NOUVELLE DIILISAIION DE DERIVES DE 1-PHENYL -2-AMINOETHANOL EN TANT QUE MOYENS CICATRISANTS NEW DILIVATION OF 1-PHENYL -2-AMINOETHANOL DERIVATIVES AS MEDICINAL PRODUCTS
DOMAINE DE L'INVEOTION AREA OF INVEOTION
La présente invention a trait à une nouvelle utilisation en thérapeutique tant humaine que vétérinaire de dérivés de 1-phényl-2-aminoéthanol de formule I ci-après, où le noyau phényle comporte au moins un groupe hydroxyle éventuellement éthérifié ou estérifié, en tant que moyens cicatrisants. The present invention relates to a new use in both human and veterinary therapy of 1-phenyl-2-aminoethanol derivatives of formula I below, in which the phenyl ring contains at least one hydroxyl group, optionally etherified or esterified, as healing means.
Elle concerne également une composition utile en thérapeutique vétérinaire, en thérapeutique humaine et, le cas échéant, en cosmétique et en dermopharmacie, renfermant au moins un tel dérivé en association avec un ammonium quaternaire et/ou un agent anti-inflairmatoire. It also relates to a composition useful in veterinary therapy, in human therapy and, where appropriate, in cosmetics and in dermopharmacy, containing at least one such derivative in combination with a quaternary ammonium and / or an anti-inflammatory agent.
Elle concerne enfin le procédé de préparation d'une telle composition. ART ANTERIEUR Finally, it relates to the process for the preparation of such a composition. PRIOR ART
On sait que l'on a déjà décrits et proposés en thérapeutique humaine ou vétérinaire en tant qu'agents adrénergiques, sympathomimétiques et/ou actifs sur le système nerveux central (SNC), des dérivés de 1-phényl-2-aminoéthanol de formule It is known that 1-phenyl-2-aminoethanol derivatives of the formula have already been described and proposed in human or veterinary therapy as adrenergic, sympathomimetic and / or active agents on the central nervous system (CNS)
X représente OH ou un groupe alkoxy en C1-C4, Y représente H, OH ou un groupe alkoxy en C1-C4, X et Y fixés sur deux atomes de carbone adjacents du noyau phényle peuvent former ensemble un groupe méthylènedioxy, X represents OH or a C 1 -C 4 alkoxy group, Y represents H, OH or a C 1 -C 4 alkoxy group, X and Y attached to two adjacent carbon atoms of the phenyl ring can together form a methylenedioxy group,
R1 et R2, identiques ou différents, représentent chacun H, un groupe alkyle en C1-C8, un groupe hydroxyalkyle, un groupe aralkyle, pipéronyle, 2-phényl-2-hydroxyéthyle, R1 et R2 considérés ensemble pouvant former avec l'atome d'azote auquel ils sont liés un groupe N-hétérocyclique saturé de 5 à 7 sommets tel que pyrrolidino, pipéridino, morpholino, thiomorpholino, pipérazino, 4-méthylpipérazino, 4-(2-hydroxyéthyl)- pipérazino, 4-phénylpipérazino ou hexaméthylèneimino, R 1 and R 2 , which may be identical or different, each represent H, a C 1 -C 8 alkyl group, a hydroxyalkyl group, an aralkyl, piperonyl, 2-phenyl-2-hydroxyethyl group, R 1 and R 2 considered together which may form with the nitrogen atom to which they are linked an N-heterocyclic group saturated with 5 to 7 vertices such as pyrrolidino, piperidino, morpholino, thiomorpholino, piperazino, 4-methylpiperazino, 4- (2-hydroxyethyl) - piperazino, 4 -phenylpiperazino or hexamethyleneimino,
ainsi que leurs sels d'addition. as well as their addition salts.
On connaît en particulier du Merck Index, 10e édition (1983), la norfénéfrine [cf pages 960-961; nomenclature systématique : 1-(3-hydroxyphényl)-2-aminoéthanol], l'octopamine [cf page 971 et US-A-2585988 ; nomenclature systématique : 1-(4-hydroxyphényl)-2-aminoéthanol], la normétanéphrine [cf page 962; nomenclature systématique : 1-(4-hydroxy-3-méthoxyphényl)-2-aminoéthanol], en tant que moyens adrénergiques utiles en thérapeutique humaine, d'une part, la norépinéphrine [cf page 960; nomenclature systématique : 1-(3,4-dihydroxyphényl)-2-aminoéthanol], dont la forme 1 est présentée comme utile en thérapeutique humaine (en tant que moyen adrénergique) et en thérapeutique vétérinaire (en tant que moyen sympathcrmimétique), d'autre part, et le baméthan [cf page 138; nomenclature systématique : 1-(4-hydroxyphényl)-2-butylaminoéthanol], en tant que moyen vasodilatateur utile en thérapeutique humaine, d'autre part enfin.
Par ailleurs, d'autres produits de formule lo figurent dans les documents de brevet suivants : We know in particular from the Merck Index, 10th edition (1983), norfenenefrine [see pages 960-961; systematic nomenclature: 1- (3-hydroxyphenyl) -2-aminoethanol], octopamine [see page 971 and US-A-2585988; systematic nomenclature: 1- (4-hydroxyphenyl) -2-aminoethanol], normetanephrine [see page 962; systematic nomenclature: 1- (4-hydroxy-3-methoxyphenyl) -2-aminoethanol], as adrenergic means useful in human therapy, on the one hand, norepinephrine [see page 960; systematic nomenclature: 1- (3,4-dihydroxyphenyl) -2-aminoethanol], whose form 1 is presented as useful in human therapy (as an adrenergic agent) and in veterinary therapy (as a sympathetic agent), on the other hand, and bamethan [see page 138; systematic nomenclature: 1- (4-hydroxyphenyl) -2-butylaminoethanol], as a vasodilator useful in human therapy, on the other hand. In addition, other products of formula lo appear in the following patent documents:
- le brevet britannique GB-A-1043519 qui décrit des composés de formule Io, où X = OH ou alkoxy, Y = H, R1 = C(CH3)3 et R2 = CH3, en tant que moyens antidiurétiques; - British patent GB-A-1043519 which describes compounds of formula Io, where X = OH or alkoxy, Y = H, R 1 = C (CH 3 ) 3 and R 2 = CH 3 , as antidiuretic means;
- le brevet français FR-A-1 372 742 qui décrit le composé de formule lo, où X = 4-OCH3, Y = 3-OCH3, R1 = C(CH3)3 et R2 = H, en tant qu'inhibiteur des récepteurs B-adrénergiques; - French patent FR-A-1 372 742 which describes the compound of formula lo, where X = 4-OCH 3 , Y = 3-OCH 3 , R 1 = C (CH 3 ) 3 and R 2 = H, in as a B-adrenergic receptor blocker;
- le brevet français FR-B-2 460668 qui décrit des composés de formule lo, où X = 4-OCH3, Y = H, R1 = alkyle en C1-C4 ou p-CH2CHOH-C6H4=A (où A est H, CH3 ou OCH3) , et R2 = alkyle en C5-C8 à chaîne hydrocarbonée ramifiée, pipéronyle ou 2-(1-hydroxy- 1-phénylpropyle), en tant que moyens antidépresseurs ou vasodilatateurs; - French patent FR-B-2 460668 which describes compounds of formula lo, where X = 4-OCH 3 , Y = H, R 1 = C 1 -C 4 alkyl or p-CH 2 CHOH-C 6 H 4 = A (where A is H, CH 3 or OCH 3 ), and R 2 = C 5 -C 8 alkyl with branched hydrocarbon chain, piperonyl or 2- (1-hydroxy-1-phenylpropyl), as means antidepressants or vasodilators;
- la demande de brevet britannique publiée GB-A-2 151 612 qui décrit des composés de formule lo, où X = OCH3, Y = R1 = H, et R2 = alkyle en C4-C8 où ledit reste alkyle comporte une chaîne hydrocarbonée ramifiée, en tant qu'agents actifs sur le SNC (notamment, comme antidépresseurs ou sédatifs) ou le système cardiovasculaire (notanment comme vasodilatateurs). - British patent application published GB-A-2 151 612 which describes compounds of formula lo, where X = OCH 3 , Y = R 1 = H, and R 2 = C 4 -C 8 alkyl where said residue remains alkyl has a branched hydrocarbon chain, as agents active on the CNS (in particular, as antidepressants or sedatives) or the cardiovascular system (in particular as vasodilators).
On sait enfin que la kétansérine, qui répond à la nomenclature systématique de 3-[2-[4-(4-fluorobenzoyl)pipéridino]-éthyl-(1H,3H)-quinazoline-2,4-dione (spécialité commercialisée sous le nom de marque de "SUFREXAL" par la société JANSEN) a donné de bons résultats en tant que moyen cicatrisant chez le cheval. We finally know that ketanserin, which corresponds to the systematic nomenclature of 3- [2- [4- (4-fluorobenzoyl) piperidino] -ethyl- (1H, 3H) -quinazoline-2,4-dione (specialty marketed under the brand name of "SUFREXAL" by the company JANSEN) has given good results as a healing medium in horses.
L'art antérieur précité ne décrit ni ne suggère l'utilisation des composés de formule lo en tant qu'agents cicatrisants pour le traitement des plaies chez l'homme et l'animal, d'une part, et en cosmétique ou dermopharmacie pour les soins de l'épiderne chez l'homme, d'autre part. De plus, les composés de formule I ci-après selon l'invention sont structurellement différents de la kétansérine précitée. The aforementioned prior art neither describes nor suggests the use of the compounds of formula lo as healing agents for the treatment of wounds in humans and animals, on the one hand, and in cosmetics or dermopharmacy for skin care in humans, on the other hand. In addition, the compounds of formula I below according to the invention are structurally different from the above-mentioned ketanserin.
BUT DE L'INVENTION PURPOSE OF THE INVENTION
On vient de trouver de façon surprenante que certains
composés inclus dans la formule lo ci-dessus sont paticulièrement utiles en tant qu'agents cicatrisants, d'une part, et en tant qu'agents utiles en cosmétique et en dermopharmacie, d'autre part, quand ils sont administrés par voie topique. We just surprisingly found that some Compounds included in the above formula lo are particularly useful as healing agents, on the one hand, and as agents useful in cosmetics and dermopharmacy, on the other hand, when administered topically.
Plus précisément suivant l'invention, on propose une nouvelle solution technique pour résoudre le problème de la cicatrisation des plaies. Cette nouvelle solution technique fait appel à des dérivés de 1-phényl-2-aminoéthanol de formule I ci-après. More precisely according to the invention, a new technical solution is proposed to solve the problem of wound healing. This new technical solution uses 1-phenyl-2-aminoethanol derivatives of formula I below.
OBJET DE L'INVENTION OBJECT OF THE INVENTION
Suivant un premier aspect de l'invention, on préconise, conformément à ladite solution technique, une nouvelle utilisation d'une substance choisie parmi l'ensemble constitué par According to a first aspect of the invention, it is recommended, in accordance with said technical solution, a new use of a substance chosen from the group consisting of
(a) les 1-phényl-2-aminoéthanols de formule (a) 1-phenyl-2-aminoethanols of formula
dans laquelle R et R', identiques ou différents, représentent chacun l'atome d'hydrogène, un groupe alkyle en C1-C4, benzyle, ouα-phénéthyle, in which R and R ′, which are identical or different, each represent the hydrogen atom, a C 1 -C 4 alkyl group, benzyl, or α-phenethyl,
Z représente un groupe alkyle en C1-C5 ou cycloalkyle en C3-C6, et Z represents a C 1 -C 5 alkyl or C 3 -C 6 cycloalkyl group, and
b) leurs sels d'addition non-toxiques, b) their non-toxic addition salts,
pour l'obtention d'un médicament destiné à une utilisation en thérapeutique humaine et vétérinaire en tant qu'agent cicatrisant administré par voie locale sur une plaie. for obtaining a medicament intended for use in human and veterinary therapy as a cicatrizing agent administered locally on a wound.
Suivant un second aspect de l'invention, on préconise également une composition thérapeutique, utile tant chez l'homme que chez l'animal pour la cicatrisation des plaies, ladite composition étant caractérisée en ce qu'elle renferme, en association avec un excipient physiologiqueraent acceptable (i) au
moins un composé de formule I ou l'un de ses sels d'addition non-toxiques, et (ii) une substance choisie parmi les ammonium quaternaires, les agents anti-inflammatoires et leurs mélanges. According to a second aspect of the invention, a therapeutic composition is also recommended, useful both in humans and in animals for wound healing, said composition being characterized in that it contains, in association with a physiological excipient. acceptable (i) at at least one compound of formula I or one of its non-toxic addition salts, and (ii) a substance chosen from quaternary ammonium, anti-inflammatory agents and their mixtures.
Suivant un troisième aspect de l'invention, on préconise en outre, un procédé de préparation de ladite composition. According to a third aspect of the invention, a method of preparing said composition is also recommended.
Suivant encore un autre aspect de l'invention, on préconise l'utilisation en cosmétique et en dermopharmacie des composés de formule I et de leurs sels d'addition non-toxiques, d'une part, et des compositions les renfermant, d'autre part. According to yet another aspect of the invention, the use in cosmetics and dermopharmacy of the compounds of formula I and of their non-toxic addition salts, on the one hand, and of the compositions containing them, on the other hand, is recommended. go.
DESCRIPΠQN DEΓATTJ.ER DE L'INVENTION DESCRIPΠQN DEΓATTJ.ER OF THE INVENTION
Coπnie indiqué ci-dessus, les composés de formule I sont inclus dans les définitions générales des produits de formule lo, notamment quand R = H ou alkyle, R' = H, et Z est alkyle, ou en dérivent quand R' est différent de H, et Z est un groupe cycloalkyle. As indicated above, the compounds of formula I are included in the general definitions of the products of formula lo, in particular when R = H or alkyl, R '= H, and Z is alkyl, or are derived therefrom when R' is different from H, and Z is a cycloalkyl group.
Les groupes alkyle qui interviennent dans la définition des groupes R, R' et Z sont des restes hydrocarbonés à chaîne linéaire ou ramifiée. D'une façon générale R et R' sont des groupes protecteurs de la fonction OH sous forme éther. The alkyl groups which are involved in the definition of the groups R, R 'and Z are hydrocarbon residues with a straight or branched chain. In general, R and R ′ are protecting groups for the OH function in ether form.
Parmi les. groupes Z qui conviennent on peut notamment citer les groupes méthyle, éthyle, n-propyle, i-propyle, n-butyle, i-butyle, s.-butyle, t.-butyle, n-pentyle, 2,2-diméthylpropyle, cyclopropyle, cyclopentyle et cyclohexyle. From. suitable Z groups include methyl, ethyl, n-propyl, i-propyl, n-butyl, i-butyl, s.-butyl, t.-butyl, t.-butyl, n-pentyl, 2,2-dimethylpropyl groups, cyclopropyl, cyclopentyl and cyclohexyl.
Les composés préférés suivant l'invention comprennent le baméthan [nomenclature systématique : 1-(4-hydroxyphényl)-2-butylaminoéthanol] qui est un composé de formule I où OR = 4-OH, R' = H et Z = n-butyle, d'une part, et ses sels d'addition non-toxiques, notamment le sulfate, d'autre part. The preferred compounds according to the invention include bamethan [systematic nomenclature: 1- (4-hydroxyphenyl) -2-butylaminoethanol] which is a compound of formula I where OR = 4-OH, R '= H and Z = n-butyl , on the one hand, and its non-toxic addition salts, in particular sulphate, on the other hand.
Par sels d'addition, on entend ici les sels d'addition d'acide obtenus par réaction d'une base libre de formule I avec un acide minéral ou organique, d'une part, et les sels d'ammonium, d'autre part. Parmi les acides utilisables pour salifier les bases libres de formule I, on peut notamment mentionner les acides chlorhydrique, bromhydrique, acétique, formique, propionique,
oxalique, fumarique, maléique, succinique, benzoïque, cinnamique, mandélique, citrique, malique, tartrique, aspartique, glutamique, méthanesulfonique, p-toluènesulfonique. Parmi les composés permettant d'obtenir des sels d'ammonium, on peut notamment citer les halogénures d'alkyle (notamment en C1-C10), d'aryle ou d'aralkyle, en particulier les bromures, chlorures et iodures. By addition salts is meant here the acid addition salts obtained by reaction of a free base of formula I with a mineral or organic acid, on the one hand, and the ammonium salts, on the other hand go. Among the acids which can be used to salify the free bases of formula I, mention may in particular be made of hydrochloric, hydrobromic, acetic, formic, propionic acids, oxalic, fumaric, maleic, succinic, benzoic, cinnamic, mandelic, citric, malic, tartaric, aspartic, glutamic, methanesulfonic, p-toluenesulfonic. Among the compounds making it possible to obtain ammonium salts, mention may in particular be made of alkyl (especially C 1 -C 10 ), aryl or aralkyl halides, in particular bromides, chlorides and iodides.
D'une manière générale les sels d'addition d'acide sont préférés aux sels d'ammonium. In general, the acid addition salts are preferred to the ammonium salts.
Les composés de formule I et leurs sels d'addition peuvent être préparés selon une méthode connue en soi par application de mécanismes réactionnels classiques. The compounds of formula I and their addition salts can be prepared according to a method known per se by application of conventional reaction mechanisms.
En particulier, on peut les obtenir selon l'une quelconque des méthodes décrites dans l'art antérieur précité, notamment US-A-2 585 988, GB-A-1043 519, FR-A-1 372742, In particular, they can be obtained according to any of the methods described in the aforementioned prior art, in particular US-A-2,585,988, GB-A-1043 519, FR-A-1 372742,
FR-B-2 460 668 et GB-A-2 151 612. Les composés de formule I, où R' est alkyle, benzyle ou α-phénéthyle, peuvent être obtenus par éthérification du groupe OH correspondant avant ou après fixation du groupe NHZ. FR-B-2 460 668 and GB-A-2 151 612. The compounds of formula I, where R 'is alkyl, benzyl or α-phenethyl, can be obtained by etherification of the corresponding OH group before or after fixing of the NHZ group .
De façon nullement limitative on a consigné dans le tableau I ci-après un certain nombre de composés qui conviennent selon l'invention.
In no way limiting, a certain number of compounds which are suitable according to the invention have been recorded in table I below.
Suivant l'invention, on préconise une composition thérapeutique utile chez l'homme et l'animal, en particulier chez tout animal à sang chaud, tel que les maπmifères, pour la cicatrisation des plaies, qui est caractérisée en ce qu'elle renferme, en association avec un excipient pour administration locale physiologiquement acceptable, au moins un composé de formule I ou l'un de ses sels d'addition non-toxiques, en tant qu'agent cicatrisant. According to the invention, a therapeutic composition useful in humans and animals is recommended, in particular in any warm-blooded animal, such as mammals, for wound healing, which is characterized in that it contains, in combination with an excipient for physiologically acceptable local administration, at least one compound of formula I or one of its non-toxic addition salts, as a healing agent.
Suivant l'invention, on préconise également, une composition cosmétique ou dermopharmaceutique utile chez l'homme pour améliorer la texture de la peau, qui est caractérisée en ce qu'elle renferme, en association avec un excipient pour administration locale physiologiquement acceptable, au moins un composé de formule I ou l'un de ses sels d'addition non-toxiques, en tant qu'agent limitant la prolifération des fibroblastes. According to the invention, it is also recommended, a cosmetic or dermopharmaceutical composition useful in humans for improving the texture of the skin, which is characterized in that it contains, in combination with an excipient for physiologically acceptable local administration, at least a compound of formula I or one of its non-toxic addition salts, as an agent limiting the proliferation of fibroblasts.
Bien entendu, dans chacune de ces compositions thérapeutique, cosmétique ou dermopharmaceutique, l'ingrédient actif, à savoir le composé de formule I ou l'un de ses sels d'addition non-toxiques, intervient à une dose thérapeutiquement, ou respectivement, cosmétiquement ou demopharmaceutiquement efficace. Of course, in each of these therapeutic, cosmetic or dermopharmaceutical compositions, the active ingredient, namely the compound of formula I or one of its non-toxic addition salts, intervenes at a dose therapeutically, or respectively, cosmetically or pharmacologically effective.
De façon pratique, l'excipient physiologiquement acceptable de la composition thérapeutique ou cosmétique, sera un excipient pour usage local ou topique et comprendra un véhicule liquide aqueux ou huileux ou encore un véhicule du type éraulsion huile-dans-eau ou eau-dans-huile. Parmi les véhicules qui conviennent on peut mentionner notamment les lotions, pommades et crèmes qui sont susceptibles de contenir d'autres charges galéniquement utiles telles que, en particulier des agents tensioactifs, des conservateurs, des moyens anti-W et/ou des composés (notamment des sels) minéraux ou organiques pour stabiliser le pH ou pour conférer à ladite composition des propriétés osmotiques hypertoniques. In practical terms, the physiologically acceptable excipient of the therapeutic or cosmetic composition will be an excipient for local or topical use and will comprise an aqueous or oily liquid vehicle or else a vehicle of the oil-in-water or water-in-oil type . Among the vehicles which are suitable, mention may in particular be made of lotions, ointments and creams which are capable of containing other galenically useful fillers such as, in particular surfactants, preservatives, anti-W means and / or compounds (in particular salts) inorganic or organic to stabilize the pH or to give said composition hypertonic osmotic properties.
Avantageusement, la composition thérapeutique cicatrisante renfermera
(i) 60 à 1200 parties en poids d'une substance cicatrisante choisie parmi l'ensemble constitué par les composés de formule I et leurs sels d'addition non-toxiques, et (ii) 0,05 à 35 parties en poids d'une substance choisie parmi l'ensemble constitué par les composés d'ammonium quaternaire, les agents anti-inflammatoires et leurs mélanges. Advantageously, the healing therapeutic composition will contain (i) 60 to 1200 parts by weight of a healing substance chosen from the group consisting of the compounds of formula I and their non-toxic addition salts, and (ii) 0.05 to 35 parts by weight of a substance chosen from the group consisting of quaternary ammonium compounds, anti-inflammatory agents and their mixtures.
De préférence, ladite composition renfermera (i) un composé de formule I où l'un de ses sels non-toxiques et (ii) un agent antiinflammatoire, en association, le cas échéant avec (iii) un ammonium quaternaire. Preferably, said composition will contain (i) a compound of formula I in which one of its non-toxic salts and (ii) an anti-inflammatory agent, in association, where appropriate with (iii) a quaternary ammonium.
Parmi les composés d'ammonium quaternaires qui conviennent on peut mentionner les halogénures (tels que les bromures et mieux les chlorures) de benzalkonium, cétylpyridinium, cetyltriméthylairmonium, cétyldiméthyléthylammonium, cétyldiméthyl-(2-hydroxycyclohexyl)ammonium, benzéthonium, méthylbenzéthonium qui sont connus en tant que moyens antiinfectieux ou antiseptiques, d'une part, ou encore en tant que moyens détergents des plaies tels que le chlorure et le bromure de thonzonium, d'autre part. De façon pratique on utilisera un ammonium quaternaire intervenant en tant qu'agent antiseptique, de préférence le chlorure de benzalkonium. Among the quaternary ammonium compounds which are suitable, mention may be made of the halides (such as bromides and better the chlorides) of benzalkonium, cetylpyridinium, cetyltrimethylairmonium, cetyldimethylethylammonium, cetyldimethyl- (2-hydroxycyclohexyl) ammonium, benzethonium, methylbenzethonium as antiinfectious or antiseptic means, on the one hand, or as detergents for wounds such as thonzonium chloride and bromide, on the other hand. In practical terms, a quaternary ammonium acting as an antiseptic agent will be used, preferably benzalkonium chloride.
Les agents anti-inflammatoires intervenant dans la composition thérapeutique cicatrisante selon l'invention, sont avantageusement choisis parmi les substances anti-inflammatoires non alcaloïdiques. Conviennent en particulier les agents anti-inflammatoires administrahies par voie locale tels que les anti-inflammatoires stéroîdiens et les anti-inflammatoires dérivés de l'acide anthranilique, à savoir par exemple l'acide niflumique qui répond à la nomenclature systématique d'acide 2-[[3-(trifluorométhyl)phényl]amino]-3-pyridinecarboxylique. The anti-inflammatory agents used in the healing healing composition according to the invention are advantageously chosen from non-alkaloidal anti-inflammatory substances. Particularly suitable anti-inflammatory agents administered by the local route such as steroidal anti-inflammatory drugs and anti-inflammatory drugs derived from anthranilic acid, namely for example niflumic acid which corresponds to the systematic nomenclature of acid 2- [[3- (trifluoromethyl) phenyl] amino] -3-pyridinecarboxylic.
Selon l'invention on préfère faire appel à un agent anti-inflammatoire permettant d'éviter la rétractation des plaies, par exemple un extrait végétal d'une plante appartenant à la famille des composées. De façon pratique, on préfère plus
particulièrement utiliser comme agent anti-inflammatoire selon l'invention un extrait de Calendula (nomenclature française : "souci"; nomenclature anglaise : "marigold") et mieux la teinture mère de Calendula obtenue selon les indications de la Pharmacopée française, notamment à partir de l'espèce Calendula officinalis. According to the invention, it is preferable to use an anti-inflammatory agent making it possible to avoid retraction of the wounds, for example a plant extract from a plant belonging to the family of compounds. In practice, we prefer more particularly use as anti-inflammatory agent according to the invention an extract of Calendula (French nomenclature: "marigold"; English nomenclature: "marigold") and better the mother tincture of Calendula obtained according to the indications of the French Pharmacopoeia, in particular from Calendula officinalis species.
Suivant le meilleur mode de mise en oeuvre de la composition thérapeutique cicatrisante de l'invention, on préconise une composition qui est caractérisée en ce qu'elle renferme, en association avec un excipient pour administration locale physiologiquement acceptable, According to the best mode of implementation of the healing healing composition of the invention, a composition is recommended which is characterized in that it contains, in association with an excipient for physiologically acceptable local administration,
(A) 60 à 1200 parties en poids d'une substance cicatrisante choisie parmi l'ensemble constitué par les composés de formule I, leurs sels d'addition non-toxiques et leurs mélanges, (A) 60 to 1200 parts by weight of a healing substance chosen from the group consisting of the compounds of formula I, their non-toxic addition salts and their mixtures,
(B) 10 à 25 parties en poids d'une substance choisie parmi l'ensemble constitué par les composés ammonium quaternaire et leurs mélanges, (B) 10 to 25 parts by weight of a substance chosen from the group consisting of quaternary ammonium compounds and their mixtures,
(C) 0,05 à 10 parties en poids de teinture de Calendula. De façon avantageuse, suivant ce meilleur mode, une telle composition renfermera, en tant que moyen cicatrisant (A), le bamethan ou l'un de ses sels d'addition non-toxiques, notamment le sulfate, d'une part, et au moins un sel d'un métal des groupes I, IIa et Ilb de la classification périodique suivant une quantité suffisante pour donner une composition hypertonique, d'autre part. (C) 0.05 to 10 parts by weight of Calendula tincture. Advantageously, according to this best mode, such a composition will contain, as healing means (A), bamethan or one of its non-toxic addition salts, in particular sulphate, on the one hand, and minus a salt of a metal from groups I, IIa and Ilb of the periodic table in an amount sufficient to give a hypertonic composition, on the other hand.
En pratique ladite composition thérapeutique cicatrisante renfermera en outre In practice, said healing therapeutic composition will also contain
(D) 900 à 3000 parties en poids d'un sel alcalin choisi parmi l'ensemble comprenant le chlorure de sodium, le chlorure de potassium, le chlorure de calcium, le sulfate de sodium, le sulfate de potassium, le sulfate de zinc, le sulfate de calcium et leurs mélanges ; (D) 900 to 3000 parts by weight of an alkaline salt chosen from the group comprising sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium sulfate, potassium sulfate, zinc sulfate, calcium sulfate and mixtures thereof;
(E) le cas échéant, un moyen antioxydant selon une quantité appropriée ; et/ou (E) where appropriate, an antioxidant means in an appropriate amount; and or
(F) le cas échéant, un moyen mouillant selon une quantité appropriée.
Parmi les moyens antioxydants (E) que l'on peut utiliser selon l'invention, l'on peut mentionner notanment les métabisulfite de métaux alcalin du groupe I de la classification périodique, l'acide ascorbique et ses sels métalliques avec les métaux des groupes I, Ila et Ilb de la classification périodique, le sorbitol, les sorbates et gallates obtenus avec lesdits métaux des groupes I, Ila et Ilb, et leurs mélanges. Le moyen antioxydant que l'on préfère est constitué par le métabisulfite de sodium, le métabisulfite de potassium, et mieux par l'ascorbate de sodium et l'ascorbate de potassium. On utilisera en général 0,05 à 35 parties en poids de moyen (E). (F) where appropriate, a wetting means in an appropriate amount. Among the antioxidant means (E) which can be used according to the invention, there may be mentioned in particular the alkali metal metabisulfite of group I of the periodic table, ascorbic acid and its metal salts with the metals of the groups I, Ila and Ilb of the Periodic Table, sorbitol, sorbates and gallates obtained with the said metals of groups I, Ila and Ilb, and their mixtures. The preferred antioxidant means is constituted by sodium metabisulfite, potassium metabisulfite, and better still by sodium ascorbate and potassium ascorbate. In general, 0.05 to 35 parts by weight of means will be used (E).
Parmi les moyens mouillants (F) que l'on peut utiliser selon l'invention, on peut notamment citer les glycols tels que l'éthylèneglycol et le propylèneglycol, les alcanols inférieurs en C1-C3, tels que le méthanol, l'éthanol, le propanol et l'isopropanol, et leurs mélanges. Le moyen mouillant préféré selon l'invention est constitué par l'éthylèneglycol et mieux le propylèneglycol. Quand le moyen (F) sera utilisé, il interviendra selon une quantité représentant 1 à 20 % en poids par rapport au poids total de la composition, excipient inclu, et mieux une quantité représentant 3 à 15 % en poids. Among the wetting means (F) which can be used according to the invention, mention may in particular be made of glycols such as ethylene glycol and propylene glycol, lower C 1 -C 3 alkanols, such as methanol, ethanol, propanol and isopropanol, and mixtures thereof. The preferred wetting means according to the invention consists of ethylene glycol and better still propylene glycol. When the means (F) is used, it will intervene in an amount representing 1 to 20% by weight relative to the total weight of the composition, excipient included, and better still an amount representing 3 to 15% by weight.
En bref, la composition cicatrisante renfermera, en association avec un excipient pour administration locale physiologiquement acceptable, In short, the healing composition will contain, in combination with an excipient for physiologically acceptable local administration,
(A) 60 à 1200 parties en poids d'une substance cicatrisante choisie parmi l'ensemble constitué par les composés de formule I, leurs sels d'addition non-toxiques et leurs mélanges, (A) 60 to 1200 parts by weight of a healing substance chosen from the group consisting of the compounds of formula I, their non-toxic addition salts and their mixtures,
(B) 10 à 25 parties en poids d'une substance choisie parmi l'ensemble constitué par les composés aiimσnium quaternaire et leurs mélanges, (B) 10 to 25 parts by weight of a substance chosen from the group consisting of quaternary aiimσnium compounds and their mixtures,
(C) 0,05 à 10 parties en poids de teinture de Calendula, (C) 0.05 to 10 parts by weight of calendula tincture,
(D) 900 à 3000 parties en poids d'un sel alcalin choisi parmi l'ensemble comprenant le chlorure de sodium, le chlorure de potassium, le chlorure de calcium, le sulfate de sodium, le
sulfate de potassium, le sulfate de zinc, le sulfate de calcium et leurs mélanges, (D) 900 to 3000 parts by weight of an alkaline salt chosen from the group comprising sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride, sodium sulfate, potassium sulfate, zinc sulfate, calcium sulfate and their mixtures,
(E) le cas échéant un moyen antioxydant, et (E) where appropriate an antioxidant means, and
(F) le cas échéant, un moyen mouillant. (F) if necessary, a wetting means.
La composition utile en cosmétique ou en dermooharmacie selon l'invention pourra se présenter sous une forme analogue à celle de la composition thérapeutique cicatrisante. En particulier la composition utile en cosmétique et en dermopharmacie pourra être une formulation aqueuse, un gel ou une pommade, comportant l'ensemble des moyens (A), (B), (C) (D) et le cas échéant (E) et/ou (F); en variante la composition cosmétique comportant le moyen (A) ou l'ensemble des moyens (A), (B), (C), (D) et, le cas échéant (E) et/ou F, pourra en outre comporter un corticostéroîde. The composition useful in cosmetics or in dermooharmacy according to the invention may be in a form analogous to that of the healing therapeutic composition. In particular, the composition useful in cosmetics and dermopharmacy may be an aqueous formulation, a gel or an ointment, comprising all of the means (A), (B), (C) (D) and, where appropriate (E) and / or (F); as a variant, the cosmetic composition comprising the means (A) or all of the means (A), (B), (C), (D) and, where appropriate (E) and / or F, may also comprise a corticosteroid.
Selon un autre mode de formulation, on peut prévoir que le moyen (A) en association essentiellement avec les moyens (C) ou (D) soit logé dans une matrice pelliculaire libérant progressivement le moyen (A) et les éventuels autres moyens (C) et (D) associés; ladite matrice étant susceptible d'être biodégradable. Suivant ce dernier mode de formulation, l'administration du moyen (A) est réalisée soit au niveau de l'épiderme, soit de façon percutanée ou transdermique. According to another mode of formulation, provision may be made for the means (A) in association essentially with the means (C) or (D) to be housed in a film matrix progressively releasing the means (A) and any other means (C) and (D) associates; said matrix being capable of being biodegradable. According to this latter mode of formulation, the administration of the means (A) is carried out either at the level of the epidermis, or percutaneously or transdermally.
Il est important lors du procédé de préparation de la composition selon l 'invention, notairment quand elle est aqueuse, d'incorporer un agent tensio-actif non-ionique et mieux un moyen mouillant (F) pour éviter que le moyen (C) ne se dépose sur la paroi du récipient de préparation et que les moyens (A) et/ou (B) ne précipitent en présence du moyen (D) . It is important during the process for preparing the composition according to the invention, in particular when it is aqueous, to incorporate a nonionic surfactant and better still a wetting means (F) to prevent the means (C) from is deposited on the wall of the preparation container and the means (A) and / or (B) do not precipitate in the presence of the means (D).
Dans cette optique, on préconise un procédé de préparation d'une composition thérapeutique, cosmétique ou dermopharmaceutique aqueuse comprenant (i) un composant 1-phényl-2-aminoéthanol de formule I et (ii) de la teinture de Calendula, ledit procédé étant caractérisé en ce que l'on introduit successivement dans de l'eau In this perspective, a process for the preparation of an aqueous therapeutic, cosmetic or dermopharmaceutical composition is recommended, comprising (i) a 1-phenyl-2-aminoethanol component of formula I and (ii) of Calendula tincture, said process being characterized in that we successively introduce into water
1°) la teinture de Calendula en tant que moyen (C),
2°) une substance choisie parmi l'ensemble constitué par les agents tensio-actifs non-ioniques, les agents mouillants et leurs mélanges, 1) the tincture of Calendula as a medium (C), 2) a substance chosen from the group consisting of nonionic surfactants, wetting agents and their mixtures,
3°) les moyens (B) et (D), puis 3) means (B) and (D), then
4°) le moyen (A) en association avec un moyen 4 °) the means (A) in association with a means
antioxydant. antioxidant.
En variante, on préconise un second procédé qui est préféré selon l'invention et comprend trois étapes pour la préparation de la composition aqueuse, ledit procédé étant caractérisé en ce qu'il comprend As a variant, a second method is recommended which is preferred according to the invention and comprises three stages for the preparation of the aqueous composition, said method being characterized in that it comprises
1°) l'obtention d'une première solution par incorporation successive dans de l'eau 1 °) obtaining a first solution by successive incorporation in water
- du moyen antioxydant (E), - antioxidant means (E),
- du moyen cicatrisant (A), - healing means (A),
- du moyen (D), et - the means (D), and
- du moyen (C), - the means (C),
2°) l'obtention d'une seconde solution à partir 2) obtaining a second solution from
- du moyen mouillant (F), et - wetting means (F), and
- du moyen (B), - the means (B),
puis then
3°) l'introduction de la seconde solution dans la 3 °) the introduction of the second solution in the
première. first.
On a constaté tant du point de vue thérapeutique chez l'homme ou l'animal à sang chaud que du point de vue cosmétique et dermopharmaceutique, que l'utilisation d'un composé de formule I ou de l'un de ses sels d'addition non-toxiques agit favorablement sur deux types de cellules de la peau : les fibroblastes et les kératocytes. It has been found both from the therapeutic point of view in humans or warm-blooded animals as from the cosmetic and dermopharmaceutical point of view, that the use of a compound of formula I or of one of its salts non-toxic addition acts favorably on two types of skin cells: fibroblasts and keratocytes.
Du point de vue thérapeutique on a observé que les composés de formule I et leurs sels d'addition non-toxiques ont une action favorable au niveau (i) de la vitesse de cicatrisation, (ii) de l 'évolution de la surface des plaies, et/ou (iii) de la régénération du tissu épidermique lors de la cicatrisation, suivant l'interprétation du test de la résistance à la rupture (extensiométrie).
En pratique, on a constaté que la composition renfermant les moyens (A) et (C) et notamment la composition thérapeutique suivant le meilleur mode de mise en oeuvre, qui renferme dans de l'eau les moyens (A), (B), (C), (D) et, le cas échéant, (E) et/ou (F), présentent des propriétés synergétiques conférant les effets favorables précités au niveau (i) de la vitesse de cicatrisation, (ii) de l'évolution de la surface des plaies, et/ou (iii) de la régénération du tissu épidermique lors de la cicatrisation. From the therapeutic point of view, it has been observed that the compounds of formula I and their non-toxic addition salts have a favorable action at the level of (i) the rate of healing, (ii) the evolution of the surface of the wounds. , and / or (iii) regeneration of the epidermal tissue during healing, following the interpretation of the rupture resistance test (extensiometry). In practice, it has been found that the composition containing the means (A) and (C) and in particular the therapeutic composition according to the best mode of implementation, which contains in water the means (A), (B), (C), (D) and, where appropriate, (E) and / or (F), exhibit synergistic properties conferring the aforementioned favorable effects at the level of (i) the speed of healing, (ii) the evolution of the surface of the wounds, and / or (iii) regeneration of the epidermal tissue during healing.
Les composés de formule I selon l'invention ont un effet protecteur vis-à-vis de l'extension de la nécrose de la plaie que l'on traite. La kétansérine précitée stimule la prolifération des fibroblastes; les composés de formule I ont une action sur les fibroblastes analogue à celle de ladite kétansérine avec la différence essentielle que, selon l'invention on ralentit la réorganisation du tissu conjonctif sous-jacent en diminuant l'affinité des fibroblastes à tramer le collagène. Par l'expression "tramer le collagène" on entend l'aptitude du collagène à former un réseau dans lequel les filaments linéaires de collagène sont reliés entre eux par une pluralité de ponts pour former une structure similaire à la structure trame/chaîne des textiles. The compounds of formula I according to the invention have a protective effect with regard to the extension of the necrosis of the wound which is being treated. The aforementioned ketanserin stimulates the proliferation of fibroblasts; the compounds of formula I have an action on fibroblasts analogous to that of said ketanserin with the essential difference that, according to the invention, the reorganization of the underlying connective tissue is slowed down by decreasing the affinity of fibroblasts for screening collagen. By the expression "screening collagen" is meant the ability of collagen to form a network in which the linear collagen filaments are interconnected by a plurality of bridges to form a structure similar to the weft / warp structure of textiles.
La résistance (à la rupture) idéale de plaies que l'on recherche selon l'invention est un compromis : il faut que ladite résistance soit suffisante et que la fragilisation des plaies soit minime. Ce compromis est obtenu par l'association composé de formule I/teinture de Calendula qui permet de réduire la diminution de la résistance à la rupture induite par le composé de formule I, grâce à l'apport de teinture de Calendula (voir tableau V), sans augmenter considérablement la fragilisation de la plaie. The ideal resistance (to rupture) of wounds that is sought according to the invention is a compromise: it is necessary that said resistance is sufficient and that the embrittlement of the wounds is minimal. This compromise is obtained by the combination of formula I / Calendula tincture which makes it possible to reduce the decrease in breaking strength induced by the compound of formula I, thanks to the contribution of Calendula tincture (see table V). , without considerably increasing the embrittlement of the wound.
Comme les composés de formule I améliorent la vitesse de cicatrisation et l'évolution de la surface des plaies, une faible diminution de la résistance à la rupture desdites plaies, par rapport aux animaux non traités ou aux animaux ne recevant que de l'eau contenant du NaCl, intervient ici de façon paradoxale comme un effet bénéfique au niveau de la régénération du tissu conjonc
tif sous-jacent du fait de la régularisation de la prolifération naturelle des fibroblastes sans inclusion de collagène susceptible de donner les zones cicatricielles rétractées. En bref, selon l'invention on obtient une peau régénérée lisse, dépourvue de chéloïdes, avec repousse des poils. As the compounds of formula I improve the speed of healing and the evolution of the surface of the wounds, a slight decrease in the resistance to rupture of said wounds, compared to untreated animals or animals receiving only water containing of NaCl, paradoxically intervenes here as a beneficial effect at the level of regeneration of the conjunct tissue underlying tif due to the regulation of the natural proliferation of fibroblasts without inclusion of collagen capable of giving the retracted scar zones. In short, according to the invention, a regenerated smooth skin is obtained, devoid of keloids, with hair regrowth.
Corune indiqué plus haut, la composition cosmétique ou dermopharmaceutique selon l'invention qui renferme soit le moyen (A) et, le cas échéant, un corticostéroïde, soit les moyens (A), (B), (C), (D), et éventuellement un moyen (E) et/ou (F) et, le cas échéant, un corticostéroïde, présente un effet favorable au niveau de l'épiderme en améliorant la texture de la peau et en limitant la prolifération des fibroblastes. Ceci est un élément important chez l'homme et les animaux (chiens, chevaux, etc.). Corune indicated above, the cosmetic or dermopharmaceutical composition according to the invention which contains either the means (A) and, where appropriate, a corticosteroid, or the means (A), (B), (C), (D), and optionally a means (E) and / or (F) and, where appropriate, a corticosteroid, has a favorable effect on the epidermis by improving the texture of the skin and limiting the proliferation of fibroblasts. This is an important element in humans and animals (dogs, horses, etc.).
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mieux compris à la lecture qui va suivre d'exemples de réalisation de préparations thérapeutiques et de résultats d'essais pharmacologiques. Bien entendu, l'ensemble de ces éléments est donné à titre d'illustration et n'est nullement limitatif. On a consigné dans le tableau II qui suit des exemples de préparations thérapeutiques (également utilisables en cosmétique et en dermopharmacie) qui ont été soumis à des essais de vitesse de cicatrisation, à des mesures d'évolution de la surface des plaies et des essais d'extensiométrie. Other advantages and characteristics of the invention will be better understood on reading the following description of examples of the production of therapeutic preparations and of results of pharmacological tests. Of course, all of these elements are given by way of illustration and are in no way limiting. Examples of therapeutic preparations (also usable in cosmetics and dermopharmacy) which have been subjected to healing rate tests, to measurements of evolution of the surface of the wounds and to tests of extensiometry.
Les essais en question ont été effectués par application locale des compositions I-VII [exemples 11-15 selon l'invention et contrôle (A) ainsi qu'un lot contrôle (B) ne recevant aucun produit] sur des plaies normalisées réalisées chez le rat mâle adulte par tonsure du dos au niveau de la colonne vertébrale, application pendant quinze secondes d'une tige métallique creuse ayant un diamètre intérieur de 1 cm et contenant de l'eau portée à l'ébullition au moyen d'une résistance électrique inmergée. Chaque plaie ainsi réalisée a été massée pendant 30 secondes avec une quantité quotidienne de 1,5 ml d'eau contenant 0,1 ml environ de préparation à tester.
The tests in question were carried out by local application of compositions I-VII [examples 11-15 according to the invention and control (A) as well as a control batch (B) receiving no product] on standardized wounds produced in the adult male rat by tonsure of the back at the level of the spine, application for fifteen seconds of a hollow metal rod having an internal diameter of 1 cm and containing water brought to the boil by means of an immersed electrical resistance . Each wound thus produced was massaged for 30 seconds with a daily amount of 1.5 ml of water containing approximately 0.1 ml of preparation to be tested.
Dans une première série d'essais, on a apprécié la vitesse de cicatrisation en évaluant le temps moyen de fermeture totale des plaies expérimentales. Les résultats obtenus sont exprimés, d'une part, en pourcentage de la valeur correspondante des plaies non traitées (lot B), et d'autre part, en pourcentage de variation par rapport aux plaies traitées avec la composition B (lot VI). Les résultats obtenus sont consignés dans le tableau III ci-après. In a first series of tests, the healing speed was assessed by evaluating the average time for total closure of the experimental wounds. The results obtained are expressed, on the one hand, as a percentage of the corresponding value of the untreated wounds (lot B), and on the other hand, as a percentage change compared to the wounds treated with composition B (lot VI). The results obtained are recorded in Table III below.
Les résultats du tableau III montrent que les produits des exemples 11 et 13 améliorent considérablement la vitesse de cicatrisation. The results of Table III show that the products of Examples 11 and 13 considerably improve the rate of healing.
En second lieu pour apprécier l'évolution de la surface des plaies, on a mesuré les aires sous la courbe surface/temps. Les résultats exprimés comme indiqué ci-dessus sont consignés dans le tableau IV ci-aprèss
Secondly, to assess the evolution of the wound surface, the areas under the surface / time curve were measured. The results expressed as indicated above are recorded in Table IV below.
Les résultats du tableau IV montrent que la composition de l'exemple 13 conduit à une amélioration notable de l'évolution de la surface des plaies. The results of Table IV show that the composition of Example 13 leads to a significant improvement in the evolution of the surface of the wounds.
En troisième lieu, on a apprécié la résistance des plaies à la rupture (extensiométrie). Les résultats obtenus qui, sont exprimés comme indiqué ci-dessus, ont été consignés dans le tableau V ci-après.
Third, we assessed the resistance of the wounds to rupture (extensiometry). The results obtained, which are expressed as indicated above, are reported in Table V below.
Les résultats du tableau V montrent que la résistance à la rupture est inversement proportionnelle aux concentrations du sulfate de baméthan. Plus la concentration est forte, plus la résistance à la rupture est faible. On constate notamment que le produit de l'exemple 13 (lot III) présente une résistance à la rupture inférieure aux plaies non traitées alors que la cicatrisation est terminée depuis quatre semaines et plus. Ces résultats relatifs à la résistance à la rupture ou extensiométrie sont en faveur d'une diminution favorable de la prolifération des fibroblastes. The results in Table V show that the tensile strength is inversely proportional to the concentrations of bamethan sulfate. The higher the concentration, the lower the breaking strength. It is noted in particular that the product of Example 13 (lot III) has a lower breaking strength than untreated wounds while the healing has been completed for four weeks and more. These results relating to resistance to rupture or extensiometry are in favor of a favorable decrease in the proliferation of fibroblasts.
L'ensemble des résultats des tableaux III-V met en évidence que la composition la plus intéressante selon l'invention est celle de l'exemple 13.
A titre de compléments, on a consigné ci-après dans le tableau VI des exemples de compositions selon l'invention obtenues selon le procédé dit en trois étapes comprenant l'obtention d'une première solution, et d'une seconde solution puis l'introduction de la seconde solution dans la première solution. All the results in Tables III-V show that the most advantageous composition according to the invention is that of Example 13. By way of complements, examples of compositions according to the invention obtained according to the so-called three-step process comprising obtaining a first solution and a second solution and then introduction of the second solution into the first solution.