WO2002058440A1 - Ballast and method of feeding a fluorescent lamp - Google Patents

Ballast and method of feeding a fluorescent lamp Download PDF

Info

Publication number
WO2002058440A1
WO2002058440A1 PCT/IB2001/002671 IB0102671W WO02058440A1 WO 2002058440 A1 WO2002058440 A1 WO 2002058440A1 IB 0102671 W IB0102671 W IB 0102671W WO 02058440 A1 WO02058440 A1 WO 02058440A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
value
actual power
power value
lamp
ballast
Prior art date
Application number
PCT/IB2001/002671
Other languages
French (fr)
Inventor
Marcel Beij
Arnold W. Buij
Original Assignee
Koninklijke Philips Electronics N.V.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koninklijke Philips Electronics N.V. filed Critical Koninklijke Philips Electronics N.V.
Priority to DE60119169T priority Critical patent/DE60119169D1/en
Priority to EP01273329A priority patent/EP1356715B1/en
Priority to JP2002558786A priority patent/JP2004518259A/en
Publication of WO2002058440A1 publication Critical patent/WO2002058440A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B41/00—Circuit arrangements or apparatus for igniting or operating discharge lamps
    • H05B41/14—Circuit arrangements
    • H05B41/36—Controlling
    • H05B41/38—Controlling the intensity of light
    • H05B41/39—Controlling the intensity of light continuously
    • H05B41/392—Controlling the intensity of light continuously using semiconductor devices, e.g. thyristor
    • H05B41/3921—Controlling the intensity of light continuously using semiconductor devices, e.g. thyristor with possibility of light intensity variations
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S315/00—Electric lamp and discharge devices: systems
    • Y10S315/04—Dimming circuit for fluorescent lamps

Definitions

  • the invention relates to a method of feeding a fluorescent lamp, wherein the actual power through the lamp is measured, an actual power value is compared with a target power value, and, in the case of a significant difference, the power sent through the lamp is adapted.
  • the light output of a fluorescent lamp is also determined by the power flowing through such a lamp.
  • This power must be controlled by a ballast, i.e. a power supply that makes sure that the power through the lamp is stabilized.
  • the power through the lamp depends to a substantial degree on many factors, such as the lamp type, the temperature, the condition of the lamp and the lamp electrodes, etc.
  • ballast comprises dim means that are capable of setting the target power value.
  • a drawback of the known method resides in that during measuring the actual power by means of said A/D converter, peaks and other irregularities occur, which are not visible but which may cause the control by the ballast to become unstable. This problem is solved in known manner by filtering the analog signal by means of various filters before the signal is sampled. A drawback of this solution is that it causes the response time of the system to be slowed down. In addition, different signals require different filters, so that the hardware has to be adapted continually. Besides, filters in the form of hardware are voluminous and comparatively expensive.
  • the actual power value is determined by a moving weighted average of a series including the last-measured actual power values, a measured actual power value being substituted with a replacement value if said measured actual power value exhibits a deviation relative to the average power value that exceeds a predetermined maximum deviation. Therefore, instead of filtering the analog signal, a correction is made in the digital samples originating from the A/D converter.
  • this value is substituted with a replacement value.
  • this replacement value is equal to the closest, predetermined, maximum deviating value, for example the average value plus or minus 10%.
  • the average may be an ordinary average of the last series of measured values, however, it is alternatively possible to assign more weight to the most recently measured values.
  • the predetermined maximum is temporarily increased until the actual power has approximated the new target power value.
  • the predetermined maximum is temporarily increased until the actual power has approximated the new target power value.
  • the predetermined maximum deviation can be adjusted in dependence on the target power value. This is important, particularly, in the case of a low target power value. Let us assume, for example, that the power may have a digital value in the range between 0 and 255 (1 byte).
  • the maximum deviation is defined as a percentage (for example 10%) of the average value, then the problem arises that in the event of a low average value (in this case below 10), the maximum deviation is smaller than the smallest possible digital representation, i.e. the number 1. Therefore, the maximum deviation must at least be set to (digital) 1.
  • the invention also relates to a ballast for feeding a fluorescent lamp, which ballast comprises a control circuit for controlling the power through the lamp, which control circuit includes sampling means capable of measuring the actual power through the lamp, processor means capable of determining an actual power value by calculating a moving weighted average of a series of last-measured actual power values, and capable of substituting a measured actual power value with a replacement value if said measured actual power value exhibits a deviation in excess of a predetermined maximum deviation from the average value, and said processor means also being capable of comparing an actual power value with a target power value, and of adapting the power sent through the lamp in the case of a significant difference.
  • Fig. 1 diagrammatically shows a ballast in accordance with the invention
  • Fig. 2 shows a graph of a power signal that is measured and corrected by applying the invention.
  • a ballast 1 comprises a power supply 2, a dimmer 3 for setting a target power value Pt in memory means 4.
  • the ballast 1 additionally includes a control circuit comprising an analog-to-digital (A/D) sampling device 5 that measures the power Pm through the fluorescent lamp 7, a processor 6 that compares the measured value Pm with the target value Pt. If the measured power Pm differs from the target power Pt set by the dimmer 3, then the processor 3 orders the power supply 2 to adapt the power sent through the lamp 7.
  • A/D analog-to-digital
  • the sampling device 5 comprises an analog-to-digital converter.
  • a problem encountered during measuring the power Pm is that the analog input signal is sensitive to high-frequency external interference originating, for example, from other apparatus connected to the mains, or from the ballast itself. This interference may lead to short-lived peaks in the signal which, however, are not representative of the power that is actually sent through the lamp 7.
  • the control circuit does react, however, to this measuring signal, as a result of which the control of the lamp 7 may become more or less unstable. According to a known manner of reducing the effect of such short-lived peaks on the behavior of the control circuit, the analog measuring signal is subjected to a filtering operation.
  • the filters used for this purpose are comparatively expensive, however, and also lead to a longer response time of the control system.
  • the digital signal originating from the A/D converter is subjected to a digital operation carried out by the processor 6.
  • the target power value Pt set by the dim means 3 is represented by means of the horizontal dashed line.
  • the solid line Pm represents the (corrected) digital measuring signal as a function of time.
  • the Figure shows the situation where a new (higher) target value Pt is set by the dimmer 3, so that the control circuit will cause the power sent through the lamp to adopt said new value, the power sent through the lamp being indicated by means of Pm.
  • the measuring signal Pm exhibits a large deviation relative to the target value Pt, no correction of the signal Pm takes place in order to obtain the quickest possible response by the system.
  • some degree of unstability of the system caused by the influence of interference peaks is not inconvenient as the light output of the lamp 7 is changing anyway and some fluctuation in the light output will not be experienced as disturbing by the user at such a moment in time.
  • the measuring signal Pm approximates the target value Pt, indicated in the graph by means of tl, the correction algorithm that contributes to stabilization of the measuring signal is put into operation.
  • the processor 6 calculates an average value of the measuring signal, resulting from the measurements carried out during, for example, the last 100 ms. If a subsequent measurement deviates more than, for example, 10% from said average value, it is assumed that this deviation is caused by an interference peak, and the actually measured value is substituted by the processor with a replacement value that is equal to the smallest deviating value Pmin or the largest deviating value Pmax, dependent upon which value is closest to the actually measured signal Pm.
  • Pmin and Pmax which in this case are, respectively, 10% below and 10% above said average value, are indicated by means of dashed lines.
  • the Figure shows that in the case of short-lived peaks 11, 12, the method described herein causes the measuring signal to be smoothed and, hence, the influence of these peaks 11, 12 on the operation of the control circuit remains limited.
  • the method described herein can be carried out in a programmable environment, enabling simple changes to be made in the behavior of the control circuit. It is alternatively possible, however, to fix this functionality by means of hardware.

Landscapes

  • Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
  • Discharge-Lamp Control Circuits And Pulse- Feed Circuits (AREA)

Abstract

A method of feeding a fluorescent lamp, wherein the actual power through the lamp is measured, an actual power value is determined by means of a moving weighted average of a series of most recently measured actual power values, wherein a measured actual power value is substituted with an alternative value if said measured value exceeds a predetermined maximum difference with respect to said average value, and wherein said measured actual power value is compared with a target value, and the power through the lamp is adjusted in the case of a significant difference.

Description

Ballast and method of feeding a fluorescent lamp
The invention relates to a method of feeding a fluorescent lamp, wherein the actual power through the lamp is measured, an actual power value is compared with a target power value, and, in the case of a significant difference, the power sent through the lamp is adapted.
Such a method is disclosed in United States patent specification US 5,952,793. The light output of a fluorescent lamp, such as a TL lamp, is also determined by the power flowing through such a lamp. This power must be controlled by a ballast, i.e. a power supply that makes sure that the power through the lamp is stabilized. The power through the lamp depends to a substantial degree on many factors, such as the lamp type, the temperature, the condition of the lamp and the lamp electrodes, etc. Therefore, use is made of a control circuit that enables the right amount of power to be accurately sent through the lamp, and the actual power through the lamp is continuously measured by means of an analog-to-digital (A/D) converter, and, in the case of a deviation from the target power, the power sent through the lamp by the ballast is adapted. Frequently, such a ballast comprises dim means that are capable of setting the target power value.
A drawback of the known method resides in that during measuring the actual power by means of said A/D converter, peaks and other irregularities occur, which are not visible but which may cause the control by the ballast to become unstable. This problem is solved in known manner by filtering the analog signal by means of various filters before the signal is sampled. A drawback of this solution is that it causes the response time of the system to be slowed down. In addition, different signals require different filters, so that the hardware has to be adapted continually. Besides, filters in the form of hardware are voluminous and comparatively expensive. It is an object of the invention to provide an inexpensive, efficient method and ballast for feeding a fluorescent lamp, said method and said ballast enabling a short response time to be achieved and/or being capable of being flexibly employed for different lamp types and under different conditions. To achieve this, the actual power value is determined by a moving weighted average of a series including the last-measured actual power values, a measured actual power value being substituted with a replacement value if said measured actual power value exhibits a deviation relative to the average power value that exceeds a predetermined maximum deviation. Therefore, instead of filtering the analog signal, a correction is made in the digital samples originating from the A/D converter. If the value of a sample deviates more than a predetermined percentage, for example 10%, from the (weighted) average of the series of samples last taken, then this value is substituted with a replacement value. Preferably, this replacement value is equal to the closest, predetermined, maximum deviating value, for example the average value plus or minus 10%. In this manner, the influence of short-lived peaks in the signal is moderated and a digital solution is offered that is flexible, because it is programmable, and that enables a shorter response time than analog filters. The average may be an ordinary average of the last series of measured values, however, it is alternatively possible to assign more weight to the most recently measured values.
Preferably, if the target power value changes, the predetermined maximum is temporarily increased until the actual power has approximated the new target power value. By virtue thereof, a quick response by the lamp is possible when the user changes the dim setting. If the maximum is set to "infinite", this means that correction of peaks in the signal does not take place at all. And anyway peak correction is not necessary as in the case of a new dimmer setting, a stable light output of the lamp is temporarily less important. Preferably, the predetermined maximum deviation can be adjusted in dependence on the target power value. This is important, particularly, in the case of a low target power value. Let us assume, for example, that the power may have a digital value in the range between 0 and 255 (1 byte). If the maximum deviation is defined as a percentage (for example 10%) of the average value, then the problem arises that in the event of a low average value (in this case below 10), the maximum deviation is smaller than the smallest possible digital representation, i.e. the number 1. Therefore, the maximum deviation must at least be set to (digital) 1.
The invention also relates to a ballast for feeding a fluorescent lamp, which ballast comprises a control circuit for controlling the power through the lamp, which control circuit includes sampling means capable of measuring the actual power through the lamp, processor means capable of determining an actual power value by calculating a moving weighted average of a series of last-measured actual power values, and capable of substituting a measured actual power value with a replacement value if said measured actual power value exhibits a deviation in excess of a predetermined maximum deviation from the average value, and said processor means also being capable of comparing an actual power value with a target power value, and of adapting the power sent through the lamp in the case of a significant difference.
These and other aspects of the invention will be apparent from and elucidated with reference to an exemplary embodiment.
In the drawings:
Fig. 1 diagrammatically shows a ballast in accordance with the invention; and Fig. 2 shows a graph of a power signal that is measured and corrected by applying the invention.
In accordance with Fig. 1, a ballast 1 comprises a power supply 2, a dimmer 3 for setting a target power value Pt in memory means 4. The ballast 1 additionally includes a control circuit comprising an analog-to-digital (A/D) sampling device 5 that measures the power Pm through the fluorescent lamp 7, a processor 6 that compares the measured value Pm with the target value Pt. If the measured power Pm differs from the target power Pt set by the dimmer 3, then the processor 3 orders the power supply 2 to adapt the power sent through the lamp 7.
The sampling device 5 comprises an analog-to-digital converter. A problem encountered during measuring the power Pm is that the analog input signal is sensitive to high-frequency external interference originating, for example, from other apparatus connected to the mains, or from the ballast itself. This interference may lead to short-lived peaks in the signal which, however, are not representative of the power that is actually sent through the lamp 7. The control circuit does react, however, to this measuring signal, as a result of which the control of the lamp 7 may become more or less unstable. According to a known manner of reducing the effect of such short-lived peaks on the behavior of the control circuit, the analog measuring signal is subjected to a filtering operation. The filters used for this purpose are comparatively expensive, however, and also lead to a longer response time of the control system. In addition, it is difficult to adapt such filters to varying conditions. Therefore, in accordance with the invention, instead of using filters to remove peaks from the analog signal, the digital signal originating from the A/D converter is subjected to a digital operation carried out by the processor 6. This will be illustrated with reference to Fig. 2. In said Figure, the target power value Pt set by the dim means 3 is represented by means of the horizontal dashed line. The solid line Pm represents the (corrected) digital measuring signal as a function of time. The Figure shows the situation where a new (higher) target value Pt is set by the dimmer 3, so that the control circuit will cause the power sent through the lamp to adopt said new value, the power sent through the lamp being indicated by means of Pm. As long as the measuring signal Pm exhibits a large deviation relative to the target value Pt, no correction of the signal Pm takes place in order to obtain the quickest possible response by the system. In such a case, some degree of unstability of the system caused by the influence of interference peaks is not inconvenient as the light output of the lamp 7 is changing anyway and some fluctuation in the light output will not be experienced as disturbing by the user at such a moment in time. However, when the measuring signal Pm approximates the target value Pt, indicated in the graph by means of tl, the correction algorithm that contributes to stabilization of the measuring signal is put into operation.
For this purpose, the processor 6 calculates an average value of the measuring signal, resulting from the measurements carried out during, for example, the last 100 ms. If a subsequent measurement deviates more than, for example, 10% from said average value, it is assumed that this deviation is caused by an interference peak, and the actually measured value is substituted by the processor with a replacement value that is equal to the smallest deviating value Pmin or the largest deviating value Pmax, dependent upon which value is closest to the actually measured signal Pm. In the graph, Pmin and Pmax, which in this case are, respectively, 10% below and 10% above said average value, are indicated by means of dashed lines. The Figure shows that in the case of short-lived peaks 11, 12, the method described herein causes the measuring signal to be smoothed and, hence, the influence of these peaks 11, 12 on the operation of the control circuit remains limited. The method described herein can be carried out in a programmable environment, enabling simple changes to be made in the behavior of the control circuit. It is alternatively possible, however, to fix this functionality by means of hardware.

Claims

CLAIMS:
1. A method of feeding a fluorescent lamp, wherein the actual power through the lamp is measured, an actual power value is compared with a target power value, and, in the case of a significant difference, the power sent through the lamp is adapted, characterized in that the actual power value is determined by a moving weighted average of a series including the last-measured actual power values, a measured actual power value being substituted with a replacement value if said measured actual power value exhibits a deviation relative to the average power value that exceeds a predetermined maximum deviation.
2. A method as claimed in claim 1 , wherein the replacement value is equal to the closest, predetermined, maximum deviating value.
3. A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that if the target power value changes, the predetermined maximum deviation is temporarily increased until the actual power has approximated the new target power value.
4. A ballast for feeding a fluorescent lamp, which ballast comprises a control circuit for controlling the power through the lamp, which control circuit includes sampling means capable of measuring the actual power through the lamp, and processor means capable of comparing an actual power value with a target power value and of adapting the power sent through the lamp in the case of a significant difference, characterized in that the processor means are capable of determining the actual power value by calculating a moving weighted average of a series of last-measured actual power values, and of substituting a measured actual power value with a replacement value if said measured actual power value exhibits a deviation in excess of a predetermined maximum deviation from said average value.
5. A ballast as claimed in claim 4, characterized in that the sampling means comprise an analog-to-digital converter.
6. A ballast as claimed in claim 4 or 5, characterized in that the ballast comprises dim means capable of setting the target power value.
7. A ballast as claimed in claim 4, 5 or 6, characterized in that the predetermined maximum deviation can be adjusted in dependence upon the target power value.
PCT/IB2001/002671 2001-01-22 2001-12-19 Ballast and method of feeding a fluorescent lamp WO2002058440A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60119169T DE60119169D1 (en) 2001-01-22 2001-12-19 BALLASTERUNG AND METHOD FOR SUPPLYING A FLUORESCENT LAMP
EP01273329A EP1356715B1 (en) 2001-01-22 2001-12-19 Ballast and method of feeding a fluorescent lamp
JP2002558786A JP2004518259A (en) 2001-01-22 2001-12-19 Ballast for supplying fluorescent lamp and method for supplying fluorescent lamp

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01200216.8 2001-01-22
EP01200216 2001-01-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2002058440A1 true WO2002058440A1 (en) 2002-07-25

Family

ID=8179784

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/IB2001/002671 WO2002058440A1 (en) 2001-01-22 2001-12-19 Ballast and method of feeding a fluorescent lamp

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6628092B2 (en)
EP (1) EP1356715B1 (en)
JP (1) JP2004518259A (en)
CN (1) CN1419801A (en)
AT (1) ATE324772T1 (en)
DE (1) DE60119169D1 (en)
WO (1) WO2002058440A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2537257C2 (en) * 2008-12-08 2014-12-27 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. System and method to copy settings of device to another device, in particular, for copying of settings between lamps
JP7071593B2 (en) * 2018-10-23 2022-05-19 シグニファイ ホールディング ビー ヴィ Lighting control method for accounting of excess power

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3030987A1 (en) * 1980-06-05 1981-12-10 Müszeripari Kutato Intezet, Budapest Extreme value detection and noise compensation system - compares stored sampled value and output value with mean value
EP0602780A2 (en) * 1992-12-15 1994-06-22 International Control Automation Finance S.A. Digitally processing and filtering signals
EP0605052A1 (en) * 1992-12-28 1994-07-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Ballast for gas discharge lamps
US5952793A (en) * 1996-03-14 1999-09-14 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Discharge lamp igniting apparatus including feedback control
US6160361A (en) * 1998-07-29 2000-12-12 Philips Electronics North America Corporation For improvements in a lamp type recognition scheme

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4958108A (en) * 1989-02-14 1990-09-18 Avtech Corporation Universal fluorescent lamp ballast
US5528111A (en) * 1994-12-02 1996-06-18 Motorola, Inc. Ballast circuit for powering gas discharge lamp
US5612595A (en) * 1995-09-13 1997-03-18 C-P-M Lighting, Inc. Electronic dimming ballast current sensing scheme
US6150772A (en) * 1998-11-25 2000-11-21 Pacific Aerospace & Electronics, Inc. Gas discharge lamp controller
US6307765B1 (en) * 2000-06-22 2001-10-23 Linfinity Microelectronics Method and apparatus for controlling minimum brightness of a fluorescent lamp

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3030987A1 (en) * 1980-06-05 1981-12-10 Müszeripari Kutato Intezet, Budapest Extreme value detection and noise compensation system - compares stored sampled value and output value with mean value
EP0602780A2 (en) * 1992-12-15 1994-06-22 International Control Automation Finance S.A. Digitally processing and filtering signals
EP0605052A1 (en) * 1992-12-28 1994-07-06 Koninklijke Philips Electronics N.V. Ballast for gas discharge lamps
US5952793A (en) * 1996-03-14 1999-09-14 Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha Discharge lamp igniting apparatus including feedback control
US6160361A (en) * 1998-07-29 2000-12-12 Philips Electronics North America Corporation For improvements in a lamp type recognition scheme

Also Published As

Publication number Publication date
EP1356715B1 (en) 2006-04-26
EP1356715A1 (en) 2003-10-29
CN1419801A (en) 2003-05-21
US6628092B2 (en) 2003-09-30
DE60119169D1 (en) 2006-06-01
ATE324772T1 (en) 2006-05-15
US20020097010A1 (en) 2002-07-25
JP2004518259A (en) 2004-06-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5198774A (en) Gas monitoring apparatus
RU2453078C2 (en) Method and apparatus for digital control of illumination device
US5859505A (en) Method and controller for operating a high pressure gas discharge lamp at high frequencies to avoid arc instabilities
US20100045191A1 (en) Device for controlling light sources
US4910463A (en) Halogen monitoring apparatus
JP2002310968A (en) Heated electrode refrigerant detector using one or a plurality of control loops
US6628092B2 (en) Ballast and method of feeding a fluorescent lamp
US4734650A (en) Adjusting feedback gain in a fluorescent lamp dimming control
EP2043408B1 (en) Control method and ballast for run-up of metal halide lamp
US5444435A (en) Halogen monitoring apparatus
KR102241690B1 (en) Lamp system comprising gas discharge lamp and method of operation adapted thereto
US6414310B1 (en) Automatic control circuit for infrared detectors
CN108415496B (en) Reference adjusting method and device
CN1124487C (en) Apparatus and method used for monitoring humidity
US6624598B2 (en) Ballast and method of feeding a fluorescent lamp
CN113178354B (en) Pressure sensing threshold value self-adaptive pressure switch device
KR930011222B1 (en) Lower voltage battery detection method and the system
JPS61228597A (en) Photoelectric type smoke sensor
SU1753631A2 (en) Method and device for stabilization of light characteristics of gas-discharge source
GB2262350A (en) "rms waveform sensing"
KR940002335B1 (en) Method and apparatus for controlling air conditioner
JPH1197185A (en) Lighting system
CA1149459A (en) Measuring the moisture content of materials
CA1337079C (en) Apparatus for monitoring a gaseous atmosphere
JPH08162952A (en) Ad conversion value correction device for ad converter

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CN JP

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE TR

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2001273329

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 018069428

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2002558786

Country of ref document: JP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2001273329

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 2001273329

Country of ref document: EP