Species names in all available languages
| Language | Common name |
|---|---|
| Albanian | Cërla e zakonshme |
| Arabic | درسة قمحية |
| Armenian | Կորեկնուկ |
| Asturian | Escribana triguera |
| Azerbaijani | Tarla vələmirquşu |
| Basque | Gari-berdantza |
| Bulgarian | Сива овесарка |
| Catalan | cruixidell |
| Chinese (SIM) | 黍鹀 |
| Croatian | velika strnadica |
| Czech | strnad luční |
| Danish | Bomlærke |
| Dutch | Grauwe Gors |
| English | Corn Bunting |
| English (United States) | Corn Bunting |
| Faroese | Kornspurvur |
| Finnish | harmaasirkku |
| French | Bruant proyer |
| French (France) | Bruant proyer |
| Galician | Chincharraíz |
| German | Grauammer |
| Greek | Τσιφτάς |
| Hebrew | גיבתון עפרוני |
| Hungarian | Sordély |
| Icelandic | Korntittlingur |
| Italian | Strillozzo |
| Japanese | ハタホオジロ |
| Latvian | Lielā stērste |
| Lithuanian | Pilkoji starta |
| Norwegian | kornspurv |
| Persian | زردپره مزرعه |
| Polish | potrzeszcz |
| Portuguese (Portugal) | Trigueirão |
| Romanian | Presură sură |
| Russian | Просянка |
| Serbian | Velika strnadica |
| Slovak | strnádka lúčna |
| Slovenian | Veliki strnad |
| Spanish | Escribano Triguero |
| Spanish (Spain) | Escribano triguero |
| Swedish | kornsparv |
| Turkish | Tarla Çintesi |
| Ukrainian | Просянка |
Emberiza calandra Linnaeus, 1758
PROTONYM:
Emberiza calandra
Linnaeus, 1758. Systema Naturæ per Regna Tria Naturæ, Secundum Classes, Ordines, Genera, Species, cum Characteribus, Differentiis, Synonymis, Locis. Tomus I. Editio decima, reformata 1, p.176.
TYPE LOCALITY:
Europe ; Sweden accepted as restricted type locality, vide Hartert, 1904, Vogel pal. Fauna, p. 165.
SOURCE:
Avibase, 2023
Definitions
- EMBERIZA
- calandra
- Calandra
The Key to Scientific Names
Legend Overview
UPPERCASE: current genus
Uppercase first letter: generic synonym
● and ● See: generic homonyms
lowercase: species and subspecies
●: early names, variants, misspellings
‡: extinct
†: type species
Gr.: ancient Greek
L.: Latin
<: derived from
syn: synonym of
/: separates historical and modern geographic names
ex: based on
TL: type locality
OD: original diagnosis (genus) or original description (species)
Corn Bunting Emberiza calandra Scientific name definitions
Steve Madge and Eduardo de Juana
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 1, 2013
Version: 1.0 — Published March 4, 2020
Text last updated March 1, 2013
Originally Appeared in
