WO2016124318A1 - Surgical forceps comprising a jaw part configured in two parts - Google Patents

Surgical forceps comprising a jaw part configured in two parts Download PDF

Info

Publication number
WO2016124318A1
WO2016124318A1 PCT/EP2016/000141 EP2016000141W WO2016124318A1 WO 2016124318 A1 WO2016124318 A1 WO 2016124318A1 EP 2016000141 W EP2016000141 W EP 2016000141W WO 2016124318 A1 WO2016124318 A1 WO 2016124318A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
jaw
jaw part
jaw member
pivotable
actuating rod
Prior art date
Application number
PCT/EP2016/000141
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Matthias Lentz
Dennis BERNHARDT
Original Assignee
Olympus Winter & Ibe Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Winter & Ibe Gmbh filed Critical Olympus Winter & Ibe Gmbh
Publication of WO2016124318A1 publication Critical patent/WO2016124318A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/04Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for suturing wounds; Holders or packages for needles or suture materials
    • A61B17/0483Hand-held instruments for holding sutures
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/04Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for suturing wounds; Holders or packages for needles or suture materials
    • A61B17/06Needles ; Sutures; Needle-suture combinations; Holders or packages for needles or suture materials
    • A61B17/062Needle manipulators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B18/00Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body
    • A61B18/04Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating
    • A61B18/12Surgical instruments, devices or methods for transferring non-mechanical forms of energy to or from the body by heating by passing a current through the tissue to be heated, e.g. high-frequency current
    • A61B18/14Probes or electrodes therefor
    • A61B18/1442Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps
    • A61B18/1445Probes having pivoting end effectors, e.g. forceps at the distal end of a shaft, e.g. forceps or scissors at the end of a rigid rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B2017/00526Methods of manufacturing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2926Details of heads or jaws
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/28Surgical forceps
    • A61B17/29Forceps for use in minimally invasive surgery
    • A61B2017/2926Details of heads or jaws
    • A61B2017/2931Details of heads or jaws with releasable head

Definitions

  • the invention relates to a surgical forceps according to the preamble of claim 1, a pliers head for a surgical forceps according to the preamble of claim 7 and a method for assembling a forceps head of a surgical forceps according to claim 8.
  • Surgical forceps of this type typically operate a jaw mechanism located distally on a thin shaft via the operation of a handle disposed proximally on the forceps.
  • a moving in the forceps shank actuating rod is displaced by the displacement of a handle member on the handle, which is motion-coupled with the jaw mechanism of the pliers head.
  • the jaw mechanism of the pliers head is distinguished between pliers with two mutually pivotable jaws and pliers with a fixed and a pivoting jaw part.
  • Pliers with fixed jaw parts are preferably used as needle holders or for other applications in which high clamping or holding forces are to be applied.
  • the present invention relates to the improvement of a forceps with a stationary jaw part.
  • the stationary jaw part is formed very long relative to the pivotable jaw part.
  • the fixed jaw part for example with a guide sleeve in the distal end of Pliers shaft stuck and fixed.
  • the guide sleeve serves on the one hand for supporting the jaw part on the forceps shank and on the other hand for guiding the actuating rod to the pivotable jaw part. Due to the design, the pivotable jaw part is initially coupled to the distal end of the actuating rod during assembly of the pliers head. The two jaws are not yet connected.
  • the fixed jaw part In order to avoid damage to the components during assembly of the pliers head by strong bending or jamming of the actuating rod, the fixed jaw part must have a relatively long extended diameter area for receiving the actuating rod. Fixed jaws of this known type have, among other two major disadvantages.
  • Object of the present invention is to provide an improved surgical forceps and a pliers head of the type mentioned, which are easy and safe to operate with low component complexity and also allow easy production and fast assembly.
  • the object of the invention is also to provide a simplified method for mounting a pliers head according to the invention.
  • the object is achieved by a surgical forceps with the features of claim 1, a forceps pliers head for a surgical forceps with the features of claim 7 and further by a method for assembling a forceps pliers head of a surgical forceps with the features of claim 8.
  • Advantageous embodiments are shown in FIG specified in the dependent claims.
  • a surgical forceps having an elongated shaft, a handle arranged proximally on the shaft, and a pliers head disposed distally on the shaft with a fixed jaw part and a pivotable jaw part, wherein the handle is coupled to an actuating rod longitudinally displaceably mounted in the shaft, and wherein the pivotable jaw member is rotatably mounted on the fixed jaw member, and wherein the pivotable jaw member is coupled in motion to the actuating rod such that the longitudinal jaw of the actuating rod pivots the pivotable jaw member relative to the stationary jaw member, the stationary jaw member consisting of two separate jaw member members. and wherein a manipulation surface is formed on the first jaw part element of the stationary jaw part, and the second jaw part element engages around the actuating rod at least in regions.
  • This construction of the forceps and in particular the fixed jaw part not only facilitates the assembly of the forceps head, but also leads to an increased degree of miniaturization of the surgical instrument.
  • in laparoscopic surgery so particularly gentle operations can be performed.
  • the risk of tissue trauma or disorder during surgical procedures can be reduced by reducing the pliers diameter.
  • Particularly advantageous is the design of the stationary jaw part with two separate jaw member elements in pliers with an average shank diameter of 5mm or less than 5mm.
  • the pliers head can be designed as scissors or gripping or clamping forceps or as pliers for electrocoagulation.
  • a combination of gripping or clamping, cutting surfaces and electrodes for electrocoagulation is conceivable.
  • the manipulation surfaces, which are formed on both jaw parts, can have smooth or structured surfaces, depending on the application. It is conceivable, for example, a wavy structure.
  • Monopolar or bipolar instruments direct a high-frequency current fed in proximally to the instrument to one or both mouth parts of the forceps head, around a tissue part or a vessel located between the jaw parts, under the action of the current soil or to close or separate.
  • complex insulation at the pliers head are necessary to prevent unwanted short circuits between the pliers industries or an unintentional discharge of the current to surrounding tissue. Unwanted short circuits lead to damage of the pliers head or the jaw mechanism and discharges to surrounding tissue leads to unwanted internal. Tissue burns in the work area of the pliers head. Insulations to prevent unwanted current drain are particularly provided in the field of jaw mechanics, or at the transition between forceps shank and pliers head.
  • the first jaw part element and the second jaw part element of the stationary jaw part cooperate in such a way that unintentional pivoting of the first jaw part element is prevented during the longitudinal displacement of the actuating rod.
  • it is intended to prevent the deflection relative to the longitudinal orientation of the proximal shaft end. It should be noted that minimal deflections due to material elasticity or necessary gap dimensions are unavoidable and are not considered to be pivoting.
  • the first jaw part element can be fixed to the second jaw part element.
  • the actuating rod is coupled tensile and compressive load with the pivotable jaw part.
  • the actuating rod is designed to transmit both tensile and compressive forces.
  • the actuating rod can only be coupled to the pivotable jaw part with tensile load. This alternative is typically used in the use of wire-like actuating rods, which can transmit no or minimal compressive forces.
  • a plug-in region is formed at the proximal end of the first jaw part element, which can be inserted into a receiving region of the second jaw part element which is open at the distal end of the second jaw part element.
  • a flange-like Provide connection between the first and second jaw member. It is also conceivable to form the plug-in area on the second, proximal jaw part element and the receiving area on the first, distal jaw part element.
  • first and second jaw member element may be provided to improve the rigidity of the fixed jaw part, that the receiving area is formed as a sleeve, wherein the receiving area surrounds the plug-in area in the inserted state in the circumferential direction fully.
  • a sleeve-like receptacle With a sleeve-like receptacle, a smooth transition between the forceps shank and the jaws of the pliers head can be made. This avoids irregularities on the tissue-contacting parts of the forceps and thus reduces the risk of tissue damage.
  • the sleeve-like receptacle ensures a secure covering of the longitudinal groove and the operating rod guided therein. This can also be reduced irregularities on the outer wall of the instrument.
  • a longitudinal groove is formed in the first jaw part element of the stationary jaw part, into which a fastening region of the pivotable jaw part can be inserted.
  • the longitudinal groove is formed in the proximal region of the first jaw member element.
  • the longitudinal groove is at least partially formed by a fork-like wall structure.
  • the groove is formed with straight, mutually parallel wall surfaces. The groove is preferably aligned in its longitudinal direction and in its depth direction parallel to the pivoting plane of the pivotable jaw part.
  • the groove groove of the groove is at least partially lower than the manipulation surface of the first jaw member element.
  • the highest point or the lowest point of the manipulation surface is considered as a reference.
  • the groove completely penetrates the first jaw part element in its proximal end region, so that the first jaw part element has a fork-shaped opening at its proximal end.
  • a pliers head of a surgical forceps with a fixed jaw part and a pivotable jaw part and a motion-coupled to the pivotable jaw actuator rod, in particular with one or more of the above, the pliers head features, wherein the stationary jaw part is formed of two separate jaw members, and wherein a manipulation surface is formed on the first jaw part element of the stationary jaw part and the second jaw part element engages around the actuating rod at least in regions.
  • the invention further provides a method for mounting a pliers head according to the invention, comprising the steps of: attaching the pivotable jaw part to the first jaw part element of the stationary jaw part; Inserting the actuating rod into the second jaw member element; Coupling of the actuating rod with the pivotable jaw part.
  • This method is particularly advantageous since the actuating rod does not have to be guided - as usual - from a distal direction into a passage of the stationary jaw part, but can be inserted particularly easily from the proximal direction into the stationary jaw part.
  • the pivotable jaw part may already be mounted rotatably mounted on the stationary jaw part, before it is coupled to the actuating rod. This leads to the acceleration of the assembly of the surgical forceps and their components and to avoid damage to the components
  • the additional method step may be provided: inserting a plug-in region formed on the first jaw member element into a receiving region formed on the second jaw member element.
  • the step may alternatively or additionally be provided: coupling of the first jaw part element to the second jaw part element.
  • Embodiments of the invention are shown schematically in the figures, show:
  • Fig. 1 is a greatly simplified schematic illustration of a surgical forceps according to the invention, Fig. 2, the pliers head of Fig. 1 with a two-part executed fixed
  • Fig. 3 shows the two-part fixed jaw part of Fig. 2
  • Fig. 4 is a simplified sectional view of the stationary jaw part of FIG. 2 according to section line 4-4, and
  • Fig. 5 is a simplified sectional view of the fixed jaw part of Fig. 3 according to section line 5-5.
  • FIG. 1 is a schematic illustration of a surgical forceps 10 in accordance with the present invention.
  • the forceps 10 proximal has a handle 14 coupled to an actuating rod 22.
  • the actuating rod 22 runs in a shaft 12.
  • the pliers head 16 Distal to the shaft 12, the pliers head 16 is arranged.
  • the pliers head 16 has a pivotable jaw part 18 and a stationary jaw part 20.
  • the pivotable jaw part 18 is connected in a motion-coupled manner to the distal end of the actuating rod 22 (not visible in FIG. 1).
  • the pivotable jaw member 18 is tensile and compressive load coupled to the actuating rod 22.
  • the pivotable jaw member 18 at least zugbelastbar coupled to the actuating rod 22, such that a force exerted on the handle 22 on the actuating rod 22 pulling force forces the pivotable jaw member 18 in the closed position.
  • a force exerted on the actuating rod 22 pressing force forces the forceps jaw or the pivotable jaw member 18, however, in the open position.
  • the fixed jaw part 20 consists of two separately executed jaw part elements 24 and 26, wherein the first jaw part element 24 is arranged distally to the second jaw part element 26.
  • the pivotable jaw part 18 can be arranged distally, in particular at a distance, from the second jaw part element 26.
  • the pivotable jaw part 18 is mounted on the stationary jaw part 20 on a pivot axis 32.
  • This can be provided in a simple variant, an axle.
  • the pivotable jaw member 18 is rotatably mounted by means of two journals on the fixed jaw member 20.
  • the actuating rod 22 is designed as a rigid elongate rod or as a rigid tube. In this embodiment, it transmits both tensile and compressive forces on the pivotable jaw member 18.
  • the actuating rod 22 may alternatively be formed as an elastic or inelastic wire, which can transmit at least tensile forces.
  • a fixed and a pivotable handle member 38, 40 are arranged on the handle 14 which are pivotable against each other by one-handed operation of a user. Both gripping elements 38, 40 have in their end regions in each case a finger ring in the fingers or thumb can be brought to bear.
  • the pivotable handle member 40 is coupled for movement with the actuating rod 22. When the grip elements 38, 40 are compressed, the actuating rod 22 is displaced in the proximal direction in the forceps shaft 12.
  • Fig. 2 shows the pliers head 16 of FIG. 1 in a partially disassembled position.
  • the two-part embodiment of the fixed jaw part 20 with the second jaw part element 24 arranged proximally is clearly visible.
  • Proximal to the second jaw part element 26 is the shaft 12, which in this exemplary embodiment can be attached to a proximal insertion area of the second jaw part element 26 is.
  • FIG. 3 shows the two-part fixed jaw part 20 from FIG. 2.
  • a plug-in area 28 of the first jaw part element 28 which can be inserted into a distal receiving area 30 of the second jaw part element 26.
  • the manipulation surface 36 is shown as a smooth, non-structured surface. Without further ado, it is also possible to provide a structured, for example wave-shaped, manipulation surface 36.
  • the manipulation surface 36 may be designed for a gripping, clamping and / or cutting function, wherein the manipulation surface 36 cooperates with a corresponding manipulation surface on the pivotable jaw part 18.
  • the manipulation surfaces of the jaw parts 18 and 20 are active surfaces which determine the clamping, cutting or electrode function of the forceps jaw.
  • the jaw part 18 and the first jaw part element 24 of the stationary jaw part 20 form the forceps branches or the forceps jaw of the forceps head 16.
  • FIGS. 4 and 5 are highly schematic sectional views of Figs. 2 and 3 along the section lines 4-4 and 5-5.
  • the pivotable jaw part 18 is inserted into a longitudinal groove 34 for coupling to the stationary jaw part 20.
  • the pivotable jaw member 18 is preferably rotatably mounted on the axis 32 on the stationary jaw part 20 for this purpose.
  • the groove bottom of the groove 34 can be lower than the surface height of the manipulation surface 36 of the first jaw member 24.
  • the surface of the manipulation surface 36 of the jaw member 20 is indicated.
  • Fig. 5 is shown clearly recognizable that the plug-in portion 28, which is preferably formed integrally at the distal portion of the first jaw member 24, at its periphery in length, with the groove 34 is open aligned. In this case, the opening is aligned opposite to the insertion direction of the pivotable jaw part 18 (upward). As indicated in FIGS. 2, 3 and 5, provision may be made for the actuating rod 22, in its position of use, to protrude from the longitudinal opening of the plug-in region 28.
  • the actuating rod 22 in the circumferential direction preferably over encompasses an angular range of more than 180 ° and advantageously in any case in such a way that actuator rod 22 in the mating region 28 safe, in particular prevented from slipping out side, out.
  • the longitudinal opening of the plug-in area 28 allows a simple coupling of the actuating rod 22 with the pivotable jaw part 18, in particular, if the pivotable jaw part 18 is already mounted rotatably mounted on the stationary jaw part 20 before the coupling.
  • the opening of the plug-in region 28 aligned with the groove 34 is located on the opposite side of the jaw member 18 (below) or that the plug-in region 28 is in alignment with the groove 34 in two directions (up and down) is open.

Abstract

The invention relates to surgical forceps (10) comprising an elongated shaft (12), a handle (14) arranged proximally on the shaft, and a forceps head (16) arranged distally on the shaft and comprising a pivotable jaw part (18) and a fixed jaw part (20), wherein the handle (14) is coupled with an actuating rod (22) arranged longitudinally displaceable in the shaft (12), and wherein the pivotable jaw part (18) is fastened rotatably to the fixed jaw part (20), and wherein the pivotable jaw part (18) is coupled to the actuating rod (22) in a displaceable manner such that by longitudinally displacing the actuating rod (22), the pivotable jaw part (18) can be pivoted with respect to the fixed jaw part (20), wherein the fixed jaw part (20) consists of two separate jaw part elements (24, 26), wherein a manipulation surface (36) is configured on the first jaw part element (24) of the fixed jaw part (20) and the second jaw part element (26) encloses the actuating rod (22) at least in some regions.

Description

Chirurgische Zange mit zweiteilig ausgebildetem Maulteil Beschreibung  Surgical forceps with two-part jaw Description
Die Erfindung betrifft eine chirurgische Zange nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, einen Zangenkopf für eine chirurgische Zange nach dem Oberbegriff des Anspruchs 7 und ein Verfahren zur Montage eines Zangenkopfes einer chirurgischen Zange nach Anspruch 8. The invention relates to a surgical forceps according to the preamble of claim 1, a pliers head for a surgical forceps according to the preamble of claim 7 and a method for assembling a forceps head of a surgical forceps according to claim 8.
Bei chirurgischen Zangen dieser Art wird typischerweise eine distal an einem dünnen Schaft angeordnete Maulmechanik über die Bedienung eines proximal an der Zange angeordneten Handgriffes betätigt. Üblicherweise wird durch die Verschiebung eines Griffelements am Handgriff eine in dem Zangenschaft laufende Betätigungsstange verschoben, die mit der Maulmechanik des Zangenkopfes bewegungsgekoppelt ist. Surgical forceps of this type typically operate a jaw mechanism located distally on a thin shaft via the operation of a handle disposed proximally on the forceps. Usually, a moving in the forceps shank actuating rod is displaced by the displacement of a handle member on the handle, which is motion-coupled with the jaw mechanism of the pliers head.
Bei der Maulmechanik des Zangenkopfes wird unterschieden zwischen Zangen mit zwei zueinander verschwenkbaren Maulteilen und Zangen mit einem feststehenden und einem schwenkbaren Maulteil. Zangen mit feststehenden Maulteilen werden bevorzugt als Nadelhalter oder für andere Anwendungen eingesetzt, bei denen hohe Klemm- bzw. Haltekräfte aufzubringen sind. Zur Kompensation der hohen Klemmkräfte, die durch das Zangenmaul aufzubringen sind, ist eine stabile und widerstandsfähige Fixierung des feststehenden Maulteils am Zangenkörper erforderlich. Vorliegende Erfindung betrifft die Verbesserung einer Zange mit einem feststehenden Maulteil. In the jaw mechanism of the pliers head is distinguished between pliers with two mutually pivotable jaws and pliers with a fixed and a pivoting jaw part. Pliers with fixed jaw parts are preferably used as needle holders or for other applications in which high clamping or holding forces are to be applied. To compensate for the high clamping forces that are applied by the forceps jaw, a stable and robust fixation of the stationary jaw part on the forceps body is required. The present invention relates to the improvement of a forceps with a stationary jaw part.
Bei bekannten Zangen dieser Art wird das feststehende Maulteil sehr lang gegenüber dem schwenkbaren Maulteil ausgebildet. Zur Sicherung gegen Verschwenkung wird das feststehende Maulteil z.B. mit einer Führungshülse in das distale Ende des Zangenschaftes gesteckt und fixiert. Die Führungshülse dient einerseits zur Abstützung des Maulteils an dem Zangenschaft und andererseits zur Führung der Betätigungsstange an das schwenkbare Maulteil. Konstruktionsbedingt wird bei der Montage des Zangenkopfes zunächst das schwenkbare Maulteil mit dem distalen Ende der Betätigungsstange gekoppelt. Dabei sind die beiden Maulteile noch nicht miteinander verbunden. Das proximale Ende der Betätigungsstange wird dann aus distaler Richtung in die Führungshülse des feststehenden Maulteils geschoben und das schwenkbare Maulteil wird schließlich an dem feststehenden Maulteil drehgelagert befestigt. Um eine Beschädigung der Bauteile bei der Montage des Zangenkopfes durch starke Biegung oder Verklemmung der Betätigungsstange zu vermeiden, muss das feststehende Maulteil einen relativ langen Bereich mit erweitertem Durchmesser zur Aufnahme der Betätigungsstange aufweisen. Feststehende Maulteile dieser bekannten Art haben unter anderen zwei wesentliche Nachteile. Einerseits sind ihre Durchmesser montagebedingt relativ groß, was sie ungeeignet macht für besonders dünne Zangen mit entsprechend dünnen Zangenschäften und andererseits ist das feststehende Maulteil sehr lang im Verhältnis zum schwenkbaren Maulteil, was bei der Anwendung für Hochfrequenz-Chirurgie mit stromdurchflossenen Zangenbranchen zur stark erhöhtem Isolierungsaufwand bzw. großen unisolierten Oberflächen führt. In known pliers of this type, the stationary jaw part is formed very long relative to the pivotable jaw part. To secure against pivoting, the fixed jaw part, for example with a guide sleeve in the distal end of Pliers shaft stuck and fixed. The guide sleeve serves on the one hand for supporting the jaw part on the forceps shank and on the other hand for guiding the actuating rod to the pivotable jaw part. Due to the design, the pivotable jaw part is initially coupled to the distal end of the actuating rod during assembly of the pliers head. The two jaws are not yet connected. The proximal end of the actuating rod is then pushed from the distal direction into the guide sleeve of the stationary jaw member and the pivotable jaw member is finally mounted rotatably mounted on the stationary jaw member. In order to avoid damage to the components during assembly of the pliers head by strong bending or jamming of the actuating rod, the fixed jaw part must have a relatively long extended diameter area for receiving the actuating rod. Fixed jaws of this known type have, among other two major disadvantages. On the one hand, their diameter due to installation are relatively large, which makes them unsuitable for particularly thin pliers with correspondingly thin forceps shanks and on the other hand, the fixed jaw part is very long in relation to the pivoting jaw part, which in the application for high-frequency surgery with current-carrying forceps industries to greatly increased isolation effort or leads large uninsulated surfaces.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine verbesserte chirurgische Zange und einen Zangenkopf der eingangs genannten Art bereitzustellen, die bei geringer Bauteilkomplexität leicht und sicher bedienbar sind und darüberhinaus eine einfache Fertigung und eine schnelle Montage erlauben. Aufgabe der Erfindung ist auch, ein vereinfachtes Verfahren zur Montage eines erfindungsgemäßen Zangenkopfes bereitzustellen. Die Aufgabe wird gelöst durch eine chirurgische Zange mit den Merkmalen des Anspruchs 1 , einen Zangenkopf für eine chirurgische Zange mit den Merkmalen des Anspruchs 7 und ferner durch ein Verfahren zur Montage eines Zangenkopfes einer chirurgischen Zange mit den Merkmalen des Anspruchs 8. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben. Erfindungsgemäß ist eine chirurgische Zange mit einem langgestreckten Schaft, einem proximal an dem Schaft angeordneten Handgriff, und einem distal an dem Schaft angeordneten Zangenkopf mit einem feststehenden Maulteil und einem schwenkbaren Maulteil, wobei der Handgriff mit einer in dem Schaft längsverschiebbar gelagerten Betätigungsstange gekoppelt ist, und wobei das schwenkbare Maulteil drehgelagert an dem feststehenden Maulteil befestigt ist, und wobei das schwenkbare Maulteil derart mit der Betätigungsstange bewegungsgekoppelt ist, dass durch die Längsverschiebung der Betätigungsstange das schwenkbare Maulteil gegenüber dem feststehenden Maulteil verschwenkbar ist, wobei das feststehende Maulteil aus zwei separaten Maulteilelementen besteht, und wobei an dem ersten Maulteilelement des feststehenden Maulteils eine Manipulationsfläche ausgebildet ist und das zweite Maulteilelement die Betätigungsstange zumindest bereichsweise umgreift. Object of the present invention is to provide an improved surgical forceps and a pliers head of the type mentioned, which are easy and safe to operate with low component complexity and also allow easy production and fast assembly. The object of the invention is also to provide a simplified method for mounting a pliers head according to the invention. The object is achieved by a surgical forceps with the features of claim 1, a forceps pliers head for a surgical forceps with the features of claim 7 and further by a method for assembling a forceps pliers head of a surgical forceps with the features of claim 8. Advantageous embodiments are shown in FIG specified in the dependent claims. According to the invention, a surgical forceps having an elongated shaft, a handle arranged proximally on the shaft, and a pliers head disposed distally on the shaft with a fixed jaw part and a pivotable jaw part, wherein the handle is coupled to an actuating rod longitudinally displaceably mounted in the shaft, and wherein the pivotable jaw member is rotatably mounted on the fixed jaw member, and wherein the pivotable jaw member is coupled in motion to the actuating rod such that the longitudinal jaw of the actuating rod pivots the pivotable jaw member relative to the stationary jaw member, the stationary jaw member consisting of two separate jaw member members. and wherein a manipulation surface is formed on the first jaw part element of the stationary jaw part, and the second jaw part element engages around the actuating rod at least in regions.
Diese Konstruktion der Zange und insbesondere des feststehenden Maulteils erleichtert nicht nur die Montage des Zangenkopfes, sondern führt auch zu einem erhöhten Miniaturisierungsgrad des chirurgischen Instruments. Insbesondere bei laparoskopischen Eingriffen können damit besonders schonende Operationen durchgeführt werden. Die Gefahr von Gewebetraumata bzw. -Störung bei operativen Eingriffen können durch die Verkleinerung der Zangendurchmesser verringert werden. Besonders vorteilhaft ist die Ausgestaltung des feststehenden Maulteils mit zwei separaten Maulteilelementen bei Zangen mit einem durchschnittlichen Schaftdurchmesser von 5mm oder weniger als 5mm. This construction of the forceps and in particular the fixed jaw part not only facilitates the assembly of the forceps head, but also leads to an increased degree of miniaturization of the surgical instrument. In particular, in laparoscopic surgery so particularly gentle operations can be performed. The risk of tissue trauma or disorder during surgical procedures can be reduced by reducing the pliers diameter. Particularly advantageous is the design of the stationary jaw part with two separate jaw member elements in pliers with an average shank diameter of 5mm or less than 5mm.
Der Zangenkopf kann als Schere oder Greif- bzw. Klemmzange oder auch als Zange für Elektrokoagulation ausgebildet sein. Auch eine Kombination von Greif- bzw. Klemm-, Schneidflächen und Elektroden für eine Elektrokoagulation ist denkbar. Die Manipulationsflächen, die an beiden Maulteilen ausgebildet sind, können je nach Anwendung glatte oder strukturierte Oberflächen aufweisen. Denkbar ist zum Beispiel eine wellenförmige Struktur. The pliers head can be designed as scissors or gripping or clamping forceps or as pliers for electrocoagulation. A combination of gripping or clamping, cutting surfaces and electrodes for electrocoagulation is conceivable. The manipulation surfaces, which are formed on both jaw parts, can have smooth or structured surfaces, depending on the application. It is conceivable, for example, a wavy structure.
Vorteilhaft ist die Verwendung eines zweiteilig ausgebildeten feststehenden Maulteils insbesondere an chirurgischen Zangen für die Hochfrequenz-Chirurgie. Monopolare oder bipolare Instrumente leiten einen proximal am Instrument eingespeisten Hochfrequenzstrom an eine oder beide Maulteile des Zangenkopfes, um ein zwischen den Maulteilen befindlichen Gewebeteil oder ein Gefäß unter Einwirkung des Stroms zu veröden oder zu verschließen bzw. abzutrennen. Insbesondere bei bipolaren Instrumenten sind aufwendige Isolierungen am Zangenkopf notwendig, um ungewollte Kurzschlüsse zwischen den Zangenbranchen bzw. ein ungewolltes Ableiten des Stroms auf umliegendes Gewebe zu verhindern. Ungewollte Kurzschlüsse führen zur Beschädigung des Zangenkopfes bzw. der Maulmechanik und Ableitungen auf umliegendes Gewebe führt zu ungewollten inneren . Gewebeverbrennungen im Arbeitsbereich des Zangenkopfes. Isolierungen zur Vermeidung von ungewolltem Stromabfluss sind insbesondere vorgesehen im Bereich der Maulmechanik, bzw. am Übergang zwischen Zangenschaft und Zangenkopf. The use of a two-part stationary jaw part, in particular on surgical forceps for high-frequency surgery, is advantageous. Monopolar or bipolar instruments direct a high-frequency current fed in proximally to the instrument to one or both mouth parts of the forceps head, around a tissue part or a vessel located between the jaw parts, under the action of the current soil or to close or separate. In particular, in bipolar instruments complex insulation at the pliers head are necessary to prevent unwanted short circuits between the pliers industries or an unintentional discharge of the current to surrounding tissue. Unwanted short circuits lead to damage of the pliers head or the jaw mechanism and discharges to surrounding tissue leads to unwanted internal. Tissue burns in the work area of the pliers head. Insulations to prevent unwanted current drain are particularly provided in the field of jaw mechanics, or at the transition between forceps shank and pliers head.
Nach einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, dass das erste Maulteilelement und das zweite Maulteilelement des feststehenden Maulteils derart zusammenwirken, dass bei der Längsverschiebung der Betätigungsstange ein unbeabsichtigtes Verschwenken des ersten Maulteilelements verhindert ist. Insbesondere ist daran gedacht, die Auslenkung gegenüber der Längsausrichtung des proximalen Schaftendes zu verhindern. Dabei ist zu berücksichtigen, dass minimale Auslenkungen aufgrund von Materialelastizitäten oder notwendigen Spaltmaßen unvermeidbar sind und nicht als Verschwenkung angesehen werden. Zur Verhinderung einer Verschwenkung des feststehenden Maulteils kann das erste Maulteilelement an dem zweiten Maulteilelement fixiert sein. According to a preferred embodiment, it is provided that the first jaw part element and the second jaw part element of the stationary jaw part cooperate in such a way that unintentional pivoting of the first jaw part element is prevented during the longitudinal displacement of the actuating rod. In particular, it is intended to prevent the deflection relative to the longitudinal orientation of the proximal shaft end. It should be noted that minimal deflections due to material elasticity or necessary gap dimensions are unavoidable and are not considered to be pivoting. In order to prevent a pivoting of the stationary jaw part, the first jaw part element can be fixed to the second jaw part element.
Um ein kraftvolles öffnen des Zangenmauls zu ermöglichen, ist daran gedacht, dass die Betätigungsstange zug- und druckbelastbar mit dem schwenkbaren Maulteil gekoppelt ist. Dafür ist vorgesehen, dass die Betätigungsstange ausgebildet ist, sowohl Zug- als auch Druckkräfte zu übertragen. Alternativ kann die Betätigungsstange nur zugbelastbar mit dem schwenkbaren Maulteil gekoppelt sein. Diese Alternative findet typischerweise Verwendung beim Einsatz drahtartiger Betätigungsstangen, die keine oder nur minimale Druckkräfte übertragen können. Zur Verbindung von erstem Maulteilelement und zweitem 'Maulteilelement bietet es sich an, dass an dem proximalen Ende des ersten Maulteilelements ein Steckbereich ausgebildet ist, der in einen an dem distalen Ende des zweiten Maulteilelements geöffneten Aufnahmebereich des zweiten Maulteilelements einsteckbar ist. Dies unterstützt eine sichere Arretierung des feststehenden Maulteils bzw. des ersten Maulteilelements an dem Zangenschaft. Alternativ ist denkbar, eine Flanschartige Verbindung zwischen erstem und zweitem Maulteilelement vorzusehen. Es ist auch vorstellbar, den Steckbereich an dem zweiten, proximalen Maulteilelement und den Aufnahmebereich an dem ersten, distalen Maulteilelement auszubilden. Bei einer Steckverbindung von erstem und zweitem Maulteilelement kann zur Verbesserung der Steifigkeit des feststehenden Maulteils vorgesehen sein, dass der Aufnahmebereich als Hülse ausgebildet ist, wobei der Aufnahmebereich den Steckbereich im eingesteckten Zustand in Umfangsrichtung vollumfänglich umschließt. Mit einer hülsenartigen Aufnahme kann ein glatter Übergang zwischen dem Zangenschaft und den Maulteilen des Zangenkopfes hergestellt werden. Damit können Unregelmäßigkeiten an den mit Gewebe in Kontakt kommenden Teilen der Zange vermieden werden und so die Gefahr von Gewebeverletzungen verringert werden. Insbesondere wenn das erste Maulteilelement eine sich bis zu seinem proximalen Ende erstreckende Längsnut aufweist, sorgt die hülsenartige Aufnahme für eine sichere Abdeckung der Längsnut und der darin geführten Betätigungsstange. Damit können ebenfalls Unregelmäßigkeiten an der Außenwandung des Instruments verringert werden. In order to enable a powerful opening of the forceps jaw, it is envisaged that the actuating rod is coupled tensile and compressive load with the pivotable jaw part. For this purpose, it is provided that the actuating rod is designed to transmit both tensile and compressive forces. Alternatively, the actuating rod can only be coupled to the pivotable jaw part with tensile load. This alternative is typically used in the use of wire-like actuating rods, which can transmit no or minimal compressive forces. For connection of the first jaw member element and the second jaw part element, it is advisable that a plug-in region is formed at the proximal end of the first jaw part element, which can be inserted into a receiving region of the second jaw part element which is open at the distal end of the second jaw part element. This supports a secure locking of the stationary jaw part or of the first jaw part element on the forceps shank. Alternatively, it is conceivable, a flange-like Provide connection between the first and second jaw member. It is also conceivable to form the plug-in area on the second, proximal jaw part element and the receiving area on the first, distal jaw part element. In a plug-in connection of first and second jaw member element may be provided to improve the rigidity of the fixed jaw part, that the receiving area is formed as a sleeve, wherein the receiving area surrounds the plug-in area in the inserted state in the circumferential direction fully. With a sleeve-like receptacle, a smooth transition between the forceps shank and the jaws of the pliers head can be made. This avoids irregularities on the tissue-contacting parts of the forceps and thus reduces the risk of tissue damage. In particular, when the first jaw member element has a extending to its proximal end longitudinal groove, the sleeve-like receptacle ensures a secure covering of the longitudinal groove and the operating rod guided therein. This can also be reduced irregularities on the outer wall of the instrument.
Zur Befestigung des schwenkbaren Maulteils an dem feststehenden Maulteil kann vorgesehen sein, dass in dem ersten Maulteilelement des feststehenden Maulteils eine Längsnut ausgebildet ist, in die ein Befestigungsbereich des schwenkbaren Maulteils einsteckbar ist. Vorzugsweise ist die Längsnut im proximalen Bereich des ersten Maulteilelements ausgebildet. Denkbar ist, dass die Längsnut zumindest bereichsweise von einer gabelartigen Wandungsstruktur ausgebildet ist. Vorzugsweise ist die Nut mit geraden, parallel zueinander verlaufenden Wandflächen ausgebildet. Die Nut ist bevorzugt in ihrer Längsrichtung und in ihrer Tiefen richtung parallel zur Schwenkebene des schwenkbaren Maulteils ausgerichtet. For fastening the pivotable jaw part to the stationary jaw part, it can be provided that a longitudinal groove is formed in the first jaw part element of the stationary jaw part, into which a fastening region of the pivotable jaw part can be inserted. Preferably, the longitudinal groove is formed in the proximal region of the first jaw member element. It is conceivable that the longitudinal groove is at least partially formed by a fork-like wall structure. Preferably, the groove is formed with straight, mutually parallel wall surfaces. The groove is preferably aligned in its longitudinal direction and in its depth direction parallel to the pivoting plane of the pivotable jaw part.
Vorteilhaft kann vorgesehen sein, dass der Nutgraben der Nut zumindest bereichsweise tiefer liegt als die Manipulationsfläche des ersten Maulteilelements. Bei einer unregelmäßigen, zum Beispiel wellenförmigen und/oder einer schräg verlaufenden Manipulationsfläche wird der höchste Punkt oder der tiefste Punkt der Manipulationsfläche als Referenz angesehen. Denkbar ist ferner, dass die Nut das erste Maulteilelement in seinem proximalen Endbereich zumindest bereichsweise vollständig durchsetzt, sodass das erste Maulteilelement an seinem proximalen Ende eine gabelförmige Öffnung aufweist. Eine tiefe Nut kann die Montage des Zangenkopfes bzw. die Kopplung von Betätigungsstange an das schwenkbare Maulteil erleichtern und bietet Freiraum für die Maulmechanik zur Verschwenkung des schwenkbaren Maulteils gegenüber dem feststehenden Maulteil. Erfindungsgemäß ist desweiteren ein Zangenkopf einer chirurgischen Zange mit einem feststehenden Maulteil und einem schwenkbaren Maulteil und einer mit dem schwenkbaren Maulteil bewegungsgekoppelten Betätigungsstange, insbesondere mit einem oder mehreren der obengenannten, den Zangenkopf betreffenden Merkmalen, wobei das feststehende Maulteil aus zwei separaten Maulteilelementen ausgebildet ist, und wobei an dem ersten Maulteilelement des feststehenden Maulteils eine Manipulationsfläche ausgebildet ist und das zweite Maulteilelement die Betätigungsstange zumindest bereichsweise umgreift. Advantageously, it can be provided that the groove groove of the groove is at least partially lower than the manipulation surface of the first jaw member element. In the case of an irregular, for example wave-shaped and / or an inclined manipulation surface, the highest point or the lowest point of the manipulation surface is considered as a reference. It is also conceivable that the groove completely penetrates the first jaw part element in its proximal end region, so that the first jaw part element has a fork-shaped opening at its proximal end. A deep groove, the assembly of the pliers head or the coupling of Actuating rod to facilitate the pivoting jaw part and provides clearance for the jaw mechanism for pivoting the pivotable jaw part relative to the stationary jaw part. According to the invention is further a pliers head of a surgical forceps with a fixed jaw part and a pivotable jaw part and a motion-coupled to the pivotable jaw actuator rod, in particular with one or more of the above, the pliers head features, wherein the stationary jaw part is formed of two separate jaw members, and wherein a manipulation surface is formed on the first jaw part element of the stationary jaw part and the second jaw part element engages around the actuating rod at least in regions.
Erfindungsgemäß ist ferner ein Verfahren zur Montage eines erfindungsgemäßen Zangenkopfes, mit den Schritten: Befestigen des verschwenkbaren Maulteils an dem ersten Maulteilelement des feststehenden Maulteils; Einstecken der Betätigungsstange in das zweite Maulteilelement; Koppeln der Betätigungsstange mit dem schwenkbaren Maulteil. Dieses Verfahren ist besonders vorteilhaft, da die Betätigungstange nicht - wie üblich - aus distaler Richtung in einen Durchlass des feststehenden Maulteils geführt werden muss, sondern besonders leicht aus proximaler Richtung in das feststehende Maulteil eingesteckt werden kann. Das schwenkbare Maulteil kann bereits an dem feststehenden Maulteil drehgelagert befestigt sein, bevor es mit der Betätigungsstange gekoppelt wird. Dies führt zur Beschleunigung der Montage der chirurgischen Zange und deren Komponenten und zur Vermeidung von Beschädigungen der Bauteile The invention further provides a method for mounting a pliers head according to the invention, comprising the steps of: attaching the pivotable jaw part to the first jaw part element of the stationary jaw part; Inserting the actuating rod into the second jaw member element; Coupling of the actuating rod with the pivotable jaw part. This method is particularly advantageous since the actuating rod does not have to be guided - as usual - from a distal direction into a passage of the stationary jaw part, but can be inserted particularly easily from the proximal direction into the stationary jaw part. The pivotable jaw part may already be mounted rotatably mounted on the stationary jaw part, before it is coupled to the actuating rod. This leads to the acceleration of the assembly of the surgical forceps and their components and to avoid damage to the components
In einer bevorzugten Ausgestaltung kann der zusätzliche Verfahrensschritt vorgesehen sein: Einstecken eines an dem ersten Maulteilelement ausgebildeten Steckbereiches in einen an dem zweiten Maulteilelement ausgebildeten Aufnahmebereich. Insbesondere bei Maulteilelementen, die nicht zusammengesteckt werden, kann alternativ oder zusätzlich der Schritt vorgesehen sein: Koppeln des ersten Maulteilelements mit dem zweiten Maulteilelement. In a preferred embodiment, the additional method step may be provided: inserting a plug-in region formed on the first jaw member element into a receiving region formed on the second jaw member element. Particularly in the case of jaw part elements which are not mated together, the step may alternatively or additionally be provided: coupling of the first jaw part element to the second jaw part element.
Vorteilhaft ist eine Ausführung der Schritte in der jeweils genannten Reihenfolge. Vorteile und denkbare Ausgestaltungsvarianten des erfindungsgemäßen Zangenkopfes und des erfindungsgemäßen Verfahren zur Montage des Zangenkopfes ergeben sich auch aus Erläuterungen zu der erfindungsgemäßen chirurgischen Zange und dazugehöriger Ausführungsformen. Advantageous is an embodiment of the steps in the particular order. Advantages and conceivable design variants of the pliers head according to the invention and the method according to the invention for mounting the pliers head are also apparent Explanations for the surgical forceps according to the invention and associated embodiments.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind schematisch in den Figuren dargestellt, zeigen: Embodiments of the invention are shown schematically in the figures, show:
Fig. 1 eine stark vereinfachte schematische Abbildung einer erfindungsgemäßen chirurgischen Zange, Fig. 2 der Zangenkopf aus Fig. 1 mit einem zweiteilig ausgeführten feststehenden Fig. 1 is a greatly simplified schematic illustration of a surgical forceps according to the invention, Fig. 2, the pliers head of Fig. 1 with a two-part executed fixed
Maulteil in teilweise demontierter Stellung,  Jaw part in partially disassembled position,
Fig. 3 das zweiteilig ausgebildete feststehende Maulteil aus Fig. 2, Fig. 4 eine vereinfachte Schnittdarstellung des feststehenden Maulteils aus Fig. 2 gemäß Schnittlinie 4-4, und Fig. 3 shows the two-part fixed jaw part of Fig. 2, Fig. 4 is a simplified sectional view of the stationary jaw part of FIG. 2 according to section line 4-4, and
Fig. 5 eine vereinfachte Schnittdarstellung des feststehenden Maulteils aus Fig. 3 gemäß Schnittline 5-5. Fig. 5 is a simplified sectional view of the fixed jaw part of Fig. 3 according to section line 5-5.
Fig. 1 ist eine schematische Abbildung einer erfindungsgemäßen chirurgischen Zange 10. In der Zeichnung gesehen von rechts nach links verfügt die Zange 10 proximal über einen Handgriff 14, der mit einer Betätigungsstange 22 gekoppelt ist. Die Betätigungsstange 22 läuft in einem Schaft 12. Distal zum Schaft 12 ist der Zangenkopf 16 angeordnet. Der Zangenkopf 16 hat ein schwenkbares Maulteil 18 und ein feststehendes Maulteil 20. Zur Funktionseinheit Zangenkopf 16 kann auch die Betätigungsstange 22 gezählt werden. Das schwenkbare Maulteil 18 ist bewegungsgekoppelt an das distale Ende der Betätigungsstange 22 angeschlossen (in Fig. 1 nicht sichtbar). Insbesondere ist das schwenkbare Maulteil 18 zug- und druckbelastbar mit der Betätigungsstange 22 gekoppelt. Alternativ kann das schwenkbare Maulteil 18 wenigstens zugbelastbar mit der Betätigungsstange 22 gekoppelt, derart, dass eine über den Handgriff 14 auf die Betätigungstange 22 ausgeübte Zugkraft das schwenkbare Maulteil 18 in die Geschlossenstellung zwingt. Eine auf die Betätigungsstange 22 ausgeübte Druckkraft zwingt das Zangenmaul bzw. das schwenkbare Maulteil 18 hingegen in die Offenstellung. Das feststehende Maulteil 20 besteht aus zwei getrennt ausgeführten Maulteilelementen 24 und 26, wobei das erste Maulteilelement 24 distal zum zweiten Maulteilelement 26 angeordnet ist. Das schwenkbare Maulteil 18 kann - wie in Fig. 1 angedeutet - distal, insbesondere in einem Abstand, zum zweiten Maulteilelement 26 angeordnet sein. Das schwenkbare Maulteil 18 ist bei diesem Ausführungsbeispiel an einer Schwenkachse 32 an dem feststehenden Maulteil 20 gelagert. Dafür kann in einer einfachen Variante ein Achsstift vorgesehen sein. Denkbar ist auch, dass das schwenkbare Maulteil 18 mittels zweier Lagerzapfen an dem feststehenden Maulteil 20 drehgelagert angeordnet ist. Bevorzugt ist die Betätigungsstange 22 als starre langgestreckte Stange oder als starres Rohr ausgebildet. In dieser Ausgestaltung überträgt sie sowohl Zug- als auch Druckkräfte auf das schwenkbare Maulteil 18. Die Betätigungsstange 22 kann alternativ auch als ein elastischer oder unelastischer Draht ausgebildet sein, der zumindest Zugkräfte übertragen kann. 1 is a schematic illustration of a surgical forceps 10 in accordance with the present invention. As seen from right to left in the drawing, the forceps 10 proximal has a handle 14 coupled to an actuating rod 22. The actuating rod 22 runs in a shaft 12. Distal to the shaft 12, the pliers head 16 is arranged. The pliers head 16 has a pivotable jaw part 18 and a stationary jaw part 20. For the functional unit pliers head 16 and the actuating rod 22 can be counted. The pivotable jaw part 18 is connected in a motion-coupled manner to the distal end of the actuating rod 22 (not visible in FIG. 1). In particular, the pivotable jaw member 18 is tensile and compressive load coupled to the actuating rod 22. Alternatively, the pivotable jaw member 18 at least zugbelastbar coupled to the actuating rod 22, such that a force exerted on the handle 22 on the actuating rod 22 pulling force forces the pivotable jaw member 18 in the closed position. A force exerted on the actuating rod 22 pressing force forces the forceps jaw or the pivotable jaw member 18, however, in the open position. The fixed jaw part 20 consists of two separately executed jaw part elements 24 and 26, wherein the first jaw part element 24 is arranged distally to the second jaw part element 26. As indicated in FIG. 1, the pivotable jaw part 18 can be arranged distally, in particular at a distance, from the second jaw part element 26. In this exemplary embodiment, the pivotable jaw part 18 is mounted on the stationary jaw part 20 on a pivot axis 32. This can be provided in a simple variant, an axle. It is also conceivable that the pivotable jaw member 18 is rotatably mounted by means of two journals on the fixed jaw member 20. Preferably, the actuating rod 22 is designed as a rigid elongate rod or as a rigid tube. In this embodiment, it transmits both tensile and compressive forces on the pivotable jaw member 18. The actuating rod 22 may alternatively be formed as an elastic or inelastic wire, which can transmit at least tensile forces.
Bei diesem Ausführungsbeispiel sind an dem Handgriff 14 ein feststehendes und ein schwenkbares Griffelement 38, 40 angeordnet die per Einhandbedienung eines Benutzers gegeneinander verschwenkbar sind. Beide Griffelemente 38, 40 weisen in ihren Endbereichen jeweils einen Fingerring auf in die Finger oder Daumen zur Anlage gebracht werden können. Das schwenkbare Griffelement 40 ist mit der Betätigungsstange 22 bewegungsgekoppelt verbunden. Beim Zusammendrücken der Griffelemente 38, 40 wird die Betätigungsstange 22 in proximale Richtung in dem Zangenschaft 12 verschoben. Fig. 2 zeigt den Zangenkopf 16 aus Fig. 1 in teilweise demontierter Stellung. Gut sichtbar ist die zweiteilige Ausbildung des feststehenden Maulteils 20 mit dem ersten distalen Maulteilelement 24 und dem proximal dazu angeordneten zweiten Maulteilelement 26. Proximal zu dem zweiten Maulteilelement 26 ist der Schaft 12 gezeigt, der in diesem Ausführungsbeispiel auf einen proximalen Steckbereich des zweiten Maulteilelements 26 aufsteckbar ist. In this embodiment, a fixed and a pivotable handle member 38, 40 are arranged on the handle 14 which are pivotable against each other by one-handed operation of a user. Both gripping elements 38, 40 have in their end regions in each case a finger ring in the fingers or thumb can be brought to bear. The pivotable handle member 40 is coupled for movement with the actuating rod 22. When the grip elements 38, 40 are compressed, the actuating rod 22 is displaced in the proximal direction in the forceps shaft 12. Fig. 2 shows the pliers head 16 of FIG. 1 in a partially disassembled position. The two-part embodiment of the fixed jaw part 20 with the second jaw part element 24 arranged proximally is clearly visible. Proximal to the second jaw part element 26 is the shaft 12, which in this exemplary embodiment can be attached to a proximal insertion area of the second jaw part element 26 is.
Die Betätigungsstange 22 durchläuft den Schaft 12 einerseits, das zweite Maulteilelement 26 andererseits und mündet schließlich in dem ersten Maulteilelement 24. Im Bereich des ersten Maulteilelements 24 ist das distale Ende der Betätigungsstange 22 mit dem schwenkbaren Maulteil 18 gekoppelt. Fig. 3 zeigt das zweiteilig ausgebildete feststehende Maulteil 20 aus Fig. 2. Gestrichelt dargestellt ist die Betätigungsstange 22, die in der Gebrauchsstellung der Zange 10 das zweite Maulteilelement 26 durchläuft. Gut erkennbar ist ein Steckbereich 28 des ersten Maulteilelements 28, das in einen distalen Aufnahmebereich 30 des zweiten Maulteilelements 26 einsteckbar ist. An dem ersten Maulteilelement 24 des feststehenden Maulteils 20 ist eine Manipulationsfläche 36 ausgebildet. Vorliegend ist die Manipulationsfläche 36 als glatte, nicht strukturierte Fläche gezeigt. Ohne Weiteres kann auch eine strukturierte, beispielsweise wellenförmig ausgebildete Manipulationsfläche 36 vorgesehen sein. Die Manipulationsfläche 36 kann für eine Greif-, Klemm- und/oder Schneidfunktion ausgebildet sein, wobei die Manipulationsfläche 36 mit einer korrespondierenden Manipulationsfläche an dem schwenkbaren Maulteil 18 zusammenwirk. Die Manipulationsflächen der Maulteile 18 und 20 sind Wirkflächen, die die Klemm-, Schneid bzw. Elektrodenfunktion des Zangenmauls bestimmen. Das Maulteil 18 und das erste Maulteilelement 24 des feststehenden Maulteils 20 bilden die Zangenbranchen bzw. das Zangenmaul des Zangenkopfes 16. The actuating rod 22 passes through the shaft 12 on the one hand, the second jaw member element 26 on the other hand, and finally leads into the first jaw part element 24. In the area of the first jaw part element 24, the distal end of the actuating rod 22 is coupled to the pivotable jaw part 18. FIG. 3 shows the two-part fixed jaw part 20 from FIG. 2. The actuating rod 22, which passes through the second jaw part element 26 in the position of use of the forceps 10, is shown by dashed lines. Clearly visible is a plug-in area 28 of the first jaw part element 28, which can be inserted into a distal receiving area 30 of the second jaw part element 26. On the first jaw member 24 of the stationary jaw member 20, a manipulation surface 36 is formed. In the present case, the manipulation surface 36 is shown as a smooth, non-structured surface. Without further ado, it is also possible to provide a structured, for example wave-shaped, manipulation surface 36. The manipulation surface 36 may be designed for a gripping, clamping and / or cutting function, wherein the manipulation surface 36 cooperates with a corresponding manipulation surface on the pivotable jaw part 18. The manipulation surfaces of the jaw parts 18 and 20 are active surfaces which determine the clamping, cutting or electrode function of the forceps jaw. The jaw part 18 and the first jaw part element 24 of the stationary jaw part 20 form the forceps branches or the forceps jaw of the forceps head 16.
Fig. 4 und 5 sind stark schematisierte Schnittdarstellungen aus den Fig. 2 und 3 entlang der Schnittlinien 4-4 und 5-5. Wie in Fig. 4 und 5 gut erkennbar, ist bei diesem Ausführungsbeispiel vorgesehen, dass das schwenkbare Maulteil 18 zur Kopplung an das feststehende Maulteil 20 in eine Längsnut 34 eingesteckt ist. Das schwenkbare Maulteil 18 ist dafür vorzugsweise an der Achse 32 drehgelagert an dem feststehenden Maulteil 20 gehaltert. Insbesondere aus Fig. 5 ist erkennbar, dass der Nutboden der Nut 34 tiefer liegen kann als die Oberflächenhöhe der Manipulationsfläche 36 des ersten Maulteilelements 24. Bei 36 ist die Oberfläche der Manipulationsfläche 36 des Maulteils 20 angedeutet. 4 and 5 are highly schematic sectional views of Figs. 2 and 3 along the section lines 4-4 and 5-5. As clearly visible in FIGS. 4 and 5, it is provided in this exemplary embodiment that the pivotable jaw part 18 is inserted into a longitudinal groove 34 for coupling to the stationary jaw part 20. The pivotable jaw member 18 is preferably rotatably mounted on the axis 32 on the stationary jaw part 20 for this purpose. In particular, from FIG. 5 it can be seen that the groove bottom of the groove 34 can be lower than the surface height of the manipulation surface 36 of the first jaw member 24. At 36, the surface of the manipulation surface 36 of the jaw member 20 is indicated.
In Fig. 5 ist gut erkennbar dargestellt, dass der Steckbereich 28, der an dem distalen Bereich des ersten Maulteilelements 24 vorzugsweise einstückig ausgebildet ist, an seinem Umfang der Länge nach, mit der Nut 34 fluchtend geöffnet ist. In diesem Fall ist die Öffnung entgegen der Einsteckrichtung des schwenkbaren Maulteils 18 (nach oben) ausgerichtet. Wie in Fig. 2, 3 und 5 angedeutet, kann vorgesehen sein, dass die Betätigungsstange 22 in ihrer Gebrauchsstellung aus der Längsöffnung des Steckbereiches 28 hervorsteht. Es ist daran gedacht, dass er Steckbereich 28 des ersten Maulteilelements 24 die Betätigungsstange 22 in Umfangsrichtung vorzugsweise über einen Winkelbereich von insgesamt mehr als 180° umgreift und vorteilhafter Weise jedenfalls derart, dass Betätigungstange 22 in dem Steckbereich 28 sicher, insbesondere an seitlichem Herausrutschen gehindert, geführt ist. Die Längsöffnung des Steckbereiches 28 ermöglicht ein einfaches Koppeln der Betätigungsstange 22 mit dem schwenkbaren Maulteil 18, insbesondere, wenn das schwenkbare Maulteil 18 vor der Kopplung bereits drehgelagert an dem feststehenden Maulteil 20 befestigt ist. Alternativ zu der in Fig. 5 gezeigten Variante kann auch vorgesehen sein, dass sich die mit der Nut 34 fluchtende Öffnung des Steckbereichs 28 auf der dem Maulteil 18 gegenüberliegenden Seite befindet (unten) oder dass der Steckbereich 28 mit der Nut 34 fluchtend in zwei Richtungen (nach oben und nach unten) geöffnet ist. In Fig. 5 is shown clearly recognizable that the plug-in portion 28, which is preferably formed integrally at the distal portion of the first jaw member 24, at its periphery in length, with the groove 34 is open aligned. In this case, the opening is aligned opposite to the insertion direction of the pivotable jaw part 18 (upward). As indicated in FIGS. 2, 3 and 5, provision may be made for the actuating rod 22, in its position of use, to protrude from the longitudinal opening of the plug-in region 28. It is contemplated that he male portion 28 of the first jaw member 24, the actuating rod 22 in the circumferential direction preferably over encompasses an angular range of more than 180 ° and advantageously in any case in such a way that actuator rod 22 in the mating region 28 safe, in particular prevented from slipping out side, out. The longitudinal opening of the plug-in area 28 allows a simple coupling of the actuating rod 22 with the pivotable jaw part 18, in particular, if the pivotable jaw part 18 is already mounted rotatably mounted on the stationary jaw part 20 before the coupling. As an alternative to the variant shown in FIG. 5, it may also be provided that the opening of the plug-in region 28 aligned with the groove 34 is located on the opposite side of the jaw member 18 (below) or that the plug-in region 28 is in alignment with the groove 34 in two directions (up and down) is open.
Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS
10 chirurgische Zange 10 surgical forceps
12 Schaft  12 shaft
14 Handgriff  14 handle
16 Zangenkopf  16 pliers head
18 schwenkbares Maulteil  18 pivoting jaw part
20 feststehendes Maulteil  20 fixed jaw part
22 Betätigungsstange  22 operating rod
24 erstes Maulteilelement  24 first jaw member element
26 zweites Maulteilelement  26 second jaw member
28 Steckbereich  28 plug-in area
30 Aufnahmebereich  30 recording area
32 Schwenkachse  32 pivot axis
34 Längsnut  34 longitudinal groove
36 Manipulationsfläche  36 manipulation surface
38 Griffelement  38 handle element
40 Griffelement  40 handle element
***** *****

Claims

Patentansprüche claims
1. Chirurgische Zange (10) mit einem langgestreckten Schaft (12), einem proximal an dem Schaft angeordneten Handgriff (14), und einem distal an dem Schaft angeordneten Zangenkopf (16) mit einem schwenkbaren Maulteil (18) und einem feststehenden Maulteil (20), wobei der Handgriff (14) mit einer in dem Schaft (12) längsverschiebbar gelagerten Betätigungsstange (22) gekoppelt ist, und wobei das schwenkbare Maulteil (18) drehgelagert an dem feststehenden Maulteil (20) befestigt ist, und wobei das schwenkbare Maulteil (18) derart mit der Betätigungsstange (22) bewegungsgekoppelt ist, dass durch die Längsverschiebung der Betätigungsstange (22) das schwenkbare Maulteil (18) gegenüber dem feststehenden Maulteil (20) verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das feststehende Maulteil (20) aus zwei separaten Maulteilelementen (24, 26) besteht, wobei an dem ersten Maulteilelement (24) des feststehenden Maulteils (20) eine Manipulationsfläche (36) ausgebildet ist und das zweite Maulteilelement (26) die Betätigungsstange (22) zumindest bereichsweise umgreift. A surgical forceps (10) comprising an elongate shaft (12), a handle (14) disposed proximally on the shaft, and a pliers head (16) disposed distally on the shaft and having a pivotable jaw portion (18) and a stationary jaw portion (20 ), wherein the handle (14) is coupled to an actuating rod (22) mounted longitudinally displaceably in the shaft (12), and wherein the pivotable jaw member (18) is mounted rotatably on the stationary jaw member (20), and wherein the pivotable jaw member (20) 18) is coupled for movement with the actuating rod (22) in such a way that the pivotable jaw member (18) is pivotable relative to the stationary jaw member (20) by the longitudinal displacement of the actuating rod (22), characterized in that the stationary jaw member (20) consists of two separate Jaw members (24, 26), wherein on the first jaw member member (24) of the stationary jaw member (20) has a manipulation surface (36) is formed and the second mouth ilelement (26) engages around the actuating rod (22) at least partially.
2. Chirurgische Zange nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass das erste Maulteilelement (24) und das zweite Maulteilelement (26) des feststehenden Maulteils (20) derart zusammenwirken, dass bei der Längsverschiebung der Betätigungsstange (22) ein unbeabsichtigtes Verschwenken des ersten Maulteilelements (24) verhindert ist. 2. Surgical forceps according to claim 1, characterized in that the first jaw part element (24) and the second jaw part element (26) of the stationary jaw part (20) cooperate in such a way that during the longitudinal displacement of the actuating rod (22) unintentional pivoting of the first jaw part element (22). 24) is prevented.
3. Chirurgische Zange nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungsstange (22) zug- und druckbelastbar mit dem schwenkbaren Maulteil (18) gekoppelt ist. 3. Surgical forceps according to one of claims 1 or 2, characterized in that the actuating rod (22) tensile and compressive load with the pivotable jaw part (18) is coupled.
4. Chirurgische Zange nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an dem proximalen Ende des ersten Maulteilelements (24) ein Steckbereich (28) ausgebildet ist, der in einen an dem distalen Ende des zweiten Maulteilelements (26) geöffneten Aufnahmebereich (30) des zweiten Maulteilelements (26) einsteckbar ist. 4. Surgical forceps according to one of the preceding claims, characterized in that at the proximal end of the first jaw part element (24), a plug-in region (28) is formed which in a at the distal end of the second jaw member member (26) open receiving area (30) of the second jaw member (26) can be inserted.
5. Chirurgische Zange nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Aufnahmebereich (30) als Hülse ausgebildet ist, wobei der Aufnahmebereich (30) den Steckbereich (28) im eingesteckten Zustand in Umfangsrichtung vollumfänglich umschließt. 5. A surgical forceps according to claim 4, characterized in that the receiving area (30) is designed as a sleeve, wherein the receiving area (30) surrounds the plug-in area (28) in the inserted state in the circumferential direction fully.
6. Chirurgische Zange nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem ersten Maulteilelement (24) des feststehenden Maulteils (20) eine Längsnut (34) ausgebildet ist, in die ein Befestigungsbereich des schwenkbaren Maulteils (20) einsteckbar ist. 6. Surgical forceps according to one of the preceding claims, characterized in that in the first jaw member element (24) of the stationary jaw member (20) has a longitudinal groove (34) is formed, into which a mounting portion of the pivotable jaw member (20) can be inserted.
7. Zangenkopf (16) einer chirurgischen Zange (10) mit einem feststehenden Maulteil (18) und einem schwenkbaren Maulteil (20) und einer mit dem schwenkbaren Maulteil (20) bewegungsgekoppelten Betätigungsstange (22), insbesondere mit den Merkmalen nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das feststehende Maulteil (20) aus zwei separaten Maulteilelementen (24, 26) ausgebildet ist, wobei an dem ersten Maulteilelement (24) des feststehenden Maulteils (20) eine Manipulationsfläche ausgebildet ist und das zweite Maulteilelement (26) die Betätigungsstange (22) zumindest bereichsweise umgreift. 7. pliers head (16) of a surgical forceps (10) with a fixed jaw part (18) and a pivotable jaw part (20) and a movement-coupled with the pivotable jaw part (20) actuating rod (22), in particular with the features of one of the preceding claims , characterized in that the stationary jaw part (20) of two separate jaw member elements (24, 26) is formed, wherein on the first jaw member (24) of the stationary jaw member (20) has a manipulation surface is formed and the second jaw member (26), the actuating rod (22) at least partially encompasses.
8. Verfahren zur Montage eines Zangenkopfes (16) nach Anspruch 7, mit den Schritten: Befestigen des verschwenkbaren Maulteils (18) an dem ersten Maulteilelement (24) des feststehenden Maulteils (20); Einstecken der Betätigungsstange (22) in das zweite Maulteilelement (26); Koppeln der Betätigungsstange (22) mit dem schwenkbaren Maulteil (18). A method of assembling a forceps head (16) according to claim 7, comprising the steps of: securing the pivotable jaw member (18) to the first jaw member member (24) of the stationary jaw member (20); Inserting the actuating rod (22) into the second jaw member (26); Coupling the actuating rod (22) with the pivotable jaw member (18).
9. Verfahren nach Anspruch 8, ferner mit dem Schritt: Einstecken eines an dem ersten Maulteilelement (24) ausgebildeten Steckbereiches (28) in einen an dem zweiten Maulteilelement (26) ausgebildeten Aufnahmebereich (30). 9. The method according to claim 8, further comprising the step of: inserting a plug-in area (28) formed on the first jaw part element (24) into a receiving area (30) formed on the second jaw part element (26).
PCT/EP2016/000141 2015-02-02 2016-01-28 Surgical forceps comprising a jaw part configured in two parts WO2016124318A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102015001163.4A DE102015001163A1 (en) 2015-02-02 2015-02-02 Surgical forceps with two-part jaw
DE102015001163.4 2015-02-02

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2016124318A1 true WO2016124318A1 (en) 2016-08-11

Family

ID=55299424

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2016/000141 WO2016124318A1 (en) 2015-02-02 2016-01-28 Surgical forceps comprising a jaw part configured in two parts

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102015001163A1 (en)
WO (1) WO2016124318A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110464436A (en) * 2019-08-21 2019-11-19 昆明医科大学第一附属医院 A kind of uterine neck nipper

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020128649A1 (en) * 1999-08-27 2002-09-12 Uwe Bacher Bipolar medical instrument
US20040220601A1 (en) * 2001-02-21 2004-11-04 Dieter Lang Medical instrument
US20050222602A1 (en) * 2004-03-19 2005-10-06 Sutter Medizintechnik Gmbh Bipolar coagulation electrodes
US20090005806A1 (en) * 2005-01-06 2009-01-01 Keita Suzuki Treatment Tool for Endoscope
US20090018573A1 (en) * 2006-11-29 2009-01-15 Elmar Teichtmann Medical instrument
US20110295297A1 (en) * 2010-05-26 2011-12-01 Medicinelodge, Inc. Dba Imds Co-Innovation Dice cutting surgical instrument
US20120116422A1 (en) * 2010-11-10 2012-05-10 Medicinelodge, Inc. Dba Imds Co-Innovation Suture passers
US20120259331A1 (en) * 2011-04-05 2012-10-11 Tyco Healthcare Group Lp. Electrically-insulative hinge for electrosurgical jaw assembly, bipolar forceps including same, and methods of jaw-assembly alignment using fastened electrically-insulative hinge
US20140121680A1 (en) * 2012-10-26 2014-05-01 Terumo Kabushiki Kaisha Suturing and ligating method

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20020128649A1 (en) * 1999-08-27 2002-09-12 Uwe Bacher Bipolar medical instrument
US20040220601A1 (en) * 2001-02-21 2004-11-04 Dieter Lang Medical instrument
US20050222602A1 (en) * 2004-03-19 2005-10-06 Sutter Medizintechnik Gmbh Bipolar coagulation electrodes
US20090005806A1 (en) * 2005-01-06 2009-01-01 Keita Suzuki Treatment Tool for Endoscope
US20090018573A1 (en) * 2006-11-29 2009-01-15 Elmar Teichtmann Medical instrument
US20110295297A1 (en) * 2010-05-26 2011-12-01 Medicinelodge, Inc. Dba Imds Co-Innovation Dice cutting surgical instrument
US20120116422A1 (en) * 2010-11-10 2012-05-10 Medicinelodge, Inc. Dba Imds Co-Innovation Suture passers
US20120259331A1 (en) * 2011-04-05 2012-10-11 Tyco Healthcare Group Lp. Electrically-insulative hinge for electrosurgical jaw assembly, bipolar forceps including same, and methods of jaw-assembly alignment using fastened electrically-insulative hinge
US20140121680A1 (en) * 2012-10-26 2014-05-01 Terumo Kabushiki Kaisha Suturing and ligating method

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110464436A (en) * 2019-08-21 2019-11-19 昆明医科大学第一附属医院 A kind of uterine neck nipper

Also Published As

Publication number Publication date
DE102015001163A1 (en) 2016-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1498077B1 (en) Medical gripping and/or cutting instrument
EP1151723B1 (en) Surgical instrument, particularly a pincette or a forceps
EP2510887B1 (en) Tool for a micro-surgical instrument
EP2213254B1 (en) Surgical instrument
EP1055397A1 (en) Medical instrument for preparing tissue
WO2011018154A1 (en) Electrosurgical instrument
EP2112909A1 (en) Surgical instrument
EP1052945B1 (en) Tubular medical instrument
DE4243715A1 (en) Surgical instrument
WO2009098589A1 (en) Surgical instrument which can be disassembled
DE102009037046A1 (en) Tubular shaft of a surgical instrument and surgical instrument
DE3601166A1 (en) Microsurgical forceps, especially for arthroscopy
WO2011018153A1 (en) Electrosurgical instrument
WO2016124318A1 (en) Surgical forceps comprising a jaw part configured in two parts
DE102015008872A1 (en) Tongue-free jaw mechanism
EP1587434B1 (en) Medical instrument for dissecting tissue
WO2018229219A1 (en) Carrier of a resectoscope and electrode instrument
DE102009007722B4 (en) Needle holder insert for flexible medical instruments
EP3621535B1 (en) Surgical instrument with improved closure characteristics
EP1414357B1 (en) Medical grasping and holding instrument
DE102010033424A1 (en) Endoscopic instrument e.g. laparoscopic surgical endoscopic instrument, for use as e.g. electrosurgical instrument, for minimum-invasive surgical endoscopic interventions in e.g. human, has pull rod engaging via yoke to pivotable jaw parts
EP3300675A1 (en) Component for a medical instrument and medical instrument
DE102022005028A1 (en) Albarran and pull wire driver for an Albarran
DE102007001752B4 (en) Surgical handle and surgical instrument
DE102013105240A1 (en) Bar holding forceps with angle adjustment

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 16702660

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 16702660

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1