Untitled - Okinawa Karate Of Twinsburg

Dento<strong>Okinawa</strong><strong>Karate</strong>do/RyukyuKobujutsu<br />

SeijitsuShinDoKanKyokai<br />

<strong>Karate</strong>/JapaneseTerminology<br />

空<br />

手<br />

将<br />

又<br />

日<br />

本<br />

語<br />

語<br />

彙<br />

伝<br />

統<br />

沖<br />

縄<br />

空<br />

手<br />

道<br />

・<br />

琉<br />

球<br />

古<br />

武<br />

術<br />

誠<br />

実<br />

心<br />

道<br />

館<br />

協<br />

会

---

<strong>Karate</strong> Terminology<br />

Tsuki (Punches) 突 技<br />

English Japanese Kanji <strong>Okinawa</strong><br />

(Uchinaguchi)<br />

Straight Punch Choku Tsuki 直 突 き<br />

High Level Punch Jodan Tsuki 上 段 突 き<br />

Mid Level Punch Chudan Tsuki 中 段 突 き<br />

Low Level Punch Gedan Tsuki 下 段 突 き<br />

Rising Punch Age Tsuki 上 げ 突 き<br />

U Punch or<br />

Yama Tsuki<br />

山 突 き<br />

Mountain Punch<br />

Consecutive Punching<br />

With Same Hand<br />

Heiso Tsuki 平 素 突 き*<br />

Reverse Punch Gyaku Tsuki 逆 突 き<br />

Foreknuckle Fist Hiraken 四 本 拳<br />

One Knuckle Fist Ippon Ken 一 本 拳<br />

Roundhouse Punch Mawashi Tsuki 回 し 突 き<br />

Flowing Punch Nagashi Tsuki 流 し 突 き<br />

Middle Finger One<br />

Knuckle Fist<br />

Nakadaka<br />

Ippon Ken<br />

中 指 一 本 拳<br />

Lunge Punch Oi Tsuki 追 い 突 き<br />

Alternate Punching Ren Tsuki 連 突 き<br />

Double Punch Nihon Tsuki 二 本 突 き<br />

Triple Punch Sanbon Tsuki 三 突 き<br />

Vertical Punch Tate Tsuki 立 て 突 き<br />

Upper Cut Ura Tsuki 裏 突 き<br />

Square Punch Kaku Tsuki 角 突<br />

Circular Block / Punch<br />

Combination<br />

Double Side Punch<br />

Tomoe Shotei Ate<br />

Tomoe Tsuki<br />

Sayu Tsuki<br />

Circular Palm<br />

Heel Smash<br />

巴 突 き<br />

巴 掌 底 当<br />

Striking Techniques (Uchi Waza) 内 技<br />

Rising Elbow Strike Age Empi Uchi 上 燕 打 ち<br />

Elbow Smash Hiji Ate 肘 当<br />

Backhand Strike Haishu Uchi<br />

逆 手 内<br />

(done open hand)<br />

Ridge Hand Haito Uchi 背 刀 打 ち<br />

Elbow Strike Hiji Uchi 肘 打 ち<br />

Two Finger Spear Hand Ippon Nukite 一 本 貫 手<br />

Chicken Beak Keito Uchi 鶏 頭 打 ち<br />

Hammer Hand Strike Kentsui Uchi 拳 槌 打 ち<br />

Two Finger Spear Hand Nihon Nukite 二 本 貫 手<br />

Spear Hand Nukite 貫 手

---

Knife Hand Strike<br />

(<strong>Karate</strong> Chop)<br />

Striking Techniques (Uchi Waza) 内 技 continued:<br />

Shuto Uchi<br />

手 刀 打 ち<br />

Hand Heal Strike Shotei Uchi 掌 底 打 ち<br />

Backfist Strike Uraken Uchi 裏 拳 打 ち<br />

Ushiro Mawashi 後 ろ 回 し 肘 打 ち<br />

Back Roundhouse<br />

Elbow Strike<br />

Hiji Uchi<br />

Side Elbow Strike Yoko Hiji Uchi 横 肘 打 ち<br />

Mae Mawashi 前 回 し 肘 打 ち<br />

Front Roundhouse<br />

Elbow Strike<br />

Hiji Uchi<br />

Knee Smash Hiza Ate 膝 当<br />

Tiger Mouth Tora Guchi Uchi 虎 口 内 技<br />

Furi Uchi<br />

振 り 内 技<br />

Swinging Strike or<br />

Whiplike Strike<br />

Flailing Reverse Punch<br />

Palm strike to bottom<br />

of the jaw<br />

Uraken Mawashi<br />

Uchi<br />

Uratei Ago Uchi<br />

裏 拳 内 技<br />

裏 底 顎 内 技<br />

Kicking / Leg Techniques (Geri 蹴 り/ Ashi Waza) 蹴 技<br />

Foot Sweep Ashi Barai 足 払 い<br />

Stomping Kick Fumikomi Geri 踏 み 込 み 蹴 り<br />

Knee Strike Hiza Geri 膝 蹴 り<br />

Ax Kick Kakato Geri 踵 蹴 り<br />

Snapping Kick Keage Geri 蹴 上 げ 蹴 り<br />

Thrusting Kick Kekomi Geri 蹴 込 み 蹴 り<br />

Front Kick Mae Geri 前 蹴 り<br />

Front Thrust Kick Mae Geri Kekomi 前 蹴 り 蹴 込 み<br />

Front Snapping Kick Mae Geri Keage 前 蹴 り 上 げ 蹴 り<br />

Roundhouse Kick Mawashi Geri 回 し 蹴 り<br />

Cresent Kick Mikatsuki Geri 三 日 月 蹴 り<br />

Outside Cresent Kick<br />

Soto<br />

外 三 日 月 蹴 り<br />

Mikatsuki Geri<br />

Double Kick Nidan Geri 二 段 蹴 り<br />

Consecutive Kicking Ren Geri 連 蹴 り<br />

Jumping Kick Tobi Geri 飛 蹴 り<br />

Toe Kick Tsumasaki Geri 爪 先 蹴 り<br />

Back Kick Ushiro Geri 後 ろ 蹴 り<br />

Back Thrusting Kick<br />

Ushiro 後 ろ 蹴 込 み 蹴 り<br />

Back Snapping Kick<br />

Kekomi Geri<br />

Ushiro<br />

Keage Geri<br />

後 ろ 蹴 上 げ 蹴 り<br />

Side Kick Yoko Geri 横 蹴 り<br />

Side Snapping Kick Yoko Keage Geri 横 蹴 上 げ 蹴 り<br />

Side Thrust Kick<br />

横 蹴 込 み 蹴 り<br />

Yoko<br />

Kekomi Geri

---

Kicking / Leg Techniques (Geri 蹴 り/ Ashi Waza) 蹴 技 Continued:<br />

Mawari<br />

周 り 後 ろ 蹴 り<br />

Spinning Back Kick<br />

Spinning Hook Kick<br />

Ushiro Geri<br />

Mawari<br />

Kake Geri<br />

周 り 掛 け 蹴 り*<br />

Groin Kick Kinteki Geri 金 的 蹴 り<br />

Edge Kick Sokuto Geri 足 刀 蹴 り<br />

Kansetsu Geri 関 節 蹴 り<br />

Stomping Knee<br />

(Joint) Kick<br />

Diagonal or Cut Kick<br />

Kesa Geri<br />

Blocking Techniques (Uke Waza) 受 技<br />

High Level Block Jodan Uke 上 段 受 け<br />

Upper Rising Block Age Uke 上 げ 受 け<br />

Middle Level Block Chudan Uke 中 段 受 け<br />

Chudan<br />

中 段 腕 受 け<br />

Inside Block or Middle<br />

Crossing Block<br />

Uchi Uke<br />

Low Block Gedan Uke 下 段 受 け<br />

Low Sweeping Block Gedan Barai 下 段 払 い 受<br />

Elbow Block Empi Uke 燕 飛 受 け<br />

Leg Hooking Block Ashibo-Kake Uke 脚 部 掛 受<br />

Ankle Hooking Block<br />

Ashikubi-<br />

Kake Uke<br />

足 首 掛 受<br />

Combined Block Awase Uke 合 受 け<br />

Gedan Soto 下 段 外 腕 受 け<br />

Lower Level Outside<br />

Forearm Block<br />

X Block<br />

Ude Uke<br />

Juji Uke or<br />

Kosa Uke<br />

十 字 受 け or<br />

交 差 受<br />

Hooking Block Kake Uke 掛 受<br />

Open Hand Block Haisho Uke 逆 手 受 け<br />

Hammer Hand Block Kentsui Uke 拳 槌 打 受 け<br />

Crossed Block Kosa Uke 交 差 受 け<br />

Augmented Block Morote Uke 諸 手 受 け<br />

Elbow Block Hiji Uke 肘 受 け<br />

Elbow Strike Block Hiji Uchi Uke 肘 内 技 受 け<br />

Dropping Block Otoshi Uke 落 受 け<br />

Knife Hand Block Shuto Uke 手 刀 受 け<br />

Outside Block Soto Uke 外 受 け<br />

Scooping Block Sukui Uke 掬 受 け<br />

Palm Heel Sweep Shotei Barai 掌 底 払 い<br />

Palm Heel Block Shotei Uke 掌 底 受 け<br />

Punching Block Tsuki Uke 突 き 受 け<br />

Inside Forearm Block Uchi Ude Uke 内 腕 受 け<br />

Forearm Block Ude Uke 腕 受 け

---

Blocking Techniques (Uke Waza) 受 技 Continued:<br />

Back Fist Block Uraken Uke 裏 券 受 け<br />

Grasping Hand Block Torite Uke 捕 手 受 け<br />

Searching Hand Block Sagurite Uke 探 手 受 け<br />

Scissor Block Hasumi Uke 鋏 受 け<br />

Ridgehand Block Haito Uke 背 刀 受 け<br />

Two Hand<br />

Tora Guchi<br />

虎 口<br />

Roundhouse Block<br />

Sole of Foot Block Sokutei Harai Uke 足 底 払 い 受 け<br />

Instep Block Haisoku Barai Uke 背 足 払 い 受 け<br />

Sweeping Block Nagashi Uke 流 し 受 け<br />

Shin Block Sune Uke 脛 受 け<br />

Pulling Block Hiki Uke 引 き 受 け<br />

Stances (Dachi Waza) 立 技<br />

Rooted Stance Fudo Dachi 不 動 立<br />

Horse Stance Naihanchi Dachi ナイハンチ 立 ち<br />

Straddle Stance Kiba Dachi 騎 馬<br />

Forward Stance Zenkutsu Dachi 前 屈 立 ち<br />

Han<br />

半 前 屈 立<br />

Half Forward Stance<br />

Zenkutsu Dachi<br />

Back Stance Kokutsu Dachi 後 屈 立<br />

Han<br />

半 後 屈 立<br />

Half Back Stances<br />

Kokutsu Dachi<br />

Crossed Foot Stance Kosa Dachi 交 差 立<br />

Cat Stance Neko Ashi Dachi 猫 足 立<br />

Hour Glass Stance Sanchin Dachi 三 戦 立<br />

Sumo Stance Shiko Dachi 四 股 立<br />

Natural Stance Hachi-Ji Dachi 八 字 立<br />

T Foot Stance Teji Dachi 丁 字 立<br />

Crane Stance Sagiashi Dachi 鷺 足 立<br />

Parallel Stance Heiko Dachi 平 行 立<br />

Closed Foot Stance Heisoku Dachi 閉 足 立<br />

Half Moon Stance Hangetsu Dachi 半 月 立<br />

Closed Foot Stance Musubi Dachi 結 び 立<br />

Natural Stance Shizentai Dachi 自 然 立 ち<br />

Throwing & Sweeping Techniques (Nage Waza) 投 げ 技<br />

Hip Throw O Goshi 大 腰<br />

Neck Throw Kubi Nage 首 投<br />

One Arm Shoulder Throw Ippon Seoi Nage 本 背 負 投<br />

Two Arm Shoulder Throw Nihon Seoi Nage 二 背 負 投<br />

One Hand Face Throw<br />

Ippon Te Gammen<br />

Nage<br />

一 顔 面 手 投 げ

---

Throwing & Sweeping Techniques (Nage Waza) 投 げ 技 Continued:<br />

Nihon Te Gammen 二 顔 面 手 投 げ<br />

Two Hand Face Throw<br />

Nage<br />

Circle Throw Tomoe Nage 巴 投<br />

Finger Throw Yubi Nage 指 投<br />

Sweeping Hip Throw Harai Goshi 払 腰<br />

Fireman’s Carry Throw Kata Guruma 肩 車<br />

Lapel Throw Eri Seoi Nage 襟 背 負 投<br />

Ankle Squat<br />

Sasae<br />

支 釣 込 足<br />

Tsurikomi Ashi<br />

Forearm Throw Kote Gaeshi 小 手 返<br />

Elbow / Shoulder Lock Throw<br />

Closeline<br />

Shiho Nage<br />

Irimi Nage<br />

Ankle Throw Kumi Nage 足 首 投<br />

Inside Leg Reap Uchimata 内 股<br />

Large Outside Reap Osoto Gari 大 外 刈<br />

Outside Leg Stomp Osoto Otoshi 大 外 落<br />

Large Inside Reap Ouchi Gari 大 内 刈<br />

Front Foot Sweep Deashi Barai 出 足 払<br />

Scissors Takedown Kani Basami 蟹 挟<br />

Drop Throw Sage Nage 下 げ 投<br />

Leg Drop Sukui Nage 掬 投<br />

Dojo Commands 道 場 命 令<br />

Bow (to show respect) Rei 礼<br />

Attention Ki wo tsuke 気 を 付 け<br />

Wait Matte 待 って<br />

Quickly Hayaku 正 確<br />

Turn Mawatte 回 って<br />

Bow to Front Shomen Ni Rei 正 面 に、 礼<br />

Bow to each other Otagai Ni Rei お 互 いに、 礼<br />

Bow to teacher Sensei Ni Rei 先 生 に、 礼<br />

One More Time Mo ichi do もう 一 度<br />

Line Up Narande 並 んで<br />

Practice, Drill Renshu 練 習<br />

Stop Yame 止 め Tomaru<br />

Meditation Mokuso 黙 想<br />

Meditation Begins Mokuso Hajime 黙 想 始<br />

Meditation Ends Mokuso Yame 黙 想 止 め<br />

Return to Original Position Naotte 直 って<br />

Sit Suwari 座 り<br />

Rest Yasume 休 め

---

Dojo Commands 道 場 命 令 Continued:<br />

Kneeling in a sitting position Seiza 正 座<br />

Ready Yoi 用 意<br />

Fighting Position Kamae 構<br />

Begin Hajime 始 め<br />

Hurry Up Hayaku 早 く<br />

Rest or Relax Yasume やすめ<br />

Continue Iku 行 く<br />

Switch Feet Ashi Kotai 足 交 代<br />

Move to the front Mae Ni 前 に<br />

Look to the front Mae Ni Mite 前 に 見 て<br />

End, return to starting position Naore 直 れ<br />

Be quiet Shizuka ni 静 かに<br />

To the inside Uchi ni 内 に<br />

Move to the rear Ushiro ni 後 ろに<br />

Switch (Partners)<br />

Excuse me Good Bye (when<br />

departing from someone who<br />

is your senior)<br />

Kootai<br />

Dojo Courtesy 道 場 礼 儀<br />

失 礼 します<br />

Shitsurei Shimasu<br />

Excuse me Gomen Nasai 御 免 なさい<br />

Sumimasen 済 みません<br />

Excuse Me (as you are<br />

passing)<br />

Good Morning<br />

Ohayo<br />

gozaimasu<br />

おはようございます<br />

Good Afternoon Konnichiwa こんにちは<br />

Good Evening Konban-wa こんばんは<br />

Hello<br />

Haisai<br />

Good Bye<br />

Sayonara<br />

(do not use with<br />

さようなら<br />

a senior)<br />

Welcome Youkoso ようこそ Mensoree<br />

Please (informal) Dozo どうぞ<br />

Please (Polite) Kudasai ください<br />

Thank you Very Much Domo Arigato<br />

Gozimasu<br />

どうも 有 り 難 うご<br />

ざいます<br />

Thank You Domo Arigato どうも 有 り 難 う<br />

Thanks<br />

Arigato<br />

有 り 難 う<br />

(very informal)<br />

Your Welcome Doitashimashite どう 致 しまして<br />

Yes Hai はい<br />

No lie いいえ<br />

I understand and will try to<br />

Ous<br />

do my best<br />

Nifee deebiru

---

I Humbly Request_______<br />

(formal)<br />

Please Teach Me<br />

Congratulations<br />

And how are you<br />

Dojo Courtesy 道 場 礼 儀 Continued:<br />

お 願 いします<br />

Onegai<br />

Shimasu<br />

Omedeto<br />

Gozaimasu<br />

賀 詞<br />

How are you Ikaga Desuka お 元 気 ですか<br />

I am fine Genki Desu 元 気 です<br />

Anata wa ikaga あなたわお 元 気 で<br />

desuka<br />

すか<br />

And you Anata wa あなたわ<br />

Permission to begin Please<br />

Hajime Shaste<br />

Kudasai<br />

I Understand Wakarimasu 判 ります<br />

Do You Understand Wakarimaska 判 りますか<br />

I Do Not understand Wakarimasen 判 りません<br />

Long time no see Sashi buri desu ne お 久 しぶり<br />

Ranks and Teaching Titles 貴 賤<br />

Kyu Ranks Mudansha 無 段<br />

Black Belt Ranks Yudansha 有 段 者<br />

10 th Kyu Ju-Kyu 十 級<br />

9 th Kyu Ku-Kyu 九 級<br />

8 th Kyu Hachi-Kyu 八 級<br />

7 th Kyu Nana-Kyu 七 級<br />

6 th Kyu Roku-Kyu 六 級<br />

5 th Kyu Go-Kyu 五 級<br />

4 th Kyu Yon-Kyu 四 級<br />

3 rd Kyu San-Kyu 三 級<br />

2 nd Kyu Ni-Kyu 二 級<br />

1 st Kyu Ik-Kyu 一 級<br />

Probationary 1 st Dan Shodan-Ho 初 段 補<br />

1 st Dan Shodan 初 段<br />

2 nd Dan Nidan 二 段<br />

3 rd Dan Sandan 三 段<br />

4 th Dan Yondan 四 段<br />

5 th Dan Godan 五 段<br />

6 th Dan Rokudan 六 段<br />

7 th Dan Nanadan 七 段<br />

8 th Dan Hachidan 八 段<br />

9 th Dan Kudan 九 段<br />

10 th Dan Judan 十 段<br />

Senior Student Senpai 先 輩

---

Ranks and Teaching Titles 貴 賤 continued:<br />

Junior Student Kohai 後 輩<br />

Teacher Sensei 先 生<br />

Renshi<br />

錬 士<br />

Honorary Teaching Title<br />

for 4 th – 6 th Dan<br />

Certified Master Instructor Shihan 師 範<br />

Honorary Teaching Title<br />

Kyoshi<br />

教 士<br />

for 7 th – 8 th Dan<br />

Honorary Teaching Title<br />

for 9 th – 10 th Dan<br />

Hanshi<br />

範 士<br />

President of an association Kaicho 会 長<br />

Head of a School Kancho 館 長<br />

Genius Meijin 名 人<br />

General Terminology 訳 語<br />

China Hand Tode 唐 手 Tuidi<br />

Empty Hand or<br />

Empty Hand Way<br />

<strong>Karate</strong> or<br />

<strong>Karate</strong>-Do<br />

空 手 or<br />

空 手 道<br />

Shuri Hand Shuri Te 首 里 手 Suidi<br />

Naha Hand Naha Te 那 覇 手 Nafuadi<br />

Tomari Hand Tomari Te 泊 手 Tomaridi<br />

Kenpo Fist Way 拳 法<br />

Basics Kihon 基 本<br />

Fist Ken 拳<br />

Hand Te 手 Di<br />

Empty Kara 空<br />

Internal Energy Ki 氣<br />

Focus Kime 決 め<br />

Way <strong>Of</strong> The Warrior Bushido 武 士 道<br />

Warrior Bushi 武 士<br />

Martial Way Budo 武 道<br />

Kuzushi<br />

崩 し<br />

<strong>Of</strong>fsetting an Opponents<br />

Balance<br />

Student Deshi 弟 子<br />

Pupil Seito 生 徒<br />

A disciple of a disciple Mago Deshi 孫 弟 子<br />

Private pupil, apprentice or<br />

disciple<br />

Uchi Deshi<br />

内 弟 子<br />

One who practices karate <strong>Karate</strong>-ka 空 手 家<br />

Martial Art Bugei 武 芸<br />

Competition Shiai 試 合<br />

Training Camp Gasshuku 強 化 合 宿<br />

Interpretation <strong>Of</strong> Kata Bunkai 分 解

---

General Terminology 訳 語 Continued:<br />

Variaitions <strong>Of</strong> Interpretation Oyo オーヨー<br />

Literal Interpretation <strong>Of</strong> Kata Henka ヘンカー<br />

Technique Waza 技<br />

Sitting Technique Suwari Waza 座 る 技<br />

Mutual Strikes Ai Uchi 相 撃 ち<br />

Belly Hara 腹<br />

School Dojo 道 場<br />

Belt Obi 帯<br />

Uniform Dogi 道 着<br />

Jacket Uwagi 上 着<br />

Pants Zubon ズボン<br />

Victory Shouri 勝 利<br />

Shout <strong>Of</strong> Spirit Kiai 気 合<br />

Body Shifting Tai Sabaki 体 捌 き<br />

Change direction or course Tenshin 転 身<br />

Sliding feet (shuffle step) Yori Ashi 撚 り 足<br />

Gliding Feet across the floor Suri Ashi すりあし<br />

Upper Level Jodan 上 段<br />

Mid Level Chudan 中 段<br />

Low Level Gedan 下 段<br />

Left Hidari 左<br />

Right Migi 右<br />

Side Yoko 横<br />

Side Sokumen 側 面<br />

Back Ushiro 後<br />

Front Mae 前<br />

Front Shomen 正 面<br />

Attacker Uke 受 け<br />

Defender Tori 取 り<br />

Jump Tobi 高 跳 び<br />

Drop Sage 下 げ<br />

Mat Tatami 畳<br />

Style Ryu 流<br />

School Ryu-ha 流 派<br />

Way Do 道<br />

Stretching Yobiundo 予 備 運 動<br />

Certificate Menkyo 免 許<br />

To Clean or Sweep Soji 掃 除<br />

License of Full Proficiency Menkyo Kaiden 免 許 皆 伝

---

General Terminology 訳 語 Continued:<br />

Society Kai 会<br />

Association Kyokai 協 会<br />

Balance Antei 安 定<br />

Later Ato de 後 で<br />

Telephone Denwa 電 話<br />

Let’s go Ikimashou レッツゴー<br />

Now Ima 今<br />

Straight Line Itchoku sen 一 直 線<br />

Attitude Kigumi 気 組 み<br />

Here Koko 此 処<br />

Distance Maai 間 合 い<br />

Moichido もう 一 度 お 願 いします<br />

Could you repeat it please<br />

onegaishimasu<br />

Difficult Muzukashii 難 しい<br />

What time is it Nan ji desuka 何 時<br />

Over, Finished Owarimashita 終 りました<br />

Next Tsugi 次<br />

Strong Spirt, Stubborn Tsuyoki 強 気<br />

Easy Yasashii 易 しい<br />

Cheap Yasui やすい<br />

Headquarters of an<br />

Honbu<br />

本 部<br />

Organization<br />

Foot or Leg Ashi 足<br />

Foot or Leg Technique Ashi Waza 足 技<br />

Punch or Thrust Tsuki 突 き<br />

To Study Renshu 練 習<br />

Prearranged (Premise) Yakosoku 約 束<br />

Sparring Kumite 組 手<br />

No thought or Emotion Mushin 無 心<br />

Breaking Tameshiwari 試 割 り<br />

Striking Board Makiwara 巻 藁<br />

Striking Atemi 当 身<br />

Strong Chikara 力<br />

To Hook Kakie カキエ ( 鉤 )<br />

Balance Antei 安 定<br />

Perseverance Nintai 忍 耐<br />

I can do it Dekimasu できます<br />

I cannot do it<br />

Dekimasen<br />

I have done it Dekimashita できました

---

To enter into an opponents<br />

inner space to attack the vital<br />

points<br />

General Terminology 訳 語 Continued:<br />

Iri kumi 入 込 or イリクミ<br />

Year Nen 年<br />

Pulling Hand Hiki te 引 き 手<br />

Stability, equilibrium Antei 安 定<br />

Congratulations, hurrah,<br />

long life, cheers<br />

Banzai<br />

万 歳<br />

Small, Little, Tiny Chiisai 小 さい<br />

Chushin<br />

中 心<br />

Core, center, heart, pivot,<br />

emphasis, balance<br />

Breathing Technique Dontoho 呑 吐 法<br />

centrifugal or center fleeing Enshin<br />

force<br />

遠 心<br />

Reverse, inverted, opposite Gyaku 逆<br />

A poisonous snake<br />

Habu<br />

Indigenous of the<br />

波 布<br />

Ryūkyū Islands<br />

A variety of liquor typical of<br />

<strong>Okinawa</strong>. A habu snake is<br />

soaked inside a mix of<br />

awamori and other herbs<br />

for weeks. The most<br />

expensive brands of habu<br />

sake comes with a snake<br />

inside the bottle. Some<br />

people believe it is<br />

good for stamina, back<br />

problems, arthritis and to<br />

cleanse the body.<br />

Habu Sake<br />

波 布 酒 ハブ 酒<br />

Reverse Foot (instep) Haisoku 背 足<br />

Quick, fast or swift Hayai 早 い<br />

Breath Iki 息<br />

Entering attack, inserting attack or Iri Kumi<br />

inside fighting<br />

入 込<br />

Pivot Leg Jiku Ashi 軸 足<br />

Mirror Kagami 鏡<br />

Training, Practice, Study Keiko 稽 古<br />

Quarrel or brawl, failure Kenka 喧 嘩<br />

Stickiness Muchimi ムチミ<br />

Manners Reigi 礼 儀<br />

History Reikishi 歴 史<br />

Comprehension,<br />

Understanding<br />

Accurate, exact, authentic<br />

punctual<br />

Satori<br />

Seikaku<br />

悟 り<br />

正 確<br />

Qualifications Shikaku 資 格

---

General Terminology 訳 語 Continued:<br />

Quality Shitsu 質<br />

Question, Inquiry Shitsumon 質 問<br />

Natural Shizen 自 然<br />

Quiet, peaceful Shizuka 静 か<br />

Change Direction or Course Tenshin 転 身<br />

Hault or stop 止 まる Tomaru<br />

<strong>Okinawa</strong> 沖 縄 Uchina<br />

Nippon Japan 日 本 Yamatu<br />

Supplementary Excercises Hojo Undo 補 助 運 動<br />

Kigu Undo<br />

機 具 運 動<br />

Tool Excercises (Makiwara,<br />

Chishi, Nigiri Game, Etc)<br />

Anatomy 解 剖 学<br />

Face Kao 顔<br />

Eye Me 目<br />

Head Atama 頭<br />

Nose Hana 鼻<br />

Mouth Kuchi 口<br />

Shoulder Kata 肩<br />

Chest Mune 胸<br />

Back Seneka 背 中<br />

Feet Ashi 足<br />

Hands Te 手<br />

Ankle Ashikubi 足 頚<br />

Shin Sune 脛<br />

Jaw Ago 顎<br />

Ball of the Foot Chusoku 中 足<br />

Instep or Bridge of the Foot Haisoku 背 足<br />

Elbow Hiji 肘<br />

Hip Koshi 腰<br />

Heel or Arch of the Foot Kakato 踵<br />

Blade of the Foot Sokuto 足 刀<br />

Ear Mimi 耳<br />

Knee Hiza 膝<br />

Wrist Te Kubi 手 首<br />

Foot Heel Teisoku 底 足<br />

Armpit Waki 脇<br />

Arm Ude 腕<br />

Neck Kubi 頚<br />

Fingers Yubi 指

---

Anatomy 解 剖 学 continued:<br />

Toes Ashiyubi 足 指<br />

Back of the Body Senaka 背 中<br />

Colors (IRO) 色<br />

Purple Murasaki 紫<br />

Blue Aoi 青<br />

Black Kuroi 黒<br />

Yellow Kiroi 黄<br />

Green Midori 緑<br />

Red Aka 赤<br />

Orange Orenji 橙<br />

Brown Chairu 茶<br />

White Shiro 白<br />

Numbers (Bango) 番 号<br />

Zero Maru 零<br />

One Ichi 一 Tichi<br />

Two Ni 二 Tachi<br />

Three San 三 Michi<br />

Four Shi 四 Yuchi<br />

Five Go 五 Ichichi<br />

Six Roku 六 Muchi<br />

Seven Shichi 七 Nanachi<br />

Eight Hachi 八 Yachi<br />

Nine Ku 九 Kuchunuchi<br />

Ten Ju 十 Tu<br />

Eleven Ju-ichi 十 一<br />

Twelve Ju-ni 十 二<br />

Thirteen Ju-san 十 三<br />

Fourteen Ju-shi 十 四<br />

Fifteen Ju-go 十 五<br />

Sixteen Ju-roku 十 六<br />

Seventeen Ju-shichi 十 七<br />

Eighteen Ju-hachi 十 八<br />

Nineteen Ju-ku 十 九<br />

Twenty Ni-ju 二 十<br />

Twenty One NiJu-ichi 二 十 一<br />

Twenty Two NiJu-ni 二 十 二<br />

Twenty Three NiJu-san 二 十 三<br />

Twenty Four NiJu-shi 二 十 四<br />

Twenty Five NiJu-go 二 十 五

---

Numbers (Bango) 番 号 Continued:<br />

Twenty Six NiJu-roku 二 十 六<br />

Twenty Seven NiJu-shichi 二 十 七<br />

Twenty Eight NiJu-hachi 二 十 八<br />

Twenty Nine NiJu-ku 二 十 九<br />

Thirty San-ju 三 十<br />

Forty Yon-ju 四 十<br />

Fifty Go-ju 五 十<br />

Sixty Roku-ju 六 十<br />

Seventy Shichi-ju 七 十<br />

Eighty Hachi-ju 八 十<br />

Ninety Kyu-ju 九 十<br />

100 Hyaku 百<br />

200 Ni Hyaku 二 百<br />

300 San Bayaku 三 百<br />

400 Yon Hyaku 四 百<br />

500 Go Hyaku 五 百<br />

600 Ro Pyaku 六 百<br />

700 Nana Hyaku 七 百<br />

800 Ha Pyaku 八 百<br />

900 Ku Hyaku 九 百<br />

1,000 Sen 千<br />

Days and Months 日 月<br />

Sunday nichiyōbi 日 曜 日<br />

Monday getsuyōbi 月 曜 日<br />

Tuesday kayōbi 火 曜 日<br />

Wednesday suiyōbi 水 曜 日<br />

Thursday mokuyōbi 木 曜 日<br />

Friday kin'yōbi 金 曜 日<br />

Saturday doyōbi 土 曜 日<br />

January ichigatsu 1 月<br />

February nigatsu 2 月<br />

March sangatsu 3 月<br />

April shigatsu 4 月<br />

May gogatsu 5 月<br />

June rokugatsu 6 月<br />

July shichigatsu 7 月<br />

August hachigatsu 8 月<br />

September kugatsu 9 月<br />

October jūgatsu 10 月

---

Days and Months 日 月 Continued:<br />

November jūichigatsu 11 月<br />

December jūnigatsu 12 月<br />

Taikiyoku Shodan<br />

Kata 型<br />

大 極 初 段<br />

Fukyugata Ichi<br />

普 及 型 一<br />

Fukyugata Ni<br />

普 及 型 二<br />

Pinan Shodan<br />

ピンアン 初 段<br />

Pinan Nidan<br />

ピンアン 二 段<br />

Pinan Sandan<br />

ピンアン 三 段<br />

Pinan Yondan<br />

ピンアン 四 段<br />

Pinan Godan<br />

ピンアン 五 段<br />

Naihanchi Shodan<br />

ナイハンチ 初 段<br />

Naihanchi Nidan<br />

ナイハンチ 二 段<br />

Naihanchi Sandan<br />

ナイハンチ 三 段<br />

Passai Sho<br />

パッサイ 小<br />

Passai Dai<br />

パッサイ 大<br />

Wansu<br />

ワンス<br />

Ananku<br />

安 南 空<br />

Seisan<br />

十 三<br />

Jion<br />

ジオン<br />

Chinto<br />

チントウ<br />

Kusanku Sho<br />

ク-サンク- 小<br />

Kusanku Dai<br />

ク-サンク- 大<br />

Gojushiho<br />

五 十 四 歩<br />

Weapons (Buki) 武 器<br />

Long Stick Bo 棒<br />

Horse Bridle Nunchaku ヌンチャク<br />

Truncheon Sai 釵<br />

Millstone Handle Tonfa トゥンファー<br />

Sickle Kama 鎌<br />

Stick with Truncheon Nunti Bo ヌンチー 棒<br />

Brass Knuckles / Horse Stirrups Tekko 鉄 甲<br />

Shield and Spear Timbei Rochin ティンベー<br />

Oar Eaku エーク

---

Pronunciation<br />

VOWELS<br />

The key to correct pronunciation of Japanese lies in the vowel sounds.<br />

There are five and they are always pronounced the same way.<br />

A as in Father<br />

E as in Set<br />

I as in Unique<br />

O as in Go<br />

U as in Rude<br />

CONSONANTS<br />

Consonants are pronounced the same as in English with the following exceptions:<br />

G is always hard as in Go<br />

R is half way between the English R and T sounding something like L<br />

LONG VOWELS<br />

Careful attention must be given to the long vowels which have a macron over<br />

them like this: <strong>Karate</strong>-Do. They are pronounced the same only held longer.<br />

DOUBLE CONSONANTS<br />

Double consonants are both pronounced. An example of this is the word<br />

ãtettsuiä which is pronounced ãtet-tsuiä with both tâs enunciated.<br />

MUTING<br />

Vowels are frequently muted after a soft consonant. Examples are:<br />

Mokuso---mokâso<br />

Renshi---Renshâ<br />

Desu ka --- desâka<br />

SOUND<br />

CHANGES<br />

This is something that always confuses beginning students. The<br />

pronunciation of some consonants changes when combining words and when<br />

shifting to the combining form of verbs. Some examples of this are:<br />

Keri --- mai-geri K -- G<br />

Tachi --- yoi-dachi S -- J or Z<br />

Kamae(ru) --- kamae T -- D<br />

Mawasu --- Mawashi H -- B or P<br />

Tsu --- Chi Su -- Shi