WO2016033617A3 - Method of asynchronous machine translation - Google Patents

Method of asynchronous machine translation Download PDF

Info

Publication number
WO2016033617A3
WO2016033617A3 PCT/VN2015/000010 VN2015000010W WO2016033617A3 WO 2016033617 A3 WO2016033617 A3 WO 2016033617A3 VN 2015000010 W VN2015000010 W VN 2015000010W WO 2016033617 A3 WO2016033617 A3 WO 2016033617A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
translation
language
languages
intermediate data
asynchronous machine
Prior art date
Application number
PCT/VN2015/000010
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2016033617A2 (en
Inventor
Duy Thang Nguyen
Original Assignee
Duy Thang Nguyen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duy Thang Nguyen filed Critical Duy Thang Nguyen
Publication of WO2016033617A2 publication Critical patent/WO2016033617A2/en
Publication of WO2016033617A3 publication Critical patent/WO2016033617A3/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/20—Natural language analysis
    • G06F40/279—Recognition of textual entities
    • G06F40/289—Phrasal analysis, e.g. finite state techniques or chunking
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00—Handling natural language data
    • G06F40/40—Processing or translation of natural language
    • G06F40/55—Rule-based translation

Abstract

The invention has provided an asynchronous machine translation to standardize and simplify translation process as well as improve translation quality. The invention divides the process of translating from language A to language B into two steps, each of which may be independently developed. Step 1 : translating language A to values stored by multipurpose language data storage method (intermediate data) Step 2: converting intermediate data into any language B, exported data may be text, sound, image, sign... The intermediate data enables to exterminate synonyms. Division of the translation process into two independent steps helps to decrease difficulty of translation between two languages (changing from multiplication to addition) and simultaneously translate multi-languages, independently develop new languages and reduce translation on a device to various devices.
PCT/VN2015/000010 2014-08-28 2015-08-27 Method of asynchronous machine translation WO2016033617A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
VN1-2014-02900 2014-08-28
VN201402900 2014-08-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2016033617A2 WO2016033617A2 (en) 2016-03-03
WO2016033617A3 true WO2016033617A3 (en) 2016-05-26

Family

ID=55400835

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/VN2015/000010 WO2016033617A2 (en) 2014-08-28 2015-08-27 Method of asynchronous machine translation

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO2016033617A2 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113076760B (en) * 2020-01-03 2024-01-26 阿里巴巴集团控股有限公司 Translation and commodity retrieval method and device, electronic equipment and computer storage medium

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5490061A (en) * 1987-02-05 1996-02-06 Toltran, Ltd. Improved translation system utilizing a morphological stripping process to reduce words to their root configuration to produce reduction of database size
US5826219A (en) * 1995-01-12 1998-10-20 Sharp Kabushiki Kaisha Machine translation apparatus
US6161082A (en) * 1997-11-18 2000-12-12 At&T Corp Network based language translation system
US20080040095A1 (en) * 2004-04-06 2008-02-14 Indian Institute Of Technology And Ministry Of Communication And Information Technology System for Multiligual Machine Translation from English to Hindi and Other Indian Languages Using Pseudo-Interlingua and Hybridized Approach
US20080086299A1 (en) * 2006-10-10 2008-04-10 Anisimovich Konstantin Method and system for translating sentences between languages

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5490061A (en) * 1987-02-05 1996-02-06 Toltran, Ltd. Improved translation system utilizing a morphological stripping process to reduce words to their root configuration to produce reduction of database size
US5826219A (en) * 1995-01-12 1998-10-20 Sharp Kabushiki Kaisha Machine translation apparatus
US6161082A (en) * 1997-11-18 2000-12-12 At&T Corp Network based language translation system
US20080040095A1 (en) * 2004-04-06 2008-02-14 Indian Institute Of Technology And Ministry Of Communication And Information Technology System for Multiligual Machine Translation from English to Hindi and Other Indian Languages Using Pseudo-Interlingua and Hybridized Approach
US20080086299A1 (en) * 2006-10-10 2008-04-10 Anisimovich Konstantin Method and system for translating sentences between languages

Also Published As

Publication number Publication date
WO2016033617A2 (en) 2016-03-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3032432A3 (en) Apparatus and method for providing translations editor
EP3660787A4 (en) Training data generation method and generation apparatus, and image semantics segmentation method therefor
EP3477495A4 (en) Apparatus and method for extracting user keyword, and computer-readable storage medium
WO2012135783A3 (en) Augmented conversational understanding agent
WO2016040862A3 (en) Integration of auxiliary sensors with point cloud-based haptic rendering and virtual fixtures
WO2014121234A3 (en) Method and apparatus for contextual text to speech conversion
WO2014144395A3 (en) User training by intelligent digital assistant
MX2018003490A (en) Universal translation.
EP3610414A4 (en) Machine learning image search
TW201714167A (en) Language model generation device, language model generation method and program therefor, voice recognition device, and voice recognition method and program therefor
IL252071A0 (en) Contextual language translation
BR112018074904A2 (en) continuous, highly selective process for converting aldohexose to ethylene glycol into a carbohydrate-containing food producing aldohexose and aqueous producing compositions
WO2013169530A3 (en) Building multi-language processes from existing single-language processes
PH12019500387A1 (en) Information input method and apparatus
WO2015124259A8 (en) Method for acquiring at least two pieces of information to be acquired, comprising information content to be linked, using a speech dialogue device, speech dialogue device, and motor vehicle
TW201612153A (en) Producing method of (R)-1,1,3-trimethyl-4-aminoindane
EP3725782A4 (en) Novel method for producing 5,5-disubstituted-4,5-dihydroisoxazole
EP3857488A4 (en) Translating transaction descriptions using machine learning
WO2013032252A3 (en) Apparatus and method for translation using a translation tree structure in a portable terminal
WO2018093223A3 (en) Method for preparing eldecalcitol and intermediate therefor
MY194297A (en) A method and device for providing search engine label
KR101881862B1 (en) Apparatus and Method for Generating Interpretation Text of Medical Image
EP2851809A3 (en) Machine translation apparatus and method
WO2016033617A3 (en) Method of asynchronous machine translation
EP2639751A3 (en) System and method for rapid management of logic formulas

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 15836950

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

REEP Request for entry into the european phase

Ref document number: 2015836950

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2015836950

Country of ref document: EP

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 15836950

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2