Aile cédérom et dispositif de lecture et de transport CD-ROM wing and reading and transport device
DESCRIPTIONDESCRIPTION
L'invention concerne un objet support d'écriture de données non- volatiles (AA), Cédérom, DVD, CDR ou assimilés (01), utilisé dans une unité électronique de type micro-ordinateur. Cet objet se caractérise par deux ailes (02) situées de part et d'autre d'un centre contenant un mini- 5* cédérom au diamètre inférieur à quatre-vingt millimètres, ces ailes (02) agissant sur la sustentation de l'objet au cours de sa rotation. On entendra par aile toute surface portante possédant une largeur inférieure au diamètre du cédérom ayant une action sur la sustentation de l'objet.The invention relates to an object for writing non-volatile data (AA), CD-ROM, DVD, CDR or similar (01), used in an electronic unit of microcomputer type. This object is characterized by two wings (02) located on either side of a center containing a mini 5 * CD-ROM with a diameter less than eighty millimeters, these wings (02) acting on the support of the object during its rotation. By wing will be understood any bearing surface having a width less than the diameter of the CD having an action on the lift of the object.
L'invention est caractérisée par le fait que cet objet permet la 40 lecture du cédérom ainsi que son centrage dans les tiroirs des lecteurs Cédérom en assurant la fonction de stabiliser la sustentation de l'objet au cours de sa rotation.The invention is characterized in that this object allows the reading of the CD-ROM as well as its centering in the drawers of CD-ROM readers by ensuring the function of stabilizing the lift of the object during its rotation.
L'invention concerne un boîtier (BB) plat et rectangulaire permettant le transport de l'objet support (AA) susnommé. Dans ce boîtier dζ" est ménagé un logement (13) dans lequel vient se fixer en plusieurs points (15) l'aile amovible (AA).The invention relates to a flat and rectangular case (BB) allowing the transport of the above-mentioned support object (AA). In this housing dζ "is provided a housing (13) in which is fixed at several points (15) the removable wing (AA).
L'invention concerne un dispositif selon lequel un protocole maître et esclave est établi pour communiquer par l'interface d'un faisceau optique entre deux supports physiques. Notamment en asservissant leThe invention relates to a device according to which a master and slave protocol is established for communicating by the interface of an optical beam between two physical media. In particular by enslaving the
£.0 lecteur optique, embarquant dans l'objet en rotation (AA) un micromodule électronique et en rendant le boîtier de transport (BB) interactif.£ .0 optical reader, embedding in the rotating object (AA) an electronic micromodule and making the transport case (BB) interactive.
Des objets de ce genre sont connus de diverses demandes de brevet se rapportant aux cartes comprenant d'une part un corps d'objet et d'autre part une unité de- mémorisation de données, telles que les cartes 5* cédérom, les cartes à puces et les cartes mixtes comprenant un cédérom associé à une puce électronique.Objects of this kind are known from various patent applications relating to cards comprising on the one hand an object body and on the other hand a data storage unit, such as 5 * CD-ROM cards, cards with chips and mixed cards including a CD-ROM associated with an electronic chip.
Ce genre de support est connu de la demande de brevet hollandais NL 8503410. La carte est utilisée en rapport avec des outils de lecture totalement spécifiques, possédant deux faisceaux optiques,This type of support is known from the Dutch patent application NL 8503410. The card is used in connection with totally specific reading tools, having two optical beams,
30 immobilisant la carte entre deux plaques ou par aspiration. L'utilisation d'une mémoire optique disposée sur un support de carte est connue de la demande de brevet US 5475656, le support optique se présentant libre sur son axe de rotation dans un corps de carte. Le brevet WO 8605620 parle aussi d'un support optique circulaire et d'une30 immobilizing the card between two plates or by aspiration. The use of an optical memory disposed on a card support is known from patent application US 5475656, the optical support being free on its axis of rotation in a card body. WO 8605620 also speaks of a circular optical support and a
35 puce dans un corps de carte en jouant sur le désaxe du support cédérom. Et le brevet FR 2782187 parlent aussi d'un support optique circulaire dans un corps de carte en revendiquant un mode de calage dans l'espace 80mm.35 chip in a card body by playing on the offset of the CD-ROM support. And the patent FR 2782187 also speak of a circular optical support in a card body by claiming a mode of wedging in the 80mm space.
L'invention concerne un dispositif pour améliorer la qualité deThe invention relates to a device for improving the quality of
4o lecture de mini-cédérom en optimisant la portance et minimisant la traîné consécutive à la rotation de l'objet (AA) pendant la lecture du disque. Tous
ces brevets concernent des cartes constituées d'un Cédérom associé ou non à une Puce, pourtant ils n'évoquent pas le travail des forces de frottement engendré par la rotation d'une carte rectangulaire dans un lecteur et les vibrations en découlant. Une carte cédérom est un objet qui Ç tourne sur un axe central dans un sens déterminé, pour améliorer la pénétration du profil de l'aile dans l'air au cours de sa rotation on peut aménager l'aérodynamisme de l'objet en rotation, aménager des systèmes d'équilibrage, pour compenser l'inertie de la forme.4o reading of mini-CD by optimizing the lift and minimizing the drag following the rotation of the object (AA) during the reading of the disc. All these patents relate to cards made up of a CD-ROM associated or not with a Chip, however they do not evoke the work of the forces of friction generated by the rotation of a rectangular card in a reader and the vibrations resulting therefrom. A CD-ROM card is an object which rotates on a central axis in a determined direction, to improve the penetration of the profile of the wing in the air during its rotation, the aerodynamics of the rotating object can be adjusted, set up balancing systems, to compensate for the inertia of the shape.
On constate également que toute ces cartes cédérom n'ont pas de 0 protection mécanique afin de protéger le support optique(01) en dehors des phases d'utilisations et le disque (01)risque très rapidement d'être endommagé. Le boîtier de transport (BB) de la présente invention assure une protection au mini-cédérom car sa face de lecture se trouve protégée dans le logement (13) du boîtier(BB).We also note that all these CD-ROM cards do not have mechanical protection in order to protect the optical support (01) outside of the use phases and the disc (01) risks very quickly being damaged. The transport case (BB) of the present invention provides protection to the mini-CD because its reading face is protected in the housing (13) of the case (BB).
AS Conformément à un premier aspect de l'invention, celle-ci est caractérisée en ce que :AS According to a first aspect of the invention, it is characterized in that:
Afin d'améliorer la pénétration du profil de l'objet (AA)dans l'air au cours de sa rotation on préconise d'aménager la forme de l'objet en rotation.In order to improve the penetration of the object's profile (AA) into the air during its rotation, it is recommended to arrange the shape of the object in rotation.
2.Q L'aérodynamisme de l'objet (AA) est basé sur le principe de l'aile retournée, c'est à dire Pintrados(Oδ) du coté de la face supérieure, et extrados(07) de coté de la face inférieure. Cette particularité a pour effet de plaquer le CDL (AA) vers le bas au cours de sa rotation dans le lecteur, ce qui permet de compenser le manque de masse de l'objet par rapport au2.Q The aerodynamics of the object (AA) is based on the principle of the inverted wing, i.e. Pintrados (Oδ) on the side of the upper face, and extrados (07) on the side of the face lower. This feature has the effect of pressing the CDL (AA) down during its rotation in the reader, which makes it possible to compensate for the lack of mass of the object compared to the
2.Ç standard du red book concernant la masse d'un cédérom. Le risque de voir l'objet s'envoler dans les lecteurs au moment de son extraction est supprimé, alors que ce problème est fréquent pour les cartes cédérom dont la masse moyenne est d'environ 8g inférieure au 14 à 33 g du standard CD-DA (Compact Disc-Digital Audio) consigné dans le red book ou livre2.Ç standard of the red book concerning the mass of a CD-ROM. The risk of seeing the object fly away in the readers at the time of its extraction is eliminated, whereas this problem is frequent for CD-ROM cards whose average mass is approximately 8g less than 14 to 33 g of the CD standard- DA (Compact Disc-Digital Audio) recorded in the red book or book
3o rouge. Le sens de la rotation est toujours un sens de rotation horaire(11), ce qui permet d'aménager le profil des ailes(02) avec un bord d'attaque(10) et un bord de fuite(09).Ces deux ailes(02) tournant autour d'un axe, elles ont l'une par rapport à l'autre les profiles des bords inversés3o red. The direction of rotation is always a clockwise direction of rotation (11), which makes it possible to arrange the profile of the wings (02) with a leading edge (10) and a trailing edge (09). (02) rotating around an axis, they have the profiles of the inverted edges relative to each other
Afin d'améliorer la rotation de l'aile pendant la lecture on préconiseIn order to improve the rotation of the wing during reading, we recommend
55" un système d'équilibrage pour compenser l'inertie de la forme. Ce système est constitué de quatre masses d'équilibrage(25) disposées dans le corps de l'aile à des emplacements spécifiques et dont la masse est calculée en fonction de la forme de l'aile.55 " a balancing system to compensate for the inertia of the shape. This system consists of four balancing weights (25) arranged in the body of the wing at specific locations and whose mass is calculated according to the shape of the wing.
Les informations suivantes mettent en évidence l'importance des Ao procédures de fonctionnement mises en œuvre, pour la lecture d'un support optique(01) et la lecture d'un micro-circuit électronique(31) : C'est la partie software.The following information highlights the importance of the Ao operating procedures implemented, for reading an optical medium (01) and reading an electronic micro-circuit (31): This is the software part.
Les cartes cédérom sont une évolution du disque compact utilisant un procédé de gravure numérique de signal codé sous forme binaire, leCD-ROM cards are an evolution of the compact disc using a digital burning process of binary coded signal, the
A £ traditionnel sillon des signaux analogiques étant remplacé par une multitude de micro-cuvettes appelées pits (aspérités) destinées à être lues par le faisceau laser de la tête de lecture d'un lecteur externe. L'ensemble disque
laser en fonctionnement est caractérisé par une bande passante déterminée en partie par la dimension du spot laser et la vitesse linéaire. Après établissement du chemin optique, des asservissements de tracking et de vitesse de rotation optimisent les réglages. Le démarrage des circuits S d'asservissement est contrôlé par la fonction « gestion » de l'unité centrale. Le traitement des informations nécessaires aux différents circuits d'asservissement est regroupé dans la sous-fonction « asservissement ». Les procédures de fonctionnement peuvent être contenues dans une mémoire EPROM interne à la sous-fonction « asservissement » ou dans slθ l'EPROM de la fonction « gestion » (mémoire programme).In traditional £ furrow of analog signals being replaced by a multitude of micro-cuvettes called pits (roughness) intended to be read by the laser beam of the read head of an external reader. The disc assembly laser in operation is characterized by a bandwidth determined in part by the size of the laser spot and the linear speed. After establishing the optical path, tracking and rotation speed controls optimize the settings. The starting of the servocontrol circuits S is controlled by the "management" function of the central unit. The processing of the information necessary for the various control circuits is grouped in the “control” sub-function. The operating procedures can be contained in an EPROM memory internal to the “servo-control” sub-function or in slθ the EPROM of the “management” function (program memory).
L'asservissement consiste à comparer l'effet produit par un actionneur à une valeur consigne ou de référence, cette valeur ayant une origine extérieure au circuit. Il permet aussi d'assurer : siS - la rotation du disque de façon à faire défiler la piste devant le faisceau laser. Le moteur disque est commandé par un circuit d'interface et d'asservissement permettant d'obtenir une vitesse de lecture quasi- constante. C'est la « gestion » qui décide du lancement de la rotation du moteur; lors du démarrage de la lecture, le circuit d'asservissement moteur-disque ne dispose pas d'autre information. La mise en rotation du moteur-disque peut- être réalisée avant ou après l'établissement du chemin optique.Controlling consists in comparing the effect produced by an actuator with a setpoint or reference value, this value having an origin external to the circuit. It also ensures: siS - the rotation of the disc so as to make the track pass in front of the laser beam. The disc motor is controlled by an interface and servo circuit making it possible to obtain an almost constant reading speed. It is the "management" which decides on the start of the engine rotation; when reading starts, the motor-disc servo circuit has no other information. The rotation of the disc motor can be carried out before or after the establishment of the optical path.
- le positionnement du point de focalisation du faisceau laser par rapport à la piste gravée ou point signal: c'est l'asservissement de suivi de Ç piste « tracking » ou asservissement radial. Quelque soit la fonction d'usage du lecteur optique, les fonctions principales du lecteur répondent aux impératifs liés à la lecture laser du disque : chargement du disque, établissement du chemin optique, mise en rotation et débit numérique, suivi de la piste, qui sont les conditions préalables à la lecture. A cela il faut- the positioning of the focal point of the laser beam in relation to the engraved track or signal point: this is the tracking servo of the “tracking” track or radial servo. Whatever the usage function of the optical reader, the main functions of the reader meet the requirements linked to the laser reading of the disc: loading of the disc, establishment of the optical path, rotation and digital bit rate, tracking of the track, which are the prerequisites for reading. To do this
3e> ajouter l'automatisme de la mise en route de la lecture et les éléments nécessaires à la reconnaissance du standard de l'enregistrement.3rd> add the automatic start-up of reading and the elements necessary for recognition of the recording standard.
Les cartes à puce sont des objets normalisés décrits notamment par la norme ISO 7816, qui ont pour principale fonction de permettre des transactions électroniques par identification du titulaire. A cet effet, lesChip cards are standardized objects described in particular by ISO 7816, which main function is to allow electronic transactions by identification of the holder. To this end, the
35" cartes à puce comportent des circuits, intégrés sur un substrat silicium, définissant différents éléments fonctionnels et notamment une unité centrale de traitement (CPU) ainsi que des mémoires volatiles (RAM), non volatiles programmables et effaçables électriquement ( EEPROM). L'unité centrale (CPU) assure la gestion et les adresses entre les différentes35 "smart cards include circuits, integrated on a silicon substrate, defining different functional elements and in particular a central processing unit (CPU) as well as volatile memories (RAM), non-volatile programmable and electrically erasable (EEPROM). central processing unit (CPU) provides management and addresses between the different
Ao mémoires par l'intermédiaire de bus. Les données et adresses sont en général codées respectivement sur 8 et 16 bits.Ao memories via bus. The data and addresses are generally coded on 8 and 16 bits respectively.
Le troisième aspect de l'invention concerne un dispositif selon lequel un protocole maître et esclave est établi pour communiquer par l'interface d'un faisceau optique entre le micro-ordinateur et le système intégré(31) AS contenu dans l'aile(AA). Les opérations d'écriture de données sont effectuées sous des conditions normales basées sur un signal d'entrée géré par deux banques de mémoire(30) séparément accessibles permettant une identification et un enregistrement des données. Ce signal
d'entrée étant asservi à sa source par un protocole induit par le support optique(01) de l'aile(AA).The third aspect of the invention relates to a device according to which a master and slave protocol is established to communicate by the interface of an optical beam between the microcomputer and the integrated system (31) AS contained in the wing (AA ). Data writing operations are performed under normal conditions based on an input signal managed by two separately accessible memory banks (30) allowing identification and recording of data. This signal input being subject to its source by a protocol induced by the optical support (01) of the wing (AA).
La présente invention concerne une aile(AA) lisible dans : les lecteurs de cédérom à tiroir de type standard, les lecteurs à clipage de £ cédérom, et avec un adaptateur pour les lecteurs de type à fente.Cet objet(AA) peut également être lu par un scanner domestique moyennant un adaptateur de calage placé sur la vitre et muni d'autonomie électrique . Les modes de lecture peuvent être défini de la manière suivante : Soit en insérant la carte dans un lecteur de cédérom. to - Soit à distance par couplage électromagnétique ( en principe de type inductif) entre une borne d'émission-réception et une carte placée dans la zone d'action de la borne.The present invention relates to a wing (AA) that can be read in: standard type drawer CD-ROM readers, clip-on readers of £ CD-ROM, and with an adapter for slot type readers. This object (AA) can also be read by a domestic scanner using a timing adapter placed on the glass and provided with electrical autonomy. The reading modes can be defined as follows: Either by inserting the card into a CD-ROM reader. to - Either remotely by electromagnetic coupling (in principle of the inductive type) between a transmission-reception terminal and a card placed in the action area of the terminal.
Ou encore par des bornes de décodage scanner, préalablement asservies par un protocole d'exploitation des cartes donnant une protectionOr by scanner decoding terminals, previously slaved by a card operating protocol giving protection
<><S mécanique, ainsi qu'une autonomie électrique ( support comportant une liaison électrique) au cédérom et aux banques de données, et muni d'un système d'interface.<> <S mechanical, as well as electrical autonomy (support comprising an electrical connection) to the CD-ROM and databases, and provided with an interface system.
Le logiciel organise l'enchaînement des phases de travail à accomplir. Il stocke les données en mémoire ROM de façon permanente. Entre autresThe software organizes the sequence of work phases to be accomplished. It stores data in ROM memory permanently. Among others
2© opérations, le logiciel permet la lecture ou l'écriture de données intermédiaire en mémoire RAM ou NVRAM. A la mise sous tension du lecteur CD , en respectant une procédure particulière, il est possible de configurer le lecteur par le biais du mode service : Le programme principal est alors dérouté dans un programme réservé à la maintenance. Le mode2 © operations, the software allows the reading or writing of intermediate data in RAM or NVRAM memory. When the CD player is switched on, following a specific procedure, it is possible to configure the player via the service mode: The main program is then diverted into a program reserved for maintenance. The mode
%S service donne accès aux caractéristiques particulières du châssis ( version, identification des circuits micro-contrôleur, EEPROM, etc..) ; En fonctionnement, le mode service permet d'accéder à certains réglages. Le démarrage du lecteur optique est accompli selon une procédure de reconnaissance puis d'asservissement, la lecture du menu étant nécessaire% S service gives access to the specific characteristics of the chassis (version, identification of microcontroller circuits, EEPROM, etc.); In operation, the service mode provides access to certain settings. The optical drive is started according to a recognition and enslavement procedure, reading the menu is necessary
3θ à la reconnaissance du CD. Le lecteur optique doit obligatoirement réaliser cette étape avant que la fonction « gestion » puisse redonner la main à l'utilisateur (Figure 11). i3θ recognition of the CD. The optical drive must perform this step before the "management" function can give the user back control (Figure 11). i
La présente invention s'applique à tous les types de lecteurs cédérom capables de lire une carte cédérom. Elle propose un protocoleThe present invention applies to all types of CD-ROM readers capable of reading a CD-ROM card. It offers a protocol
3b d'asservissement du lecteur permettant d'échanger des données entre l'unité centrale (micro-ordinateur) et le micro-circuit électronique(31) contenu dans la carte cédérom. Les échanges de données sont réalisés par voie optoélectrique(24), la carte possédant sur sa face inférieure des points cibles(23) de références, placés à une distance angulaire déterminée3b for controlling the reader enabling data to be exchanged between the central unit (microcomputer) and the electronic micro-circuit (31) contained in the CD-ROM card. The data exchanges are carried out by optoelectric means (24), the card having on its underside reference target points (23), placed at a determined angular distance.
Ao permettant de préciser la vitesse angulaire ainsi que l'orbite de lecture de l'interface optoélectrique(24). Cet interface se compose de diodes et de transistors dont les fonctions sont de permettre l'induction du micro-circuit ainsi que les entrées et les sorties d'informations contenues dans l'unité centrale et le circuit intégré(31) de la carte.Ao allowing to specify the angular speed as well as the orbit of reading of the optoelectric interface (24). This interface consists of diodes and transistors whose functions are to allow the induction of the micro-circuit as well as the inputs and outputs of information contained in the central unit and the integrated circuit (31) of the card.
AS Une variante de ce protocole propose l'asservissement des lecteurs de type scanner en utilisant un gabarit de centrage, dans le but d'établir une zone de dialogue entre le circuit intégré de la carte et une unité centrale connecté au scanner. La carte est alors statique au moment de sa lecture.
Après démarrage du lecteur, une fois la reconnaissance et l'asservissement effectués, le logiciel contenu sur le cédérom peut alors être chargé sur la mémoire RAM de l'ordinateur. Ce logiciel doit répondre à plusieurs fonctions : S - Permettre la mise en place d'un espace de dialogue entre l'utilisateur et le disque dur.AS A variant of this protocol offers the servoing of scanner type readers using a centering template, with the aim of establishing a dialog zone between the integrated circuit of the card and a central unit connected to the scanner. The card is then static when it is read. After starting up the reader, once recognition and control have been carried out, the software contained on the CD-ROM can then be loaded onto the computer's RAM memory. This software must respond to several functions: S - Allow the establishment of a dialogue space between the user and the hard drive.
Permettre la mise en place d'un espace de dialogue entre l'utilisateur et une connexion web.Allow the establishment of a dialogue space between the user and a web connection.
Permettre la lecture des données contenues sur le cédérom (autres que 0 celles du logiciel d'installation).Allow reading of the data contained on the CD-ROM (other than 0 that of the installation software).
Permettre un protocole de dialogue entre l'ordinateur et le micro- système(31) du CDL. Certaines de ces données pouvant être gravées sur le support optique dans le cas où celui-ci serait de type CDR.Allow a protocol of dialogue between the computer and the micro-system (31) of the CDL. Some of this data can be engraved on the optical medium in the case where it is CDR type.
L'invention concerne le support du mini-cédérom nommé par ζ les initiales CDL (AA)). Il se compose d'un corps contenant une mémoire optique sur un mini-disque (01), et pouvant, partiellement ou non selon la configuration du produit, contenir dans ses ailes (02) un micro-circuit électronique(31) comprenant trois interfaces en parallèle : Un mécanique(22), un maghétique(28), un optoélectrique (24); Plus un o système d'équilibrage(25) ainsi qu'un système de gestion d'énergie électrique(26).The invention relates to the support of the mini-CD named by ζ the initials CDL (AA)). It consists of a body containing an optical memory on a mini-disk (01), and which may, partially or not depending on the configuration of the product, contain in its wings (02) an electronic micro-circuit (31) comprising three interfaces in parallel: A mechanical (22), a maghetic (28), an optoelectric (24); Plus a balancing system (25) and an electrical energy management system (26).
L'invention concerne le boîtier portatif (BB) sur lequel l'aile mixte(AA) vient se fixer de manière amovible et statique, les connexions se faisant par contactai 7,22). Ce support se compose d'une forme de S" dimension rectangulaire présentant sur une face une image(20), et dans le troisième aspect de l'invention, un écran de lecture (18) et les touches de contrôle(19) et sur l'autre face une plage de connexion(17) dans un emboîtement(13) sur lequel vient se fixer de manière temporaire la carte mixte(AA). Le corps de l'objet(BB) contient un écran(18), une batterie(33) e» rechargeable par une connexion externe(21), un clavier(19), un réseau conducteur(27),(32), une plage de contact(17) pour une connexion mécanique avec la carte. £-The invention relates to the portable housing (BB) on which the mixed wing (AA) is fixed in a removable and static manner, the connections being made by contact (7,22). This support consists of a rectangular dimension S " shape presenting on one side an image (20), and in the third aspect of the invention, a reading screen (18) and the control keys (19) and on the other side a connection pad (17) in a socket (13) on which the mixed card (AA) is temporarily fixed. The body of the object (BB) contains a screen (18), a battery (33) and rechargeable by an external connection (21), a keyboard (19), a conductive network (27), (32), a contact pad (17) for mechanical connection with the card. £ -
L'invention concerne les supports (AA.BB) formant après fixation un objet à part entière L'aile(AA) pouvant se clipper sur un boîtier 5" de lecture(BB) à l'aide de connexions par contactai 7), (22), ce support étant muni d'un écran de lecture(18), des connexions tactiles(19) permettant d'interroger directement la puce et de vérifier les mises à jour du micro- système(31). Ce boîtier de lecture(BB) autonome clipper à l'aile (AA) apportant une autonomie électrique(33) au système aile mixte(AA).The invention relates to the supports (AA.BB) forming after fixing a full-fledged object The wing (AA) which can be clipped onto a 5 " reading box (BB) using contact connections 7), ( 22), this support being provided with a reading screen (18), tactile connections (19) making it possible to directly interrogate the chip and to check the updates of the micro-system (31). BB) autonomous wing clipper (AA) providing electrical autonomy (33) to the mixed wing system (AA).
De tels objets sont destinés à réaliser diverses opérations, telles que, par exemple, des opérations de communication, de commerce des opérations événementielles, de télébilletterie, des opérations de connexion pour l'intemet, des opérations d'identification, ainsi que toutes les applications qui peuvent s'effectuer soit par insertion de la carte dans un lecteur soit à S distance par couplage électromagnétique ( en principe de type inductif)
entre une borne d'émission-réception et une carte placée dans la zone d'action de la borne. On considère le nom « cédérom » ci-dessus et ci-après dans son acception la plus large, désignant de manière générique tous les produits S de type disque constitués d'un support optique CD-ROM, DVD, CDR et autres.Such objects are intended to perform various operations, such as, for example, communication operations, trade in event operations, teleticketing, connection operations for the Internet, identification operations, as well as all applications which can be carried out either by inserting the card in a reader or remotely by electromagnetic coupling (in principle of the inductive type) between a transmit-receive terminal and a card placed in the action area of the terminal. We consider the name “CD-ROM” above and below in its broadest sense, generically designating all S-type products of disc type consisting of an optical support CD-ROM, DVD, CDR and others.
Les buts, caractéristiques et avantages définis ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés, dans lesquels : - Les figures 1 et 2 représentent deux propositions de l'aile(AA)correspondant à l'invention, elles sont là à titre d'exemple non limitatif.The aims, characteristics and advantages defined above, and others still, will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings, in which: FIGS. 1 and 2 represent two proposals for the wing (AA) corresponding to the invention, they are there by way of nonlimiting example.
- Les figures 1a et 2a représentent en vue plane l'aile (AA) sur sa face inférieure dans laquelle vient ce loger le mini-cédérom (01), on y distingue 5~ 'es G' trente éléments constitutifs au produit : les ailes (02), la buté de calage pour l'espace 80mm (03), les lumières de clipage (04) et l'extrémité de l'aile (05) favorisant la sustentation et facilitant les manipulations de l'aile.- Figures 1a and 2a show in plan view the wing (AA) on its underside in which comes to house the mini-CD (01), there are 5 ~ ' es G' thirty components of the product: the wings (02), the setting stop for the 80mm space (03), the clip lights (04) and the wing tip (05) favoring the lift and facilitating the handling of the wing.
- Les figures 1b et 2b représentent en vue plane l'aile (AA) sur sa face 2.0 supérieure, on y distingue la partie centrale avec un trou circulaire(06) permettant la prise en charge du cédérom (01) dans les lecteurs, les deux ailes (02) et pour la figure 1b les lumières de clipage (04).- Figures 1b and 2b show in plan view the wing (AA) on its upper 2.0 face, there are the central part with a circular hole (06) allowing the support of the CD-ROM (01) in the readers, two wings (02) and for Figure 1b the clip lights (04).
- La figure 3 représente en coupe longitudinale, suivant l'axe central de la l'aile (AA), les différents éléments constitutifs au produit, énoncés pour la- Figure 3 shows in longitudinal section along the central axis of the wing (AA), the various components of the product, set out for the
2.S figure 1 , c'est à dire le cédérom (01) les ailes (02) les lumières de fixation (04) et le bout de l'aile (05).2.S figure 1, ie the CD-ROM (01) the wings (02) the fixing lights (04) and the tip of the wing (05).
- Les figures 4a et 4b représentent en vue de profil selon l'angle de l'axe des ailes (02) l'objet de la figure 1 (AA), le sens de rotation de l'aile est représenté par la flèche (11) on y trouve les spécificités des ailes (02) :- Figures 4a and 4b show in profile view along the angle of the axis of the wings (02) the object of Figure 1 (AA), the direction of rotation of the wing is represented by the arrow (11 ) there are the specificities of the wings (02):
3o l'intrados (08) le bord de fuite (09) l'extrados (07) et le bord d'attaque (1Q).3o the lower surface (08) the trailing edge (09) the upper surface (07) and the leading edge (1Q).
- La figure 5 représente en vue plane le boîtier (BB) sur sa face inférieure dans laquelle vient ce loger l'aile (AA) pour son transport. Sur cette face on trouve les contreforts de l'emboîtement (12), le logement de l'aile (13), une cannelure (14) pour épouser le bourrelet concentrique se trouvant sur le S cédérom, les points de fixation (15) et deux surépaisseurs (16)pour épouser la forme du bout des ailes.- Figure 5 shows in plan view the housing (BB) on its underside in which comes to accommodate the wing (AA) for its transport. On this face we find the buttresses of the socket (12), the housing of the wing (13), a groove (14) to match the concentric bead located on the S CD-ROM, the fixing points (15) and two extra thicknesses (16) to match the shape of the tips of the wings.
- La figure 6 représente en vue plane le boîtier (BB) sur sa face supérieure, elle est constituée d'un plan lisse sur lequel peut venir prendre place un visuel (20).- Figure 6 shows in plan view the housing (BB) on its upper face, it consists of a smooth plane on which can take place a visual (20).
4o - la figure 7 représente en coupe longitudinale suivant l'axe central du boîtier(BB) le profil de celui-ci, on y retrouve les points de fixation (15) la cannelure (14) et les surépaisseurs (16) se trouvant aux extrémités du profil.4o - Figure 7 shows in longitudinal section along the central axis of the housing (BB) the profile thereof, there are the fixing points (15) the groove (14) and the extra thicknesses (16) located at ends of the profile.
- Les figures 8a et 8b représentent le boîtier (BB) en plan selon la S revendication 11. La figure 8a correspond à la face supérieure on y trouve le visuel (20) du boîtier, un écran de lecture (18) et un clavier (19). La figure
8b représente la face inférieure du boîtier conforme à la figure 5 avec en plus une plage de contact (17) et une connexion externe ( 21)- Figures 8a and 8b show the housing (BB) in plan according to S claim 11. Figure 8a corresponds to the upper side there is the visual (20) of the housing, a reading screen (18) and a keyboard ( 19). The figure 8b shows the underside of the housing according to FIG. 5 with in addition a contact pad (17) and an external connection (21)
- La figure 9 représente en plan face inférieure l'aile (AA) selon la revendication 9 l'aile (AA) sur sa face inférieure dans laquelle vient ce loger " le min-cédérom (01), on y distingue les différents éléments constitutifs au produit : Les ailes (02), la buté de calage pour l'espace 80mm (03), les lumières de clipage (04), l'extrémité de l'aile (05) favorisant la sustentation et facilitant les manipulations de l'aile, une plage de contact (22), des points cibles (23) et une ligne de capteurs optoélectroniques (24). - La figure 10 représente le boîtier (BB) sur sa face inférieure, avec l'aile (AA) venant s'emboîter et se fixer aux différents points de fixation (15).- Figure 9 shows in plan lower face the wing (AA) according to claim 9 the wing (AA) on its lower face in which comes this lodge "the min-CD-ROM (01), one distinguishes the various constituent elements there to the product: The wings (02), the timing stop for the 80mm space (03), the clip lights (04), the end of the wing (05) favoring the lift and facilitating the handling of the wing, a contact pad (22), target points (23) and a line of optoelectronic sensors (24) - Figure 10 shows the housing (BB) on its underside, with the wing (AA) coming s '' fit and fix at the different fixing points (15).
- La figure 11 représente L'algorigramme de démarrage du lecteur optique. Il est accompli selon une procédure de reconnaissance puis d'asservissement, la première plage placée au centre du disque contient la 5 table des matières ou sommaire, la lecture du menu étant nécessaire à la reconnaissance du CD. Le lecteur optique doit obligatoirement réaliser cette étape avant que la fonction « gestion » puisse redonner la main à l'utilisateur. Cet algorigramme met en évidence la possibilité d'accé au mode service. © - La figure 12 représente les éléments contenus dans l'aile(AA) en configuration aile mixte, c'est à dire selon la revendication 9 . On y trouve : Les masses d'équilibrage (25) la plage de contact mécanique (22) un accumulateur (26) les points cibles (23) l'antenne (28) pour la connexion magnétique, un réseau électrique (27), (32) les capteurs optoélectriques(24) S le système intégré (31) ses banques de mémoire (30) sa puce (29).- Figure 11 shows the starting diagram of the optical drive. It is carried out according to a recognition and enslavement procedure, the first track placed in the center of the disc contains the table of contents or summary, the reading of the menu being necessary for the recognition of the CD. The optical drive must carry out this step before the "management" function can give back control to the user. This algorithm shows the possibility of entering service mode. © - Figure 12 shows the elements contained in the wing (AA) in mixed wing configuration, that is to say according to claim 9. There are: The balancing masses (25) the mechanical contact area (22) an accumulator (26) the target points (23) the antenna (28) for the magnetic connection, an electrical network (27), ( 32) the optoelectric sensors (24) S the integrated system (31) its memory banks (30) its chip (29).
- La figure 13 représente les éléments contenu dans le boîtier (BB) selon la revendication 11. Le boîtier contient : un clavier (19) un écran (18) une plage de contact (17) un réseau électrique (34) deux batteries (33) et une prise (21) pour une connexion d'alimentation électrique.
- Figure 13 shows the elements contained in the housing (BB) according to claim 11. The housing contains: a keyboard (19) a screen (18) a contact pad (17) an electrical network (34) two batteries (33 ) and a socket (21) for a power supply connection.