) O.Berg Murta blanca
Ugni molinae Turcz. Murta
Familia: Nothofagaceae
Nothofagus alpina (Poepp. & Endl.) Oerst. Raulí
Nothofagus antarctica (G.Forst.) Oerst. Ñirre
Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst. Coihue de magallanes
Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst. Coihue común
Nothofagus nitida (Phil.) Krasser Coihue de Chiloé
Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. Roble
Nothofagus pumilio Krasser Lenga
Familia: Nymphaeaceae
Nymphaea alba L. Flor de loto
Familia: Onagraceae
Epilobium australe Poepp. & Hausskn. ex Hausskn. Epilobio
Epilobium ciliatum Raf. Epilobio
Epilobium densifolium Hausskn. Epilobio
Epilobium glaucum Phil. Epilobio
Epilobium obscurum Schreb. Epilobio
Epilobium ciliatum Raf. Epilobio
Epilobium nivale Meyen Hierba de las nieves
Epilobium puberulum Hook. & Arn. Epilobio
Fuchsia magellanica Lam. Chilco
Familia: Orobanchaceae
Bellardia trixago (L.) All. Cresta de gallo
Bellardia viscosa (L.) Fisch. & C.A. Mey Gallocresta
Euphrasia flavicans Phil. Eufrasia blanca
Euphrasia meiantha Clos Eufrasia
Euphrasia muscosa Phil. Eufrasia
Euphrasia subexserta Benth. Eufrasia
Euphrasia trifida Poepp. ex Benth. Eufrasia
Familia: Oxalidaceae
Oxalis arenaria Bertero ex Colla Culle rosado

77
 DICOTILEDÓNEAS
Oxalis aureoflava Steud. Vinagrillo
Oxalis corniculata L. var. corniculata Vinagrillo
Oxalis dumetorum Barnéoud Culle
Oxalis laxa Hook. & Arn. var. laxa Culle
Oxalis magellanica G. Forst. Hoja de agua
Oxalis nahuelhuapiensis Speg. Culle de nahuel-huapi
Oxalis perdicaria (Molina) Bertero Culle
Oxalis rosea Jacquinot Culle rosado
Oxalis valdiviensis Barnéoud Vinagrillo
Familia: Phrymaceae
Erythranthe bridgesii (Benth.) G.L. Nesom Berro amarillo
Erythranthe cuprea (Dombrain) G.L. Nesom Flor del cobre
Erythranthe glabrata (Kunth) G.L. Nesom Michi-michi
Erythranthe lacerata (Pennell) G.L.Nesom Berro
Erythranthe lutea (L.) G.L. Nesom var. lutea Berro, placa
Familia: Phytolaccaceae
Ercilla syncarpellata Nowicke Siete huiras
Ercilla spicata (Bertero) Moq. Voqui traro
Familia: Piperaceae
Peperomia fernandeziana Miq. Congonilla
Peperomia nummularioides Griseb. Congonilla del monte
Familia: Plantaginaceae
Callitriche heterophylla Pursh Huenchecó
Callitriche lechleri (Hegelm.) Fassett var. lechleri Estrella de agua
Callitriche terrestris Raf. subsp. turfosa (Bertero emend.
Estrella de agua
Hegelm.) Bacigalupo
Digitalis purpureaL. Cartucho
Littorella australis Griseb. ex Benth. & Hook.f. Champa de agua
Ourisia alpina Poepp. & Endl. Ourisia rosada
Ourisia breviflora Benth. subsp. uniflora (Phil.) Meudt Ourisia de flor chica
Ourisia coccinea (Cav.) Pers. subsp. coccinea Ourisia
Ourisia coccinea (Cav.) Pers. subsp. elegans (Phil.) Meudt Ourisia
Ourisia fragrans Phil. Ourisia
Ourisia pygmaea Phil. Flor de la roca

78
 DICOTILEDÓNEAS
Ourisia ruelloides (L.f.) Kuntze Flor de la cascada
Plantago barbata G. Forst. subsp. barbata Llantén con barbas
Plantago lanceolata L. Siete venas
Plantago major L. Llantén
Plantago truncata Cham. & Schltdl. Truncata
Veronica anagallis-aquatica L. Verónica
Veronica arvensisL. Verónica
Veronica peregrina L. subsp. xalapensis (Kunth) Pennell Pihuel de américa
Veronica persica Poir. Verónica
Veronica serpyllifolia L. Verónica
Limosella australis R. Br. Limosela
Familia: Plumbaginaceae
Armeria maritima (Mill.) Willd. Pasto alfombra
Familia: Polemoniaceae
Collomia biflora (Ruiz & Pav.) Brand Coxinea
Collomia grandiflora Douglas ex Lindl. Flor de california
Familia: Polygonaceae
Fallopia convolvulus (L.) Á.Löve Enredadera negra
Muehlenbeckia hastulata I.M.Johnst. Voqui negro
Persicaria glabra (Willd.) Gomez de la Maza Alforson de pantano
Persicaria hydropiperoidesSmall Correhuela
Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre A patita
Persicaria maculosa Gray Duraznillo
Persicaria orientalis (L.) Spach Duraznillo
Polygonum aviculare L. Saguinaria
Rumex acetosella L. Vinagrillo
Rumex angiocarpus Murb. Vinagrillo
Rumex conglomeratus Murray var. vulgaris Wallr. Romaza
Rumex crispus L. Gualtata
Rumex darwinianus Rech. f. Rumex
Rumex frutescens Thou. hoja en cuña
Rumex obtusifolius L. Lenguayguay
Rumex romassa Remy Romaza

79
 DICOTILEDÓNEAS
Familia: Primulaceae
Anagallis alternifolia Cav. var. alternifolia Pimpinela
Anagallis arvensis L. Pimpinela escarlata
Lysimachia sertulata Baudo Melilukul
Samolus latifolius Duby Pamplina de agua
Familia: Proteaceae
Embothrium coccineum J.R.Forst. & G.Forst. Notro
Gevuina avellana Molina Avellano
Lomatia dentata (Ruiz & Pav.) R. Br. Avellanillo
Lomatia ferruginea (Cav.) R. Br. Fuique
Lomatia hirsuta (Lam.) Diels Radal
Familia: Ranunculaceae
Anemone antucensis Poepp. Anémona
Anemone multifida Poir. Anémona
Aquilegia vulgaris L. Aguileña
Callianthemoides semiverticillata (Phil.) Tamura Ranúnculo
Caltha appendiculata Pers. Calendula
Caltha sagittata Cav. Maillico
Ranunculus acaulis Banks & Sol. ex DC. Maillico
Ranunculus chilensis DC. Ranúnculo
Ranunculus flagelliformis Sm. Huante
Ranunculus minutiflorus Bertero ex Phil. Ranúnculo mínimo
Ranunculus muricatus L. Guante
Ranunculus peduncularis Sm. var. erodiifolius (Gay) Reiche Centella
Ranunculus peduncularis Sm. var. peduncularis Centella asiatica
Ranunculus pseudotrullifolius Skottsberg Centella
Ranunculus repens L. var. repens Botón de oro
Familia: Rhamnaceae
Colletia hystrix Clos Crucero
Discaria chacaye (G. Don) R.D. Tortosa Chacay de cordillera
Discaria trinervis (Gillies ex Hook. & Arn.) Reiche Chacay
Familia: Rosaceae
Acaena alpina Poepp. ex Walp. Abrojo

80
 DICOTILEDÓNEAS
Acaena antarctica Hook. f. Cadillo
Acaena argentea Ruiz & Pav. Cadillo
Acaena caespitosa Gillies ex Hook. & Arn. Cepacaballo
Acaena leptacantha Phil. Pimpinela
Acaena macrocephala Poepp. Abrojo cabezón
Acaena magellanica (Lam.) Vahl Cadillo
Acaena ovalifolia Ruiz & Pav. Cadillo
Acaena pinnatifida Ruiz & Pav. Pimpinela cimarrona
Acaena pumila Vahl Cadillo
Acaena sericea J. Jacq. Proquín
Acaena splendens Hook. & Arn. Abrojo
Cotoneaster franchetii Bois Cotoneaster
Fragaria chiloensis (L.) Mill. Frutilla
Geum andicola (R. Phil.) Reiche Hierba andina
Geum lechlerianum Schltdl. Hierba del pantano
Geum magellanicum Comm. ex Pers. Hierba del clavo
Malus pumila Mill. Manzano
Potentilla anserina L. abrojo
Prunus cerasus L. Cerezo
Rosa rubiginosa L. Mosqueta
Rubus constrictus P.J. Müll. & Lefèvre Zarzamora
Rubus geoides Sm Miñe-miñe
Rubus idaeus f. albus (Weston) Rehder Franbuesa
Rubus praecox Bertol. Mora
Rubus radicans Cav. Miño-miño
Rubus ulmifolius Schott Murra
Spiraea japonica L.f. Espirea japonesa
Familia: Rubiaceae
Galium antarcticum Hook.f. Lengua
Galium aparine L. Hierba de la gallina
Galium araucanum Phil. Lapa
Galium fuegianum Hook.f. Relbún
Galium hypocarpium (L.) Endl. ex Griseb. Chamiri
Galium magellanicum Hook.f. Lapa

81
 DICOTILEDÓNEAS
Leptostigma arnottianum Walp. Oreja de ratón
Nertera granadensis (Mutis ex L.f.) Druce Rucachucao
Oldenlandia salzmannii (DC.) Benth. & Hook.
Familia: Salicaceae
Azara lanceolata Hook. f. Azahar de monte
Azara microphylla Hook.f. Azahar de cordillera
Salix caprea L. Sauce cabruno
Salix humboldtiana Willd. Sauce chileno
Salix viminalis L. Mimbre
Familia: Santalaceae
Antidaphne punctulata (Clos) Kuijt Quintral del Taique
Lepidoceras chilense (Molina) Kuijt Quintral del Laurel
Myoschilos oblongum Ruiz & Pav. Orocoipo
Quinchamalium chilense Molina Quinchamalí
Familia: Sapindaceae
Acer pseudoplatanus L. Falso platano
Familia: Saxifragaceae
Chrysosplenium valdivicum Hook. Hierba del bazo
Saxifraga magellanica Poir. Hierba de magallanes
Familia: Scrophulariaceae
Buddleja globosa Hope Matico
Verbascum densiflorum Bertol. Verbasco
Verbascum thapsus L. Hierba del paño
Familia: Solanaceae
Solanum crispum Ruiz & Pavón Natre
Solanum triflorum Nutt. Tomatillo
Solanum tuberosum L. Papa irlandesa
Solanum furcatum Dunal Huévil
Solanum maglia Schltdl. Papa de monte
Solanum nigrum L. Malva del cerro
Solanum palustre Schltdl. Tomatillo
Solanum valdiviense Dunal Tomatillo

82
 DICOTILEDÓNEAS
Familia: Stylidiaceae
Donatia fascicularis J.R.Forst. & G.Forst. Champa andina
Familia: Thymelaeaceae
Ovidia andina (Poepp. & Endl.) Meisn. Traro voqui
Ovidia pillo-pillo (Gay) Meisn. Pillo-pillo
Familia: Tropaeolaceae
Tropaeolum speciosum Poepp. & Endl. Pajarito
Familia: Urticaceae
Pilea elegans Gay Mellahuvilu
Pilea elliptica Hook. f. Pilea
Urtica gracilis Aiton subsp. mollis (Steud.) Weigend Ortiga
Urtica magellanica Poir. Ortiga caballuna
Urtica urens L. Ortiga brava
Familia: Valerianaceae
Valeriana carnosa Sm. Ñancu-lahuén
Valeriana fonckii Phil. Valeriana
Valeriana lapathifolia Vahl Guahuilque
Valeriana philippiana Briq. Guahuique
Valeriana polemoniifolia Phil. Valeriana
Valeriana valdiviana Phil. Valeriana
Valeriana virescens Clos Valeriana
Familia: Verbenaceae
Mulguraea scoparia (Gillies & Hook.) N.O’Leary &
Verbena
P.Peralta
Rhaphithamnus spinosus (Juss.) Moldenke Espino negro
Familia: Violaceae
Viola araucaniae W. Becker Viola
Viola maculata Cav. var. maculata Violeta
Viola magellanica G. Forst. Violeta
Viola huidobrii Gay Violeta
Viola reichei Skottsb. Violeta amarilla
Viola rudolphii Sparre Viola

83
 DICOTILEDÓNEAS
Familia: Vitaceae
Cissus striata Ruiz & Pav. Voqui parrilla
Familia: Winteraceae
Drimys andina (Reiche) R.A.Rodr. & Quezada Canelo andino
Drimys winteri J.R. Forst. & G. Forst. var. chilensis (DC.)
Canelo
A. Gray

84
Aextoxicon punctatum

Embothrium coccineum Dasyphyllum diacanthoides

Eucryphia cordifolia

85
 Nothofagus antarctica

Lomatia hirsuta

Nothofagus pumilio

Luma apiculata Weinmannia trichosperma

86
 LISTADO DE
MONOCOTILEDÓNEAS
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
 BOTÁNICA DEL
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
MONOCOTILEDÓNEAS
Clase: Liliopsida
Familia: Alismataceae
Alisma plantago-aquatica L. Llantén de agua
Familia: Alstroemeriaceae
Alstroemeria aurea Graham Amancay
Luzuriaga marginata (Gaertn.) Benth. Quilineja austral
Luzuriaga polyphylla (Hook.f.) J.F.Macbr. Quilineja
Luzuriaga radicans Ruiz & Pav. Coral del monte
Familia: Amaryllidaceae
Nothoscordum gracile (Dryand. ex Aiton) Stearn Huille de perro
Nothoscordum nublense Ravenna Huille de perro
Rhodolirium andicola (Poepp.) Ravenna Añañuca de los andes
Rhodophiala araucana (Phil.) Traub Huilli de perro
Rhodophiala biflora Phil. huilli de perro
Rhodophiala chilensis (L’Hér.) Traub Añañuca
Rhodophiala mendocina (Phil.) Ravenna Añañuca
Rhodophiala pratensis (Poepp.) Traub Añañuca
Rhodophiala rhodolirion (Baker) Traub huilli de perro
Familia: Asparagaceae
Herreria stellata Ruiz & Pav. Voqui estrellado
Familia: Bromeliaceae
Fascicularia bicolor (Ruiz & Pav.) Mez subsp. bicolor Chupalla
Fascicularia bicolor (Ruiz & Pav.) Mez subsp. canalicula-
Chupalla
ta E.C. Nelson & Zizka
Greigia landbeckii (Lechl. ex Phil.) Phil. ex F. Phil. Quiscal, Chupón
Greigia pearcei Mez Chupalla
Familia: Corsiaceae
Arachnitis uniflora Phil. Flor de la Araña

88
 MONOCOTILEDÓNEAS
Familia: Cyperaceae
Carex acutata Boott Junco cortador
Carex andersonii Boott Cortadera
Carex banksii Boott var. banksii Paja cortadora
Carex caduca Boott Cárex
Carex canescens L. Juncia plateada
Carex riparia subsp. chilensis (Brongn.) Kük. Carex de las riberas
Carex darwinii Boott var. darwinii Cortadera
Carex decidua Boott Cortadera
Carex delacosta Kuntze Cortadera
Carex distenta Kunze ex Kunth Cortadera chica
Carex dolichophylla J.R.Starr Cortadera
Carex erinacea Cav. Quinquina
Carex excelsa Poepp. ex Kunth Juncia
Carex firmula (Kük.) J.R.Starr Chipica
Carex fuscula d’Urv. var. fuscula fma. indecora (Kunth)
Cortadera
Kük.
Carex fuscula d’Urv. var. pseudextensa Kük. Cortadera
Carex hookeri Kunth Carex de las riberas
Carex lateriflora Phil. Cortadera
Carex lechleriana (Steud.) J.R.Starr Cortadera
Carex macloviana d’Urv. var. macloviana Cortadera del agua
Carex macloviana d’Urv. var. pseudoleporina Kük. Cortadera del agua
Carex macrotrichoides J.R.Starr Cortadera
Carex magellanica Lam. Cortadera de magallanes
Carex multifaria (Nees ex Boott) J.R.Starr Quinquín
Carex negeri (Kük.) J.R.Starr Chipica
Carex phleoides Cav. Clavata
Carex scabrida J.R.Starr Cortadera
Carex trichodes Steud. ex Boott Carex
Cyperus eragrostis Lam. var. eragrostis Lleivún
Cyperus fraternus Kunth Cortadera
Cyperus reflexus Vahl Ñocha
Cyperus rigens J.Presl & C.Presl Ñocha

89
 MONOCOTILEDÓNEAS
Cyperus xanthostachyus Steud. Ciperu
Eleocharis atacamensis Phil.
Eleocharis cordillerana S.González, Guagl. & Ruthsatz
Eleocharis lechleri Boeck. junto de playa
Eleocharis macrostachya Britton Rume
Eleocharis melanostachys (d’Urv.) C.B. Clarke
Eleocharis pachycarpa É.Desv. Junco de espiga
Eleocharis pseudoalbibracteata S. González & Guagl. Junco de espiga
Ficinia nodosa (Rottb.) Goetgh., Muasya & D.A. Simp-
Junco
son
Isolepis cernua (Vahl) Roem. & Schult. Junco
Isolepis nigricans Kunth Junco de agua
Isolepis varians Steud. Junco
Oreobolus obtusangulus Gaudich. Erizo
Schoenoplectus californicus (C.A. Mey.) Soják var. cali-
fornicus Junco
Schoenoplectus pungens (Vahl) Palla var. badius (J. Presl
& C. Presl) S.G. Sm. Junco
Schoenoplectus pungens (Vahl) Palla var. pungens Junco americano
Schoenus andinus (Phil.) H.Pfeiff. Schoenus
Schoenus nitens (R. Br.) Poir. subsp. krausei (Phil.) Kük. Pasto
Schoenus rhynchosporoides (Steud.) Kük. Pasto del turbal
Carex triangula J.R.Starr Quinquina
Familia: Dioscoreaceae
Dioscorea brachybotrya Poepp. var. brachybotrya Jabón del monte
Dioscorea andina Phil. Jabón del monte
Dioscorea cissophylla Phil. Jabón del monte
Dioscorea reticulata Gay Jabón del monte
Dioscorea acerifolia Phil. Papa cimarrona
Dioscorea valdiviensis R. Knuth Jabón del monte
Familia: Iridaceae
Libertia chilensis (Molina) Gunckel Calle-calle
Libertia sessiliflora (Poepp.) Skottsb. Trique
Olsynium junceum (E. Mey. ex C. Presl) Goldblatt subsp.
depauperatum (Phil.) R.A. Rodr. & Martic. Huilmo

90
 MONOCOTILEDÓNEAS
Olsynium junceum (E.Mey. ex C.Presl) Goldblatt Huilmo rosado
Sisyrinchium arenarium Poepp. subsp. arenarium Huilmo amarillo
Sisyrinchium patagonicum Phil. ex Baker Huilmo
Sisyrinchium pearcei Phil. Huilmo
Tapeinia pumila (G.Forst.) Baill. Champa andina
Familia: Juncaceae
Juncus acuminatus Michx. var. multiceps (Kunze ex
Junco
Kunth) Barros
Juncus balticus Willd. subsp. andicola (Hook.) Snogerup Junquillo
Juncus balticus Willd. subsp. mexicanus (Willd. ex
Roem. & Schult.) Kirschner Junco
Juncus bufonius L. Junco de sapo
Juncus cyperoides Laharpe Junco
Juncus effusus L. var. effusus Junco
Juncus imbricatus Laharpe Junco
Juncus involucratus Steud. ex Buchenau Junco
Juncus kraussii Hochst. subsp. austerus (Buchenau)
Junco
Snogerup
Juncus llanquihuensis Barros Junco
Juncus microcephalus Kunth Junco
Juncus pallescens Lam. Hierba de la vaca.
Juncus planifolius R.Br. Junquillo
Juncus procerus E.Mey. Junquillo
Juncus scheuchzerioides Gaudich. Junco
Juncus stipulatus Nees & Meyen Junco
Luzula brachyphylla Phil. Inacapa cucán
Luzula campestris (L.) DC. Luzula
Luzula chilensis Nees & Meyen ex Kunth Luzula
Luzula racemosa Desv. Inacapa cucán
Luzula tristachya Desv. Luzula
Marsippospermum grandiflorum (L. f.) Hook. f. Junco de la patagónia
Marsippospermum philippii (Buchenau) Hauman Junco de magallanes
Marsippospermum reichei Buchenau Junco de magallanes

91
 MONOCOTILEDÓNEAS
Familia: Orchidaceae
Bipinnula fimbriata (Poepp.) I.M.Johnst. Flor del bigote
Chloraea bletioides Lindl. Lengua de loro
Chloraea gaudichaudii Brongn. Orquídea verde
Chloraea magellanica Hook.f. Lengua de loro
Codonorchis lessonii (Brongn.) Lindl. Palomita
Gavilea araucana (Phil.) M.N.Correa Orquídea araucana
Gavilea cardioglossa (Reiche) Martic. Orquídea
Gavilea glandulifera (Poepp. & Endl.) M.N.Correa Orquídea
Gavilea litoralis (Phil.) M.N.Correa Orquídea
Gavilea lutea (Pers.) M.N. Correa Varita de oro
Gavilea odoratissima Poepp. Orquídea
Gavilea trullata Ormd. Orquídea
Gavilea venosa (Lam.) Garay & Ormerod Palomita
Familia: Philesiaceae
Lapageria rosea Ruiz & Pav. Copihue
Philesia magellanica J.F.Gmel. Coicopihue
Familia: Poaceae
Agrostis capillaris L. Pasto quila
Agrostis castellana Boiss. & Reut. Pasto andino
Agrostis glabra (J. Presl) Kunth var. glabra Chépica del campo
Agrostis idahoensis Nash Pasto
Agrostis insularis Rúgolo & A.M.Molina Pasto de Chiloé
Agrostis mertensii Trin. Chépica
Agrostis meyenii Trin. Chépica
Agrostis perennans (Walter) Tuck. Pasto serrano
Agrostis philippiana Rúgolo & De Paula Chépica alemana
Agrostis serranoi Phil. Chépica
Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw. Chépica
Agrostis stolonifera L. var. stolonifera Chépica
Agrostis uliginosa Phil. Pajonal
Agrostis vidalii Phil. Avenilla
Aira caryophyllea L. Pasto

92
 MONOCOTILEDÓNEAS
Amelichloa brevipes (E. Desv.) Arriaga & Barkworth
Amphibromus scabrivalvis (Trin.) Swallen
Anthoxanthum altissimum (Steud.) Veldkamp
Anthoxanthum gunckelii (Parodi) Veldkamp
Anthoxanthum juncifolium (Hack.) Veldkamp Ratonera
Anthoxanthum odoratum Linnaeus Ratonera
Anthoxanthum redolens (Vahl) P. Royen Ratonera
Anthoxanthum utriculatum (Ruiz & Pav.) Y. Schouten &
Grama de olor
Veldkamp
Arrhenatherum elatius (L.) P.Beauv. ex J.Presl & C.Presl
Ratonera
var. bulbosum (Willd.) Spenn.
Arrhenatherum elatius (L.) P.Beauv. ex J.Presl & C.Presl
Pasto
var. elatius
Avena volgensis (Vavilov) Nevski Pasto quila
Briza maxima L. Pasto cebolla
Briza minor L. Tiatina
Bromus catharticus Vahl var. catharticus Tembladera
Bromus catharticus Vahl var. elatus (E. Desv.) Planchuelo Tembleque
Bromus hordeaceus L. Pasto del perro
Chascolytrum subaristatum (Lam.) Desv. Pasto del perro
Chusquea argentina Parodi Bromo
Chusquea culeou É.Desv. Grama de amor
Chusquea macrostachya Phil. Colihue
Chusquea montana Phil. fma. montana Caña-colihue
Chusquea montana Phil. fma. nigricans (Phil.) Matthei Taihuén
Chusquea quila Kunth Tihuén
Chusquea valdiviensis É.Desv. Caña de pantano
Cortaderia araucana Stapf emend. Testoni & Villamil Quila, quila país
Dactylis glomerata L. Quila de hoja ancha
Deyeuxia erythrostachya E. Desv. var. erythrostachya Cola de zorro
Deyeuxia patagonica Speg. Pasto ovillo
Deyeuxia suka (Speg.) Parodi Cebadilla
Deyeuxia viridis Phil. Pasto crespo
Elymus angulatus J.Presl Pasto

93
 MONOCOTILEDÓNEAS
Elymus magellanicus (É.Desv.) Á.Löve Pasto
Elymus patagonicus Speg. Pasto
Elymus repens (L.) Gould Pasto garza
Elymus scabriglumis (Hack.) A. Löve Pasto
Eragrostis weberbaueri Pilg. Coirón
Festuca acanthophylla E. Desv. var. acanthophylla Pasto quila
Festuca argentina (Speg.) Parodi Coirón
Festuca arundinacea Schreb. Coirón
Festuca gracillima Hook.f. var. gracillima Coirón
Festuca kurtziana St.-Yves Coirón
Festuca magellanica Lam. Coirón
Festuca monticola Phil. Coirón
Festuca pallescens (St.-Yves) Parodi Coirón
Festuca purpurascens Banks & Sol. ex Hook.f. Coirón
Festuca pyrogea Speg. Coirón
Festuca rubra L. Coirón
Glyceria multiflora Steud. Pega-pega
Holcus lanatus L. Pasto dulce
Lolium multiflorum Lam. Ballica italiana
Lolium perenne L. Ballica inglesa
Lolium rigidum Gaudin Ballica perene
Lolium temulentum L. Ballica
Nassella chilensis (Trin.) E. Desv. var. chilensis Coironcillo
Nassella filiculmis (Delile) Barkworth Pasto
Nassella neesiana (Trin. & Rupr.) Barkworth Pasto cortadera
Nassella philippii (Steud.) Barkworth Pasto de Philipi
Nassella poeppigiana (Trin. & Rupr.) Barkworth Pasto finito
Nassella tenuis (Phil.) Barkworth Pasto
Nicoraepoa andina (Trin.) Soreng & L.J. Gillespie Espiguilla
Nicoraepoa chonotica (Phil.) Soreng & L.J. Gillespie Poa grande de mallín
Pappostipa chrysophylla (E. Desv.) Romasch. Pajonal
Parapholis strigosa (Dumort.) C.E. Hubb. Pajonal
Paspalum dasypleurum Kunze ex É.Desv. Maicillo
Paspalum distichum L. Pasto corna

94
 MONOCOTILEDÓNEAS
Phleum alpinum L. Pasto
Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. Carrizo austral
Poa alopecurus (Gaudich. ex Mirb.) Kunth subsp. alo-
Cola de zorra
pecurus
Poa annua L. Pasto andino
Poa compressa L. Poa
Poa dentigluma Tovar Poa
Poa denudata Steud. Poa
Poa gayana É.Desv. Poa
Poa glauca Vahl Poa
Poa lanuginosa Poir. var. lanuginosa Coirón
Poa obvallata Steud. Poa vivípara
Poa palustris L. Pasto duro
Poa pratensis L. subsp. alpigena (Lindm.) Hiitonen Pasto azul
Poa pratensis L. subsp. pratensis Pasto azul
Poa resinulosa Nees ex Steud. Poa
Poa scaberula Hook.f. Poa
Poa schoenoides Phil. Chépica
Poa stenantha Trin. Chépica
Poa trivialis L. Pasto azul
Podagrostis sesquiflora (E. Desv.) Nicora Chépica
Polypogon australis Brongn. Cola de ratón
Polypogon chilensis (Kunth) Pilg. Pasto
Polypogon elongatus Kunth var. elongatus Pasto
Polypogon elongatus Kunth var. strictus E. Desv. Pasto
Polypogon exasperatus (Trin.) Renvoize var. exasperatus Pasto
Polypogon linearis Trin. Pasto lanoso
Polypogon magellanicus (Lam.) Finot Pasto de magallanes
Polypogon monspeliensis (L.) Desf. Chépica
Polypogon viridis (Gouan) Breistr. Pasto del agua
Relchela panicoides Steud. Pasto
Rytidosperma lechleri Steud. Pasto peludo
Rytidosperma pictum (Nees & Meyen) Nicora var. bimu-
Pasto peludo
cronata Nicora

95
 MONOCOTILEDÓNEAS
Rytidosperma violaceum (É.Desv.) Nicora Pasto peludo
Rytidosperma virescens (E. Desv.) Nicora Pasto andino
Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen var. brachytricha
Pasto cortadera
Pensiero
Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen var. parviflora Pasto cortadera
Setaria verticillata (L.) P.Beauv. Cola de zorro
Trisetum caudulatum Trin. Avenilla
Trisetum cernuum Trin. Avena rubia
Trisetum spicatum (L.) K. Richt. subsp. spicatum Espiga Triseta
Familia: Potamogetonaceae
Potamogeton linguatus Hagstr. Huiro, Ahuiranque
Potamogeton pusillus L. Lila de agua
Stuckenia striata (Ruiz & Pav.) Holub Espiga de agua

96
Alstroemeria aurea

Arachnitis uniflora Codonorchis lessonii

97
Luzula chilensis

Olsynium junceum Gavilea lutea

98
 LISTADO DE
BRIOFITAS (MUSGOS)
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
 BOTÁNICA DEL
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
BRIOFITAS (MUSGOS)
DIVISIÓN: Bryophyta
CLASE: Andreaeopsida
ORDEN: Andreaeales
Familia: Andreaeaceae
Andreaea fuegiana SW Greene
Andreaea mutabilis J.D.Hooker & Wilson
Andreaea regularis Müll. Hal.
Andreaea rupestris Hedwig
Andreaea squarrosofiliformis C. Müller
Andreaea vaginalis Herzog
Andreaea wilsonii J.D. Hooker
Clase: Bryopsida
Orden: Bryales
Familia: Aulacomniaceae
Aulacomnium palustre Schwaegrichen
Familia: Bartramiaceae
Bartramia bellolioella B.H. Allen & Ireland
Bartramia halleriana Hedwig
Bartramia ithyphylla Bridel
Bartramia mossmaniana Müll. Hal.
Bartramia patens Bridel
Bartramia scabrifolia (Hook.f. & Wilson) Müll.Hal.
Bartramia stricta C.J.Hartman
Breutelia aureola Bescherelle
Breutelia dumosa Mitten
Breutelia integrifolia Jaeger
Breutelia subplicata Brotherus
Conostomum tetragonum Lindberg
Conostomum tetragonum Lindberg
Philonotis krausei Brotherus
Philonotis vagans Mitten

100
 BRIOFITAS (MUSGOS)
Familia: Bryaceae
Bryum argenteum Hedwig
Bryum billarderi Schwägr.
Bryum caespiticium Hedwig
Bryum campoanum Thériot
Bryum capillare Hedw
Bryum clavatum C.Müller
Bryum dichotomum Hedwig
Bryum gayanum Montagne
Bryum gemmatum C.Müller
Bryum laevigatum J.D.Hooker & Wilson
Bryum orthothecium Cardot & Brotherus
Bryum pseudotriquetrum P.G.Gärtner, B.Meyer & Scherbius
Bryum redboonii Donat
Bryum schleicheri Schwaegrichen
Bryum torquescens Bruch ex De Not.
Bryum uliginosum Bruch & W.P.Schimper
Leptobryum pyriforme Wilson
Plagiobryum pseudotriquetrum (Hedw.) Pedersen
Pohlia cruda Lindberg
Pohlia nutans Lindberg
Pohlia wahlenbergii Andrews
Familia: Lembophyllaceae
Rigodium adpressum Zomlefer
Rigodium brachypodium Paris
Rigodium implexum Kunze ex Schwaegrichen Lana del pobre
Rigodium pseudothuidium Dusén
Rigodium tamarix C.Müller
Rigodium toxarion Jaeger
Rigodium toxarion var. robustum (Broth.) Zomlefer
Familia: Racopilaceae
Racopilum cuspidigerum Ångström
Racopilum tomentosum Bridel
Familia: Rhizogoniaceae
Goniobryum subbasilare Lindberg

101
 BRIOFITAS (MUSGOS)
Leptotheca gaudichaudii Schwaegrichen
Pyrrhobryum mnioides Manuel
Rhizogonium mnioides (Hook.) Wilson
Orden: Dicranales
Familia: Dicnemonaceae
Eucamptodon perichaetialis Montagne
Familia: Dicranaceae
Anisothecium hookeri Brotherus
Camptodontium cryptodon Reimers
Campylopus acuminatus Mitten
Campylopus chilensis De Notaris
Campylopus clavatus Wilson
Campylopus clavatus Wilson in J. D. Hooker
Campylopus incrassatus C.Müller
Campylopus introflexus Bridel
Campylopus purpureocaulis Dusén
Campylopus pyriformis Bridel
Campylopus recurvifolius Dusén
Campylopus vesticaulis Mitten
Chorisodontium aciphyllum Brotherus
Chorisodontium dicranellatum Roivainen
Chorisodontium luridum E.B. Bartram
Dicranella circinata Herzog
Dicranoloma australe Paris
Dicranoloma billardieri Paris
Dicranoloma chilense Ochyra & Matteri
Dicranoloma imponens Renauld
Dicranoloma muelleri Roivainen
Dicranoloma robustum Paris
Dicranoweisia austro-crispulaParis
Dicranoweisia turpis Ochyra
Muscoherzogia pauperculata Ochyra
Pilopogon schilleri Herzog & Thériot
Platyneuron praealtum Ochyra & Bednarek-Ochyra

102
 BRIOFITAS (MUSGOS)
Familia: Ditrichaceae
Ceratodon purpureus Bridel
Ceratodon purpureus subsp. stenocarpus (Bruch. & Schimp. ex Müll.
Hal.) Dixon
Chrysoblastella chilensis Reimers
Distichium capillaceum Bruch & W.P.Schimper
Ditrichum cylindricarpum F.Müller
Ditrichum difficile Fleischer
Ditrichum heteromallum Britton
Familia: Eustichiaceae
Eustichia longirostris Bridel
Orden: Fissidentales
Familia: Fissidentaceae
Fissidens adianthoides Hedwig
Fissidens asplenioides Hedwig
Fissidens bryoides Hedwig
Fissidens curvatus Hornschuch
Fissidens crispus Montagne
Fissidens maschalanthus Montagne
Fissidens oblongifolius J.D.Hooker & Wilson
Fissidens ornaticostatus H. Robinson
Fissidens osmundoides Hedwig
Fissidens rigidulus J.D.Hooker & Wilson
Fissidens scalaris Mitten
Fissidens semicompletus Hedwig
Fissidens serratus Müll.Hal.
Fissidens taxifolius Hedwig
Octodiceras berterii (Mont.) A.Jaeger
Orden: Funariales
Familia: Funariaceae
Funaria hygrometrica Hedwig
Funaria chilensis Thériot
Familia: Splachnaceae
Tetraplodon mnioides Bruch & WPSchimper
Tayloria stenophysata A.Koponen

103
 BRIOFITAS (MUSGOS)
Tayloria patagonica Dusén
Tayloria magellanica (Brid.) Mitt.
Orden: Grimmiales
Familia: Grimmiaceae
Bucklandiella emersa (Müll.Hal.) Bednarek-Ochyra & Ochyra
Bucklandiella lamprocarpa (Müll.Hal.) Bednarek-Ochyra & Ochyra
Bucklandiella striatipila (Cardot) Bednarek-Ochyra & Ochyra
Dryptodon rupestris Hook.f. & Wilson
Grimmia austrofunalis Müll.Hal.
Grimmia humilis Mitten
Grimmia laevigata Bridel
Grimmia lamprocarpa Müll.Hal.
Grimmia longirostris W.J. Hooker
Grimmia navicularis Herzog
Grimmia navicularis Herzog
Grimmia orthotrichacea Müll.Hal.
Grimmia pulvinata (Bridel) Hübener
Grimmia reflexidens Müll.Hal.
Grimmia trichophylla Greville
Racomitrium brachypus (Müll.Hal.) Paris
Racomitrium crispulum J.D.Hooker & Wilson
Racomitrium didymum Lorentz
Racomitrium emersum A. Jaeger
Racomitrium geronticum Müll.Hal.
Racomitrium heterostichoides Cardot
Racomitrium laevigatum Jaeger
Racomitrium lamprocarpum Jaeger
Racomitrium lanuginosum Bridel
Racomitrium lanuginosum subsp. geronticum (Müll. Hal.) Vitt & C. Marsh
Racomitrium orthotrichaceum París
Racomitrium pachydictyon Cardot
Racomitrium patagonicum Bednarek-Ochyra & Ochyra
Racomitrium rupestre Wilson & J.D. Hooker
Racomitrium striatipilum Cardot
Racomitrium vulcanicola Frisvoll & Deguchi

104
 BRIOFITAS (MUSGOS)
Schistidium apocarpum (Hedw.) Bruch & Schimp.
Scouleria patagonica (Mitt.) A.Jaeger
Familia: Hookeriaceae
Achrophyllum anomalum H.Robinson
Achrophyllum dentatum Vitt & Crosby
Achrophyllum haesselianum Matteri
Achrophyllum magellanicum Matteri
Achrophyllum tenuinerve H. Robinson
Achyrophyllum aciculare (Brid.) J. Shaw
Arbusculohypopterygium arbuscula (Brid.) M.Stech, T.Pfeiff. & W.Frey
Calyptrochaeta apiculata Vitt
Dendrohypopterygium arbuscula Kruijer
Distichophyllum dicksonii Mitten
Distichophyllum ellipticum Herzog
Hypopterygium arbuscula Brid. Paraguita de sapo
Hypopterygium didictyon Müll.Hal. Paraguita de sapo
Lopidium concinnum Wilson
Sauloma tenella Mitten
Schimperobryum splendidissimum Margadant
Familia: Plagiotheciaceae
Plagiothecium georgicoantarcticum Kindb.
Familia: Sematophyllaceae
Aptychella chilensis Herzog
Rhaphidorrhynchium amoenum (Hedw.) M. Fleisch.
Rhaphidorrhynchium andinum (Mitt.) Broth.
Rhaphidorrhynchium scorpiurus (Mont.) Broth.
Orden: Hypnales
Famila: Amblystegiaceae
Acrocladium auriculatum (Mont.) Mitt.
Calliergon stramineum (Dicks. ex Brid.) Kindb.
Calliergonella cuspidata (Hedw.) Loeske
Drepanocladus aduncus Warnstorf
Drepanocladus longifolius Brotherus ex Paris
Hygroamblystegium chilense (Lorentz) Reimers
Hygroamblystegium filum Reimers

105
 BRIOFITAS (MUSGOS)
Hygroamblystegium fuegianum (Besch.) Reimers
Hygroamblystegium varium (Hedw.) Mönk.
Orthotheciella varia (Hedw.) Ochyra
Sanionia uncinata (Hedw.) Loeske
Vittia pachyloma (Mont.) Ochyra
Warnstorfia exannulata Loeske
Warnstorfia fluitans (Hedw.) Loeske
Familia: Brachytheciaceae
Brachythecium albicans (Hedw.) Schimp.
Brachythecium austroglareosum (Müll.Hal.) Paris
Brachythecium cavifolium Herzog
Brachythecium microcollinum E.B. Bartram
Brachythecium paradoxum (Hook. f. & Wilson) A. Jaeger
Brachythecium praelongum Schimp. ex Müll. Hal.
Brachythecium subpilosum (Hook. f. & Wilson) A. Jaeger
Conostomum magellanicum Sullivant
Conostomum perpusillum Cardot & Brotherus
Conostomum tetragonum Lindberg
Eriodon conostomus Mont.
Kindbergia praelonga (Hedw.) Ochyra
Rhynchostegium complanum (Mitt.) A.Jaeger
Rhynchostegium complanum (Mitt.) A.Jaeger
Rhynchostegium cylindritheca Dixon
Familia: Fabroniaceae
Acrocladium auriculatum (Mont.) Mitt.
Drepanocladus aduncus Warnstorf
Drepanocladus longifolius Brotherus ex Paris
Fabronia ciliaris Bridel
Orthotheciella varia Ochyra
Sanionia uncinata Loeske
Vittia bartlettii (HACrum & Steere) Hedenäs & J.Muñoz
Vittia pachyloma Ochyra
Warnstorfia exannulata Loeske
Warnstorfia fluitans Loeske

106
 BRIOFITAS (MUSGOS)
Familia: Hypnaceae
Catagonium nitens Cardot
Hypnum chrysogaster C.Müller
Hypnum cupressiforme Hedwig
Hypnum cupressiforme var. filiforme Brid.
Hypnum skottsbergii Ando
Familia: Hypnodendraceae
Hypnodendron microstictum Mitten ex Jaeger & Sauerbeck
Familia: Leskeaceae
Chileobryon callicostelloides Enroth
Familia: Thuidiaceae
Thuidium furfurosum (Hook. & Wilson) A.Jaeger
Orden: Isobryales
Familia: Lepyrodontaceae
Lepyrodon lagurus Mitten
Lepyrodon patagonicus B.H. Allen
Familia: Ptychomniaceae
Achyrophyllum aciculare (Brid.) J. Shaw
Glyphothecium gracile Brotherus
Glyphothecium sciuroides Hampe
Ptychomnion cygnisetum f. fructicetorum (Müll.Hal.) Hattaway
Ptychomnion cygnisetum Kindberg
Ptychomnion densifolium Jaeger
Ptychomnion ptychocarpon Mitten
Orden: Leucodontales
Familia: Meteoriaceae
Ancistrodes genuflexa Crosby
Weymouthia cochlearifolia Dixon Barba de abuelo
Weymouthia mollis Brotherus Barba de abuelo
Familia: Neckeraceae
Neckera scabridens C.Müller
Neckera chilensis W. P. Schimper ex Montagne
Porothamnium arbusculans Fleischer Musgo común
Porothamnium lancifrons (Hampe) M.Fleisch.
Porothamnium leucocaulon Fleischer

107
 BRIOFITAS (MUSGOS)
Porothamnium panduraefolium Fleischer
Porothamnium valdiviae Fleischer Musgo común
Familia: Hedwigiaceae
Hedwigia ciliata Palisot de Beauvois
Hedwigia stellata Hedenäs
Rhacocarpus purpurascens (Hedw.) Müll.Hal.
Familia: Cryphaeaceae
Cryphaea consimilis Montagne
Cryphaeophilum molle Fleischer
Familia: Orthotrichaceae
Amphidium cyathicarpum (Mont.) Caldo.
Amphidium tortuosum Cufodontis
Macromitrium campoanum Thériot
Macromitrium gracile Schwaegrichen
Macromitrium krausei Lorentz
Macromitrium microcarpum Müll.Hal.
Macromitrium tenax Müll.Hal.
Matteria gracillima Goffinet
Matteria papillosa Goffinet en Goffinet & Vitt
Pentastichella pentasticha C.Müller ex Thériot
Ulota carinata Mitten
Ulota fuegiana Mitten
Ulota germana Mitten
Ulota glabella Mitten
Ulota luteola Wijk & Margadant
Ulota macrocalycina Mitten
Ulota macrodontia Dixon & Malta
Ulota magellanica Jaeger
Ulota phyllantha var. stricta W.E.Nicholson
Ulota pusilla Malta
Ulota pycnophylla Dusén ex Malta
Ulota pygmaeothecia Kindberg
Ulota Rufula Jaeger
Zygodon bartramioides Malta

108
 BRIOFITAS (MUSGOS)
Zygodon chilensis Calabrese & F. Lara
Zygodon corralensis Lorentz
Zygodon hookeri Hampe
Zygodon intermedius Bruch & WP Schimper
Zygodon jaffuelii Thér.
Zygodon leptobolax Müll.Hal.
Zygodon liebmannii WP Schimper en C. Müller
Zygodon menziesii (Schwägr.) Arn.
Zygodon obtusifolius Hook.
Zygodon papillatus Montagne
Zygodon pentastichus (Mont.) Müll. Hal.
Zygodon pichinchensis Mitten
Zygodon reinwardtii A. Braun en BSG
Orden: Polytrichales
Familia: Polytrichaceae
Dendroligotrichum dendroides Brotherus Musgo pinito
Dendroligotrichum squamosum Cardot Musgo pinito
Hebantia rigida G.L.S.Merrill
Oligotrichum austroaligerum G.L.Smith
Oligotrichum canaliculatum Mitten
Oligotrichum laevifolium Thériot
Oligotrichum obtusifolium Thériot
Polytrichadelphus magellanicus Mitten
Polytrichastrum alpinum G.L.Smith
Polytrichastrum longisetum G.L.Smith
Polytrichum juniperinum Hedwig
Polytrichum piliferum Hedwig
Polytrichum strictum Menzies ex Bridel
Rhaphidorrhynchium dendroligotrichum Brotherus
Orden: Pottiales
Familia: Pottiaceae
Barbula rubricaulis Müll.Hal.
Barbula santessonii E.B. Bartram
Barbula santessonii E.B.Bartram

109
 BRIOFITAS (MUSGOS)
Barbula unguiculata Hedwig
Calyptopogon mnioides Brotherus
Didymodon rigidulus Hedwig
Encalypta ciliata Hedwig
Encalypta patagonica Caldo.
Encalypta vulgaris (Funck en Bridel) Husnot
Gymnostomum aeruginosum Smith
Gymnostomum calcareum Nees & Hornschuch
Leptodontium longicaule Mitten
Syntrichia anderssonii Zander
Syntrichia costesii Zander
Syntrichia princeps Mitten
Orden: Seligerales
Familia: Seligeriaceae
Blindia contecta (Hook. f. & Wilson) Müll. Hal.
Blindia inundata cardot
Blindia magellanica W.P.Schimper
Orden: Sphagnales
Familia: Sphagnaceae
Sphagnum capillifolium Hedwig Pompoñ, pon-pon
Sphagnum cuspidatum Ehrh. ex Hoffm. Pompoñ, pon-pon
Sphagnum falcatulum Bescherelle Pompoñ, pon-pon
Sphagnum fimbriatum Wilson Pompoñ, pon-pon
Sphagnum magellanicum Bridel Pompoñ, pon-pon
Sphagnum pallens Warnstorf & Cardot
Sphagnum recurvum Palisot de Beauvois
Sphagnum subnitens Russow & Warnstorf
Sphagnum subsecundum Nees

110
Aulacomnium sp.

Aulacomnium sp.

111
Dendroligotrichum dendroides

Hypopterygium arbuscula Hypopterygium didictyon

112
Lopidium concinnum

Polytrichastrum sp. Polytrichadelphus magellanicus

Porothamnium valdiviae

113
Rigodium implexum

Sphagnum magellanicum Weymouthia mollis

114
 LISTADO DE
HEPÁTICAS Y
ANTOCEROTES
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
 BOTÁNICA DEL
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
HEPÁTICAS Y ANTOCEROTES
DIVISIÓN: Bryophyta
CLASE: Anthocerotopsida
Familia: Dendrocerotaceae
Anthoceros chiloensis Stephani
Nothoceros fuegiensis (Stephani) J.C. Villarreal
Paraphymatoceros skottsbergii (Stephani) Stotler
Phaeomegaceros chiloensis (Stephani) J.C.Villarreal
Phaeomegaceros squamuliger (Spruce) J.C.Villarreal
Familia: Notothyladaceae
Phaeoceros chiloensis (Stephani) Hässel de Menéndez
Phaeoceros squamuligerus (Spruce) Hässel de Menéndez
Clase: Jungermanniopsida
Familia: Acrobolbaceae
Acrobolbus bustillosii (Mont.) Trevis.
Acrobolbus limbatus (Steph.) Briscoe & JJEngel
Acrobolbus ochrophyllus (Hook. f. & Taylor) R.M. Schust.
Acrobolbus urvilleanus (Mont.) Trevis.
Lethocolea radicosa (Lehm. & Lindenb.) Grolle
Marsupidium limbatum (Stephani) Grolle
Tylimanthus patagonicus Stephani
Tylimanthus rotundifolius Stephani
Tylimanthus tenellus (Taylor ex Lehm.) Mitt.
Familia: Adelanthaceae
Adelanthus integerrimus Grolle
Adelanthus bisetulus (Stephani) Grolle
Adelanthus lindenbergianus (Lehm.) Mitt.
Jamesoniella gibbosa Steph.
Nothostrepta bifida (Stephani) R.M. Schust.
Syzygiella colorata (Lehm.) K.Feldberg, Váňa, Hentschel & Heinrichs
Syzygiella jacquinotii (Mont.) Hentschel, K.Feldberg, Váňa y Heinrichs

116
 HEPÁTICAS Y ANTOCEROTES
Familia: Anastrophyllaceae
Anastrophyllum crebrifolium (Taylor & Hook. f.) Stephani
Anastrophyllum schismoides (Mont.) Stephani
Familia: Aneuraceae
Aneura fucoidea (C. Massal.) Stephani
Riccardia andina (Spruce) Herzog
Riccardia autoica (Steph.) A.Evans
Riccardia conimitra (Steph) A. Evans
Riccardia corralensis (Steph) A. Evans
Riccardia crassa (Schwägr.) C.Massal.
Riccardia diderma Hässel
Riccardia duriuscula Hässel
Riccardia falsifloribunda Hässel
Riccardia floribunda (Stephani) A. Evans
Riccardia fuegiensis C. Massal.
Riccardia hyalitricha Hässel
Riccardia opuntiiformis S.W. Arnell
Riccardia pallidevirens (Stephani) A. Evans
Riccardia prehensilis (Hook.f. & Taylor) C.Massal.
Riccardia spectabilis (Stephani) A. Evans
Riccardia spinulifera A.Massal.
Riccardia tenax (Stephani) A. Evans
Riccardia tenerrima (Stephani) A. Evans
Riccardia umbrosa (Stephani) Hässel de Menéndez
Sarcomitrium crassum (Nees) Mitt.
Familia: Balantiopsaceae
Balantiopsis asymmetrica (Herzog) J.J. Engel
Balantiopsis bisbifida Stephani
Balantiopsis cancellata (Nees) Stephani
Balantiopsis erinacea (Hook. f. & Taylor) Mitt.
Balantiopsis purpurata Mitt.
Isotachis grossidens Stephani
Isotachis madida (Hook. f. & Taylor) Mitt.
Isotachis serrulata (Sw.) Gottsche

117
 HEPÁTICAS Y ANTOCEROTES
Familia: Blepharidophyllaceae
Blepharidophyllum densifolium (Hook.) Angström ex C. Massal.
Clandarium clandestinum (Mont.) R.M. Schust.
Clandarium gottscheanum (Grolle) R.M. Schust.
Familia: Frullaniaceae
Frullania boveana C. Massal.
Frullania chilensis Stephani
Frullania ericoides (Nees) Mont.
Frullania magellanica (Spreng.) F.Weber & Nees
Frullania valdiviensis Jack & Stephani
Frullania chinensis Stephani
Frullania ecklonii (Spreng.) Gottsche, Lindenb. & Nees
Frullania fertilis De Not.
Frullania philippinensis Stephani
Frullania stipatiloba Stephani
Familia: Geocalycaceae
Anomylia cuneifolia (Hook.) R.M. Schust.
Saccogynidium australe (Mitt.) Grolle
Saccogynidium vasculosum (Hook. f. & Taylor) Grolle
Familia: Herbertaceae
Herbertus runcinatus (Taylor) Trevis.
Triandrophyllum heterophyllum (Steph.) Grolle
Triandrophyllum subtrifidum (Hook. & Taylor) Fulford & Hatcher
Familia: Jungermanniaceae
Cryptochila grandiflora ( Lindenb. & Gottsche ) Grolle
Jungermannia arcta De Not.
Jungermannia chinensis Osbeck
Jungermannia domeikoana Mont.
Jungermannia grandifolia Hook.f. & Taylor
Jungermannia heterodonta Hook. f. & Taylor
Jungermannia plicatula Stephani
Jungermannia polymorpha (L.) Hook. f. & Taylor
Roivainenia jacquinotii (Mont.) Grolle

118
 HEPÁTICAS Y ANTOCEROTES
Familia: Lejeuneaceae
Aphanolejeunea asperrima (Stephani) Stephani
Brachiolejeunea spruceana (C. Massal.) Schiffner
Bryopteris gaudichaudii Gottsche
Cheilolejeunea australis Solari
Cheilolejeunea obtruncata (Mont.) Solari
Cheilolejeunea papillata Solari
Cheilolejeunea warnstorffii (Stephani) Solari
Cololejeunea tortifolia Stephani
Colura calyptrifolia (Hook.) Dumort.
Harpalejeunea decurvicuspis (Besch. & C.Massal.) P.Syd.
Harpalejeunea hasselii Solari
Harpalejeunea marginalis (Hook. f. & Taylor) Stephani
Harpalejeunea oxyota (Mont.) Stephani
Harpalejeunea parasitica (Hook.f. & Taylor) Steph.
Lejeunea acuta Mitt.
Lejeunea acutata (Steph.) Solari
Lejeunea gayana Gottsche
Lejeunea globosiflora (Stephani) Stephani
Lejeunea retifolia P.C. Chen
Microlejeunea ulicina (Taylor) Stephani
Familia: Lepicoleaceae
Lepicolea ochroleuca (Spreng.) Spruce
Lepicolea rigida (De Not.) E.B.Scott
Lepicolea scolopendra (Hook.) Dumort. ex trevis.
Familia: Lepidolaenaceae
Gackstroemia magellanica (Lam.) Trevis.
Gackstroemia ljungneri (Herzog) Grolle
Gackstroemia patagonica (Stephani) Grolle
Gackstroemia schwabei (Herzog) Grolle
Lepidogyna menziesii (Hook.) R.M. Schust
Familia: Lepidoziaceae
Acromastigum anisostomum (Lehm. & Lindenb.) A. Evans
Acromastigum cunninghamii (Stephani) A. Evans
Acromastigum laetevirens (Sande Lac. Ex Steph.) A.Evans

119
 HEPÁTICAS Y ANTOCEROTES
Bazzania australis (Mont.) Trevis.
Bazzania chilensis (Steph.) Picea
Bazzania corralensis (Ångstr.)
Bazzania nitida (F.Weber) Grolle
Bazzania peruviana (Nees) Trevis.
Hyalolepidozia bicuspidata (C. Massal.) S.W. Arnell
Kurzia cucullifolia (Steph.) R.M. Schust.
Kurzia setiformis (De Not.) J.J. Engel & R.M. Schust.
Lepidozia angulata Fulford
Lepidozia chiloensis Stephani
Lepidozia chordulifera Taylor
Lepidozia cupressina (Sw.) Lindenb.
Lepidozia laevifolia (Hook. f. & Taylor) Gottsche, Lindenb. & Nees
Lepidozia microphylla (Hook.) Lindenb.
Neolepidozia seriatitexta (Steph.) Fulford
Paracromastigum dusenii (Steph.) R.M. Schust.
Paracromastigum subsimplex(Steph.) Fulford et J.Taylor
Pseudocephalozia cucullata J.J. Engel & R.M. Schust.
Pseudocephalozia lobulata (Herzog) R.M.Schust.
Pseudocephalozia quadriloba (Stephani) R.M. Schust.
Telaranea pseudozoopsis (Herzog) Fulford
Tricholepidozia fernandeziensis (Steph.) E.D.Cooper
Tricholepidozia plumulosa (Lehm. & Lindenb.) E.D.Cooper
Tricholepidozia tetradactyla (Hook.f. & Taylor) E.D.Cooper
Familia: Lophocoleaceae
Chiloscyphus chiloscyphoideus (Lindenb. ex Lehm.) Vanderpoorten,
Schäfer-Verwimp & D.G.Long
Chiloscyphus durus (Steph.) Hässel
Chiloscyphus gaudichaudii (Mont.) J.J. Engel & R.M. Schust.
Chiloscyphus hookeri J.J. Engel
Chiloscyphus trachypus (Hook.f. & Taylor) Hässel de Menéndez
Clasmatocolea chilensis Steph.
Clasmatocolea ctenophylla (Schiffn.) Grolle
Clasmatocolea cucullistipula (Steph.) Grolle
Clasmatocolea fulvella (Hook. f. & Taylor) Grolle

120
 HEPÁTICAS Y ANTOCEROTES
Clasmatocolea gayana (Mont.) Grolle
Clasmatocolea heterostipa Spruce
Clasmatocolea humilis (Hook.f. & Taylor) Grolle
Clasmatocolea humilis var. suspecta (C.Massal.) JJEngel
Clasmatocolea inflexispina (Hook.f. & Taylor) J.J.Engel
Clasmatocolea navistipula (Steph.) Grolle
Clasmatocolea obvoluta (Hook.f. & Taylor) Grolle
Clasmatocolea puccioana (De Not.) Grolle
Clasmatocolea trachyopa (Hook.f. & Taylor) Grolle
Clasmatocolea vermicularis (Lehm.) Grolle
Cryptolophocolea pallidovirens (Hook.f. & Taylor) L.Söderstr.
Heteroscyphus integrifolius (Lehm. & Lindenb.) Fulford
Heteroscyphus magellanicus (Stephani) J.J. Engel & R.M. Schust.
Heteroscyphus pertusus (Lehm.) Fulford
Heteroscyphus triacanthus (Hook.f. & Lév.) Schiffn.
Heteroscyphus valdiviensis (Mont.) Schiffner
Leptoscyphus chilensis (De Not.) Hässel
Leptoscyphus horizontalis (Hook.) Kühnem.
Leptoscyphus huidobroanus (Mont.) Gottsche
Lophocolea aequifolia Nees & Mont.
Lophocolea anomoda (Mont.) Steph.
Lophocolea atra Gola
Lophocolea attenuata Stephani
Lophocolea bidentata (L.) Dumort.
Lophocolea diversistipa Steph.
Lophocolea gibbosa Mont.
Lophocolea homomalla Steph.
Lophocolea integerrima Steph.
Lophocolea leptantha (Hook.f. & Taylor) Gottsche, Lindenb. & Nees
Lophocolea muricata (Lehm.) Nees
Lophocolea patulistipa Steph.
Lophocolea rectangularis Herzog
Lophocolea sabuletorum (Hook.f. & Taylor) Gottsche, Lindenb. & Nees
Lophocolea semiteres (Lehm.) Mitt.
Lophocolea serrata Mitt.

121
 HEPÁTICAS Y ANTOCEROTES
Lophocolea striatella (C.Massal.) Schiffn.
Lophocolea subviridis (Hook.f. & Taylor) Gottsche, Lindenb. & Nees
Lophocolea textilis (Hook.f. & Taylor) Gottsche, Lindenb. & Nees
Pachyglossa austrigena (Hook.f. & Taylor) L.Söderstr.
Pachyglossa gottscheoides (Besch. & C.Massal.) L.Söderstr.
Pachyglossa otiphylla (Hook.f. & Taylor) Váňa
Pigafettoa crenulata C. Massal
Xenocephalozia navicularis (Steph.) R.M. Schust.
Familia: Lophoziaceae
Lophozia handelii Herzog
Lophozia crassicaulis Steph.
Lophozia gymnocoleopsis R.M. Schust. & J.J. Engel
Lophozia handelii Herzog
Lophozia hatcheri (A.Evans) Stephani
Lophozia laxifolia (Mont.) Grolle
Lophoziopsis excisa (Dicks.) Konstant. & Vilnet
Familia: Mastigophoraceae
Dendromastigophora flagellifera (Hook.) R.M.Schust.
Familia: Metzgeriaceae
Metzgeria albinea Spruce
Metzgeria brevialata Steph.
Metzgeria chilensis Stephani
Metzgeria ciliata Raddi
Metzgeria corralensis Stephani
Metzgeria decrescens Stephani
Metzgeria dichotoma (Sw.) Nees
Metzgeria divaricata A. Evans
Metzgeria epiphylla A. Evans
Metzgeria frontipilis Lindb.
Metzgeria glaberrima Stephani
Metzgeria lechleri Stephani
Metzgeria leptoneura Spruce
Metzgeria magellanica Schiffn
Metzgeria patagonica Stephani
Metzgeria violacea (Ach.) Dumort.

122
 HEPÁTICAS Y ANTOCEROTES
Familia: Noterocladaceae
Noteroclada confluens Taylor
Familia: Plagiochilaceae
Pedinophyllopsis abdita (Sull.) Schust. & Inoue
Plagiochila angulata Stephani
Plagiochila bispinosa Lindenb.
Plagiochila chilensis Stephani
Plagiochila chonotica Taylor
Plagiochila dura De Not.
Plagiochila duricaulis (Hook.f. & Taylor) Gottsche, Lindenb. & Nees
Plagiochila dusenii Stephani
Plagiochila elata Taylor
Plagiochila filipendula Stephani
Plagiochila fitzroyetii Herzog
Plagiochila flava Stephani
Plagiochila flexicaulis Mont.
Plagiochila fuscobrunnea Stephani
Plagiochila hepaticola Stephani
Plagiochila heterodonta (Hook f y. Taylor) Gottsche, Lindenb y. Nees
Plagiochila hookeriana Lindenb.
Plagiochila jacquinotii Mont.
Plagiochila lechleri ​​Gottsche
Plagiochila longiflora Mont
Plagiochila lophocoleoides Mont.
Plagiochila mitis Inoue
Plagiochila pudetensis Stephani
Plagiochila robusta Stephani
Plagiochila rubescens (Lehm. & Lindenb.) Lindenb.
Plagiochila straminea Stephani
Plagiochila subbidentata Taylor
Plagiochila warnstorfii Stephani
Familia: Porellaceae
Porella chilensis (Lehm. & Lindenb.) Trevis.
Porella recurva (Taylor) Kuhnem.
Porella subsquarrosa (Nees & Mont.) Trevis.

123
 HEPÁTICAS Y ANTOCEROTES
Familia: Pseudolepicoleaceae
Archeophylla schusteri (E.A. Hodgs. & Allison) R.M. Schust.
Archeophylla pungens (Herzog) RMSchust.
Temnoma pilosum (A. Evans) R.M. Schust.
Temnoma pulchellum (Hook.) Mitt.
Temnoma quadripartitum (Hook.) Mitt.
Temnoma quadripartitum var. randii (S.W. Arnell) R.M. Schust.
Familia: Radulaceae
Radula decora Gottsche ex Stephani
Radula diversifolia Stephani
Radula dusenii Stephani
Radula flavifolia (Hook. f. & Taylor) Gottsche, Lindenb. & Nees
Radula hastata Stephani
Radula helix (Hook. f. & Taylor) Gottsche, Lindenb. & Nees
Radula inflata Stephani
Radula jackii Stephani
Radula mollis Lindenb. & Gottsche
Radula plumosa Mitt. ex Stephani
Radula punctata Stephani
Familia: Scapaniaceae
Diplophyllum acutilobum Stephani
Diplophyllum squarrosum Stephani
Familia: Schistochilaceae
Gottschea gayana Gottsche
Schistochila exalata Herzog
Schistochila alata (Lehm.) Schiffn.
Schistochila lamellata (Hook.) Dumort. ex A.Evans
Schistochila laminigera (Hook. f. & Taylor) A. Evans
Schistochila spegazziniana (C.Massal.) Steph.
Schistochila spegazziniana (C.Massal.) Steph.
Schistochila splachnophylla (Hook.f. & Taylor) Steph.
Schistochila stratosa (Mont.) A. Evans
Familia: Solenostomataceae
Arctoscyphus fuegiensis (C.Massal.) Hässel
Arctoscyphus ronsmithii Hässel

124
 HEPÁTICAS Y ANTOCEROTES
Familia: Trichocoleaceae
Trichocolea elegans Lehm.
Trichocolea verticillata Stephani
Castanoclobos julaceus (Hatcher ex J.J. Engel) J.J. Engel & Glenny
División: Marchantiophyta
Clase: Marchiantiopsida - Hepáticas
Familia: Aytoniaceae
Reboulia hemisphaerica (L.) Raddi
Familia: Lunulariaceae
Lunularia cruciata (L.) Dumort. ex Lindb.
Familia: Marchantiaceae
Marchantia berteroana Lehm. & Lindenb.
Marchantia chenopoda L.
Marchantia foliacea Mitt.
Marchantia notarisii Lehm.
Marchantia polymorpha L.
Familia: Monocleaceae
Monoclea gottschei Lindb.

125
Balantiopsis sp.

Bazzania sp. Lophocolea attenuata

126
Chiloscyphus sp.

Leptoscyphus sp.

127
Marchantia sp.

Noteroclada confluens

128
 LISTADO DE
LÍQUENES
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
 BOTÁNICA DEL
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
LIQUENES
DIVISIÓN: Basidiomycota
CLASE: Agaricomycetes
Familia: Atheliaceae
Cora glabrata (Spreng.) Fr.
Cora pavonia (Webber & D.Mohr) P.
Dictyonema thelephora (Spreng.) Zahlbr.
Familia: Thelephoraceae
Thelephora pavonia Sw.
Thelephora versicolor Sw.
División: Ascomycota
Clase: Arthoniomycetes
Familia: Chrysothricaceae
Chrysothrix palaeophila Kantvilas & Elix
Chrysothrix pavonii (Fr.) J.R. Laundon
Familia: Roccellaceae
Mazosia phyllosema (Nyl.) Zahlbr.
Clase: Dothideomycetes
Familia: Mastodiaceae
Mastodia tessellata (Hook.f. & Harv.) Hook.f. Y Harv.
Familia: Superstratomycetaceae
Normandina pulchella(Borrer) Nyl. Liquen almeja
Clase: Eurotiomycetes
Familia: Verrucariaceae
Hydropunctaria maura (Wahlenb.) Keller, Gueidan & Thüs
Pyrenula dusenni Malme
Pyrenula nitida (Weigel) Ach.

130
 LIQUENES
Clase: Lecanoromycetes
Familia: Baeomycetaceae
Baeomyces chilensis (Nyl.) Cromb.
Baeomyces heteromorphus Nyl. ex C.Bab. & Mitt.
Familia: Calycidiaceae
Calycidium polycarpum (Colenso) Wedin
Familia: Catillariaceae
Catillaria melanopotamica I.M.Lamb
Catillaria fungoides Etayo & van den Boom
Familia: Cladoniaceae
Cenomyce gonorega var. euphorea Ach.
Cenomyce gonorega var. polyphaea Ach.
Cladia aggregata (Sw.) Nyl.
Cladia schizopora (Nyl.) Nyl.
Cladonia arbuscula (Wallr.) Flot.
Cladonia arbuscula subsp. mitis (Sandst.) Ruoss
Cladonia aueri Räsänen
Cladonia bacilliformis (Nyl.) Glück
Cladonia bellidiflora (Ach.) Schaer.
Cladonia borealis S. Stenroos
Cladonia cariosa (Ach.) Spreng.
Cladonia carneola (Fr.) Fr.
Cladonia chlorophaea (Flörke ex Sommerf.) Spreng.
Cladonia confragosa S. Stenroos
Cladonia confusa R. Sant.
Cladonia corniculata Ahti & Kashiw.
Cladonia didyma (Fée) Vain.
Cladonia fimbriata (L.) Fr.
Cladonia furcata (Huds.) Schrad.
Cladonia gracilis subsp. gracilis(L.) Willd.
Cladonia gracilis subsp. valdiviensis Ahti
Cladonia gracilis subsp. valdiviensis Ahti

131
 LIQUENES
Cladonia granulosa (Vain.) Ahti
Cladonia humilis (Con.) J.R. Laundon
Cladonia laevigata (Vain.) Gyeln.
Cladonia lepidophora Ahti y Kashiw.
Cladonia macilenta Hoffm.
Cladonia metacorallifera Asahina
Cladonia norvegica Tønsberg y Holien
Cladonia ochrochlora Flörke
Cladonia phyllophora Ehrh. ex Hoffm.
Cladonia pileata Mont.
Cladonia pocillum (Ach.) O.J.Rich.
Cladonia pycnoclada (Pers.) Nyl.
Cladonia pyxidata (L.) Hoffm.
Cladonia rangiferina (L.) Weber ex FHWigg.
Cladonia rangiformis Hoffm.
Cladonia robbinsii A. Evans
Cladonia sarmentosa (Hook. f. & Taylor) CW de Dodge
Cladonia scabriuscula (Delise) Nyl.
Cladonia squamosa (Scop.) Hoffm.
Cladonia squamosa var. subsquamosa (Nyl. ex Leight.) Vain.
Cladonia subchordalis A. Evans
Cladonia subsubulata Nyl.
Cladonia tessellata Ahti y Kashiw.
Cladonia ustulata (Hook.f. & Taylor) Leight.
Cladonia weymouthii F. Wilson ex A. W. Archer
Metus conglomeratus (F. Wilson) D. J. Galloway & P. James
Metus efflorescens D. J. Galloway & P. James
Familia: Coccocarpiaceae
Coccocarpia domingensis Vain.
Coccocarpia erythroxyli (Spreng.) Swinscow & Krog
Coccocarpia palmicola (Spreng.) Arv. & D. J. Galloway

132
 LIQUENES
Familia: Coccotremataceae
Coccotrema cucurbitula (Mont.) Müll. Arg.
Coccotrema porinopsis (Nyl.) Imshaug
Lepolichen coccophorus (Mont.) Trevis.
Lepolichen coccophorus (Mont.) Trevis.
Familia: Coenogoniaceae
Coenogonium luteum (Dicks.) Kalb & Lücking
Coenogonium confervoides Nyl.
Familia: Collemataceae
Collema coccophorum Tuck.
Collema implicatum Nyl.
Collema glaucophthalmum Nyl.
Collema laeve Hook. f. & Taylor
Collema leucocarpum Hook.f. & Taylor
Leptogium andinum P. M. Jørg.
Leptogium australe (Hook. f. & Taylor) Müll. Arg.
Leptogium azureum (Sw. ex Ach.) Mont.
Leptogium brebissonii Mont.
Leptogium britannicum P. M. Jørg. & P. James
Leptogium cochleatum (Dicks.) P. M. Jørg. & P. James
Leptogium coralloideum (Meyen & Flot.) Vain.
Leptogium cyanescens (Pers.) Körb.
Leptogium decipiens P. M. Jørg.
Leptogium juressianum Tav.
Leptogium limbatum F. Wilson
Leptogium patagonicum Zahlbr.
Leptogium saturninum (Dicks.) Nyl.
Leptogium laceroides B. de Lesd.
Leptogium malmei P. M. Jørg.
Leptogium menziesii (Sm.) Mont.
Leptogium phyllocarpum (Pers.) Mont.
Leptogium valdivianum M. Lindstr.

133
 LIQUENES
Familia: Graphidaceae
Graphis comparilis Nyl.
Graphis elegans (Borrer ex Sm.) Ach.
Graphis scripta (L.) Ach.
Phaeographis patagonica Zahlbr.
Familia: Haematommataceae
Haematomma araucariae Follmann
Haematomma nothofagi Kalb & Staiger
Haematomma puniceum (Sw.) A. Massal.
Haematomma puniceum subsp. magellanicum Asahina
Familia: Icmadophilaceae
Parasiphula comata (Nyl.) Kantvilas & Grube
Parasiphula complanata (Hook. f. & Taylor) Kantvilas & Grube
Siphula decumbens Nyl.
Siphula fastigiata (Nyl.) Nyl
Thamnolia vermicularis subsp. Vermicularis (Sw.) Ach. ex Schaer.
Familia: Lecanoraceae
Lecanora addubitata Kremp.
Lecanora andina Räsänen
Lecanora argentata (Ach.) Malme
Lecanora aspidophora Vain.
Lecanora bicincta Ramond
Lecanora caesiorubella Ach.
Lecanora confusa Almb.
Lecanora dispersa (Pers.) Röhl.
Lecanora epibryon subsp. broccha (Nyl.) Lumbsch
Lecanora epibryon subsp. xanthophora Lumbsch
Lecanora expallens Ach.
Lecanora fuegiensis (Räsänen) Guderley
Lecanora garovaglioi (Körb.) Zahlbr.
Lecanora rupicola var. rupicola (L.) Zahlbr.
Lecanora stenophylla Hue

134
 LIQUENES
Ramboldia neolaeta Kalb & Elix
Rhizoplaca chrysoleuca (Sm.) Zopf
Familia: Lecideaceae
Lecidea fuscoatra (L.) Ach.
Lecidea leucoplaca Müll.Arg.
Lecidea fuscoatrula Nyl.
Familia: Lobariaceae
Pseudocyphellaria bartlettii D.J. Galloway
Pseudocyphellaria berberina (G. Forst.) D.J. Galloway & P. James
Pseudocyphellaria billardierei (Delise) Räsänen
Pseudocyphellaria chloroleuca (Hook. f. & Taylor) Du Rietz
Pseudocyphellaria coerulescens (Mont.) H.Magn.
Pseudocyphellaria compar (Nyl.) H. Magn.
Pseudocyphellaria coriifolia (Müll. Arg.) Malme
Pseudocyphellaria coronata (Müll.Arg.) Malme
Pseudocyphellaria crocata (L.) Vain.
Pseudocyphellaria dasyphyllidia Bjerke
Pseudocyphellaria dissimilis (Nyl.) D. J. Galloway & P. James
Pseudocyphellaria divulsa (Taylor) Imshaug
Pseudocyphellaria dubia Du Rietz
Pseudocyphellaria encoensis R.Sant.
Pseudocyphellaria endochrysa (Delise) Vain.
Pseudocyphellaria exanthematica I.M. Lamb
Pseudocyphellaria faveolata (Delise) Malme
Pseudocyphellaria flavicans (J.D. Hook. & Taylor) Vain.
Pseudocyphellaria freycinetii (Delise) Malme
Pseudocyphellaria gilva (Ach.) Malme
Pseudocyphellaria glabra (Hook.f. & Taylor) C.W. Dodge
Pseudocyphellaria granulata (Church. Bab.) Malme
Pseudocyphellaria guillemini (Mont.) D. Galloway
Pseudocyphellaria guzmanii D. J. Galloway
Pseudocyphellaria hirsuta (Mont.) Malme

135
 LIQUENES
Pseudocyphellaria intricata (Delise) Vain.
Pseudocyphellaria lechleri (Müll. Arg.) Du Rietz
Pseudocyphellaria mallota (Tuck.) H. Magn.
Pseudocyphellaria malmeana D. J. Galloway
Pseudocyphellaria meyenii (Trevis.) D. J. Galloway
Pseudocyphellaria neglecta (Müll.Arg.) H.Magn.
Pseudocyphellaria nitida (Taylor) Malme
Pseudocyphellaria norvegica (Gyeln.) P. James
Pseudocyphellaria nudata (Zahlbr.) D. J. Galloway
Pseudocyphellaria obvoluta (Sw.) Malme
Pseudocyphellaria piloselloides (Räsänen) H. Magn.
Pseudocyphellaria pluvialis R. Sant.
Pseudocyphellaria pubescens (Müll.Arg.) D. Galloway & James
Pseudocyphellaria redonii D. J. Galloway
Pseudocyphellaria santessonii D. J. Galloway
Pseudocyphellaria scabrosa R. Sant.
Pseudocyphellaria subrubella Räsänen
Pseudocyphellaria vaccina (Mont.) Malme
Pseudocyphellaria valdiviana (Nyl.) Follmann
Pseudocyphellaria wandae D. J. Galloway
Sticta ainoae D. J. Galloway & J. Pickering
Sticta callithamnia Taylor
Sticta canariensis (Ach.) Bory
Sticta caulescens f. caulescens De Not.
Sticta damicornis (Sw.) Ach.
Sticta fragilinata T. McDonald
Sticta fuliginosa (Dicks.) Ach
Sticta gaudichaldia Delise
Sticta hypochroa Vain.
Sticta limbata (Sm.) Ach.
Sticta longipes (Müll.Arg.) Malme
Sticta pilosella (Malme) Darb.

136
 LIQUENES
Sticta santessonii D.J. Galloway
Sticta sublimbata (J. Steiner) Swinscow & Krog
Sticta sylvatica (Huds.) Ach.
Sticta weigelii Isert
Stictina hypochra (Vain.) C. W. Dodge
Familia: Megalosporaceae
Megalospora lopadioides Sipman
Megalospora kalbii Sipman
Familia: Mycoblastaceae
Tephromela atra var. atra (Huds.) Hafellner
Tephromela atrocaesia (Nyl.) Fryday
Tephromela lirellina (Darb.) Fryday
Familia: Nephromataceae
Nephroma analogicum Nylander
Nephroma antarcticum var. antarcticum (Wulfen) Nyl.
Nephroma antarcticum var. lobuligerum Müller Arg.
Nephroma australe A. Rich.
Nephroma cellulosum (Sm.) Ach.
Nephroma cellulosum var. cellulosum (Sm. ex Ach.) Ach.
Nephroma cellulosum var. isidioferum J.S. Murray
Nephroma chubutense I.M. Lamb
Nephroma gyelnikii (Räsänen) I.M. Lamb
Nephroma kuehnemannii I. M. Lamb
Nephroma microphyllum Henssen
Nephroma papillosum F. J. White & P. James
Nephroma parile (Ach.) Ach.
Nephroma plumbeum (Mont.) Mont.
Nephroma plumbeum var. isidiatum (Js. Murray) F.J. White & P.
James
Nephroma plumbeum var. plumbeum (Mont.) Mont.
Nephroma pseudoparile (Räsänen) Zahlbr.
Nephroma skottsbergii F. J. White & P. James

137
 LIQUENES
Familia: Ochrolechiaceae
Ochrolechia androgyna (Hoffm.) Arnold
Ochrolechia pallescens (L.) A. Massal.
Ochrolechia parella (L.) A. Massal.
Ochrolechia szatalaënsis Verseghy
Varicellaria velata (Turner) Schmitt & Lumbsch
Familia: Pannariaceae
Degelia cuprea (Malme) P.M. Jørg.
Degelia duplomarginata (P. James & Henssen) Arv. & D.J.Ga-
lloway
Degelia fluviatilis P.M. Jörg. & P. James
Degelia gayana (Mont.) Arv. & DJ Galloway
Degeliella versicolor (Müll. Arg.) P.M. Jørg.
Erioderma chilense Mont.
Erioderma chilense subsp. chile Mont.
Erioderma chilense subsp. velligerum Tuck.
Erioderma leylandii (Taylor) Müll. Arg.
Erioderma sorediatum D.J. Galloway & P.M. Jørg.
Fuscopannaria minor (Darb.) P.M. Jørg.
Fuscopannaria subimmixta (C. Knight) P. M. Jørg.
Leioderma pycnophorum Nyl.
Pannaria atroophylla (Stirt.) Elvebakk & D.J. Galloway
Pannaria byssoidea Passo & Calvelo
Pannaria calophylla (Müll. Arg.) Passo & Calvelo
Pannaria conoplea (Pers.) Bory
Pannaria contorta (Müll. Arg.) Passo & Calvelo
Pannaria euphylla (Nyl.) Elvebakk & D. J. Galloway
Pannaria farinosa Elvebakk & Fritt-Rasm.
Pannaria implexa (Stirt.) Passo, S.Stenroos & Calvelo
Pannaria isabellina (Vain.) Elvebakk & Bjerke
Pannaria leproloma (Nyl.) P. M. Jørg.
Pannaria pallida (Nyl.) Hue.

138
 LIQUENES
Pannaria patagonica (Malme) Elvebakk & D.J. Galloway
Pannaria pulverulacea Elvebakk
Pannaria sphinctrina (Mont.) Hue
Pannaria tavaresii P.M. Jørg.
Pannoparmelia angustata Zahlbr.
Parmeliella concinna I.M. Lamb
Parmeliella granulata I. M. Lamb
Parmeliella magellanica P.M. Jørg.
Parmeliella nigrocincta (Mont.) Müll.Arg.
Parmeliella thysanota (Stirt.) Zahlbr.
Parmeliella triptophylla (Ach.) Müll. Arg.
Physma chilense Hue
Psoroma aftosum Vano.
Psoroma angustisectum Zahlbr.
Psoroma asperellum (Nyl.) Nyl.
Psoroma buchananii (C.Knight) Nyl.
Psoroma cinnamomeum Malme
Psoroma dimorphum Malme
Psoroma disperma Agitar.
Psoroma echinaceum P.M. Jørg. & Wedin
Psoroma fruticulosum P. James & Henssen
Psoroma hispidulum Nyl.
Psoroma hypnorum (Vahl) S.F. Gray
Psoroma leprolomum (Nyl.) Räsänen
Psoroma microphyllizans (Nyl.) D.Galloway
Psoroma paleaceum (Fr.) Timdal & Tønsberg
Psoroma polychidioides (Zahlbr.) PMJørg.
Psoroma soccatum R.Br. ex Cromb.
Psoroma tenue Henssen
Psorophorus fuegiensis (Zahlbr.) Elvebakk y Hong
Psorophorus pholidotus (Mont.) Elvebakk
Xanthopsoroma contextum (Stirt.) Elvebakk

139
 LIQUENES
Familia: Parmeliaceae
Alectoria nigricans (Ach.) Nyl. pelo de la bruja
Alectoria ochroleuca (Hoffm.) A. Massal.
Alectoria sarmentosa (Ach.) Ach. pelo de la bruja
Anzia afromontana R. Sant.
Bryoria bicolor (Ehrh.) Brodo & D. Hawksw.
Bryoria chalybeiformis (L.) Brodo & D. Hawksw. Liquen crin
Cetraria aculeata (Schreb.) P. Cetraria
Cetraria islandica subsp. antártica Kärnefelt
Coelopogon epiphorellus (Nyl.) Brusse & Kärnefelt
Everniastrum limiformis (Taylor) Sipman
Everniastrum sorocheilum (Vain.) Hale ex Sipman
Flavoparmelia baltimorensis (Gyeln. & Fóriss) Hale
Flavoparmelia caperata (L.) Hale
Flavoparmelia gerlachei (Zahlbr.) Hale
Flavoparmelia soredians (Nyl.) Hale
Gowardia nigricans (Ach.) P. Halonen, L. Myllys, S. Velmala, & H.
Hyvarinen
Hypogymnia billardieri (Mont.) Filson
Hypogymnia bitteri (Lynge) Ahti
Hypogymnia enteromorphoides Elix
Hypogymnia farinacea Zopf
Hypogymnia lugubris (Pers.) Krog Liquen tubo
Hypogymnia mundata (Nyl.) Oxner ex Rass.
Hypogymnia pulchrilobata (Bitter) Elix
Hypogymnia pulverata (Nyl.) Elix
Hypogymnia subphysodes (Kremp.) Filson Liquen rama
Hypogymnia turgidula (Bitter) Elix
Hypotrachyna bogotensis (Vain) Hale
Hypotrachyna brevirhiza (Kurok.) Hale
Hypotrachyna densirhizinata (Kurok.) Hale
Hypotrachyna ensifolia (Kurok.) Hale

140
 LIQUENES
Hypotrachyna flavovirens (Kurok.) Hale
Hypotrachyna laevigata (Sm.) Hale
Hypotrachyna livida (Taylor) Hale
Hypotrachyna oostingii (J. P. Dey) Hale
Hypotrachyna physcioides (Nyl.) Hale
Hypotrachyna prolongata (Kurok.) Hale
Hypotrachyna rachista (Hale) Hale
Hypotrachyna rockii (Zahlbr.) Hale
Hypotrachyna sinuosa (Sm.) Hale
Hypotrachyna swinscowii (Hale) Krog y Swinscow
Lecanora aspidophora Vain.
Melanelixia subglabra (Räsänen) A.Crespo, Divakar & Elix
Melanohalea elegantula (Zahlbr.) O. Blanco, A. Crespo, Divakar,
Essl., D. Hawksw. & Lumbsch

Melanohalea olivacea (L.) O.Blanco, A.Crespo, Divakar, Essl.,

D.Hawksw. & Lumbsch
Melanohalea ushuaiensis (Zahlbr.) O.Blanco, A.Crespo, Divakar,
Essl., D.Hawksw. & Lumbsch

Menegazzia albida (Zahlbr.) R. Sant.

Menegazzia chrysogaster Bjerke & Elvebakk
Menegazzia cincinnata (Ach.) Amarga
Menegazzia fumarprotocetrarica Elix
Menegazzia globulifera R. Sant.
Menegazzia kawesqarica Bjerke & Elvebakk
Menegazzia norsorediata Adler & Calvelo
Menegazzia nothofagi (Zahlbr.) P. James & D. J. Galloway Liquen del coihue
Menegazzia opuntioides (Müll. Arg.) R. Sant.
Menegazzia sanguinascens (Räsänen) R. Sant.
Menegazzia subpertusa P. James & D. J. Galloway
Menegazzia tenuis R. Sant.
Menegazzia violascens (Räsänen) Bjerke
Menegazzia wandae Bjerke

141
 LIQUENES
Neuropogon trachycarpus Stirton
Neuropogon trachycarpus Stirton
Notoparmelia cunninghamii (Cromb.) A.Crespo, Ferencova &
Divakar
Pannoparmelia wilsonii (Räsänen) D.J.Galloway
Parmelia antarctica Amarga
Parmelia araucana Adler & Calvelo
Parmelia dispora Nyl .
Parmelia hollermayeri Räsänen
Parmelia kerguelensis F. Wilson
Parmelia megalospora Räsänen
Parmelia neozelandica Zahlbr.
Parmelia protosulcata Hale
Parmelia saxatilis (L.) Ach. Liquen escudo
Parmelia solidepedicellata Amarga
Parmelia sulcata Taylor
Parmelia valdiviensis Räsänen
Parmeliella nigrocincta (Mont.) Müll. Arg.
Parmeliopsis hyperopta (Ach.) Arnold
Parmotrema crinitum (Ach.) M. Choisy
Parmotrema nilgherrense (Nyl.) Hale
Parmotrema perlatum (Huds.) M.Choisy
Parmotrema reticulatum (Taylor) M.Choisy
Platismatia glauca (L.) W. L. Culb. & C. F. Culb.
Protousnea alectoroides (Motyka) Krog
Protousnea dusenii (Du Rietz) Krog
Protousnea dusenii (Du Rietz) Krog
Protousnea malacea (Stirt.) Krog
Protousnea teretiuscula Krog
Punctelia borreri (Sm.) Krog Punctelia
Punctelia rudecta (Ach.) Krog
Punctelia stictica (Delise ex Duby) Krog
Punctelia subrudecta (Nyl.) Krog

142
 LIQUENES
Rhizoplaca chrysoleuca (Sm.) Zopf
Rhizoplaca melanophthalma (DC.) Leuckert
Tuckermanopsis chlorophylla (Willd.) Hale
Usnea acromelana Stirt.
Usnea aurantiaco-atra (Jacq.) Bory
Usnea australis Fr. Liquen barba de viejo
Usnea condensata Motyka
Usnea contorta Jatta
Usnea cornuta Körb. Liquen barba
Usnea dasycera (Nyl.) Vain.
Usnea fastigiata Motyka
Usnea feeana Motyka
Usnea lethariiformis Motyka
Usnea lethariiformis var. perforata Räsänen
Usnea magellanica (Mont.) Motyka
Usnea magellanica (Mont.) Motyka
Usnea nidulifera Motyka
Usnea patagonica F.J. Walker Liquen barba de viejo
Usnea poeppigii Nees & Flot.
Usnea pusilla Räsänen
Usnea rubicunda Stirt. Liquen barba
Usnea simplex Motyka
Usnea spinulifera (Vainio) Motyka
Usnea strigosa (Ach.) Eaton
Usnea subantarctica F.J. Walker
Xanthoparmelia cordillerana (Gyeln.) Hale
Xanthoparmelia microspora (Müll.Arg.) Hale
Xanthoparmelia mougeotii (Schaer.) Hale
Xanthoparmelia mougeotina (Nyl.) D.J. Galloway
Xanthoparmelia psoromifera (Hale) Hale
Xanthoparmelia scabrosa (Taylor) Hale

143
 LIQUENES
Xanthoparmelia subhosseana (Essl.) O.Blanco, A.Crespo, Elix,
D.Hawksw. & Lumbsch
Xanthoparmelia substenophylloides Hale
Xanthoparmelia ulcerosa (Zahlbr.) Hale
Xanthoparmelia xanthomelaena (Müll.Arg.) Hale
Xanthopsoroma contextum (Stirt.) Elvebakk

Familia: Peltigeraceae
Peltigera canina (L.) Willd.
Peltigera collina (Ach.) Röhl.
Peltigera didactyla (With.) J.R. Laundon
Peltigera frigida R. Sant.
Peltigera lepidophora (Nyl. ex Vain.) Bitter
Peltigera neckeri Hepp ex Müll. Arg.
Peltigera polydactylon (Neck.) Hoffm.
Peltigera pulverulenta (Taylor) Nyl.
Peltigera rufescens (Weiss) Humb.
Peltigera scabrosa Th. Fr.
Peltigera ulcerata Müll. Arg.
Familia: Pertusariaceae
Parasiphula comata (Nyl.) Kantvilas & Grube
Parasiphula complanata (Hook. f. & Taylor) Kantvilas & Grube
Pertusaria chilena Zahlbr.
Pertusaria colobina Tuck.
Pertusaria dactylina (Ach.) Nyl.
Pertusaria thiospoda C. Knight
Varicellaria velata (Turner) Schmitt & Lumbsch
Familia: Phlyctidaceae
Phlyctis chilensis D.J. Galloway & Guzmán

Familia: Physciaceae
Amandinea punctata (Hoffm.) Coppins & Scheid.
Heterodermia albicans (Pers.) Swinscow & Krog
Heterodermia chilensis (Kurok.) Swinscow & Krog

144
 LIQUENES
Heterodermia magellanica (Zahlbr.) Swinscow & Krog
Heterodermia multiciliata Kurok.
Phaeorrhiza nimbosa (Fr.) H. Mayrhofer & Poelt
Physcia adscendens (Th. Fr.) H. Olivier
Physcia caesia (Hoffm.) Hampe ex Fürnr.
Physconia muscigena (Ach.) Poelt
Rinodina conradii Körb.
Rinodina olivaceobrunnea C.W. Dodge & G.E. Baker
Familia: Pilocarpaceae
Fellhanera dominicana (Vain.) Vezda
Tapellaria epiphylla (Müll. Arg.) R. Sant.
Tapellaria phyllophila (Stirt.) R. Sant.
Familia: Ramalinaceae
Bacidina pallidocarnea (Müll. Arg.) Vezda
Biatora hafellneri Rodr. Flakus & Printzen
Ramalina americana Hale
Ramalina celastri (Spreng.) Krog & Swinscow
Ramalina chilena (Nyl.) Kashiw.
Toninia bullata (Meyen & Flot.) Zahlbr.
Toninia sedifolia (Scop.) Timdal
Toninia submexicana B. de Lesd.
Familia: Rhizocarpaceae
Rhizocarpon disporum (Nägeli ex Hepp) Müll.Arg.
Rhizocarpon geographicum (L.) DC.
Familia: Sphaerophoraceae
Bunodophoron australe (Laurer) A. Massal.
Bunodophoron agnetae Wedin
Bunodophoron dodgei (Ohlsson) Wedin
Bunodophoron imshaugii (Ohlsson) Wedin
Bunodophoron insigne (Laurer) Wedin
Bunodophoron macrocarpum (Ohlsson) Wedin
Bunodophoron melanocarpum (Sw.) Wedin

145
 LIQUENES
Bunodophoron patagonicum (C. W. Dodge) Wedin
Bunodophoron ramuliferum (I. M. Lamb) Wedin
Bunodophoron scrobiculatum (C. Bab.) Wedin
Bunodophoron tibellii (Wedin) Wedin
Bunodophoron whakapapaensi (Wedin) Wedin
Leifidium tenerum (Laurer) Wedin
Sphaerophorus globosus (Huds.) Vain.
Familia: Stereocaulaceae
Stereocaulon alpinum Laurer
Stereocaulon corticatulum Nyl.
Stereocaulon cymosum Cromb.
Stereocaulon glabrum (Müll. Arg.) Vain.
Stereocaulon implexum Th. Fr.
Stereocaulon melanopotamicum I.M. Lamb
Stereocaulon paschale (L.) Hoffm.
Stereocaulon ramulosum Räuschel
Stereocaulon speciosum I.M.Lamb
Stereocaulon stenospermum (I.M. Lamb) I.M. Lamb
Stereocaulon tomentosum Th.Fr.
Stereocaulon vesuvianum Pers.
Familia: Teloschistaceae
Dufourea dissectula (S. Y. Kondr. & Kärnefelt) Frödén, Arup &
Søchting
Dufourea incavata (Stirt.) Frödén, Arup & Søchting
Teloschistes chrysophthalmus (L.) Th.Fr.
Teloschistes exilis (Michx.) Vain.
Teloschistes flavicans (Sw.) Norman
Teloschistes velifer F. Wilson
Teloschistes villosus (Ach.) Norman
Xanthoria candelaria (L.) Th. Fr.
Xanthoria elegans (Link) Th.Fr.

146
 LIQUENES
Familia: Thelotremataceae
Thelotrema lepadinum (Ach.) Ach.
Familia: Trapeliaceae
Placopsis antarctica D. J. Galloway, R. I. L. Sm. & Quilhot
Placopsis baculigera I. M. Lamb
Placopsis bicolor (Tuck.) B. de Lesd.
Placopsis cribellans (Nyl.) Räsänen
Placopsis fuscidula I. M. Lamb
Placopsis gelida (L.) Linds.
Placopsis gelida var. subreagens I.M. Lamb
Placopsis imshaugii D.J.Galloway
Placopsis lambii Hertel & V. Wirth
Placopsis parellina (Nyl.) I. M. Lamb
Placopsis perrugosa (Nyl.) Nyl.
Placopsis pycnotheca I. M. Lamb
Placopsis subcribellans (I.M. Lamb) D.J. Galloway
Placopsis terricola (Cromb.) I. M. Lamb
Placopsis tuberculifera (I. M. Lamb) Follmann
Familia: Umbilicariaceae
Umbilicaria cylindrica (L.) Delise ex Duby
Umbilicaria decussata (Vill.) Zahlbr.
Umbilicaria nylanderiana (Zahlbr.) H. Magn.
Umbilicaria polyrrhiza (L.) Fr.

147
Cladonia sp.

Nephroma sp.

148
 Pseudocyphellaria sp.

Usnea australis

Sticta sp. Usnea patagonica

149
150
 LISTADO DE
ESPECIES CON
PROBLEMAS DE
CONSERVACIÓN
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
 NOMBRE COMÚN UICN RCES

DIVISIÓN: TRACHEOPHYTA
CLASE: PINOPSIDA
Familia: Araucariaceae
Araucaria araucana (Mol.) K. Koch Araucaria EN VU
Familia: Cupressaceae
Austrocedrus chilensis (D. Don) Pic. Ser. et Bizz. Ciprés de la cordillera NT VU
Fitzroya cupressoides (Mol.)I.M. Johnst. Alerce EN EN
Pilgerodendron uviferum (D. Don) Florin Ciprés de las Guaitecas VU VU
Familia: Podocarpaceae
Podocarpus nubigenus Lindl. Mañio macho NT NT
Saxegothaea conspicua Lindl. Mañio hembra NT NT
Familia: Pinaceae
Pinus contorta Douglas ex Loudon Pino contorta LC
CLASE: LILIOPSIDA
Familia: Alismataceae
Alisma plantago-aquatica L. Llantén de agua LC
Familia: Potamogetonaceae
Potamogeton pusillus L. Lila de agua LC
Familia: Amaryllidaceae
Rhodophiala chilensis (L’Hér.) Traub Añañuca NT
Rhodophiala pratensis (Poepp.) Traub Añañuca VU
Rhodophiala rhodolirion (Baker) Traub huilli de perro DD
Familia: Cyperaceae
Carex canescens L. Juncia plateada LC
Cortadera de
Carex magellanica Lam. LC
magallanes
Cyperus eragrostis Lam. var. eragrostis Lleivún LC
Eleocharis macrostachya Britton Rume LC
Isolepis cernua (Vahl) Roem. & Schult. Junco LC
Schoenoplectus pungens (Vahl) Palla var.
Junco LC
badius (J. Presl & C. Presl) S.G. Sm.
Schoenoplectus pungens (Vahl) Palla var. Junco americano LC
pungens

152
 NOMBRE COMÚN UICN RCES

Familia: Juncaceae
Juncus acuminatus Michx. var. multiceps
Junco LC
(Kunze ex Kunth) Barros
Juncus balticus Willd. subsp. andicola
Junquillo LC
(Hook.) Snogerup
Juncus balticus Willd. subsp. mexicanus (Wi-
Junco LC
lld. ex Roem. & Schult.) Kirschner
Juncus bufonius L. Junco de sapo LC
Juncus effusus L. var. effusus Junco LC
Juncus kraussii Hochst. subsp. austerus (Bu-
Junco LC
chenau) Snogerup
Familia: Poaceae - Gramineae
Aira caryophyllea L. Pasto LC
Agrostis capillaris L. Pasto quila LC
Agrostis perennans (Walter) Tuck. Chépica LC
Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.)
Chépica alemana LC
Farw.
Agrostis stolonifera L. var. stolonifera Chépica LC
Anthoxanthum odoratum Linnaeus Grama de olor LC
Arrhenatherum elatius (L.) P.Beauv. ex J.Presl
Pasto cebolla LC
& C.Presl var. elatius
Festuca rubra L. Coirón LC
Lolium multiflorum Lam. Ballica italiana LC
Lolium perenne L. Ballica inglesa LC
Lolium rigidum Gaudin Ballica perene LC
Lolium temulentum L. Ballica LC
Parapholis strigosa (Dumort.) C.E. Hubb. Pajonal LC
Paspalum distichum L. Pasto corna LC
Phleum alpinum L. Pasto LC
Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud. Carrizo austral LC
Poa annua L. Pasto andino LC
Poa pratensis L. subsp. pratensis Pasto azul LC
Polypogon chilensis (Kunth) Pilg. Pasto LC
Polypogon monspeliensis (L.) Desf. Chépica LC
Polypogon viridis (Gouan) Breistr. Pasto del agua LC

153
 NOMBRE COMÚN UICN RCES

Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen var.

Pasto cortadera LC
brachytricha Pensiero
Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen var.
Pasto cortadera LC
parviflora
Trisetum canescens Buckley Avena rubia LC
CLASE: MAGNOLIOPSIDA
Familia: Apiaceae
Azorella ranunculus d’Urv. Ranunculo LC
Centella asiatica (L.) Urb. Centella LC
Daucus carota L. Zanahoria LC
Daucus montanus Humb. & Bonpl. ex
Zanahoria de monte LC
Spreng.
Familia: Araliaceae
Raukaua laetevirens (Gay) Frodin Sauco del diablo LC
Familia: Asteraceae - Compositae
Achillea millefolium L. Milenrrama LC
Chevreulia lycopodioides (d’Urv.) DC. Chelia LC
Achicoria, Diente de
Cichorium intybus L. LC
león
Lactuca saligna L. Nilhue LC
Lactuca serriola L. Lechuguilla LC
Silybum marianum (L.) Gaertn. Cardo mariano LC
Taraxacum officinale F.H. Wigg. Diente de león LC
Familia: Aextoxicaceae
Aextoxicon punctatum Ruiz & Pav. Olivillo LC VU
Familia: Boraginaceae
Nomeolvides de
Myosotis laxa Lehm. LC
cañaverales
Myosotis scorpioides L. Nomeolvides LC
Myosotis sylvatica Hoffm. Nomeolvides LC
Familia: Brassicaceae
Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch Mostaza negra LC
Brassica oleraceaL. Mostaza LC
Brassica rapaL. Yuyo DD
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. Zapatito de la virgen LC

154
 NOMBRE COMÚN UICN RCES

Sisymbrium officinale (L.) Scop Ericimo LC

Familia: Caryophyllaceae
Cerastium arvense L. Cuernecita peluda LC
Saponaria officinalis L. Jabonera LC
Stellaria media (L.) Vill. Hierba del pajarero LC
Familia: Cunnoniaceae
Eucryphia cordifolia Cav. Ulmo NT
Weinmannia trichosperma Cav. Tineo LC
Familia: Plumbaginaceas
Armeria sampaioi (Bernis) Nieto Fel. Pasto alfombra VU
Familia: Montiaceae
Montia fontana L. Hierba de manantial LC
Familia: Celastraceae
Maytenus boaria Molina Maitén LC
Maytenus chubutensis (Speg.) Lourteig,
Chaurilla LC
O’Donell & Sleum.
Maytenus magellanica (Lam.) Hook. f. Leña dura LC
Familia: Adoxaceae
Sambucus nigra L. Saúco común LC
Familia: Ericaceae
Gaultheria nubigena (Phil.) B.L.Burtt & Sleum. Chaura de cascada VU VU
Familia: Escalloniaceae
Escallonia revoluta (Ruiz & Pav.) Pers. Ñipa LC
Familia: Fabaceae - Leguminosae
Adesmia boronioides Hook.f. Panamilla LC
Lathyrus magellanicus Lam. var. magellanicus Arvejilla LC
Lotus corniculatus L. Alfalfa LC
Lotus pedunculatus Cav. Alfalfa chilota LC
Lupinus microcarpus Sims Chocho LC
Medicago polymorpha L. var. vulgaris (Ben-
Hualputra LC
th.) Shinners
Sophora cassioides (Phil.) Sparre Pelú LC
Trifolium incarnatum L. Trevol rojo LC

155
 NOMBRE COMÚN UICN RCES

Trifolium pratense L. Trevol rosado LC

Trifolium repens L. Trévol blanco LC
Vicia sativa L. subsp. sativa Arvejilla LC
Vicia sativa subsp. nigra (L.) Ehrh. Arvejilla LC
Familia: Betulaceae
Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Aliso negro DD
Betula pendula Roth Abedul común LC
Familia: Nothofagaceae
Nothofagus alpina (Poepp. & Endl.) Oerst. Raulí LC
Nothofagus antarctica (G.Forst.) Oerst. Ñirre LC
Nothofagus betuloides (Mirb.) Oerst. Coihue de magallanes LC
Nothofagus dombeyi (Mirb.) Oerst. Coihue común LC
Nothofagus nitida (Phil.) Krasser Coihue de Chiloé LC
Nothofagus obliqua (Mirb.) Oerst. Roble LC
Nothofagus pumilio (Poepp. & Endl.) Krasser Lenga LC
Familia: Gentianaceae
Centaurium erythraea Rafn Hierba amarga LC
Centaurium pulchellum (Sw.) Druce Centauri LC
Familia: Haloragaceae
Myriophyllum quitense Kunth Hierba del sapo LC
Familia: Rubiaceae
Galium aparine L. Hierba de la gallina LC
Familia: Lamiaceae
Mentha x piperita L. Menta negra LC
Mentha pulegium L. Menta alemana LC
Mentha suaveolens Ehrh. Menta LC
Prunella vulgaris L. Hierba mora LC
Scutellaria valdiviana(Clos) Epling Teresa EN
Familia: Lentibulariaceae
Utricularia gibba L. Bolcita de agua NT
Familia: Lauraceae
Persea lingue (Ruiz & Pav.) Nees Lingue NT VU

156
 NOMBRE COMÚN UICN RCES

Familia: Plantaginaceae
Callitriche heterophylla Pursh Huenchecó LC
Callitriche terrestris Raf. subsp. turfosa
Estrella de agua LC
(Bertero emend. Hegelm.) Bacigalupo
Digitalis purpureaL. Cartucho LC
Plantago lanceolata L. Siete venas VU
Plantago major L. Llantén LC
Veronica anagallis-aquatica L. Verónica LC
Veronica peregrina L. subsp. xalapensis
Pihuel de américa LC
(Kunth) Pennell
Veronica serpyllifolia L. Verónica LC
Familia: Sapindaceae
Acer pseudoplatanus L. Falso platano LC
Familia: Scrophulariaceae
Verbascum densiflorum Bertol. Verbasco LC
Verbascum thapsus L. Hierba del paño LC
Familia: Verbenaceae
Rhaphithamnus spinosus (Juss.) Moldenke Espino negro LC
Familia: Monimiaceae
Laurelia sempervirens (Ruiz & Pav.) Tul. Laurel NT
Familia: Myrtaceae
Amomyrtus meli (Phil.) D.Legrand & Kausel Melí LC
Blepharocalyx cruckshanksii (Hook. & Arn.) Nied. Temú NT
Luma apiculata (DC.) Burret Arrayán LC
Luma chequen (Molina) A.Gray Chequén LC
Myrceugenia ovata (Hook. & Arn.) O. Berg
Chequén LC
var. nannophylla (Burret) Landrum
Myrceugenia parvifolia (DC.) Kausel Pataguilla LC
Myrteola nummularia (Lam.) O.Berg Daudapo LC
Familia: Nymphaeaceae
Nymphaea alba L. Flor de loto LC

157
 NOMBRE COMÚN UICN RCES

Familia: Onagraceae
Epilobium ciliatum Raf. Epilobio LC
Epilobium obscurum Schreb. Epilobio LC
Epilobium ciliatum Raf. Epilobio LC
Familia: Piperaceae
Peperomia fernandeziana Miq. Congonilla NT
Familia: Polygonaceae
Persicaria glabra (Willd.) Gomez de la Maza Alforson de pantano LC
Persicaria hydropiperoidesSmall Correhuela LC
Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre A patita LC
Persicaria maculosa Gray Duraznillo LC
Polygonum aviculare L. Saguinaria LC
Rumex acetosella L. Vinagrillo LC
Rumex conglomeratus Murray var. vulgaris
Romaza LC
Wallr.
Rumex crispus L. Gualtata LC
Familia: Proteaceae
Embothrium coccineum J.R.Forst. & G.Forst. Notro LC
Gevuina avellana Molina Avellano LC
Lomatia hirsuta (Lam.) Diels Radal LC
Familia: Ranunculaceae
Aquilegia vulgaris L. Aguileña LC
Ranunculus repens L. var. repens Botón de oro LC
Familia: Rosaceae
Potentilla anserina L. abrojo LC
Prunus cerasus L. Cerezo LC
Rosa rubiginosa L. Mosqueta CR
Rubus idaeus f. albus (Weston) Rehder Franbuesa LC
Familia: Rhamnaceae
Discaria chacaye (G. Don) R.D. Tortosa Chacay de cordillera LC
Familia: Urticaceae
Urtica urens L. Ortiga brava LC

158
 NOMBRE COMÚN UICN RCES

CLASE: LYCOPODIOPSIDA
FAMILIA: Isoetaceae
Isoetes savatieri Franchet Isete LC
CLASE: EQUISETOPSIDA
Familia: Equisetaceae
Equisetum pyramidale Goldm Limpia plata LC
Familia: Lycopodiaceae
Licopodio, Llanka-
Austrolycopodium alboffii (Rolleri) Holub LC
lahuén
Austrolycopodium confertum (Willd.) Holub Siempre viva LC
Austrolycopodium magellanicum (P. Beauv.) Licopodio, Llanka-
LC
Holub lahuén
Austrolycopodium paniculatum (Desv. ex
Siempre viva LC
Poir.) Holub
CLASE: POLYPODIOPSIDA
Familia: Dicksoniaceae
Lophosoria quadripinnata (J.F. Gmel.) C. Chr. Ampe; Palmilla NT
Familia: Gleicheniaceae
Sticherus litoralis (Phil.) Nakai Palmita NT
Sticherus quadripartitus (Poir.) Ching Hierba loza NT
Sticherus squamulosus (Desv.) Nakai var.
Hierba loza EN
squamulosus
Familia: Polypodiaceae
Grammitis magellanica Desv. Helecho de tronco CR
Grammitis patagonica (C. Chr.) Parris Helecho de rocas NT
Grammitis poeppigiana (Mett.) Pic. Serm. Helecho enano LC
Pleopeltis macrocarpa (Bory ex Willd.) Kaulf. Helecho de árbol EN
Synammia feuillei (Bertero) Copel. Calahuala LC
Familia: Hymenophyllaceae
Hymenoglossum cruentum (Cav.) C. Presl Sanguinaria NT
Hymenophyllum caudiculatum Mart. var.
Pallante chilote NT
productum (C. Presl) C. Chr.
Hymenophyllum dicranotrichum (C. Presl)
Helecho película LC
Hook. ex Sadeb.

159
 NOMBRE COMÚN UICN RCES

Hymenophyllum falklandicum Baker Helecho película EN

Hymenophyllum ferrugineum Colla Helecho película EN
Hymenophyllum krauseanum Phil. Helecho película LC
Hymenophyllum nahuelhuapiense Diem &
Helecho película DD
J.S. Licht.
Hymenophyllum pectinatum Cav. Helecho peineta EN
Hymenophyllum plicatum Kaulf. Helecho película LC
Hymenophyllum secundum Hook. & Grev Helecho película EN
Hymenophyllum tortuosum Hook. & Grev Helecho película EN
Hymenophyllum tunbrigense (L.) Sm. Helecho película LC VU
Hymenophyllum umbratile Diem & J.S. Licht. Helecho película VU
Familia: Aspleniaceae
Asplenium dareoides Desv. Filu-lahuén VU
Asplenium monanthes L. Helecho lata LC LC
Asplenium patagonicum R.A. Rodr. & R.
Asplenio LC
Guzmán
Asplenium trilobum Cav Filu-lahuén VU
Familia: Blechnaceae
Austroblechnum asperum (Klotzsch) Gasper
Quil-quil LC
& V.A.O. Dittrich
Austroblechnum corralense (Espinosa) Gas-
Helcho lata NT
per & V.A.O. Dittrich
Austroblechnum lechleri subsp. lechleri Iquide LC
Austroblechnum leyboldtianum (Phil.) Gas-
Costilla de vaca LC
per & V. A. O. Dittrich
Austroblechnum microphyllum (Goldm.)
Helechito de Corral VU
Gasper & V. A. O. Dittrich
Blechnum arcuatum J. Remy ex Gay Quilquil NT
Blechnum hastatum Kaulf. Kattalapi VU
Lomariocycas magellanica (Desv.) Gasper &
Helcho de roca VU
A.R.Sm.
Parablechnum cordatum (Desv.) Gasper &
Iquide EN
Salino
Familia: Dennstaedtiaceae
Hypolepis poeppigii (Kunze) R.A. Rodr Wilel-lawen, pesebre EN

160
 NOMBRE COMÚN UICN RCES

Familia: Dryopteridaceae
Elaphoglossum fonkii (Phil.) T. Moore Calahuala VU
Elaphoglossum gayanum (Fée) T. Moore Lengua de ciervo NT
Elaphoglossum porteri Hicken Calahuala VU
Elaphoglossum skottsbergii Krajina Lengua de ciervo CR
Megalastrum spectabile (Kaulf.) A.R. Sm. &
Pesebre LC
R.C. Moran
Polystichum subintegerrimum (Hook. & Arn.)
Helecho del monte NT
R.Rodr.
Rumohra adiantiformis (G. Forst.) Ching Hierba del lagarto LC
Familia: Pteridaceae
Adiantum chilense Kaulf. var. chilense Palito negro NT
Adiantum chilense var. scabrum (Kaulf.) Hicken NT
Adiantum sulphureum Kaulf. var. sulphureum Culantrillo LC
Cheilanthes glauca (Cav.) Mett. Doradilla LC
Cheilanthes pilosa Goldm. Cheila NT
Pteris chilensis Desv. Pecebre LC
Pteris semiadnata Phil. Pecebre LC
CLASE: PSILOTOPSIDA
Familia: Ophioglossaceae
Ophioglossum vulgatum L Pesebre LC DD

161
 Estado de conservación
Por riesgo de extinción

EXTINCIÓN

Extinta
Extinta en estado silvestre

AMENAZADA

En peligro crítico de extinción

En peligro de extintinción
Vulnerable

PREOCUPACIÓN
MENOR
Casi amenazada
Preocupación menor

VÉASE TAMBIÉN

UICN
Lista Roja de la UICN

Extinto Amenazada Preocupación

menor

EX EW CR EN VU NT LC

Datos
DD
insuficientes

162
 LISTADO DE
ESPECIES
EXÓTICAS
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
 BOTÁNICA DEL
PARQUE NACIONAL PUYEHUE
ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS
NOMBRE COMÚN

DIVISIÓN: Traqueofita
CLASE: Magnoliopsida
Familia: Adoxaceae
Sambucus nigra L. Saúco común
Familia: Amaranthaceae
Amaranthus hybridus L. Bledo, moco de pavo
Dysphania multifida L. Quinguilla
Familia: Apiaceae
Conium maculatum Linnaeus Cicuta
Daucus carota L. Zanahoria
Daucus montanus Humb. & Bonpl. ex Schult. Cicuta
Familia: Asteraceae
Achillea millefolium L. Milenrrama
Achillea ptarmica L. Milenrrama
Bellis perennis L. Primavera, chiribita
Carduus nutans L. Cardo santo
Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh. Hierba lombriguera
Cichorium intybus L. Achicoria de bruselas
Cirsium vulgare (Savi) Ten. Cardo negro
Crepis capillaris (L.) Wallr. Falsa achicoria
Crepis pulchra L. Crepis
Hypochaeris radicata L. Pasto del chanco
Jacobaea erratica (Bertol.) Fourr. Senecio
Lactuca saligna L. Nilhue
Lactuca sativa L. Nilhue
Lactuca serriola L. Nilhue
Lapsana communis L. Lapsana
Leontodon saxatilis Lam. Chinilla
Leontodon taraxacoides Hoppe & Hornsch. Chinilla
Leucanthemum vulgare (Vaill.) Lam. Margarita

164
 ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS
NOMBRE COMÚN

Petasites pyrenaicus (L.) G.López Tusílago

Pilosella aurantiaca (L.) F.W.Schultz & Sch.Bip. Pincel del diablo
Silybum marianum (L.) Gaertn. Cardo de María
Sonchus asper (L.) Hill Ñilhue caballuno
Sonchus oleraceus L. Cerrajilla
Tanacetum vulgare L. Hierba lombriguera
Taraxacum officinale Weber Diente de león
Taraxacum sylvanicum R.Doll Chamomilla
Tripleurospermum inodorum (L.) Sch. Bip. Chamomilla
Familia: Betulaceae
Alnus glutinosa (L.) Gaertn. Aliso negro
Betula pendula Roth Abedul común
Familia: Boraginaceae
Anchusa arvensis (L.) Bieb. Melera, miel de avispas
Echium vulgare L. Viborera
Myosotis laxa Lehm. Nomeolvides de
cañaverales
Myosotis scorpioides L. Nomeolvides
Myosotis stricta Link ex Roem. & Schult. Nomeolvides
Myosotis sylvatica Hoffm. Nomeolvides
Myosotis verna Nutt. Nomeolvides
Familia: Brassicaceae
Brassica napus L. Colza
Brassica nigra (L.) W.D.J. Koch Mostaza negra
Brassica oleraceaL. Mostaza
Brassica rapaL. Yuyo
Capsella bursa-pastoris (L.) Medik. Zapatito de la virgen
Rapistrum rugosum (L.) All. Yuyo rugoso
Sisymbrium altissimum L. Yuyo
Sisymbrium orientale L. Yuyo
Sisymbrium officinale (L.) Scop Ericimo
Familia: Caryophyllaceae
Cerastium arvense L. Cuernecita peluda
Cerastium glomeratum Thuill. Cuernecita

165
 ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS
NOMBRE COMÚN

Cerastium holosteoides Fr. Cuernecita

Sagina apetala Ard. Dicha-dicha
Sagina procumbens L. Clavel
Saponaria officinalis L. Jabonera
Scleranthus annuus L. knawel alemán
Silene gallica L. Carmelitilla
Silene margaritae Bocquet Farolito
Silene vulgaris (Moench) Garcke Calabacilla
Spergularia rubra (L.) J.Presl & C.Presl Tiqui-tiqui
Stellaria media (L.) Vill. Pamplina
Familia: Dipsacaceae
Dipsacus sativus (L.) Honckeny Carda
Familia: Euphorbiaceae
Euphorbia peplus Linnaeus Pichoga
Familia: Fabaceae
Acacia dealbata Link Aromo frances
Acacia melanoxylon R. Br. Aromo frances
Cytisus scoparius (L.) Link Retama negra
Genista monspessulana (L.) L.A.S.Johnson Retamilla
Lotus corniculatus L. Alfalfa
Lotus pedunculatus Cav. Alfalfa chilota
Medicago polymorpha L. var. vulgaris (Benth.) Shinners Hualputra
Medicago sativa L. Alfalfa rustica
Trifolium aureum Pollich Trébol dorado
Trifolium campestre Schreb. Trébol
Trifolium dubium Sibth. Trévol enano
Trifolium glomeratum L. Trevol aglomerado
Trifolium incarnatum L. Trevol rojo
Trifolium pratense L. Trevol rosado
Trifolium repens L. Trévol blanco
Vicia sativa L. subsp. sativa Arvejilla
Vicia sativa subsp. nigra (L.) Ehrh. Arvejilla

166
 ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS
NOMBRE COMÚN

Familia: Gentianaceae
Centaurium erythraea Rafn Hierba amarga
Centaurium pulchellum (Sw.) Druce Centauri
Familia: Geraniaceae
Geranium purpureum Vill. Geranio purpura
Geranium robertianum L. Hierba de Roberto
Familia: Hypericaceae
Hypericum androsaemum L. Androsemo
Hypericum perforatum L. Hierba de San Juan
Familia: Lamiaceae
Mentha x piperita L. Menta negra
Mentha pulegium L. Poleo
Mentha spicata L. Menta romana
Mentha suaveolens Ehrh. Mastranzo
Prunella vulgaris L. Hierba mora
Familia: Linaceae
Linum usitatissimum L. Lino
Familia: Nymphaeaceae
Nymphaea alba L. Flor de loto
Familia: Onagraceae
Epilobium obscurum Schreb. Epilobio
Familia: Orobanchaceae
Bellardia viscosa (L.) Fisch. & C.A. Mey Gallocresta
Bellardia trixago (L.) All. Cresta de gallo
Familia: Oxalidaceae
Oxalis corniculata L. var. corniculata Vinagrillo
Familia: Plantaginaceae
Digitalis purpureaL. Cartucho
Plantago lanceolata L. Siete venas
Plantago major L. Llantén
Veronica anagallis-aquatica L. Verónica
Veronica arvensisL. Verónica
Veronica peregrina L. subsp. xalapensis (Kunth) Pennell Pihuel de américa

167
 ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS
NOMBRE COMÚN

Veronica persica Poir. Verónica

Veronica serpyllifolia L. Verónica
Familia: Polemoniaceae
Collomia grandiflora Douglas ex Lindl. Flor de california
Familia: Polygonaceae
Fallopia convolvulus (L.) Á.Löve Enredadera negra
Persicaria glabra (Willd.) Gomez de la Maza Alforson de pantano
Persicaria hydropiperoides (Michx.) Small Correhuela
Persicaria lapathifolia (L.) Delarbre A patita
Persicaria maculosa Gris Duraznillo
Persicaria orientalis (L.) Spach Duraznillo
Polygonum aviculare L. Saguinaria
Rumex acetosella L. Vinagrillo
Rumex angiocarpus Murb. Vinagrillo
Rumex conglomeratus Murray var. vulgaris Wallr. Romaza
Rumex crispus L. Gualtata
Rumex frutescens Thou. hoja en cuña
Rumex obtusifolius L. Lenguayguay
Familia: Primulaceae
Anagallis arvensis L. Pimpinela escarlata
Familia: Ranunculaceae
Aquilegia vulgaris L. Aguileña
Ranunculus muricatus L. Guante
Ranunculus repens L. var. repens Botón de oro
Familia: Rosaceae
Cotoneaster franchetii Bois Cotoneaster
Malus pumila Mill. Manzano
Potentilla anserina L. abrojo
Prunus cerasus L. Cerezo
Rosa rubiginosa L. Mosqueta
Rubus constrictus P.J. Müll. & Lefèvre Zarzamora
Rubus idaeus f. albus (Weston) Rehder Franbuesa
Rubus praecox Bertol. Mora

168
 ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS
NOMBRE COMÚN

Rubus ulmifolius Schott Murra

Spiraea japonica L.f. Espirea japonesa
Familia: Rubiaceae
Galium aparine L. Hierba de la gallina
Familia: Salicaceae
Salix caprea L. Sauce cabruno
Salix viminalis L. Mimbre
Familia: Sapindaceae
Acer pseudoplatanus L. Arce blanco, Falso plátano
Familia: Scrophulariaceae
Verbascum densiflorum Bertol. Verbasco
Verbascum thapsus L. Hierba del paño
Familia: Solanaceae
Solanum tuberosum L. Papa irlandesa
Solanum nigrum L. Malva del cerro
Familia: Urticaceae
Urtica urens L. Ortiga brava
Clase: Liliopsida
Familia: Alismataceae
Alisma plantago-aquatica L. Llantén de agua
Familia: Cyperaceae
Carex canescens L. Juncia plateada
Familia: Juncaceae
Juncus planifolius R.Br. Junquillo
Luzula campestris (L.) DC. Luzula
Familia: Poaceae
Agrostis capillaris L. Chépica
Agrostis castellana Boiss. & Reuter Pasto andino
Agrostis stolonifera L. var. palustris (Huds.) Farw. Chépica alemana
Aira caryophyllea L. Pelo plateado
Anthoxanthum odoratum L. Grama de olor
Arrhenatherum elatius (L.) P.Beauv. ex J.Presl & C.Presl
Pasto quila
var. bulbosum (Willd.) Spenn.

169
 ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS
NOMBRE COMÚN

Arrhenatherum elatius (L.) P.Beauv. ex J.Presl & C.Presl

Pasto cebolla
var. Elatius
Avena volgensis (Vavilov) Nevski Tiatina
Briza maxima L. Tembladera
Briza minor L. Tembleque
Bromus catharticus Vahl var. catharticus Pasto del perro
Bromus catharticus Vahl var. elatus (E. Desv.) Planchuelo Pasto del perro
Bromus hordeaceus L. Bromo
Dactylis glomerata L. Pasto ovillo
Elymus repens (L.) Gould Pasto garza
Trisetum canescens Buckley Avena rubia
Holcus lanatus L. Pasto dulce
Lolium multiflorum Lam. Ballica italiana
Lolium perenne L. Ballica inglesa
Lolium rigidum Gaudin Ballica perene
Lolium temulentum L. Ballica
Paspalum distichum L. Chépica
Poa annua L. Pasto andino
Poa compressa L. Poa
Poa glauca Vahl Poa
Poa palustris L. Pasto duro
Poa pratensis L. subsp. alpigena (Lindm.) Hiitonen Pasto azul
Poa pratensis L. subsp. pratensis Pasto azul
Poa trivialis L. Pasto azul
Polypogon monspeliensis (L.) Desf. Chépica
Polypogon viridis (Gouan) Breistr. Pasto del agua
Setaria parviflora (Poir.) Kerguélen var. parviflora Pasto cortadera
Setaria verticillata (L.) P.Beauv. Cola de zorro
Familia: Potamogetonaceae
Potamogeton pusillus L. Lila de agua
Clase: Pinopsida
Familia: Pinaceae
Pinus contorta Douglas ex Loudon Pino contorta

170
Leontodon taraxacoides

Mentha suaveolens Pinus contorta

171
Potamogeton linguatus - Laguna La Copa

Rubus constrictus Sonchus oleraceus

172
Nymphaea alba Trifolium pratense

173
Imagen 4: Taller de Biodiversidad y Monitoreo de flora y fauna,
Parque Nacional Puyehue (18 de mayo 2016)

174
 ÍNDICE DE FOTOGRAFÍAS
N° de página
Nombre de especies Listado de
Fotografía
especies
HELECHOS 50
Adiantum chilense 54 52
Asplenium trilobum 54 50
Austrolycopodium paniculatum 54 50
Azolla filiculoides 54 53
Austroblechnum asperum 55 50
Lomariocycas magellanica 55 51
Parablechnum cordatum 55 51
Cystopteris fragilis 56 51
Diphasium gayanum 56 50
Hymenophyllum seselifolium 56 52
Hypolepis poeppigii 56 51
Lophosoria quadripinnata 56 51
GIMNOSPERMAS 58
Pilgerodendron uviferum 59 58
Podocarpus nubigenus 59 58
Araucaria araucana 59-60 58
Fitzroya cupressoides 60 58
Saxegothaea conspicua 60 58
DICOTILEDÓNEAS 62
Aextoxicon punctatum 85 62
Dasyphyllum diacanthoides 85 64
Embothrium coccineum 85 80
Eucryphia cordifolia 85 71
Lomatia hirsuta 86 80
Luma apiculata 86 76
Nothofagus antarctica 86 77
Nothofagus pumilio 86 77
Weinmannia trichosperma 86 71

175
 ÍNDICE DE FOTOGRAFÍAS
N° de página
Nombre de especies Listado de
Fotografía
especies

MONOCOTILEDÓNEAS 88
Alstroemeria aurea 97 88
Arachnitis uniflora 97 88
Codonorchis lessonii 97 92
Gavilea lutea 98 92
Luzula chilensis 98 91
Olsynium junceum 98 90
BRIÓFITAS (MUSGOS) 100
Aulacomnium sp. 111 100
Dendroligotrichum dendroides 112 109
Hypopterygium arbuscula 112 105
Hypopterygium didictyon 112 105
Lopidium concinnum 113 105
Polytrichadelphus magellanicus 113 109
Porothamnium valdiviae 113 108
Rigodium implexum 114 101
Sphagnum magellanicum 114 110
Weymouthia mollis 114 107
HEPÁTICAS Y ANTOCEROTES 116
Balantiopsis sp 126 117
Bazzania sp 126 120
Lophocolea attenuata 126 121
Chiloscyphus sp 127 120
Leptoscyphus sp 127 121
Marchantia sp 128 125
Noteroclada confluens 128 123
LÍQUENES 130
Cladonia sp 148 131
Nephroma sp 148 137
Pseudocyphellaria sp 149 135
Sticta sp 149 136
Usnea australis 149 143
Usnea patagonica 149 143

176
 ÍNDICE DE FOTOGRAFÍAS
N° de página
Nombre de especies Listado de
Fotografía
especies

ESPECIES EXÓTICAS INVASORAS 164

Leontodon taraxacoides 171 164
Mentha suaveolens 171 167
Pinus contorta 171 170
Potamogeton linguatus 172 96
Rubus constrictus 172 168
Sonchus oleraceus 172 165
Nymphaea alba 173 167
Trifolium pratense 173 166

177