Papier- oder Kartonagenerzeugnis mit Leuchtmitteln Paper or cardboard product with illuminants
Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einem Papier- oder Kartonagenerzeugnis, z. B. einer Gruß- oder Glückwunschkarte mit Leuchtmitteln, die von einer Batterie gespeist sind.The present invention relates to a paper or cardboard product, e.g. B. a greeting or greeting card with bulbs that are powered by a battery.
Derartige Erzeugnisse sind in der Form von Gruß- oder Glückwunschkarten bereits seit einigen Jahren auf dem Markt, wobei als Leuchtmittel meist LED 's verwendet werden, die an bestimmten Stellen eines gedruckten Motivs angeordnet sind, wobei sie je nach Auslegung der Ansteuerelektronik dauerhaft leuchten oder intermittierend blinken können. Aus Kostengründen werden in der .Regel Standard-LED' s eingesetzt, deren Formenvielfalt jedoch sehr beschränkt ist, so daß die punktför- ig strahlenden LED 's nur einen sehr begrenzten gestalterischen Spielraum bieten. Flächige Leuchtmittel, wie z. B. EL- Folien, sind in ihrer Entwicklung noch sehr jung und konnten sich bislang aus technischen Gründen und auch aus Kostengründen in der Anwendung bei Gruß- oder Glückwunschkarten nicht durchsetzen.Products of this type have been in the form of greeting or greeting cards for some years now, with LEDs being used as the illuminant, which are arranged at specific locations on a printed motif, and depending on the design of the control electronics, they glow permanently or intermittently can blink. For reasons of cost, standard LEDs are used in the .Rule, but their variety of shapes is very limited, so that the spot-emitting LEDs offer only a very limited scope for design. Flat illuminants, such as. B. EL films are still very young in their development and have so far not been able to prevail for technical reasons and also for reasons of cost in the use of greeting or greeting cards.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Papier- oder Kartonagenerzeugnis zu schaffen, die auch bei Verwendung von einfachen Leuchtmitteln einen größeren gestalterischen Spielraum bietet.The object of the present invention is to provide a paper or cardboard product which offers a greater creative scope even when using simple illuminants.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß bei einem Papier- oder Kartonagenerzeugnis der eingangs beschriebenen Art die Leuchtmittel unterhalb einer Decklage aus im wesentlichen lichtundurchlässigem Material seitlich neben einem zugeordneten transparenten Ausschnitt angeordnet sind.
Durch die verdeckte Anordnung der Leuchtmittel, für die vorzugsweise LED 's Verwendung finden, werden diese nicht mehr als technisches Gebilde wahrgenommen, das beispielsweise ein auf der Oberseite der Decklage gedrucktes Motiv stört, sondern die Lichtwirkung erfolgt durch indirekte, flächige Ausleuchtung, die durch die transparenten Ausschnitte von dem Betrachter wahrgenommen wird. Diese transparenten Ausschnitte lassen sich in ihrer Form sehr gut an das gewählte Motiv anpassen, ohne daß die Herstellung des Erzeugnisses hierdurch wesentlich verteuert würde.According to the invention, the object is achieved in that, in the case of a paper or cardboard product of the type described in the introduction, the lamps are arranged laterally beneath a cover layer made of essentially opaque material next to an associated transparent cutout. Due to the concealed arrangement of the lamps, for which LEDs are preferably used, they are no longer perceived as a technical structure that, for example, disrupts a motif printed on the top of the cover layer, but the lighting effect is achieved by indirect, flat illumination, which is caused by the transparent sections are perceived by the viewer. The shape of these transparent cutouts can be adapted very well to the chosen motif, without making the manufacture of the product significantly more expensive.
Vorzugsweise sind die Leuchtmittel liegend neben dem Ausschnitt angeordnet. Dies bietet den Vorteil, daß die Abstrahlcharakteristik z. B. von LED's optimal zur indirekten Hinterleuchtung des Ausschnittes genutzt werden kann. Außerdem verfügen viele Leuchtmittel über eine längliche Grundform, so daß sie sich liegend leichter beispielsweise im Format einer Glückwunschkarte unterbringen lassen.The illuminants are preferably arranged lying next to the cutout. This has the advantage that the radiation characteristic z. B. can be optimally used by LEDs for indirect backlighting of the cutout. In addition, many illuminants have an elongated basic shape, so that they can be accommodated more easily lying, for example, in the format of a greeting card.
Selbstverständlich können mehrere unabhängig voneinander angesteuerte Leuchtmittel neben ihnen jeweils zugeordneten transparenten Ausschnitten vorgesehen sein.Of course, a plurality of illuminants which are controlled independently of one another can be provided in addition to their respective transparent cutouts.
Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform des Erzeugnisses, bei welcher der wenigstens eine Ausschnitt mit einer transparenten Folie verschlossen ist. Mit einer solchen Folie, die in einer gewünschten Farbe eingefärbt sein kann, läßt sich zum einen die optische Wirkung verbessern und zum anderen wird vermieden, daß ein neugieriger Betrachter einen Blick auf das Innenleben der Karte erspäht oder durch die Öffnung die Leuchtmittel oder ein sonstiges Bauteil fassen und beschädigen kann. Die transparente Folie kann mattiert
ausgeführt werden, wobei die dadurch bedingte Streuung für eine noch gleichmäßigere Beleuchtung des Ausschnittes sorgen kann, sofern dies gewünscht ist. Bei klaren transparenten Folien ist es auch denkbar, zwischen den Leuchtmitteln und dem jeweils zugehörigen Ausschnitt ein mattiertes, transparentes Material vorzusehen, das, wie bereits erwähnt, durch eine den Ausschnitt verschließende Folie gebildet sein kann und/oder in gewünschter Weise eingefärbt sein kann. Die Farbgestaltung läßt sich selbstverständlich nicht nur durch die Wahl der transparenten Materialien variieren, sondern auch durch die Auswahl beispielsweise einer LED mit einer bestimmten Farbcharakteristik.An embodiment of the product is particularly preferred in which the at least one cutout is closed with a transparent film. With such a film, which can be colored in a desired color, on the one hand, the optical effect can be improved and, on the other hand, it is avoided that a curious viewer spies a glance at the inside of the card or through the opening, the illuminants or another component can grasp and damage. The transparent film can be matted be carried out, the resulting scattering being able to provide even more uniform illumination of the cutout, if so desired. In the case of clear transparent films, it is also conceivable to provide a matt, transparent material between the lamps and the respectively associated cutout, which, as already mentioned, can be formed by a film closing the cutout and / or can be colored in the desired manner. The color scheme can of course not only be varied by the choice of transparent materials, but also by the selection of, for example, an LED with a specific color characteristic.
Um eine möglichst gute Hinterleuchtung der Ausschnitte zu erreichen, ist in weiterer bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die Leuchtmittel zwischen der Decklage und einer Lage aus matt reflektierendem Material angeordnet sind, so daß entsprechend der Form des Ausschnittes ein indirekt flächig ausgeleuchtetes Motiv darstellbar ist.In order to achieve the best possible backlighting of the cutouts, it is provided in a further preferred embodiment of the invention that the illuminants are arranged between the cover layer and a layer of matt reflective material, so that an indirectly flat motif can be represented in accordance with the shape of the cutout.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung können zwischen den Leuchtmitteln und dem zugeordneten Ausschnitt auch Lichtleitelemente vorgesehen sein, beispielsweise um mit einer LED mehrere Ausschnitte ausleuchten zu können oder durch gezielte Lichtbrechungen in den Lichtleitelementen bestimmte optische Wirkungen zu erreichen, beispielsweise durch die Brechung in einem Prisma.In a particularly preferred embodiment of the invention, light-guiding elements can also be provided between the illuminants and the associated cutout, for example in order to be able to illuminate a plurality of cutouts with one LED or to achieve certain optical effects by targeted light refractions in the light-guiding elements, for example by refraction in a prism ,
Vorzugsweise bestehen die Lichtleitelemente aus wenigstens einer transparenten Platte oder dicken Folie, beispielsweise aus geschnittenem Acrylglas als Platte oder PVC-, PE-, PET- oder APET-Folien, die sich jeweils über den entsprechenden
Ausschnitt erstrecken, wobei die Leuchtmittel vorzugsweise an Aussparungen in wenigstens einer Schmalseite der Platte oder Folie sitzen.The light-guiding elements preferably consist of at least one transparent plate or thick film, for example of cut acrylic glass as a plate or PVC, PE, PET or APET films, each of which lies over the corresponding one Extend cutout, wherein the illuminants are preferably located at recesses in at least one narrow side of the plate or film.
Mit Hilfe solcher Platten oder Folien als Lichtleitelemente, in welche die Leuchtmittel einstrahlen, lassen sich besonders gleichmäßige Lichtverteilungen und ein besonders homogenes Erscheinungsbild erreichen, wobei aufgrund der gleichmäßigen Ausleuchtung auch das Hinterleuchten von transluzenten Bildvorlagen, beispielsweise im Vierfarbdruck, denkbar ist.With the aid of such plates or foils as light-guiding elements, into which the illuminants shine, particularly uniform light distributions and a particularly homogeneous appearance can be achieved, with the backlighting of translucent image templates, for example in four-color printing, being conceivable due to the uniform illumination.
Um eine besonders gute Lichteinleitung zu gewährleisten, sind die Aussparungen vorzugsweise poliert oder mit Laserlicht ausgeschnitten, wodurch sich eine in der Qualität dem Polieren ähnliche Oberfläche ergibt. Kommen Leuchtdioden zum Einsatz, sitzen diese vorzugsweise bündig in der Vertiefung, wobei ein Einstecken über zwei Drittel der Länge der Leuchtdiode für eine homogene Lichtverteilung von Vorteil ist. Eine Befestigung der Leuchtdioden mit Hilfe von Acrylkleber oder äußerem Klebestreifen verhindert Lichtverluste an der Kontaktfläche zwischen Leuchtdiode und Platte bzw. Folie.In order to ensure particularly good light introduction, the cutouts are preferably polished or cut out with laser light, which results in a surface similar in quality to the polishing. If light-emitting diodes are used, they are preferably seated flush in the recess, with insertion over two thirds of the length of the light-emitting diode being advantageous for homogeneous light distribution. Fastening the light emitting diodes with the help of acrylic glue or external adhesive tape prevents light loss at the contact area between the light emitting diode and the plate or film.
Um die Lichtverteilung positiv zu beeinflussen, können weitere Maßnahmen vorteilhaft sein, beispielsweise indem man die Unterseite der Platte oder Folie anrauht, mit einer weißen Schicht abdeckt, weiß lackiert und/oder mit einem Punkt- oder Linienraster bedruckt. Mit Hilfe des Rasterverlaufs lassen sich bei größeren Ausschnitten inhomogene Ausleuchtungsstel- len ausgleichen. Ein Abdecken der Leuchtmittel außerhalb der Aussparungen, z. B. mit Silberfolie, kann zweckmäßig sein, um unerwünschtes Streulicht zu vermeiden und die Lichteinspeisung zu erhöhen. Aus dem gleichen Zweck kann auch der Rand,
d. h. die Schmalseite der Platte oder der Folie mit weißer, lichtundurchlässiger Klebefolie abgeklebt sein.In order to have a positive influence on the light distribution, further measures can be advantageous, for example by roughening the underside of the plate or film, covering it with a white layer, painting white and / or printing with a dot or line grid. With the help of the grid, inhomogeneous illumination points can be compensated for larger sections. Covering the bulbs outside the recesses, e.g. B. with silver foil, may be useful to avoid unwanted stray light and to increase the light feed. For the same purpose, the edge, ie the narrow side of the plate or the film must be taped with white, opaque adhesive film.
Je nach Einsatzzweck können vergleichsweise starre Acrylglas- platten zum Einsatz kommen, oder vergleichsweise flexible Folien, wobei es denkbar ist, einen Mehrschichtaufbau des Lichtleiters aus mehreren Lagen von Folien vorzusehen, wobei jede Folie in einer möglichen Ausführungsform mit getrennt ansteuerbaren ' Leuchtmitteln versehen sein kann.Depending on the intended use, comparatively rigid acrylic glass plates can be used, or comparatively flexible foils, it being conceivable to provide a multi-layer structure of the light guide from several layers of foils, each foil in one possible embodiment being provided with separately controllable 'illuminants.
Besondere gestalterische Möglichkeiten ergeben sich bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, bei welcher das Papier- oder Kartonagenerzeugnis neben den erwähnten Leuchtmitteln auch klang- oder geräuscherzeugende Mittel aufweist, um beispielsweise nach dem Aktivieren gespeicherte Melodien, Geräusche oder vom Absender aufgenommene Nachrichten • wiederzugeben .Special design possibilities arise to reproduce in a further preferred embodiment of the invention, wherein the paper or board product in addition to the above-mentioned light sources has also sound or noise generating means, for example, after the activation of stored melodies, sounds or captured by the sender messages •.
Die Aktivierung des Papier- oder Kartonagenerzeugnisses kann bei der bevorzugten Ausbildung mit einem klappbaren Deckel oder klappbaren Seiten beispielsweise mit Hilfe eines Zugschalters erfolgen, dessen bewegliches Element an dem Deckel der Karte festgelegt ist, so daß beim Aufklappen ein elektrischer Schalter betätigt wird. Denkbar ist auch die Aktivierung eines Druckschalters, durch welchen wenigstens ein Teil der Leuchtmittel und/oder die Klangelemente aktivierbar sind, wobei auch Kombinationslösungen denkbar sind, d. h. beispielsweise eine Karte, bei welcher mit Hilfe des Zugschalters beim Aufklappen zunächst die Leuchtmittel aktiviert werden und zusätzlich durch einen Druckschalter die Klangerzeugung aktiviert werden kann.
Wie bereits erwähnt, eignet sich die erfindungsgemäße Lösung besonders für Gruß- und Glückwunschkarten, sie kann jedoch selbstverständlich auch bei anderen Papier- oder Kartonagenerzeugnissen eingesetzt werden, z. B. bei Verpackungen, Kassetten, Warenkorb-Displays, Geschenkverpackungen oder auch Büchern, wobei es im letzten Fall auch denkbar ist, auf verschiedenen Seiten verschiedene Leuchtmittel mit zugeordneten Ausschnitten vorzusehen, die jeweils durch Umklappen der betreffenden Seite aktivierbar sind.The activation of the paper or cardboard product can take place in the preferred embodiment with a hinged lid or hinged sides, for example with the aid of a pull switch, the movable element of which is fixed on the lid of the card, so that an electrical switch is actuated when it is opened. It is also conceivable to activate a pressure switch, by means of which at least some of the lamps and / or the sound elements can be activated, whereby combination solutions are also conceivable, that is to say, for example, a card in which the lamps are first activated with the aid of the pull switch when opened and additionally by a pressure switch the sound generation can be activated. As already mentioned, the solution according to the invention is particularly suitable for greeting and greeting cards, but it can of course also be used with other paper or cardboard products, e.g. B. in packaging, cassettes, shopping cart displays, gift packaging or books, in the latter case it is also conceivable to provide different illuminants with assigned cutouts on different sides, each of which can be activated by folding the relevant page.
Denkbar ist es auch, die gesamte Beleuchtungseinheit, bestehend aus Leuchtmitteln, Batterie, Steuerelektronik, Ausschnitt und gegebenenfalls Lichtleitelementen, herausnehmbar in die Glückwunschkarte zu integrieren, d. h. daß sie beispielsweise als Schmuckstück konzipiert ist, das nach dem Erhalt einer Glückwunschkarte herausgenommen und getragen werden kann.It is also conceivable for the entire lighting unit, consisting of illuminants, battery, control electronics, cutout and, if appropriate, light-guiding elements, to be removably integrated in the greeting card, ie. H. that it is designed, for example, as a piece of jewelry that can be removed and worn after receiving a greeting card.
Nachfolgend wird anhand der beigefügten Zeichnungen näher auf ein Ausführungsbeispiel der Erfindung eingegangen. Es zeigen:An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the accompanying drawings. Show it:
Fig. 1 eine Schrägansicht einer Grußkarte;Figure 1 is an oblique view of a greeting card.
Fig. 2 einen schematischen Schnitt der Karte im Bereich eines hinterleuchteten Ausschnitts;2 shows a schematic section of the card in the area of a backlit section;
Fig. 3 einen Schnitt ähnlich Fig. 2 einer weiteren Ausführungsform einer Gruß- oder Glückwunschkarte .
Fig. 4 einen Schnitt ähnlich Fig. 2 einer noch weiteren Ausführungsform einer Grußoder Glückwunschkarte;Fig. 3 is a section similar to Fig. 2 of a further embodiment of a greeting or greeting card. 4 shows a section similar to FIG. 2 of yet another embodiment of a greeting or greeting card;
Fig. 5 einen Schnitt einer vierten Ausführungsform einer Gruß- oder Glückwunschkarte;5 shows a section of a fourth embodiment of a greeting or greeting card;
Fig. 6 eine Ansicht des Lichtleitelements der Karte nach Fig. 4 mit Leuchtmitteln und Steuerelektronik .Fig. 6 is a view of the light guide element of the card of Fig. 4 with lamps and control electronics.
In Fig. 1 ist eine Grußkarte 10 gezeigt, die als Klappkarte mit einem Deckel 12, einer Decklage 14 mit einem Motivausschnitt 16, einer Bodenlage 18 sowie einer zwischen der Decklage 14 und der Bodenlage 18 vorgesehenen Beleuchtungseinrichtung 20 (siehe Fig. 2 und 3) ausgebildet sind. Die Beleuchtung des Motivausschnitts 16, der mit einer transparenten Folie 22 (siehe Fig. 2 und 3) verschlossen ist, erfolgt flächig indirekt, so daß sich eine besonders gute optische Wirkung ergibt und sich der Motivausschnitt gegebenenfalls in ein auf die Decklage 14 aufzudruckendes Motiv einbinden läßt, ohne daß punktuelle Lichtquellen den optischen Gesamteindruck stören könnten.1 shows a greeting card 10, which as a folding card with a cover 12, a cover layer 14 with a motif cutout 16, a base layer 18 and a lighting device 20 provided between the cover layer 14 and the base layer 18 (see FIGS. 2 and 3) are trained. The illumination of the motif section 16, which is closed with a transparent film 22 (see FIGS. 2 and 3), takes place indirectly indirectly, so that there is a particularly good optical effect and the motif section may be incorporated into a motif to be printed on the cover layer 14 leaves without punctual light sources could disturb the overall optical impression.
Die Beleuchtungseinrichtung 20 besteht im wesentlichen aus einer Ansteuerelektronik 23, einer LED 24 als Leuchtmittel, einer Batterie (nicht gezeigt) und einem die Ansteuerelektronik 23 auslösenden Zugschalter 26, dessen eines Ende an dem Deckel 12 festgelegt ist und der durch einen Schlitz 28 in der Decklage 14 bei geöffnetem Deckel 12 elektrische Kontakte
(nicht gezeigt) schließt, woraufhin die Ansteuerelektronik 23 die LED 24 dauerhaft oder in einem bestimmten Rhythmus blinkend aktiviert .The lighting device 20 essentially consists of control electronics 23, an LED 24 as the illuminant, a battery (not shown) and a pull switch 26 which triggers the control electronics 23, one end of which is fixed to the cover 12 and which is secured by a slot 28 in the cover position 14 with the lid open 12 electrical contacts (not shown) closes, whereupon the control electronics 23 activate the LED 24 permanently or flashing in a certain rhythm.
Selbstverständlich können auch mehrere Ausschnitte und mehrere Leuchtmittel vorgesehen sein, die durch die Ansteuerelektronik 23 auch unabhängig voneinander ansteuerbar sein können. Ergänzend ist die Verwendung von Klangmodulen vorstellbar, die neben den optischen Effekten auch Geräusche oder Melodien nach dem Öffnen der Karte 10 erzeugen können.Of course, several cutouts and several lamps can also be provided, which can also be controlled independently of one another by the control electronics 23. In addition, the use of sound modules is conceivable, which in addition to the optical effects can also generate noises or melodies after the card 10 has been opened.
Die indirekte Ausleuchtung des Motivausschnittes 10 wird dadurch erreicht, daß die LED 24 seitlich neben dem Ausschnitt 16 zwischen der Decklage 14 und der Bodenlage 18 angeordnet ist. Die LED 24 ist liegend angeordnet, so daß der Abstand zwischen der Decklage 14 und der Bodenlage 18 minimiert ist und die Abstrahlcharakteristik der LED 24 optimal zur Hinter- leuchtung des Ausschnittes genutzt werden kann. Das von der LED 24 abgestrahlte Licht wird bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform an der Bodenlage 18 diffus reflektiert, wodurch sich die flächige Ausleuchtung des gesamten Motivausschnittes 16 ergibt. Gegebenenfalls kann entsprechend der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform eine mattierte Zwischenlage 30 zwischen der LED 24 und der transparenten Folie 22 vorgesehen sein, um das Licht noch stärker zu streuen. Auch die transparente Folie 22 selbst kann mattiert ausgeführt sein, um die Streuung des Lichtes zu verbessern. Die transparente Folie 22 kann in bestimmter Farbgebung eingefärbt sein, wobei vorzugsweise beim Einsatz von LED 's die Färbung der Folie 22 dem von der verwendeten LED 24 abgestrahlten Lichtspektrum entsprechend ausgeführt ist.
Zwischen der LED 24 und dem zugeordneten Ausschnitt 16 können auch Lichtleitelemente vorgesehen sein, beispielsweise wenn der Abstand zwischen LED 24 und Ausschnitt 16 relativ groß ist, mehrere Ausschnitte 16 mit einer LED ausgeleuchtet werden sollen oder bestimmte Lichtbrechungen zum Erreichen einer gezielt inhomogenen Ausleuchtung des Motivausschnittes 16 erreicht werden sollen, beispielsweise durch die Anordnung eines Prismas .The indirect illumination of the motif section 10 is achieved in that the LED 24 is arranged laterally next to the section 16 between the top layer 14 and the bottom layer 18. The LED 24 is arranged horizontally, so that the distance between the top layer 14 and the bottom layer 18 is minimized and the radiation characteristic of the LED 24 can be optimally used for backlighting the cutout. In the embodiment shown in FIG. 2, the light emitted by the LED 24 is diffusely reflected on the base layer 18, which results in the areal illumination of the entire motif detail 16. 3, a matted intermediate layer 30 can optionally be provided between the LED 24 and the transparent film 22 in order to scatter the light even more. The transparent film 22 itself can also be made matt to improve the scattering of the light. The transparent film 22 can be colored in a specific color, preferably when using LEDs, the coloring of the film 22 is carried out in accordance with the light spectrum emitted by the LED 24 used. Light-guiding elements can also be provided between the LED 24 and the associated cutout 16, for example if the distance between the LED 24 and the cutout 16 is relatively large, several cutouts 16 are to be illuminated with one LED or certain light refractions to achieve targeted inhomogeneous illumination of the motif cutout 16 should be achieved, for example by arranging a prism.
In Fig. 4 ist eine Ausführungsform der Glückwunschkarte 10 gezeigt, bei welcher zum Erreichen einer gleichmäßigeren Ausleuchtung des Ausschnitts 16 ein Lichtleitelement 32 vorgesehen ist. Im übrigen sind den zuvor beschriebenen Ausführungsformen entsprechende Teile der Glückwunschkarte 10 wiederum mit gleichen Bezugszeichen versehen worden.4 shows an embodiment of the greeting card 10, in which a light guide element 32 is provided in order to achieve a more uniform illumination of the cutout 16. Otherwise, parts of the greeting card 10 corresponding to the previously described embodiments have again been provided with the same reference numerals.
Das Lichtleitelement 32 besteht bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 4 aus einer Acrylglasplatte, die zwischen der Bodenlage 18 und der Decklage 14 angeordnet ist und sich vollständig über den Motivausschnitt 16 hinaus erstreckt. Die Leuchtdiode 24 seitlich des Ausschnittes 16 sitzt bei dieser Ausführungsform in einer polierten Aussparung 34 in einer Schmalseite der Acrylglasplatte 32, wobei der Leuchtdiodenkörper bündig beispielsweise mit Hilfe von Acrylkleber in die Aussparung 34 eingefügt ist. Die übrigen Bereiche des Leuchtdiodenkörpers 24 sind vorteilhaft mit einer Silberfolie abgedeckt, um störendes Streulicht zu vermeiden und die Lichteinspeisung zu verbessern.In the exemplary embodiment shown in FIG. 4, the light-guiding element 32 consists of an acrylic glass plate which is arranged between the bottom layer 18 and the top layer 14 and extends completely beyond the motif cutout 16. In this embodiment, the light-emitting diode 24 sits on the side of the cutout 16 in a polished recess 34 in a narrow side of the acrylic glass plate 32, the light-emitting diode body being inserted flush into the recess 34, for example with the aid of acrylic adhesive. The other areas of the light-emitting diode body 24 are advantageously covered with a silver foil in order to avoid disturbing stray light and to improve the light feed.
Zum Erreichen einer homogenen Lichtverteilung ist der Bodenbereich 36 des Lichtleitelements 32 mattiert, mit einer weißen Schicht überzogen, lackiert oder auch mit einem Punkt-
oder Linienraster 38 bedruckt. In Fig. 4 ist dieses Raster 38 zur Veranschaulichung erhaben dargestellt; in der Regel ist es jedoch auf die Unterseite der Platte 32 aufgedruckt und erstreckt sich entsprechend nicht in das Innere der Platte 32. Der Außenrand des Lichtleitelements 32 ist mit einer lichtundurchlässigen, weißen Klebefolie abgeklebt, um Lichtverluste zu vermeiden.In order to achieve a homogeneous light distribution, the base area 36 of the light guide element 32 is matted, covered with a white layer, lacquered or even with a point or printed on line grid 38. In Fig. 4, this grid 38 is shown raised for illustration; as a rule, however, it is printed on the underside of the plate 32 and accordingly does not extend into the inside of the plate 32. The outer edge of the light-guiding element 32 is covered with an opaque, white adhesive film in order to avoid loss of light.
Aufgrund der homogenen Lichtverteilung eignet sich eine Glückwunschkarte 10 mit einem Lichtleitelement 32 beispielsweise auch zum Betrachten von transluzenten Bildvorlagen 40, beispielsweise im Vierfarbdruck hergestellte Fotos, die in dem Motivausschnitt 16 gehalten sind.Because of the homogeneous light distribution, a greeting card 10 with a light-guiding element 32 is also suitable, for example, for viewing translucent image templates 40, for example photos produced in four-color printing, which are held in the motif detail 16.
Bei größeren Lichtleitelementen 32 können mehrere Leuchtdioden 24 in einer Schmalseite in Aussparungen 34 sitzen, wie in Fig. 6 gezeigt. Hierdurch läßt sich die Lichtintensität verbessern und auch eine gleichmäßigere Ausleuchtung über den gesamten Motivausschnitt 16 hinweg erreichen. Die Leuchtdioden 24 sind bei der in Fig. 6 gezeigten Ausführungsform über eine gemeinsame Steuerelektronik 23 angesteuert, es wäre jedoch auch denkbar, separate Ansteuerungen vorzusehen. Es ist ferner denkbar, die verschiedenen Leuchtdioden 24 mit unterschiedlichen Farbcharakteristiken zu versehen, d. h. eine Leuchtdiode sorgt für eine Rotausleuchtung, eine für eine Grünausleuchtung und eine für eine blaue Ausleuchtung.In the case of larger light-guiding elements 32, a plurality of light-emitting diodes 24 can be seated in cutouts 34 in a narrow side, as shown in FIG. 6. As a result, the light intensity can be improved and a more uniform illumination can be achieved across the entire motif section 16. In the embodiment shown in FIG. 6, the light-emitting diodes 24 are controlled via common control electronics 23, but it would also be conceivable to provide separate controls. It is also conceivable to provide the different light-emitting diodes 24 with different color characteristics, i. H. one light-emitting diode provides red illumination, one for green illumination and one for blue illumination.
Ein weiteres Ausführungsbeispiel einer Glückwunschkarte 10 ist in Fig. 5 gezeigt. Bei dieser Ausführungsform ist ein Lichtleitelement 132 vorgesehen, das aus zwei Folienlagen 33 besteht, die beispielsweise mit Hilfe von Acrylkleber oder dgl . miteinander verbunden sind. Jede Lichtleiterschicht 33
verfügt an einer ihrer Schmalseiten über eigene Leuchtdioden 124, d. h. in einer Lage 33 läßt sich beispielsweise eine blaue Hinterleuchtung und in der weiteren Lage eine rote Hin- terleuchtung realisieren. Selbstverständlich können auch weitere Lagen vorgesehen sein, um noch weitere Farbdarstellungen zu ermöglichen. Ferner können auch einlagige Folien anstelle der in Fig. 4 gezeigten Acrylglasplatte verwendet werden, beispielsweise, wenn eine gewisse Elastizität gewünscht ist, so daß die Glückwunschkarte 10 gebogen werden kann.Another embodiment of a greeting card 10 is shown in FIG. 5. In this embodiment, a light-guiding element 132 is provided, which consists of two film layers 33, which are used, for example, with the aid of acrylic adhesive or the like. are interconnected. Each light guide layer 33 has its own light-emitting diodes 124 on one of its narrow sides, ie blue backlighting can be implemented in a layer 33 and red backlighting in the further layer. Of course, further layers can also be provided in order to enable further color representations. Furthermore, single-layer foils can also be used instead of the acrylic glass plate shown in FIG. 4, for example if a certain elasticity is desired, so that the greeting card 10 can be bent.
Anstelle der gezeigten Ausführungsform einer Grußkarte mit klappbarem Deckel 12 ist es auch denkbar, die Ansteuerelektronik 22 über einen an der Decklage 14 vorgesehenen Druckschalter zu aktivieren, wobei auch kombinierte Ausführungsformen denkbar sind. Beispielsweise kann durch das Aufklappen des Deckels 12 mit dem Zugschalter die Beleuchtungseinrichtung 20 aktiviert werden, während mit Hilfe eines zusätzlichen Druckschalters Klangeffekte auslösbar sind oder die Beleuchtungseffekte der Motivausschnitte 16 veränderbar sind.
Instead of the illustrated embodiment of a greeting card with a hinged cover 12, it is also conceivable to activate the control electronics 22 via a pressure switch provided on the cover layer 14, whereby combined embodiments are also conceivable. For example, the lighting device 20 can be activated by opening the cover 12 with the pull switch, while sound effects can be triggered or the lighting effects of the motif sections 16 can be changed with the aid of an additional pressure switch.