This is a translation by Dennis Weber, edited by John Wheeler and jointly published with King David's Harp, in which a noted French musicologist argues that the accentual system preserved in the Masoretic Text was originally a method of ...
It is the first translation that takes into consideration the Qur'anic phenomenon of grammatical shifts, whether in verb tenses, numbers, or pronouns. These are a great source of pondering for the reader. 3.