La plante a été été découverte dans les régions karstiques du nord du Vietnam.
Au cours de la dernière décennie, 38 nouvelles espèces de Begonia ont été découvertes au Vietnam, dont 28 dans le nord du Vietnam, 7 dans le centre du Vietnam et 3 dans le sud du Vietnam.
Après une coopération de long terme avec le Centre de protection des plantes du Vietnam (CPC), le groupe de recherche sur la taxonomie de l’Institut de botanique de Kunming, de l’Académie chinoise des sciences, a récolté un certain nombre de Begonias munis d’une feuille en forme de bouclier lorsqu’ils ont enquêté conjointement sur la population de B. cavaleriei Léveille dans le nord du Vietnam. Les études sur les rhizomes, le placenta axillaire et l’ovaire ont permis de mettre au jour la présence, dans ce matériel récolté, de deux nouvelles espèces, à savoir : B. acutis Y.M.Shui, W.H.Chen & H.Q.Nguyen et B. remusatifolia Y.M.Shui & W.H.Chen.
Les résultats ont été publiés dans la revue Plant Taxonomy Phytotaxa volume 407, Numéro 1 parue le 26 Juin 2019, dans un article dont le titre est Two new peltate-leaved species of Begonia L. (Begoniaceae) from northern Vietnam co-écrit par Irilak Rabdouchoom, Wen-Hong Chen, Shi-Wei Guo, Hieu Quang Nguyen, Sinh Khang Nguyen, Hiep Tien Nguyen et Yu-Min Shui.
La nouvelle espèce appartient à dans la section Coelocentrum.
Les différences entre la nouvelle espèce et d’autres espèces à feuilles de types peltées en Chine et au Vietnam ont été comparées, notamment B. cavaleriei, B. pulvinifera et B. wangii.
Selon les catégories de la Liste rouge de l’UICN, B. acutis a été classé dans la catégorie En danger critique d’extinction (CR).
The plant has been discovered in the karst areas of northern Vietnam. In the past decade, 38 new Begonia species have been discovered in Vietnam, including 28 in northern Vietnam, 7 in central Vietnam and 3 in southern Vietnam. After a long-term cooperation with the Vietnam Plant Protection Center (CPC), the Taxonomy Research Group of the Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, has harvested a number of Begonias with a shield-shaped leaf when they jointly investigated the population of B. cavaleriei Léveille in northern Vietnam. Studies on rhizomes, axillary placenta and ovary have revealed the presence in this harvested material of two new species, namely: B. acutis Y.M.Shui, W.H.Chen & H.Q.Nguyen and B. remusatifolia Y.M.Shui & W.H.Chen. The results were published in the journal Plant Taxonomy Phytotaxa Vol 407, Issue 1, published June 26, 2019, in an article entitled Two New Peltate-Leaved Species of Begonia L. (Begoniaceae) from Northern Vietnam co-authored by Irilak Rabdouchoom, Wen-Hong Chen, Shi-Wei Guo, Hieu Quang Nguyen, Sinh Khang Nguyen, Hiep Tien Nguyen and Yu-Min Shui. The new species belongs to the section Coelocentrum. Differences between the new species and other pelt-like leaf species in China and Vietnam were compared, including B. cavaleriei, B. pulvinifera and B. wangii. According to the IUCN Red List categories, B. acutis has been classified as Critically Endangered (CR).
La plante a été découverte le 18 février 2009 au nord du Vietnam dans la province de Phu Tho, district de Tan Son, municipalité de Xuan Son, village de Du, près du sommet de la montagne Tendans une forêt primaire de feuillus à feuilles persistantes sur des pentes escarpées composées de schiste à une altitude comprise entre 800 et 1 000 mètres par une équipe de botanistes composée de L. Averyanov, P.K. Loc, N.T. Vinh, L.T. Son.
L’espèce a été dénommée et décrite en 2012 par Leonid V. Averyanov et H.Q. Nguyen dans Turczaninowia volume 15, numéro 2, pages 6 et 7, dans un article ayant pour titre Eleven New Species of Begonia L. (Begoniaceae) From Laos And Vietnam.
L’épithète spécifique fait référence au fait que c’est la plus grande des espèces indochinoises connues à ce jour.
La plante fait partie de la section Diploclinium, mais cela a été mis en doute par Moonlight et al. (2017).
Plante herbacée terrestre atteignant 2 mètres de haut, à rhizome peu développé, tiges droites, droites, dressées, cylindriques, peu ramifiées dans la partie supérieure, vert olive, souvent avec une teinte brun violacé, feuillues dans la partie apicale, pétioles cylindriques, charnus, succulents, droits, vert olive terne à brun violacé terne, feuilles persistantes, pétiolées, toutes caulinaires, glabres, fortement asymétrique, oblique légèrement ovale, nervures palmées, bords légèrement cilié, uniformément vert velouté terne à gris-vert, vert bleuâtre fluorescente dessus quand elles sont jeunes, brillante pourpre brun avec les nervures légèrement verdâtres dessous, inflorescence axillaire, dressée, fleurs rose pâle, capsules sèches, rose pâle à brun rosé, ovoïdes, à section triangulaire avec 3 ailes obliques-triangulaires, dont une distinctement plus grande.
La plante décrite appartient au groupe des espèces de l’Asie du Sud-Est dont les tiges sont hautes, dressées, robustes, feuillues et faiblement ramifiées. Parmi eux, la nouvelle espèce a la relation la plus proche avec B. chuyunshanensis C.-I Peng et Y.K. Chen, que l’on trouve à Taïwan et B. lukuana Y.C. Liu et C.H. Ou.
La plante vietnamienne se distingue de ces deux espèces par ses fleurs pistillées ayant 2 sépales et 1 pétale, son port haut et ses feuilles glabres vert velouté à gris-vert dessus, souvent irisées de vert-bleu.
Je n’ai jamais vu cette espèce en culture.
The plant was discovered on February 18, 2009 in northern Vietnam in Phu Tho Province, Tan Son District, Xuan Son Township, Du Village, near the top of Tendans Mountain an evergreen hardwood primary forest on steep slopes composed of shale at an altitude between 800 and 1,000 meters by a team of botanists composed of L. Averyanov, P.K. Loc, N.T. Vinh, L.T. Son. The species was named and described in 2012 by Leonid V. Averyanov and H.Q. Nguyen in Turczaninowia volume 15, number 2, pages 6 and 7, in an article entitled Eleven New Species of Begonia L. (Begoniaceae) From Laos And Vietnam. The specific epithet refers to the fact that it is the largest Indochinese species known to date. The plant is part of the Diploclinium section, but this has been questioned by Moonlight et al. (2017). Terrestrial herb up to 2 meters tall, with little developed rhizome, straight stems, upright, erect, cylindrical, little branched above, olive-green, often with a purplish-brown hue, leafy in apical part, cylindrical petioles, fleshy , succulent, straight, dull olive to dull purplish-brown, evergreen, petiolate, all stemmed, glabrous, strongly asymmetrical, slightly oval oblique, webbed veins, marginally ciliate margins, uniformly dull-to-gray velvety green, bluish green fluorescent above when young, bright brown purple with slightly greenish veins below, axillary inflorescence, erect, pale pink flowers, dry capsules, pale pink to pinkish brown, ovoid, triangular section with 3 oblique-triangular wings, of which distinctly larger . The described plant belongs to the group of species of Southeast Asia whose stems are tall, erect, robust, leafy and weakly branched. Among them, the new species has the closest relationship with B. chuyunshanensis C.-I Peng and Y.K. Chen, found in Taiwan, and B. lukuana Y.C. Liu and C.H. Ou. The Vietnamese plant is distinguished from these two species by its pistillate flowers having 2 sepals and 1 petal, its high habit and hairless green to gray-green leaves above, often iridescent blue-green. I have never seen this species in cultivation.
La plante a été découverte dans la partie centrale du nord du Vietnam le 22 février 2009 par Hieu Quang Nguyen dans le Parc national de Ba Be qui est situé dans la province de Bac Kan.
L’espèce a été dénommée et décrite en 2012 par Leonid V. Averyanov et H.Q. Nguyen dans Turczaninowia volume 15, numéro 2, pages 7 et 8, dans un article ayant pour titre Eleven New Species of Begonia L. (Begoniaceae) From Laos And Vietnam. L’épithète spécifique fait référence au nom du parc national où la plante a été découverte (parc national de Ba Be, province de Bac Kan au nord du Vietnam).
L’espèce fait partie de la section Coelocentrum.
Herbe lithophyte (saxatile : qui vit sur les rochers), à feuilles persistantes, sans tige, régulièrement monoïque avec un rhizome épais et rampant, verdâtre à brun, feuilles, brièvement pétiolées, largement obliques-ovales, largement cordés à la base, largement obtus à presque arrondis au sommet, peu crénelés à irrégulièrement denticulés, faiblement réticulés (rainurés sur la surface supérieure), vert foncé brillant (jeunes feuilles jaune-brun clair avec des zones palmées brun foncé irrégulièrement le long des nervures principales), avec des bulles rugueuses irrégulières, soies blanchâtres sur le dessus des inflations; revers des feuilles rougeâtre à vert pâle, nervures palmées, surélevées, peu poilues, inflorescence axillaire, érigée depuis le rhizome, pédoncule brun-violet foncé à pourpre foncé, fleurs à pédicelles glabres, roses à pourpres, tépales glabres, rose pâle à presque blancs, capsules sèches, gris-brunâtre pâle, acuminées, à trois ailes en forme de lune.
La nouvelle espèce ressemble à B. semiparietalis Yan Liu, S.M. Ku et C.-I Peng découvert dans le sud-ouest du Guangxi (Ku et al., 2006), mais elle s’en distingue nettement par la taille réduite de la plante (en particulier les feuilles), son tomentum brun, brun rougeâtre à gris brunâtre (non blanc), sa surface supérieure rugueuse, brillante, uniforme, vert foncé, irrégulièrement bullée du limbe des feuilles, les nervures striées proéminentes et ses ovaires glabres.
Je n’ai jamais vu cette espèce en Europe, mais elle est régulièrement proposée en Ukraine et en Russie par des producteurs, notamment sur le site de Svetlana Golubtsova qui propose cette espèce pour 300 roubles.
The plant was discovered in the central part of northern Vietnam on February 22, 2009 by Hieu Quang Nguyen in Ba Be National Park which is located in Bac Kan province. The species was named and described in 2012 by Leonid V. Averyanov and H.Q. Nguyen in Turczaninowia volume 15, number 2, pages 7 and 8, in an article entitled Eleven New Species of Begonia L. (Begoniaceae) From Laos And Vietnam. The specific epithet refers to the name of the national park where the plant was discovered (Ba Be National Park, Bac Kan Province, North Vietnam). This species is part of the Coelocentrum section. Lithophyte grass (saxatile: which lives on the rocks), evergreen, without stem, regularly monoecious with a thick and creeping rhizome, greenish to brown, leaves, shortly petiolate, broadly oblique-ovate, broadly strung at base, largely obtuse almost rounded at the apex, slightly serrated to irregularly denticulate, weakly crosslinked (grooved on the upper surface), bright dark green (young leaves light yellow-brown with dark brown palm-like areas irregularly along the main veins), with rough bubbles irregular, whitish bristles on top of the inflations; hind reddish-green to pale-green, webbed veins, raised, slightly hairy, axillary inflorescence, erect from rhizome, dark purple-purple to dark purple peduncle, glabrous peduncle, pink to purple, hairless tepals, pale pink to almost white , dry capsules, pale brownish-gray, acuminate, with three wings in the form of a moon. The new species resembles B. semiparietalis Yan Liu, SM Ku and C.-I Peng found in southwestern Guangxi (Ku et al., 2006), but it differs markedly in the reduced size of the plant (especially leaves), brown, reddish brown to brownish gray (not white) tomentum, coarse, shiny, uniform, dark green, irregularly bubbled leaf-blade surface, prominent streaked nerves and hairless ovaries. I have never seen this species in Europe, but it is regularly offered in Ukraine and Russia by producers, especially on the site of Svetlana Golubtsova who offers this species for 300 rubles.
Dans une étude de plantes dans le centre du Vietnam, l’Institut de botanique de Kunming et le Musée de la nature du Vietnam ont trouvé deux plantes inconnues dans la réserve de la province de Thua Thien Hue, qui ont été identifiés chacune comme une nouvelle espèce, à savoir: Begonia bachmaensis YM Shui & TTD Pham et Begonia saolaensis YM Shui, TA Le et CT Vu.
La nouvelle espèce a été décrite par Yu-Min Shui, Chinh Tien Vu, Tuan Anh Le, Thi Thanh Dat Pham, Van Dat Nguyen, Thi Minh Hoang Duong et Li-Gong Lei dans Phitotaxa Volume 411, Numéro 1, pages 57 à 64, publié le 17 Juillet 2019. L’article a pour titre Two new cane-like species of Begonia L. (Begoniaceae) from central Vietnam.
Begonia bachmaensis est similaire à B. boisiana et ne correspond à aucune des sections actuelles et est classée dans la catégorie données insuffisantes (DD) dans les critères de l’UICN.
In a plant study in central Vietnam, the Kunming Botanical Institute and the Vietnam Museum of Nature found two unknown plants in the Thua Thien Hue Province Reserve, each identified as new. Species, namely: Begonia bachmaensis YM Shui & TTD Pham and Begonia saolaensis YM Shui, TA Le and CT Vu. The new species has been described by Yu-Min Shui, Chinh Tien Vu, Tuan Anh Le, Thi Thanh Dat Pham, Van Dat Nguyen, Thi Minh Hoang Duong and Li-Gong Lei in Phitotaxa Volume 411, Number 1, pp. 57-64 , published on July 17, 2019. The article is entitled Two New Cane-like Species of Begonia L. (Begoniaceae) from Central Vietnam. Begonia bachmaensis is similar to B. boisiana and does not correspond to any of the current sections and is classified as Data Deficient (DD) in the IUCN criteria.
La plante a été découverte par Benedict Balansa (1825-1891) entre le 24 juillet 1886 dans la vallée de Lankok sur les pentes du Mont Bavi et le 12 novembre 1887 au Tonkin sur des rochers calcaires entre Phuong-Lam et Chapa, en plusieurs lieux de cette région du Vietnam.
Elle a été retrouvé par la suite par Paul Henri Lecomte (1856-1934) et Achile E. Finet (1863-1913) le 31 octobre 1911 entre Chapa et Muong-Xen.
Elle a été dénommée et décrite en 1919 par François Gagnepain (1866-1952) dans le Bulletin du Muséum d’Histoire Naturelle numéro 25, page 195.
L’épithète spécifique fait référence au mont Bavi, lieu de la première découverte.
L’espèce fait partie de la section Platycentrum.
On trouve cette plante au Vietnam à une altitude variant entre 200 et 1300 mètres dans les forêts, milieux humides ombragés le long des cours d’eau.
Herbe rhizomateuse dressée de 50 centimètres de haut, rhizome allongé, pouvant atteindre 12 centimètres de diamètre, tiges hirsutes, densément rouillées, feuilles basales et caulinaires aux pétioles pubescents, asymétriques, orbiculaires, les deux faces couvertes de poils, légèrement lobées (5 à 7 lobes triangulaires ovales). Inflorescences hirsutes, fleurs mâles à 4 tépales, les femelles à 5 tépales, en avril. Begonia baviensis ressemble à B. purpureofolia mais diffère par ses feuilles vertes aux poils raides.
Begonia baviensis sur les pentes du mont Bavi en septembre 2013
The plant was discovered by Benedict Balansa (1825-1891) between July 24, 1886 in the Lankok Valley on the slopes of Mount Bavi and November 12, 1887 in Tonkin on limestone rocks between Phuong-Lam and Chapa, in several places from this region of Vietnam. It was later found by Paul Henri Lecomte (1856-1934) and Achile E. Finet (1863-1913) on October 31, 1911 between Chapa and Muong-Xen. It was named and described in 1919 by François Gagnepain (1866-1952) in the Bulletin du Muséum d’Histoire Naturelle number 25, page 195. The specific epithet refers to Mount Bavi, the site of the first discovery. The species is part of the Platycentrum section. This plant is found in Vietnam at an altitude varying between 200 and 1300 meters in the forests, shaded wetlands along the rivers. Rhizomatous erect herb up to 50 cm tall, rhizome elongated, up to 12 cm in diameter, stems hirsute, densely rusty, basal and cauline leaves with petioles pubescent, asymmetrical, orbicular, both sides covered with hair, slightly lobed (5 to 7 oval triangular lobes). Inflorescences hirsute, male flowers with 4 tepals, females with 5 tepals, in April. Begonia baviensis resembles B. purpureofolia but differs in its stiff green leaves.
La plante a été découverte pour la première fois au Vietnam par Henri François Bon (1844-1895) à plusieurs reprises entre le 11 novembre 1883 (Kien Khé, in montibus Dong Bau) et le 19 juin 1884 (In montibus Vo-Xa), sans qu’il nous soit parvenu de plus amples précisions.
Toutefois, dans l’Herbier du Muséum, le type utilisé pour la rédaction de la description à été récolté le 7 octobre 1901 par le pharmacien militaire agenais Jean Odon Debeaux (1826 – 1910) au Tonkin dans la Baie d’Ha-long sur l’Ile de la Surprise, dans des fentes des rochers dans les endroits ombragés.
Espèce décrite par François Gagnepain (1866-1952) en 1919 dans le Bulletin du Muséum d’Histoire Naturelle N° 25 pages 195 et 196. Puis, à nouveau avec une gravure dans la Flore générale de l’Indo-Chine, tome 2, pages 1101 et 1102, avec une gravure.
L’épithète spécifique honore un responsable du Muséum nommé Bois.
Cette espèce n’a toujours pas été affectée à une section, car aucune des section actuelles ne lui convient, comme 31 autres espèces : Begonia antaisaka Humb. ex Keraudren & Bosser, B. archboldiana Merr. & L.M.Perry, B. bataiensis Kiew, B. bifurcata L.B.Sm. & B.G.Schub., B. boisiana Gagnep., B. calcarea Ridl., B. crassula Aver., B. cremnophila Tebbitt, B. erythrothrix Tebbitt & Moonlight, B. fractiflexa S.Julia & Kiew, B. froebelii A.DC., B. gracilicyma Irmsch. ex M.Hughes, B. herteri Irmsch., B. hohuanensis S.S.Ying, B. kanaensis Kiew & C.Y.Ling, B. laccophora Sands, B. lingiae S.Julia, B. lutea L.B.Sm. & B.G.Schub., B. malabarica Lam., B. masoalaensis M.Hughes, B. peltatifolia H.L.Li, B. physandra Merr. & L.M.Perry, B. rigidifolia Aver., B. rubrotepala S.Julia, B. sabahensis Kiew & J.H.Tan, B. sadirensis Kiew & S.Julia, B. smithiae Geddes, B. speculum Moonlight & Tebbitt, B. tanala Humb. ex Keraudren & Bosser, B. thyrsoidea Irmsch., B. urubambensis Tebbitt, B. viscosa Aver. & H.Q.Nguyen.
Mark Tebbitt décrit cette plante comme une vivace non rhizomateuse verticale. On a constaté qu’il se développait dans des poches peu profondes au-dessus des affleurements de calcaire dans son Vietnam natal.
Charles Jaros mentionne qu’il existe une discussion taxonomique à propos du placement de cette espèce dans sa propre section. La végétation inhabituelle et les caractéristiques florales de B. boisiana semblent contradictoires avec les groupements et attributs acceptés des Begonia.
Pour le moment, Begonia boisiana Gagnep. n’appartient à aucune section du genre, Dividing and conquering the fastest-growing genus: Towards a natural sectional classification of the mega-diverse genus Begonia (Begoniaceae) publié en avril 2018 n’a toujours pas réussi à classer cette espèce quelque part.
Plante arbustive, érigée de 60 centimètres de haut, feuilles allongées, pointues, vert tendre, crénelées et ondulées sur les bords, petites fleurs blanches, avec un soupçon de frange rose. Contrairement à la plupart des Begonias qui fleurissent au printemps, les fleurs de B. boisiana sont présentes tout au long de l’été.
Multiplication par boutures de tiges feuillées et semis. Jusqu’à présent, il n’y a pas eu de documentation selon laquelle cette plante a été croisée avec d’autres plantes.
The plant was discovered for the first time in Vietnam by Henry Bon (1844-1895) several times between November 11, 1883 (Kien Khe, in montibus Dong Bau) and June 19, 1884 (In montibus Vo-Xa), without further clarification.
However, in the Herbarium of the Museum, the type used for the writing of the description was collected October 7, 1901 by the military pharmacist Jean Odon Debeaux (1826 – 1910) in Tonkin in Ha Long Bay on Island of Surprise, in cracks of rocks in shady places.
Species described by François Gagnepain (1866-1952) in 1919 in the Bulletin du Muséum d’Histoire Naturelle No. 25 pages 195 and 196. Then, again with an engraving in the Flore générale de l’Indo-Chine, Volume 2, pages 1101 and 1102, with an engraving. Mark Tebbitt describes this plant as a non-rhizomatous vertical perennial. It was found to grow in shallow pockets above the limestone outcrops in his native Vietnam. Charles Jaros mentions that there is a taxonomic discussion about the placement of this species in its own section. The unusual vegetation and floral characteristics of B. boisiana appear to conflict with the accepted Begonia groupings and attributes.
For the moment, Begonia boisiana Gagnep. does not belong to any section of the genus, Dividing and conquering the fastest-growing genus: Towards a natural sectional classification of the mega-diverse genus Begonia (Begoniaceae) published in April 2018 has still not managed to classify this species somewhere.
Shrub plant, erect 60 cm high, elongated leaves, pointed, tender green, crenate and wavy on the edges, small white flowers, with a hint of pink fringe. Unlike most Begonias that bloom in the spring, B. boisiana flowers are present throughout the summer.
Multiplication by cuttings of leafy stems and seedlings. So far, there has been no documentation that this plant has been crossed with other plants.
Les botanistes Leonid V. Averyanov et H. Q. Nguyen ont estimé, en 2002, le nombre réel total d’espèces de Begonia dans l’Indochine orientale à 180-200 espèces dont beaucoup restent encore à découvrir.
L’espèce est endémique du district de Thach, dans la province de Cao Bang au Vietnam, près de la frontière chinoise où elle a été découverte et des graines collectées par Etsuo Kobayashi le 7 juillet 2014. Elle pousse à l’état naturel dans les fissures de roches couvertes de mousses sur des falaises calcaires semi-ombragées, dans des forêts de feuillus, vers 600 mètres d’altitude.
Cao Bang est à 272 km au nord de Hanoi et bordé par les provinces de Ha Giang, Tuyen Quang, Bac Kan et Lang Son ainsi que le Guangxi de Chine. Ce nom reste de triste mémoire dans l’histoire française car de la bataille de Le Hong Phong II en version vietnamienne ou la bataille de la Route Coloniale 4 à la française, la bataille de Cao Bang en Octobre 1950 a marqué l’internationalisation de la guerre coloniale franco-vietnamienne, avec l’entrée de la Russie et de la Chine dans le conflit, où l’armée française a perdu quelque 7.000 hommes, dont la plupart ont été faits prisonniers par l’armée vietnamienne. Cette région abrite de nombreux groupes ethniques minoritaires, notamment les Tay, Nung, Dzao et H’mong.
Cette nouvelle espèce a été dénommée et décrite en mai 2015 dans Botanical Studies, par Ching-I Peng (1950 – 2018) et Che-Wei Lin dans un article titré Six new species of Begonia (Begoniaceae) from limestone areas in Northern Vietnam.
L’épithète de l’espèce fait référence au dessin circulaire sur les feuilles.
Begonia circularis ressemble quelque peu à Begonia lantenaria Irmsch. et Begonia picturata Yan Liu, S.M. Ku & C.-I Peng (SO du Guangxi, Chine), tous les deux membres de la section Coelocentrum.
La plante se cultive à peu près de la même manière que Begonia sizemoreae présent désormais dans beaucoup de collections, la culture en terrarium n’étant pas indispensable.
Outre le semis, la multiplication est possible par division des rhizomes, boutures de feuilles pédonculées et boutures de fragments de pétioles.
Botanists Leonid V. Averyanov and H. Q. Nguyen estimated in 2002 the total actual number of Begonia species in eastern Indochina at 180-200 species, many of which still remain to be discovered.
The species is endemic to Thach District, Cao Bang Province, Vietnam, near the Chinese border where it was discovered, and seeds collected by Etsuo Kobayashi on July 7, 2014. It grows naturally in cracks of moss-covered rocks on semi-shaded limestone cliffs, in deciduous forests, at about 600 meters altitude.
Cao Bang is 272 km north of Hanoi and bordered by the provinces of Ha Giang, Tuyen Quang, Bac Kan and Lang Son as well as Guangxi of China. This name remains sad memory in French history because of the battle of The Hong Phong II in Vietnamese version or the Battle of the Colonial Route 4 in the French, the Battle of Cao Bang in October 1950 marked the internationalization of the Franco-Vietnamese colonial war, with the entry of Russia and China into the conflict, where the French army lost some 7,000 men, most of whom were taken prisoner by the Vietnamese army.
This region is home to many ethnic minority groups, including the Tay, Nung, Dzao and H’mong.
This new species was named and described in May 2015 in Botanical Studies, by Ching-I Peng and Che-Wei Lin in an article titled Six new species of Begonia (Begoniaceae) from Limestone areas in Northern Vietnam.
The epithet of the species refers to the circular pattern on the leaves. Begonia circularis is somewhat similar to Begonia lantenaria Irmsch. and Begonia picturata Yan Liu, S.M. Ku & C.-I Peng (SO of Guangxi, China), both members of the Coelocentrum section.
The plant is cultivated in much the same way as Begonia sizemoreae is now present in many collections, the cultivation in terrarium not being indispensable.
In addition to sowing, multiplication is possible by dividing rhizomes, cuttings of stalk leaves and cuttings of petiole fragments.
Découvert dans le centre du Vietnam le 28 juillet 2011, par une équipe de botanistes composée de N.T. Hiep, L. Averyanov, N.S. Khang, N.Q. Vinh, dans les restes d’une forêt primaire au sommet rocheux d’une montagne composée de calcaire cristallin solide fortement érodé à une altitude d’environ 570 mètres dans la province de Quang Binh, district de Minh Hoa, municipalité de Thuong Hoa, environs du village de Mo OOO. Mais en fait, cette espèce avait déjà été rencontrée dans cette région à plusieurs occasions entre 2005 et 2009.
L’espèce a été dénommée et décrite en 2012 par Leonid V. Averyanov dans Turczaninowia volume 15, numéro 2, pages 8 à 11, dans un article ayant pour titre Eleven New Species of Begonia L. (Begoniaceae) From Laos And Vietnam.
L’épithète spécifique fait référence au caractère succulent de la plante.
L’espèce fait partie de la section Diploclinium.
Herbe ou arbuste saxatile atteignant 1,5 m de haut, tiges ascendantes érigées, succulentes, cylindriques, , normalement non ramifiées, vertes, souvent avec une teinte pourpre, feuillées dans la partie apicale, stipules coriaces caduques, ovales, pétioles cylindriques, charnus, succulents, droits, vert clair, parfois teintés de rose, violets à la base et à l’apex, feuilles fortement asymétriques, ovalement transversales, largement cunéifères à perpendiculaires au pétiole, faiblement atténuées à l’apex, charnues, succulentes, entières ou presque indistinctement denticulées le long des bords, vert luisant uniforme sur les deux faces, parfois légèrement teintées de pourpre le long des bords et de l’apex, avec des nervures palmées rougeâtre au dessous, inflorescence axillaire dressée apparaissant à l’aisselle des feuilles dans la partie moyenne ou supérieure de la tige, fleurs rose pâle en juillet – août.
Begonia crassula est un élément typique de la végétation herbacée xérophytique située sur des affleurements rocheux ouverts de calcaire karstique, aux exigences écologiques très strictes.
Je ne l’ai encore jamais rencontré en culture.
Discovered in central Vietnam on July 28, 2011, by a team of botanists composed of N.T. Hiep, L. Averyanov, N.S. Khang, N.Q. Vinh, in the remnants of a primary forest at the rocky summit of a mountain consisting of strongly eroded crystalline limestone at an altitude of about 570 meters in Quang Binh Province, Minh Hoa District, Thuong Hoa Township, vicinity from the village of Mo OOO. But in fact, this species had already been encountered in this region on several occasions between 2005 and 2009. The species was named and described in 2012 by Leonid V. Averyanov in Turczaninowia volume 15, number 2, pages 8 to 11, in an article entitled Eleven New Species of Begonia L. (Begoniaceae) From Laos And Vietnam. The specific epithet refers to the succulent nature of the plant. The species is part of the Diploclinium section. Grass or saxatile shrub up to 1.5 m tall, erect, succulent, cylindrical, usually unbranched, green, often with a purple hue, leafy in the apical part, stipules coriaceous, ovate, petioles cylindrical, fleshy, succulent, straight, light green, sometimes tinged with pink, purple at base and apex, leaves strongly asymmetrical, oval transverse, broadly cuneate to perpendicular to petiole, weakly attenuate at apex, fleshy, succulent, entire or nearly indistinctly denticulate along the margins, shiny green uniform on both sides, sometimes slightly tinged with purple along the margins and apex, with reddish palmate veins below, upright axillary inflorescence appearing at the axils of the leaves in the middle or upper part of the stem, pale pink flowers in July – August. Begonia crassula is a typical xerophytic herbaceous vegetation on open rocky outcrops of karstic limestone, with very strict ecological requirements. I have never see it in culture before.
La plante a été découverte au Vietnam le 11 octobre 2017 par H.Q. Nguyen, H.T. Nguyen, K. S. Nguyen, N.Q. Chuong près de la communauté de Thuong Lam, district de Lam Binh, province de Tuyen Quang, poussant sur le sol, dans la forêt pluviale tropicale sempervirente secondaire et les forêts à larges feuilles sur les pentes et la crête de collines calcaires cristallines avec de la terre très érodée.
Tuyên Quang est une ville du nord du Viêt Nam, capitale de la Province de Tuyên Quang, située à 165 km de Hanoï. Elle est célèbre pour les francophones en raison du siège de Tuyên Quang, survenu durant la guerre franco-chinoise, au cours duquel un corps de la légion étrangère commandé par Marc-Edmond Dominé fut assiégé par les Pavillons noirs du 23 novembre 1884 au 28 février 1885.
Le centre du bassin de la Rivière Claire, qui est une partie du fleuve Rouge, traverse la province, cela lui apporte de nombreux avantages économiques importants. La province compte plusieurs sommets dont certains atteignent 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Son climat tropical est divisé en deux saisons : l’hiver froid et sec, l’été chaud et humide. La température moyenne y est de 22,4°C et le taux de précipitations varie entre 1 500 et 1 800 millimètres.
Situé à l’est de la province de Tuyen Quang, dans la chaîne des rivière Gam et Nang, Na Hang est devenu une destination de choix des touristes.
À 7 km du centre du bourg de Na Hang, dans les 4 communes de Khau Tinh, Son Phu, Con Lon et Thanh Tuong, la réserve naturelle Tat Ke – Ban Bung (également connu sous le nom du forêt à utilisation spéciale de Na Hang) réserve presque intacte les valeurs de biodiversité forestière de Tuyen Quang. Avec une superficie de plus de 22.000 ha dont environ 68% sont réservées aux forêts tropicales humides encore vierge, Tat Ke – Ban Bung conserve plus de 2.000 espèces végétales, parmi desquelles, de nombreuses figurent dans le Livre Rouge du Vietnam: ébène, girofle, sapinette, calambac… Par ailleurs, cette Reserve naturelle abrite 263 espèces d’oiseaux, 61 espèces de reptiles, 35 espèces d’amphibiens et 90 espèces de mammifères, dont 13 sont inscrits dans le Livre Rouge du Vietnam tels que Rhinopithecus strykeri, l’ours noir asiatique (Ursus thibetanus)…
Considéré comme « la baie d’Ha Long terrestre », le lac réservoir hydroélectrique de Tuyen Quang au sein des forêts protérozoïques de la Réserve naturelle Tat Ke – Ban Bung, est devenu une destination de prédilection.
Tuyên Quang est aussi célèbre pour ses belles femmes, surtout les femmes des minorités ethniques. On entend souvent le proverbe : « Le thé Thái, les femmes Tuyên » (en vietnamien ː Chè Thái, gái Tuyên) pour décrire et affirmer le bon goût du thé venant de Thái Nguyên et la beauté des femmes de Tuyên Quang.
L’espèce a été dénommée et décrite en 2018 par Hieu Quang Nguyen, Yu-min Shui et Wen-hong Chen dans PhytoKeys numéro 94, pages 71 à 74.
L’épithète spécifique fait référence au fruit ascendant lorsqu’il est presque mature (Fig. 4-J).
Le cas des fruits érigés à maturité est inhabituel dans le genre Begonia. Cette caractéristique est présente dans certaines espèces de la section Trachelocarpus comme Begonia lanceolata Vellozo au Brésil.
L’espèce appartient à la section Loasibegonia.
Plante rhizomateuse, rhizome de 3 à 5 centimètres de long, stipules triangulaires brun pâle à rougeâtre, feuilles toutes basales, alternes, pétiole cylindrique, densément hirsute rougeâtre, limbe vert foncé ou brun, presque glabre, généralement avec des taches blanches, asymétrique, largement ovale, base cordée, oblique, apex subaigu, bord denticulé, cilié, vert foncé au dessous, lanées rouges, densément rouges sur les nervures, 6 à 7 nervures palmées, inflorescence axillaire à cyme dischasiale, dressée, rouge à brunâtre villeuse; bractées verdâtre pâle, triangulaires à lancéolées, fleur mâle à 4 tépales blanc-rose, glabres, 2 tépales externes ovales, fleur femelle à 5 tépales blancs à rosés, glabres, 3 tépales externes ovales, 2 tépales internes ovales plus petits, fruit en forme de baie, sans ailes.
L’espèce ne pousse que sur le sol de la forêt pluviale tropicale sempervirente secondaire et des forêts à feuilles larges sur les pentes et la crête de calcaire cristallin avec de la terre fortement érodée. Floraison en octobre – décembre, fructification en de novembre à janvier de l’année suivante.
L’espèce semble variable puisqu’il existe des plantes à feuillage vert, et d’autre à feuillage pourpre. Loan Huynh de Duy Vertical Garden à Long Xuyên cultive une forme à feuille verte.
Begonia erectocarpa à feuilles vertes – photo Loan Huynh
L’espèce est présente exclusivement dans la province de Tuyen Quang au Vietnam, tous les exemplaires répertoriés à ce jour ayant été découverts dans le district de Lam Binh, en divers endroits dans le seul village de Thuong Lam entre 200 et 250 mètres d’altitude.
La nouvelle espèce ressemble à Begonia longicarpa et B. leprosa.
Elle est similaire à Begonia longicarpa dans l’habitat du sol et diffère principalement par le nombre de pétales (5 vs 3), les poils du pétiole (hispide vs pubescent) et la morphologie des segments de placentation par locule (placenta irrégulier segments vs 2 segments placentaires réguliers par locule).
Elle est également similaire à Begonia leprosa dans la morphologie des fruits et des poils du pétiole, mais diffère principalement dans l’habitat (sol brouillé vs surface calcaire), la surface abaxiale des feuilles (évidemment des nervures réticulés vs les nervures réticulés obscurément) et le nombre de pétales de la femelle (5 vs 4) et la morphologie de la placentation à la partie supérieure de l’ovaire (axile vs parieta).
Quant aux taches blanches sur la surface des feuilles adaxiales, elles sont quelque peu similaires à Begonia gulinqingensis de la section Diploclinium, mais différent dans le fruit (baie vs capsule).
J’ai obtenu une petite bouture racinée de cette espèce alors qu’elle n’avait pas encore été décrite, avec une étiquette pourtant simplement l’indication Begonia sp. ‘Tuyen Quang’.
Comme je n’avais aucune information ni sur son origine exacte dans cette vaste région de l’est du Vietnam, si sur son biotope, j’ai commencé par la cultiver dans un milieu neutre, dans une atmosphère saturée, ce qui a réussit, mais la plante s’est développée très lentement.
Dès la parution de la description, j’ai modifié le substrat de culture en y apportant des brisures de tuf en en couvrant le sol avec du seramis.
Multiplication par boutures de feuilles pétiolées. Pour le moment, les boutures de section de feuilles ont produit des racines, mais pas encore des plantules.
The plant was discovered in Vietnam on October 11, 2017 by H.Q. Nguyen, H.T. Nguyen, K. S. Nguyen, N.Q. Chuong near the community of Thuong Lam, Lam Binh district, Tuyen Quang province, growing on the ground, in secondary evergreen tropical rainforest and broad-leaved forests on the slopes and ridge of crystalline limestone hills with very eroded soil.
Tuyên Quang is a city in northern Vietnam, capital of the Province of Tuyên Quang, located 165 km from Hanoi. It is famous for French speakers because of the siege of Tuyên Quang, which occurred during the Franco-Chinese War, during which a body of the foreign legion commanded by Marc-Edmond Dominé was besieged by the Black Pavilions from November 23, 1884 to February 28 1885.
The center of the Claire River basin, which is a part of the Red River, crosses the province, which brings it many important economic benefits. The province has several peaks, some of which reach 2,000 m above sea level. Its tropical climate is divided into two seasons: cold and dry winter, hot and humid summer. The average temperature is 22.4 ° C and the precipitation rate varies between 1,500 and 1,800 millimeters.
Located east of Tuyen Quang province, in the chain of the Gam and Nang rivers, Na Hang has become a popular tourist destination.
7 km from the center of Na Hang village, in the 4 towns of Khau Tinh, Son Phu, Con Lon and Thanh Tuong, the Tat Ke – Ban Bung nature reserve (also known as the Na Hang special use forest ) reserves almost intact the forest biodiversity values of Tuyen Quang. With an area of more than 22,000 ha, of which about 68% is reserved for the tropical forests still virgin, Tat Ke – Ban Bung preserves more than 2,000 plant species, among which, many appear in the Red Book of Vietnam: ebony, cloves, fir tree, calambac… Besides, this natural reserve shelters 263 species of birds, 61 species of reptiles, 35 species of amphibians and 90 species of mammals, 13 of which are registered in the Red Book of Vietnam such as Rhinopithecus strykeri, Asian black bear (Ursus thibetanus)…
Considered « Ha Long Land Bay », the Tuyen Quang hydroelectric reservoir lake in the proterozoic forests of the Tat Ke – Ban Bung Nature Reserve has become a favorite destination.
Tuyên Quang is also famous for his beautiful women, especially women from ethnic minorities. We often hear the proverb: « Thái tea, Tuyên women » (in Vietnamese ː Chè Thái, gái Tuyên) to describe and affirm the good taste of tea from Thái Nguyên and the beauty of the women of Tuyên Quang.
The species was named and described in 2018 by Hieu Quang Nguyen, Yu-min Shui and Wen-hong Chen in PhytoKeys number 94, pages 71 to 74.
The specific epithet refers to the ascending fruit when it is almost mature (Fig. 4-J).
Ripe fruit is unusual in the genus Begonia. This characteristic is present in certain species of the Trachelocarpus section such as Begonia lanceolata Vellozo in Brazil.
The species belongs to the Loasibegonia section.
Rhizomatous plant, rhizome 3 to 5 centimeters long, pale brown to reddish triangular stipules, all basal, alternate leaves, cylindrical petiole, densely shaggy reddish, dark green or brown blade, almost glabrous, usually with white spots, asymmetrical, largely oval, base cordate, oblique, subacute apex, denticulate margin, ciliate, dark green below, red stripes, densely red on the veins, 6 to 7 webbed veins, axillary inflorescence with disc phase, erect, red to villous brownish; pale greenish bracts, triangular to lanceolate, male flower with 4 white-pink tepals, glabrous, 2 oval external tepals, female flower with 5 white to pink tepals, glabrous, 3 oval external tepals, 2 smaller oval internal tepals, fruit shaped bay, wingless.
The species only grows on the soil of secondary evergreen tropical rainforest and broad-leaved forests on the slopes and crest of crystalline limestone with heavily eroded soil. Flowers in October – December, fruiting in November to January of the following year.
The species seems variable since there are plants with green leaves, and others with purple leaves. Loan Huynh from Duy Vertical Garden in Long Xuyên cultivates a green leaf form.
The species is present exclusively in the province of Tuyen Quang in Vietnam, all the specimens listed to date having been discovered in the district of Lam Binh, in various places in the only village of Thuong Lam between 200 and 250 meters above sea level .
The new species resembles Begonia longicarpa and B. leprosa.
It is similar to B. longicarpa in soil habitat and differs mainly by the number of petals (5 vs 3), the petiole hair (hispid vs pubescent) and the morphology of the placental segments by locule (irregular placenta segments vs 2 regular placental segments per locule).
It is also similar to B. leprosa in the morphology of the petiole fruits and hairs, but differs mainly in the habitat (cloudy soil vs limestone surface), the abaxial surface of the leaves (obviously reticulated veins vs obscurely reticulated veins) and the number of petals of the female (5 vs 4) and the morphology of the placentation at the upper part of the ovary (axile vs parieta).
As for the white spots on the surface of the adaxial leaves, they are somewhat similar to Begonia gulinqingensis in the Diploclinium section, but different in the fruit (berry vs capsule).
I obtained a small rooted cutting of this species when it had not yet been described, with a label however simply the indication Begonia sp. ‘Tuyen Quang’.
As I had no information nor on its exact origin in this vast region of eastern Vietnam, if on its biotope, I started by cultivating it in a neutral medium, in a saturated atmosphere, which succeeded, but the plant developed very slowly.
As soon as the description was published, I modified the growing medium by adding broken tuff by covering the soil with seramis.
Multiplication by cuttings of petiolate leaves. For the moment, leaf section cuttings have produced roots, but not seedlings yet.
Le parc national de Phong Nha Ke Bang se situe dans la province de Quang Binh, au centre du Vietnam. Créé en 2001 et classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le parc fait partie d’une zone de calcaire de 4000 km², partagée équitablement entre les territoires vietnamiens et laotiens. Couvrant une superficie totale de plus de 857km², le parc national de Phong Nha Ke Bang, possédant son propre écosystème, a été créé pour protéger une des plus grandes régions de karsts du monde.
Surnommé « le royaume des grottes et cavernes », le parc compte plus de 300 systèmes de cavités naturelles, s’étirant sur quelques 70 kilomètres, dont 20 seulement ont été explorés jusqu’aujourd’hui. Parmi elles : Hang Son Doong, la plus grande grotte du monde découverte en 2009.
La forêt sur kartz de Phong Nha Ke Bang National Park – photo T. Ziegler
C’est dans cette région que, le 2 février 2005, une équipe de botanistes comprenant L. Averyanov, P.K. Loc, P.V. The et d’autres ont découvert la plante, dans la municipalité de Son Trach, dans la forêt secondaire à feuilles larges persistantes et feuillues et garrigues sur des pentes rocheuses escarpées de montagnes restantes composées de calcaire gris profond cristallin fortement érodé, à une altitude de 300 à 400 mètres. Cette herbe lithophyte pousse sur une falaise ombragée verticale.
L’espèce a été dénommée et décrite en 2012 par Leonid V. Averyanov dans Turczaninowia volume 15, numéro 2, pages 12 et 13, dans un article ayant pour titre Eleven New Species of Begonia L. (Begoniaceae) From Laos And Vietnam.
L’épithète spécifique fait référence à la ressemblance des feuilles avec celles de certaines gesneriaceae (comme des espèces appartenant aux genres Boea Lam., Calcareoboea H.W. Li, Paraboea Ridl., etc.).
L’espèce fait partie de la section Reichenheimia.
Plante rhizomateuse saxatile, parfois terrestre, rhizome épais, corpulent, rampant, brun, de nombreuses bractées persistantes brun foncé, stipules persistantes, roses (puis marron clair), ovales, feuilles disposées en une grappe ressemblant à une rosette au sommet du rhizome, symétriques (rarement légèrement asymétriques), réniformes, cordés à la base, arrondis à l’apex, légèrement crénelés, avec 5 à 7 nervures palmées, vert foncé brillant uniforme à presque noir verdâtre, glabres, revers vert pâle uniformément brillant à vert blanchâtre, poilu le long des nervures, iInflorescence axillaire, dressée en cyme très fleurie, fleurs blanc pur en février – mars.
C’est une plante saxatile qui affectionne les crevasses dans du calcaire cristallin rocheux très érodé, ressemblant à un marbre, à l’ombre.
C’est tout dire si la culture de cette espèce serait à réserver à des mains expertes !
Phong Nha Ke Bang National Park is located in Quang Binh Province, central Vietnam. Created in 2001 and listed as a UNESCO World Heritage Site, the park is part of a 4000 km² limestone area, shared equitably between Vietnamese and Laotian territories. Covering a total area of more than 857km², the Phong Nha Ke Bang National Park, with its own ecosystem, was created to protect one of the largest karst areas in the world. Nicknamed « the kingdom of caves and caves », the park has more than 300 systems of natural cavities, stretching over 70 kilometers, of which only 20 have been explored until today. Among them: Hang Son Doong, the largest cave in the world discovered in 2009. It is in this region that, on February 2, 2005, a team of botanists including L. Averyanov, P.K. Loc, P.V. The and others discovered the plant, in the municipality of Son Trach, in the secondary broadleaf forest. persistent and leafy and scrubland on steep rocky slopes of remaining mountains composed of deep eroded crystalline deep gray limestone, at an altitude of 300 to 400 meters. This lithophyte grass grows on a vertical shaded cliff. The species was named and described in 2012 by Leonid V. Averyanov in Turczaninowia volume 15, number 2, pages 12 and 13, in an article entitled Eleven New Species of Begonia L. (Begoniaceae) From Laos And Vietnam. The specific epithet refers to the resemblance of the leaves to that of certain gesneriaceae (such as species belonging to the genera Boea Lam., Calcareoboea H. W. Li, Paraboea Ridl., Etc.). This species is part of the Reichenheimia section. Rhizomatous saxatile, sometimes terrestrial plant, thick, corpulent, crawling, brown rhizome, many persistent dark brown bracts, evergreen stipules, pink (then light brown), oval, leaves arranged in a rosette-like cluster at the apex of the rhizome, symmetrical (rarely slightly asymmetrical), kidney-shaped, cordate at base, rounded at apex, slightly serrated, with 5-7 veined webs, glossy dark green uniform to almost greenish black, hairless, pale green lapel uniformly shiny to whitish-green, hairy along the veins, iInflorescence axillary, erect in cyme very flowery, flowers pure white in February – March. It is a saxatile plant that likes crevasses in very eroded crystalline limestone, resembling a marble, in the shade. That is to say if the culture of this species would be to reserve to expert hands!
Ma collection de Begonias botaniques 