DE202016000640U1 - Head-up display of a motor vehicle and motor vehicle - Google Patents

Head-up display of a motor vehicle and motor vehicle Download PDF

Info

Publication number
DE202016000640U1
DE202016000640U1 DE202016000640.2U DE202016000640U DE202016000640U1 DE 202016000640 U1 DE202016000640 U1 DE 202016000640U1 DE 202016000640 U DE202016000640 U DE 202016000640U DE 202016000640 U1 DE202016000640 U1 DE 202016000640U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
head
display
combiner
image
motor vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE202016000640.2U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GM Global Technology Operations LLC
Original Assignee
GM Global Technology Operations LLC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GM Global Technology Operations LLC filed Critical GM Global Technology Operations LLC
Priority to DE202016000640.2U priority Critical patent/DE202016000640U1/en
Priority to CN201720043260.6U priority patent/CN206719081U/en
Publication of DE202016000640U1 publication Critical patent/DE202016000640U1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0101Head-up displays characterised by optical features
    • G02B2027/014Head-up displays characterised by optical features comprising information/image processing systems
    • GPHYSICS
    • G02OPTICS
    • G02BOPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B27/00Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
    • G02B27/01Head-up displays
    • G02B27/0149Head-up displays characterised by mechanical features
    • G02B2027/0154Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements
    • G02B2027/0156Head-up displays characterised by mechanical features with movable elements with optionally usable elements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

Head-up-Display eines Kraftfahrzeugs (2) mit einem Gehäuse (8), das dafür vorgesehen ist, in ein Armaturenbrett (4) des Kraftfahrzeuges (2) integriert zu werden, mit: • einem Combiner (14) zum Kombinieren eines Bildes (18) des Head-up-Displays (6) und einer durch den Combiner (14) hindurch wahrnehmbaren Umgebung vor dem Kraftfahrzeug (2), wobei der Combiner (14) von einer Nichtbenutzungsposition in eine Benutzungsposition verfahrbar ist, • einem Bildgeber (10) zum Erzeugen des Bildes (18, 20), wobei der Bildgeber (10) dazu ausgebildet ist, das Bild (18) über einen ersten Strahlengang (11.1) auf den Combiner (14) zu projizieren und über einen zweiten Strahlengang (11.2) ein Warnbild (20) auf eine Windschutzscheibe (26) zu projizieren, und • einem Umlenkspiegel (24), um das Warnbild (20) auf die Windschutzscheibe (26) zu lenken, wobei der Umlenkspiegel (24) windschutzscheibenseitig angeordnet ist.Head-up display of a motor vehicle (2) having a housing (8) intended to be integrated into a dashboard (4) of the motor vehicle (2), comprising: • a combiner (14) for combining an image ( 18) of the head-up display (6) and an environment perceptible by the combiner (14) in front of the motor vehicle (2), wherein the combiner (14) can be moved from a non-use position to a use position, • an imager (10) for generating the image (18, 20), wherein the image generator (10) is designed to project the image (18) onto the combiner (14) via a first beam path (11.1) and via a second beam path (11.2) a warning image (20) projecting onto a windshield (26), and • a deflecting mirror (24) for directing the warning image (20) onto the windshield (26), the deflecting mirror (24) being arranged on the windshield side.

Description

Nachfolgend werden ein Head-up-Display eines Kraftfahrzeugs sowie ein entsprechendes Kraftfahrzeug beschrieben. Das Head-up-Display ist dazu vorgesehen, in ein Kraftfahrzeug integriert zu werden.Hereinafter, a head-up display of a motor vehicle and a corresponding motor vehicle will be described. The head-up display is intended to be integrated into a motor vehicle.

Head-up-Displays der eingangs genannten Art und Kraftfahrzeuge sind im Allgemeinen bekannt. Head-up-Displays sind Anzeigesysteme, bei denen einem Fahrer Informationen in sein Sichtfeld projiziert werden, die es dem Fahrer gestatten, die Informationen wahrzunehmen und dabei seine Kopfhaltung beizubehalten. Head-up-Displays bestehen im Allgemeinen aus einer bildgebenden Einheit, einem Optikmodul und einer Projektionsfläche. Die bildgebende Einheit erzeugt das zu projizierende Bild und das Optikmodul leitet das Bild auf die Projektionsfläche. Die Projektionsfläche ist zumindest zu einem gewissen Grad spiegelnd und gleichzeitig lichtdurchlässig. Das von der bildgebenden Einheit erzeugte Bild wird durch die Reflexion an der Projektionsfläche dem Bild der dahinter liegenden Umgebung überlagert. Der Benutzer sieht somit das gespiegelte Bild der bildgebenden Einheit und gleichzeitig die reale Welt hinter der Reflexionsfläche. Es ist des Weiteren bekannt, die Projektionsfläche, die in der Fachsprache als Combiner bezeichnet wird, an der Windschutzscheibe auszugestalten oder einen separaten Combiner vorzusehen. Separate Combiner sind in der Regel bei Nichtbenutzung einfahrbar.Head-up displays of the aforementioned type and motor vehicles are generally known. Head-up displays are display systems in which a driver is projected into his field of view information that allows the driver to perceive the information while maintaining his head posture. Head-up displays generally consist of an imaging unit, an optical module and a projection surface. The imaging unit generates the image to be projected and the optics module directs the image onto the screen. The projection surface is at least to a degree reflective and translucent at the same time. The image generated by the imaging unit is superimposed by the reflection on the projection surface of the image of the underlying environment. The user thus sees the mirrored image of the imaging unit and at the same time the real world behind the reflection surface. It is also known to design the projection surface, which is referred to in the jargon as a combiner, on the windshield or to provide a separate combiner. Separate combiners are usually retractable when not in use.

Die US 2014/0002252 offenbart eine Kraftfahrzeuganzeigevorrichtung mit einer Hinderniserkennungseinrichtung sowie eine Anzeigeeinheit auf einer Oberfläche einer Armaturentafel mit ersten und zweiten Anzeigen, die dazu ausgebildet sind, eine Reihe von Informationspunkten auf die Windschutzscheibe derart zu projizieren, dass diese Informationspunkte mit einem Realbild überlagern.The US 2014/0002252 discloses a motor vehicle display device having an obstacle detection device and a display unit on a surface of a dashboard having first and second displays adapted to project a series of information points onto the windshield so as to superimpose information points with a real image.

Des Weiteren sind Kollisionswarner bekannt, die einen Fahrer optisch vor einer drohenden Kollision warnen sollen. Solche optischen Warner sollen die Aufmerksamkeit des Fahrers in sehr kurzer Zeit gewinnen.Furthermore, collision warning devices are known which visually warn a driver of an impending collision. Such optical warning devices should attract the attention of the driver in a very short time.

Kraftfahrzeuge bieten vielfältige, für den Kunden auswahlbare Ausstattungsvarianten. Aus diesem Grund werden für viele Funktionen einzelne Module entwickelt, die nach gewählter Ausstattung in einem Kraftfahrzeug verbaut werden oder nicht. Die Vielzahl der notwendigen Module erhöht den logistischen Aufwand des Herstellers und die Kosten bei der Bereithaltung der Ersatzteilversorgung steigen.Motor vehicles offer a variety of equipment options that can be selected by the customer. For this reason, individual modules are developed for many functions, which are installed according to selected equipment in a motor vehicle or not. The large number of necessary modules increases the logistical effort of the manufacturer and the costs for the provision of spare parts supply increase.

Zudem werden Kraftfahrzeuge häufig als rechtsgelenkte und als linksgelenkte Varianten angeboten. Aufgrund der unterschiedlichen Krümmungen und Neigungen der Windschutzscheibe für rechts- und linksgelenkte Kraftfahrzeuge müssen optische System wie Head-up-Displays bisher an die entsprechenden Varianten angepasst werden.In addition, motor vehicles are often offered as right-handed and left-handed variants. Due to the different curvatures and inclinations of the windshield for right- and left-hand drive vehicles, optical systems such as head-up displays have to date been adapted to the corresponding variants.

Es ist somit ein Bestreben, die Komplexität von Kraftfahrzeugen zu verringern und eine höhere Integration von Funktionen zu erreichen.It is therefore an effort to reduce the complexity of motor vehicles and to achieve a higher integration of functions.

Aus Sicherheitsgründen sollten Kollisionswarner eher an einem Windschutzscheibenrand positioniert sind, damit sie in leuchtendem Zustand einen ungestörten Blick auf die Straße ermöglichen, was insbesondere in Gefahrensituationen wichtig ist.For safety reasons, collision warning devices should be positioned closer to a windshield edge so that they provide an undisturbed view of the road in the bright state, which is especially important in dangerous situations.

Desweiteren bringt die Anordnung eines Head-up-Displays in dem Armaturenbrett Herausforderungen mit sich, wenn ein Kollisionswarner wie zuvor beschrieben positioniert werden soll, da ein Combiner in einem Benutzungszustand nicht mit der Windschutzscheibe kollidieren darf.Furthermore, the arrangement of a head-up display in the dashboard brings challenges when a collision warning should be positioned as described above, since a combiner in a state of use must not collide with the windshield.

Somit stellt sich die Aufgabe, ein Head-up-Display und ein Kraftfahrzeug der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, dass das Head-up-Display sowohl für rechts- als auch für linksgelenkte Kraftfahrzeuge einsetzbar ist.Thus, the task of developing a head-up display and a motor vehicle of the type mentioned in such a way that the head-up display can be used for both right- and left-steered vehicles.

Die Aufgabe wird durch ein Head-up-Display nach Anspruch 1 sowie ein Kraftfahrzeug gemäß dem nebengeordneten Anspruch 11 gelöst. Weiterführende Ausgestaltungen sind Gegenstände der abhängigen Ansprüche.The object is achieved by a head-up display according to claim 1 and a motor vehicle according to the independent claim 11. Further embodiments are subject matters of the dependent claims.

Das nachfolgend beschriebene Head-up-Display eines Kraftfahrzeugs weist ein Gehäuse auf, das dafür vorgesehen ist, in ein Armaturenbrett des Kraftfahrzeugs integriert zu werden, wobei das Head-up-Display aufweist:

  • • einen Combiner zum Kombinieren eines Bildes des Head-up-Displays und einer durch den Combiner hindurch wahrnehmbaren Umgebung vor dem Kraftfahrzeug, wobei der Combiner von einer Nichtbenutzungsposition in eine Benutzungsposition verfahrbar ist,
  • • einem Bildgeber zum Erzeugen des Bildes, wobei der Bildgeber dazu ausgebildet ist, über einen ersten Strahlengang ein Bild auf den Combiner zu projizieren und über einen zweiten Strahlengang ein Warnbild auf eine Windschutzscheibe zu projizieren, und
  • • einem Umlenkspiegel, um das Warnbild auf die Windschutzscheibe zu lenken, wobei der Umlenkspiegel windschutzscheibenseitig angeordnet ist.
The head-up display of a motor vehicle described below has a housing which is intended to be integrated into a dashboard of the motor vehicle, the head-up display having:
  • A combiner for combining an image of the head-up display and an environment perceptible by the combiner in front of the motor vehicle, wherein the combiner is movable from a non-use position to a use position,
  • An image generator for generating the image, the image generator being designed to project an image onto the combiner via a first beam path and to project a warning image onto a windshield via a second beam path, and
  • • A deflection mirror to direct the warning image on the windshield, wherein the deflecting mirror is arranged windshield side.

Der Combiner besteht aus einer zumindest teilweise spiegelnden und zumindest teilweise transparenten Scheibe. Die zumindest teilweise spiegelnde Seite ist dem Fahrer zugewandt. Der Combiner kann beispielsweise als halbdurchlässiger Spiegel gestaltet sein. Der Combiner kann auch als Glas- oder Plexiglasscheibe ausgestaltet sein. An der Grenzfläche Luft-Scheibe wird ebenfalls Licht reflektiert. Der Reflexionsgrad ist groß genug, um das Bild bei ausreichend leuchtstarkem Bildgeber gut wahrnehmen zu können. Der Combiner ist in einer Benutzungsposition üblicherweise im unteren Bereich eines Blickfeldes des Fahrers angeordnet. Durch den Combiner ist die Umgebung des Kraftfahrzeuges wahrnehmbar, sodass das reale Umgebungsbild mit dem vom Bildgeber erzeugten Bild kombiniert wird.The combiner consists of an at least partially specular and at least partially transparent disc. The at least partially reflective side is facing the driver. The combiner can, for example, as semi-permeable Be designed mirror. The combiner can also be configured as a glass or plexiglass pane. Light is also reflected at the air-disk interface. The reflectance is large enough to be able to perceive the image well with sufficiently bright imager. The combiner is usually located in a use position in the lower part of a field of view of the driver. By the combiner, the environment of the motor vehicle is perceived so that the real environment image is combined with the image generated by the imager.

Durch das Verfahren des Combiners von einer Nichtbenutzungsposition in eine Benutzungsposition und umgekehrt können bei Nichtbenutzung des Head-up-Displays optische Irritationen an den Kanten des Combiners vermieden werden.By the method of the combiner from a non-use position to a use position and vice versa, optical irritations at the edges of the combiner can be avoided when the head-up display is not in use.

„Bild” im hier genannten Sinne ist eine wahrnehmbare und abgrenzbare geometrische Form und umfasst eine oder mehrere Linien und/oder Punkte, Punktanordnungen, komplexere Formen und dergleichen mehr."Image" as used herein is a perceptible and delimitable geometric shape and includes one or more lines and / or points, point arrangements, more complex shapes and the like.

Durch die Vorsehung zweier Strahlengänge, einen zur Darstellung eines Bildes auf dem Combiner und einen zur Darstellung eines Warnbildes auf der Windschutzscheibe kann über das Head-up-Display auch in ausgeschaltetem Zustand, in dem der Combiner sich in der Nichtbenutzungsposition befindet.The provision of two beam paths, one for displaying an image on the combiner and one for displaying a warning image on the windshield can also be switched off via the head-up display, in which the combiner is in the non-use position.

Der Umlenkspiegel kann durch die windschutzscheibenseitige Anordnung sehr dicht an einer Wurzel der Windschutzscheibe positioniert sein. Somit kann die Strahlführung für das Warnbild so gestaltet werden, dass ein Reflexionspunkt an der Windschutzscheibe in einem unteren Bereich erreicht wird.The deflecting mirror can be positioned very close to a root of the windscreen by the windshield-side arrangement. Thus, the beam guide for the warning image can be designed so that a reflection point on the windshield is achieved in a lower region.

In einer ersten weiterführenden Ausgestaltung kann der Bildgeber dazu ausgebildet sein, das Warnbild abhängig von der Einbauposition des Head-up-Displays zu drehen.In a first further embodiment, the imager can be designed to rotate the warning image depending on the installation position of the head-up display.

Die Einbauposition kann eine rechte Seite oder eine linke Seite des Fahrzeuges sein, abhängig von der jeweiligen Ausführung des Kraftfahrzeuges als Rechtslenker oder als Linkslenker.The installation position may be a right side or a left side of the vehicle, depending on the particular embodiment of the motor vehicle as right-hand drive or as left-hand drive.

In manchen Ausgestaltungen können zwei Bildgeber oder Bildgeberteile vorgesehen sein, einer zum Erzeugen des Bildes und einer zum Erzeugen des Warnbildes.In some embodiments, two imagers or imager parts may be provided, one for generating the image and one for generating the warning image.

In anderen Ausgestaltungen kann ein einzelner Bildgeber vorgesehen sein. In Ausgestaltungen, in denen nur ein Bildgeber vorgesehen ist, kann der Bildgeber gleichzeitig ein Bild erzeugen, dass auf dem Combiner dargestellt wird, als auch das Warnbild, das, zumindest bei einem in Nichtbenutzungsposition befindlichen Combiner, an der Windschutzscheibe direkt reflektiert wird. Das an der Windschutzscheibe reflektierbare Bild kann wie zuvor beschrieben rotiert werden, um lagerichtig angezeigt zu werden.In other embodiments, a single imager can be provided. In embodiments where only one imager is provided, the imager can simultaneously generate an image displayed on the combiner as well as the warning image that is directly reflected on the windshield, at least at a combiner in non-use position. The image which can be reflected on the windshield can be rotated as described above in order to be displayed in the correct position.

Der Bildgeber kann in einer Ausgestaltung beispielsweise ein LCD-Display sein. Das von dem Bildgeber erzeugte Bild kann fahrrelevante Informationen darstellen, die üblicherweise in der Instrumententafel angezeigt werden, z. B. aktuelle Geschwindigkeit, erlaubte Höchstgeschwindigkeit, Drehzahl, Navigationshinweise und dergleichen.The imager can be, for example, an LCD display in one embodiment. The image generated by the imager can represent driving-related information that is usually displayed in the instrument panel, e.g. As current speed, maximum speed, speed, navigation instructions and the like.

In einer weiterführenden Ausgestaltung kann der Bildgeber rotierbar sein, um abhängig von der Einbauposition in die richtige Lage zur korrekten Darstellung des Warnbildes an der Windschutzscheibe gebracht zu werden.In a further embodiment, the image generator can be rotatable so as to be brought into the correct position for the correct representation of the warning image on the windshield, depending on the installation position.

In einer alternativen Ausgestaltung kann eine Steuerung mit einer Recheneinheit und einem Speicher vorgesehen sein, wobei in dem Speicher ein Computerprogrammprodukt gespeichert ist, das, wenn es in die Recheneinheit geladen und von der Recheneinheit ausgeführt wird, dazu eingerichtet ist, die Einbauposition des Head-up-Displays abzufragen und das Warnbild abhängig von der Einbauposition zu rotieren. Auf diese Weise kann mit Hilfe der Recheneinheit eine Korrektur der Ausrichtung des Warnbildes abhängig von der Einbauposition erreicht werden. Neben einem Drehen des Warnbildes können auch andere Operationen am Warnbild durchgeführt werden, um beispielsweise Verzerrungen zu eliminieren, die durch die Scheibenkrümmung erzeugt werden.In an alternative embodiment, a controller may be provided with a computing unit and a memory, wherein in the memory, a computer program product is stored, which, when it is loaded into the arithmetic unit and executed by the arithmetic unit, is adapted to the installation position of the head-up Interrogate displays and rotate the warning image depending on the mounting position. In this way, a correction of the alignment of the warning image depending on the installation position can be achieved with the help of the arithmetic unit. In addition to rotating the warning image, other operations can be performed on the warning image, for example, to eliminate distortions generated by the disc curvature.

In einer darüber hinausgehenden weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass die Einbauposition des Head-up-Displays im Speicher oder in einem separaten Speicher abgelegt ist. Ein solcher Speicher kann die Einbauposition beispielsweise in einer Konfigurationsdatei speichern, die von dem Computerprogrammprodukt abgefragt wird. Ein separater Speicher kann ein separater Speicher in der Steuerung oder ein anderer separater Speicher im Kraftfahrzeug sein, beispielsweise ein Speicher eines Kraftfahrzeugsteuergeräts, in dem kraftfahrzeugspezifische Daten abgelegt sind. Durch die Verwendung eines Computerprogrammprodukts zur korrekten Ausrichtung des zu projizierenden Warnbildes kann die Anzahl von mechanischen Komponenten und beweglichen Bauteilen in dem Head-up-Display reduziert werden.In a further refinement that goes beyond that, provision can be made for the installation position of the head-up display to be stored in the memory or in a separate memory. Such a memory can store the installation position, for example, in a configuration file which is requested by the computer program product. A separate memory may be a separate memory in the controller or another separate memory in the motor vehicle, for example, a memory of a motor vehicle control unit, are stored in the motor vehicle-specific data. By using a computer program product to properly align the warning image to be projected, the number of mechanical components and moving parts in the head-up display can be reduced.

In einer weiterführenden Ausgestaltung kann eine Öffnung an einer windschutzscheibenseitigen Seite des Gehäuses angeordnet sein, durch die der zweite Strahlengang vom Bildgeber zum Umlenkspiegel geführt ist. Somit kann der Strahlengang flach zum Umlenkspiegel geführt werden, was eine vertiefte Anordnung des Umlenkspiegels, insbesondere außerhalb des Sichtfeldes des Fahrers, erlaubtIn a further embodiment, an opening can be arranged on a windshield-side side of the housing, through which the second beam path is guided from the imager to the deflection mirror. Thus, the beam path can be guided flat to the deflection mirror, which is a recessed arrangement of the deflecting mirror, in particular outside the field of view of the driver allowed

In einer anderen weiterführenden Ausgestaltung kann der windschutzscheibenseitige Umlenkspiegel verstellbar sein, sodass der zweite Strahlengang, der vom Bildgeber bei sich in Nichtbenutzungsposition befindlichem Combiner erzeugt wird, derart auf die Windschutzscheibe des Kraftfahrzeugs gelenkt wird, dass das dadurch erzeugte Warnbild in einem Blickfeld eines Fahrers des Kraftfahrzeugs liegt. Auf diese Weise kann die Strahlführung derart gestaltet werden, dass das Warnbild in der Windschutzscheibe in einer festgelegten Höhe liegt, die andernfalls in einer anderen Höhe, beispielsweise in einem freizuhaltenden Bereich liegen würde.In another further embodiment, the windshield-side deflecting mirror can be adjusted, so that the second beam path, which is generated by the imager in non-use position combiner, is directed to the windshield of the motor vehicle that the warning image generated thereby in a field of view of a driver of the motor vehicle lies. In this way, the beam guide can be designed so that the warning image in the windshield is at a fixed height, which would otherwise be in a different height, for example in an area to be kept clear.

Nach einer anderen weiterführenden Ausgestaltung kann der Combiner verstellbar sein, um die Anzeigehöhe der eingespiegelten Informationen anzupassen. Dazu kann der Combiner höhenverstellbar und/oder verschwenkbar sein.According to another further embodiment, the combiner can be adjustable in order to adjust the display height of the mirrored information. For this purpose, the combiner can be height-adjustable and / or pivotable.

In einer anderen weiterführenden Ausgestaltung kann der Umlenkspiegel am Gehäuse des Head-up-Displays angeordnet sein. Auf diese Weise ergibt sich ein vollintegriertes Modul. Abhängig von der jeweiligen Geometrie kann es auch erforderlich sein, den Umlenkspiegel nicht am Gehäuse, sondern außerhalb des Gehäuses anzuordnen.In another further embodiment, the deflecting mirror can be arranged on the housing of the head-up display. This results in a fully integrated module. Depending on the particular geometry, it may also be necessary to dispose the deflecting mirror not on the housing but outside the housing.

In einer dazu alternativen weiterführenden Ausgestaltung kann der Umlenkspiegel am Armaturenbrett anordenbar sein. In dieser Ausgestaltung ist der Umlenkspiegel nicht am Gehäuse des Head-up-Displays montiert, sondern ist ein separates Element, das sehr nahe an einer Windschutzscheibenwurzel positionierbar ist, ohne das Gehäuse des Head-up-Displays stark zu vergrößern.In an alternative further refinement, the deflecting mirror can be arranged on the dashboard. In this embodiment, the deflection mirror is not mounted on the housing of the head-up display, but is a separate element that can be positioned very close to a windshield root, without greatly increasing the housing of the head-up display.

In einer anderen weiterführenden Ausgestaltung kann die Öffnung mit einer lichtdurchlässigen Scheibe oder Folie versehen sein, was ein Verschmutzen des Inneren des Head-up-Displays verhindert.In another further embodiment, the opening may be provided with a translucent disk or foil, which prevents soiling of the interior of the head-up display.

In einer anderen weiterführenden Ausgestaltung kann die Scheibe oder Folie transluzent sein, wodurch der Darstellungskontrast gemindert wird. Hierdurch kann ein Blenden des Fahrers durch zu hohe Kontraste vermieden werden.In another further embodiment, the disc or foil may be translucent, whereby the representation contrast is reduced. As a result, dazzling the driver can be avoided by excessive contrasts.

Des Weiteren kann gemäß einer anderen weiterführenden Ausgestaltung die Scheibe oder Folie ein Farbfilter sein. Der Farbfilter kann insbesondere dunkel sein, sodass ein einheitlich dunkles Erscheinungsbild des Armaturenbretts entsteht, das ein Blenden des Fahrers durch plötzliche Helligkeitssprünge im Armaturenbrett, die als Reflexion sichtbar werden, verhindert werden kann. Ein solcher Farbfilter kann beispielsweise ein Rotfilter sein. Rotfilter können im Wesentlichen schwarz erscheinen, aber für rotes Licht transparent oder transluzent sein. Die vom Bildgeber abgegebene Farbe ist dann so angepasst, dass zumindest Teile des ausgestrahlten Lichts durch den Filter und auf die Windschutzscheibe gelangen, um den Fahrer zu warnen.Furthermore, according to another further embodiment, the disc or foil may be a color filter. In particular, the color filter may be dark, resulting in a uniformly dark appearance of the dashboard that can prevent driver dazzling by sudden jumps in the brightness of the dashboard, which become visible as reflections. Such a color filter may be, for example, a red filter. Red filters may appear essentially black, but transparent or translucent for red light. The color emitted by the imager is then adjusted so that at least portions of the emitted light pass through the filter and onto the windshield to warn the driver.

In einer anderen weiterführenden Ausgestaltung kann der Umlenkspiegel verstellbar sein. Durch die Verstellung des Umlenkspiegels kann das Warnbild entsprechend gedreht und korrekt ausgerichtet dargestellt werden.In another further embodiment, the deflection mirror can be adjustable. By adjusting the deflection mirror, the warning image can be rotated accordingly and displayed correctly aligned.

In einer darüber hinausgehenden Ausgestaltung können wenigstens zwei Rastpositionen zur Festlegung des Umlenkspiegels in entsprechend wenigstens zwei Positionen vorgesehen sein, wobei mindestens eine Rastposition pro möglicher Einbauposition vorgesehen ist.In a further embodiment, at least two locking positions for fixing the deflecting mirror can be provided in accordance with at least two positions, wherein at least one locking position per possible installation position is provided.

In einer anderen weiterführenden Ausgestaltung kann vorgesehen sein, dass der Combiner die Abdeckung ist. Auf diese Weise kann die Anzahl der notwendigen Bauteile reduziert werden. Zudem kann der Combiner platzsparend in die Nichtbenutzungsposition gebracht werden.In another further embodiment, it can be provided that the combiner is the cover. In this way, the number of necessary components can be reduced. In addition, the combiner can be moved to the non-use position to save space.

Alternativ kann eine separate Abdeckung vorgesehen sein. Die Abdeckung kann insbesondere matt sein. Mit Hilfe der Abdeckung kann das Head-up-Display abgedeckt werden, wenn es nicht aktiviert ist, was einerseits Reflexionen durch die Bauteile des Head-up-Displays an der Windschutzscheibe verhindert und andererseits eine Verschmutzung der bildgebenden Elemente reduziert.Alternatively, a separate cover may be provided. The cover can be especially matt. With the help of the cover, the head-up display can be covered when it is not activated, which on the one hand prevents reflections through the components of the head-up display on the windshield and on the other hand reduces contamination of the imaging elements.

Ein anderer weiterführender Aspekt sieht vor, dass ein Antrieb, zum Beispiel ein Linearantrieb und/oder ein Rotationsantrieb vorgesehen sind, um den Combiner zwischen der Nichtbenutzungsposition und der Benutzungsposition zu verfahren. Der Linearantrieb kann den Combiner auf einer geraden Bahn oder auf einer Kurvenbahn führen. Ein Rotationsantrieb kann eine entsprechende Kinematik aufweisen, um komplexere Trajektorien zu ermöglichen, z. B. zur Verstellung des Combiners zur Anpassung der Bildlage.Another further aspect provides that a drive, for example a linear drive and / or a rotary drive are provided to move the combiner between the non-use position and the use position. The linear drive can lead the combiner on a straight path or on a curved path. A rotary drive may have a corresponding kinematics to allow more complex trajectories, for. B. to adjust the combiner to adjust the position of the image.

Der Antrieb kann desweiteren zur Optimierung der Bildlage verwendet werden, um das auf dem Combiner dargestellte Bild relativ zur Augenposition des Fahrers korrekt zu positionieren.The drive can also be used to optimize the image position to correctly position the image displayed on the combiner relative to the driver's eye position.

In einer weiterführenden Ausgestaltung kann eine Blende zur Verdeckung des Strahlenganges bei geöffnetem Combiner vorgesehen sein. Dadurch kann der zweite Strahlengang bei geöffnetem Combiner blockiert werden, sodass nur auf dem Combiner ein Bild dargestellt wird. Die eliminiert Doppeldarstellungen des Warnbildes auf der Windschutzscheibe und auf dem Combiner. Bei Anzeige des Warnbildes auf den Combiner kann das Warnbild so gedreht werden, dass es lagerichtig angezeigt wird.In a further embodiment, a diaphragm for covering the beam path can be provided with an open combiner. As a result, the second beam path can be blocked with the combiner open, so that only an image is displayed on the combiner. The eliminated Double representations of the warning picture on the windscreen and on the combiner. When the warning image is displayed on the combiner, the warning image can be turned so that it is displayed in the correct position.

Die Blende kann in einer Ausgestaltung am Combiner angeordnet sein. Dadurch kann die Blende mit Verfahren des Combiners in die Benutzungsposition in die korrekte Position gebracht werden.The aperture can be arranged in one embodiment on the combiner. This allows the aperture to be placed in the correct position using the combiner's method.

Ein erster unabhängiger Gegenstand betrifft ein Kraftfahrzeug mit einem Head-up-Display der vorgenannten Art. Ein entsprechendes Kraftfahrzeug erlaubt die Verwirklichung einer Kollisionswarnung mit Hilfe eines Head-up-Displays und damit mit geringerer Komplexität als bei separaten Kollisionswarnern und Head-up-Displays.A first independent subject relates to a motor vehicle with a head-up display of the aforementioned type. A corresponding motor vehicle allows the realization of a collision warning with the aid of a head-up display and thus with less complexity than in separate collision warning and head-up displays.

Ein weiterer unabhängiger Gegenstand betrifft ein Verfahren zum Betrieb eines Head-up-Displays mit einem Gehäuse, das dafür vorgesehen ist, in ein Armaturenbrett des Kraftfahrzeuges integriert zu werden, mit:

  • • einem Combiner zum Kombinieren eines Bildes des Head-up-Displays und einer durch den Combiner hindurch wahrnehmbaren Umgebung vor dem Kraftfahrzeug, wobei der Combiner von einer Nichtbenutzungsposition in eine Benutzungsposition verfahrbar ist, und
  • • einem Bildgeber zum Erzeugen des Bildes,
  • • wobei bei einem in Nichtbenutzungsposition befindlichen Combiner im Falle einer drohenden Gefahr wenigstens ein Lichtstrahl von dem Bildgeber erzeugt und auf die Windschutzscheibe projiziert wird,
  • • wobei der Bildgeber das Bild abhängig von der Einbauposition des Head-up-Displays dreht.
Another independent subject relates to a method of operating a head-up display with a housing intended to be integrated into a dashboard of the motor vehicle, comprising:
  • A combiner for combining an image of the head-up display and an environment perceptible by the combiner in front of the motor vehicle, wherein the combiner is movable from a non-use position to a use position, and
  • An imager for generating the image,
  • Wherein, in the case of an imminent danger, at least one light beam is generated by the imager and projected onto the windshield in a combiner located in the non-use position,
  • • The image generator rotates the image depending on the mounting position of the head-up display.

Auf diese Weise kann mit einem nicht aktiven Head-up-Display eine Gefahrenwarnung, z. B. eine Kollisionswarnung in richtiger Lage abhängig von der Einbauposition ausgegeben werden.In this way, with a non-active head-up display a hazard warning, eg. B. issued a collision warning in the correct position depending on the installation position.

In einer weiterführenden Ausgestaltung kann ein Umlenkspiegel vorgesehen sein, der bei in Nichtbenutzungsposition befindlichem oder in Nichtposition zu verfahrenden oder verfahrenden Combiner in eine andere Position verstellt wird, sodass der auf die Windschutzscheibe zu projizierende Lichtstrahl in seiner Lage verstellbar ist.In a further embodiment, a deflecting mirror can be provided, which is adjusted in a position when not in use or in the non-position to be traversed or traveling combiner, so that the light beam to be projected on the windshield is adjustable in its position.

In einer weiterführenden Ausgestaltung des Verfahrens fragt eine Steuerung des Head-up-Displays die Einbauposition des Head-up-Displays ab, bevor das Bild projiziert wird. Die Abfrage kann durch Abfragen eines Speichers geschehen, in dem die Einbaulage abgelegt ist. Der Speicher kann Bestandteil der Steuerung sein oder außerhalb des Head-up-Displays angeordnet sein.In a further embodiment of the method, a control of the head-up display queries the installation position of the head-up display before the image is projected. The query can be done by querying a memory in which the mounting position is stored. The memory may be part of the controller or be arranged outside the head-up display.

Weitere Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der – gegebenenfalls unter Bezug auf die Zeichnung – zumindest ein Ausführungsbeispiel im Einzelnen beschrieben ist. Beschriebene und/oder bildlich dargestellte Merkmale bilden für sich oder in beliebiger, sinnvoller Kombination den Gegenstand, gegebenenfalls auch unabhängig von den Ansprüchen, und können insbesondere zusätzlich auch Gegenstand einer oder mehrerer separater Anmeldung/en sein. Gleiche, ähnliche und/oder funktionsgleiche Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen. Dabei zeigen schematisch:Further features and details will become apparent from the following description, in which - where appropriate, with reference to the drawings - at least one embodiment is described in detail. Described and / or illustrated features form the subject matter, or independently of the claims, either alone or in any meaningful combination, and in particular may additionally be the subject of one or more separate applications. The same, similar and / or functionally identical parts are provided with the same reference numerals. Here are shown schematically:

1 eine Seitenansicht auf ein Head-up-Display bei ausgefahrenem Combiner; 1 a side view of a head-up display with extended combiner;

2 das Head-up-Display aus 1 mit eingefahrenem Combiner; 2 the head-up display off 1 with retracted combiner;

3 eine perspektivische Ansicht auf das Head-up-Display aus 1 bei eingefahrenem Combiner; 3 a perspective view of the head-up display 1 with retracted combiner;

4a, b zwei Ansichten auf das Head-up-Display aus Fahrersicht; 4a , b two views of the head-up display from the driver's point of view;

5 zeigt eine Seitenansicht auf ein anderes Head-up-Display; 5 shows a side view of another head-up display;

6 eine Seitenansicht auf das Head-up-Display aus 5 bei der Anzeige von Informationen über einen Combiner; 6 a side view of the head-up display 5 when displaying information about a combiner;

7 eine Seitenansicht auf das Head-up-Display aus 5 bei der Abgabe einer Warninformation; 7 a side view of the head-up display 5 when issuing warning information;

8 eine Darstellung des Head-up-Displays aus 5 bei ausgefahrenem Combiner; 8th a representation of the head-up display 5 with extended combiner;

9 eine perspektivische Darstellung des Head-up-Displays aus 5 mit eingefahrenem Combiner. 9 a perspective view of the head-up display 5 with retracted combiner.

Gleiche oder gleichwirkende Bauteile werden in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen zur Verbesserung der Lesbarkeit mit gleichen Bezugszeichen versehen.The same or equivalent components are provided in the following embodiments to improve readability with the same reference numerals.

1 zeigt eine Seitenansicht eines Kraftfahrzeuges 2 mit einem Armaturenbrett 4 und einem darin montierten Head-up-Display 6. 1 shows a side view of a motor vehicle 2 with a dashboard 4 and a head-up display mounted therein 6 ,

Das Head-up-Display 6 weist ein Gehäuse 8 auf, in dem ein Projektor 10 zur Erzeugung eines Bildes 18 mit Fahrinformationen und eines Warnbildes 20 angeordnet sind. Der Projektor 10 ist ein Display, z. B. ein LCD-Display, OLED-Display oder dergleichen.The head-up display 6 has a housing 8th in which a projector 10 to create an image 18 with driving information and a warning picture 20 are arranged. The projector 10 is a display, z. As an LCD display, OLED display or the like.

Der Projektor 10 erzeugt zwei Strahlengänge, einen ersten Strahlengang 11.1 und einen zweiten Strahlengang 11.2. Der erste Strahlengang 11.1 des Projektors 10 wird auf einen Combiner 14 zu Erzeugung des Bildes 18 gelenkt. The projector 10 generates two beam paths, a first beam path 11.1 and a second beam path 11.2 , The first beam path 11.1 of the projector 10 gets on a combiner 14 to generate the image 18 directed.

Der Combiner 14 wird von einem Antrieb 15 angetrieben und so zwischen einer Nichtbenutzungsposition und einer Benutzungsposition verfahren. Auch eine Justierung der Lage und der Ausrichtung des Combiners 14 ist über den Antrieb 15 möglich.The combiner 14 is powered by a drive 15 driven and so between a non-use position and a use position procedure. Also, an adjustment of the position and orientation of the combiner 14 is about the drive 15 possible.

Der Combiner 14 kann gleichzeitig eine Abdeckung einer Gehäuseöffnung 16 darstellen, die in eingebautem Zustand im Wesentlichen horizontal, also nach oben ausgerichtet ist. In der vorliegenden Ausführungsform ist eine (nicht dargestellte) zusätzliche Abdeckung vorgesehen, die insbesondere eine matte Oberfläche aufweist.The combiner 14 can simultaneously cover a housing opening 16 represent in the installed state substantially horizontally, that is oriented upward. In the present embodiment, an additional cover (not shown) is provided, which in particular has a matt surface.

Der Projektor 10 ist in Fahrtrichtung x nach vorne ausgerichtet und projiziert über den Strahlengang 11.2 ein Warnbild 20 durch eine in dem Gehäuse 8 im Wesentlichen in Fahrtrichtung x nach vorne weisende, windschutzscheibenseitige Öffnung 22, hinter der, bezogen auf den Strahlengang 11.2, ein Umlenkspiegel 24 angeordnet ist, von dem aus das Warnbild 20 auf eine Windschutzscheibe 26 geworfen und an dieser reflektiert wird, von wo aus das Warnbild 20 für den Fahrer wahrnehmbar wird.The projector 10 is aligned in the direction of travel x forward and projected over the beam path 11.2 a warning picture 20 through one in the housing 8th essentially in the direction of travel x forward facing windshield side opening 22 , behind, based on the beam path 11.2 , a deflecting mirror 24 is arranged, from which the warning picture 20 on a windshield 26 thrown and reflected at this, from where the warning picture 20 becomes noticeable to the driver.

Der Umlenkspiegel 24 ist im Armaturenbrett 4 positioniert. Das Armaturenbrett 4 weist eine Öffnung oder Ausnehmung 28 auf, durch die der zweite Strahlengang 11.2 geführt ist.The deflection mirror 24 is in the dashboard 4 positioned. The dashboard 4 has an opening or recess 28 on, through which the second beam path 11.2 is guided.

Das Head-up-Display 6 weist eine Steuerung 32 mit einer Recheneinheit 34 und einem Speicher 36 auf. In dem Speicher 36 ist ein Computerprogrammprodukt gespeichert, das, wenn es in die Recheneinheit 34 geladen und von der Recheneinheit 34; ausgeführt wird, dazu eingerichtet ist, die Einbauposition des Head-up-Displays 6 abzufragen und das Warnbild 20 abhängig von der Einbauposition zu rotieren.The head-up display 6 has a controller 32 with a computing unit 34 and a memory 36 on. In the store 36 is a computer program product that stores when it is in the arithmetic unit 34 loaded and from the arithmetic unit 34 ; is executed, is set to the installation position of the head-up display 6 to interrogate and the warning picture 20 to rotate depending on the installation position.

Der Combiner 14 ist so gestaltet, dass er in Benutzungsposition den Strahlengang vom Projektor 10 zum Umlenkspiegel 24 wie eine Blende 25 blockiert. Ein Warnbild 20 wird dann auf dem Combiner 14 dargestellt.The combiner 14 is designed so that in the use position the beam path from the projector 10 to the deflection mirror 24 like a blind 25 blocked. A warning picture 20 will then be on the combiner 14 shown.

2 zeigt das Head-up-Display 2 aus 1 mit in Nichtbenutzungsposition befindlichem Combiner 14. 2 shows the head-up display 2 out 1 with combiner in non-use position 14 ,

Der Strahlengang vom Projektor 10 zum Umlenkspiegel 24 ist freigegeben, sodass darüber das Warnbild 20 auf die Windschutzscheibe 26 projiziert werden kann, die von dem Fahrer 30' wahrgenommen werden kann.The beam path from the projector 10 to the deflection mirror 24 is released so that the warning picture above it 20 on the windshield 26 can be projected by the driver 30 ' can be perceived.

Durch die Krümmung der Windschutzscheibe 26 muss das entsprechende Warnbild 20 rotiert werden und ggf. anderweitig entzerrt werden, um korrekt dargestellt werden zu können.By the curvature of the windshield 26 must have the corresponding warning picture 20 be rotated and possibly rectified otherwise, in order to be able to be displayed correctly.

3 zeigt eine perspektivische Darstellung des Head-up-Displays 6 mit dem Strahlengang 11.2, der über den windschutzscheibenseitig angeordneten Umlenkspiegel 24 auf die Windschutzscheibe 26 gelenkt wird. 3 shows a perspective view of the head-up display 6 with the beam path 11.2 , the deflecting mirror arranged on the windshield side 24 on the windshield 26 is steered.

4a zeigt die Wahrnehmung als Fahrer des Kraftfahrzeugs auf dem Head-up-Display 6 und auf der Windschutzscheibe 26. 4a shows the perception as a driver of the motor vehicle on the head-up display 6 and on the windshield 26 ,

Durch die unterschiedliche Ausrichtung von Combiner 14 und Windschutzscheibe 26 wird das Warnbild 20, hier dargestellt als Oval, lagerichtig auf dem Combiner 14, aber gedreht auf der Windschutzscheibe 26 gezeigt.Due to the different orientation of Combiner 14 and windshield 26 becomes the warning picture 20 , shown here as an oval, in the correct position on the combiner 14 but turned on the windshield 26 shown.

Gemäß der hier beschriebenen Lösung kann durch Drehen des Warnbildes, wie in 4b dargestellt, eine lagerichtige Anzeige auf der Windschutzscheibe 26 erfolgen, was bedingt, dass die Darstellung auf dem Combiner 14 gedreht wäre.According to the solution described here, by turning the warning image, as in 4b shown, a correct position display on the windshield 26 done, which requires that the representation on the combiner 14 would be turned.

5 zeigt eine Seitenansicht auf ein Kraftfahrzeug 2' mit einem Armaturenbrett 4', in das ein Head-up-Display 6' eingebaut ist. 5 shows a side view of a motor vehicle 2 ' with a dashboard 4 ' into which a head-up display 6 ' is installed.

Das Head-up-Display 6' weist ein Gehäuse 8' auf, in dem ein erster Projektor 10' zur Erzeugung eines Bildes 18' mit Fahrinformationen und ein zweiter Projektor 12' zur Erzeugung eines Warnbildes 20' angeordnet sind. Der erste Projektor 10' ist ein Display, z. B. ein LCD-Display, OLED-Display oder dergleichen. Der zweite Projektor 12' ist eine LED-Reihe oder -Matrix, kann in anderen Ausführungsformen aber auch ein Display sein.The head-up display 6 ' has a housing 8th' in which a first projector 10 ' to create an image 18 ' with driving information and a second projector 12 ' for generating a warning image 20 ' are arranged. The first projector 10 ' is a display, z. As an LCD display, OLED display or the like. The second projector 12 ' is an LED array or array, but in other embodiments may also be a display.

Die Strahlengänge der beiden Projektoren 10', 12' sind unterschiedlich ausgelegt. Der Strahlengang 11.1' des Projektors 10' wird auf einen Combiner 14' gelenkt, der von einem Antrieb 15' angetrieben wird.The beam paths of the two projectors 10 ' . 12 ' are designed differently. The beam path 11.1 ' of the projector 10 ' gets on a combiner 14 ' steered by a drive 15 ' is driven.

Der Combiner 14' stellt gleichzeitig eine Abdeckung einer Gehäuseöffnung 16' dar, die in eingebautem Zustand im Wesentlichen horizontal, also nach oben ausgerichtet ist. Alternativ kann eine (nicht dargestellte) zusätzliche Abdeckung vorgesehen sein, die insbesondere eine matte Oberfläche aufweist.The combiner 14 ' simultaneously provides a cover of a housing opening 16 ' in the installed state is substantially horizontal, ie oriented upward. Alternatively, an additional cover (not shown) may be provided, which in particular has a matt surface.

In der dargestellten ausgefahrenen Benutzungsposition wird das Bild 18' auf den Combiner 14' gelenkt und von diesem in das Blickfeld des Fahrers. In the illustrated extended use position, the image becomes 18 ' on the combiner 14 ' steered and from this into the driver's field of vision.

Der Projektor 12' ist in Fahrtrichtung nach vorne ausgerichtet und projiziert mittels eines Strahlenganges 11.2' ein Warnbild 20' durch eine in dem Gehäuse 8' im Wesentlichen in Fahrtrichtung x' nach vorne weisenden Öffnung 22', hinter der, bezogen auf den Strahlengang 11.2', ein windschutzscheibenseitiger Umlenkspiegel 24' angeordnet ist, von dem aus das Warnbild 20' auf eine Windschutzscheibe 26' geworfen und an dieser reflektiert wird.The projector 12 ' is aligned in the direction of travel forward and projected by means of a beam path 11.2 ' a warning picture 20 ' through one in the housing 8th' essentially in the direction of travel x 'forward facing opening 22 ' , behind, based on the beam path 11.2 ' , a windshield-side deflection mirror 24 ' is arranged, from which the warning picture 20 ' on a windshield 26 ' thrown and reflected on this.

Der Umlenkspiegel 24' ist im Armaturenbrett 4' positioniert. Das Armaturenbrett 4' weist eine Öffnung oder Ausnehmung 28' auf, durch die der Strahlengang 11.2' gelangen kann.The deflection mirror 24 ' is in the dashboard 4 ' positioned. The dashboard 4 ' has an opening or recess 28 ' on, through which the beam path 11.2 ' can get.

Das Head-up-Display 6' weist eine Steuerung 32' mit einer Recheneinheit 34' und einem Speicher 36' auf. In dem Speicher 36' ist ein Computerprogrammprodukt gespeichert, das, wenn es in die Recheneinheit 34' geladen und von der Recheneinheit 34' ausgeführt wird, dazu eingerichtet ist, die Einbauposition des Head-up-Displays 6' abzufragen und das Warnbild 20' abhängig von der Einbauposition zu rotieren.The head-up display 6 ' has a controller 32 ' with a computing unit 34 ' and a memory 36 ' on. In the store 36 ' is a computer program product stored that when it is in the arithmetic unit 34 ' loaded and from the arithmetic unit 34 ' is executed, is set to the installation position of the head-up display 6 ' to interrogate and the warning picture 20 ' to rotate depending on the installation position.

6 zeigt den Strahlengang 11.1' zu einem Fahrer 30'. 6 shows the beam path 11.1 ' to a driver 30 ' ,

Der Strahlengang 11.1' des Bildes 18' ist so berechnet, dass der Fahrer 30' das Bild 18' über den Combiner 14' wahrnimmt.The beam path 11.1 ' of the picture 18 ' is calculated so that the driver 30 ' the picture 18 ' over the combiner 14 ' perceives.

7 zeigt den Strahlengang 11.2' bei abgeschaltetem Head-up-Display 6' im Falle einer Abgabe eines Warnbildes 20' mittels des zweiten Projektors 12'. 7 shows the beam path 11.2 ' when the head-up display is switched off 6 ' in the case of a delivery of a warning picture 20 ' by means of the second projector 12 ' ,

Das Warnbild 20' wird abhängig von der Krümmung der Windschutzscheibe 26' so von dem zweiten Projektor 12' erzeugt, dass es lagerichtig vom Fahrer 30' wahrgenommen wird.The warning picture 20 ' will depend on the curvature of the windshield 26 ' so from the second projector 12 ' It generates the correct position from the driver 30 ' is perceived.

Durch die dargestellte Konfiguration kann auch bei abgeschaltetem Head-up-Display 6' und in Nichtbenutzungsposition befindlichem Combiner 14' ein Warnbild 20' abgegeben werden.The configuration shown can also be used when the head-up display is switched off 6 ' and in non-use position combiner 14 ' a warning picture 20 ' be delivered.

8 zeigt die kombinierte Abgabe eines Warnbildes 20' mittels des zweiten Projektors 12' und eines Bildes 18' über den in Benutzungsposition befindlichen Combiner 14'. 8th shows the combined delivery of a warning image 20 ' by means of the second projector 12 ' and a picture 18 ' over the combiner in use position 14 ' ,

Bei aktiviertem Head-up-Display 6' und in Benutzungsposition befindlichem Combiner 14' können gleichzeitig eine Darstellung von Fahrinformationen, wie zum Beispiel Geschwindigkeit, Drehzahl, Temperatur, Fahrhinweise etc. über den Combiner 14' und ein Warnbild 20' über den zweiten Projektor 12' an der Windschutzscheibe 26' erfolgen.With activated head-up display 6 ' and in use position combiner 14 ' can simultaneously display driving information, such as speed, engine speed, temperature, driving information etc. via the combiner 14 ' and a warning picture 20 ' over the second projector 12 ' on the windshield 26 ' respectively.

Das Warnbild 20' erscheint für den Fahrer 30' höher als das erste Bild 18', sodass das Warnbild 20' nicht bei in Benutzungsposition befindlichem Combiner 14' durch diesen verdeckt wird.The warning picture 20 ' appears for the driver 30 ' higher than the first picture 18 ' so the warning picture 20 ' not with combiner in use position 14 ' is covered by this.

9 zeigt eine schematische perspektivische Darstellung auf das Kraftfahrzeug 2'. 9 shows a schematic perspective view of the motor vehicle 2 ' ,

Der Combiner 14' ist zwischen Armaturenbrett 4' und Windschutzscheibe 26' angeordnet und ist transparent. Ein entsprechender Combiner 14' kann beispielsweise aus einer Plexiglasscheibe bestehen.The combiner 14 ' is between dashboard 4 ' and windshield 26 ' arranged and is transparent. A corresponding combiner 14 ' may for example consist of a plexiglass.

Obwohl der Gegenstand im Detail durch Ausführungsbeispiele näher illustriert und erläutert wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden. Es ist daher klar, dass eine Vielzahl von Variationsmöglichkeiten existiert. Es ist ebenfalls klar, dass beispielhaft genannte Ausführungsformen nur Beispiele darstellen, die nicht in irgendeiner Weise als Begrenzung etwa des Schutzbereichs, der Anwendungsmöglichkeiten oder der Konfiguration der Erfindung aufzufassen sind. Vielmehr versetzen die vorhergehende Beschreibung und die Figurenbeschreibung den Fachmann in die Lage, die beispielhaften Ausführungsformen konkret umzusetzen, wobei der Fachmann in Kenntnis des offenbarten Erfindungsgedankens vielfältige Änderungen beispielsweise hinsichtlich der Funktion oder der Anordnung einzelner, in einer beispielhaften Ausführungsform genannter Elemente vornehmen kann, ohne den Schutzbereich zu verlassen, der durch die Ansprüche und deren rechtliche Entsprechungen, wie etwa weitergehenden Erläuterung in der Beschreibung, definiert wird.Although the subject matter has been further illustrated and explained in detail by way of embodiments, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art. It is therefore clear that a multitude of possible variations exists. It is also to be understood that exemplary embodiments are only examples that are not to be construed in any way as limiting the scope, applicability, or configuration of the invention. Rather, the foregoing description and description of the figures enable one skilled in the art to practice the exemplary embodiments, and those of skill in the knowledge of the disclosed inventive concept may make various changes, for example, to the operation or arrangement of particular elements recited in an exemplary embodiment, without Protected area, which is defined by the claims and their legal equivalents, such as further explanation in the description.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

2, 2'2, 2 '
Kraftfahrzeugmotor vehicle
4, 4'4, 4 '
Armaturenbrettdashboard
6, 6'6, 6 '
Head-up-DisplayHead-Up Display
8, 8'8, 8 '
Gehäusecasing
1010
Projektorprojector
10'10 '
erster Projektorfirst projector
11.1, 11.1'11.1, 11.1 '
erster Strahlengangfirst ray path
11.2, 11.2'11.2, 11.2 '
zweiter Strahlengangsecond beam path
12'12 '
zweiter Projektorsecond projector
14, 14'14, 14 '
CombinerAssemblers
15, 15'15, 15 '
Antriebdrive
16, 16'16, 16 '
Öffnungopening
18, 18'18, 18 '
Bildimage
20, 20'20, 20 '
Warnbildwarning image
22, 22'22, 22 '
Öffnungopening
24, 24'24, 24 '
Umlenkspiegeldeflecting
25' 25 '
Blendecover
26, 26'26, 26 '
WindschutzscheibeWindshield
28, 28'28, 28 '
Öffnungopening
30, 30'30, 30 '
Fahrerdriver
32, 32'32, 32 '
Steuerungcontrol
34, 34'34, 34 '
Recheneinheitcomputer unit
36, 36'36, 36 '
SpeicherStorage
x, x'x, x '
Fahrtrichtungdirection of travel

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 2014/0002252 [0003] US 2014/0002252 [0003]

Claims (11)

Head-up-Display eines Kraftfahrzeugs (2) mit einem Gehäuse (8), das dafür vorgesehen ist, in ein Armaturenbrett (4) des Kraftfahrzeuges (2) integriert zu werden, mit: • einem Combiner (14) zum Kombinieren eines Bildes (18) des Head-up-Displays (6) und einer durch den Combiner (14) hindurch wahrnehmbaren Umgebung vor dem Kraftfahrzeug (2), wobei der Combiner (14) von einer Nichtbenutzungsposition in eine Benutzungsposition verfahrbar ist, • einem Bildgeber (10) zum Erzeugen des Bildes (18, 20), wobei der Bildgeber (10) dazu ausgebildet ist, das Bild (18) über einen ersten Strahlengang (11.1) auf den Combiner (14) zu projizieren und über einen zweiten Strahlengang (11.2) ein Warnbild (20) auf eine Windschutzscheibe (26) zu projizieren, und • einem Umlenkspiegel (24), um das Warnbild (20) auf die Windschutzscheibe (26) zu lenken, wobei der Umlenkspiegel (24) windschutzscheibenseitig angeordnet ist.Head-up display of a motor vehicle ( 2 ) with a housing ( 8th ), which is intended for use in a dashboard ( 4 ) of the motor vehicle ( 2 ) with: • a combiner ( 14 ) for combining an image ( 18 ) of the head-up display ( 6 ) and one through the combiner ( 14 ) perceptible environment in front of the motor vehicle ( 2 ), whereby the combiner ( 14 ) is movable from a non-use position to a use position, an imager ( 10 ) for generating the image ( 18 . 20 ), the imager ( 10 ) is adapted to the image ( 18 ) via a first beam path ( 11.1 ) on the combiner ( 14 ) and via a second beam path ( 11.2 ) a warning picture ( 20 ) on a windshield ( 26 ), and • a deflecting mirror ( 24 ), the warning picture ( 20 ) on the windscreen ( 26 ), wherein the deflection mirror ( 24 ) windshield side is arranged. Head-up-Display nach Anspruch 1, wobei der Bildgeber (10) dazu ausgebildet ist, das Warnbild (20) abhängig von der Einbauposition des Head-up-Displays (6) zu drehen.Head-up display according to claim 1, wherein the imager ( 10 ) is adapted to the warning image ( 20 ) depending on the installation position of the head-up display ( 6 ) to turn. Head-up-Display nach Anspruch 2, wobei der Bildgeber (10) rotierbar ist.Head-up display according to claim 2, wherein the imager ( 10 ) is rotatable. Head-up-Display nach Anspruch 2, wobei eine Steuerung (32) mit einer Recheneinheit (34) und einem Speicher (36) vorgesehen ist, wobei in dem Speicher (36) ein Computerprogrammprodukt gespeichert ist, das, wenn es in die Recheneinheit (34) geladen und von der Recheneinheit (34) ausgeführt wird, dazu eingerichtet ist, die Einbauposition des Head-up-Displays (6) abzufragen und das Warnbild (20) abhängig von der Einbauposition zu rotieren.Head-up display according to claim 2, wherein a controller ( 32 ) with a computing unit ( 34 ) and a memory ( 36 ) is provided, wherein in the memory ( 36 ) a computer program product is stored which, when stored in the arithmetic unit ( 34 ) and from the arithmetic unit ( 34 ) is set up, the installation position of the head-up display ( 6 ) and the warning picture ( 20 ) to rotate depending on the installation position. Head-up-Display nach Anspruch 4, wobei die Einbauposition des Head-up-Displays (6) im Speicher (36) oder in einem separaten Speicher abgelegt ist.Head-up display according to claim 4, wherein the installation position of the head-up display ( 6 ) In the storage room ( 36 ) or stored in a separate memory. Head-up-Display nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei eine Öffnung (22) an einer windschutzscheibenseitigen Seite des Gehäuses (8) angeordnet ist, durch die der zweite Strahlengang (11.2) vom Bildgeber (10) zum Umlenkspiegel (24) geführt ist.Head-up display according to one of the preceding claims, wherein an opening ( 22 ) on a windshield side of the housing ( 8th ) is arranged, through which the second beam path ( 11.2 ) from the imager ( 10 ) to the deflection mirror ( 24 ) is guided. Head-up-Display nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei der Umlenkspiegel (24) am Gehäuse (8) angeordnet ist.Head-up display according to one of the preceding claims, wherein the deflection mirror ( 24 ) on the housing ( 8th ) is arranged. Head-up-Display nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei der Umlenkspiegel (24) am Armaturenbrett (4) anordenbar ist.Head-up display according to one of claims 1 to 7, wherein the deflection mirror ( 24 ) on the dashboard ( 4 ) can be arranged. Head-up-Display nach einem der Ansprüche 7 oder 8, wobei der Umlenkspiegel (24) rotierbar ist.Head-up display according to one of claims 7 or 8, wherein the deflection mirror ( 24 ) is rotatable. Head-up-Display nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei eine Blende (25') zur Verdeckung des zweiten Strahlenganges (11.2) bei geöffnetem Combiner (14) vorgesehen ist.Head-up display according to one of the preceding claims, wherein a diaphragm ( 25 ' ) for concealing the second beam path ( 11.2 ) with open combiner ( 14 ) is provided. Kraftfahrzeug mit einem Head-up-Display (6) nach einem der vorangegangenen Ansprüche.Motor vehicle with a head-up display ( 6 ) according to any one of the preceding claims.
DE202016000640.2U 2016-02-02 2016-02-02 Head-up display of a motor vehicle and motor vehicle Active DE202016000640U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016000640.2U DE202016000640U1 (en) 2016-02-02 2016-02-02 Head-up display of a motor vehicle and motor vehicle
CN201720043260.6U CN206719081U (en) 2016-02-02 2017-01-12 The head-up display and motor vehicle of motor vehicle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202016000640.2U DE202016000640U1 (en) 2016-02-02 2016-02-02 Head-up display of a motor vehicle and motor vehicle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202016000640U1 true DE202016000640U1 (en) 2017-05-03

Family

ID=58722160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202016000640.2U Active DE202016000640U1 (en) 2016-02-02 2016-02-02 Head-up display of a motor vehicle and motor vehicle

Country Status (2)

Country Link
CN (1) CN206719081U (en)
DE (1) DE202016000640U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11682216B2 (en) 2019-10-22 2023-06-20 Ford Global Technologies, Llc Vehicle exterior imaging systems

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109471262A (en) * 2018-10-16 2019-03-15 中国航空工业集团公司洛阳电光设备研究所 A kind of automobile double image source AR HUD mechanical-optical setup
CN116055843A (en) * 2022-12-26 2023-05-02 江西洪都航空工业集团有限责任公司 Head-up display system for trainer

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050154505A1 (en) * 2003-12-17 2005-07-14 Koji Nakamura Vehicle information display system
US20110235185A1 (en) * 2010-03-26 2011-09-29 Denso Corporation Head-up display apparatus
JP4907744B1 (en) * 2010-09-15 2012-04-04 パイオニア株式会社 Display device
US20140002252A1 (en) 2012-06-29 2014-01-02 Yazaki North America, Inc. Vehicular heads up display with integrated bi-modal high brightness collision warning system
JP2014123084A (en) * 2012-12-24 2014-07-03 Nippon Seiki Co Ltd Head-up display device
JP2015054628A (en) * 2013-09-12 2015-03-23 Necプラットフォームズ株式会社 Vehicular display apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050154505A1 (en) * 2003-12-17 2005-07-14 Koji Nakamura Vehicle information display system
US20110235185A1 (en) * 2010-03-26 2011-09-29 Denso Corporation Head-up display apparatus
JP4907744B1 (en) * 2010-09-15 2012-04-04 パイオニア株式会社 Display device
US20140002252A1 (en) 2012-06-29 2014-01-02 Yazaki North America, Inc. Vehicular heads up display with integrated bi-modal high brightness collision warning system
JP2014123084A (en) * 2012-12-24 2014-07-03 Nippon Seiki Co Ltd Head-up display device
JP2015054628A (en) * 2013-09-12 2015-03-23 Necプラットフォームズ株式会社 Vehicular display apparatus

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11682216B2 (en) 2019-10-22 2023-06-20 Ford Global Technologies, Llc Vehicle exterior imaging systems

Also Published As

Publication number Publication date
CN206719081U (en) 2017-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3847499B1 (en) Method for operating a field-of-vision display device for a motor vehicle
DE102012019506A1 (en) Vehicle, particularly motor vehicle, has windowpane, which is used as display area of display instrument in partial area, where partial area of windowpane is switched between two conditions with different light transmission behavior
DE102014213552A1 (en) Display device and display method for a vehicle
DE102020126885A1 (en) HEAD-UP DISPLAY CALIBRATION
EP3834031B1 (en) Method for operating a visual field display device for a motor vehicle
DE102020124756B4 (en) Method and device for calibrating a virtual image
DE102018213820A1 (en) Method for operating a field of view display device for a motor vehicle
DE102018209934A1 (en) Field of view display device for a motor vehicle
DE102009028498A1 (en) Projection display device for vehicles, has flat combiner element, where combiner element is arranged between vehicle occupant and disk of vehicle
DE102018221545A1 (en) Projection device
DE102016220965A1 (en) Vehicle with camera-based rear-view mirrors
DE102019133295A1 (en) Motor vehicle with a display system and an operating method for this
DE202016000640U1 (en) Head-up display of a motor vehicle and motor vehicle
EP3231668A1 (en) Vehicle, in particular commercial vehicle, with a mirror replacement system
DE102018207078B4 (en) Motor vehicle with self-illuminating screen and associated operating method
EP4083681A1 (en) Aperture for adjusting the position of a virtual image projected onto a windscreen of a vehicle by means of a head-up display
EP2993389B1 (en) Method for illuminating a surrounding of a motor vehicle, and motor vehicle headlamp
DE202015008142U1 (en) Head-up display of a motor vehicle and motor vehicle
DE102017130376B4 (en) Display device as a head-up display with simple eyebox displacement
DE102019108330A1 (en) Foldable field of view indicator
DE102019000208B3 (en) Display device of a motor vehicle, dashboard and motor vehicle
DE102020126403A1 (en) Head-up display system for passenger entertainment in a vehicle
DE102014203320B4 (en) sun visor
DE102021113845A1 (en) Vehicle-side display device
DE102019134514A1 (en) Motor vehicle with a head-up display, method for operating a display device with a head-up display, and control device

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R082 Change of representative
R207 Utility model specification
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years