前:台大農藝系種子研究室網站
Former website (1997-2015) of the Seed Laboratory, National Taiwan University
Press to Enter English Pages
本網站站內搜尋觀點種子網   

種子學(種子科學、種子技術、種子生理學)  種子文學、種子音樂、種子圖畫、種子寫真、植物圖畫、花卉郵票、花園景觀、台灣田莊  作物生產概論、個別作物學  農業倫理、糧食與農業相關議題 

回植物花郵

植物學名釋義   (按下拉丁文種名欣賞郵票) 

Abelmoschus (錦葵科香葵屬---一般作秋葵屬,發音為a-bel-'mos-kus)。阿拉伯語abu-l-mosk,即麝香之父的意思,形容此類種子的香氣。

sagittifolius (種名,發音為sa-gee-tee-'fo-leeus),-leeus),sagitt- 箭,foli-葉,形容本種的葉片像箭一樣。本種可稱作箭葉香葵,在中國或稱為箭葉秋葵、小紅芙蓉;票面舊學名是Hibiscus sagittifolius(越南花郵)

Acacia (相思樹屬,發音為a-'ka-see-a)。希臘文akakia 是指埃及的膠樹Acacia nilotica;按akis是尖銳,指本属植物在托葉或他處常有的棘針。本属約1200種,大多分佈於澳洲。

pycnantha (種名,發音為peek-'nan-ta),pycn緊密之意;anth花。本種漢名為密花金合歡,或稱金栲。 (烏干達花郵) 

Aconitum (毛莨科烏頭屬,發音為akon-'nee- toom)。 希臘學者Theophrastus1 用此字來稱呼一種長於峭壁的有毒植物。本屬約100種。 

fukutomei  種名,(發音為fu-ku-'to- may),紀念日人福留(Fu-ku-do-me)氏。奇萊烏頭命名者早田文藏(Bunzo Hayata)。(台灣花郵)
napellus 種名,(發音為 na-'pe-loos); napus 蕪菁, 大頭菜;ell- 極小的,微小的;狀其根。本種全株有毒,可作藥用。(德國花郵)

Actinidia (獼猴桃科獼猴桃屬,發音為ak-'tee-nee-dee-a)。源自希臘文aktis,放射狀之意,指其多個花柱的放射狀排列,如輪輻一般。本屬約40種,原生於東亞。

callosa  (種名,發音為'ka-lo-sa), 拉丁文callum 硬的;分布於台灣以及中國、不丹、印度等國,在我國中北部一到兩千公尺山區可見特有變種A. callosa var. formosana,俗稱硬齒彌猴桃,未成熟的果實相當堅硬。(台灣花郵)

Ada (蘭科阿達蘭屬 ,發音為 'a-da),從古小亞細亞Caria國的皇后。

aurantiaca (種名,發音為au-ran-tee-'a-ka)aurant 橙色, ac 針,狀其花。(委內瑞拉蘭郵)  照片  圖片

Adenophora (桔梗科沙參屬,發音為aden-no-'po-ra)。 aden-指分泌腺, -phoros是具有,懷有之意,表示本屬植物花柱基部環繞著腺體。(台灣花郵)

morrisonensis 種名,(發音為mo-ree-zown-'nen-sees),由西方人所稱玉山 (Mount. Morrison) 拉丁化而來。高山沙參命名者早田文藏(Bunzo Hayata)。(台灣花郵)

Aerides ( 蘭科指甲蘭屬,發音為'e-ree-des)。希臘文aer是空氣,指出本屬為氣生蘭。本屬分部於南亞、東南亞為主。

falcatu var. noulletianum (種名,發音為 'no-bee-le)。falc-形狀像鐮刀意。noulletianum (變種名,發音為 noo-le-tee-'an-num)。(越南蘭郵)
lawrenciae (種名,發音為lo-'ren-see-e), 從英國Lady Lawrence,Sir Trevor Lawrence(1885年任英國皇家園藝學會會長)之妻,票面種名寫成lawrenceae 照片
(菲律賓蘭郵)

Aleurites (大戟科油桐屬,發音為 a-'leu-ree-tes)。希臘文Aleurites 指由麵粉製成的麵包,按本屬植物有全株布滿了粉屑者,故名

moluccana (種名,發音為mo-loo-'kan-na)。Molucca  指印尼摩鹿加群島。本種俗稱石栗、燭果樹、油桃,分布於馬來西亞、波里尼西亞、夏威夷群島等地;為夏威夷州樹。白花有香氣,種子油份高,早期作為蠟燭用。我國引進栽培於校園、植物園或當行道樹。(馬來西亞,票面屬名誤植為Alleurites,種名或宜寫為 moluccanus  )   照片
montana (種名,發音為mon- 'ta-na)。 montan 與山有關的。本種俗稱千年桐、皺桐、廣東油桐、木油樹。(越南花郵)  

Allamanda (夾竹桃科黃蟬屬,發音alla-'man-da,中國學者稱為山牽牛屬),從18世紀瑞士學者Frederik Allamand,就是他將軟枝黃蟬引入歐洲。

cathartica 種名,(發音為ka-'tar-tee-ka);cathart- 導瀉的;通便的,指本植物的藥用效果。我國稱本種為軟枝黃蟬,原產於巴西,據云其白色汁液有毒。(越南花郵)

Aloe (百合科蘆薈屬,發音為a-'lo-e)。 來自阿拉伯文alloch,與藥學有關的苦味在希臘文是allal。原產南非,熱帶非洲,阿拉伯等處,約325種。

ferox x arborescens (種名,發音為ee-on-'an-toom),A. ferox A. arborescens 兩種的雜交種。feroc 指粗壯的;arbor是樹,escent為連接詞,表示略似的意思(烏干達花郵)    網頁照片Aloe ferox照片Aloe arborescens 
vera (種名,發音為 've-ra)。 ver 真正的,本種即蘆薈,普遍栽培,常作為藥用或化妝品用
(巴哈馬花郵)

Alstroemeria (百合科百合水仙als-tro-'me-ree-a)。 從瑞典自然學者,林奈的學生Claus von Alstroemer (1736-94)本屬原產熱帶美洲50種。

aurantiaca (種名,發音為au-ran-tee-'a-ka); ,aurant 橙色, ac 針,狀其花(阿根廷花郵)   照片

Amomum (薑科荳蔻屬,發音a-'mo- mum), a 無;momos 過錯,合起來有無害之意,表此類植物具有解毒的作用。

goliathensis (種名,發音為go-leea-'ten-sees),Goliath,聖經故事裡Philistines 的九尺巨人,被以色列牧羊人David殺死,並割下頭來。 (巴布亞新幾內亞花郵)

Anacamptis (蘭科距蘭屬,發音為 ana-'kamp-tees)。  希臘文anakampto 是向後曲的意思,指其形狀本屬僅一種,分布於歐洲與北非 。

pyramidalis (種名,發音為py-ra-mee-'da-lees), pyramid 是尖塔的意思al指具有 、關於。本種花序呈圓錐形,故名。 (英屬澤西島蘭郵)   繪圖   照片    照片   (另見葡萄牙蘭郵)。

Ananas (鳳梨科鳳梨屬,發音為a-'nah-nas)。屬名來自nanas,南美洲語 。(Grenada花郵)

comosus 種名,(發音為ko-'mo-sus);comos- 指叢生的毛、苞葉。此處指果上的苞葉。食用的鳳梨。(Grenada花郵)

Angraecum (蘭科大慧星蘭屬或稱風蘭屬 ,發音為 an-'gre-koom),馬來語通稱附生蘭為 angurek或 anggrek,屬名為這個字的拉丁化。本屬皆為附生蘭,約100-150種,分布於熱帶非洲、南非、與印度洋群島;花常為白到乳綠色,夜間可能有香氣。達爾文觀察到Angraecum sesquipedale 唇瓣上有12英吋長的花距,推測應該有等長嘴器的昆蟲來授粉。果然在幾十年後,這樣的蛾 (Xanthopan morganii praedicta)就被發現了。

distichum (種名,發音為dees-'tee-koom)。distich-兩列的,狀其葉片排列。(幾內亞蘭郵)   照片   照片
leonis
(種名,發音為 'leon-nees),leon- 獅子的意思。本種原產馬達加斯加島。 (Antigua & Barbuda花郵)      (Gambia蘭郵)

Anigozanthos (Haemodoraceae血皮草科漢屬 名不詳,發音為 anee-go-'zan-tos)。anthos花,anigo語意不確定,或源自anoigo,希臘文張開之意,指其裂開的花被,或源自anisos,希臘文不均等之意,指花被不均等的開裂。澳洲西部植物。

manglesii (種名,發音為mang-'le-see), 從19世紀園藝愛好者Capt. James Mangles。(烏干達花郵)    照片一    照片二

Ardisia (紫金牛科紫金牛屬,發音為ar-'dee-zia);源自桃 拉丁文 ardis (尖、點)狀本屬具尖端的花藥。本屬約250種,原生於 美洲、亞洲、南太平洋諸島等溫到熱帶地區。我國約10多種。

squamulosa  (種名,發音為squa-moo-'lo-sa), squamos指蓋著鳞狀物,osus指甚多。按本種萼瓣邊緣具膜狀的小纖毛;本種漢俗名稱為春不老(台灣花郵)

Artabotrys (番荔枝科鷹爪花屬 ,發音為ar-ta-'bo-trees)。希臘文 artos 是麵包、蛋糕之意;botrys 是一串葡萄。本屬約100種,常是具攀緣性的灌木。

hexapetalus (種名,發音為hek-sa-'pe-ta-loos)。六個花瓣之意,本種俗稱鷹爪花,票面上的種名是 uncinatus,具有鉤的意思(越南花郵)

Arthrocereus (仙人掌科,漢譯屬名待查,發音為ar-tro-'se-reus)。希臘文 arthron是節,關節的意思。cera是蠟(wax)的意思;按Cereus是仙人掌科天幹柱屬植物。

rondonianus (種名,發音為ron-don-nee-'an-nus);本種原產巴西東部,字源待查。(高棉花郵)

Arundina (蘭科葦草蘭屬,發音為 a-'roon-dee-na)。拉丁文 arundo是蘆葦的意思,狀本屬植物莖葉有如葦草。本屬 地生蘭,約五種分布在喜馬拉雅到太平洋;我國只有一種。

graminifolia (種名,gra-mee-lee-'fo-lee-a)。 葉片(foli)有如草(gramin)一般。本種分部於我國全島1000公尺以下的山區或平地,在向陽地與禾草混生。過去常見於山坡田野或田壟間,現已少見。本種莖細如葦草,葉如竹葉,俗稱竹葉蘭、鳥子花。 (台灣花郵)  照片:全株  照片:花

Ascocentrum (蘭科鹿角蘭屬,發音為as-ko-'sen-troom)。 希臘文 askos 是袋子的意思,kentron 表 花距,用來指本屬唇瓣的形狀。本屬約5種,類似萬代蘭,有百代蘭之稱,分部於喜馬拉雅山到婆羅州之間。(台灣蘭郵)

pumilum (種名,發音為'poo-mee-), pumil是小的意思。本種為我國特有種,稱為台灣小鹿角蘭。

Aster (紫苑屬,發音為'a-stair)。 狀本屬的頭狀花序似星,拉丁文的星星就是aster。

amellus 種名,(發音為 'a-me-loos),本種的拉丁文就稱為amellus,可稱為義大利紫苑,原產歐洲與西亞,有各式的栽培品種  (蒙古花郵)

Astrophytum (仙人掌科 星球屬,發音為 as-tro-'pee-toom)。Astron,希臘文是星球的意思,用以形容植物的形體;-phyt 植物的意思。本屬有4種,分布於墨西哥以及美國德州南部。

asterias (種名,發音為as-'stee-ree-as),aster ,星,在此或用來形容本種的花。按,Aster是菊科紫莞屬的拉丁學名 (照片 )(寮國花郵) 

Banksia (山龍眼科棒柯屬,發音為 'bank-see-a)。從英國皇家學會主席Sir Joseph Banks (1743-1820),為採集過本屬第一個種者本屬是澳洲有名的植物,熱帶或暖溫帶喬灌木,約50種,葉、花或果具有觀賞價值

grandis (種名,發音為'gran-dees), grand大的;本種黃色長筒狀花穗約達40公分,故名(烏干達花郵)    照片    照片

Barleria (爵床科假杜鵑屬,發音為bar-'le-ree-a)。從法國植物學家 J. Barrelier (d1673)。本屬約250種,分部於舊世界熱帶與亞熱帶地區。

cristata (種名,發音為krees-'ta-ta)。crista 是成束的,成簇狀的,或有冠毛的。本種源產印度緬甸,英文俗名是菲律賓紫羅蘭。 照片   (泰國花郵)

Bauhinia (豆科羊蹄甲屬,bau-'heen-nee-a )。從16世紀瑞士植物學家,Jean Bauhin(1541-1613)以及Caspar Bauhin(1560-1624)兩兄弟,因為本屬植物的葉片末端通常裂成兩個圓形突起。

aculeata 種名,(發音為 a-koo-le-'a-ta);aculeat- 有刺的。grandiflora (發音為gran-dee-'flo-ra) 亞種名,grand- 大,flor- 花;本亞種俗稱大花羊蹄甲。票面grandiflora是異種名 。(越南花郵)
variegata (種名,發音va-ree-e-'ga-ta)。variegat,不同顏色的,用以描述花色;本種漢俗名為羊蹄甲,或稱香港櫻花。(越南花郵)  (台灣花郵)

Belamcanda (鳶尾科射干屬,發音為be-lam-'kahn-da)。根據A.J. Coombes,Belamcanda是本類植物的地方名,但待查證。

chinensis (種名,發音為kee-'nen-sees),中國的。按本種廣泛分布於亞洲各國,本種俗稱射干 (越南花郵)

Bignonia (紫葳科紫葳屬,發音 big-'no- nee-a,或從法語的be-'no- nee-a) Abbé Bignon,法王路易十四的圖書館長。

venusta 種名,(發音為ven-'oos-ta);venust- 可愛的。票面 Bignoniaceae venusta屬名有誤。(越南蘭郵)

Bletia (蘭科Bletia屬,發音為'ble-tee-a),從西班牙藥師Luis Blet (fl. 1794),Blet 在Algeciras擁有一有名的植物園。本屬約30種,原生於美國佛羅里達州以南到巴西

patula (種名,發音為leen-'den-nee) patul撐開  (古巴蘭郵) 照片roezlii (種名,發音為 'rez-lee)從植物採集家Benedict Roezl (1824-1885)。本種花瓣特具有一突起。   花(正面)   花(突起)   (尼加拉瓜蘭郵)

Bolusanthus (科屬名不詳,發音為bo-loos-'an-toos)。 Dr. Harry Bolus (1834-1911) 是南非植物學家;anth花。本屬僅一種,小樹,高3-6公尺分布於南非,辛巴威等地。

speciosus (種名,發音為s-'pe-seeo-soos),specios 美觀的。本種俗稱非洲紫藤。(烏干達花郵)    照片1   照片2

Bombax (木棉科木棉屬,發音為bom-'baks)。 Bombyx在希臘文為絲或棉的意思,在此指其種子所附纖毛似棉花者。

ceiba (種名,發音為'se-ba)。 與木棉接近的吉貝木棉(Ceiba pentandra)原產熱帶美洲,美洲印地安人稱之為ceiba;引用作為木棉的種名木棉(Bombax ceiba)或稱斑芝樹,原產於印度至東南亞地區(寮國花郵)    (台灣花郵)

Boniodendron (無患子科黄梨木屬,發音為bo-nee-o--'den-dron)。拉丁屬名意思待查。

parviflorum  種名,(發音為par-vee-'flo-room);parv-小的,flor-花 (越南花郵)

Bougainvillea (紫茉莉科九重葛屬,發音為boo-gan-'vee-lee-a)。從法國科學家及探險家Louis Antoine de Bougainville (1729-1811)。

spectabilis 種名,(發音為spek-'ta-bee-lees);spectabil 即英文的 spectacular,壯觀的。 (越南花郵)   (泰國花郵)  (台灣花郵)

Brassia (蘭科蜘蛛蘭屬,'bra-see-a )。文心蘭類植物,原產熱帶美洲,屬名用來紀念William Brass,18世紀的植物學者,曾在非洲採集。

verrucosa (種名,發音為ve-roo-'ko-sa);verrucos是疣,指本種植物花瓣基部的綠色斑疣。本種原產墨西哥、瓜地馬拉、委內瑞拉、宏都拉斯等地,花修長似蜘蛛,具強烈香氣。 照片一 照片二  (尼加拉瓜花郵)

Brassavola (蘭科布拉索蘭屬,發音為 bra-za'vo-la)。 從威尼斯植物學者A.M. Brassavola(1500-1555)。本屬接近嘉得利亞蘭屬,原產中南美洲。

David Sander (雜交群名)Brassavoloa cucullata B. digbyana 雜交而得,兼具前者飄逸花瓣以及後者唇瓣鑲有絲邊的特色。照片  (波斯尼亞花郵)
nodosa (種名,發音為no-'do-sa), nod 節,os很明顯的。本種假莖無或簡化成帶鞘的莖,廣泛分布於亞、非、美洲各地,常著生於海岸植物的樹幹上。(賴比瑞亞蘭郵)    照片    (阿魯巴蘭郵)

Brassolaeliocattleya (蘭科屬間雜交種,簡寫Blc.,發音為bra-zo-le-lee-o-'kat-lee-a) ,基因型混有BrassavolaLaeliaCattleya等三屬。

 ‘Golden Lieuwellyn  品種Lieuwellyn可能源自威爾斯的人名Llewellyn(荷蘭郵)  
Rising Sun (雜交群名)。 本雜交群是由Blc. Meru 以及 Lc. Orange Beauty交配而得。(蓋亞那郵)  

Broughtonia (蘭科布勞頓蘭屬,brow-'ton-nee-a )。從英國植物學者Arthur Broughton ( ?~1796)。本屬僅一種,接近CattleyopsisLaeliopsis。原產牙買加。

sanguinea (種名,發音為san-'guin-ne-a), sanguine血的,其花紅色猩紅,偶有白或黃花(賴比瑞亞蘭郵)    照片   照片  

Broussonetia (構樹屬,發音為 broo-zo-'ne-tee-a)。從法國自然學者T.N.V. Broussonet (1761-1807)

papyrifera (種名,發音為pa-pee-ree 'fe-ra)。papyr- 紙,fer- 帶有,按構樹可製紙。(越南花郵)  

Brunfelsia  (茄科番茉莉屬,broon-'fel-see-a)。從德國教士、醫師及植物學家Otto Brunfels (1489-1534) 。本屬約40種灌木或矮喬木,原產熱帶美洲。

uniflora (種名,發音為oo-nee-'flo-ra)。uni-單一,flor-花。本種原產巴西、委內瑞拉,可稱為單花番茉莉;票面上的B. hopeana為異學名(台灣花郵)

Bryonia (瓜科,漢屬名待查,'bree-o-nee-a )。源自希臘文bruein,轉成英文burgeon,萌芽之意,指本屬植物可由塊莖長出芽。本屬約12種,分布於北非、西亞、以及歐洲。

dioica  種名,(發音為 dee-'oy-ka);di-兩個,oicos房間,用來表示雌雄異株。本種花紅色英俗名為 Red bryony,可作為治療風濕痛之用,但具毒性。(德國花郵)

Bulbophyllum (蘭科屬,發音為bool-bo-'pee-loom)。 bolbos 希臘文肥厚的,phyllus葉片,狀其葉形。豆蘭屬全世界約有一千種,除歐洲外,各大洲及大洋洲皆有之;我國超過24種。

drymoglossum 種名,(發音為 dree-mo-'glo-soom), drymo 希臘文為叢林森林之意,指本種生長的棲地,gloss 舌,指其唇瓣的形狀似舌頭。本種稱為狹萼豆蘭,分布日本以及我國300-1700m山區。    (韓國蘭郵)  照片繪本

Caesalpinia (豆科 蘇木屬,ke-sal-'pee-nee-a;前面或發音成see-zal-)。從16世紀義大利植物學家、哲學家 、以及教宗 Clement八世的御醫,Andrea Ceasalpini (1519-1603)。

pulcherrima (種名,發音為 pul-'ke-ree-ma) 。pulchellus 乃是美麗之意,本種漢俗名是黃蝴蝶,原產熱帶美洲,或稱番蝴蝶。(越南花郵) (巴布亞新幾內亞花郵)

Calanthe (蘭科根節蘭屬,發音為ka-'lan-te)。希臘文的意思是美麗的花。

vestita (種名,發音為ves-'tee-ta)。vestit是包起來的意思,可能指唇瓣基部形成管狀包著蕊柱。本種花瓣、唇瓣的顏色各由白到粉紅不等。  (蓋亞那郵)  照片  照片2

Calla (天南星科水芋?屬'ka-la )。希臘文Kallos,美麗的意思,本屬僅一個種。

palustris  種名,(發音為 pa-'loos-trees);palustr- 沼澤的。本種為溫帶地區的水邊植物。(德國花郵)

calliandra (豆科粉撲花屬,發音為ka-lee-'an-dra)。希臘文 kalos漂亮的;andras男人,指其花最顯眼的部位在雄蕊。本屬約200種 ,小喬木、灌木或多年生草本 。分布於美洲熱賴與亞熱帶地區、印度、西非等地。

emarginata (種名,發音為e-mar-geen-'na-ta), e 沒有、缺乏;marginat 邊緣。指其葉尖有小小的切,本種俗稱為凹葉粉撲,或 紅粉撲花、凹葉紅合歡、凹葉合歡、粉紅合歡(台灣花郵) 

Callistemon (桃金孃科瓶刷子樹屬,發音為go-'see-pee-um)。希臘文kalos是美麗,stemon是雄蕊,本屬花序相當漂亮,主要是其雄蕊長而顯著,顏色多種,白、黃、紅、紫不等本屬 灌或喬木,約25種,雜交容易

lanceolatus (種名,發音為lan-seo-'la-toos), lance長矛olus微小的at像,具有之意;指其披針狀的葉片。本種俗稱紅千層(烏干達花郵)     照片 

Calodendron (芸香科美樹屬,發音為ka-lo-'den-dron)。 希臘文kalos 美麗的,dendron;原產南非海岸,本屬僅一種。

capense (種名,發音為ee-on-'an-toom), capens-指非洲南端海邊的好望角(Cape of Good Hope),ens-表植物來源地的字尾。本種 是相當漂亮的開花樹種。(烏干達花郵)     照片    照片

Camellia   (茶科屬,發音為ka-'me-leea)。 從耶穌會教士 George Kamel (1661-1706), Kamel曾到過亞洲,寫過呂宋島的植物史

gilberti (種名,發音為 geel-'ber-tee)。從人名Gilbert。   (越南花郵)
petelotii  (種名,發音為 pe-te-'lo-tee)。從近人A. Petelot,按Petelot專精於東南亞藥用植物。   (越南花郵)
nitidissima (種名,發音為nee-tee-'dee-see-ma);nitid亮的,issim非常的;本種俗稱金花茶,原產越南與中國廣西。 (中國花郵)
rubriflora (種名,發音為 roo-bree-'flo-ra)。rubr- 紅色,flor- 花。   (越南花郵)
vietnamensis (種名,發音為vee-et-nam-'en-sees)。ens- 起源於、位於,接於地名(越南)之後。 照片   (越南花郵)

Campsis (紫葳科凌霄花屬,發音'kamp-sees),希臘文kampe 是彎曲之意,指的是本屬植物彎曲的雄蕊。

radicans 種名,(發音為'ra-dee-kans);radicat- 發根的意思。本種原產美國,莖可以長出氣根,俗稱美國紫葳或美國凌霄花(越南蘭郵)

Canna (美人蕉科美人蕉'kan-na)。cannay在希臘文與拉丁文皆指某種蘆葦而言。本屬約9種,原產新大陸熱帶與亞熱帶地區。

x generalis (種名,發音為 gen-na-'ra-lees)。general,植物屬,generalis 屬於某植物屬的。x generalis 美人蕉的 一個大雜交群,花約10公分,原本與更大花的 C. x orchiodes 有別,但經由不斷的育種,現在兩者已難以區分。(泰國花郵)

Cassia (豆科決明屬,發音為 'ka-see-a)。希臘植物學者Dioscorides稱此植物為kasia,源自希伯來文quetsi'oth

claussenii (種名,發音為 klau-'sen-nee-ee) 。種名或得自人名,來源待查。(巴西花郵)
fistula (種名,發音為 fees-'too-la) 。fistul 乃是管狀,指的可能是其長管狀果實。本種漢俗名是阿伯勒,在中國稱為臘腸樹(越南花郵)
javanica (種名,發音為zya-'van-nee-ka),爪哇的。票面Cassia nodosa 異學;按nod為節, os接名詞表示顯著或多的意思本種漢俗名為節果決明(越南花郵)

Catasetum (蘭科龍鬚蘭(?)屬,ka-ta-'se-toom )。希臘語 kata是向下,拉丁文seta是剛毛,屬名指出本屬蕊柱的兩個突起的位置。本屬的特點是大多為雌雄異株或異花,同一株可能因生長環境的不同而開出不一樣性別的花,通常惡劣環境較容易開雄花。

barbatum (種名,發音為bar-'ba-toom), barbat鬍鬚,指本種雄花唇瓣具有毛緣(賴比瑞亞蘭郵)    照片  照片 
integerrimum (種名,發音in-te-ge-'ree-moom)。integer- '完整'的意思,rim-'最'的意思,可能指的是比較寬的唇瓣而言?。 (貝理斯花郵)

Cattleya (蘭科,嘉德利亞蘭屬,發音為'kat-lee-a)。William Cattley(1788-1835)是位熱心的英國植物採集家。Cattley在1918年收到一批海外寄回的植物材料,其中之一經種植後一年開花,植物學者John Lindley將之命名為Cattleya labiata (台灣郵) 

citrina (種名,發音為ci-'tri-na,citrus為柑桔之意,這裡指的是花的黃色)  (Belize蘭郵) 
dowiana (種名,發音為dow-ee-'ana),本種於1850年首次發現於哥斯達黎加,1865年被自然學者Arce再度發現採集,透過美國郵政局的 J.M. Dow 送給 George Ure-Skinner。Ure-Skinner乃以Dow 的姓作為種名 (Panama蘭郵) 照片。 var. aurea (變種名,發音為'au-ree-a),黃金色,狀其萼瓣與花瓣。 (Guyana蘭郵) 照片
forbesii (種名,發音為 'for-be-see), 從英國種苗商H.O. Forbes (賴比瑞亞蘭郵) 
guttata (種名,發音為goo- 'ta-ta),
gutt- 點、斑,指其萼瓣與花瓣上的斑點。  leopoldi (品種名,發音為leo- 'pol-dee)。 (Guyana蘭郵)   照片
harrisoniana (種名,發音為ha-ree-son-ree-'an-na), 從1800年代英國的一位熱衷蘭花的人Harrisona。本種與 C. loddigesii 很接近,但本種花色較紫而且無香氣 。(比利時花郵)   照片
intermedia (種名,發音in-ter-'me-dee-a)。中間的; 中等的。本種原產巴西、巴拉圭、烏拉圭等地,具強烈芳香。 (波斯尼亞花郵)
labiata var. warneri (labiata種名,發音為la-bee-'a-ta),labi- 唇,at- 具有,指本種據顯著的唇瓣。warneri,(變種名,發音為 'war-ne-ree),從 Robert Warner,他是英國第一個將此蘭養出開花者,時為1860年。按R. Warner的家族曾鑄造出倫敦國會有名的"大笨鐘"。本種被接受的學名是 Cattleya warneri(Guyana蘭郵) 照片
lueddemanniana (種名,發音為 loo-e-de-man-nee-'a-na), 從
Lueddemann,他是巴黎 Ms. Pescatore 的造園家;本種原產委內瑞拉海岸地區,具花香。 (蒙特塞拉蘭郵)
luteola (種名,發音為loo-'teo- la),luteol- 黃,狀其萼瓣唇瓣顏色。本屬中個體最小者,原產巴西、祕魯、厄瓜多等亞馬遜流域。 (蒙特塞拉蘭郵)   
mossiae (種名,發音為'mo-zee-e ), 從英國利物浦銀行家  Thomas Moss夫婦本種原生於 委內瑞拉,植株約 25 ~ 30公分,花徑約14 ~ 20公分,被譽為三大嘉德麗亞蘭之一,其他兩種為 C. labiata C. trianaei (蒙特塞拉蘭郵)
rochellensis (種名,發音為ro-ke-'len-sees),或寫成C. rochellensii,種名來源待查。另資料顯示有將本種列為C. labiata 的變種者。(Guyana蘭郵)
skinneri  (種名,發音為skeen-'ne-ree),紀念George Ure Skinner 有名的探險家與植物採集家;他在瓜地馬拉與中美洲採集植物約40年,發現約100個新種,包括C. skinneri。可惜退休前最後一次任務結束後,卻得了黃熱病不及搭船回英國,而客死他鄉。本種是哥斯大黎加的國花。另見。見照片(尼加拉瓜蘭郵)  
trianaei (種名,發音為tree-'an-ne-ee ),指 Dr. José M. Triana。本種原生於哥倫比亞,安地斯高山地區,為哥倫比亞的國花。Jean Linden1842 在哥倫比亞採集到本種,首先把本植物較多的樣本寄往歐洲的則是哥倫比亞植物誌作者 Dr. Triana。 Linden在1855年的蘭花目錄中稱之為 C. trianae,不過鑒於Dr. Triana是男性,因此H. G. Reichenbach在1860年改為較正確的 C. trianaei, 但是後來因為發音的關係,常被簡寫成C. trianae,連KewGarden分類學者也不想改,不過美國人還一直為正名而努力 (蒙特塞拉蘭郵)  
trianaei  var. schroederiana
(trianaei 種名,發音為tree-'an-ne,指 Dr. Trianaschroederiana 變種名,發音為 shre-de-ri-'an-na )  (Belize蘭郵)

Caularthron (蘭科, 漢屬名不詳,發音為 kau-'la-tron)。kaulous是 莖,arthon是節,本屬假莖外緊包著白色膜苞,狀似節,故名。本屬僅兩種,分布於中南美。

bicornutum (種名,發音為bee-korn-'noo-toom), bi 二,corn 角,ut 有,有兩個角的(賴比瑞亞蘭郵)  照片

Cephalanthera (蘭科,頭蕊蘭屬,發音為se-pa-lan-'te-ra)。希臘文kephale頭,anthera雄蕊;狀其單一的雄蕊。本屬12種,分布於溫帶歐洲、亞洲與北非,我國有一種,即2000公尺以上草原中的高山頭蕊蘭。

rubra (種名,發音為'roo-bra ), rubr-紅色的,狀其花色。 (亞塞拜然蘭郵)  照片  照片

Ceratostylis (蘭科牛角蘭屬,發音為 se-ra-tow-'stee-lees)。cera- 是角的意思,stylus為花柱。本屬為氣生蘭,約60種,原產印度到菲律賓等東南亞地區。

retisquama (種名,發音為re-tee-'squa-ma),reticul-脈成網狀的;squam-鱗片狀。本屬原產菲律賓, C. rubra為其異學名。 照片一照片二 (Gambia蘭郵) 

Cerberus (夾竹桃科海檬果屬,發音為 'ser-be-roos)。Cerberus 希臘羅馬神話守衛地獄入口的三粒頭怪狗,暗示本植物有毒

manghas (種名,發音為 'man-gas)。mangas 是芒果的北印度語,票面manghes 為誤植。(越南花郵)

Cereus (仙人掌科科天幹柱屬或六角柱屬,發音為'se-ree-us)。希臘文cera是蠟(wax)的意思,用來表示本屬植物幼小時像火把的樣子。按此名字為Tabernaemontanus(1625)所命名,其英文的譯名是torch-thisthle。本屬有40餘種,莖部有稜角約3-14個,依種而異。

hexagonus (種名,發音為hek-sa-'gon-nus),-nus),hexa-六;goni-角、稜,形容本種的莖有六稜,實際上可能4-7稜,但有時少可到3稜,多可到11稜。(高棉花郵)

Chionodoxa (百合科雪光花屬,發音為kee-o-no-'dok-sa)。希臘語chion指雪,doxa是榮光的意思。

lochiae 種名,(發音為'lo-kee-e);?。(Cyprus花郵)

Chorisia (木棉科美人櫻ko-'ree-see-a)。 從烏克蘭畫家Louis Andrevitch Choris (1795 - 1828)。 Choris擅長或植物標本,被航海家Otto von Kotzebue (1787 - 1846) 選為隨船畫家。本屬類似木棉,原產熱帶美洲5個種。

speciosa (種名,發音為 spe-see-'o-sa)。specios 美觀的,本種漢名為美人櫻或美人樹。(阿根廷花郵)   照片

Chrysanthemum (菊科屬,發音為kree-'san-te-moom)。 希臘文 chrysos是黃色,anthos是花。

morifolium (種名,發音為mo-ree-'fo-leeum)。Morus桑椹的拉丁文,foli-葉片本菊花葉片常似桑葉,故名。  (台灣花郵)

Cirsium (屬,發音為'seer-see-um)。 源自希臘文Kirsos,原意為腫大的脈管,表示被本類植物的刺刺到的後果,另有一說是可以治療腫大的症狀

rivulare  種名,(發音為ree-voo- 'la-re),rivul指小溪流,ar指屬於,表示本種慣生於溪旁照片  (蒙古花郵)

Cleisostoma (蘭科閉口蘭屬,發音為kle-sos-'to-ma)。kleistos 關閉,stoma 入口,按本属唇瓣在基部所延伸而成的距 (spur),其入口幾被一突起隔塞。本屬約100種,原產尼泊爾到新幾內亞,我國亦有之。

birmanica (種名,發音為bir-'man-nee-ka) , Birman即Burma (緬甸),票面Sarcanthus birmanicus 為其異學名。本種或稱美花隔距蘭。照片 (寮國蘭郵)

Cleistocactus (仙人掌科,漢譯屬名待查,發音為kle-sto-'kak-toos)。Kleistos希臘文是關閉的意思,指其管狀花開口處合起來,指其管狀花開口處合起來(按圖上所見的分離條狀為萼片,比較典型的如 C. smaragdiflorus)。Cactus,希臘文對某有刺植物的稱呼,過去作為仙人掌拉丁文屬名,現已成為普通名,複數為cacti。本屬約30-50種。

winteri  (種名,發音為'win-te-ree),本種原產玻利維亞,字源待查;票面上舊學名為Hildewintera aureispina(高棉花郵)

Clematis  (毛茛科鐵線蓮屬,發音為kle-'ma-tees)。希臘文clema是指卷鬚,希臘學者Dioscorides用此名來稱呼某些攀緣性植物。本屬超過200個種。

 Arabella ,品種名稱。鐵線蓮雜交種甚多,可分成九群,本品種屬於Integrifolia Group,integr完整,folium葉,指單葉;按鐵線蓮 屬常為複葉,但C. integrifolia 這一種則為單葉。照片  (英國花郵)
montana 
(種名,發音為mon-'ta-na)。 montan 與山有關的。本種的中文俗名為繡球藤。(台灣花郵)

Clerodendrum (馬鞭草科海州常山屬,發音為 kle-ro-'den-droom)。希臘kleros是偶然的意思,dendron是樹木,本屬約400種,通常分布於亞非兩洲的熱帶與亞熱帶區域,木本、灌叢或藤本。本屬若干植物藥用特性不一,故名。

thomsoniae (種名,發音為tom-'son-nee-e),W. C. Thomson牧師的夫人,原產非洲西部。本種俗稱龍吐珠 (烏干達花郵) 

Clianthus (豆科耀花豆屬,發音為 klee-'an-toos)。希臘文kleos華麗的,anths花。紐澳植物,有兩種。

formosus (種名,發音為for-'mo-soos), formos美麗的。本種原產澳洲乾燥地區,花具臘質,甚為漂亮。(烏干達花郵)    照片

Clitoria (豆科蝶豆屬,發音為 klee-'to-ree-a)。 林奈認為此屬花的龍骨瓣形狀似陰蒂(clitoris),故名。

ternatea (種名,發音為ter-'ne-te-a)。 本種即蝶豆,自生於印尼盛產香料的,摩鹿加(Molluca)群島中的Ternate島。(寮國花郵,票面學名Eranthemum nervosum為誤植)

Cochleanthes (蘭科, 蝸殼蘭屬,發音為 kau-'la-tron)。kochlos是蝸牛殼,anthos,本屬唇瓣狀似蝸牛殼,故名。本屬約10種,分布於中美

discolor (種名,發音為bee-korn-'noo-toom), dis 在兩者間指本種的花兩種顏色。(賴比瑞亞蘭郵)  照片

Coelogyne (蘭科貝母蘭屬,發音為koy-'lo-geen-nee)。 希臘文 koilos 是空心、溝、凹窪的意思,gyne 是女人,用來指本屬柱頭的形狀。

asperata (種名,發音為fee-lee-peen-'nen-sees), asper- 粗糙的。本種原產馬來西亞到新幾內亞。照片  (所羅門群島郵)

Coffea (茜草科咖啡屬,發音為'ko-fe-a); 字源來自咖啡原產地,衣索比亞的Kaffa省,土耳其語稱為kahve,阿拉伯語稱為qahwa。

本屬約60多種,熱帶非洲、亞洲,灌木到小喬木,人工栽培的約25種,其中用作為商品咖啡的只有4種。

arabica  (種名,發音為a-'ra-bee-ka), 來自阿拉伯之意,可靠的紀錄指出,咖啡調製法的提出可能是在阿拉伯的葉門。本種原生於衣索比亞西南方高原山間,可能是本屬第一個栽培的種。 (台灣花郵)

Colchicum (百合科秋水仙屬,發音為 'kol-kee-koom)。Colchis是西亞黑海附近的地名,本屬植物在此地甚多。秋水仙屬約45種,分布廣,歐洲到北非乃至中國西部與印度北部。

autumnale 種名,(發音為 ou-toom-'na-le);autumnal-,秋天的,秋天開花或結果的。本種源產西歐與中歐,栽培品種多。秋水仙具毒性,可供藥用,是提煉秋水仙素的原料。(德國花郵)

Corchorus (田麻科黃麻屬 ,發音為'kor-ko-roos)。希臘文 korchoros 是一種植物的名稱,即紫蘩蔞 (blue pimpernel),借用為本屬的屬名。本屬為熱帶性植物,約40種。

olitorius (種名,發音為o-ree-'to-ree-oos),適合於菜園之意。本種俗稱山麻,原產印度。 (越南花郵)

Corryocactus (仙人掌科,漢譯屬名待查,發音為ko-ree-o-'kak-toos)。T.A. Corry是祕魯某鐵路公司的工程師;Cactus,希臘文對某有刺植物的稱呼,過去作為仙人掌拉丁文屬名,現已成為普通名,複數為cacti。票面舊屬名是Erdisia。本屬大多為灌木,或若干樹木,約20餘種。

tenuiculus  (種名,發音為ten-noo-ee-'koo-loos),tenui- 薄的,瘦的,culm,莖桿。(高棉花郵)

Coryanthes  (蘭科漢屬名或可稱為頭盔蘭 ,發音為 ko-ree-'an-tes),希臘文korys 是頭盔,anthos 是花,指其唇瓣似頭盔。

albertinae (種名,發音為al-be-r-'tee-ne),種名來源待查,但應是從人名。(委內瑞拉蘭郵)  照片  圖片

Costus (薑科鞘薑屬,發音 'kos- tus),古植物學家Theophrastus1 與 Pliny用此名字,可能源自阿拉伯人對一種植物的稱呼:koost。

speciosus (種名,發音為spe-see-'o-sus) 。specios 乃是美觀之意,產於熱帶亞洲,我國本島中南部有之,俗稱為絹毛鳶尾、閉鞘薑(越南花郵)

Couroupita (玉蕊科砲彈樹,koo-roo-'pee-ta)。 法屬圭亞那(Guiana)當地人對此屬植物的稱呼為kouroupitoumou,故名。本屬原產熱帶美洲,西印度群島等地,有三種,幹生花。

guianensis (種名,發音為que-a-'nen-sees);法屬圭亞那(Guiana)的地名,其果實長於樹幹上,像砲彈,俗稱砲彈樹。(中國花郵)   照片(花)    照片(果)

Cremastra (蘭科,馬鞭蘭屬,發音為 kre-'mas-tra)。 希臘文Cremao是吊起來的意思,或指本屬的花序?本屬僅2 - 3 種,為東亞特產,台灣產一種。

appendiculata (種名,發音apen-dee-koo-'la-ta)。 appendicul指小的附屬物at是擁有或類似的意思本種唇瓣三圓裂,中間者在花藥下有一棍棒狀或舌狀附屬物。產於印度喜馬拉雅山、中國、日本、越南、泰國,以及我國1000-2000公尺山地 (韓國蘭郵) 照片

Crocus (鳶尾科番紅花屬,發音為 'kro-koos)。本希臘文是krokos,可能源自kroke,線頭的意思。 番紅花英文俗稱是saffron,其雌蕊如線條,長久以來都作為黃色染料的來源。

bannaticus 種名,(發音為ban-'na-tee-koos);來自Banat (羅馬尼亞北部地區) 的。 (南斯拉夫花郵)
cyprius
種名,(發音為'see-pree-us);賽普魯斯的。(Cyprus花郵)

Curcuma(薑科薑黃屬,發音 koor-'koo-ma),阿拉伯文 kurkum 是黃色的意思。

zedoaria (種名,發音為ze-do-'a-reea) 。此類植物地下莖作可為藥用,染料,稱為zedoary,此字源自的古波斯語zadwar。本種俗稱薑黃;莪朮(越南花郵)

Cyclamen (報春花科仙客來屬,發音為'see-kla-men)。由希臘語kyklaminos變化而來, 源自kyklos,圓圈的意思,本屬有些種花謝後,花柄捲曲,故名。

africanum 種名,(發音為ah-free-'kan-num);非洲的。(Algeria花郵)
cyprium 種名,(發音為'see-pree-um);賽普魯斯的。(Cyprus花郵)

Cycnoches (蘭科天鵝蘭屬 ,發音為 see-'no-kees) 希臘文 kyknos天鵝, auchen 頸,用以指其雄花中纖細彎曲的蕊柱。本屬約12種,原產南美洲;本屬的開花習性相當特殊,多為單性花,雌雄形狀不同;在弱光與養分貧瘠下易長出雄花,但是有時也會開出完全花來。本屬的研究歷史可參考http://orchidjudges.org/abs/abs001.html。   

 egertonianum (種名,發音為e-ger-to-nee -'an-noom),種名語義待查,但可能是由人名拉丁化而來。 照片(花近照)   照片(雄花序)   照片(雌花)
lo
ddigesii (種名,發音為lo-dee-'ge-see),從 Conrad Loddiges, 1738-1826,英國有名的園藝家與園藝出版家。其種苗公司 Conrad Loddiges& Sons 為從事蘭花栽培出售的先驅。所出版的THE BOTANICAL CABINET包括2000種植物繪畫,許多為其苗圃所有。在 1830,旅居於中美洲蘇利南(Surinam)的 John Henry Lance 寄了許多蘭花給 Conrad Loddiges & Sons,該公司將其中之一,具有濃厚香氣的轉送給John Lindley,Lindley發現是一新的屬,將此蘭命名為Cycnoches loddigesii。外接幾張照片ABC (Antigua & Barbuda花郵)

Cymbidium (蘭科屬,發音為sym-'bee-dee-um)。 希臘文kymbe是船的意思,此地用來指唇瓣的形狀。本屬約45種,廣泛分部於印度、東南亞、中國、日本與我國;在我國約有9種4個變種。

hybridum (種名,發音為hee-'bree-dee-um),票面上用的hybridum表示雜交之意。按仙履蘭屬有許多雜交群,各有其群名,此郵票所繪者的雜交群名待考。(越南蘭郵)
lancifolium 種名,(發音為 lan-see- 'fo-lee-um), lance 矛,foli-葉子,狀其葉片型態。本種在我國者稱為竹柏蘭或竹葉蘭,分布於全島500-1500公尺闊葉林下,其葉片較寬,呈倒披針形或長橢圓形,與其他蕙蘭者大不相同。  (韓國蘭郵) 照片
lowianum (種名,發音為low-ee-'an-num),紀念Sir Hugh Low (1824-1905),英國駐東南亞的外交官,專精於蘭花。(英國蘭郵)  照片  
(寮國蘭)
Magna Charta  (雜交群名發音為mag-na  'kar-ta),Runnymede xFlare雜交群名英國的大憲章稱為Magna Carta。票面上植物的品種名稱為 ‘Spring Promise(荷蘭蘭郵)     

Cypripedium (蘭科仙履蘭屬,see-pree-'pee-dee-um。或稱喜普鞋蘭,或稱杓蘭,或稱仙履蘭)  Kypris是希臘語Venus (女神維納斯) 的意思, pous或podion是腳或拖鞋的意思,因此英文俗名為Lady's slipper orchid。早期的Cypripedium 還包含有現今的Paphiopedilum (拖鞋蘭)、PhragmipediumSelenipedium等三屬,現都已獨立出來。

arcus (種名,'ar-coos)本種 種名意思不詳,但 arcuat 有彎曲之意(Guyana蘭郵) 
calceolus  (種名,發音為kal-'ke-o-loos)。calceol 小的鞋子,指其花。本種原產歐洲地中海。(法國蘭郵)  照片
formosanum (種名,發音為for-mo-'sa-noom)。 台灣的。本種的 學名中文譯名為台灣喜普鞋蘭,俗稱一點紅。(台灣花郵)
hibridum 種名,(發音為hee-'bree-doom),雜交種之意 (波蘭郵)   
Selligerum (雜交群名?,se-lee-'ze-rum), majus (品種名?)。票面Cypripedium selligerum majus 待查,因為拖鞋蘭有Paphiopedilum Selligerum 者 ( P. barbatum x P. philippinense)。(Guyana蘭郵) 
tautzianum (種名,tau-zi-'an-num) (Belize蘭郵)

Cyrtopodium (蘭科曲足蘭屬,發音為syl-to-'po-deem)。希臘文kyrtos指 彎曲,pous指腳,用來表示綠色蕊柱的外型;因其外型本屬植物就俗稱為牛角蘭或者雪茄蘭。按本屬約30種,原生於巴西、委內瑞拉、西印度群島等。

 

punctatum (種名,發音為poonk-'ta-toom) punct指 刺或斑點,描述萼瓣的茶褐色斑紋。  (古巴蘭郵)  照片

Dactylorhiza (蘭科根爪屬,發音為 dak-tee-lor'ri-za)。希臘文Dactylos是手指的意思,rhiza是根,本屬的塊根長有如手指,故名本屬約30種,分 布於歐、亞、北美與北非等地。

maculata (種名,發音為ma-koo-'la-ta), maculo,有斑點的。按本種淤原產歐洲,現已由蘭 (Orchis)改列入根爪屬(Dactylorhiza) (英屬澤西島蘭郵)  照片
praetermissa (品種發音為pre-te-r-'mee-za ), praetermitto省去通過的意思,大概指本種生於草叢中,易被忽略。 (英屬澤西島蘭郵)

Dalechampia  (大戟科漢屬 名不詳,發音為 da-le-'kam-pee-a)。 從法國16世紀法國醫師、植物學者與與言學者James Dalechamp。本屬約60種,大多為攀緣性熱帶植物,花不具花瓣,其下有兩片明顯而且有顏色的苞片。

caperonioides (種名,發音為 ka-pe-ro-nee-'oi-des) 。capero-皺的, -oid接近,可能指其苞片?。 台灣有引進D. dioscoreifolia,稱為紫色翅膀。  (巴西花郵)

Dahlia  (菊科大麗菊屬,發音為'da-leea)。 本屬原產墨西哥,1789年瑞典植物學家,林奈的學生 Andrea Dahl首次將之種於馬德里,因此用他的姓來命名。本屬約30個種。

Garden Princess,品種名稱。本屬交配所產生的品種甚多,登錄者已達兩萬個以上,一般分為十個群。照片  (英國花郵)
hortensis (種名,發音為 hor-'ten-sees)。hort園,ens表來源,大麗花多為園藝雜交品種,外型多變。  
 (越南花郵)
p
innata
(種名,發音為  peen-'na-ta),pinnat 羽狀葉票面D. variabilis 為D. pinnata 的異學名,雜交品種常是D. pinnataD.  coccinea的交配後代。(之一)

Daphne (瑞香科瑞香屬,發音為'dap-ne)。Daphne是希臘文,原是用來稱呼樟科的月桂樹 (Laurus nobilis)。 按月桂樹原產於南歐及地中海。根據希臘神話,Apollo愛上了河神Ladon的女兒Daphne,她是一個美麗而害羞的女孩,為了逃避Apollo的追求,她逃到母親Gaia那裡,被變成了一棵月桂樹(Apollo與月桂樹、柏樹與香料樹 )。

cneorum 種名,(發音為ne-'o-room);希臘文,原指的是像一種像橄欖一樣的灌木。 (南斯拉夫花郵)

Decaschistia (錦葵科十裂葵屬,發音 de-ka-'shee- stee-a。希臘文deca- 十,schist-裂開。

parviflora 種名,(發音為par-vee-'flo-ra); parvus小的,小花十裂葵。 (泰國花郵)

Delonix (豆科鳳凰木屬'de-lo-neeks)。希臘文delos是顯著之意,onyx是爪之意,指的是花冠 (花瓣的總稱) 的形狀。

regia (種名,發音為 're-gee-a) regi-為皇室之意,本種俗稱鳳凰木(越南花郵)   (台灣 花郵) 

Delphinium  (毛茛科飛燕草屬,發音為 del-'pee-nee-um)。 希臘文Delphis是海豚,本屬花萼之一具有突出的花距,而外觀似海豚,因此希臘藥學之父 Discorides 稱此類植物為Delphinion。然而本屬英文稱為Larkspur,顯然認為比較像雲雀的腳距。

'Clifford Sky' (Clifford Sky是品種名)本品種由來自西伯利亞的D. elatum (ee-'la-toom, elat是高的意思) 雜交而得,高可達兩米,花半重瓣,天藍色。照片  (英國花郵)

Dendrobium (蘭科石斛蘭屬,發音為den-'dro-bee-um)。 希臘文dendro為樹, bios為生命,指出附生於樹上之意。 (台灣蘭郵) 

aggregatum (種名,發音為a-grei-'ga-tum) 。 aggreg- 乃是聚集的意思,指的是叢集而直立的莖。原產喜馬來亞、中南半島、以及南中國。(越南蘭郵)
anosmum (種名,發音為ah-'nos-moom) ,an- 無,少; osm- 香氣,不過本種實際上是有香氣的,或似風信子,或似草莓因人而感覺不同,。本種原產 泰國、錫蘭、菲律賓乃至於新幾內亞。照片  (菲律賓蘭郵) 
biflorum (種名,即雙花,發音為bee-'flow-rum) (斐濟蘭郵) 
bigibbum spp. phalaenopsis 秋石斛bigibbum (種名,發音為'bee-zee-bum) 。 phalaenopsis (變種名,發音為fa-le-'nop-sees) 原為蝴蝶蘭的屬名,在此借用為亞種名,大概取其花型類似之故bi-是兩個的意思,gibb- 表示一邊膨脹;-opsis 像;phalaina 蛾 。按本種舊學名為Dendrobium   phalaenopsis,後移入D. bigibum 的之下的一亞種。D. bigibum 的三個亞種是spp. bigibbum、spp. compactum、以及spp. phalaenopsis(越南蘭郵)  (澳洲蘭郵)
brymerianum (種名,發音為bree-me-ree 'an-noom),從 W.E. Brymer,漢名或稱長蘇石斛。原產泰、寮、緬甸等地。(Guyana蘭郵)  照片
crepidatum (種名,發音為kre-pee-'da-toom) , crepi-拖鞋,可能狀其略捲的唇瓣。照片
(寮國蘭郵)
dactylodes (種名,發音為dac-tea-'lo-des),dactyl為手指,-oide為像--,這裡是說其花像手指 (斐濟蘭郵)
devonianum (種名,發音為dee-von-nee-'an-num) 。 原產印度、緬甸。(越南蘭郵)
draconis (種名,發音為'dra-kon-nees)。draco 是西洋的龍(怪獸),命名者認為此蘭看起來像龍。本種原產泰國、緬甸等中南半島地區照片  (寮國蘭郵)
farmeri (種名,發音為'far-mei-ree) 。原產喜馬拉亞、泰國、緬甸以及馬來亞。(越南蘭郵)
findlayanum (種名,發音為ro-bleen-gee-'ana) ,或是從叫做Findlay的人?俗稱蜂腰石斛,原產緬泰山區。 (寮國蘭郵)
gratiotissimum (種名,發音為gra-teeo-'tee-see-moom) ,grat-  宜人的、可喜的;otus-像;-issim,最。原產泰國緬甸等地。照片 
(寮國蘭郵)
hellwigianum (種名,發音為hel-wee-zee-'an-num)  (英國蘭郵) 
heterocarpum (種名,發音為 hee-tero-'kar-pum) 。 hetero相異的, -carpus果實,指本種具有不同樣式的果實。(越南蘭郵)
leechianum (種名,發音為lee-kee-'an-noom),種名來源待查   (蓋亞那蘭郵) 
macropus (種名,發音為'ma-kro-pers),macro為大,-pus為腳或基部之物如如莖桿
(斐濟蘭郵)
nobile
(種名,發音為 'no-bee-le) 。noble,精緻的、高貴的。(越南蘭郵);另見 (蓋亞那蘭郵)
tortile (種名,發音為'tor-tee-le) 。 tortilus乃是扭曲之意,象其花瓣。(越南蘭郵)
schuetzei (種名,發音為shoo-'e-tsai) ,從人名?本種原產菲律賓。   照片 (菲律賓蘭郵)
sulcatum  (種名,發音為'sool-ka-toom)。sulco 是犁溝痕,按本種特點是扁平的假鱗莖有縱溝,故名。本種花序球狀,或稱為黃球石斛,原產熱帶亞洲到印尼,花期不很長但有香氣。照片  (寮國蘭郵)
taurinum  (種名,發音為'tau-ree-noom) ,taurinus 公牛,指出本種花瓣單捲上揚,如公牛角(英俗名為Bull orchid)。本種原產菲律賓。照片1照片2 (菲律賓蘭郵) 
uniflorum (種名,發音為 oo-nee-'flo-room),uni-單一,flor-花,指本種一個花序只長一朵花。本種原產東南亞,高可達一公尺以上,花白色可到三公分,有淡香。 (菲律賓蘭郵)     參考    照片
vexillarius var. albiviride ( vexillarius是種名,發音為vek-si-'la-rius),在豆科的花的構造上,旗瓣遠較其他花瓣大,而將其他花瓣包起的狀態稱為vexillaris。這裡可能是來說明此種石斛蘭有類似花的構造。albiviride (變種名,發音為al-bi-'vi-ri-de) ,alb-是白的意思, virid- 是綠色的意思,按本種原產新幾內亞與印尼香料群島,花色種類多,紅、橙、黃、綠、藍、紫、白皆有,本變種花兼白綠色,故名。(英國蘭郵)

Dendrophylax (蘭科擬幽靈蘭屬 ,宜譯為守樹蘭屬,發音為den-dro-'pee-laks)。希臘文dendron指 樹木,phylakos指守衛,用來表示本屬附生於樹木上。按本屬過去稱為Polyrrhiza (多根的意思), 表彰本屬沒有莖部,而且葉片退化成鱗片,只見許多綠色根著生於樹幹上的特點。 原生於巴西。

 

lindenii (種名,發音為leen-'den-nee), 比利時採集家 Jean Jules Linden於1844年在巴西發現此種蘭花。本蘭花號稱幽靈蘭,最近因小說與電影「蘭花賊」的描述而聲名大噪,不過相當不好種。  (古巴蘭郵,票面上用的舊學名是Polyrrhiza lindenii )  照片   照片   照片

Dianthus  (石竹科石竹屬,發音為dai-'an-toos)。希臘語dios指神, anthos是花的意思。希臘植物學鼻祖Theophrastus對此植物的稱呼,意即「眾神之花」。

Allwoodii Group,本屬種間雜交所產生栽培種甚多,由D. plumarius D. caryophyllus 四季開花類雜交所產生的系列品種都歸於Allwoodii 群。按Montagu Allwood是上世紀英國苗圃家, 經由雜交改良,延長康乃馨的花期。(英國花郵)
crinitus 種名,(發音為cree-'nee-tus);crinit- 指如毛的。(Algeria花郵)
superbus (種名,發音為soo-'pe-r-boos)。superb 是優秀的、極佳的   (蒙古花郵)

Disa (蘭科笛撒蘭屬,發音為 'Dee-za)。 Disa來源說法不一,一般認為是源自瑞典神話,皇后Disa當初全身僅披一件漁網來見國王Sveas,借用以指稱本屬萼瓣的腹面常有網狀脈。本屬約100種,分布於南非與熱帶非洲,馬達加斯加島等地。參考。見照片

hybrid 雜交種。(甘比亞蘭郵)
uniflora (種名,發音為 oo-nee-'flo-ra),uni-單一,flor-花,本種蘭通常僅著生一朵花,但也有兩或三朵者。  (Gambia蘭郵) 

Discocactus (仙人掌科,漢屬名待查,發音為dees-ko-'kak-toos)。Dickos希臘文是盤子或圓環的意思,用來表示圓扁的莖。Cactus,希臘文對某有刺植物的稱呼,過去作為仙人掌拉丁文屬名,現已成為普通名,複數為cacti。本屬約8種。

silichromus (種名,發音為see-lee-'kro-moos),silic原是砂的意思,語意待查;按,本種名在Missouri Botanical Garden - TROPICOS的資料庫中找不到。(寮國花郵)

Disporum (百合科萬壽竹屬,發音為dees-'po-rum)。 希臘文di-是二的意思, -spora是種子,本屬植物的子房一室兩粒種子,故名。

shimadai 種名,(發音為shee-ma-'da-ee),俗稱山寶鐸花。種名來自1907-1946在台灣服務於農業機構的經濟植物學者島田彌市(Yaichi Shimada);命名者早田文藏(Bunzo Hayata)。(台灣花郵)

Doritis (蘭科五唇蘭屬,發音為'do-ree-tees)。希臘文dory為槍茅之意,此用來描寫唇瓣之象。

pulcherrima (種名,發音為pul-ke-'ree-ma) 。pulchellus 乃是美麗之意。(越南蘭郵)

Dracula ( 蘭科屬名待查,發音為'dra-koo-la)。Dr. Carlyle Luer在1978年將本屬由Masdevilla (細瓣蘭屬)分出成立新屬;本屬原產中美洲祕魯、哥倫比亞等地。拉丁文dracula是指一種小的西洋龍,用來描寫本屬較為特殊的花。按在Bram Stoker 在1897所著的名小說中把吸血鬼主角稱作Count Dracula(卓九勒)。

vampira (種名,發音為vam-'pee-ra)。歐洲人稱吸血蝠為vampire,此處用來形容其花像蝙蝠。按吸血蝠所分泌的唾液中含有抗凝素,因此將沉睡中的動物咬傷後,動物的血會一直由傷口泌出,吸血蝠因此可以將血舔去,並不是從血管吸血。票面種名誤植為rampira照片(Antigua and Barbuda花郵)

Duranta  (馬鞭草科金露花屬,due-'ran-ta)。從義大利 文藝復興時代的植物學者、詩人兼醫師Castore Durante (1529 – 1590) 。他在1585年出版Herbaria novo一書,內容為歐洲與東、西印度的新藥用植物。本屬約30種,原產熱帶美洲。

erecta (種名,發音為e-'rek-ta)erect 直立的;Lass為此金露華的品種名根據栽培植物命名國際規則,品種名前後應冠以單逗號,如Lass;前面不要加cv。票面Duranta repens為異學名。(台灣花郵)

Echinocereus (仙人掌科鹿角柱屬,發音為 ekee-no-'se-ree-us)。希臘文echinos是豪豬、刺蝟;希臘文cera是蠟(wax)的意思 (按 Cereus 是仙人掌科天幹柱屬植物)。

knippelianus (種名,發音為nee-pel-lee-'an-nus)。從德國仙人掌商人Karl Knippel,本種原產墨西哥。 (越南花郵)

Echinopsis  (仙人掌科,仙人球屬,發音為 ekee-'nop-sees)。希臘文echinos是豪豬、刺蝟,-opsis看起來似。

aurea (種名,發音為 'aw-reea)。aure-黃金色的,狀其花色;但票面花的顏色看不出是金黃色;另見照片。按票面屬名是Lobivia,源自玻里維亞Bolivia國名的字謎遊戲,目前本屬大多已改為Echinopsis(越南花郵)

Eichhornia (雨久花科布袋蓮屬,發音 ek-'hor- ne e-a)。從J.A.F. Eichhorn  ( 1079-1865),普魯士政界名人。

crassipes 種名,(發音為 'kra-see-pes),crass 厚的, ped 腳, 指出 布袋蓮具厚的葉柄 。 (越南花郵)

Elaeagnus (胡頹子科胡頹子屬,發音為e-le-'ag-nus)。希臘文elaia是一種橄欖樹,agnus是一種柳樹;希臘學者Dioscorides稱呼一種野生的柳樹為elaoeagnus。

oldhamii 種名,(發音為'old-ha-mee);從Richard Oldham (1837-1864),英國植物採集家,1864年在英國駐台領事Robert Swinhoe的邀請,在我國淡水附近進行一個多月的採集,約600種植物,其中約60種在當時為新發表者。我國植物種名冠他的姓的高達19種,包括刀傷草、稜果榕、金毛杜鵑等。可惜當年11月R. Oldham就客死於中國的廈門。本種俗名柿糊或椬梧。(台灣花郵)

Embothrium (山龍眼紅柱花em-'bo-tree-oom)。希臘文en-在其中,bothrion小凹洞,指其花藥。本屬常綠喬木,原產南美安地斯山,8種。

coccineum (種名,發音為 ko-'see-new-m)。cocc 是指紅色橡木的果實,可供紅色染料用者,ine名詞形容詞詞尾,用於成分或顏色。本種英文俗稱智利火紅樹。(阿根廷花郵)     照片

Encyclia (蘭科漢屬名待查,發音為en-'see-kleea)。希臘文enkyklo是包圍之義,本屬唇瓣側邊圓形突出將花柱圍起。本屬約150個種。

cochleata (種名,發音為kok-le-'a-ta)。cochlear,湯匙狀之義。外接照片(瓜地馬拉花郵)
vittellina
(種名,發音為vee-te-'lee-na)。vitell-蛋黃,-inus (-ina ) 類似,可能指的是本種的花色。按本種原產墨西哥與瓜地馬拉,花色從橙色到猩紅色都有(瓜地馬拉花郵)   
(蓋亞那)

Epacris (Epacridaceae科漢屬名不詳,發音為'e-pa-krees)。epi在上面,akros頂峰,比喻本屬某些種聳立的特性。本屬約400種,主要分布於紐澳大洋洲,少數見於南美洲與印度-馬來西亞。

impressa (種名,發音為eem-'pre-sa),impress壓、蓋之意;或指管狀花瓣的特性?本種原產澳洲南部。 (烏干達花郵)   照片  照片

Epidendrum (蘭科樹蘭屬,發音為e-pee-'den-droom)。epi- 在..之上,dend- 樹木,說明本種著生於樹上的氣生性;按本屬約500種,多原生於美洲熱帶,大都附生於樹木上,因此稱為樹蘭。我國幾個種則都已重新命名,改放到石斛蘭屬(Dendrobium)或蕙蘭屬(Cymbidium) (台灣花郵,郵票) 

porpax (種名,發音為por-'paks), 拉丁文porpax 指盾的把手,描述花的形狀;不過花形更類似甲蟲;本種俗稱攀龍樹蘭  (古巴蘭郵)   照片
pseudepidendrum (種名,發音為 seu-do-epee-'den-droom)。pseud- 假的,按本種的異學名為 Pseudepidendrum spectabile 照片 (甘比亞蘭郵)  

Epigeneium (蘭科楊桃蘭屬,發音為epee-'jen-ne-oom)。希臘文epi指上方,geneion指下巴;指本屬花的構造,萼瓣、花瓣相對於蕊柱基部的位置。本屬約35種,分布於馬來半島、亞洲。本體與假莖分離;假莖常為四稜,有時看似楊桃。

lyonii (種名,發音為 lee-'on-nee-ee),從 William Scrugham Lyon,19世紀末的苗圃與蘭花商。本種原產菲律賓高地 (菲律賓蘭郵)  照片(假莖)   照片(花) 

Epilobium (柳葉菜科柳葉菜屬,發音為e-pee-'low- bium)。希臘文 epi是在上, lobos是果莢之意,表花冠好像長在果莢之上。

nankotaizanense (種名,發音為nan-ko-tai-zan-'nen- se)。種名應是由南湖大山的日音拉丁化而來。南湖柳葉菜命名者山本由松(Yoshimatsu Yamamoto)。(台灣花郵)

Epipactis (蘭科屬,發音為 epee-'pak-tees)。 本植物的希臘文就是 epipactis。本屬約35種,分布於溫帶與熱帶,包括熱帶非洲、墨西哥、泰國等。台灣有一種。

atrorubens (種名,發音為a-tro-'roo-bens )atr-黑色   rubens紅色,狀其暗紅色的花;本種原產歐洲。(亞塞拜然蘭郵)  照片
palustris  (種名,發音為 pa-'loos-trees);palustr- 沼澤的。
(愛沙尼亞蘭郵)  照片
purpurata (種名,發音為poor-poo-'ra-ta),purpurat是具紫色的意思本種全株灰綠帶紫,故名。  照片  (Liechtenstein蘭郵)

Epipogium (蘭科上鬚蘭屬,發音為 epee-'po-gium)。  希臘文epi 是在上的意思,pogon為鬍鬚,指本屬條形花狀似鬍鬚。本屬 為腐生植物,約三種,稀有。

aphyllum (種名,發音為a-'pee-loom),a是的意思,phyll指葉片。本種為無葉上鬚蘭,分布於歐洲、西伯利亞、韓國、喜馬拉雅山等地由於本植物無葉綠素,開花時由土中 根莖抽出花穗以後才可見到,數量又稀少,因此我國近年才在合歡山發現(見文獻)。 照片一照片二照片一照片二照片三照片四  (Liechtenstein蘭郵)   (愛沙尼亞蘭郵)

Eremanthus (菊科漢屬 名不詳,發音為 e-re-'man-toos)。 希臘文 eremos為單獨之意, anthos 花,狀其頭狀花序。本屬約22種,原生於巴西 Cerrado 地方,或稱巴西菊。

sphaerocephalus (種名,發音為 spero-ke-'pa-loos) 。sphaer球形,cephal末端 ,狀其頭花(巴西花郵)  照片

Eria (蘭科絨蘭屬,發音為'ei-ree-a)。本屬名來自希臘文erion,絨毛之意,用來指花瓣上的纖毛。

pannea (種名,發音為'pan-nee-a) 。 pannos- 表示多毛的。(越南蘭郵)

Eriopsis (名不詳,發音為 e-ree-'op-sees)。Eri  Eria 絨蘭屬而來,按 erion 為毛,表示Eria絨蘭的花瓣上覆有毛狀物。  opsis- 像,說明本屬與絨蘭相像

biloba (種名,發音為 bee-'lo-ba)。bi- 成雙,lob- 圓形突起,指其唇瓣的特徵(甘比亞蘭郵)   

Erythrina (豆科刺桐屬,發音e-ree-'tree-na), 希臘文 erythros是紅色的意思,用以描述其花。

variegata (種名,發音為va-ree-e-'ga-ta) 。variegat,不同顏色的,用以描述其葉脈的不同顏色(黃)。票面所寫種名 indica 現已不用。本種分布於熱帶亞洲至太平洋諸島我國本島中、南部、以及蘭嶼、小琉球皆有之,稱為刺桐(越南花郵)

Erythronium (百合科豬牙花屬,發音為e-ree-'tro-nee-um)。 Erythros 希臘文紅色的意思,原產歐洲的種,花是紅色的。本屬約20種,其特徵之一是鱗莖較長,似大型的狗牙,因此英文俗稱為dog-tooth violet(狗牙菫)。 

dens-canis 種名,(發音為 dens-'ka-nees),dent 牙齒,can 狗。原產南歐與土耳其,種名或譯為狗牙菫。(匈牙利花郵)

Eucalyptus (桃金孃科屬,發音為you-ka-'leep-toos)。希臘文eu 充足地,很好地;kalypto蓋著,指本屬植物萼片與花瓣合成蓋狀,密覆著花絲。該蓋於開花時脫落。本屬約500種,具揮發性香氣油脂,分布於澳洲、馬來亞與菲律賓。國內常音譯為尤加利。

globulus (種名,發音為glo-ree-'o-sa),glob球形,狀其花本種原產澳洲 (烏干達花郵)     照片1   照片2

Eucrosia (石蒜科龍鬚石蒜eu-'kro-see-a)。拉丁文eu完整的,好的,krossos。本屬源產祕魯、厄瓜多等地,有七種,雄蕊六枚,突出花被,其中一枚常較短。

bicolor (種名,發音為 bee-'ko-lor)。兩種顏色,本種花瓣紅色,中間帶黃色。(泰國花郵)  照片

Eugenia (桃金孃科番櫻桃屬,發音為you-'jen-nee-a)。 奧匈帝國的尤金元帥 (Eugenio von Savoy,1633-1736)。 尤金在戰爭之餘也推廣植物學與園藝

rhombea (種名,發音為 'rom-bee-a)。 rhomb菱形的, 本種葉片小而形狀近菱形。   照片   (巴哈馬花郵)

Eulophia  (蘭科芋蘭屬或者美冠蘭屬),發音為you-'lo-pee-a)。希臘文eu是完整的,好的,lophos是 羽毛、突起,指本屬許多種的唇瓣具有小突起。

guineensis (種名,發音為guee-'neen-sees)。幾內亞 。(幾內亞蘭郵)  照片

Euphrasia (列當科碎雪草屬,發音為you-'fra-see-a)。 從希臘女神Euphrosyne本屬草本植物,舊分類放在玄參科,約450種,廣泛分布;其英文俗名為Eyebright,以前用來治療眼疾。按宙斯的女兒Euphrosyne (歡樂女神) 與其他兩位姐妹Aglaia (光輝女神)、Thalia (歡宴女神) 號稱美惠三女神 (the Graces),乃是愛神 (Aphrodite) 的隨從

transmorrisonensis (種名,發音為trans-mo-ree-zonn-'nen-sees)。trans- 超過,越過;Mount. Morrison 玉山;ens- 起源於、位於;分布在玉山那一邊的意思。本種中文俗名為玉山小米草或玉山碎雪草(台灣花郵)

Euphorbia (大戟科大戟屬,eu-'for-bee-a)。從古希臘茅利塔尼亞(Mauretania)國王Juba II的御醫Euphorbius。Euphorbius曾用此植物的乳液來治病。本屬約兩千種,分布甚廣,以非洲、馬達加斯加、南亞、東南亞等地為最。

milii (種名,發音為'mee-lee-ee)。 據云從Pierre Bernard Milius (1773-1829),法屬Isle of Réunion (舊名Isle of Bourbon,馬達加斯加東邊的小島) 的總督。本種俗稱麒麟花。(台灣花郵)

Ferocactus (仙人掌科強刺球屬,發音為fero-'kak-toos)。拉丁文 ferox,可怕的,狀其刺;Cactus仙人掌類。

glaucescens 種名,(發音為glau-'se-sens),glauc-亮的,escent-,成為**的。俗稱王冠龍,原產墨西哥中、東部。(羅馬尼亞花郵)

Eurycoma (苦木科漢屬名不詳,發音為 yoo-ree-'co-ma)。  希臘文eury是 寬的意思,com-為毛髮,可能是指本屬葉叢生於樹頂的外觀?本屬約三、四種,高約10米,分部於東南亞地區。

longifolia (種名,發音為lon-gee-'fo-lee-a),long是長的意思,folia指葉片。本種分布於 印尼、馬來半島、泰國、寮國、柬埔寨、越南等地葉叢生且長,通常生長於枝末端,小葉卵形至柳葉形,無柄,對生。本種在馬來西亞叫做東革阿里 (tongkat ali或阿里的拐杖),號稱馬來西亞國寶藥草,取用部位是根。 (馬來西亞花郵)  照片

Fritillaria (百合科貝母屬,發音為free-tee-'la-ree-a)。Fritillus 拉丁文是指裝骰子的盒子,指稱本屬植物蒴果的形狀;此外也指本屬多數種,花瓣上的紋路類似古早骰盒子外觀如棋盤格子的裝飾線條。本屬約100種,多年生草本。

meleagris (發音為 me-le-'a-grees),種名 meleagris 是西非幾內亞一種鳥禽的希臘文,借用來指稱本種花瓣上的斑點。原產歐洲英國南方,羅馬尼亞乃至蘇俄。(匈牙利花郵) 

Galeandra (蘭科鼬蕊蘭屬,發音為ga-le-'an-dra), 拉丁文Galea是頭盔狀;andr雄性的意思,指本屬某些種花藥蓋的形狀。 本屬約8種,地生或氣生皆有,原產中南美。

 

beyrichii  (種名,發音為be-'ree-kee), 從19世紀在巴西與美國南部採集的普魯士植物學者 Heinrich Karl Beyrich。本種為地生蘭,可長到 4英尺高,不見假球莖。  (古巴蘭郵)   照片  照片

Galeottia (蘭科漢屬名不詳 ,發音為 ga-'leo-tee-a),從義大利植物學家H. Galeotti。

jorisiana (種名,發音為jo-ree-zee-'an-na), 從人名Joris。照片  (委內瑞拉蘭郵) 

Gaillardia (菊科天人菊屬,發音為gay-'lar-dee-a)。 本屬名來自法國人Gaillard de Charentonneau,法官,植物探索資助者。

pulchella 種名,(發音為pool-'ke-la);pulchel- 美麗的。picta 變種名,(發音為-'peek-ta);pict-彩繪的,雜色的。本變種俗稱天人菊(台灣花郵)

Gaultheria (杜鵑花科白珠樹屬,發音為gaul-'te-reea)。從加拿大植物學家及醫師Dr. Gaulthier (c. 1705-58)。

itoana 種名,(發音為ee-to-'an-na);從日人伊藤氏。高山白株樹。(台灣花郵)

Gentiana (龍膽科龍膽屬,發音為gen-tee-'an-na)。 此名由紀元前200年 Illyria 國王Gentius 的名字而來,據說該國王發現 Gentiana lutea 具有療效。

arisanensis (種名,發音為a-ree-zan-'nen-sees)。種名由阿里山譯音拉丁化而來。阿里山龍膽命名者早田文藏(Bunzo Hayata)。(台灣花郵)
clusii
(種名,發音為'kloo-zee)。從荷蘭植物學家Charles de l'Ecluse (Calorus Clusius, 1526-1609)。( 新加坡花郵)  照片
flavo-maculata (種名,發音為fla-vo-ma-ku-'la-ta);flav-,黃色,macul-,斑點。黃花龍膽。(台灣花郵)
pneumonanthe (種名,發音為new-mon-'an-te)。pneumon肺部拉丁語,anth 是花本種具治肺病療效,故名   (蒙古花郵)
scabrida  (種名,發音為ska-'bree-da),粗糙的; var. punctulata  (變種名,發音為punk-too-'la-ta)punct刺孔、斑點。本種的中文俗名為黑斑龍膽,其花瓣中間部位有深褐色到黑色的斑點(台灣花郵)

Garcinia (金絲桃科福木屬,發音為-'gar-seen-nee-a); 從深入印度的法國植物學家Laurent Garcen。本屬 到底有多少種,分類學者意見較雜,由50-到300說法不一。廣泛分布於亞、澳、大西洋、南非。較熟知者包括福木與山竹。

subelliptica  (種名,發音為soo-be-'leep-tee-ka), sub 有部分的、幾乎是、成為、次、...之下等意思。elliptica大約兩倍長寬。 有別於恆春福木(G. multiflora)或蘭嶼福木(G. linii),本種稱為菲島福木,原產原產於原產我國、菲律賓、琉球等地,野生常見於海濱雜木林中。 (台灣花郵)

Geranium (牻牛耳草科或稱香葉草科牻牛耳草屬,發音為 je-'ran-nee-um)。本植物希臘文是geranion,源自鶴的希臘文geranos,用來指稱本屬植物似鶴嘴的果實。按一般栽培的天竺葵雖然英文都稱為geranium,但是歸於Pelargonium這一屬,而不是Geranium。(牻音同芒)

phaeum 種名,(發音為'pe-um);暗的,褐色的。本種葉基部常呈紫褐色。(南斯拉夫花郵)

Gongora (蘭科漢屬名不詳 ,發音為 gon-'go-ra),從18世紀末Cordoba地區的Don Antonio Caballero y Gongora主教。

maculata (種名,發音為ma-koo-'la-ta), maculo,有斑點的。(委內瑞拉蘭郵)  照片

Gossypiun (錦葵科屬,發音為go-'see-pee-um)。棉花的拉丁文為 gossypion本屬約39種,分布於熱帶以及暖溫帶地區

arboreum 種名,(發音為'ar-bo-ree-um),arboreus- 似樹木的,木本棉,起源於印度阿薩姆,見棉史(羅馬尼亞花郵)
sturtianum (種名,發音為stoor-tee-'an-noom), 從首次採集到本植物的英國探險家Charles Sturt (1795-1869)。本種原產澳洲(烏干達花郵)       照片

Guaiacum (蒺藜科癒瘡木屬,發音為gua-'ee-a-koom)。 這類植物在南美洲原產地的俗稱是quaiac。

officinale (種名,發音為ofee-see-'na-le)。officin 是工作室或藥局,用來指過去作為藥用的植物本種可稱為藥用癒瘡木,原產中美洲與南美洲北部等溫熱地區,木材堅硬,樹脂可供藥用。本種已列入CITES瀕臨絕種植物名單中。  照片   (泰國花郵)

Gymnocalycium (仙人掌科裸萼球屬,發音為 geem-no-ka-'lee-see-um)。希臘文Gymo是裸露,Calyx是花萼,用以形容本屬植物的花芽裸露。本屬超過50種。

valnicekianum (種名,發音為 val-nee-se-kee-'an-num)。種名出處待考。外接照片(高棉花郵)

Habenaria (蘭科玉鳳蘭屬,發音為ha-ben-'na-ria)。拉丁文habena指的是小舌片,帶狀物,常用來表示纖長的花距, 花瓣以及脣形小突起。

rhodocheila (種名, 發音為ro-do-'kei-la)。rhod- 表示紅色或玫瑰,這裡指的應是紅色。cheil-/ chil- 表示唇或邊緣,此種花瓣邊紅內白,故名。賴明洲教授的園林觀賞植物將本種的漢俗名記為紅人蘭,是象其形,甚妙。本種的漢譯學名應是紅邊玉鳳蘭,中國植物學者稱為橙黃玉鳳花,是不宜的名字。(越南蘭郵)

Heliconia (旅人蕉科赫蕉,發音 he-lee-'ko- neea),Helicon,希臘一處山丘的名稱,傳說中希臘女神Muses(繆思)的住所。由於本屬與香蕉(Musa sp.)近似,因此借用諧音Muses的住所來命名。

種名不詳 (巴布亞新幾內亞花郵)

Heloniopsis (百合科胡麻花屬,發音為hay-lo-nee-'op-sees)。 -opsis,像,表示本屬植物長的像 Helonia 這類植物。按溼地植物Helonia bulata的屬名來自希臘語helos,沼澤之意。

acutifolia  種名,(發音為a-koo-tea-'fo-lee-a),銳葉胡麻花acut 是尖銳之意,folius是葉片之意。本種也叫做台灣胡麻花,分布於中央山脈。(台灣花郵)

Hexisea (蘭科漢屬名不詳 ,發音為 hek-'see-se-a),希臘文 hex 六,isos 相等, 一般蘭花花瓣與唇瓣形、色差異頗大,但本屬三個萼瓣、兩個花瓣與唇瓣等六個花被長的很像,故名。

bidentata (種名,發音為bee-den-'ta-ta)bi- 雙,dentat- 齒、裂。照片1 照片2  (尼加拉瓜蘭郵)  (委內瑞拉蘭郵)

Hibiscus (錦葵科木槿屬,發音為hee-'bees-kus)。古希臘名。

rosa-sinensis 種名,(發音為 'ro-za-seen-'nen-sees);rosa- 玫瑰,sinensis 原生於中華;種名來源不詳。本種俗稱朱槿(台灣花郵)  (羅馬尼亞花郵)
schizopetalus (種名,發音為skee-zo-'pe-ta-loos)。schiz 分裂, petal 花瓣,本種漢名為裂瓣朱槿(越南花郵)   
tiliaceus 種名,(發音為tee-lee-'ah-sews);-aceus (或 -aceum),像...的,屬於...的;Tilia,椴樹科椴樹屬 (linden species);表示本種植物葉子像椴樹的葉片。H. tiliaceus是近海地區常見的黃槿。按椴樹Linden tree,本地常翻譯成菩提樹 (如舒伯特名曲),不過我國常見的菩提樹是桑科植物,椴樹不見於本地。  (泰國花郵)
  (越南蘭郵)

Hoya  (蘿摩科毬蘭屬,發音'ho- ya),從英國Northumberland公爵住家,Sion House的花園園藝師,Thomas Hoya (c.1750-1822)。

種名不詳 (巴布亞新幾內亞花郵)

Huntleya (蘭科漢屬名不詳,發音為 'hunt-lee-a),從英國業餘蘭人 J.T. Huntley牧師。本屬原產中南美。

meleagris (種名,發音為me-lee'a-grees)。meleagris 斑點,原是西非幾內亞一種鳥禽的希臘文,按本種花瓣常有褐斑狀突起。票面Huntleya wallisii 為異學名,從植物採集家 Gustav Wallis, 1830-1878照片   (甘比亞蘭郵)   

Hydrangea (繡球繡球屬,發音為 hee-'dran-jee-a)。希臘文hydor是水,aggeion是瓶子的意思,象其果實形狀。

macrophylla 種名,(發音為ma-kro-'pee- la);macro- 大,phyl- 葉片。 本種俗稱繡球花(台灣花郵)

Hygrophila (爵床科水蓑衣屬,hee-gro-'fee-la)。 希臘文hugro潮濕、水分的意思,philos喜好。本屬約125種,其中約40種為水生植物。分布於泛熱帶與亞熱帶地區。

pogonocalyx  (種名,發音為 po-gon-no-'ka-leeks)。pogon有鬍子的、有芒的、有倒鉤的, calyx 花萼本種漢俗名為大安水簑衣,目前僅出現在台中縣大安、龍井及清水等地,生長於田圳、河溝及池沼邊緣,已瀕臨絕種。(台灣花郵)

Hylocereus (仙人掌科三角柱屬,發音為 hee-lo-'see-ree-oos)。希臘文 hyle 為木材的意思。Cereus 仙人柱屬的屬名 (由拉丁文 cera 而來,蠟燭的意思,仙人柱的幼苗形似蠟燭或火把,故名)。本屬約16種,分布於中美洲、西印度群島、歌倫比亞與委內瑞拉等地。本屬的莖部常具三翼或三個角,因此稱為三角柱仙人掌。

undatus (種名,發音為oon-'da-toos)und 波浪,at 具有或類似,可能指的是邊緣鈍齒狀的莖部。本種原產熱帶美洲,現已遍種於熱帶,就是熟知的火龍果  (台灣花郵) (我國火龍果郵票)   照片  照片

Impatiens (鳳仙花科鳳仙花屬,發音為im-'pa-shee-ens)。拉丁文 impatiens是急躁,表示果實一接觸即將種子彈出之意。

balsamina (種名,發音為 bal-'sa-mee-na)。balsam,香脂。鳳仙花原產東南亞,現廣泛分部於熱帶地區  (台灣花郵)
devolii 種名,(發音為'de-vo-lee);從故台大植物學系隸慕華教授 Dr. Charles E. DeVol。隸慕華鳳仙花。(台灣花郵)
noli-tangere 種名,(發音為no-lee-'tan-je-re);noli- ,no的意思;tangere,touch的意思,不要觸碰。(南斯拉夫花郵)
tayemonii 種名,(發音為ta-'ye-mo-nee);語意待查。俗稱黃花鳳仙花。(台灣花郵)
uniflora 種名,(發音為woo-nee-'flo-ra);uni- 一,flor- 花,單一朵花的意思。俗稱紫鳳仙花。(台灣花郵)

Ipomoea (旋花科蕃薯屬,發音 ee-po-'mo- e。希臘文ips是'蟲',homoios是'像',用來表示本類植物彎曲纏繞的莖。

aquatica 種名,(發音為a- 'qua-tee-ka),aquatic- 水中的,指好水或長於水中的植物。甕菜。票面上的是異學名 I. reptansrept- 匍伏的。
cairica
種名,(發音為ke-'ree-ka);cairicus,埃及開羅的。 槭葉牽牛花(泰國花郵)
pulchella 種名,(發音為pul-'ke-la);pulchell-漂亮的。 (越南花郵)

Iris (鳶尾科鳶尾屬,發音為'ee-rees)。希臘神話中的彩虹女神。

germanica (種名,發音為ger-'man-nee-ka),德國的,變種名florentina (flo-ren-'tee-na),佛羅倫斯的,皆表地名(比利時花郵)
sibirica (種名,發音為see-bee-'ree-ka)。西伯利亞按字尾-ic指由何而來或屬於。(蒙古花郵)

Ixora  (茜草仙丹花屬,eek-'zo-ra)。 源自梵語Ikvana,馬來亞神祇的名,另一說是來自印度馬拉巴的神祇名Iswara。本屬約530種,熱帶、亞熱常綠灌木或喬木。

chinensis (種名,發音為kee-'nen-sees)中國的;本種俗稱仙丹花。(台灣花郵)

Jasminum (木犀科素馨屬,發音為'jas-meen-num)。此等植物的波斯語是yasmyn。

fruticans 種名,(發音為'fru-tee-kans);叢生。(Algeria花郵)

Kalanchoe (景天科燈籠草屬,發音為ka-'lan-ko-e)。 按本屬名可能是音譯自「芥藍」兩字。按K. spathulata 的中國名稱匙葉芥藍菜 (這種在我國稱為倒吊蓮或匙葉燈籠草)。

blossfeldiana 種名,(發音為blos-fel-dee-'an- na);種名來德國種苗商Robert Blossfeld。 俗稱長壽花(台灣花郵)
garambiensis 種名,(發音為ga-ran-bee-'en-sees)。種名是鵝鑾鼻的拉丁化。俗名鵝鑾鼻燈籠草。(台灣花郵)

Kefersteinia (蘭科漢屬名不詳 ,發音為 ke-fers-'ten-nee-a),從19世紀的德國蘭花愛好者Herr Keferstein。

graminea (種名,發音為 'gra-mee-ne-a), gramine,長的像草。(委內瑞拉蘭郵) 照片

Kingidum (蘭科尖囊蘭屬,發音為'keen-gee-doom)。 從英國Sir George King (1840-1909);他與R. Panting合寫專書 Orchids of Sikkim-Himalaya。

philippinense (種名,發音為 pee-lee-peen-'nen-se),-ens原產地,本種原產菲律賓。 (菲律賓蘭郵)    

Labisia (紫金牛科漢屬名不詳,發音為 la-'bee-zee-a)。 屬名語意待查。

pumila (種名,發音為'poo-mee-la),pumil 微小之意。本種是東南亞林下草本灌木,具匍伏走莖,馬來西亞人稱之為Kacip Fatimah,為當地有名的婦科草藥。 (馬來西亞花郵)    照片

Laelia (蘭科蕾麗蘭屬,發音為 'le-lee-a),Laelia是羅馬神話中服侍女灶神的處女之一。

euspatha (種名,發音為yous-'pa-ta),eu為真的或完整的spath-表湯匙。 (Belize蘭郵)  
rubescens (種名,發音為 roo-'be-sens)。rubescent 紅色的,按本種原產中美洲墨西到道巴拿馬,唇瓣具有猩紅或紫色的斑點。(甘比亞蘭郵)   

Lagerstroemia (千屈菜科紫薇屬,la-jer-stro-'e-mee-a)。 從十八世紀瑞典的商人與自然學家Magnus Lagerström (1691-1759),林奈的朋友。本屬約53種,熱帶亞洲到澳洲,灌木或喬木。

speciosa (種名,發音為 spe-see-'o-sa)。specios 美觀的或壯觀的,本種漢俗名為大花紫薇(越南花郵)    (台灣花郵)

Lantana (馬鞭草科,馬纓丹屬lan-'tan-na )。本屬花序類似Viburnum lantana者,故名。本屬約150種,灌木或多年生草本。

camara 種名,(發音為or-'na-ta);熱帶南美洲對此種植物的稱呼。 (Barbados花郵) 

Ledum (杜鵑花科杜香屬'le-doom )。希臘文 ledon,原來是稱呼某種香樹 (Cistus,半日花科)。本屬約3-4種,常綠灌木,葉片具香氣。

palustre  種名,(發音為 pa-'loos-tre);palustr- 沼澤的。本種出於日本、韓國、與西伯利亞東部。(德國花郵)

Leontopodium (菊科薄雪草屬,發音為le-on-to-'po-dee-um)。希臘文leon為獅子,pous為腳,指本屬頭狀花序的形狀像獅子的爪。本屬約35餘種,分布於歐亞山區。

alpinum (種名,發音為 al-'pee-noom)。alpin 高山的。本種即是有名的 Edelweiss  (新加坡花郵)  照片  照片
microphyllum
種名,(發音為mee-kro-'pee-lum)。micr-小, phyl-,葉。細葉薄雪草。(台灣花郵) 

Lemboglossum (蘭科齒舌蘭屬,lem-bo-'glo-zum )。希臘語lembo是獨木舟,glossa是舌頭,暗指本屬唇瓣的形狀似獨木舟。 

cervantessi (種名,發音seir-van-'te-see)。Cervantes是人名,(例如唐吉柯德的作者是Miguel de Cervantes)。票面原屬名是 Odontoglossum,唇瓣似牙齒的意思。 (尼加拉瓜花郵)
uroskinneri (種名,發音woo-ro-skeen-'ne-ree)。從在南美洲採集蘭花的 George Ure Skinner(1804-67)。票面原屬名是 Odontoglossum,唇瓣似牙齒的意思。 (瓜地馬拉花郵)

Lilium (百合科百合屬,發音為'lee-lee-um)。 Lilium是本類植物的拉丁名。

brownii (種名,發音為'brown-nee-ee) 。從F.E. Brown,英國Slough地方的苗圃商。本種原產於中國中南、華東、西南及陜西、甘肅等地山坡,稱為山百合,有若干變種;於1837年首次在英國Brown的苗圃開花。 (越南花郵)
bulbiferum 種名,(發音為 bool-bee-'fe-room), bulb是球莖,fer- 乃帶著、具有之意,指出本種葉腋上可長出小球莖。本種即是珠芽百合,英文俗稱Fire lily。(匈牙利花郵)   (另見比利時花郵)
distichum (種名,發音為dees-'tee-koom)。distich- 兩列的。本種稱高昌百合或 東北百合,原產蘇俄東部、北韓、中國西北部
(中國花郵) 照片
lancifolium 種名,(發音為 lan-see- 'fo-lee-um), lance 矛,foli-葉子,狀其葉片型態。本種漢名卷丹,原產中國西部、韓國、日本等地。票面上本屬舊種名為  tigrinum ('teeg-ree-num),tigr- 老虎,i- 似。(匈牙利花郵)
lankongense (種名,發音為 lo-fo-'fo-room)。lankong是雲南耳海附近的一個地名,-ens 起源於、位於,接於地名之後。本種稱為匍莖百合
  (中國花郵) 照片
'Lemon Pixie',品種名,矮性亞洲型黃色百合,花瓣內側基部有紅斑,無香氣。照片  (英國花郵)
leucanthus  (種名,發音為 leu-'kan-toos)。leucos 是亮的、白的;anthos 是花,用來說明宜昌百合花的顏色。
  (中國花郵)
lophophorum (種名,發音為 lo-fo-'po-room)。lophos 頸背、山脊;phoros 具有,狀其花瓣。本種稱為尖被百合,原產雲南四川等地,株高較矮,約10-30公分。  (中國花郵) 照片
martagon 種名,(發音為 'mar-ta-gon),本字源自土耳其語,用來稱呼回教徒包在頭上的頭巾,以及本種植物。按本種分布於北西亞以及西歐,約有7個以上的變種。(匈牙利花郵)    ( 另見蒙古花郵)
speciosum 種名,(發音為spe-'seeo-sum);specios- 艷麗的意思。gloriosoides 變種名,(發音為glo-reeo-'soy-des);glor- 燦爛的,-oide 像...的。本變種俗稱艷紅鹿子百合(台灣花郵)
taliense (種名,發音為 lo-fo-'fo-room)。tali 雲南的大理,-ens 起源於、位於,接於地名之後,因此本種稱為大百合。本種原產四川雲南等地。
(中國花郵) 照片

Lithops (番杏科石頭草屬,發音為'lee-tops)。希臘文 lithos 為石頭,opsis 類似,狀本属外觀。 本屬為多年生多汁植物,約35種,原產非洲,生長於石礫地。莖極短不可見,一對葉片膨脹成倒圓錐形,埋於石礫中狀似石頭,可以避免被掠食,故名石頭草。

schwantesii (種名,發音為shwan-'te-zee-ee),從 Dr. Martin Heinrich Gustav Schwantes,二十世紀德國植物學者,專精於番杏科(烏干達花郵)    照片

Ludwigia (柳葉菜科水丁香屬,lood-'wee-gee-a)。 屬名拉丁文從德國藥學教授Christian Gottlieb Ludwig (1709-1773)的姓。C.G. Ludwig年輕時曾到非洲採集植物;後來也與林奈氏展開植物分類系統的討論。因此林奈將本屬植物以其姓來命名。本屬約75種,廣泛分布,較熱地區尤多,常為水生。

adscendens 種名,(發音為ad-'sen-dens),adscendent 向上升的,本種在我國稱為白花水龍。票面原異學名為Jussiala repens,承中研院彭鏡毅教授證實,應為Jussiaea repens之誤(越南花郵)
octovalvis  (種名,發音為 ok-to-'val-vees)。octo八 valv 摺疊門的部分,意指水丁香蒴果上有八條縱稜。本種漢俗稱即為水丁香,挺水性植物。(台灣花郵)

Lycaste  (蘭科捧心蘭屬,或稱薄葉蘭,發音為lee-'kas-te)。 Lykast 是希臘神話中,特洛伊最後一任國王Priam的女兒。本屬原產中南美洲

aromatica (種名,發音為aro-'ma-tee-ka)。aroma 香氣,按本種原產於墨西哥、瓜地馬拉、宏都拉斯等地,花具肉桂香。照片1照片2(尼加拉瓜蘭郵)
clenningiana (種名,發音為 kle-neen-gee-'an-na),語意待查,但Clenning為人名。 (Antigua and Barbuda花郵)
longipetala (種名,發音為lon-gee-pe-'ta-la)。本種花瓣 (petal) 很長 (long),可達15公分,故名。
(委內瑞拉蘭郵)  照片
longiscapa (種名,發音為 long-gees-'ka-pa)。long- 長的,scap- 稈、梗(甘比亞蘭郵)
macrophylla 種名,(發音為ma-kro-'pee- la);macro- 大,phyl- 葉片。照片 (尼加拉瓜蘭郵)   (委內瑞拉蘭郵)
skinneri 種名,(發音為s-'keen-na-ree),紀念George Ure Skinner有名的探險家與植物採集家;他在瓜地馬拉與中美洲採集植物約40年,發現約100個新種。可惜退休前最後一次任務結束後,卻得了黃熱病不及搭船回英國,而客死他鄉。從1840年以後他將大多數的Lycaste數植物帶回歐洲,本種就是其中之一 (波蘭郵)   

Lysionotus montanus (苦苣苔科石吊蘭屬,發音為lee-see-o-'no-tus)。希臘文lysis為分離,noton背面的,用以指本屬果實成熟時由背面逢合線分裂。

montanus 種名,(發音為mon-'tan-nus);mont-,山。高山石吊蘭。(台灣花郵)

Mahonia (小檗科十大功勞屬屬,發音為ma-'ho-neea); 從美國園藝家Bernard MacMahon (1775-1816)。MacMahong以《The American Gardener's Calendar》一書聞名。植物學者 Thomas Nuttall在1818年將此美國西岸海邊植物的屬以MacMahong的姓拉丁化命名之。

japonica  (種名,發音為ja-'pom-nee-ca), 日本有之的意思。按本種分布中國南方、日本與我國;我國北部海拔500到100公尺山區可見,漢俗名就叫做十大功勞(台灣花郵)

Malva (錦葵科錦葵屬,發音為'mal-va)。這類植物英文叫做mallow,源自希臘文malache,而malache可能源自malachos,撫慰、寬心之意,可能指的是種子可作為緩和劑的藥用功能。

alcea 種名,(發音為'al-se);源自希臘文alkaia,原是用來稱呼某種錦葵植物。本植物俗稱大錦葵(南斯拉夫花郵)

Mammillaria (仙人掌科,乳突球屬,發音為ma-mee-'la-ree-a)。Mammilla拉丁文是乳頭,用來表示表面的突起小疣。本屬再分六個亞屬,全約150種。

matudae (種名,發音為ma-'too-day),語意待查;本種原產墨西哥中部。(寮國花郵)

Masdevallia (蘭科細瓣蘭屬,mas-de-'va-lee-a) ,紀念西班牙植物學家 José Masdevall (?-1801)

ayabacana (種名,a-ya-ba-'ka-na)  ayabaca是祕魯西北區的地名,按本種為細瓣蘭屬中最大者,長可達30公分,原產祕魯Chanchamayo山谷,該山谷素有蘭花谷的美譽。見照片  (Antigua and Barbuda花郵)
backhousiana (種名,bak-how-zi-'an-na) 紀念James Backhouse, 1794-1869。(Belize蘭郵)
falcata  (種名,發音為fal-'ka-ta)。noble,falcat是鐮刀形的 意思,狀其花瓣。 (蓋亞那郵)  
maculata (種名,發音為ma-koo-'la-ta), maculo,有斑點的,指萼瓣基部的色斑。本種分布於委內瑞拉海岸邊約1100至2440公尺高的山區。(委內瑞拉蘭郵)  照片
tovarensis (種名,發音為to-va-'ren-sees),Tovar是德國前殖民地,現委內瑞拉北部,ens- 起源於、位於,常接於地名之後。本種發現於Tovar,故名。 (蓋亞那郵)   照片

Matucana (仙人掌科,漢譯屬名待查,發音為ma-too-'ka-na)。Matucana原是祕魯的一個村落名;本屬約10種。

multicolor (種名,發音為mool-tee-'ko-lor);multi-多,color顏色。(高棉花郵)

Maxillaria  (蘭科鰓蘭屬,發音為mak-see-'la-ree-a)。 拉丁文 maxilla 是指顎。本屬若干種的蕊柱與唇瓣形狀近似昆蟲的口器本屬原產中美洲附近

 tenuifolia (種名,發音為 te-noo-ee-'fo-lee-a)tenu- 薄的、細長的i- 連接用字母foli- 葉片,狀其線狀葉。本種俗稱腋唇蘭,氣生,假球莖扁平卵形,花有濃郁椰奶香。照片  (尼加拉瓜蘭郵)
variabilis (種名,發音為va-ree-a-'bee-lees)。Variable,可變的,本種花色易變,由淺黃到深紅不等 照片  (甘比亞蘭郵)    

Melastoma  (野牡丹科野牡丹屬,發音為me-las-'to-ma)。希臘文melas 是 黑色,stoma是口,指本屬若干種的黑色漿果會將嘴唇染黑。本屬約70餘種,分布於東南亞。

malabathricum (種名,發音為ma-la-ba-'tree-koom)。依地名Malabar馬拉巴,印度西部沿海地區。 (新加坡花郵)  照片

Melocactus (仙人掌科花座球屬,發音為 may-lo-'kak-tus)。Melo是甜瓜(melon)的拉丁文,用以形容植物的形體。Cactus,希臘文對某有刺植物的稱呼,過去作為仙人掌拉丁文屬名,現已成為普通名,複數為cacti。 

harlowii (種名,發音為 'har-low-ee)。種名出處待考,票面Melocactus evae為其異名。本種原產古巴。 (高棉花郵)  見圖片
manzanus 種名。語意待查,本學名在TROPICOS(密蘇里植物園植物資料庫)中查無,但票面的圖與 Melocactus matanzanus 圖片相當接近。(寮國花郵)

Merremia (旋花科菜欒藤屬,發音為'me-ree-mee-a)。從德國鳥類學家 Blasius Merrem  (1761–1824)。本屬約60-80種,原產于泛熱帶地區;與牽牛花屬(Ipomoea)接近,但其花粉大而平滑無刺,可用放大鏡觀看。

tuberosa (種名,發音為too-be-'ro-za);tuber 塊根,-osus 發育得很可觀。攀藤類植物,長可達20公尺,原產墨西哥到熱帶美洲。本種俗稱木玫瑰。 塊根    果實

Mexicoa (蘭科屬名待查,發音為 mek-see-'ko-a),從原產地墨西哥。本屬僅一種。

ghiesbrechtiana (種名,發音為 gees-brek-tee-'an-na),從採集過若干墨西哥植物的Auguste Boniface Ghiesbreght (1810-1893)。本種過去被列在文心蘭屬(Oncidium  ghiesbrechtiana)。(甘比亞花郵)
(Antigua & Barbuda花郵,票面學名Ghies brechtiana 為誤植)

Michelia  (木蘭科烏心石屬,mee-'ke-lee-a)。從 義大利植物學者 Pietro Antonio Micheli (1679 – 1737) 。Micheli曾任比薩大學植物學教授、翡冷翠植物園園長,專精於菌類。本屬約45種,原產熱帶與亞熱帶亞洲,包括中南半島、南中國、日本、馬來半島、台灣。

champaca (種名,發音為'kam-pa-ka)。 印度語的拉丁化;本種俗稱黃玉蘭或金玉蘭,花香,白色到橙色不等,原產於中國南方、印度、喜馬拉雅山。(台灣花郵)

Miltonia  (蘭科堇花蘭屬,發音為meel-'to-neea)。 從Lord Fizwilliam Milton (1786-1856),英國大地主與蘭花學者。本屬約20種,分布於巴西,哥斯達黎加到厄瓜多。

spectabilis  (種名發音為spek-ta-'bee-lees)spectabil 顯著的,壯觀的。本種原產巴西。(荷蘭蘭郵)     
'French Lake',品種名稱。本品種經由長期育種過程而得到,包含三個野生種,雜交與回交達十代。 (英國花郵)

Miltoniopsis (蘭科漢屬名不詳,發音為meel-to-nee-'op-sees)。 -opsis 像,本屬外觀類似 Miltonia 屬蘭花,Miltonia 蘭的名稱從英國Lord Fizwilliam Milton, 1786-1857

phalaenopsis (種名,發音為fa-le-'nop-sees)。希臘文phalania 蛾,-opsis  像,表示本種的花類似蛾。 按蝴蝶蘭的屬名就是Phalaenopsis(甘比亞蘭郵)   照片(Miltoniopsis_phalaenopsis)   照片(Milton phalaenopsis)

Monochoria (雨久花科鴨舌草屬,發音 mo-no-'ko- ree-a。希臘文monos單獨的chorizo分離指前面的單一個雄蕊與後面五個分開

vaginalis 種名,(發音為va-gee-'na-lees),vagin-鞘、覆蓋物,al-有,指鴨舌草葉柄基部有鞘。(越南花郵)

Mussaenda (茜草科玉葉金花屬,發音為moo-'sen-da)。本植物的錫蘭語,本屬約100種,分布於舊世界熱帶地區

glabra 種名,(發音為'gla-bra);glabr無毛的,光滑的(越南花郵)

Neolloydia (仙人掌科,漢屬名待查,發音為neeo-'loy-deea)。Neo新的,Lloydia是百合科洼瓣花屬植物,其命名是從F.E. Lloyd (1868-1947)。票面舊屬名是Pelecyphora (pe-le-see-'po-ra),斧突球屬,按希臘文pelekys是斧頭的意思,-phora含有的意思,用來表示本屬具有斧頭狀的突起;此屬名之下目前僅有2種。

pseudopectinata (種名,發音為seu-do-pek-teen-'na-ta)。pseud-假的,pectin-梳 耙,at-像、有。本種原產墨西哥北東部(照片)。(越南花郵)

Nepenthes (豬籠草科豬籠草屬,發音為ne-'pen-tes)。 意指使可以安撫苦惱與悲痛,希臘荷馬以此名稱這種具藥用的植物。

mirabilis (種名,發音為mee-'ra-bee-lees)。mirabil 奇妙之意。票面Nepenthes phyllamphora為異學名。(寮國花郵)

Nerium (夾竹桃科夾竹桃屬,發音為'ne-ree-um)。屬名為此等植物的希臘文。

oleander 種名,(發音為o-lee-'an-der);oleandra,此等植物的義大利文。俗稱洋夾竹桃,原產地中海。(Grenada花郵)

Nigritella (蘭科黑紫屬,發音為nee-gree-'te-la)。 nigr黑色,it用來連接前面名詞,ell,微小的意思,指本屬花序紫中帶黑。按本屬僅一種,原產歐洲。

nigra (種名,發音為'nee-gra), nigr黑色,指花帶黑色。  照片  照片  照片(Liechtenstein蘭郵) 

Nyctanthes (木犀科夜花屬,發音為neek-'tan-tes)。希臘文nyx是夜間,anth是花,表夜間開花之意。 本屬原產喜馬拉雅山,普遍長於印度;接近Jasminum素馨屬(如茉莉花)。

arbor-tritis (種名,發音為ar-bor-'tree-tees)。arbor 是樹木,tritis是悲傷。印度傳說,公主Parijataka愛上了太陽神,但被拋棄,因而自殺,死後由身體的灰燼長出一棵樹,只在夜間開香花,但畏懼日光。 照片   (泰國花郵)

Nymphaea (睡蓮科睡蓮屬,發音為'neem-pe-a)。nymph是希臘羅馬神話中的仙女,nymphe則是水中仙女。

capensis  種名,(發音為ka-'pen-sees) 好望角(Cape of Good Hope)的,本種原產南非與東非。票面原種名現改為變種,var. zanzibariensis (發音為zan-zee-ba-'reen-sees),Zanzibar是地名,位於非洲坦尚尼亞。(羅馬尼亞花郵)
lotus
(種名,發音為'lo-toos)。lotus 一些植物的希臘文本種即是睡蓮(寮國花郵)  

Odontoglossum (蘭科齒舌蘭屬,o-don-to-'glo-zoom )。希臘語odontos是齒, glossa是舌頭,暗指唇瓣的形狀似牙齒。

hebraicum   (種名,發音為hay-'bra-ee-cum),語意待查。外接照片(Belize蘭郵)
hebraicum  
(種名,發音為hay-'bra-ee-cum) ,語意待查。var. aspersum (變種名,發音為pree-o-no- 'pe-ta-lum),aspers 粗糙的、分散的。(Guyana蘭郵) 
laeve (種名,發音'le-ve)。laevi- (laevigatus / laevis /laeve),平順的意思,可能指花瓣與花萼的外觀而言。外接相片(瓜地馬拉花郵)  
lindleyanum (種名,發音為 lind-lay-'an-noom)。從John Lindley (1799-1865),倫敦大學第一位植物學教授,十九世紀前半頁最活躍的蘭花分類學者。他收集了約7000件標本,其中過半是模式標本(甘比亞蘭郵)
luteo-purpureum (種名,發音為loo-teo-'poor-poo-reeum),lute 金黃色、橙黃色, o 連接與顏色有關的字母,purpur 紫色;按本種花瓣雜有黃色與褐色,萼瓣褐色尖端常為黃色 (O. luteopurpureum照片)。var. prionopetalum (變種名,發音為pree-o-no- 'pe-ta-lum),prior 先前的、第一的,petal 希臘文葉片,植物學花瓣。(Guyana蘭郵) 

Oeceoclades  (蘭科 漢屬名不詳,發音為e-se-o-'kla-des)。希臘文oikeos是 私下的或專屬的,klados是分枝,可能是指本屬若干種是由 Angraecum 所分出來。本屬約30餘種,分布非洲、大洋洲、澳洲到美洲。

maculata (種名,發音為ma-koo'la-ta)。maculo 斑點的意思,狀其葉片。(幾內亞蘭郵)  照片

Oncidium (蘭科文心蘭屬,發音為 on-'see-deeum)。希臘文 onkos 為疣瘤的意思。本屬約三百餘種,其蘭花的唇瓣上常有疣瘤狀突起。

ascendens 種名,(發音為a-'sen-dens),ascendo-,上升。本種具圓筒形的葉子,著生懸垂於樹蕨或樹木上,但花序則平出或上揚。照片1照片2  (尼加拉瓜蘭郵)
barbatum 種名,(發音為bar-'bar-toom),barbat-  有芒的、有羽的,或指萼瓣與花瓣的摺紋?(Antigua & Barbuda花郵)
cebolleta 種名,(發音為ke-bo-'le-ta),cebolleta源自西班牙語的「小洋蔥」,用以指稱其圓筒形的葉子。照片1照片2   (尼加拉瓜蘭郵)
hybridum (雜交種,發音為'hee-bree-doom)。文心蘭常可進行種間雜交或近緣屬雜交。 (台灣花郵)
luridum (種名,發音為'loo-ree-doom)lurid 淡黃色,指花色。本種外文俗稱耳蘭,原產佛羅里達南方與古巴,花色多變,黃、綠、褐斑到全褐都有之。古巴人作為藥草。  (古巴蘭郵)   照片
splendidum (種名,發音為 'splen-dee-doom)。splendid,明亮,發光之意,指其唇瓣。照片  (Guyana蘭郵)  
urophyllum (種名發音為oo-ro-'pee-loom)uro- 尾巴,phyllon 葉片。(賴比瑞亞蘭郵)  

Ophrys (蘭科屬,發音為 'o-prees)。  希臘文ophrys 原指某種具有兩片葉子的植物本屬的花常類似雙翅的昆蟲,故名。本屬約30種,地生蘭,由於花狀像昆蟲,又會釋出類似雌費落蒙的味道,會吸引雄蟲,而完成授粉。

apifera (種名,發音為a-pee-'fe-ra),ap是蜜蜂,ferog是帶有、具有,本種的花像停了一隻蜜蜂。 照片   (Liechtenstein蘭郵) 
bombyliflora (種名,發音為bom-bee-lee-'flo-ra)。bombyli 指會發出聲響的熊蜂 (bumble bee)   (葡萄牙花郵)  照片
fuciflora (種名,發音為 foo-see-'flo-ra),fucius 一種紅色的海草。 本種紅色。 (法國蘭郵)  照片   照片
insectifera (種名,發音為 een-sek-tee-'fe-ra),fer-  帶著,具有,指花似停留著昆蟲。照片 照片  (Liechtenstein蘭郵) 
scolopax (種名,發音為 'sko-lo-paks)。scolop 是指尖銳的東西可能表示本種花某部位的形狀?   (葡萄牙花郵)  照片  照片
speculum (種名,發音為 spe-'koo-loom)。specul 鏡面,喻其唇瓣中間亮藍色澤。   (葡萄牙花郵)  照片   照片
vernixia (種名,發音為ver-'neek-see-a)。vernix 有上釉、擦亮、虛飾的意思。按本種英文俗稱為鏡子蜂蘭,其花色模擬 Campsoscolia ciliata  雌蟲,會誘引雄蟲企圖交配而達到授粉的目的。   (葡萄牙花郵)  照片   照片(誘蜂)   

Opuntia (仙人掌科,仙人掌屬,發音為o-'poon-tee-a)。Opus是古希臘城市,在此城市旁邊長有若干有刺的植物,這些植物在林奈氏之前就已稱為Opus,因此借以命名美洲的此屬植物。本屬大多為樹木或灌木,約200種。

retrosa  (種名,發音為re-'tro-sa),本種原產北阿根廷,字首 retro-有向後之意,可能指的是略向後彎的刺。(高棉花郵)

Orchis (蘭科屬,發音為 'or-kees)。 希臘文orchis是睾丸的意思,本屬的若干種具有橢圓形的塊根,故名約35種,廣泛分布於北半球。

champagneuxii 種名,(發音為sham-pag-'nerk-see );Champagneux是法國薩瓦省(Savoi)的一地名,本種原產此地。 (葡萄牙花郵)  照片
coriophora (種名,發音為kor-reeo-'po-ra)。種名意思待查 (-phor 具有 ) 照片
  (葡萄牙花郵) 
graminifolia 種名,(發音為 gra-mee-nee-'fo-lee-a), gramin ,foli-葉子,狀其葉片型態。本種在日本列為瀕臨絕種植物  (韓國蘭郵) 照片
insularis (種名,發音為een-soo-'la-rees), insula 島,與海島有關或生長於海島的
 (法國蘭郵)
laxiflora (發音為lak-see-'flo-ra ), lax鬆的意思,flor 是花,指本種的花散生在花梗上。本種原生於地中海地區,花梗長可達120公分,上面生有6-20朵花。 (英屬澤西島蘭郵)  照片
maculata (種名,發音為ma-koo-'la-ta), maculo,有斑點的。按本種原產歐洲,現已被改列入根爪屬(Dactylorhiza) (英屬澤西島蘭郵)  照片
morio (種名,發音為('mo-ree-o), 種名語意待查,本種分布於地中海歐洲。 (英屬澤西島蘭郵)   (葡萄牙蘭郵照片  照片
papilionacea (種名,發音為pa-pee-lee-on-'na-ce-a ),papilion蝴蝶,ace類似,狀其花,為本屬中花型較大者,原產地中海地區。(亞塞拜然蘭郵)  照片   照片
purpurea (種名,發音為poor-'poo-ree-a ),purpure 紫色(亞塞拜然蘭郵) 照片

ustulata (種名,發音為oos-too-'la-ta),ustulat是 燒過的、曬黑的、或凋乾的,指其黑褐色的花蕾  照片照片  (Liechtenstein蘭郵) 

Oryza (禾本科稻屬,發音為o-'ree-za);印度泰米爾(Tamil)人叫稻米 為 ari (arisi),希臘文轉為oryza ,英文叫rice,義大利文則是riso。本屬約20種,分布於亞、非、與澳洲的一年生或多年生草本植物。

sativa  (種名,發音為sa-'tee-va),栽培的意思,來自拉丁語satum (栽培),satum乃是動詞serō的"目的動名詞",而serō又來自原始印歐語*seh₁此字也演變成英文的sow與德文的sähen本種即現今最廣為種植的栽培稻。 (台灣花郵)

Osmanthus (木犀科木犀屬,發音為os-'man-toos)。 希臘文 osme是芳香,anthos是花。

fragrans (種名,發音為 'fra-granz)。fragrant放出氣的本種即桂花。  (台灣花郵)

Paeonia (毛茛科芍藥屬,發音為pe-'o-nee-a)。古希臘醫師Paeon使用此類植物來治病。

mascula 種名,(發音為mas-'koo-la);mas-雄性的,常用來指生長旺盛的意思。(Cyprus花郵)

Palicourea (茜草科漢屬名不詳,發音為 pa-lee-'koo-re-a)。 拉丁屬名語意待查;本屬原產熱帶美洲,約125種,樹木或灌木。

rigida (種名,發音為 ree-'gee-da) 。rigid- 硬的;灌木,高可達三米。(巴西花郵)  照片

Pancratium (石蒜科全能花屬,發音為pan-'kra-teum)。希臘語pan指所有的,kratos是能力的意思。西方古藥用植物,據說可治百病。

maritimum 種名,(發音為ma-'ree-tee-mum);maritime 海濱的。(Cyprus花郵)

Papaver (罌粟科罌粟屬,發音為pa-'pah-ver)。拉丁語 pappa 是食物或牛奶之意,引申形容果實所流出的白色乳汁。

somniferum (種名,發音為som-'nee-fei-rum),somnifer ,導致睡眠的按古希臘常用罌粟果實來裝飾睡神 Hypnos,而羅馬睡神則稱為Somnus罌粟屬約50種,本種可供製作鴉片,可稱為鴉片罌粟(英文是 opium poppy)。(越南花郵)

Paphinia (蘭科名不詳,發音為pa-'pee-nee-a)。 Paphia是塞普魯斯對愛神(Aphrodite, Venus)的稱呼。本屬三種,分布於南美洲北部地區。

cristata  (種名,發音為krees-'ta-ta)。crista 是成束的,成簇狀的,或有冠毛的,可能指唇瓣中部尖端毛狀。(法國蘭郵)    照片

Paphiopedilum (蘭科兜舌蘭屬,發音為pa-pee-o-'pe-dee-loom)。 希臘文Paphos為愛琴海中賽普魯斯島上的地名,該地以供奉愛神Aphrodite的廟聞名。 pedilon是拖鞋的意思。本屬通常稱為拖鞋蘭或仙履蘭。 (台灣蘭郵) 

appletonianum (種名,發音為  a-ple-to-nee-'an-noom)本種是原產泰國、高棉、寮國的地生蘭,開花時高莖著生一花突出於草地之上。本種引入英國後首次開花是在英國Appleton,故名(中國蘭郵)  照片1   照片2
acmodontum (種名,發音為 ak-mo-'don-toom)。acm- 尖的,odont- 牙齒,指唇瓣上的齒狀突起本種原產菲律賓。(甘比亞蘭郵)     照片callosum (種名,發音為ka-'lo-zoom) 。Callo-,厚的 。(越南蘭郵)
concolor  (種名,發音為con-'co-lor) 。相同顏色的指萼瓣與花瓣顏色相同 。本種原產中南半島泰國、緬甸以及中國雲南等地,花黃色,偶為象牙白(越南蘭郵)  越南二
dianthum (種名,發音為 dee-'an-toom)。di- 兩個,anth- 花,本種於1940年被發現於中國雲南省;泰國北部也有之,每花序常有2-3朵花,故名雙花拖鞋蘭。在中國稱此為長瓣兜蘭(中國蘭郵)    照片1照片2
hirsutissimum
(種名,發音為heer-soo-'tee-see-moom)。hirss-是 毛,-issim-是指大部分,很多的意思。按本種整個花朵帶毛,故名照片  (寮國蘭郵)
insigne 種名,(發音為een-'seeg-ne),insignis 顯著的,可觀的。(羅馬尼亞花郵)
malipoense (種名,發音為 ma-lee-po-'en-se)。malipo是中國雲南省,距離昆明400公里的麻栗坡的譯名,-ens 起源於、位於,接於地名之後產於中國雲南及廣西的原種拖鞋蘭,花具革質並有葉斑,略帶香氣。(中國蘭郵)     照片
markianum (種名,發音為 ma-kee-'an-noom)。種名或是由人名拉丁化而來,約在1990年由Fowlie發現於雲南西部。本種在中國俗稱虎斑蘭,指其花瓣上
的粗斑紋。(中國蘭郵) 照片
Mabel Sanders 雜交群(grex)名 (法國蘭郵)    照片
Maudiae 'Magnificum'
   
   Maudiae (發音為'mau-dee-e,是雜交群(grex)名,本雜交群以葉有斑紋,花綠色,直立萼片有條斑為主要特徵 )。'Magnificum' (品種名,發音為'mag-nee-fee-coom,顯著的意思,是本群中有名的品種) (英國蘭郵) 

Papilionanthe (蘭科蝶花蘭屬,發音為pa-pee-lee-on-'nan-te)。 拉丁文papillio是蛾之意,希臘文anthos是花之意,表其花像蛾。

teres  (種名,發音為'te- res),鐵釘蘭或棒葉蘭。terete,圓的,圓柱狀的,指莖葉細長呈圓棒狀。郵面上所寫的Vanda teres 是異學名。(越南蘭郵)  (台灣花郵)   照片1  照片2

Parodia (仙人掌科,漢屬名待查,發音為pa-'ro-dee-a)。Dr. Domingo Parodi, 1823-1890,研究巴拉圭植物與藥學的學者。有時票面上用的是舊屬名Notocactus (南國玉屬,發音為no-to-'kak-toos),目前納入Parodia屬中的Notocactus Group。Notos希臘文是南方的意思,用來表示本屬的分布都在南美洲。Cactus,希臘文對某有刺植物的稱呼,過去作為仙人掌拉丁文屬名,現已成為普通名,複數為cacti。

crassigibbus (種名,發音為kra-see-'gee-boos),crass- 厚的意思,gibb- 一邊膨脹的意思。(寮國花郵)
chrysacanthion (種名,發音為kree-sa-'kan-tee-on)。chrys- 黃色的,金色的; acanth-刺的,描述其金黃色針刺狀變形葉 (照片)(越南花郵)
haselbergii (種名,發音為ha-sel-'ber-gee)。從仙人掌專家 Dr. von Haselberg。(越南花郵)

Passiflora (西番蓮科西番蓮屬,發音為pa-see-'flo-ra)。拉丁文passus 受苦,受難;flos花,直譯為Flower of the Passion (受難花)。西班牙傳教士在南美洲發現,由於花的各部位可以用來比擬基督被釘上十字架,因而得名。將南美洲植物譯成西番蓮,是不合適的。

coccinea 種名,(發音為ko- 'see-nee-a);coccin- 猩紅。(Grenada花郵)
foetida 種名,(發音為 fe-'tee-da); 發惡臭的,非常討厭的。(泰國花郵)

Petasites (菊科蜂斗菜?屬,發音為pe-ta-'zee-tes)。 希臘語petasos指帽子的寬邊,或遮陽處,用來表示本屬某些種所具有的大葉子。

formosanus  種名,(發音為for-mo-'zan-noos),台灣款冬本種也叫做山菊(台灣花郵)

Petunia (茄科碧冬茄屬,發音 pe-'tu- nee-a,或英文的唸法pe-'tew- nee-a) 。與煙草同科,按巴西人稱煙草為petun。本地習稱為矮牽牛,不過本屬也有不矮的。中國學者譯為碧冬茄屬,應是音譯,不過加上茄字,似乎畫蛇添足。

× hybrida 種名,(發音為'hee-bree-da);雜交的。一般常見的矮牽牛品種皆屬於Petunia × hybrida,與票面上的不盡相同,不過本雜交組合成分很複雜就是了。(越南蘭郵)

Phaius (蘭科鶴頂蘭屬,發音為 'pa-ee-us)。希臘文 phaios  灰色的,指本屬花在老化或受傷時顏色變深。

hybrid 雜交種。(甘比亞蘭郵)
tankervilleae (種名,發音為 tan-ka-'vee-lee-e),從Lady Emma Tankerville (c. 1750-1836)。本種分布於喜馬拉亞到澳洲,稱為紅花鶴頂蘭、紅鶴蘭。Antigua & Barbuda花郵的票面種名誤植為 tankervillege 另見甘比亞蘭郵。另見台灣蘭郵照片  照片

Phalaenopsis (蘭科蝴蝶蘭屬,發音為fa-len-'op-sees)。 希臘文 phalaina 是蛾的意思,-opsis 表類似,用來指本屬花的形狀。

aphrodite (種名,發音為a-fro-'dee-te), aphrodite是古希臘的愛情、美麗女神,即羅馬時期的維納斯。本種異學名是Phalaenopsi amabilis var. aphrodite,拉丁文amabil是可愛的,因此本種暱稱為台灣阿嬤。本種又稱為白蝴蝶蘭,原生於台灣南部到菲律賓。(台灣蘭郵)
equestris
(種名,發音為e-'kwes-trees), 拉丁文 equester- 原意是馬、騎者,為何用於本種待查。本種原產小蘭嶼與菲律賓,國內稱為為桃紅蝴蝶蘭,票面上是其中的白花變種v. alba照片
 另見 (菲律賓蘭郵)
rosenstromii (種名,發音為ro-zens-'tro-mee),可能從人名Rosenstrom。本種原產澳洲溫暖地方,略近P. amabilis (異學名P.  amabilis subsps. rosenstromii)。   (澳洲蘭郵)  照片

Phragmipedium (蘭科馬褂蘭屬,發音為 prag-mee-'pe-dee-um)。希臘文phragma是分裂,pedilon是拖鞋,用以形容本屬植物的子房有三小室,而且唇瓣型狀似拖鞋。本屬20種,可說是中南美洲的拖鞋蘭。

besseae (種名,發音為'be-se-e),美國植物學者Elisabeth Besse於1981年所發現,以其明亮的花色轟動一時。(甘比亞蘭郵)照片
caudatum (種名,發音為 'kau-da-toom)。cauda-有尾巴的,尾唇馬褂蘭。外接照片(瓜地馬拉花郵)

Phyllanthus (大戟科,油柑屬,pee-'lan-toos )。希臘文Phyllon葉片,anthos花,本屬若干種花著生於葉片末端,故名。本屬約650種 。

epiphyllanthus 種名,(發音為epee-pee-'lan-toos );epi-在...之上,本種紅色花著生於葉片末端,故名。 (Barbados花郵)  照片

Pieris (杜鵑花科科馬醉木屬,發音為'pee-a-rees)。 屬名來自 Pierides,希臘神話中掌管藝術的女神(即所謂的繆斯,Muse)之一的名字。

taiwanensis 種名,(發音為tai-wan-'nen-sees);種名是台灣的拉丁化。台灣馬醉木。(台灣花郵)

Pithecellobium (含羞草(豆)科金龜樹屬,發音為 pee-te-se-'lo-bee-oom)。pithekos 猴子,ellobion耳環  ,巴西人稱本屬為猴子的耳環,指其渦捲狀 莢果。喬灌木,約20種,原產熱帶與亞熱帶美洲。

bubalinum (種名,發音為boo-'ba-lee-noom),bubal- 非洲瞪羚或雄鹿, in- 屬於或類似,bubalinum表示類似非洲瞪羚身上的黃棕色(buff),可能指的是本種花的顏色? 本種馬來語稱為Kerdas,見於馬來半島與蘇門達臘森林,種子可生吃或與米混煮;種子與嫩莖具療效。 (馬來西亞花郵)   

Platanthera (蘭科粉蝶蘭屬,發音為pla-'tan-te-ra)。希臘文platys寬的意思,拉丁文anthera花粉囊(花藥)的意思。本屬約90種以上,分布廣,在溫帶地區到熱帶高山地區都有之,我國約8種。

chlorantha (種名,發音為klo-'ran-ta),chlor綠色的,anth花。 本種分布於歐洲、地中海。 (法國蘭郵)  照片 照片

Pleione (蘭科一葉蘭屬,發音為'play-o-ne)。希臘神話中,Peione是Atlas的妻子,生下了Pleiades。

bulbocoides 種名,(發音為bull-bo-'koy-des)。-oide類似,表示本種植物類似Bulbocodium的意思,按Bulbocodium是一種百合科植物,bulbos球莖,kodion羊毛。 票面把本種學名寫為P. formosana,這是異名。台灣一葉蘭。(台灣花郵)

Plumeria  (夾竹桃科緬梔屬,ploo-'me-ree-a)。從 法國教士及有名的植物收集者Charles Plumier (1646-1704) 。本屬約50種落葉矮喬木,原產熱帶美洲。

rubra (種名,發音為'roo-bra)。 rubr-紅色的,狀其花色;本種俗稱雞蛋花,花色粉紅或者白色而中心黃色。(台灣花郵)

Plumbago (藍雪科藍雪屬,發音為 ploom'ba-go)。拉丁文 plumbum是鉛,前以為本類植物可用來治療鉛中毒。本屬約15種。

auriculata (種名,發音為au-ree-koo-'la-ta),auricul耳朵,at有、類似;可能指本種花萼有突起?票面 P. capensis (好望角Cape of Good Hope的) 為異學名,本種原產南非。 (烏干達花郵) 

Portulaca (馬齒莧科馬齒莧屬,發音為 por-tu-'la-ka)。古拉丁名,porto是攜帶,lac是牛奶的意思,象其汁液。

oleracea 種名,(發音為o-ler-'ra- see-a);oler- 似蔬菜,本種俗稱豬母乳granatus 變種名,(發音為gra-'na-tus),像種子的意思(?);本變種(?)俗稱馬齒牡丹(台灣花郵)

Protea (山龍眼科帝王花屬,發音為'pro-te-a)。希臘神祇,Proteus,海神,可以變身,隱喻本屬植物多樣化。本屬為非洲原生灌木,偶為小喬木,約150種

repens (種名,發音為're-pens),repo是匍匐的意思,但本種植物為小喬木,高約2至4公尺。 林奈在替本植物命名時是根據 Boerhaave (1720)所繪的圖,該圖顯示莖相當短,致使林奈以為本種植物具匍匐性。本種植物的花產生甜的花蜜,因此Thunberg 曾經命名為Protea mellifera,但因為命名規則的關係,至今還是沿用錯誤的種名repens (烏干達花郵)    照片   照片

Psychopsis ( 蘭科 漢屬名待查,發音為see-'kop-sees)。希臘文 psyche 為蝴蝶,opsis 為類似,狀其花的型態。本屬約五種,原產中南美,與文心蘭接近,分類上過去放在文心蘭屬,後來才分出。本屬蕊柱長出如蝴蝶的一對觸角,英文俗稱 butterfly orchid,直譯就是蝴蝶蘭;而我們所習稱的蝴蝶蘭(Phalaenopsis),英文為moth orchid,直譯卻是蛾蘭。

krameriana (種名,發音為kra-me-ree-'an-na),應是由人名Kramer拉丁化而來。本種的花比P. papilio小。 (巴拿馬花郵)
papilio
(種名,發音為pa-'pee-leeo) papil-為蝴蝶。
照片  照片  (Antigua and Barbuda花郵)  另見賴比瑞亞蘭郵  另見法國蘭郵(票面學名Oncidium papilio 為異學名)。

Rebutia (仙人掌科,小孫球屬,發音為 re-'boo-teea)。從法國釀酒與仙人掌商P. Rebut。本屬英文通稱Crown cactus,可能指的是球體上突疣好像鑲在帽子上的寶石。

fiebrigii (種名,發音為 fee-'bree-gee-ee)。從巴拉圭Asuncion市博物館與植物園的Dr. C. Fiebrig。(越南花郵)  (照片)
marsoneri (種名,發音為mar-sown- 'ne-ree)。種名出處待考。本種原產阿根廷。 (高棉花郵)

Rangaeris (蘭科漢屬名不詳,發音為 ran-'je-rees)。本名由 Aerangis 屬字母的重組而成。Rangaeris 屬原來在Aerangis 屬之下的 Section Rangeris,Summerhayes在1936年將之提昇為屬;本屬6種,原產熱帶非洲與南非。

rhipsalisocia (種名,發音為reep-sa-lee-'zo-see-a),種名語意待查。  (Gambia蘭郵)

Renanthera (蘭科龍爪蘭屬,發音為ren-an-'te-ra)。 拉丁文 renes 是腎的意思,anthera 是花藥,用來指本屬花粉塊的形狀。本屬或稱腎藥蘭、火焰蘭。

philippinensis (種名,發音為pee-lee-peen-'nen-sees), 本種原產菲律賓。 (菲律賓郵)

Rhipsalidopsis (仙人掌科漢屬 名或稱為假曇花屬,發音為reep-sa-lee-'dop-sees)。希臘文rhips為 枝條編織的意思,-alis 與--有關,-opsis 像;Rhipsalis葦仙人掌的學名,狀其型態似葦草編的繩索。本屬名是指的是下披似葉的相連莖部。 本屬稱為連葉仙人掌,別名螃蟹蘭或假曇花。

gaertneri  (種名,發音為'ge-rt-ne-ree)。從德國植物學者Joseph Gärtner(1732-1791)。 本種花期在四月。  (台灣花郵)  照片

Rhododendron (杜鵑花科杜鵑花屬,發音為ro-do-'den-dron)。 rhod-紅色的, dendr-樹,指出杜鵑花開的情景。

agglutinatum 種名,(發音為a-glu-ti-'na-tum);glutinosus黏的 a- 沒有。本種俗名擬毛杜鵑。(China花郵)
delavayi 種名,(發音為'de-la-va-ee);紀念 Jean Marie Delavay,俗名馬纓杜鵑。(China花郵)
fictolacteum 種名,(發音為feek-to-'lak-term);ficto-假的,lact-白乳,譯學名為假乳杜鵑,俗名棕背杜鵑。(China花郵)
fortunei 種名,(發音為 'for-tu-nei);從Robert Fortune (1812 -1880),本種俗名雲錦杜鵑。Robert Fortune是英國有名的中國植物採集家 (1942開始共四次)。在1854那次, Fortune也順便繞道登上淡水,雖只停留一天,他看到了蓪草,可說是西方植物獵種家踏上我國的第一人。(China花郵)
giganteum 種名,(發音為zee-'gan-term);gig-巨大的意思。本種譯名大樹杜鵑。(China花郵)
molle 種名,(發音為 'mo-le);moll- 軟的或有毛的,俗名黃杜鵑。(China花郵)
mucronatum 種名,(發音為moo-kro-'na-tum);mucron-尖,指葉片的形狀。本種的花長為白色,粉紅者較少。本種有多個變種及栽培品種,票面所繪的是何品(變)種不詳。票面所書的學名 Rhododendron x mucronatum ,在RHS園藝大辭典上並未有雜交的符號。(台灣花郵)
nervulosum (種名,發音為ste-'no-fee-loom)。nervul 小的葉脈os  顯著的。本種常長在馬來西亞2500到3000公尺高山,葉片狹長有
苞(scale),而多小葉脈(馬來西亞花郵) 
rugosum (種名,發音為roo-'go-soom)。rug- 皺紋。本種常長在馬來西亞2000到3500公尺高山,花粉紅具毛,葉片皺紋明顯並
棕色鱗苞(scale)(馬來西亞花郵)  照片
rex 種名,(發音為 'reks);rex國王,用以稱很優秀的種。本種譯名大王杜鵑。(China花郵)
stapfianum (種名,發音為 stap-fee-'an-noom)。 可能源自希臘文staphyle生之意,或許指花序?。本種約1公尺高灌木,特色為具白色纖毛。(馬來西亞花郵)

stenophyllum  (種名,發音為ste-'no-pee-loom)。sten 狹、直,phyll 葉片。本種在馬來西亞神山可以看到。(馬來西亞花郵)  照片
simsii 種名,(發音為 'seem-see),從John Sims,1794-1831;俗名映山紅。(China花郵)
wardii 種名,(發音為'war-dee);是用來紀念英國有名的植物獵種家 F. Kingdom Ward。俗名是黃杯杜鵑。(China花郵)

Rhodomyrtus (桃金孃科桃金孃屬,發音為ro-do-'meer-toos);源自桃金孃科希臘文 rhodo (紅色) 與 myrtos一種金孃木(英文myrtle)。本屬的花成桃紅色,故名。本屬約24種,原生於亞洲、馬來西亞、大洋洲與澳洲。

tomentosa  (種名,發音為to-men-'to-sa), tometum指裝有毛髮等物,osus指甚多;表示本種葉片布滿密毛。本種漢俗名就稱為桃金孃。(台灣花郵)

Rhyncholaelia (蘭科漢屬名待查,發音為 rine-ko-'le-leea)。 Laelia 是羅馬神話中服侍女灶神的處女之一,蘭科蕾麗蘭屬的屬名;希臘文 rhynchos為鳥嘴的意思。本屬原產中美洲,僅兩種,唇瓣相當顯著。

glauca 種名,(發音為'glau-ka),發亮的、灰綠色的,可能指的是葉面上有粉衣?。(Antigua & Barbuda花郵)

Rhynchostylis (蘭科啄蕊蘭屬,發音為 rine-ko-'stee-lees)。 希臘文 rhynchos為鳥嘴,stylos為column,在蘭花的構造上指蕊柱之意,表示此屬蘭花的蕊柱像鳥嘴。(蕊柱由花托增生,具花藥與柱頭)

gigantea (種名,發音為zee-'gan-tee-a) 。 gigante-,很大的,本種或稱為狐狸尾蘭,腋生花莖下垂。(越南蘭郵)  另見寮國蘭郵

Rosa (薔薇科薔薇屬,發音為'Ro-za),rosa是本類植物的拉丁名,可能是源自Rhod,Celtic語紅色之意。

laevigata,種名(發音為le-vee-'ga-ta)。laevigat,平順、平滑的意思,可能是描述其葉片。本種分布於中南半島與中國南方,以及我國北部中部的低海拔地區;具攀援性,根據書籍記載,長可達10公尺以上。本地叫做金櫻子。按品種 'Cooperi' (Cooper's Burma Rose) 可能是R. laevigata R. gigantea雜交所得。(越南花郵)
transmorrisonensis
種名,(發音為trans-mo-ree-zonn-'nen-sees)。trans- 超過,越過;Mount. Morrison   玉山,分布在玉山那一邊的意思。高山薔薇(台灣花郵)

Rossioglossum (蘭科漢屬名不詳,發音為 ro-zeeo-'glo-zoom)。屬名用以紀念1830年代在墨西哥從事蘭花採集的J. Ross,glossa希臘文舌頭的意思。本屬原在Odontoglossum 之內,1976年與其他4個屬被分出來。本屬約6種,外觀與 Odontoglossum 接近,但唇瓣略異。原產墨西哥、巴拿馬。

grande 種名,(發音為 'gran-de), grand大,本種原產墨西哥與瓜地馬拉,花大可達15公分以上。本種學名票面上為異學名 Odontoglossum grande (波蘭花郵)    照片
insleayi (種名,發音為'een-'slay-ee),語意待查。 照片 (Gambia蘭郵)

Saintpaulia (苦苣苔科非洲菫屬,發音為saint-'pau-lee-a)。從首次發現非洲堇德國男爵 Walter von Saint Paul-Illaire (1860-1910)本屬約20種,多年生草本植物,原產熱帶東非。

ionantha (種名,發音為ee-on-'an-toom), ion 紫色,anth本種俗稱非洲紫羅蘭。(烏干達花郵) 

Saraca   (豆科無憂樹屬,發音為'sa-ra-ka)。語意 待考。本屬約8種,分布於 印度馬來西亞與中國。相傳佛祖是在無優樹 (娑羅樹)下出生的。

cauliflora (種名,發音為kau-lee-'flo-ra)。Caulius樹幹之意,flora花,表花序由樹幹長出 (新加坡花郵)  照片  照片

Schefflera (五加科鵝掌柴屬,發音為sche-'fle-ra)。 從Forster父子的熟人,醫師J.G. Scheffler (1722-1811)。按 Johann Reinhold Forster (1729-1798) 與其子 Georg (1754-1794) 為知名自然學者,曾隨 James Cook船長航行,對於太平洋植物採集貢獻頗大。

alongensis (種名,發音為a-lon-'gen-sees),-ens表來自某國或某地之意,指本種來自夏龍灣 (Ha Long)。 夏龍灣是越南有名的景點,被列入世界遺產。此處有七種特有植物,除本種外還有Chirita drakeiChirita hiepiiCycas tropophyllaImpatiens halongensisLivistona halongensis、與Paphiopedilum concolor (越南蘭郵)

Schomburgkia (蘭科,發音為shom-'boorg-kee-a)。從德國植物學者Sir Robert Schomburgk

humboldtii 種名,(發音為hoom-'bold-tee),Alexander von Humboldt (1769-1856),德國偉大的自然學者與探險家,在1799到1804年間在中南美從事調查,發表專書甚多,建立植物地理學,乃至於為近代地質學、氣候學、地磁 學、生態學等奠基,被稱為哥倫布第二   (阿魯巴蘭郵)   

Schotia (豆科漢屬名不詳,發音為s-'ko-tee-a)。從Richard van der Schot (~1819),曾任維也納Schönbrunn皇宮園長。本屬4-5種,原產南非洲。

latifolia (種名,發音為la-tee-'fo-lee-a),lat是 寬,foli是葉片。本種樹木高約5-14公尺,原產南非洲的東部。 (烏干達花郵)   照片   圖片

Scuticaria (蘭科鞭葉,skoo-tee-'ka-ree-a)。拉丁文scutica 鞭子之意,指稱其下垂葉片的形狀。 本屬有四種,原產巴西、委內瑞拉、哥倫比亞等地;葉的長度可達一公尺。

steelei (種名,發音為s-'tee-le);從本種採集者Matthew Steele的姓。英國皇家植物園Kew 第一任園長William Hooker 1837描述此植物時,將之以其採集者之姓命名。(賴比瑞亞蘭郵)   照片   照片

Senna (豆科決明屬,發音為 'se-na),Senna是阿拉伯語Sanã(旃那)的拉丁化。

multijuga (種名,發音為mool-tee-'yoo-ga)。multijug-,許多聚在一起之意,或許是指本種的小葉多可達10-56對;按本種俗稱小葉黃槐。票面Cassia multijuga 為異學名。(越南花郵)

Serapias  (蘭科漢屬名不詳,發音為se-'ra-pee-as)。希臘文serapis是指Apis,古埃及最有名的聖牛 (常稱為Apis bull of Memphis),由於本屬的舌瓣常似牛舌,故名;本屬英文俗稱就是 tongue orchid,或可稱為牛舌蘭。本屬約10餘種,地生蘭,分布地中海。

cordigera (種名,發音為kor-dee-'je-ra)。cord-心臟,gero 具有,狀其舌瓣。(幾內亞蘭郵)  照片  照片    (葡萄牙花郵)

Smilax (菝葜科菝葜屬,發音為smee-'laks); 希臘文Smilax指一種易傷人、有毒的樹。 本屬約300-350種,廣泛分布,常為攀援植物。

ocreata  (種名,發音為o-kree-'a-ta), 拉丁文 ocreata為護脛、脛甲,指的是本種葉柄具一大型抱莖耳狀鞘。多年生藤本落葉植物,布於全島低中海拔山區,漢名耳葉菝葜 ,又稱穿鞘菝葜、抱莖菝葜、短梗菝葜等。 (台灣花郵)

Setaria (禾本科狗尾草屬,發音為see-'ta-ree-a); 拉丁文seta是刺毛的意思,本屬的小穗多刺毛。本屬約140種,分布於 熱帶與溫暖的溫帶地區。

italica  (種名,發音為ee-'ta-lee-ca), 義大利的意思。我國稱本種為小米,其他俗稱如義大利小米、德國小米等因國而異。本種最早在中國黃河流域馴化種植,約石器時代即已廣泛分布於亞洲與歐洲。 (台灣花郵)

Sobralia  (蘭科折葉蘭屬 ,發音為 Sob-'ra-leea),從西班牙植物學者Dr. Francisco Sobral,fl. 1790。   

candida (種名,發音為'kan-dee-da),candi- 亮白色。本種原產祕魯、委內瑞拉。 (甘比亞蘭郵)
liliastrum (種名,發音為lee-lee-'as-troom)lili- 百合  astr- 類似,狀其花型。本種原產委內瑞拉、哥倫比亞、巴西等地。(委內瑞拉蘭郵)  照片
luteola (種名,發音為loo-'teo-la)luteol- 黃,本種原產尼加拉瓜與哥斯達黎加,票面的異學名是S. pleiantha (發音為ple-'an-ta),plei- 多,antho- 花;都是在描述花。(尼加拉瓜蘭郵)

Solanum (茄科屬,發音為so- 'lan-noom);源自拉丁文sōlātium,使舒暢之義,據說由羅馬帝國自然史學者Pliny對於茄科這類藥用植物的命名。本屬約1400種,廣為分布,但以熱帶美洲最多。

americanum  (種名,發音為a-me-ree-'kan-noom), 美洲的,本種漢俗名為光果龍葵,狀其光黑亮麗的果實未熟果實有毒,熟後可食用。(台灣花郵)
verbascifolium  (種名,發音為ver-ba-skee-'fo-lee-oom), 葉片狀似Verbascum(玄参科毛蕊花屬)的葉片(foli);本漢俗名為山菸草。(台灣花郵)

Spathodea (紫葳科火焰木屬,spa-'to-de-a)。希臘文spathe是 鞘之意,-odes類似,指的是花萼的形狀。本屬僅一種,原產熱帶非洲。

campanulata (種名,發音為 kam-pan-new-'la-ta) campan鐘,ul連接用小詞,at有,或者類似;指花的形狀。本種俗稱火焰木(台灣花郵)

Spathoglottis (蘭科或稱苞舌蘭屬或稱紫蘭屬,發音為spa-to-'glo-tis)spathe表 寬片狀,glotta舌頭;指唇瓣的形狀。

pacifica (種名,發音為pa-'ci-fi-ca),太平洋之意,因本種見於斐濟等地之故 (斐濟蘭郵) 

Spiranthes (蘭科綬草屬,發音為spee-'ran-tes)。希臘文speira 是盤旋的意思,anthos是花,指本屬形狀約150種,廣泛分布 。

sinensis (種名,發音為seen-'nen-sees), sin 秦,即中華;-ensis 原生於按綬草原生於亞洲多國,包括台灣、中國、日本、印度、紐西蘭與東南亞諸國等。 (台灣:蘭花)
spiralis (種名,發音為spee-'ra-lees), speira 是盤旋的意思,本種分布於歐洲。 (英屬澤西島蘭郵) 

Stanhopea (蘭科老虎蘭屬,發音為stan-'ho-pee-a),從曾擔任倫敦藥用植物學會會長的英國Stanhope第四任伯爵,Philip Henry (1781-1855)。本屬30種,原產中南美,下垂的花奇特而迷人,用以吸引蜜蜂。唇瓣三分,上唇邊緣內側具濃香,蜜蜂被吸引而掉入袋狀唇瓣蜜蜂只能由花藥底下穿出蕊柱(下唇),因此沾上花粉而將之授到下一朵花的柱頭。中唇兩分,常具有角狀突起。照片

 ecornuta (種名,發音為  e-kor-'noo-ta)e- 無,cornu 角;本種的缺乏其他種所具有的角狀突起。圖片  (尼加拉瓜蘭郵)
tigrina
種名,(發音為teeg-'ree-na),tigris- 似老虎的,狀其斑紋,俗名老虎蘭。照片  (羅馬尼亞花郵)

Stachytarpheta (馬鞭草科木馬鞭屬,發音為sta-kee-tar-'pee-ta)。 stachys穗,tarhys厚;狀其花穗。 本屬約65種。

jamaicensis (種名,發音為jar-me- 'sen-sees)。Jamai-牙買加,-ensis表來源,本種稱為牙買加長穗木,原產熱帶與亞熱帶美洲,一般常與 (長穗木) S. urticaefolia 相混;我國學界過去也將平地常見的長穗木誤寫為Stachytarpheta jamaicensis (見陳世輝等,2003)。 實則兩個歸化種有所不同,S. jamaicensis葉形較圓大,葉緣鋸齒緣而疏,植株與花序較為大型(見)。兩種皆出現的地方可以看到其雜交種,為S. x intercedens  (巴哈馬花郵)  照片  照片

Stenocereus (仙人掌科,漢屬名待查,發音為 ste-no-'se-ree-us),希臘文Stenos是狹窄之意;希臘文cera是蠟(wax)的意思 (按 Cereus 是仙人掌科天幹柱屬植物)。票面的舊屬名是Lemaireocereus
從法國仙人掌專家Charles Lemaire (1801-1871)。

thurberi (種名,發音為toor-'be-ree),從採集家George Thurber (1821-1890)。(越南花郵)

Sterculia (梧桐科蘋婆屬,發音為ste-r-'koo-lee-a)。 從羅馬廁所之神 Sterculius,按Stercus乃是糞便;本屬若干種的花或葉片有腐爛的臭味,故名 。

lanceolata (種名,發音為lan-seo-'la-ta), lance長矛olus微小的at像,具有之意;指其披針狀的葉片。本種中國南方有之,稱為假蘋婆(越南花郵)

Strelitzia (芭蕉科或旅人蕉科鶴蕉屬,發音為stre-'lee-tzee-a),本屬名從英國喬治三世王妃Charlotte of Mecklenburg-Strelitz而來。

reginae (種名,發音為re-'jee-ne);regi-,皇后的。俗稱天堂鳥。(Grenada花郵) (另見羅馬尼亞花郵)

Synsepalum (山欖科神秘果屬,發音為seen-'se-pa-loom)。源自希臘文syn合成,sepalum萼瓣,指其花萼極為融合的特性。本屬約8種,喬、灌木,原生於西非。

dulcificum  (種名,發音為'dool-see-fee-coom), dulc 甜的;本種漿果含糧量低,但存在有miraculin這種醣蛋白,與味蕾接觸,在酸性下會啟動味蕾感覺到甜度。因此吃了果實後再吃下檸檬,不會覺得酸,號稱神秘果。(台灣花郵)

Taraxacum (菊科蒲公英屬,發音為ta-rak-'za-koom)。 希臘文 taraxos是失調的意思,akos是治療。

officinale (種名,發音為ofee-see-'na-le)。officin 是工作室或藥局,用來指過去作為藥用的植物。本種稱為西洋蒲公英   (蒙古花郵)

Telipogon (蘭科漢屬名不詳,發音為 te-lee-'po-gon),希臘文 telos 是非常,pogon是鬍鬚,用以形容本屬植物蕊柱旁的毛。本屬約60種,原產哥斯達里加、南美北端。

nervosus (種名,發音為ner-'vo-soos),拉丁文 nervus 原意指的是筋、腱、弓弦等條狀物,引申為紋理、脈絡、神經等;在此是指花瓣具有脈紋。見照片 (Antigua and Barbuda花郵)
pulcher (種名,發音為'pool-ker),pulchr-漂亮的。 照片 (Gambia蘭郵) 

Telopea (山龍眼科屬名待查,發音為te-'lo-pee-a)。希臘文telopos 是由遠方看,指本屬的花明顯,遠處即可見。本屬有4種,分佈於澳洲東部。

speciosissima (種名,發音為spe-seeo-'zee-see-ma),peciosus 拉丁文美麗之意;issim非常,很的意思。 (烏干達花郵)   照片

Tetramicra (蘭科四腔蘭te-tra-'mee-kra)。tetra-四,mikros 小,指本屬花柱頂端的藥帽有四個小腔本屬約10種,分布於西印度群島與佛羅里達

canaliculata (種名,發音為plan-nee-'fo-leea);canalicul凹槽,at-具有,類似;指其葉子的形狀。(賴比瑞亞蘭郵)    照片照片

Thelocactus (仙人掌科或稱瘤玉屬,發音為 te-lo-'kak-toos)。希臘文 thele 為乳頭的意思,狀其球狀莖體上的結節。希臘文 kaktos 意思是帶刺的植物。本屬約11種,分布於墨西哥中北部與美國西南部。

bicolor  (種名,發音為 bee-'ko-lor)。兩種顏色,指刺狀退化葉具兩種顏色本 種俗稱紅針仙人  (台灣花郵)   照片

Thevetia (夾竹桃科黃花夾竹桃屬,發音為 te-'ve-tee-a),從法國傳教士Andre Thevet (1502-1592),他曾在巴西與蓋亞納等處旅行

peruviana (種名,發音為pe-roo-vee 'a-na),從祕魯 (Peru) 來的,本種稱為黃花夾竹桃分布於熱帶美洲。(越南花郵)    (另見泰國花郵)

Thrixspermum (蘭科風蘭屬,發音為Treeks-'spe-r-moom)。希臘文thrix指毛髮,sperma指種子;按本屬種子細長如毛 。本屬約120種,分布於我國、蘇門答臘、菲律賓、爪哇、中南半島等地方;我國有9種。

subulatum (種名,發音為soo-boo-'la-toom), subula-尖鑽,atus 在或具有,可能指的是其肉質厚葉近先端驟然變狹為突尖狀種俗稱厚葉風蘭 或肥垂蘭,台灣原生植物,也產於菲律賓、泰國、印尼等東南亞國家。  (菲律賓蘭郵)    照片   照片

Thunbergia (爵床科鄧伯花屬,發音為 'toon-ber-geea)。從十八世紀瑞典植物學者 Carl Peter Thunberg (1743-1828)Thunberg是林奈的學生,在日本與南非從事採集,於1785繼林奈之後終其身任Uppsala大學教授。本屬約200種,分布於非洲中南部與亞洲等地的溫暖區域。

alata (種名,發音為a-'la-ta),alat是具有翅膀之意。本種葉柄有翼,故名。翼柄鄧伯花在本地稱為黑眼花。
fragrans
種名,(發音為'fra-grans);fragrant- 香的。我國稱本種為香鄧伯花,原產於印度、錫蘭。(巴布亞新幾內亞花郵)
grandiflora 種名,(發音為gran-dee-'flo-ra);grand- 大,flor- 花。大鄧伯花,原產於印度。(越南花郵)

Thunia  (蘭科漢屬名不詳,或稱筍蘭,發音為'too-nee-a)。 從人名Franz, Graf von Thun, 1786-1873本屬約六種,原產喜馬拉雅到緬甸。

alba (種名,發音為'al-ba)。白色的意思。(幾內亞蘭郵)  照片   照片

Trichoceros  ( 蘭科屬名待查,發音為tree-ko-'se-ros)。希臘文 thrix 為毛,keras 為角,指蕊柱上兩個似觸角的毛狀物。 本屬約6種,氣生蘭,分布於哥倫比亞、祕魯、委內瑞拉等地區。

muralis (種名,發音為moo-'ra-lees),mura- 壁,牆壁的意思。本種票面的屬名Trichoceuos 應是誤植。(Antigua and Barbuda花郵)

Trichoglottis (蘭科毛舌蘭屬,tree-ko-'glo-tees)。希臘語thrix是毛髮,glotta是舌頭,指的是多毛的唇瓣。本屬約60種,分布於喜馬拉雅山、中國南部、東南亞、巴布亞新幾內亞與我國;我國僅一種。

philippinense (種名,發音為 pee-lee-peen-'nen-se),-ens原產地,本種原產菲律賓 ;本種俗稱蜈蚣蘭 (菲律賓蘭郵)   照片  照片  照片

Trichopilia (蘭科,tree-ko-'pea-lee-ah)。希臘語thrix是毛髮,pillon是帽子,暗指的是柔軟似髮的唇瓣。

fragrans 種名,(發音為'fra-grans);fragrant- 香的;本種原產中南美。(賴比瑞亞蘭郵)    照片照片
suavis var. alba   suavis (種名,'swa-vis 甜,指其香氣; alba 變種名,'al-bah,白色)。(Belize蘭郵) 

Triticum (禾本科小麥屬,發音為'tree-tee-koom); 脫粒的拉丁文。本屬經自然交配突變與人為選拔,有兩倍體與四倍體的野生種與栽培種,以及六倍體的栽培種Tax.htm

aestivum  (種名,發音為'es-tee-voom),夏天的拉丁文,為六倍體的栽培種,稱為普通小麥,繼玉米、稻之後,為全世界栽培面積第三大的作物。 (台灣花郵)

Tropaeolum (旱金蓮科旱金蓮屬,發音 tro-'pe- o-lum),源自希臘文tropaion,戰利品之意,將敵人的頭盔與盾掛在樹上以資展示。據云林奈看到此植物綁在木條上,葉子像盾,花像頭盔,因此取希臘文tropaion來命名。

majus 種名,(發音為'ma-jus);大的。本種為一般常見的金蓮花,原產南美。(越南蘭郵)

Tulipa (百合科鬱金香屬,發音為'tu(或tew)-lee-pa)。波斯語 thoulyban或tulipant指的是回教人士所戴的頭巾,用來指花的形狀。

cypria 種名,(發音為'see-pree-a);賽普魯斯的。(Cyprus花郵)

Vanda ( 蘭科萬代蘭屬,發音為'van-da)。 本屬第一次引入歐洲者,在印度就稱呼為vanda。

× hybrida 種名,(發音為'hee-bree-da);雜交的。 (台灣蘭郵)
javierae (種名,發音為ja-'vee-e-re), 字源待查,但可能是從人名Javier。本種產自菲律賓。照片
(菲律賓蘭郵)
lamellata (種名,發音為la-me-'la-ta),lamellia 薄層片狀,是否指其葉片形狀待查。本種稱為雅美萬代蘭,分部於北婆羅洲、菲律賓、乃至於蘭嶼、台灣或琉球,具香氣,V. amiensis 是其異學名,見照片。本種約4個變種,var. boxalli 被認為最適合拿來作雜交親。照片照片
(菲律賓蘭郵)
roeblingiana (種名,發音為ro-bleen-gee-'ana) ,應是從叫做Roebling的人? 氣生蘭,原產菲律賓。 照片 (寮國蘭郵)
Rothchildiana (雜交群名,發音為rot-keel-dee -'an- na),Rothchild為英國有名的銀行世家,家中多人積極參與園藝,對蘭花與杜鵑花貢獻很大。 (英國蘭郵)       另見甘比亞蘭郵

Vanilla (蘭科香草蘭屬,發音為 'va-nee-la)。源自西班牙語vainilla,小的vaina之意,vaina是盒子的意思,指果筴。本屬約100種,廣泛分布於新舊大陸。

dilloniana  (種名,發音為dee-lon-nee-'an-na), 從人名,可能是曾任美國蘭花學會秘書長的Gordon Dillon。原產美國佛羅里達洲,該地區兩種無葉香草蘭之一,現已無野生的蹤跡。  (古巴蘭郵)   照片  照片planifolia (種名,發音為plan-nee-'fo-leea);plan- 平的;folium 葉片。本種原 產中南美、西印度群島等地,是唯一原產西半球的主要香料植物,其果實含高級香氣,是香草冰淇淋的原料。(賴比瑞亞蘭郵)    照片照片

Victoria (睡蓮科王蓮屬,發音為veek-'to-reea)。從英國維多利亞女王(1819-1901),南美洲大型水生植物,僅兩種。葉長達兩公尺。

amazonica 種名,(發音為ama- 'zon-nee-ka),亞馬遜流域所產,漢文俗稱王蓮或亞馬遜王蓮。(羅馬尼亞花郵)

Viola (菫菜科菫菜屬,發音為vee-'o- la)。希臘人用來稱呼這類植物的文字。

nagasawai 種名,(發音為na-ga-za-'wa- ee),俗稱台北菫菜,種名來自日人中澤(Nagasawa)。台北菫菜命名者早田文藏(Bunzo Hayata)與牧野富太郎(Tomitaro Makino)。(台灣花郵)

Wahlenbergia (桔梗科蘭花參屬,發音為we-len-'ber-gee-a)。從瑞典植物學者Gerog Wahlenberg (1780-1851)。直立一年生或多年生草本植物,約150種,廣泛分布於歐亞紐澳等地。

gloriosa (種名,發音為glo-ree-'o-sa),glorios 壯麗的或有名的;本種野生於澳洲首都領地坎培拉附近1300公尺高山地區,已受到保護不得野採。 (烏干達花郵)   照片

Wisteria (豆科紫藤屬,發音為wees-'te-ree-a)。 從美國解剖學學者Caspar Wistar (1761-1818)。本屬約10種 。

sinensis (種名,發音為seen-'nen-sees), sin 秦,即中華;-ensis 原生於。本種原生於中國,其花序較原生於日本的W. floribunda為短(台灣花郵) 

Wingfieldara (屬間雜交蘭,發音為ween-feeld-'da-ra)。本屬間雜交蘭為Odontoglossum x Aspasia x Brassia三屬所交配而得,按蘭花命名規則,三個屬的雜交種,得取新的名,但後面要加上ara。本屬算是蜘蛛蘭這類,Wingfield可能是人名?

Casseta (雜交群名,發音為ka-'se-ta)。票面上品種名稱為Everglades’(荷蘭蘭郵)

Zea (禾本科玉米屬,發音為'ze-a); 來自古希臘文zeia (ζειά),一種榖類的名稱。本屬有五種,分布於墨西哥、瓜地馬拉與尼加拉瓜等地。

mays  (種名,發音為'meis), 玉米的種名,加勒比海在西班牙殖民地時期的語言稱玉米為mahiz,西班牙人說成maíz(台灣花郵)

Zinnia (百日菊'zee-nee-a)。從德國植物學者Johann Gottfried Zinn(1727-1759)。單年生或多年生草本或矮灌木,約20種原,產於美國到阿根廷,墨西哥尤多。

violacea (種名,發音為 vee-o-'la-se-a)。violace,藍紫色的,本種常稱為百日草(泰國花郵)

 

******************************