Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberWO2009006937 A1
Publication typeApplication
Application numberPCT/EP2007/056963
Publication date15 Jan 2009
Filing date9 Jul 2007
Priority date9 Jul 2007
Also published asCN101512450A, CN101512450B, EP2054782A1, US20090182907
Publication numberPCT/2007/56963, PCT/EP/2007/056963, PCT/EP/2007/56963, PCT/EP/7/056963, PCT/EP/7/56963, PCT/EP2007/056963, PCT/EP2007/56963, PCT/EP2007056963, PCT/EP200756963, PCT/EP7/056963, PCT/EP7/56963, PCT/EP7056963, PCT/EP756963, WO 2009/006937 A1, WO 2009006937 A1, WO 2009006937A1, WO-A1-2009006937, WO2009/006937A1, WO2009006937 A1, WO2009006937A1
InventorsBernhard Deck, Lorenzo Gulli, Werner Vogt
ApplicantAbb Research Ltd
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Patentscope, Espacenet
Data recording apparatus
WO 2009006937 A1
Abstract
Data recording apparatus and method for transmitting production and product data from an electronic device. The invention provides a data recording apparatus (100) for recording production and product data (501a-501n) which are output from at least one electronic device (101a-101n). A data collector device (102a-102n) associated with the electronic device (101a-101n) records the production and product data (501a-501n) and converts them into transmission data (502a-502n) to be transmitted which are then stored in a memory device (200). A configuration device (300) connected between the data collector device (102a-102n) and the memory device (200) controls the storage of the transmission data (502a-502n).
Claims  translated from German  (OCR text may contain errors)
PATENTANSPRÜCHE CLAIMS
1. Datenaufnahmeverfahren zum Aufnehmen von aus mindestens einer intelligenten elektronischen Einrichtung (101 , 101 a-101 n) ausgegebenen Produktions- und Produktdaten (501 a-501 n), mit den folgenden Schritten: a) Empfangen der aus der intelligenten elektronischen Einrichtung (101 , 101 a- 101 n) ausgegebenen Produktions- und Produktdaten (501 a-501 n) mittels mindestens einer der intelligenten elektronischen Einrichtung (101 , 101 a-101 n) zugeordneten Datenkollektoreinrichtung (102, 102a-102n); 1. Data receiving method for receiving from at least one intelligent electronic device (101, 101 a-101 n) outputted production and product data (501 a-501 n), comprising the steps of: a) receiving from the intelligent electronic device (101 , 101 a- 101 n) outputted production and product data (501 a-501 n) by means of at least one of the intelligent electronic device (101, 101 a-101 n) associated with the data collector device (102, 102a-102n); b) Verarbeiten der empfangenen Produktions- und Produktdaten (501 a-501 n) in zu übertragende Übertragungsdaten (502, 502a-502n) mittels der b) processing the received production and product data (501a-501n) in to transfer transmission data (502, 502a-502n) by the
Datenkollektoreinrichtung (102, 102a-102n); Data collector device (102, 102a-102n); c) Ausgeben der Übertragungsdaten (502, 502a-502n) aus der Datenkollektoreinrichtung (102, 102a-102n); c) outputting the transmission data (502, 502a-502n) of the data collector device (102, 102a-102n); d) Übertragen der von der Datenkollektoreinrichtung (102, 102a-102n) ausgegebenen Übertragungsdaten (502, 502a-502n) zu einer Speichereinrichtung (200) mittels mindestens einer Datenübertragungseinrichtung (400a-400n); d) transferring the data from the collector device (102, 102a-102n) output transmission data (502, 502a-502n) to a storage device (200) by means of at least one data transmission device (400a-400n); und e) Speichern der zu der Speichereinrichtung (200) übertragenen Übertragungsdaten (502a-502n) in der Speichereinrichtung (200), dadurch gekennzeichnet, dass eine Speicherung der mittels der Datenübertragungseinrichtung (400a-400n) übertragenen Übertragungsdaten (502a-502n) mittels einer zwischen die Datenkollektoreinrichtung (102, 102a- 102n) und die Speichereinrichtung (200) geschalteten Konfigurationseinrichtung (300) gesteuert wird, wobei, bevor die Konfigurationseinrichtung (300) die Übertragungsdaten (502a-502n) empfängt, ein erster Datenübertragungspfad (401 , 401 a-401 n) der Datenübertragungseinrichtung (400a-400n) zwischen der Datenkollektoreinrichtung (102, 102a-102n) und der Konfigurationseinrichtung (300) hergestellt wird und nach dem Übertragen der Übertragungsdaten (502, 502a-502n) an die Konfigurationseinrichtung (300) der erste Datenübertragungspfad (401 , 401 a-401 n) getrennt wird, und, bevor die Übertragungsdaten (502, 502a-502n) an die Speichereinrichtung (200) übermittelt werden, ein zweiter Datenübertragungspfad (402, 402a-402n) der Datenübertragungseinrichtung (400a-400n) zwischen der Konfigurationseinrichtung (300) und der Speichereinrichtung (200) hergestellt wird. and e) storing to the storage means (200) transmitted transmission data (502a-502n) in said memory means (200), characterized in that storage of the means of the data transmission device (400a-400n) transmitted transmission data (502a-502n) by means of an intermediate the data collector device (102, 102a-102n) and said memory means (200) connected configuration means (300) is controlled, wherein, before the configuration means (300) receives the transmission data (502a-502n), a first data transmission path (401, 401 a-401 n) of the data transmission device (400a-400n) between the data collector device (102, 102a-102n) and the configuration device (300) is prepared and after the transmitting of the transmission data (502, 502a-502n) to the configuration device (300), the first data transmission path ( 401, 401 a-401 n) is separated, and, before the transmission data (502, 502a-502n) to the memory means (200) are received, a second data transmission path (402, 402a-402n) of the data transmission device (400a-400n) between the configuration device (300) and said memory means (200) is prepared.
2. Verfahren nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die intelligente elektronische Einrichtung (101 , 101 a-101 n) eine sekundäre Einrichtungen einer elektrischer Schaltanlagen, insbesondere einer Schaltanlage der Mittel- oder Hochspannung, ist. 2. The method according to claim 1, characterized in that the intelligent electronic device (101, 101 a-101 n) is a secondary means of an electrical switchgear, in particular of a switchgear of the medium or high voltage.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die intelligente Elektronische Einrichtung (101 , 101 a-101 n) ein Element oder mehrere Elemente der folgenden Liste umfasst: analoge Eingabeeinheiten, Sensoreinheiten, I/O-Schnittstelleneinheiten, Energieversorgungseinheiten und Prozessoreinheiten. 3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the intelligent electronic device (101, 101 a-101 n) comprises an element or several elements of the following list comprises: analog input units, the sensor units, I / O interface units, power supply units, and processing units ,
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Produktions- und Produktdaten (501 a-501 n) die Konfiguration der intelligenten elektronischen Einrichtung (101 , 101 a-101 n) beschreiben und ein Element oder mehrere Elemente der folgenden Liste umfasst: Seriennummer, Herstellungsland, Hardware-Versionsnummer, Software- und/oder Firmware-Versionsnummer, verwendete Testdaten, Gesamtlaufzeit, Standort Prozessorseriennummer und MAC-Adresse. 4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the production and product data (501 a-501 n) to configure the intelligent electronic device (101, 101 a-101 n) describe and an element or several elements from the following list includes: serial number, country of manufacture, hardware version number, software and / or firmware version number, test data used, total duration, location processor serial number and MAC address.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Datenübertragungspfad (401 , 401 a-401 n) und der zweite 5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the first data transmission path (401, 401 a-401 n) and the second
Datenübertragungspfad (402, 402a-402n) lediglich temporär bestehen. Data transmission path (402, 402a-402n) only exist temporarily.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Datenübertragungspfad (401 , 401 a-401 n) getrennt wird bevor der zweite Datenübertragungspfad (402, 402a-402n) aufgebaut wird. 6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the first data transmission path (401, 401 a-401 n) is disconnected before the second data transmission path (402, 402a-402n) being established.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Datenübertragungspfad (401 , 401 a-401 n) durch ein Datenübertragungskabel ausgebildet ist, welches vor der Übertragung der Übertragungsdaten (502, 502a-502n) an die Datenkollektoreinrichtung (102a- 102n) und/oder an die Konfigurationseinrichtung (300) angeschlossen wird und nach dem Übertragen der Übertragungsdaten (502a-502n) von der Datenkollektoreinrichtung (102a-102n) und/oder der Konfigurationseinrichtung (300) getrennt wird. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the first data transmission path (401, 401 a-401 n) is formed by a data transmission cable, which prior to the transmission of the transmission data (502, 502a-502n) to the data collector device ( 102a-102n) and / or to the configuration device (300) is connected, and after transmission of the transmission data (502a-502n) of the data collector device (102a-102n) and / or the configuration device (300) is disconnected.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Datenübertragungspfad (401 , 401 a-401 n) durch eine drahtlose Datenübertragungsverbindung ausgebildet ist, wobei die Konfigurationseinrichtung (300) vor dem Aufbau des ersten Datenübertragungspfades in Übertragungsreichweite zur Datenkollektoreinrichtung (102, 102a-102n) gebracht wird und nach der Übertragung der Übertragungsdaten die Konfigurationseinrichtung (300) ausser Übertragungsreichweite zur Datenkollektoreinrichtung (102, 102a-102n) gebracht wird. 8. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the first data transmission path (401, 401 a-401 n) is formed by a wireless data transmission connection, wherein the configuration means (300) before establishing the first data transmission path in transmission distance for data collector device (102, 102a-102n) is brought and after the transfer of the transmission data, the configuration device (300) out of transmission range for data collection means (102, 102a-102n) is brought.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Datenübertragungspfad (402, 402a-402n) mittels einer GSM- und/oder einer Internet- Verbindung bereitgestellt ist, und dass der zweite Datenübertragungspfad (402, 402a-402n) insbesondere ein geschützter Datenübertragungspfad ist. 9. A method according one of claims 1 to 8, characterized in that the second data transmission path (402, 402a-402n) is provided by means of a GSM and / or an Internet connection, and that the second data transmission path (402, 402a-402n ) is a protected data transmission path in particular.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Konfigurationseinrichtung (300) eine portable Rechnereinrichtung (300) ist, insbesondere ein Notebook oder ein Laptop. 10. The method according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the configuration means (300) is a portable computing device (300), in particular a notebook or a laptop.
1 1. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10,dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungsdaten (502a-502n) bei einem Anschluss der 1 1. A method according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the transmission data (502a-502n) at a terminal of the
Datenkollektoreinrichtung (102, 102a-102n) an die Konfigurationseinrichtung (300) in der Konfigurationseinrichtung (300) automatisch zwischengespeichert werden. Data collector device (102, 102a-102n) to the configuration device (300) are automatically cached in the configuration device (300).
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 1 1 , dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Verbinden der intelligenten elektronischen Einrichtung (101 a-101 n) mit der mindestens einen Datenübertragungseinrichtung (400a-400n) ein automatisches Ausgeben der Produktions- und Produktdaten (501 a-501 n) mittels der mindestens einen der intelligenten elektronischen Einrichtung (101 a-101 n) zugeordneten Datenkollektoreinrichtung (102a-102n) initiiert wird. 12. The method according to any one of claims 1 to 1 1, characterized in that with a connection of the intelligent electronic device (101 a-101 n) with the at least one data transmission device (400a-400n) an automatic outputting of production and product data (501 a-501 n) by means of at least one of the intelligent electronic device (101 a-101 n) associated with the data collector device (102a-102n) is initiated.
13. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die mit der Konfigurationseinrichtung (300) durchgeführte Steuerung der Speicherung der über die Datenübertragungseinrichtung (400a-400n) übertragenen Übertragungsdaten (502a-502n) die folgenden Schritte umfasst: a) Eingeben (S1 ) von Benutzeridentifikationsdaten (601 ) eines Benutzers in die Konfigurationseinrichtung (300); 13. The method according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the configuring means (300) carried out control of the storage of the data transmission means (400a-400n) transmitted transmission data (502a-502n) comprises the following steps: a) inputting (S1) of user identification data (601) of a user in the configuration device (300); b) Erfassen (S2) von Kenndaten (602) der Konfigurationseinrichtung (300); b) detecting (S2) from characteristic data (602) of the configuration device (300); c) Registrieren (S3) des Benutzers in der Konfigurationseinrichtung (300) mittels Benutzeridentifikationsdaten (601 ); c) Register (S3) of the user in the configuration device (300) by means of user identification data (601); d) Übertragen (S3a) der Benutzeridentifikationsdaten (601 ) und der Kenndaten (602) der Konfigurationseinrichtung (300) von der Konfigurationseinrichtung (300) zu der Speichereinrichtung (200); d) transmitting (S3a) of the user identification data (601) and the identification data (602) of the configuration device (300) from the configuration device (300) to the storage device (200); e) Registrieren (S4) des Benutzers in der Speichereinrichtung (200) mittels der Benutzeridentifikationsdaten (601 ), wobei von den Benutzeridentifikationsdaten (601 ) abhängige Passwortdaten (604) erzeugt werden; e) registering (S4) of the user in the storage device (200) by means of the user identification data (601), wherein, of the user identification data (601) dependent password data (604) are generated; f) Übertragen (S5a) der von den Benutzeridentifikationsdaten (601 ) abhängigen Passwortdaten (604) von der Speichereinrichtung (200) zu der f) transmitting (S5a) of the of the user identification data (601) dependent password data (604) from the storage device (200) to the
Konfigurationseinrichtung (300); Configuration means (300); und g) Speichern (S5) der Benutzeridentifikationsdaten (601 ) und/oder der von den Benutzeridentifikationsdaten (601 ) abhängigen Passwortdaten (604) in der Konfigurationseinrichtung (300). and g) storing (S5) the user identification data (601) and / or of the user identification data (601) dependent password data (604) in the configuration device (300).
14. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Übertragungsdaten (502a-502n) verschlüsselt und / oder authentifiziert werden. 14. The method according to one of claims 1 to 13, characterized in that the transmission data (502a-502n) is encrypted and / or authenticated.
15. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Registrieren (S3) des Benutzers in der Konfigurationseinrichtung (300) ein Benutzername und ein Benutzerpasswort in der Konfigurationseinrichtung (300) dauerhaft gespeichert werden. 15. The method according to one of claims 1 to 14, characterized in that during a Register (S3) of the user in the configuration device (300), a user name and a user password in the configuration device (300) are permanently stored.
16. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass die von den Benutzeridentifikationsdaten (601 ) abhängigen Passwortdaten (604) durch ein im Vergleich zu den Benutzeridentifikationsdaten (601 ) langes Datenwort gebildet werden. 16. The method according to any one of claims 1 to 15, characterized in that the identification data of the user (601) dependent password data (604) are formed by one in comparison with the user identification data (601) long data word.
17. Datenaufnahmevorrichtung (100) zur Aufnahme von aus mindestens einer intelligenten elektronischen Einrichtung (101 a-101 n) ausgegebenen Produktionsund Produktdaten (501 a-501 n), insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 16, mit: a) mindestens einer der intelligenten elektronischen Einrichtung (101 a-101 n) zugeordneten Datenkollektoreinrichtung (102a-102n), die die aus der intelligenten elektronischen Einrichtung (101 a-101 n) ausgegebenen Produktions- und Produktdaten (501 a-501 n) aufnimmt und die diese in zu übertragende Übertragungsdaten (502a-502n) umsetzt; 17. Data recording device (100) for receiving from at least one intelligent electronic device (101 a-101 n) output of production and product data (501 a-501 n), in particular for performing the method according to one of claims 1 to 16, comprising: a) at least one of the intelligent electronic device (101 a-101 n) associated with the data collector device (102a-102n) which receives the from the intelligent electronic device (101 a-101 n) outputted production and product data (501 a-501 n), and this in to transfer transmission data (502a-502n) is reacted; b) einer Speichereinrichtung (200) zur Speicherung der mittels der mindestens einen Datenkollektoreinrichtung (102a-102n) bereitgestellten Übertragungsdaten (502); b) memory means (200) for storing the provided by means of the at least one data collector means (102a-102n) transmission data (502); und c) einer Datenübertragungseinrichtung (400a-400n) zur Übertragung der Übertragungsdaten (502a-502n) von der Datenkollektoreinrichtung (102a-102n) zu der Speichereinrichtung (200), dadurch gekennzeichnet, dass die Datenaufnahmevorrichtung (100) ferner aufweist: d) eine zwischen die Datenkollektoreinrichtung (102a-102n) und die Speichereinrichtung (200) geschaltete Konfigurationseinrichtung (300) zur Steuerung der Speicherung der von der Datenkollektoreinrichtung (102a-102n) bereitgestellten Übertragungsdaten (502) und die Konfigurationseinrichtung (300) eine portable Rechnereinrichtung (300) ist, insbesondere ein Notebook oder ein Laptop. and c) a data transmission device (400a-400n) for transmitting the transmission data (502a-502n) of the data collector device (102a-102n) to the storage device (200), characterized in that the data recording apparatus (100) further comprises: d) an intermediate the data collector device (102a-102n) and said memory means (200) connected configuration means (300) provided for controlling the storage of the data collector device (102a-102n) transmission data (502) and the configuration device (300) is a portable computing device (300), in particular a notebook or a laptop.
18. Datenaufnahmevorrichtung (100) gemäss Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass die intelligent elektronische Einrichtung (101 , 101 a-101 n) eine sekundäre Einrichtungen einer elektrischer Schaltanlagen, insbesondere einer Schaltanlage der Mittel- oder Hochspannung, ist. 18. Data recording device (100) according to claim 17, characterized in that the intelligent electronic device (101, 101 a-101 n) is a secondary means of an electrical switchgear, in particular of a switchgear of the medium or high voltage.
19. Datenaufnahmevorrichtung (100) gemäss Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass die intelligente Elektronische Einrichtung (101 , 101 a-101 n) ein Element oder mehrere Elemente der folgenden Liste umfasst: analoge Eingabeeinheiten, Sensoreinheiten, I/O-Schnittstelleneinheiten, Energieversorgungseinheiten und Prozessoreinheiten. 19 data recording device (100) according to claim 17 or 18, characterized in that the intelligent electronic device (101, 101 a-101 n) comprises an element or several elements of the following list comprises: analog input units, the sensor units, I / O interface units, power supply units and processor units.
20. Datenaufnahmevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Produktions- und Produktdaten (501 a-501 n) die Konfiguration der intelligenten elektronischen Einrichtung (101 , 101 a-101 n) beschreiben und ein Element oder mehrere Elemente der folgenden Liste umfasst: Seriennummer, Herstellungsland, Hardware-Versionsnummer, Software- und/oder Firmware-Versionsnummer, verwendete Testdaten, Gesamtlaufzeit, Standort Prozessorseriennummer und MAC-Adresse. 20. Data recording device (100) according to any one of claims 17 to 19, characterized in that the production and product data (501 a-501 n) describe the configuration of the intelligent electronic device (101, 101 a-101 n) and an element or more elements of the following list includes: serial number, country of manufacture, hardware version number, software and / or firmware version number, test data used, total duration, location processor serial number and MAC address.
21. Datenaufnahmevorrichtung (100) nach einem der Ansprüche 17 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Datenübertragungspfad (401 , 401 a-401 n) nicht gleichzeitig mit dem zweiten Datenübertragungspfad (402, 402a-402n) besteht. 21. Data recording device (100) according to any one of claims 17 to 20, characterized in that the first data transmission path (401, 401 a-401 n) are not simultaneously with the second data transmission path (402, 402a-402n) exists.
Description  translated from German  (OCR text may contain errors)

Datenaufnahmevorrichtung Data receiving means

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Verfahren zum Übertragen von Produktions- und Produktdaten einer intelligenten elektronischen Einrichtung an eine entfernte Speichereinrichtung A method for transmitting production and product data of an intelligent electronic device to a remote storage device

TECHNISCHES GEBIET Die vorliegende Erfindung betrifft allgemein ein Verfahren zum Übertragen von Produktions- und Produktdaten einer intelligenten elektronischen Einrichtung zu einer entfernten Speichereinrichtung bzw. einem entfernten Speichersystem gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 1. Weiter betrifft die vorliegende Erfindung eine Datenaufnahmevorrichtung gemäss dem Oberbegriff von Anspruch 17. STAND DER TECHNIK TECHNICAL FIELD The present invention relates generally to a method for transmitting production and product data of an intelligent electronic device to a remote storage device or a remote storage system according to the preamble of claim 1. Further, the present invention relates to a data recording apparatus according to the preamble of claim 17th STATE OF THE ART

Elektrische Einrichtungen - auch als primäre Einrichtungen bezeichnet - der Mittel- und Hochspannungstechnik wie beispielsweise Leistungstransformatoren, Umrichterstationen, Leitungseinrichtungen, Leistungsschalter, Trennungsschalter, Erdungsschalter, Sammelschienen, Motoren, Generatoren etc. sind üblicherweise nach Herstellung und Vertrieb an den Endnutzer an unterschiedlichen Orten vorhanden und müssen dort überwacht und durch Schutzeinrichtungen geschützt werden. Electrical devices - also referred to as the primary means - of medium and high voltage equipment such as power transformers, converter stations, line devices, circuit breakers, isolation switches, grounding switches, busbars, motors, generators, etc. are usually present after manufacturing and distribution to end users at different locations and need to be monitored there and protected by guards. Derartige Schutzeinrichtungen, die auch als sekundäre Einrichtungen oder intelligente elektronische Einrichtungen (IED, intelligent electronic device) bezeichnet werden, weisen zahlreiche elektronische Komponenten auf. Such protective devices, which are also referred to as secondary devices or intelligent electronic devices (IED, intelligent electronic device), have numerous electronic components. Diese elektronischen Komponenten der intelligenten elektronischen Einrichtungen (IED) dienen dazu, spezielle Eigenschaften der elektrischen Einrichtung - der primären Einrichtung - zu überwachen und anzusteuern. These electronic components of the intelligent electronic devices (IED) are used, special characteristics of the electrical device - the primary means - to monitor and to control. Je nachdem was für eine primäre Einrichtung zu überwachen und/oder anzusteuern ist, wird die intelligente elektronische Einrichtung (IED) mit den dafür notwendigen elektronischen Komponenten beziehungsweise Elementen bestückt. Depending on what a primary means to monitor and / or is to be driven, the intelligent electronic device (IED) is equipped with the necessary electronic components or elements. Derartige Komponenten können beispielsweise analoge Eingabeeinheiten, Sensoreinheiten, I/O- Schnittstelleneinheiten, Energieversorgungseinheiten und Prozessoreinheiten sein. Such components may be, for example, analog input units, sensor units, I / O interface units, power supply units and processor units.

Während der Lebensdauer (Betriebszeit) der intelligenten elektronischen Einrichtung werden oftmals Änderungen an den intelligenten elektronischen During the lifetime (operating time) of the intelligent electronic device often are changes to the intelligent electronic

Einrichtung beziehungsweise deren Komponenten vorgenommen, insbesondere werden Komponenten der intelligenten elektronischen Einrichtung durch neue oder andersartige Komponenten ausgetauscht und/oder die Software zur Steuerung der intelligenten elektronischen Einrichtung aktualisiert. means made or their components, especially components of the intelligent electronic device to be replaced by new or other types of components and / or software is updated to control the intelligent electronic device. Dies wird im Folgenden als eine Änderung der Konfiguration bezeichnet. This is referred to as a configuration change. Derartige Änderungen werden oftmals vom Endnutzer der intelligenten elektronischen Einrichtung oder einem von ihm Beauftragten durchgeführt. Such changes are often carried out by the end user of the intelligent electronic device or to its mandatory. Dies hat zur Folge, dass eine aktuelle Konfiguration der intelligenten elektronischen Einrichtung (IED), gekennzeichnet durch Produktions- und Produktdaten, nicht in allen Fällen demjenigen bekannt ist, der bei einem Fehler der intelligenten elektronischen Einrichtung um Hilfe gebeten wird, insbesondere nicht dem Hersteller der intelligenten elektronischen This has the result that a current configuration of the intelligent electronic device (IED), characterized by production and product data, not that in all cases, is known, which is requested when an error of the intelligent electronic device to help, in particular the manufacturer of the intelligent electronic

Einrichtung. Means. Produktions- und Produktdaten der intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) sind insbesondere: Seriennummer, Herstellungsland, Hardware- Versionsnummer, Software- und/oder Firmware-Versionsnummer, verwendete Testdaten, Gesamtlaufzeit, Standort Prozessorseriennummer und/oder MAC- Adresse. Production and product data of the intelligent electronic device (IED) include: serial number, country of manufacture, hardware version number, software and / or firmware version number, test data used, total duration, location processor serial number and / or MAC address. Die MAC-Adresse (Media Access Control), welche auch als Hardware- Adresse bezeichnet wird, ermöglicht eine eindeutige Identifikation eines Netzwerkadapters in einem Netzwerk. The MAC address (Media Access Control), which is also called hardware address, enables a unique identification of a network adapter in a network.

In unzweckmäßiger Weise ist es ferner möglich, dass die installierten intelligenten elektronischen Einrichtungen ihren Installationsort wechseln, derart, dass dem Hersteller ein Überblick über die Installationsorte und zugehörigen Konfigurationen der zu überwachenden intelligenten elektronischen Einrichtungen nicht mehr möglich ist. In inconveniently, it is possible that the installed intelligent electronic devices to change their installation, so that the manufacturer no longer has an overview of the installation locations and associated configurations of the monitoring at the intelligent electronic devices possible.

In vielen Fällen ist es daher wünschenswert, dass eine installierte intelligente elektronische Einrichtung hinsichtlich Aufstellungsort und Änderung von deren Konfiguration vom Hersteller nachverfolgt wird. In many cases it is therefore desirable that an installed intelligent electronic device with respect to site and modification of their configuration is tracked by the manufacturer.

Bei einer Installation intelligenter elektronischer Einrichtungen in industriellen Umgebungen, insbesondere in Mittelspannungs-Schaltstationen und Hochspannungs-Schaltstationen, besteht das Problem, dass Änderungen in Anforderungen, angebrachten Teilen und Konfigurationen teilweise kontinuierlich erfolgen, so dass es sehr schwierig und fehleranfällig ist, derartige Änderungen über einen langen Zeitraum weiter zu verfolgen, insbesondere über die gesamte Lebensdauer. When installing intelligent electronic devices in industrial environments, especially in medium-voltage substations and high voltage switching stations, there is the problem that changes in requirements, attached accessories, parts and configurations are partly continuous, so that it is very difficult and prone to error, such changes over a long period of time to pursue, in particular over the entire lifetime. Weiter unterliegt eine Kommunikation innerhalb oder aus einer bestehenden Mittelspannungs-Schaltanlage oder Hochspannungs-Schaltanlage heraus strengen Sicherheitsvorschriften, da die Betriebssicherheit der Schaltanlage nicht gefährdet werden darf. Next subject a communication within or from an existing medium voltage switchgear or High Voltage Switchgear out strict safety because the operational reliability of the switchgear must not be jeopardized. DARSTELLUNG DER ERFINDUNG SUMMARY OF THE INVENTION

Eine exakte Kenntnis des gegenwärtigen Status bzw. der gegenwärtigen Konfiguration in Bezug auf Produktions- und Produktdaten einer bestimmten Installation einer intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) zur Überwachung und/oder Ansteuerung einer primären Einrichtung der Mittel- und Hochspannungstechnik ist daher wesentlich für die Überwachung und/oder die Wartung der intelligenten elektronischen Einrichtung, nachdem sie hergestellt und vertrieben worden ist. An exact knowledge of the current status and the current configuration with respect to production and product data of a specific installation of an intelligent electronic device (IED) for monitoring and / or control of a primary device of the medium- and high-voltage technology is therefore essential for the monitoring and / or maintenance of the intelligent electronic device, after it has been manufactured and sold. Insbesondere für den Hersteller der intelligenten elektronischen Einrichtung, der bei einer Störung beziehungsweise bei einem Fehler der intelligenten elektronischen Einrichtung um Hilfe angefragt wird, ist es wichtig zu wissen, wo der Standort einer entsprechenden intelligenten elektronischen Einrichtung ist und wie diese intelligente elektronische Einrichtung konfiguriert ist, damit er die notwendigen Handlungen zur Behebung der Störung beziehungsweise des Fehlers unmittelbar einleiten kann ohne die intelligente elektronische Einrichtung zuvor zu inspizieren. In particular, for the manufacturer of the intelligent electronic device, which is requested at the time of a fault or when an error of the intelligent electronic device to help, it is important to know where the location of a corresponding intelligent electronic device and how this intelligent electronic device is configured so he can inspect previously take the necessary actions to remedy the fault or the fault immediately without the intelligent electronic device. Intelligente elektronische Einrichtungen (IED) werden insbesondere in Mittelspannungs-Schaltanlagen und Hochspannungs-Schaltanlagen zur Ansteuerung und/oder Überwachen primärer Einrichtungen dieser Schaltanlagen eingesetzt. Intelligent electronic devices (IED) are used in particular in medium-voltage switchgear and high-voltage switchgear for controlling and / or monitoring of primary equipment of switchgear. Für die Energieversorgung ist es daher äusserst wichtig, dass sowohl die primären Einrichtungen wie Leistungstransformatoren, Umrichterstationen, Leistungseinrichtungen, Leistungsschalter, Trennschalter, Erdungsschalter, For the energy supply, it is therefore extremely important that both the primary facilities such as power transformers, converter stations, power equipment, circuit breakers, disconnectors, earthing switches,

Sammelschienen etc. als auch die diese primären Einrichtungen überwachenden und / oder ansteuernden intelligenten elektronischen Einrichtungen (sekundäre Einrichtungen) äussert zuverlässig arbeiten. Busbars etc. as monitoring the these primary devices and / or actuates intelligent electronic devices (secondary devices) expresses operate reliably. Bei einer Störung und / oder Fehler der intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) ist eine sofortige Behebung dieser Störung beziehungsweise des Fehlers erforderlich, da ansonsten die Energievorsorgung zusammenbrechen könnte. If a malfunction and / or failure of the intelligent electronic device (IED) an immediate correct this fault or the fault is required, otherwise the Energievorsorgung could collapse. Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren anzugeben, wie die Konfiguration beziehungsweise die Produktions- und Produktdaten einer installierten intelligenten elektrischen Einrichtung insbesondere von derem Hersteller nachverfolgt werden kann. It is therefore an object of the present invention to provide a method, as the configuration or the production and product data of an installed intelligent electric device can be particularly traced by alia manufacturer. Diese Aufgabe wird durch das erfindungsgemässe Datenaufnahmeverfahren gemäss Anspruch 1 gelöst. This object is achieved by the inventive data recording method according to claim. 1

Es ist ferner eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Datenaufnahmevorrichtung zur Aufnahme von aus mindestens einer intelligenten elektronischen Einrichtung ausgegebenen Produktions- und Produktdaten bereitzustellen, mit welcher eine kontinuierliche Nachverfolgung einer Konfiguration und eine Erfassung von installierten Komponenten der intelligenten elektronischen Einrichtung ermöglicht wird. It is a further object of the present invention to provide a data receiving device for receiving output from at least one intelligent electronic device production and product data, with which a continuous track of a configuration and detection of components of the intelligent electronic device installed is made possible. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss durch die Datenaufnahmevorrichtung gemäss Anspruch 17 gelöst. This object according to the invention is achieved by the data receiving device according to claim 17th

Ein wesentlicher Gedanke der Erfindung besteht darin, mittels einer zwischen eine Datenkollektoreinrichtung, die der mindestens einen zu überwachenden intelligenten elektronischen Einrichtung zugeordnet ist, und die An essential idea of the invention is, by means of a between a data collector device that is associated with the at least one monitoring at the intelligent electronic device, and the

Speichereinrichtung geschalteten Konfigurationseinrichtung eine effiziente Steuerung der Speicherung der von der Kollektoreinrichtung bereitgestellten Produktions- und Produktdaten, die als Übertragungsdaten von der zu überwachenden intelligenten elektronischen Einrichtung zu der Speichereinrichtung übertragen werden, bereitzustellen. Memory means connected device configuration, the efficient management of the storage provided by the collector device production and product data, which are transmitted as transmission data from the monitoring at the intelligent electronic device to the storage device to provide. Die Übertragungsdaten beinhalten insbesondere die Produktions- und Produktdaten der intelligenten elektronischen Einrichtung (IED). The transmission data include in particular the production and product data of the intelligent electronic device (IED).

Die Übertragungsdaten werden dabei zunächst von der Kollektoreinrichtung über einen ersten Datenübertragungspfad zur Konfigurationseinrichtung übertragen. The transmission data is first transferred from the collector device via a first data transmission path to the configuration device. Danach werden diese an die Konfigurationseinrichtung übertragenen Thereafter, they are transmitted to the configuration device

Übertragungsdaten von der Konfigurationseinrichtung zur Seichereinrichtung über einen zweiten Datenübertragungspfad übertragen. Transfer data from the configuration device to transmit Seichereinrichtung via a second data transmission path. Dies ermöglicht zum einen, dass nicht gleichzeitig der erster Datenübertragungspfad und der zweite Datenübertragungspfad hergestellt sein muss. This allows the one hand that is not also the first data transmission path and the second data transmission path must be prepared. Zum anderen wird dadurch ermöglicht, dass zwischen der intelligenten elektronischen Einrichtung und der Speichereinrichtung kein direkter Datenübertragungspfad bestehen muss. On the other hand is made possible by the fact that between the intelligent electronic device and the storage device is no direct data transmission path must exist. Durch eine derartige Nachverfolgungsmöglichkeit von Änderungen der Konfiguration und Änderungen installierter Komponenten der intelligenten elektronischen Einrichtung ist es möglich, für den Hersteller wichtige Daten, dh Produktions- und Produktdaten der installierten elektronischen Einrichtung bzw. mehrerer installierter intelligenter elektronischer Einrichtungen in einer zentralen Datenbank zu sammeln, um bei einem Stör- bzw. Fehlerfall der intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) schnell reagieren zu können. By such Nachverfolgungsmöglichkeit of configuration changes and modifications of installed components of the intelligent electronic device, it is possible for the manufacturer key data, that is, to collect production and product data of the installed electronic device or a plurality of intelligent electronic devices installed in a central database to to react (IED) quickly in a fault or error occurs, the intelligent electronic device. Insbesondere ist es vorteilhaft, dass ein Wartungsbetrieb einer installierten intelligenten elektronischen Einrichtung durch eine genaue Kenntnis von deren Konfiguration und Aufbau erleichtert wird. In particular, it is advantageous that a maintenance operation of an installed intelligent electronic device is facilitated by an accurate knowledge of the configuration and construction.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass in einer einzigen Speichervorrichtung, die als ein Serversystem ausgelegt sein kann, sämtliche Daten einheitlich passwortgestützt von einer großen Anzahl intelligenter elektronischer Einrichtungen gespeichert werden können. A further advantage is that in a single memory device that may be configured as a server system, all the data can be uniformly saved password supported by a large number of intelligent electronic devices. Überdies ist es zweckmäßig, dass zur Datenspeicherung von Produktions- und Produktdaten der intelligenten elektronischen Einrichtungen keine Interaktion mit dem Benutzer der entsprechenden intelligenten elektronischen Einrichtung erforderlich ist. Moreover, it is desirable that no interaction with the user of the corresponding intelligent electronic device is required for storing data of production and product data of the intelligent electronic devices.

Durch das erfindungsgemäße Datenaufnahmeverfahren ist es somit in vorteilhafter Weise möglich, sowohl festzustellen, an welchem Ort sich eine zu überwachende intelligente elektronische Einrichtung befindet, als auch Kunden- und Parameterdaten der intelligenten elektronischen Einrichtung abzufragen. Through the data recording method of the invention it is thus possible in an advantageous manner, both to determine at what place there is a to be monitored intelligent electronic device, as well as retrieve customer data and parameters of the intelligent electronic device.

In zweckmäßiger Weise umfassen die Produktions- und Produktdaten beispielsweise Seriennummern, das Herstellungsland, Hardware- Versionsnummern, Software/Firmware-Versionsnummern, verwendete Testdaten, Gesamtlaufzeit und den Standort der intelligenten elektronischen Einrichtung. Conveniently, the production and product data, for example, include serial numbers, the country of manufacture, hardware version numbers, software / firmware version numbers, test data used, the total duration and the location of the intelligent electronic device.

Somit ist es ein Hauptvorteil der vorliegenden Erfindung, dass die Qualität verfügbarer Daten über installierte intelligente elektronische Einrichtungen in einer zentralen Datenbank bzw. einer zentralen Speichereinrichtung verbessert wird. Thus, it is a principal advantage of the present invention is that the quality of available information about installed intelligent electronic devices in a central database or a central storage device is improved. Weiterhin ist es bei dem erfindungsgemäßen Datenaufnahmeverfahren zum Aufnehmen von aus mindestens einer intelligenten elektronischen Einrichtung ausgegebenen Produktions- und Produktdaten zweckmäßig, dass die Konfigurationseinrichtung nur im Bedarfsfall an die Datenübertragungseinrichtung angeschlossen werden muss. It is also expedient in the inventive data recording method of recording at least one intelligent electronic device issued production and product data that the configuration device must be connected to the data transmission device only when required.

Die erfindungsgemäße Datenaufnahmevorrichtung zur Aufnahme von aus mindestens einer intelligenten elektronischen Einrichtung ausgegebenen Daten weist im Wesentlichen auf: a) mindestens eine der intelligenten elektronischen Einrichtung zugeordnete Datenkollektoreinrichtung, die die aus der intelligenten elektronischen Einrichtung ausgegebenen Produktions- und Produktdaten aufnimmt und die diese in zu übertragende Übertragungsdaten umsetzt; The data recording apparatus according to the invention for receiving output from at least one intelligent electronic device data basically comprises: a) at least one of the intelligent electronic device assigned data collector device which receives the output from the intelligent electronic device production and product data and this in to be transmitted transmission data converts; b) eine Speichereinrichtung zur Speicherung der mittels der mindestens einen Datenkollektoreinrichtung bereitgestellten Übertragungsdaten; b) memory means for storing the transmission data provided by the at least one data collector means; und c) eine Datenübertragungseinrichtung zur Übertragung der Übertragungsdaten von der Datenkollektoreinrichtung zu der Speichereinrichtung. and c) a data transmission device for transmitting the transmission data from the data collector device to the memory device.

Hierbei weist die Datenaufnahmevorrichtung ferner eine zwischen die Datenkollektoreinrichtung und die Datenspeichereinrichtung geschaltete Konfigurationseinrichtung zur Steuerung der Speicherung der von der Datenkollektoreinrichtung bereitgestellten Übertragungsdaten auf, wobei die Konfigurationseinrichtung durch eine portable Rechnereinrichtung ausgebildet ist, insbesondere durch ein Notebook oder ein Laptop. In this case, further, the data recording apparatus on a switched between the data collector device, and the data storage device configuration means for controlling the storing of the transmission data provided by the data collector device, wherein the configuration device is formed by a portable computer device, in particular by a notebook or a laptop. Weiterhin umfasst das erfindungsgemäße Verfahren zum Aufnehmen von aus mindestens einer intelligenten elektronischen Einrichtung ausgegebenen Produktions- und Produktdaten im Wesentlichen die folgenden Schritte: a) Empfangen von aus der intelligenten elektronischen Einrichtung ausgegebenen Produktions- und Produktdaten mittels mindestens einer der intelligenten elektronischen Einrichtung zugeordneten Datenkollektoreinrichtung; Furthermore, the inventive method comprises for receiving from at least one intelligent electronic device output production and product data essentially the following steps: a) receiving output from the intelligent electronic device production and product data by means of at least one of the intelligent electronic device associated data collector means; b) Verarbeiten der empfangenen Produktions- und Produktdaten in zu übertragende Übertragungsdaten mittels der Datenkollektoreinrichtung; b) processing the received production and product data in transmission data to be transmitted by means of the data collector device; c) Ausgeben der Übertragungsdaten aus der Datenkollektoreinrichtung; c) outputting the transmission data from the data collection means; d) Übertragen der von der Datenkollektoreinrichtung ausgegebenen Übertragungsdaten zu einer Speichereinrichtung mittels mindestens einer Datenübertragungseinrichtung; d) transmitting the output from the data collector device transmitting data to a storage device by at least one data transmission device; und e) Speichern der zu der Speichereinrichtung übertragenen Übertragungsdaten in der Speichereinrichtung, wobei eine Speicherung der mittels der and e) storing the transmitted transmission data to the storage device in the storage device, wherein a storage means of the

Übertragungseinrichtung übertragenen Übertragungsdaten mittels einer zwischen die Datenkollektoreinrichtung und die Speichereinrichtung geschalteten Konfigurationseinrichtung gesteuert wird und wobei, bevor die Konfigurationseinrichtung die Übertragungsdaten empfängt, ein erster Datenübertragungspfad der Datenübertragungseinrichtung zwischen der Transmission device transmitted transmission data is controlled by a capacitor connected between the data collector device and the storage device configuration device and said before the configuration device receives the transmission data, a first data transmission path of the data transmission device between the

Datenkollektoreinrichtung und der Konfigurationseinrichtung (300) hergestellt wird und nach dem Übertragen der Übertragungsdaten an die Konfigurationseinrichtung der erste Datenübertragungspfad getrennt wird, und, bevor die Übertragungsdaten an die Speichereinrichtung übermittelt werden, ein zweiter Datenübertragungspfad der Datenübertragungseinrichtung zwischen der Konfigurationseinrichtung und der Speichereinrichtung hergestellt wird. Data collector device and the configuration device (300) is prepared and is separated after transmitting the transmission data to the configuration device, the first data transmission path, and before the transmission data is transmitted to the storage device, a second data transmission path of the data transmission device between the configuration device and the storage device is made.

In den Unteransprüchen finden sich vorteilhafte Weiterbildung und Verbesserungen des jeweiligen Gegenstandes der Erfindung. In the sub-claims contain advantageous further development and improvements of the respective subject matter of the invention.

Gemäss einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung besteht der erste Datenübertragungspfad und / oder der zweite Datenübertragungspfad lediglich temporär. According to a preferred embodiment of the present invention, the first data transmission path and / or the second data transmission path only temporarily. Dies ermöglicht, dass keine Aufwendig zu installierende und teure dauerhafte Datenübertragungspfade installiert werden müssen. This allows not Expensive to install and expensive sustained data transfer paths have to be installed.

Gemäss einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird der erste Datenübertragungspfad getrennt, bevor der zweite Datenübertragungspfad aufgebaut wird. According to a preferred embodiment of the present invention is separated before the second data transmission path is established, the first data transmission path. Dies ermöglicht, dass die Übertragungsdaten (beinhaltend die Produktions- und Produktdaten) in unmittelbarer Nähe zur intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) von der an die intelligente Elektronische Einrichtung angeschlossenen Datenkollektoreinrichtung zur Konfigurationseinrichtung übertragen werden. This enables the transfer of data (including the production and product data) are transmitted in close proximity to the intelligent electronic device (IED) of the data collector device connected to the intelligent electronic device to the configuration device. Die Übertragung der Produktion- und Produktdaten von der Konfigurationseinrichtung zur Speichereinrichtung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt von einem anderen Ort aus. The transmission of production- and product data from the configuration device to the storage device is carried out at a later time from a different location. Gemäss einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist der erste Datenübertragungspfad durch ein Datenübertragungskabel ausgebildet. According to a further preferred embodiment of the present invention is formed by a data transmission cable of the first data transmission path. Dies ermöglicht eine äussert einfache und zuverlässige Datenübertragung. This enables expresses simple and reliable data transfer. Vorzugsweise wird als Datenübertragungskabel ein kurzes Datenübertragungskabel verwenden von beispielsweise einigen Metern Länge. Preferably as a data transmission cable a short data transfer cable using for example a few meters in length.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist der erste Datenübertragungspfad durch eine drahtlose Datenübertragungsverbindung ausgebildet, wie beispielsweise eine Datenübertragungsverbindung über eine Funkverbindung oder eine optische Datenübertragungsverbindung. According to a further preferred embodiment of the present invention is the first data transmission path formed by a wireless communication link, such as a communication link via a radio link or an optical communications link. Eine Übertragungsreichweite dieser drahtlosen Datenübertragungsverbindung beträgt dabei bevorzugt eine kurze Reichweite von bis zu einigen Metern. A transmission range of this wireless communication link is preferably a short range of up to several meters.

Gemäss einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist die Konfigurationseinrichtung durch eine portable Rechnereinrichtung ausgebildet, insbesondere durch ein Notebook oder ein Laptop. According to a further preferred embodiment of the present invention, the configuration device is constructed by a portable computing device, especially by a notebook or a laptop. Dies ermöglicht zusammen mit den temporären Datenübertragungspfaden eine äussert einfache und kostengünstige Datenübertragung. This allows, together with the temporary data transmission paths one expresses simple and cost effective data transfer. Lediglich bei Bedarf wird der erste Datenübertragungspfad hergestellt, wodurch keine aufwendigen Installationen dieses Datenübertragungspfades verursacht werden. Only if necessary, the first data transmission path is established, whereby no extensive installations of this data transmission path caused. Insbesondere ist kein Unterhalt dieses Datenübertragungspfades notwendig. In particular, no maintenance of this data transmission path is necessary. Ebenso wird der zweite Datenübertragungspfad nur bei Bedarf aufgebaut. Likewise, the second data transmission path is set up only when needed.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung der vorliegenden Erfindung weist die Datenübertragungseinrichtung einen ungeschützten Datenübertragungspfad zwischen der Datenkollektoreinrichtung und der Konfigurationseinrichtung und einen geschützten Datenübertragungspfad zwischen der Konfigurationseinrichtung und der Speichereinrichtung auf. According to another embodiment of the present invention, the data transmission device to an unprotected data transmission path between the data collector device and the configuration device and a protected data transmission path between the configuration device and the storage device.

In vorteilhafter weise wird eine Verbindung zwischen der Datenkollektoreinrichtung und der Konfigurationseinrichtung in einer lokalen Umgebung ausgeführt, so dass hier ein ungeschützter Datenübertragungspfad bereitgestellt werden kann, dh über diesen Datenübertragungspfad übertragenen Daten müssen weder verschlüsselt noch geschützt werden. Advantageously, a connection between the data collector device and the configuration device is executed in a local environment, so that here an unprotected data transmission path can be provided, that is transmitted via this data transmission path data must be neither encrypted nor protected. Andererseits ist die Verbindung zwischen der Konfigurationseinrichtung und der Speichereinrichtung durch beispielsweise eine ESF- und/oder einer GSM- und/oder einer GPRS- und/oder Internet- Verbindung bereitgestellt, derart, dass hier vorteilhaft ein geschützter Datenübertragungspfad eingerichtet wird. On the other hand the connection between the configuration device and the storage device is provided by, for example ESF and / or a GSM and / or GPRS and / or Internet connection, such that here advantageously a protected data transmission path is established. Ein Sichern von Daten umfasst vorzugsweise die Schritte einer Datenverschlüsselung und einer Datenauthentifizierung. A back up data preferably comprises the steps of data encryption and data authentication.

Gemäß einer weiteren Weiterbildung der vorliegenden Erfindung weist die Konfigurationseinrichtung zur Steuerung der Speicherung der von der Datenkollektoreinrichtung aufgenommenen Daten ein Datenkollektormodul auf. According to a further development of the present invention, the configuration means for controlling the storage of data captured by the data collector device to a data collector module. Vorzugsweise ist ein derartiges Datenkollektormodul derart ausgebildet, dass dieses Daten von der mindestens einen zu überwachenden intelligenten elektronischen Einrichtung aufnehmen und an eine zentrale Speichereinrichtung weitergeben kann. Preferably, such a data collector module is designed such that this data record from the at least one monitoring at the intelligent electronic device and can pass on to a central storage device. Die Datenkollektoreinrichtung weist vorteilhafterweise einen Server-Detektor zur Erfassung eines Serversystems, in welchem die Daten zu speichern sind, auf. The data collector means advantageously has a detector for detecting server of a server system in which the data are to be stored on. Ferner umfasst die Datenkollektoreinrichtung einen Further, the data collector device comprises a

Pufferspeicher zur Pufferung von in der Speichereinrichtung zu speichernden Übertragungsdaten. Buffer for buffering to be stored in the memory means data transmission.

Es ist vorteilhaft, wenn die Speichereinrichtung als ein zentraler Dateiserver ausgebildet wird. It is advantageous when the memory device is formed as a central file server. Ferner ist es möglich, dass mehrere Speichereinrichtungen bereitgestellt werden, wobei eine einzelne Speichereinrichtung ein Teil eines Server-Systems darstellt. Further, it is possible that a plurality of storage means are provided, with a single memory means is a part of a server system.

Gemäß noch einer weiteren Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist die Speichereinrichtung als ein zentraler Datei-Server ausgebildet, welcher mit mindestens zwei unterschiedlichen intelligenten elektronischen Einrichtungen mittels jeweils zugeordneten Datenübertragungseinrichtungen verbunden ist. According to yet another development of the present invention, the memory device is designed as a central file server, which is connected by means of respectively associated data communication equipment with at least two different intelligent electronic devices.

Gemäß noch einer weiteren Weiterbildung der vorliegenden Erfindung umfassen die aus der intelligenten elektronischen Einrichtung ausgegebenen Produktionsund Produktdaten eine oder mehrere der folgenden: Seriennummern, Herstellungsland, Versionsnummer, Hardware-Version, Software/Fi rmware- Version, Testdatensätze, Prozessorseriennummern, MAC-Ad resse, Standort und Einsatzdauer. According to yet another embodiment of the present invention, the output from the intelligent electronic device of production and product data, one or more of the following: ress serial numbers, Country, version number, hardware version, software / Fi rmware- version, test data records, processor serial numbers, MAC-Ad, location and time of use. Gemäß noch einer weiteren Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist die Speichereinrichtung aus einer Speicherprozessoreinheit und einem Speichermedium gebildet. According to yet another embodiment of the present invention is formed, the memory device of a memory processing unit and a storage medium. In zweckmäßiger Weise steuert die Speicherprozessoreinheit eine Datenspeicherung von zu speichernden Daten in dem Speichermedium. Conveniently, the storage processor unit controls a data storage of data to be stored in the storage medium.

Gemäß noch einer weiteren Weiterbildung der vorliegenden Erfindung umfasst die mit der Konfigurationseinrichtung durchgeführte Steuerung der Speicherung der über die Datenübertragungseinrichtung übertragenen Übertragungsdaten im Wesentlichen die folgenden Schritte: a) Eingeben von Benutzeridentifikationsdaten eines Benutzers in die Konfigurationseinrichtung; According to yet another development of the present invention the processing performed with the configuration device controlling the storage of the data transmission means transmitted transmission data comprises substantially the following steps: a) entering of user identification data of a user in the configuration device; b) Erfassen von Kenndaten der Konfigurationseinrichtung; b) detecting characteristics of the configuration device; c) Registrieren des Benutzers in der Konfigurationseinrichtung mittels Benutzeridentifikationsdaten; c) Sign the user in the configuration device by means of user identification data; d) Übertragen der Benutzeridentifikationsdaten und der Kenndaten der Konfigurationseinrichtung von der Konfigurationseinrichtung zu der Speichereinrichtung; d) transmitting the user identification data and the characteristic data of the configuration device from the configuration device to the storage device; e) Registrieren des Benutzers in der Speichereinrichtung mittels der Benutzeridentifikationsdaten, wobei Passwortdaten erzeugt werden, die von den Benutzeridentifikationsdaten abhängen; e) Sign the user in the storage device by means of the user identification data, password data is generated, depending on the user identification data; f) Übertragen der von den Benutzeridentifikationsdaten abhängigen Passwortdaten von der Speichereinrichtung zu der Konfigurationseinrichtung; f) transmitting the user identification data is dependent on the password data from the storage device to the configuration device; und g) Speichern der Benutzeridentifikationsdaten und/oder der von den Benutzeridentifikationsdaten abhängigen Passwortdaten in der Konfigurationseinrichtung. and g) storing the user identification data and / or the dependent of the user identification data password data in the configuration device. In vorteilhafter Weise werden die Übertragungsdaten verschlüsselt und/oder authentifiziert. Advantageously, the transmission data is encrypted and / or authenticated.

Gemäß noch einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung werden die Produktions- und Produktdaten von Komponenten der intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) (sekundäre Einrichtung) aufgenommen, wobei die intelligente elektronische Einrichtung eine oder mehrere der folgenden Komponenten umfassen: analoge Eingabeeinheiten, Sensoreinheiten, I/O-Schnittstelleneinheiten, Energieversorgungseinheiten und Prozessoreinheiten. According to yet another preferred embodiment of the present invention, the production and product data of components of the intelligent electronic device (IED) are added (secondary device), the intelligent electronic device comprising one or more of the following components: analog input units, sensor units, I / O interface units, power supply units and processor units.

Gemäß noch einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung werden die Übertragungsdaten über einen Anschluss der Konfigurationseinrichtung in dieser automatisch zwischengespeichert. According to yet another preferred embodiment of the present invention, the transmission data is automatically cached on a port of the device configuration in this.

Es ist vorteilhaft, wenn bei einem Registrieren des Benutzers in der Konfigurationseinrichtung ein Benutzername und ein Benutzerpasswort in der Konfigurationseinrichtung dauerhaft gespeichert werden. It is advantageous if, in a register the user in the configuration device, a user name and a user password in the configuration device are saved permanently. Gemäß noch einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung werden die von den Benutzeridentifikationsdaten abhängigen Passwortdaten durch ein im Vergleich zu den Benutzeridentifikationsdaten langes Datenwort gebildet. According to yet another preferred embodiment of the present invention, depending on the user identification data password data is formed by a long, compared to the user identification data data word.

Gemäß noch einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung wird bei einem Verbinden der mindestens einen intelligenten elektronischen Einrichtung mit der mindestens einen According to yet another preferred embodiment of the present invention, in a connecting the at least one intelligent electronic device with the at least one

Datenübertragungseinrichtung ein automatisches Ausgeben der Produktions- und Produktdaten mittels der mindestens einen der intelligenten elektronischen Einrichtung zugeordneten Datenkollektoreinrichtung initiiert. Data transfer means automatically outputting the production and product data by means of at least one of the intelligent electronic device associated data collector device initiates.

Gemäss einer weiteren Weiterbildung der vorliegenden Erfindung sind die intelligente elektronische Einrichtung und die Datenkollektoreinrichtung in einem gemeinsamen Gehäuse eingebaut. According to a further embodiment of the present invention are incorporated in a common housing, the intelligent electronic device and the data collector device.

Auf diese Weise ist es möglich, die erfindungsgemäße Aufgabe zu lösen, dh eine Datenaufnahmevorrichtung und ein entsprechendes Datenaufnahmeverfahren bereitzustellen, bei welchen die Erkennung von installierten intelligenten elektronischen Einrichtungen automatisch ermöglicht wird, wobei für den In this way, it is possible to achieve the object according to the invention, ie to provide a data recording apparatus and a data recording method in which the detection of the installed intelligent electronic devices is automatically enables, where, in the

Hersteller wichtige Produktions- und Produktdaten erfasst werden. Manufacturers important production and product data are recorded. Somit werden ein Wartungsbetrieb und eine Konfiguration sowie eine Um-Konfiguration bzw. eine Re-Konfiguration von zu überwachenden intelligenten elektronischen Einrichtungen auf einfache Weise ermöglicht. Thus, a maintenance operation and configuration and allows order configuration or a reconfiguration of the monitored intelligent electronic devices in a simple manner. KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGEN Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and explained in detail in the following description.

In den Zeichnungen zeigen: In the drawings:

Fig. 1 ein Blockbild der Datenaufnahmevorrichtung, wobei schematisch eine Verbindung zwischen einer zu überwachenden intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) und einer Speichereinrichtung über eine Konfigurationseinrichtung dargestellt ist; Fig. 1 is a block diagram of the data recording apparatus and schematically showing a connection between a monitoring at the intelligent electronic device (IED), and a storage device is shown on a configuration device;

Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellten Datenaufnahmevorrichtung für mehrere zu überwachende intelligenter elektronische Einrichtungen (IED) sowie die entsprechenden Datenübertragungspfade zu einer zentralen Fig. 2, the data recording apparatus shown in Fig. 1 to be monitored for several intelligent electronic devices (IED), and the corresponding data transfer paths to a central

Speichereinrichtung; Memory means;

Fig. 3 ein Blockbild der wesentlichen Betriebsschritte eines erfindungsgemässen Datenaufnahmeverfahrens zum Aufnehmen von aus mindestens einer intelligenten elektronischen Einrichtung ausgegebenen Produktions- und Produktdaten; Figure 3 is a block diagram of the essential operating steps of an inventive data recording method for receiving output from at least one intelligent electronic device production and product data.

Fig. 4 eine allgemeine Darstellung der erfindungsgemäßen Fig. 4 is a general illustration of the invention

Datenaufnahmevorrichtung mit einer Datenübertragungseinrichtung zwischen einer intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) und einer Speichereinrichtung; Data recording device with a data transfer means between an intelligent electronic device (IED), and a storage means; Fig. 5 ein Blockbild zur Erläuterung eines Datenaustausches zwischen einer intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) und einer Konfigurationseinrichtung mit Datenkollektormodul; 5 is a block diagram illustrating a data exchange between an intelligent electronic device (IED) and a configuration device with data collector module.

Fig. 6 ein Blockbild, das den Aufbau eines Datenkollektormoduls veranschaulicht; Fig. 6 is a block diagram illustrating the structure of a data collector module; Fig. 7 ein Blockdiagramm einer Datenbank-Funktion gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; Fig. 7 is a block diagram of a database function according to a preferred embodiment of the present invention;

Fig. 8 ein Blockbild zur automatischen Erfassung von in einer intelligenten elektronischen Einrichtung installierten Komponenten und einer Übertragung von Produktdaten; Figure 8 shows a block diagram for the automatic detection of installed in an intelligent electronic device components and a transfer of product data. und Fig. 9 ein Blockbild eines Protokolls zum Austausch von Produktdaten. and FIG. 9 is a block diagram of a protocol for the exchange of product data. In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder funktionsgleiche Komponenten oder Schritte. In the figures, like reference numerals designate identical or functionally identical components or steps.

WEGE ZUR AUSFÜHRUNG DER ERFINDUNG WAYS OF IMPLEMENTING THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel beschrieben werden. The present invention will be described below with reference to a preferred embodiment. Fig. 1 zeigt ein Blockbild einer Anordnung zur Aufnahme von aus einer intelligenten elektronischen Einrichtung (IED, Intelligent Electronic Device; auch als sekundäre Einrichtung bezeichnet) ausgegebenen Produktions- und Produktdaten. FIG. 1 shows a block diagram of an arrangement for receiving from an intelligent electronic device (IED Intelligent Electronic Device; as secondary device called) issued production and product data. Intelligente elektronische Einrichtungen (IED) werden zur Überwachung und Steuerung von elektrischen Einrichtungen (auch als primäre Einrichtungen bezeichnet; in den Figuren nicht gezeigt) wie beispielsweise Leistungstransformatoren, Umrichterstationen, Leistungseinrichtungen etc. in Mittelspannungs-Schaltanlagen und/oder Hochspannungs-Schaltanlagen verwendet. Intelligent electronic devices (IED) (also referred to as the primary means; not shown in the figures) on the supervision and control of electrical devices such as power transformers, converter stations, power equipment, etc. in medium-voltage switchgear and / or high-voltage switchgear used. Diese primären Einrichtungen sind bevorzugt in unmittelbarer Umgebung zur intelligenten elektronischen Einrichtung angeordnet. These primary devices are preferably arranged in the immediate vicinity of the intelligent electronic device.

In Fig. 1 ist eine intelligente elektronische Einrichtung (IED) mit einem Bezugszeichen 101 bezeichnet. In Fig. 1 an intelligent electronic device (IED) is denoted by a reference numeral 101. Es sei darauf hingewiesen, wie untenstehend unter Bezugnahme auf Fig. 2 beschrieben, dass eine große Anzahl intelligenter elektronischer Einrichtungen (IED) 101 a-101 n durch das erfindungsgemäße Verfahren hinsichtlich ihrer Produktions- und Produktdaten überwacht werden können. It should be noted, as described below with reference to Fig. 2, that a large number of intelligent electronic devices may be (IED) 101 a-101 n monitored by the inventive method with regard to their production and product data.

Die intelligente elektronische Einrichtung (IED) 101 ist hinsichtlich ihrer eigenen Produktions- und Produktdaten zu überwachen, damit Änderungen an der intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) 101 festgestellt werden können. The intelligent electronic device (IED) 101 to be monitored with regard to their own production and product data, so changes to the intelligent electronic device (IED) 101 can be detected. Zu diesem Zweck ist jeder zu überwachenden intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) 101 eine Datenkollektoreinrichtung 102 zugeordnet, die die aus der intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) 101 ausgegebenen Produktionsund Produktdaten aufnimmt und in zu übertragende Übertragungsdaten 502 umsetzt. To this end, each monitoring at the intelligent electronic device (IED) 101 assigned a data collector device 102, consisting of the intelligent electronic device (IED) receives 101 output of production and product data and converts them into transmission data to be transmitted 502nd Die Datenkollektoreinrichtung 102 ist - wie in Fig. 1 gezeigt - in das Gehäuse der intelligenten elektronischen Einrichtung 101 eingebaut. The data collector device 102 is - as shown in Fig. 1 - installed in the housing of the intelligent electronic device 101. Alternativ kann die Datenkollektoreinrichtung 102 auch in unmittelbarer Umgebung zur intelligenten elektronischen Einrichtung 101 angeordnet sein. Alternatively, 102 can be arranged in the immediate vicinity of the intelligent electronic device 101, the data collector device. Mit einem Bezugszeichen 200 ist in Fig. 1 eine Speichereinrichtung bezeichnet, die als eine zentrale Einheit dazu dient, Produktions- und Produktdaten sämtlicher zu überwachender intelligenter elektronischer Einrichtungen (IED) 101 (in Fig. 2 mit den Bezugszeichen 101 a-101 n bezeichnet) aufzunehmen. By a reference numeral 200 1 is shown in Fig. A storage device called, which serves as a central unit, production and product data of all to be monitored intelligent electronic devices (IED) 101 (in FIG. 2, n denotes the numeral 101 a-101) take. Zur Übertragung der Produktions- und Produktdaten wird die To transfer the production and product data is the

Datenkollektoreinrichtung 102 der zu überwachenden intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) 101 über einen ersten Datenübertragungspfad 401 mit einer Konfigurationseinrichtung 300 verbunden, sodass die Übertragungsdaten 502 von der Datenkollektoreinrichtung 102 zur Konfigurationseinrichtung 300 übertragen werden können. Data collector device 102 of the monitoring at the intelligent electronic device (IED) 101 connected via a first data transmission path 401 with a configuration device 300, so that the transmission data 502 may be transmitted from the data collector device 102 for configuring device 300th Weiter wird die Konfigurationseinrichtung 300 über einen zweiten Datenübertragungspfad 402 mit der Speichereinrichtung 200 verbunden, sodass die an die Konfigurationseinrichtung 300 übertragenen Übertragungsdaten 502 weiter an die Speichereinrichtung 200 übertragen werden können. Further, the configuration device 300 is connected via a second data transmission path 402 with the storage device 200, so that the data transmitted to the configuration device 300 transfer data can be further transmitted 502 to the memory device 200th Der erste Datenübertragungspfad 401 und der zweite Datenübertragungspfad 402 bildet dabei zusammen mit der Konfigurationseinrichtung 300 eine The first data transmission path 401 and the second data transmission path 402 forms together with the configuration device 300 a

Datenübertragungseinrichtung (in Fig. 2 mit 400a-400n bezeichnet). Data transmission device (referred to in FIG. 2 with 400a-400n). Der erste Datenübertragungspfad 402 kann durch ein Datenübertragungskabel oder durch eine drahtlose Datenübertragungsverbindung ausgebildet sein. The first data transmission path 402 may be formed by a data transmission cable or by a wireless data transmission link.

Der erste Datenübertragungspfad 402 weist eine kurze Länge auf, das heisst, dass das Datenübertragungskabel eine Länge von einigen Metern aufweist oder die drahtlose Datenübertragungsverbindung eine Übertragungsreichweite von einigen Metern aufweist. The first data transmission path 402 has a short length, which means that the data transmission cable having a length of several meters or the wireless data transmission link having a transmission distance of several meters. Dies ermöglicht, dass keine Datenübertragungskabel aufwendig verlegt werden müssen. This ensures that no data transmission cables must be expensive. Falls ein Datenübertragungskabel für den ersten Datenübertragungspfad 401 verwendet wird, kann dieses bei Bedarf an den Datenkollektor 102 und an die Konfigurationseinrichtung 300 angeschlossen werden. If a data transmission cable for the first data transmission path 401 is used, this can be connected to the data collector 102 and the configuration means 300, if necessary. Falls eine drahtlose Datenübertragungsverbindung für den ersten Datenübertragungspfad 401 verwendet wird, reicht bei einer Funkverbindung eine kleine Leistung aus. If a wireless data transmission connection is used for the first data transmission path 401, wherein a radio connection, a small power is sufficient. Ebenso kann eine drahtlose, optische Verbindung zur Anwendung gelangen. Likewise, a wireless, optical connection be applied. Falls eine Funkverbindung zur Anwendung gelangt, muss sichergestellt sein, dass diese die primären Einrichtungen wie auch die sekundären Einrichtungen in ihrer Umgebung nicht beeinflusst, da ansonsten die Betriebssicherheit der Mittelspannungs-Schaltanlage beziehungsweise der Hochspannungsschaltanlage gefährdet sein könnte. If a wireless connection has been applied, it must be ensured that this does not affect the primary equipment as well as the secondary devices in their environment, otherwise the reliability of the medium-voltage switchgear, or the high voltage switchgear could be jeopardized.

Mit Bezug auf Fig. 2 wird die Datenaufnahmevorrichtung 100 detaillierter beschrieben. With reference to FIG. 2, the data recording apparatus 100 will be described in more detail. Erfindungsgemäss kann eine Konfigurationseinrichtung 300 zeitlich nacheinander an mindestens zwei verschiedene Datenkollektoreinrichtung 102a-102n temporär angeschlossen werden. According to the invention, a configuration may be means sequentially in time 300 is connected temporarily to at least two different data collector device 102a-102n. Jeder Datenkollektoreinrichtung 102a-102n ist jeweils eine intelligente elektronische Einrichtung 101 a-101 n zugeordnet. Each data collector device 102a-102n an intelligent electronic device is associated with a 101-101n respectively. Dies ist in Fig. 2 veranschaulicht. This is illustrated in Fig. 2. Somit können mit einer Konfigurationseinrichtung 300 eine große Anzahl von intelligenten elektronischen Einrichtungen (IED) 101 a-101 n ausgelesen werden, wobei von der jeweiligen Datenkollektoreinrichtung 102a- 102n zur Konfigurationseinrichtung 300 jeweils Übertragungsdaten 502a-502n über den jeweiligen ersten Übertragungspfad 401 a-401 n übertragen werden. Thus, with a configuration device 300, a large number of intelligent electronic devices (IED) are read 101 a-101 n, where n is from the respective data collector device 102a-102n to the configuration device 300 each transmission data 502a-502n via the respective first transmission path 401 a-401 be transmitted.

Ebenfalls kann die Konfigurationseinrichtung 300 nur temporär über den zweiten Datenübertragungspfad 402 mit der Speichereinrichtung 200 verbunden sein, welche bevorzugt als ein zentraler Dateiserver ausgebildet ist. Also, the configuration device 300 may be only temporarily connected via the second data transmission path 402 with the storage device 200, which is preferably designed as a central file server.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Aufnehmen von aus mindestens einer intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) 101 , 101 a-101 n ausgegebenen Produktions- und Produktdaten 501 , 501 a-501 n weist die folgenden Schritte auf: a) Empfangen von aus der intelligenten elektronischen Einrichtung 101 , 101 a- 101 n ausgegebenen Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n mittels mindestens einer der intelligenten elektronischen Einrichtung 101 , 101 a-101 n zugeordneten Datenkollektoreinrichtung 102, 102a-102n; The inventive method for receiving from at least one intelligent electronic device (IED) 101, 101 a-101 n output production and product data 501, 501 a-501 n comprises the following steps: a) receiving from the intelligent electronic device 101 , 101 a- 101 n output production and product data 501a-501n by at least one of the intelligent electronic device 101, 101a-101n associated data collector device 102, 102a-102n; b) Verarbeiten der empfangenen Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n in zu übertragende Übertragungsdaten 502, 502a-502n mittels der b) processing the received production and product data 501a-501n to be transmitted in the transmission data 502, 502a-502n by the

Datenkollektoreinrichtung 102, 102a-102n; Data collector device 102, 102a-102n; c) Ausgeben der Übertragungsdaten 502, 502a-502n aus der Datenkollektoreinrichtung 102, 102a-102n; c) outputting the transmission data 502, 502a-502n of the data collector device 102, 102a-102n; d) Übertragen der von der Datenkollektoreinrichtung 102, 102a-102n ausgegebenen Übertragungsdaten 502, 502a-502n zu der Speichereinrichtung 200 mittels mindestens einer Datenübertragungseinrichtung 400a-400n; d) transmitting the output from the data collector device 102, 102a-102n transmission data 502, 502a-502n to the storage device 200 via at least one data transmission device 400a-400n; und e) Speichern der zu der Speichereinrichtung 200 übertragenen Übertragungsdaten 502, 502a-502n in der Speichereinrichtung 200, wobei eine Speicherung der mittels der Übertragungseinrichtung 400a-400n übertragenen Übertragungsdaten 502, 502a-502n mittels einer zwischen die Datenkollektoreinrichtung 102, 102a-102n und die Speichereinrichtung 200 geschalteten Konfigurationseinrichtung 300 gesteuert wird, wobei, - bevor die Konfigurationseinrichtung 300 die Übertragungsdaten 502, 502a-502n von der Datenkollektoreinrichtung 102, 102a-102n empfängt, ein erster Datenübertragungspfad 401 , 401 a-401 n der Datenübertragungseinrichtung 400a- 400n zwischen der Datenkollektoreinrichtung 102, 102a-102n und der Konfigurationseinrichtung 300 hergestellt wird und nach dem Übertragen der Übertragungsdaten 502, 502a-502n an die Konfigurationseinrichtung 300 der erste Datenübertragungspfad 401 , 401 a-401 n getrennt wird, und, and e) storing the data transmitted to the storage device 200 transmission data 502, 502a-502n in the storage device 200, a storing means of the transmission device 400a-400n transmitted transmission data 502, 502a-502n by means of an intermediate data collector 102, 102a-102n and the storage device 200 connected configuration device 300 is controlled, wherein - before the configuration means 300, the transmission data 502, 502a-502n, 102a-102n, receives from the data collector device 102, a first data transmission path 401, 401 a-401 n of the data transmission device 400a- 400n between the data collector device 102, 102a-102n and the configuration device 300 is prepared, and after the transmitting the transmission data 502, 502a-502n to the configuration device 300, the first data transmission path 401, 401 a-401 n is separated, and,

- bevor die Übertragungsdaten 502, 502a-502n von der Konfigurationseinrichtung 300 an die Speichereinrichtung 200 übermittelt werden, ein zweiter Datenübertragungspfad 402, 402a-402n der Datenübertragungseinrichtung 400a- 400n zwischen der Konfigurationseinrichtung 300 und der Speichereinrichtung 200 hergestellt wird. - Before the transmission data 502, 502a-502n are received from the configuration device 300 to the memory device 200, a second data transmission path 402, 402a-402n of the data transmission device 400a- 400n between the configuration device 300 and the storage device is manufactured 200th

Die aus der intelligenten elektronischen Einrichtung 101 , 101 a-101 n ausgegebenen Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n lassen zweckmäßige Aussagen über Standort, Verwendungszweck, Betriebslaufzeit etc. der zu überwachenden intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) 101 zu. The from the intelligent electronic device 101, 101 a-101 have n output production and product data 501a-501n expedient statements about location, purpose, operating duration etc. of the monitoring at the intelligent electronic device (IED) 101. Beispiele für die ausgegebenen Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n umfassen: Seriennummer, Herstellungsland, Versionsnummer, Hardware- Version, Software/Firmware-Version, Testdatensätze, Prozessorseriennummer, Standort, MAC-Adresse und Einsatzdauer. Examples of the output production and product data 501a-501n include: serial number, country of manufacture, version number, hardware version, software / firmware version, test data records, processor serial number, location, MAC address and time of use. Die Produktions- und Produktdaten der intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) 101 (auch als sekundäre Einrichtung bezeichnet) sind zu unterscheiden von aktuellen Zustandsdaten der elektrischen Einrichtung (auch als primäre Einrichtung bezeichnet). The production and product data of the intelligent electronic device (IED) 101 (also referred to as a secondary device) to be distinguished from the current state data of the electric device (also referred to as the primary means). Als aktuelle Zustandsdaten sind Messwerte von Sensoren wie beispielsweise ein Strommessgerät oder Spannungsmessgerät aber auch Gassensoren, die den aktuellen Gasdruck in einer gasisolierten Schaltanlage, die Güte des Isoliergases einer gasisolierten Schaltanlage messen. As current state data readings from sensors such as an ammeter or voltmeter are also gas sensors that measure the actual pressure in a gas-insulated switchgear, the quality of the insulating gas insulated switchgear. Weitere aktuelle Zustandsdaten können auch den momentanen Schaltzustand eines Schalter betreffen. More current state data may also relate to the current switching state of a switch.

Durch die Speicherung der Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n der intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) 101 , 101 a-101 n in der Speichereinrichtung 200, kann eine Veränderung der Produktions- und By storing the production and product data 501 a-501 n of the intelligent electronic device (IED) 101, 101 a-101 n in the storage device 200, a change in production, and

Produktdaten 501 a-501 n einzelner intelligenter elektronischen Einrichtung (IED) 101 jederzeit, unter Verwendung der in der Speichereinrichtung 200 gespeicherten Daten, nachvollzogen werden. Product Data 501 a-501 n of individual intelligent electronic device (IED) 101 at any time, using the data stored in the storage device 200 data originates.

Insbesondere kann eine Veränderung der Hardware nachverfolgt werden, beispielsweise wenn der Prozessor der intelligenten elektronischen Einrichtung 101 , 101 a-101 n wegen eines Defekts ausgewechselt wurde. In particular, a hardware change can be tracked, for example, when the processor of the intelligent electronic device 101 has 101 a-101 n replaced due to a defect. Falls eine neue Hardwarekomponente zur Erweiterung der Funktionalität der intelligente elektronische Einrichtung (IED) 101 , 101 a-101 n in diese eingebaut wird, werden die Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n der intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) 101 , 101 a-101 n um Daten dieser neuen Hardwarekomponente erweitert. If a new hardware component to extend the functionality of the intelligent electronic device (IED) 101 101a-101n in this is installed, the production and product data 501 a-501 n of the intelligent electronic device (IED) 101, 101 a- 101 n extended to data of the new hardware component. Das bedeutet, dass sich die Produktions- und Produktdaten 501 -501 n wegen der Erweiterung ändern. This means that the production and product data 501 -501 n change due to enlargement. Ebenso kann eine Änderung des Standortes der intelligenten elektronischen Einrichtung 101 , 101 a-101 n nachverfolgt werden. Likewise, a change in the location of the intelligent electronic device 101, 101 a-101 n are tracked. Mittels der Software/Firmware- Version kann eine Änderung der Software der intelligenten elektronischen Einrichtung 101 , 101 a-101 n nachverfolgt werden. By means of the software / firmware version, a change in the software of the intelligent electronic device 101, 101 a-101 n are tracked.

Weiter ist es möglich, durch Auswerten der auf der Speichereinrichtung 200 gespeicherten Produktions- und Produktdaten Inkompatibilitäten zwischen der Hardware der intelligenten elektronischen Einrichtung 101 und der auf der intelligenten elektronischen Einrichtung 101 verwendeten Software festzustellen. Further, it is possible to determine by evaluating the data stored on the storage device 200 production and product data incompatibilities between the hardware of the intelligent electronic device 101 and the software used on the intelligent electronic device one hundred and first Wie in Fig. 1 dargestellt ist, besteht die Speichereinrichtung 200 im Wesentlichen aus einer Speicherprozessoreinheit 201 und einem Speichermedium 202. Die Speicherprozessoreinheit 201 steuert ein Abspeichern der übertragenen Übertragungsdaten 502 als zu speichernde Daten in dem Speichermedium 202. Die Auslegung des Speichermediums ist dem Fachmann bekannt, so dass dieses hier nicht näher erläutert ist. As shown in Fig. 1, the storage device 200 substantially consists of a storage processor unit 201 and a storage medium 202. The storage processor unit 201 controls a storing of the transmitted transmission data 502 as data to be stored in the storage medium 202. The design of the storage medium is known to the person skilled in so that this is not discussed here. Beispiele für Speichermedien sind Festplattenspeicher, optische Platten, Magnetbandspeicher, Halbleitermedien etc. Die Speichereinrichtung 200 kann ferner einen Teil des Serversystems bilden. Examples of storage media are disk storage, optical disks, tape drives, semiconductor media, etc. The storage device 200 may also form part of the server system.

Das erfindungsgemäße Datenaufnahmeverfahren zum Aufnehmen von aus mindestens einer intelligenten elektronischen Einrichtung (IED), 101 , 101 a-101 n ausgegebenen Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n gestattet es, dass die Speicherung der mittels der Datenübertragungseinrichtung 400a-400n übertragenen Übertragungsdaten 502a-502n mittels der zwischen die The data recording method of the invention for receiving at least one intelligent electronic device (IED), 101, 101a-101n output production and product data 501a-501n allows the storage of the data transmitted by the data transmission device 400a-400n transmission data 502a- 502n by the between the

Datenkollektoreinrichtung 102, 102a-102n und die Speichereinrichtung 200 geschalteten Konfigurationseinrichtung 300 gesteuert wird. Data collector device 102, 102a-102n and the memory device 200 connected configuration device 300 is controlled. Die zwischen die zu überwachende elektronische Einrichtung 101 , 101 a-101 n und die Speichereinrichtung 200 geschaltete Konfigurationseinrichtung 300 kann in vorteilhafter Weise durch eine portable Recheneinrichtung 300 wie beispielsweise eine Notebook ausgebildet sein. The between to-monitoring electronic device 101, 101a-101n and the memory device 200 connected configuration device 300 may be formed in an advantageous manner by a portable computing device 300 such as a notebook. Mittels der Konfigurationseinrichtung 300 ist es möglich, Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n aus der Datenkollektoreinrichtung 102, die der entsprechenden intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) 101 zugeordnet ist, zu erhalten. Using the configuration means 300, it is possible, production and product data 501 a-501 n from the data collector device 102 which is assigned to the corresponding intelligent electronic device (IED) 101 to obtain. Mittels der portablen Rechnereinrichtung 300 ist es möglich, diese in unmittelbarer Nahe zu einer der intelligenten elektronischen Einrichtungen (IED) 101 , 101 a-101 n aufzustellen. By means of the portable computing device 300, it is possible to use these in the immediate vicinity to one of the intelligent electronic devices (IED) to establish 101, 101 a-101 n. Der erste Datenübertragungspfad 401 , 401 a-401 n muss folglich nur über eine kurze Distanz aufgebaut werden. The first data transmission path 401, 401 a-401 n must, therefore, be formed only over a short distance. Nachdem die Übertragungsdaten 502, 502a-502n von der dieser intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) zugeordneten Datenkollektoreinrichtung übertragen sind, kann der erste Datenübertragungspfad 401 , 401 a-401 n getrennt werden. After the transmission data 502, 502a-502n of the these intelligent electronic device (IED) associated data collector device are transmitted, the first data transmission path 401, 401 a-401 n can be separated. Die portable Rechnereinrichtung 300 kann darauf folgend von dieser intelligenten elektronischen Einrichtung (IED) beliebig weit entfernt werden und an diesem entfernten Ort kann der zweite Datenübertragungspfad 402, 402a-402n zwischen der portablen Rechnereinrichtung 300 und der Speichereinrichtung 200 aufgebaut und die Übertragungsdaten 502 an die Speichereinrichtung 200 übertragen werden. The portable computing device 300 may subsequently of these intelligent electronic device (IED) be any distance and at this remote location, the second data transmission path 402, 402a-402n between the portable computing device constructed 300 and the storage device 200 and the transmission data 502 to the memory device transmitted 200th Folglich ist es insbesondere nicht notwendig eine direkte beziehungsweise zeitlich wie auch örtliche ununterbrochenen Datenverbindung zwischen der intelligenten elektronischen Einrichtung 101 , 101 a-101 n und der Speichereinrichtung 200 herzustellen. Consequently, it is not necessary in particular a direct or local time as well as continuous data connection between the intelligent electronic device 101, 101 a-101 n and prepare the memory means 200th

Es sei darauf hingewiesen, dass bei elektrischen Einrichtungen, die auch als Primäreinrichtungen bezeichnet werden und beispielsweise als Übertragungseinrichtungen, Energieerzeugungsstationen, Leistungstransformatoren, etc. ausgebildet sind, eine Überwachung von Produktions- und Produktdaten mittels sekundärer Einrichtungen durchgeführt wird. It should be noted, that are formed at electrical devices, which are also referred to as primary devices, and for example, as transmitting devices, power generation stations, power transformers, etc., monitoring of production and product data is carried out by secondary means. Derartige sekundäre Einrichtungen bestehen aus "intelligenten" elektronischen Komponenten, die die Produktions- und Produktdaten der primären Einrichtungen erhalten und damit Information über die Primäreinrichtungen speichern können. Such secondary devices consist of "intelligent" electronic components that receive the production and product data of the primary devices, and thus can save information about the primary devices.

Bei intelligenten elektronischen Einrichtungen ändern sich die Anforderungen, die angebrachten Komponenten und die Konfigurationen im Allgemeinen auf einer kontinuierlichen Grundlage, so dass es sehr schwierig und fehleranfällig ist, derartige Änderungen nachzuverfolgen. With intelligent electronic devices, the requirements, the mounted components and the configurations generally change on a continuous basis, so it is very difficult and error-prone to track such changes. Eine genaue Kenntnis des gegenwärtigen Zustands bzw. der gegenwärtigen Konfiguration einer oder mehrerer elektronischer Einrichtungen einer bestimmten Installation stellt daher für die Wartung derartiger Einrichtungen und die kontinuierliche Überwachung einen wesentlichen Vorteil dar. Accurate knowledge of the current state and the current configuration of one or more electronic devices in a particular installation thus represents a significant advantage for the maintenance of such facilities and the continuous monitoring.

Zur Überwachung der Produktions- und Produktdaten sind unterschiedliche Software-Systeme geeignet, die in die Konfigurationseinrichtung 300 geladen werden können, derart, dass diese den technischen Effekt einer zusätzlichen Überwachung der zu überwachenden elektronischen Einrichtungen bewirken. To monitor the production and product data of different software systems are suitable, which can be loaded in the configuration device 300, such that they provide the technical effect of an additional monitoring of the monitored electronic devices. Das Software-System kann insbesondere auf der portablen Recheneinrichtung 300 betrieben werden, um Produktions- und Produktdaten der elektronischen Einrichtung geeignet automatisch von der Datenkollektoreinrichtung 102, die der elektronischen Einrichtung 101 zugeordnet ist, aufzunehmen. The software system can in particular be operated on the portable computing device 300 to automatically adapted to receive production and product data of the electronic device by the data collector device 102 which is associated with the electronic device the one hundred and first Ferner dient das Software-System dazu, die Daten geeignet zu einer vordefinierten Speichereinrichtung 200 zu senden, und sie dort dauerhaft zu speichern bzw. einer Weiterverarbeitung zugänglich zu machen. Furthermore, the software system is used to send the data suited to a predefined storage device 200, and to store it there permanently or make further processing available. Zur Aufnahme von aus mindestens einer elektronischen Einrichtung 101 ausgegebenen Produktions- und Produktdaten 501 dient die gesamte mit dem Bezugszeichen 100 bezeichnete Datenaufnahmevorrichtung. For recording of at least one electronic device 101 issued production and product data 501 serves the whole by reference numeral 100 designated data receiving device. Eine derartige Datenübertragung und -aufnähme muss auf eine sichere Weise von der zu überwachenden elektronischen Einrichtung 101 zu der Speichereinrichtung 200 erfolgen. Such data transmission and recording from must be done in a secure manner of the monitoring at the electronic device 101 to the storage device 200th Eine Verbindung zwischen der zu überwachenden elektronischen Einrichtung 101 bzw. der dieser zugeordneten Datenkollektoreinrichtung 102 und der in Figur 1 gezeigten Konfigurationseinrichtung 300 tritt in einer lokalen Umgebung der zu überwachenden elektronischen Einrichtung 101 auf und muss somit nicht geschützt oder verschlüsselt werden. A connection between the monitoring at the electronic device 101 or the associated data collector device 102 and the configuration of the device shown in figure 1300 occurs in a local environment of the monitored electronic device 101 and thus does not need to be protected or encrypted. Eine derartige Verbindung - der erste Datenübertragungspfad - ist in Figur 1 durch das Bezugszeichen 401 und eine gestrichelte Linie gekennzeichnet. Such a connection - the first data transmission path - is marked in figure 1 by the reference numeral 401 and a broken line. Andererseits muss die Verbindung zwischen der Konfigurationseinrichtung 300 und der Speichereinrichtung 200 gesichert werden, da Daten über im Allgemeinen ungesicherte Netze wie Internet oder GSM-Netze übertragen werden. On the other hand, the link between the configuration means 300 and the storage device 200 needs to be secured, since data on generally unsecured networks such as the Internet or GSM networks are transmitted. Eine derartige, gesicherte Datenverbindung ist in Figur 1 mit dem Bezugszeichen 402 gekennzeichnet und bildet einen geschützten, zweiten Datenübertragungspfad, bei dem die Daten geschützt und verschlüsselt werden. Such, secure data connection is identified in Figure 1 by the reference number 402 and forms a secure, second data transmission path in which the data are protected and encrypted.

Ein derartiges Sichern der Daten schließt zwei Schritte ein: (i) eine Datenverschlüsselung und (ii) eine Datenauthentifizierung. Such backing up the data includes two steps: (i) a data encryption and (ii) a data authentication. Bei der In the

Datenauthentifizierung muss stets die Datenquelle bekannt sein. Data authentication must always be aware of the data source. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass die empfangenen Daten von einer zuverlässigen Datei gesendet worden sind. In this way it is ensured that the received data has been sent from a reliable file.

Um zu vermeiden, dass ein Benutzer, der die Konfigurationseinrichtung 300 bedient, sich selbst jedes Mal manuell gegenüber der Speichereinrichtung 200 (dem zentralen Dateiserver) dann einloggen und authentifizieren muss, wenn Daten von der Konfigurationseinrichtung 300 zu der Speichereinrichtung 200 zu übertragen sind, werden der Benutzername und das Passwort des Benutzers innerhalb der Konfigurationseinrichtung 300 zur Zeit einer Installation der Konfigurationseinrichtung 300 bzw. eines dieser zugeordneten In order to avoid that a user operating the configuration device 300, itself each time must be manually compared with the storage device 200 (the central file server) then log in and authenticate when data from the configuration device 300 to be transmitted to the storage device 200 are the assigned user name and password of the user within the configuration device 300 at the time of installation of the configuration device 300 or one of these

Datenkollektormoduls 301 (Figur 2) gespeichert. Data collector module 301 (Figure 2) is stored. Da das Passwort somit nicht erneut eingegeben werden muss und sich der Benutzer das Passwort nicht merken muss, kann dieses lang und zuverlässig zufallsmäßig erzeugt sein, dh es wird ein "komplexes" Passwort bereitgestellt. Since the password thus need not be re-entered and the user does not have to remember the password, it can be long and reliably generated randomly, ie it is a "complex" password provided.

Zur Zeit eines Anschlusses der Konfigurationseinrichtung 300 an die Datenübertragungseinrichtung 401 , 402 muss der Benutzer bestimmte Informationen wie beispielsweise Name der Anlage, Adresse, Firma usw. eingeben, um eine eindeutige Identifikation zu gewährleisten. At the time of connection of the configuration device 300 to the data transmission device 401, 402, the user must enter, etc., to ensure a unique identification certain information such as name of the plant, address, company. Die Benutzerinformation wird zusammen mit einer Hardwareinformation wie beispielsweise einer Prozessorseriennummer, einer MAC-Adresse zu der Speichereinrichtung 200 zur Registrierung gesendet, wie untenstehend unter Bezugnahme auf Figur 3 beschrieben ist. The user information is sent along with a hardware information such as a processor serial number, a MAC address to the storage device 200 to register, as described below with reference to FIG. 3 Die Produktions- und Produktdaten, die über die Datenkollektoreinrichtung 102 der zu überwachenden elektronischen Einrichtung 101 aufgenommen werden, können beispielsweise in eine getrennte Datei in jedem Format geschrieben werden, welche später, sobald die Konfigurationseinrichtung 300 angeschlossen ist, gegebenenfalls automatisch zu der Konfigurationseinrichtung 300 übertragen werden. The production and product data, which are recorded on the data collector device 102 of the monitoring at the electronic device 101, for example, are written in a separate file in any format that can be later, once the configuration device 300 is connected, optionally automatically transmitted to the configuration device 300 , Der Anschluss der The connection of the

Konfigurationseinrichtung 300 wird von der zu überwachenden elektronischen Einrichtung 101 und der Datenkollektoreinrichtung 102 erkannt werden, derart, dass dann Daten automatisch zu der Konfigurationseinrichtung 300 übertragen werden. Configuration device 300 will be detected by the monitoring at the electronic device 101 and the data collector device 102, such that then data is automatically transmitted to the configuration device 300th Das als Datenkollektormodul 301 bezeichnete Software-System, das in der Konfigurationseinrichtung 300 enthalten ist, ist vorzugsweise in einer verschlüsselten (eingekapselten) Funktion implementiert, die von der Funktion der zu überwachenden elektronischen Einrichtung selbst unabhängig ist. Referred to as data collector module 301 software system, which is included in the configuration device 300 is preferably implemented in an encrypted (encapsulated) function that is independent of the function of monitoring at the electronic device itself.

Auf diese Weise wirkt die Konfigurationseinrichtung 300 als eine Datenbrücke zwischen der zu überwachenden elektronischen Einrichtung 101 und einer zentralen Speichereinrichtung 200. Das der Konfigurationseinrichtung 300 zugeordnete Datenkollektormodul 301 arbeitet hierbei im Hintergrund und erfordert keinen Benutzereingriff, um eine Datenaufnahme zu bewirken. In this way, the configuration device 300 acts as a data bridge between the monitoring at the electronic device 101 and a central storage device 200. The configuration device 300 assigned data collector module 301 in this case operates in the background and requires no user interaction to cause a data recording. Eine Datenaufnahme wird gestartet, sobald die Konfigurationseinrichtung 300 mit dem gleichen Netz wie die zu überwachenden elektronische Einrichtung 101 oder die Speichereinrichtung 200, dh mit der Datenübertragungseinrichtung 401 , 402 verbunden ist. A data recording starts as soon as the configuration device 300 is connected to the same network as the monitoring at the electronic device 101 or the storage device 200, that is, with the data transmission device 401, 402nd Das der Konfigurationseinrichtung 300 zugeordnete Datenkollektormodul 301 , das als ein Software-System ausgebildet sein kann, führt hierbei unter anderem die folgenden Prozesse durch: Ankündigen eines Dienstes, Datenaufnahme, Erfassung einer Speichereinrichtung 200, Datenpufferung, Datenzwischenspeicherung, Senden angeforderter Daten, Überprüfung einer Verfügbarkeit einer entsprechenden Speichereinrichtung 200, Erkennung des Falls, dass die Speichereinrichtung 200 nicht vorhanden ist, Holen gepufferter Daten, Bestätigung über Datenübertragung, etc. The configuration device 300 assigned data collector module 301 can be configured as a software system, this results, inter alia, the following processes: advertise a service, data recording, capturing a storage device 200, data buffering, data caching, sending requested data, verification of availability of a corresponding storage device 200, detection of the case that the storage device 200 is not present, Get buffered data confirmation of data transmission, etc.

Figur 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Datenaufnahmevorrichtung in größerem Detail. Figure 2 shows an embodiment of the data recording apparatus according to the invention in greater detail. Ein Bezugszeichen 200 bezeichnet ein zentrales Dateiserversystem, dh eine Speichereinrichtung, in der zentral sämtliche relevanten Produktions- und Produktdaten unterschiedlicher zu überwachender Einrichtungen gespeichert werden können. A numeral 200 denotes a central file server system, ie, a memory device, in the centrally all relevant production and product data can be stored to different supervising bodies. Die zu überwachenden elektronischen Einrichtungen sind in dem in Figur 2 gezeigten Beispiel in einer Anzahl n vorhanden, dh zu überwachende elektronische Einrichtungen (IED) 101 a, 101 b, 101 c, ..., 101 n. The monitoring at the electronic devices are in the example shown in Figure 2 in a number n exists, that is to be monitored electronic devices (IED) 101 a, 101 b, 101 c, ..., 101 n.

Die aus den jeweiligen zu überwachenden elektronischen Einrichtungen 101 a- 101 n ausgegebenen Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n umfassen beispielsweise Seriennummern von installierten elektronischen Komponenten, das Herstellungsland, eine Versionsnummer, die Nummern von Hardware- Version und Software/Firmware-Version, Testdatensätze, Prozessornummern, Standort, MAC- Adressen und die Gesamteinsatzdauer der elektronischen Einrichtung 101 a-101 n. The to be monitored from the respective electronic devices 101 a- 101 n output production and product data 501a-501n, for example, include serial numbers of installed electronic components, the country of manufacture, a version number, the numbers of hardware version and software / firmware version, test records, processor number, location, MAC addresses, and the overall service life of the electronic device 101a-101n.

Wie weiterhin in Figur 2 gezeigt, ist jeder zu überwachenden elektronischen Einrichtung (IED) 101 a-101 n eine Datenkollektoreinrichtung 102a-102n zugeordnet. As further shown in Figure 2, each of the monitored electronic device (IED) 101 a-101 n is a data collector device 102a-102n is assigned. Die Datenkollektoreinrichtungen 102a-102n dienen jeweils dazu, die aus der elektronischen Einrichtung 101 a-101 n ausgegebenen Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n aufzunehmen und diese in zu übertragende Übertragungsdaten 502a-502n umzusetzen. The data collector devices 102a-102n each serve 501 a-501 n receive n output production and product data from the electronic device 101 a-101 and to implement them in to be transmitted transmission data 502a-502n. Die Aufnahme der Produktions- und Produktdaten kann durch Signale erfolgen, die direkt von der zu überwachenden elektronischen Einrichtung 101 a-101 n bereitgestellt werden. The recording of production and product data can be effected by signals that are provided directly from the monitoring at the electronic device 101a-101n. Ferner ist es möglich, Identifikationselemente wie beispielsweise HF-ID-Marker (Hochfrequenz- Identifikations-Marker) bereitzustellen, die die Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n der entsprechenden elektronischen Einrichtung 101 a-101 n über Transponder erfassen. Further, it is possible to provide identification elements, such as RF ID tags (radio frequency identification markers), the n the production and product data 501 a-501 n of the corresponding electronic device 101 a-101 capture via transponder. Derartige elektronische Schnittstellen können ebenso als Barcode-Marker ausgestaltet sein. Such electronic interfaces can also be configured as a barcode label. Ferner ist es möglich, die Information über bestimmte Produktions- und Produktdaten mittels optischer Schnittstellen auszulesen. Further, it is possible to read the information on particular production and product data by means of optical interfaces.

Die den zu überwachenden elektronischen Einrichtungen 101 a-101 n zugeordneten Datenkollektoreinrichtungen 102a-102n sind mit der Speichereinrichtung 200 über Datenübertragungseinrichtungen 400a-400n verbunden. The the to be monitored Electronic devices 101a-101n associated data collector devices 102a-102n 400a-400n connected to the storage device 200 via data transfer equipment. Es sei hier darauf hingewiesen, dass, obwohl gemäß dem in Figur 2 gezeigten Ausführungsbeispiel nur eine Speichereinrichtung 200 zur Speicherung sämtlicher relevanter Daten der zu überwachenden elektronischen Einrichtungen 101 a-101 n gezeigt ist, zwei oder mehrere Speichereinrichtungen 200 bzw. Dateiserver bereitgestellt werden können. It should be noted here that although in the embodiment shown in Figure 2, only one memory device 200 is shown to store all relevant data to be monitored Electronic devices 101a-101n, two or more storage devices 200 and file servers can be deployed.

Die Datenübertragungseinrichtungen 400a-400n bestehen jeweils aus ungeschützten, ersten Datenübertragungspfaden 401 a-401 n (Bezugszeichen 401 in Figur 1 ) und geschützten, zweiten Datenübertragungspfaden 402. Die ungeschützten, ersten Datenübertragungspfade 401 a-401 n befinden sich in einer lokalen Umgebung der zu überwachenden elektronischen Einrichtung 101 a-101 n und umfassen daher keine Verschlüsselung oder Authentifizierung von zu erfassenden Produktions- und Produktdaten. The data transmission devices 400a-400n each comprise unprotected, first data transmission paths 401 a-401 n (reference numeral 401 in Figure 1) and protected, the second data transmission paths 402. The unprotected, first data transmission paths 401 a-401 n are to be monitored of in a local environment electronic device 101a-101n and therefore do not include any encryption or authentication to be detected production and product data. Zwischen den jeweiligen ersten Datenübertragungspfad 401 a-401 n und den jeweiligen zweiten Datenübertragungspfad 402 wird die Konfigurationseinrichtung 300 zum Übertragen der Übertragungsdaten von der jeweiligen Datenkollektoreinrichtung 102a-102n in die Datenübertragungseinrichtung 400a-400n eingesetzt. Between the respective first data transfer path 401 a-401 n and the respective second data transmission path 402, the configuration device 300 is used for transmitting the transmission data from the respective data collector device 102a-102n in the data transmission device 400a-400n. Obwohl in Figur 2 lediglich eine Konfigurationseinrichtung 300 mit einem dieser zugeordneten Datenkollektormodul 301 gezeigt ist, kann es zweckmäßig sein, unterschiedliche Konfigurationseinrichtungen 300 vorzusehen, die jeweils an einen ungeschützten Datenübertragungspfad 401 a-401 n der Datenübertragungsvorrichtung 400a-400n anschließbar sind. Although in Figure 2, only a configuration device 300 with one of these associated data collector module is shown 301, it may be expedient, different configuration devices provide 300, the n respectively to an unprotected data transmission path 401 a-401 of the data transmission device 400a-400n connected. Die Funktionsweise der einzelnen Konfigurationseinrichtungen 300 in Bezug auf eine Speicherung von zu übertragenden Übertragungsdaten 502a-502n ist wie obenstehend unter Bezugnahme auf Figur 1 beschrieben. The operation of each configuration means 300 with respect to a storage of transmission data to be transmitted 502a-502n as described above with reference to FIG. 1 Die von der Konfigurationseinrichtung 300 aufgenommenen zu übertragenden Übertragungsdaten 502a-502n werden über den geschützten Datenübertragungspfad 402 der Speichereinrichtung 200 zugeführt. The images recorded by the configuration device 300 to be transmitted, transmission data 502a-502n are fed via the protected data transmission path 402 of the memory device 200th Die zwischen jeweilige Datenkollektoreinrichtungen 102a-102n der zu überwachenden Einrichtungen 101 a-101 n geschalteten Konfigurationseinrichtungen 300 dienen hierbei einer Steuerung der Speicherung der von der Datenkollektoreinrichtung 102a-102n bereitgestellten Übertragungsdaten 502a-502n. The between respective data collector devices 102a-102n of the monitored devices 101 a-101 n connected configuration means 300 in this case serve a controlling storage of the provided by the data collector device 102a-102n transmission data 502a-502n.

Figur 3 veranschaulicht ein Flussdiagramm zur Erläuterung eines Datenaufnahmeverfahrens zum Aufnehmen von aus mindestens einer zu überwachenden elektronischen Einrichtung 101 a-101 n ausgegebenen Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Figure 3 illustrates a flowchart for explaining a data recording method for recording to be monitored by at least one electronic device 101a-101n output production and product data 501a-501n in accordance with a preferred embodiment of the present invention. Zum Aufnehmen der Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n werden diese zunächst mittels mindestens einer der zu überwachenden elektronischen Einrichtungen 101 a-101 n zugeordneten Datenkollektoreinrichtung 102a-102n empfangen. To record the production and product data 501a-501n, they are first 101 a-101 n received associated data collector device 102a-102n by at least one of the monitored electronic devices. Danach erfolgt eine Verarbeitung der empfangenen Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n in zu übertragende Übertragungsdaten 502a-502n. After processing the received production and product data 501 occurs a-501n to be transmitted in transmission data 502a-502n.

Anschließend werden die Übertragungsdaten 502a-502n aus der Datenkollektoreinrichtung 102a-102n ausgegeben und von der Datenkollektoreinrichtung 102a-102n zu einer Speichereinrichtung 200 mittels mindestens einer Datenübertragungseinrichtung 400a-400n übertragen. Then, the transmission data 502a-502n output from the data collector device 102a-102n and transmitted from the data collector device 102a-102n to a storage device 200 via at least one data transmission device 400a-400n. Schließlich werden die übertragenden Übertragungsdaten 502a-502n als zu speichernde Daten in der Speichereinrichtung 200 gespeichert. Finally, the transmitted transmission data 502a-502n as data to be stored in the storage device 200 are stored.

Eine Speicherung der mittels der Datenübertragungseinrichtung 400a-400n übertragenen Übertragungsdaten 502a-502n als zu speichernde Daten wird mittels der zwischen die Datenkollektoreinrichtung 102a-102n und die Speichereinrichtung 200 geschalteten mindestens einen Konfigurationseinrichtung 300 gesteuert. Storage of the data transmitted by the data transmission device 400a-400n transmission data 502a-502n as data to be stored is controlled at least one configuration device 300 by means of the capacitor connected between the data collector device 102a-102n and the memory device 200th

Nachfolgend wird die mit der Konfigurationseinrichtung 300 durchgeführte Steuerung der Speicherung der über die mindestens eine Subsequently, the processing performed with the configuration device 300 controlling the storage of the at least one

Datenübertragungseinrichtung 400a-400n übertragenen Übertragungsdaten 502a- 502n detailliert erläutert. Data transmission device 400a-400n transmitted transmission data 502a- 502n explained in detail. Hierbei bezeichnen in Figur 3 die Bezugszeichen 300 eine Konfigurationseinrichtung und 200 eine Speichereinrichtung derart, dass veranschaulicht ist, in welcher dieser Einrichtungen die jeweiligen Schritte S1 , S2, S3, S3a, S4, S5 und S6 durchgeführt werden. Here, in Figure 3 denote the reference numeral 300, a configuration means 200 and a storage device such that is illustrated, in which these bodies, the respective steps of S1, S2, S3, S3a, S4, S5 and S6 are performed.

In einem ersten Schritt S1 werden Benutzeridentifikationsdaten eines Benutzers in die Konfigurationseinrichtung 300 eingegeben. In a first step S1, user identification data of a user are input to the configuration device 300th Diese eingegebenen Daten werden als Benutzeridentifikationsdaten 601 gespeichert und zusammen mit Kenndaten 602 der Konfigurationseinrichtung in einem anschließenden Schritt S2 erfasst. This input data is stored as user identification data 601 and recorded together with characteristic data 602 of the configuration device in a subsequent step S2.

Schließlich wird der Benutzer in der Konfigurationseinrichtung 300 mittels der Benutzeridentifikationsdaten 601 registriert. Finally, the user is registered in the configuration means 300 by means of the user identification data six hundred and first Die Benutzeridentifikationsdaten 601 werden anschließend in dem darauffolgenden Schritt S3a zusammen mit den Kenndaten 602 der Konfigurationseinrichtung 300 von der Konfigurationseinrichtung 300 zur Speichereinrichtung 200 übertragen. The user identification data 601 are then transferred to the subsequent step S3a together with the characteristic data 602 of the configuration device 300 of the configuration device 300 to the storage device 200th

In der Speichereinrichtung 200 erfolgt in einem Schritt S4 ein Registrieren des Benutzers mittels der Benutzeridentifikationsdaten 601 , wobei von den Benutzeridentifikationsdaten 601 abhängige Passwortdaten 604 in einem anschließenden Schritt S5 erzeugt werden. In the storage device 200 in a step S4, a user send by the user identification data 601, which are generated by the user identification data 601 dependent password data 604 in a subsequent step S5.

Ein Übertragen der von den Benutzeridentifikationsdaten 601 abhängigen Passwortdaten 604 von der Speichereinrichtung 200 zur Konfigurationseinrichtung 300 erfolgt in einem Schritt S5a. A transfer of the dependent of the user identification data 601 password data 604 from the storage device 200 to the configuration device 300, in a step S5a. Anschließend ist es möglich, in einem Schritt S5 die Benutzeridentifikationsdaten 601 und/oder die von den It is then possible, in a step S5, the user identification data 601 and / or from the

Benutzeridentifikationsdaten 601 abhängigen Passwortdaten 604 in der Konfigurationseinrichtung 300 zu speichern. User identification data store 601 dependent password data 604 in the configuration device 300th

Es sei hier darauf hingewiesen, dass bei einem Registrieren des Benutzers in der Konfigurationseinrichtung 300 mittels des Schritts S3 ein Benutzername und ein Benutzerpasswort 603 in der Konfigurationseinrichtung 300 dauerhaft gespeichert werden können. It should be noted here that when registering the user in the configuration device 300, a user name and a user password can be 603 stored in the configuration device 300 permanently via step S3.

Nach einer derartigen dauerhaften Speicherung von Benutzernamen und Benutzerpasswort ist es möglich, dass bei einem Verbinden der mindestens einen zu überwachenden elektronischen Einrichtung 101 a-101 n mit der mindestens einen Datenübertragungseinrichtung 400a-400n ein automatisches Ausgeben der Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n mittels der mindestens einen der mindestens einen zu überwachenden elektronischen Einrichtung 101 a-101 n zugeordneten Datenkollektoreinrichtung 102a-102n initiiert wird. After such a long-term storage of user names and user password, it is possible that when connecting the at least one monitoring at the electronic device 101a-101n with the at least one data transmission device 400a-400n automatically outputting the production and product data 501a-501n by means of at least one of the at least one electronic device to be monitored 101 a-101 n associated data collector device 102a-102n is initiated.

Die Speichereinrichtung 200, dh ein zentrales Server-System antwortet mit einem automatisch erzeugten, deskriptiven und eindeutigen Benutzernamen und einem automatisch erzeugten langen („komplexen") Passwort, das innerhalb der Konfigurationseinrichtung 300 gespeichert und für zukünftige Anwendungen verwendet werden wird, um Daten zu authentifizieren und zu verschlüsseln, die zu der Speichereinrichtung 200 gesendet werden sollen. The storage device 200, ie a central server system responds with an automatically generated, descriptive and unique user name and an automatically generated long ( "complex") password that is stored within the configuration device 300 and used for future applications to authenticate data and encrypt, to be transmitted to the storage device 200th

Die von den Benutzeridentifikationsdaten 601 abhängigen Passwortdaten 604 werden somit durch ein im Vergleich zu den Benutzeridentifikationsdaten 601 langes Datenwort gebildet. The dependent of the user identification data 601 password data 604 are thus formed by a long, compared to the user identification data 601 data word.

Figur 4 zeigt ein Übersichtsbild der erfindungsgemäßen Datenaufnahmevorrichtung zur Aufnahme von aus mindestens einer elektronischen Einrichtung 101 a-101 n ausgegebenen Produktions- und Produktdaten. Figure 4 shows an overview diagram of the data recording apparatus of the invention for receiving at least one electronic device 101a-101n output production and product data. Beispielhaft ist in Figur 4 lediglich eine elektronische Einrichtung 101 a mit der dazugehörigen Datenkollektoreinrichtung 102a veranschaulicht. Exemplary only an electronic device 101 a with the associated data collector device 102 is illustrated in FIG. 4

Sobald die entsprechenden Übertragungsdaten 502a-502n zu der Konfigurationseinrichtung 300 übertragen worden sind, stehen diese für eine weitere Übertragung zu der zentralen Speichereinrichtung 200 bereit. Once the corresponding transmission data has been transmitted 502a-502n to the configuration device 300, these are available for further transmission to the central storage device 200th Dies kann einerseits über eine direkte Datenverbindung 701 und andererseits über eine Funkverbindung, wie etwa ein Mobilfunknetz 701 a erfolgen. This can on the one hand via a direct data link 701 and via a radio link, such as a cellular network 701 a take place. Es sei darauf hingewiesen, dass das erfindungsgemäße Verfahren zum Aufnehmen von aus mindestens einer elektronischen Einrichtung 101 a-101 n ausgegebenen Produktions- und Produktdaten 501 a-501 n nicht auf eine spezifische Datenübertragungseinrichtung 400 beschränkt ist. It should be noted that the inventive method for recording is limited by at least one electronic device 101a-101n output production and product data 501a-501n is not on a specific data transmission device 400th Über eine weitere About another

Kommunikationsleitung 701 b kann schließlich auf die Speichereinrichtung 200 durch CaII Centers, einen Operator, Bediener, etc. zugegriffen werden. Communication line 701 b can finally be accessed storage device 200 by CaII Centers, an operator, operator, etc..

Es sei darauf hingewiesen, dass die zu übertragenden Übertragungsdaten 502a- 502n ebenso über ein Internet-Protokoll, wie etwa beispielsweise E-Mail im XML- Format, der Speichereinrichtung 200 zugeführt werden können. It should be noted that the transmission data to be transmitted 502a- 502n can also be supplied via an Internet protocol, such as, for example, an email in XML format, the memory device 200th Figur 5 zeigt den Datenaustausch zwischen einer elektronischen Einrichtung 101 und einer Konfigurationseinrichtung 300 detaillierter. Figure 5 shows the exchange of data between an electronic device 101 and a configuration device 300 in more detail. Die elektronische Einrichtung 101 weist eine Datenkollektoreinrichtung 102 auf, welche Produktions- und Produktdaten (in dieser Figur nicht veranschaulicht) von der elektronischen Einrichtung 101 aufnimmt. The electronic device 101 has a data collector device 102 which production and product data (not illustrated in this figure) receives from the electronic device the one hundred and first Der Datenaustausch mit externen Einheiten, die in der Konfigurationseinrichtung 300 enthalten sind, erfolgt über diese der elektronischen Einrichtung 101 zugeordnete Datenkollektoreinrichtung 102. Data exchange with external units that are included in the configuration device 300 is carried out, this electronic device 101 assigned data collector device 102nd

Die Konfigurationseinrichtung 300 weist einen Datenkollektor 301 und eine Datenankündigungs-Diensteinrichtung 301 a auf. The configuration device 300 comprises a data collector 301 and one data announcement service device 301 a. Zwischen der Datenkollektoreinrichtung 102 der elektronischen Einrichtung 101 und dem Between the data collector device 102 of the electronic device 101 and the

Datenkollektormodul 301 der Konfigurationseinrichtung 300 ist eine bidirektionale Verbindung eingerichtet, über welche Übertragungsdaten 502 von der elektronischen Einrichtung 101 zu der Konfigurationseinrichtung 300 auf eine Übertragung eines Datenanforderungssignals 702 hin übertragen werden, das von dem Datenkollektormodul 301 der Konfigurationseinrichtung 300 zu der The data collector module 301, the configuration device 300 is a bi-directional connection is established, are transmitted to a transmission of a data request signal 702 out through which transmission data 502 from the electronic device 101 to the configuration means 300, which from said data collector module 301 of the configuration means 300 to

Datenkollektoreinrichtung 102 der elektronischen Einrichtung 101 gesendet wird. Data collector device 102 of the electronic device is sent one hundred and first

Zwischen der Datenkollektoreinrichtung 102 und der Ankündigungs- Diensteinrichtung 301 a der Konfigurationseinrichtung 300 besteht eine unidirektionale Verbindung derart, dass ein Datentypsignal von der Datenkollektoreinrichtung 102 zu der Ankündigungs-Diensteinheit 301 a übertragbar ist. Between the data collector device 102 and the service 301 Ankündigungs- a configuration device 300 a unidirectional connection such that a data type signal from the data collector device 102 to the announcement service unit 301 is a transferable.

Innerhalb der Konfigurationseinrichtung 300 wird das Datentypsignal 703 schließlich von der Ankündigungs-Diensteinheit 301 a dem Datenkollektormodul 301 zugeführt. Within the configuration device 300, the data type signal 703 is finally 301 supplied from the Annunciation service unit a data collector module three hundred and first Es sei darauf hingewiesen, dass eine oder beide der Einheiten Datenkollektormodul 301 und Ankündigungs-Diensteinheit 301 a als Softwaremodule ausgelegt sein können. It should be noted that one or both of the units of data collector module 301 and ANN-service unit 301 may be designed as a software module.

Figur 6 zeigt schließlich das in Figur 5 innerhalb der Konfigurationseinrichtung 300 dargestellte Datenkollektormodul 301 in größerem Detail. Figure 6 shows the data collector module illustrated in Figure 5 within the configuration device 300 301 in greater detail. Schematisch dargestellt sind in Figur 6 die Verbindungen des Datenkollektormoduls 301 mit externen Einheiten, dh der elektronischen Einrichtung (IED) 101 und der are shown schematically in Figure 6, the compounds of the data collector module 301 with external units, ie the electronic device (IED) 101 and

Speichereinrichtung 200. Von der elektronischen Einrichtung 101 werden Übertragungsdaten 502 zu dem Datenkollektormodul 301 zugeführt, während das Datenkollektormodul 301 ein Datenanforderungssignal 702 zur Anforderung von Daten an die elektronische Einrichtung 101 sendet, wie obenstehend unter Bezugnahme auf Figur 5 beschrieben. Storage means 200. Transmission data 502 are supplied to the data collector module 301, while the data collector module 301, a data request signal 702 to request data to the electronic device 101 sends, as described above with reference to Figure 5 from the electronic device the one hundred and first

Ferner erhält das Datenkollektormodul 301 das obenstehend beschriebene Datentypsignal 703. Das Datentypsignal 703 wird einer Dienste- Ankündigungseinheit 704 zugeführt, welche schließlich ein erstes Anforderungssignal 706 erzeugt, das einem Datenkollektor 705 zugeführt wird. Further, the data collector module receives 301 the above-described type of data signal 703. The data type signal 703 is a Services- announcement unit 704 is supplied, which ultimately generates a first request signal 706 which is fed to a data collector 705th Der Datenkollektor 705 ist über eine bidirektionale Verbindung mit einer Anschlusseinheit 707 verbunden, welche ihrerseits mit der externen elektronischen Einrichtung 101 Datenanforderungssignale 702 und Übertragungsdaten 502 austauschen kann. The data collector 705 is connected via a bidirectional connection with a connection unit 707, which in turn can exchange data with the external electronic device 101. Data request signals 702 and transmission data 502nd

Ferner ist der Datenkollektor 705 des Datenkollektormoduls 301 über eine unidirektionale Verbindung mit einem Datenpuffer 71 1 verbunden, welcher zur Pufferung von Daten dient und welcher mit einem lokalen Puffer 712 bidirektional verbunden ist. Further, the data collector 705 of the data collector module 301 is connected via a unidirectional connection with a data buffer 71 1, which is used for buffering of data and which is bidirectionally connected to a local buffer 712th

Ferner weist das Datenkollektormodul 301 eine Server-Detektoreinheit 708 auf, welche ein zweites Anforderungssignal 709 zu einem Daten-Gateway 710 ausgibt. Further, the data collector module 301, a server-detector unit 708 to which 709 outputs a second request signal to a data gateway 710th Der Daten-Gateway 710 ist mit dem Datenpuffer 71 1 verbunden, derart, dass ein aus dem Daten-Gateway 710 ausgegebenes Holsignal 713 dem Datenpuffer 71 1 zuführbar ist. The data gateway 710 is connected to the data buffer 71 1, such that a signal output from the data gateway 710 fetch signal 713 to the data buffer 71 1 is fed. Somit können gepufferte Daten, die entweder in dem Datenpuffer 71 1 oder in dem lokalen Puffer 712 gespeichert sind, geholt werden und über die Datenverbindung 701 c der Speichereinrichtung 200 zugeführt werden können. Thus buffered data that are stored either in the data buffer 71 1 or the local buffer 712, and are fetched via the data link 701 c of storage device 200 can be supplied. Die Speichereinrichtung 200 besteht, wie obenstehend erläutert, aus einer Speicherprozessoreinheit 201 und einem Speichermedium 202. Die Speicherprozessoreinheit 201 erhält von der Server-Detektoreinheit 708 ferner über eine weitere Datenverbindung 701 d ein "ping"-Signal. The storage device 200 is, as explained above, from a storage processor unit 201 and a storage medium 202. The storage processing unit 201 receives from the server detector unit 708 further includes a further data link 701 d a "ping" signal.

Es sei darauf hingewiesen, dass das Datenkollektormodul 301 sowie interne Komponenten davon als Softwareeinheiten ausgebildet sein können. It should be noted that the data collector module 301 and internal components thereof may be embodied as software units. Wenn eine derartige Konfiguration auf einer Rechnereinheit implementiert wird, wird eine Dienstefunktion ebenso implementiert, und läuft im Hintergrund, wenn das Konfigurationswerkzeug gestartet wird. When such a configuration is implemented on a computer unit, a service function is well implemented, and runs in the background when the configuration tool is started. Die Daten werden innerhalb des Datenkollektormoduls 301 , genauer in dem Datenpuffer 711 oder dem lokalen Puffer 712 so lange gespeichert, bis die Server- Detektoreinheit 708 eine gültige Ethernetverbindung mit einer Speichereinrichtung bzw. Dienste-Datenbank eingerichtet hat. The data is stored within the data collector module 301, more precisely in the data buffer 711 or the local buffer 712 until the server detector unit has 708 established a valid Ethernet connection to a storage device or service database. In diesem Fall werden die Daten über den Daten-Gateway 710 zu der Datenbank über einen E-Mail-Dienst oder einen Web-Dienst übertragen. In this case, the data on the data gateway 710 to be transmitted to the database via an e-mail service or a web service.

Im Einzelnen weisen die in dem Datenkollektormodul 301 angeordneten, vorzugsweise als Software-Module ausgebildeten Einheiten die folgenden Funktionen auf: die Dienste-Ankündigungseinheit 704 überprüft die Verfügbarkeit einer Konfigurationseinheit; In detail, the data collector is arranged in the module 301, preferably embodied as software modules units the following functions: the service announcement unit 704 checks the availability of a configuration unit; der Datenkollektor 705 übernimmt ein Holen von relevanten Daten von der Konfigurationseinheit; the data collector 705 acquires a retrieval of relevant data by the configuration unit; die Server-Detektoreinheit 708 überprüft die Verfügbarkeit eines Datenziels, dh eines Servers, wie beispielsweise der Speichereinrichtung 200; the server detecting unit 708 checks the availability of a data destination, that is a server, such as the storage device 200; der Datenpuffer 71 1 ist ein lokaler Puffer für aufgenommene Daten; the data buffer 71 1 is a local buffer for recorded data; der Daten-Gateway 710 sendet Daten an einen bestimmten Ort, in diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel zu der Speichereinrichtung 200. the data gateway 710 sends data to a specific place, in this preferred embodiment, to the memory device 200th

Ein Datenfluss zwischen den einzelnen Modulen ist durch die Bezugszeichen 1 , 2, 3, 4, 5, 6, 7, a, b, c, d und e innerhalb des Datenkollektormoduls 301 gekennzeichnet. A data flow between the different modules is marked by the reference numerals 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, a, b, c, d, e within the data collector module three hundred and first

Hierbei dienen die bezeichneten Datenflüsse im Wesentlichen den folgenden Funktionen: Here, the designated data flows essentially serve the following functions:

1 : eine neue Schutzeinheit wird erfasst; 1: a new protection unit is detected; 2: eine spezifische Einheit wird aufgerufen, Daten aufzunehmen; 2: a specific unit is called to receive data; 3: Daten werden von der Schutzeinheit angefordert; 3: data is requested from the protection unit; 4: Angeforderte Daten werden gesendet; 4: Requested data is sent; 5, 6, 7: Daten werden gepuffert; 5, 6, 7: data is buffered; a: Überprüfung einer Server-Verfügbarkeit; a: checking a server availability; b: Server abgetrennt; b: Server separated; c, d: Holen von gepufferten Daten; c, d: Get of buffered data; und e: Daten gesendet. and e: data sent.

Es sei darauf hingewiesen, dass die Datenflüsse, die mit den Bezugszeichen a, b, c, d und e bezeichnet sind, parallel zu denjenigen Datenflüssen durchgeführt werden, die mit den Bezugszeichen 1 , 2, 3, 4, 5, 6 und 7 bezeichnet sind. It should be noted that the data streams, which are denoted by reference characters a, b, c, d and e are performed in parallel with those data flows that are designated by the reference numerals 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 are.

Figur 7 ist ein Flussdiagramm zur Veranschaulichung der Datenbankfunktion. Figure 7 is a flow diagram illustrating the database function. Eine Web-Dienst-Bereitstellungseinheit 801 liefert Daten zu einer Datenverarbeitungseinrichtung 802, welche im Wesentlichen aus einer Datenvalidierungseinheit 803 und einer Datentransformationseinheit 804 besteht. A web service providing unit 801 provides data to a data processing device 802, which essentially consists of a data validation unit 803 and a data transformation unit 804, respectively. Die Datenverarbeitungseinrichtung 802 ist mit einer Datenzugriffsschicht 807 verbunden. The data processing device 802 is connected to a data access layer 807th Die Datenzugriffsschicht 807 kann ferner auf eine SQL-Servereinheit 808 zugreifen. The data access layer 807 may further access a SQL Server unit 808th Weiterhin ist es möglich, über eine grafische Benutzerschnittstelleneinheit 805 eine Dateneingabe vorzunehmen, wobei die eingegebenen Daten in einer nachgeschalteten Datenanalyseeinheit 806 analysiert werden. Furthermore, it is possible to perform a data input via a graphical user interface unit 805, the input data are analyzed in a downstream data analysis unit 806th Die grafische Benutzerschnittstelleneinheit 805/die Datenanalyseeinheit 806 sind über eine bidirektionale Verbindung mit der Datenzugriffsschicht 807 verbunden. The graphical user interface unit 805 / the data analysis unit 806 are connected by a bidirectional link to the data access layer 807th Die SQL-Servereinheit 808 kann über die Datenzugriffsschicht 807 in einer weiteren Datenbank (in Figur 7 nicht gezeigt) repliziert werden. The SQL server unit 808, via the data access layer 807 in a further database (in Figure 7 not shown) to be replicated. Durch diese Anordnung von zwei Datenbanken ist eine erhöhte Sicherheit möglich, da die weitere Datenbank als eine Sicherungsdatenbank wirkt und nicht exponiert zu einem öffentlichen Netzwerk installiert werden kann. By this arrangement of two databases increased security is possible because the additional database acts as a backup database and can not be installed exposed to a public network. Die grafische Benutzerschnittstelleneinheit 805/die Datenanalyseeinheit 806 sind dann dort angeschlossen. The graphical user interface unit 805 / the data analysis unit 806 are then connected there. Figur 8 zeigt eine elektronische Einrichtung 101 im Hinblick auf eine automatische Erfassung von installierten Komponenten in einer elektronischen Einrichtung, IED 101 und einer Übertragung von Produktions- und Produktdaten detaillierter. Figure 8 shows an electronic device 101 with respect to an automatic detection of components installed in an electronic device IED 101 and a transfer of production and product data in more detail. Ferner zeigt Figur 8 die Speichereinrichtung 200, die die Speicherprozessoreinheit 201 und das Speichermedium 202 enthält. Further, Figure 8 shows the memory device 200 including the memory unit 201 processor and the storage medium 202nd Die Konfigurationseinrichtung 300 verknüpft wiederum die elektronische Einrichtung 101 mit der Speichereinrichtung 200. Zu diesem Zweck besteht zwischen der elektronischen Einrichtung 101 und der Konfigurationseinrichtung 300 eine Datenaustauschmöglichkeit, dh es werden der Konfigurationseinrichtung 300 von der elektronischen Einrichtung 101 Informationsantwortdaten 914 im Ansprechen auf Informationsanforderungsdaten 913 zugeführt, welche die Konfigurationseinrichtung 300 zu der elektronischen Einrichtung 101 sendet. The configuration device 300, in turn linked to the electronic device 101 with the storage device 200. For this purpose, between the electronic device 101 and the configuration means 300, a data exchange option, ie the configuration device to be 300,914 supplied by the electronic device 101 information response data in response to information request data 913, which the configuration device 300 sends to the electronic device one hundred and first Die Konfigurationseinrichtung 300 übergibt dann die relevanten Daten über die installierten Komponenten in der elektronischen Einrichtung 101 an die Speichereinrichtung 200, sobald eine Datenverbindung besteht. The configuration device 300 then passes the relevant data on the installed components in the electronic device 101 to the storage device 200, once a data connection is established. Die Speicherprozessoreinheit 201 der Speichereinrichtung 200 stellt eine Speicherung der zu speichernden Daten in dem Speichermedium 202 bereit. The storage processor unit 201 of the storage device 200 provides storage of the data to be stored in the storage medium 202..

Im Folgenden wird detaillierter auf eine Erfassung von installierten Komponenten in einer elektronischen Einrichtung 101 eingegangen. Below is a more detailed outline on a detection of components installed in an electronic device one hundred and first In einer elektronischen Einrichtung treten Änderungen in Anforderungen, installierten Komponenten und Konfigurationen auf einer kontinuierlichen Basis auf, derart, dass es äußerst fehleranfällig und schwierig wird, diese Änderungen zu verfolgen. In an electronic device, changes in requests, installed components and configurations on a continuous basis in such a way that it is extremely error prone and difficult to track these changes. Um diese Aufgabe zu lösen, stellt die Erfindung eine automatische Erfassung von installierten Komponenten bereit, wobei derartige Komponenten Hardwarekomponenten, Softwarekomponenten und Konfigurationseinheiten umfassen können. To achieve this object, the invention provides an automatic detection of installed components prepared with such components may comprise hardware components, software components and configuration units. Die elektronische Einrichtung 101 weist eine Informationsaufnahmeeinheit 909 zur Aufnahme der Information über die installierten Komponenten und eine Kommunikationseinheit 910 zur Kommunikation nach außerhalb der elektronischen Einrichtung 101 auf. The electronic device 101 includes an information receiving unit 909 for receiving the information on the installed components and a communication unit 910 for communication outside the electronic device the one hundred and first Die Kommunikationseinheit 910 tauscht mit der externen Konfigurationseinrichtung 300 die oben erwähnten Signale, dh Informationsanforderungsdaten 913 und Informationsantwortdaten 914 aus. The communication unit 910 exchanges data with the external configuration device 300, the above-mentioned signals, ie information request data 913 and information response data from 914.

Von der Kommunikationseinheit 910 werden Informationssignaldaten 911 zu der Informationsaufnahmeeinheit 909 gesendet, woraufhin die Informationsaufnahmeeinheit 909 ein Informationsantwortsignal 912 zu der Kommunikationseinheit 910 übermitteln kann. From the communication unit 910 information signal data is sent 911 to the information acquisition unit 909, whereupon the information receiving unit 909 may transmit an information response signal 912 to the communication unit 910th Im Einzelnen umfassen die Informationen über die in der elektronischen Einrichtung 101 installierten In detail, the information about the installed in the electronic device 101

Komponenten die folgenden (es sei darauf hingewiesen, dass die Erfindung nicht auf dieses bevorzugte Ausführungsbeispiel beschränkt ist, sondern dass weitere Informationen über installierte Komponenten bereitgestellt werden können): eine Basisinformation 901 , die beispielsweise eine Teilnahme der elektronischen Einrichtung IED 101 , eine Version der übertragenen Datenformatstrukturen, eine Seriennummer der elektronischen Einrichtung IED 101 , etc. umfasst; Components as follows (it should be noted that the invention is not limited to this preferred embodiment, but that more information on components installed can be provided): basic information 901, for example, a part of the electronic device IED 101, a version of the transmitted data format structures, a serial number of the electronic device IED 101, etc. includes; eine Verwaltungsinformation 902, die beispielsweise den Projektnamen für die elektronische Einrichtung 101 , die von dem Kunden vergeben wird, den Namen der elektronischen Einrichtung 101 , eine Postadresse, wo sich die elektronische Einrichtung 101 befindet, etc. umfasst; a management information 902, which includes the name of the electronic device 101, a postal address where the electronic device is 101, for example, the project name for the electronic device 101, which is assigned by the customer, etc.; eine Firmware/Software-Information 903, die eine Information über eine Firmware, dh eine Hardwarekomponente, so sich die Firmware befindet, eine Firmware/Revision, Revisionsdaten, etc. umfasst; firmware / software information 903, the information about a firmware, that is a piece of hardware, so the firmware, covers an firmware / audit, audit information, etc.; eine Hardwareinformation 904, die eine Information über den Typ einer Komponente, einen Versionstext, einen Ort oder Schlitz, wo sie sich befindet, eine Seriennummer, ein Herstellungsdaten, etc. umfasst; a hardware information 904, which includes information on the type of component, a text version, a city or slot, where it is located, a serial number, a date of manufacture, etc.; eine Anwendungsbeschreibung 905, die eine Information über Anwendungen, wie einen Dateinamen der Anwendung/der Anwendungen, ein Datum der letzten Dateiänderung, ein Datum des letzten Herunterladens, etc. umfasst; an application description 905, which includes information on applications, such as a filename of the application / applications, a date the file was last modified, the date of the last download time, etc.; eine Anwendungsinformation 906, die eine Information über installierte Anwendungen enthält; an application information 906, which contains information about installed applications; eine Standortinformation 907 mit einer Information über eine aktuelle Postadresse; location information 907 with information about a current mailing address; und sonstige Informationen 908. and other information 908th

Ein Datenfluss zwischen den beschriebenen Softwarekomponenten kann wie folgt zusammengefasst werden: eine Rechnereinheit fordert Daten an; A data flow between the described software components can be summarized as follows: a computer unit requests data; ein on

Kommunikationsteil erfasst die Anforderung und fordert IED-Informationen über die elektronische Einrichtung 101 an; Communication part detects the request and asks IED information on the electronic device 101; ein Aufnahmeteil nimmt sämtliche angeforderte Information aus den unterschiedlichen Quellen in ein gegebenes strukturiertes Datenformat, wie beispielsweise XML auf; a receiving part receives all requested information from various sources in a given structured data format, such as XML; aufgenommene Informationen werden zu dem Kommunikationsteil, dh der Kommunikationseinheit 910 gesendet und die angeforderte Information wird übertragen. recorded information to the communication part, that is, the communication unit 910 and sent the requested information is transmitted.

Figur 9 veranschaulicht ein Protokoll für einen Produktdatenaustausch. Figure 9 illustrates a protocol for a product data exchange. In Figur 9 ist ein derartiges Protokoll innerhalb der elektronischen Einrichtung 101 detaillierter gezeigt. 9 shows such a protocol within the electronic device 101 is shown in greater detail. Die außerhalb der elektronischen Einrichtung 101 angeordneten Komponenten entsprechen jenen der Figur 8 und wurden obenstehend beschrieben. The outside of the electronic device 101 arranged components corresponding to those of Figure 8 and have been described above. Hierbei dient wiederum die Kommunikationseinheit 910 einem Datenaustausch mit der extern angeordneten Konfigurationseinrichtung 300 in Form von Informationsantwortdaten 914 und Informationsanforderungsdaten 913. Here again is the communication unit 910 a data exchange with the externally arranged configuration device 300 in the form of information response data 914 and information request data 913th

Nach einem Zuführen der Informationsanforderungsdaten 913 über die Kommunikationseinheiten 910 werden diese als eingehende Befehle "geparst", dh in einen Datenanforderungsbefehl 920, einen Startbefehl 921 und einen Stoppbefehl 922 zergliedert. After supplying the information request data 913 through the communication units 910, these "parsed" as incoming commands, ie parsed into a data request command 920, a start command 921 and a stop command 922nd Der nächste Schritt erfolgt in einer Informationsaufnahme- und Formateinheit 924 und einer The next step takes place in an information recording and format unit 924 and a

Informationsaufnahmeeinheit 909. Ferner weist das Protokoll für einen Produktdatenaustausch in der elektronischen Einrichtung 101 eine Sequenzeinheit 916 auf welche Informationen über eine neue Netzverbindung 917, über eine Änderung einer Konfiguration 918 und einen Startbefehl 919, welcher von der Einheit 921 zugeführt wird, erhält. Information recording unit 909. Further, the protocol for a product data exchange in the electronic device 101 includes a sequence unit 916 on which information about a new network connection 917, a change in a configuration 918 and a start command 919 which is supplied from the unit 921, receives. Der Sequenzeinheit 916 nachgeschaltet ist eine Sendeeinheit 915, die mit der Kommunikationseinheit 910 verbunden ist, zum Aussenden von Daten zu der Konfigurationseinrichtung 300. downstream of the sequence unit 916 is a transmitting unit 915, which is connected to the communication unit 910 for sending data to the configuration device 300th

Durch die vorliegende Erfindung ist es somit möglich, eine Datenaufnahmevorrichtung und ein entsprechendes Datenaufnahmeverfahren bereitzustellen, bei welchen die Erkennung von installierten elektronischen Einrichtungen automatisch ermöglicht wird, wobei für den Hersteller wichtige Produktions- und Produktdaten erfasst werden. By the present invention it is thus possible to provide a data recording apparatus and a data recording method in which the detection of electronic devices installed automatically enables, in which significant production and product data are recorded for the manufacturer. In zweckmäßiger Weise werden ein Wartungsbetrieb und eine Konfiguration von zu überwachenden elektronischen Einrichtungen effizient ermöglicht. Conveniently, a maintenance operation and configuration of the monitored electronic devices efficiently allows. Obwohl die vorliegende Erfindung vorstehend anhand bevorzugter Although the present invention above with reference to preferred

Ausführungsbeispiele beschrieben wurde, ist sie darauf nicht beschränkt, sondern auf vielfältige Weise modifizierbar. Embodiments described, it is not limited thereto but can be modified in many ways. Auch ist die Erfindung nicht auf die genannten Anwendungsmöglichkeiten beschränkt. The invention is not limited to these applications.

BEZUGSZEICHENLISTE LIST OF REFERENCE NUMBERS

Bezugszeichenliste LIST OF REFERENCE NUMBERS

In den Figuren bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche oder funktionsgleiche Komponenten oder Schritte. In the figures, like reference numerals designate identical or functionally identical components or steps.

100 Datenaufnahmevorrichtung 100 data acquisition device

101 , 101 a-101 n Elektronische Einrichtung, IED 101, 101a-101n electronic device, IED

102, 102a-102n Datenkollektoreinrichtung 102, 102a-102n data collector device

200 Speichereinrichtung 200 storage device

201 Speicherprozessoreinheit 201 storage processor unit

202 Speichermedium 202 storage medium

300, 300a-300n Konfigurationseinrichtung 300, 300a-300n configuration device

301 Datenkollektormodul 301 data collector module

301 a Ankündigungs-Diensteeinheit 301a Annunciation services unit

400, 400a-400n Datenübertragungseinrichtung 400, 400a-400n data transmission device

401 , 401 a-401 n ungeschützter Datenübertragungspfad 401, 401 a-401 n unprotected data transmission path

402 geschützter Datenübertragungspfad 402 protected data transmission path

501 a-501 n Produktions- und Produktdaten 501a-501n production and product data

502, 502a-502n Übertragungsdaten 502, 502a-502n transmission data

601 Benutzeridentifikationsdaten 601 user identification data

602 Kenndaten der elektronischen Einrichtung 602 characteristics of the electronic device

603 Passwort 603 password

604 Passwortdaten 604 password data

701 Direkte Datenverbindung 701 Direct Data Connection

702 Datenanforderungssignal 702 data request signal

703 Datentypsignal 703 Data type Signal

704 Dienste-Ankündigungseinheit 705 Datenkollektor 704 service announcement unit 705 Data Collector

706 Erstes Anforderungssignal 706 First request signal

707 Anschlusseinheit 707 terminal unit

708 Server-Detektoreinheit 708 server detector unit

709 Zweites Anforderungssignal 709 Second request signal

710 Daten-Gateway 710 Data Gateway

71 1 Datenpuffer 71 1 data buffer

712 Lokaler Puffer 712 Local buffer

713 Holsignal 713 fetch signal

801 Webdienst-Bereitstellungseinheit 801 Web service-providing unit

802 Datenverarbeitungseinrichtung 802 data processing device

803 Datenvalidierungseinheit 803 data validation unit

804 Datentransformationseinheit 804 data transformation unit

805 Graphische Benutzerschnittstelleneinheit 805 Graphical user interface unit

806 Datenanalyseeinheit 806 data analysis unit

807 Datenzugriffsschicht 807 Data Access Layer

808 SQL-Servereinheit 808 SQL Server unit

901 Basisinformation 901 Basic Information

902 Verwaltungsinformation 902 management information

903 Firmware/Softwareinformation 903 Firmware / Software Information

904 Hardwareinformation 904 Hardware Information

905 Anwendungsbeschreibung 905 Application Manual

906 Anwendungsinformation 906 Application Information

907 Standortinformation 907 Location Information

908 Sonstige Information 908 Other Information

909 Informationsaufnahmeeinheit 909 information acquisition unit

910 Kommunikationseinheit 91 1 Informationssignal 910 communication unit 91 1 information signal

912 Informationsantwortsignal 912 information reply signal

913 lnformationsanforderungsdaten lnformationsanforderungsdaten 913

914 Informationsantwortdaten 914 Information response data

915 Sendeeinheit 915 transmitter unit

916 Sequenzereinheit 916 sequencer

917 Neue Netzverbindung 917 New network connection

918 Konfiguration geändert amended 918 configuration

919 Startbefehl 919 start command

920 Datenanforderung 920 data request

921 Start 921 Start

922 Stopp 922 stop

923 Parsen von eingehenden Befehlen 923 parsing incoming commands

924 Informationsaufnahme- und Formateinheit 924 information recording and Format Unit

Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
WO2006016845A1 *10 Aug 200516 Feb 2006Tac AbField device management
EP1621944A2 *28 Jul 20051 Feb 2006Rockwell Automation Technologies, Inc.Security system and method for an industrial automation system
EP1698952A1 *3 Feb 20066 Sep 2006Bayerische Motoren Werke AktiengesellschaftMethod and apparatus for inidvidual configuration parameter backup
US20030212530 *13 May 200213 Nov 2003Bibelhausen David J.Modular monitoring and protection system with local protection loop
US20040167672 *8 Jan 200426 Aug 2004Mcilhany KeithField panel event logging in a building control system
US20060000849 *20 Apr 20055 Jan 2006Simmons David GMetering system having a portable controller
Classifications
International ClassificationG05B19/042
Cooperative ClassificationG05B2219/24041, G05B19/042, G05B2219/25109, G05B2219/23414, G05B2219/25205, G05B2219/24168, G05B2219/25061
European ClassificationG05B19/042
Legal Events
DateCodeEventDescription
11 Mar 2009121Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
Ref document number: 07787239
Country of ref document: EP
Kind code of ref document: A1
12 Jan 2010NENPNon-entry into the national phase in:
Ref country code: DE