I I
"Conditionnement pour un produit solide ou pâteux, notamment pour un échantillon de produit de beauté""Packaging for a solid or pasty product, in particular for a sample of beauty product"
La présente invention concerne un conditionnement pour un produit solide ou pâteux. L'invention concerne notamment un conditionnement destiné à permettre la distribution d'un échantillon de produit à des fins publicitaires, par exemple par insertion dans une publication.The present invention relates to packaging for a solid or pasty product. The invention relates in particular to a packaging intended to allow the distribution of a product sample for advertising purposes, for example by insertion in a publication.
L'invention concerne plus particulièrement un condition- nement pour un produit cosmétique et notamment d'une poudre de maquillage ou d'un parfum fixé sur un support sec.The invention relates more particularly to packaging for a cosmetic product and in particular a makeup powder or a perfume fixed on a dry support.
La distribution d'échantillons, et notamment d'échan¬ tillons publicitaires, permet de faire connaître au public un produit nouveau en le diffusant gratuitement sous forme de petites quantités du produit.The distribution of samples, and in particular of advertising samples, makes it possible to publicize a new product by distributing it free of charge in the form of small quantities of the product.
La distribution d'échantillons publicitaires est une méthode de vente particulièrement utilisée dans le domaine des produits de beauté, c'est-à-dire essentiellement des parfums et produits cosmétiques. L'invention vise à proposer un nouveau conditionnement pour la distribution d'échantillons de produits de beauté solides ou pâteux.The distribution of advertising samples is a sales method particularly used in the field of beauty products, that is to say essentially perfumes and cosmetic products. The invention aims to propose a new packaging for the distribution of samples of solid or pasty beauty products.
Par produits solides, on entend notamment les poudres compactées qu'il s'agisse directement du produit cosmétique tel qu'une poudre de maquillage ou d'une poudre compactée servant de support sec à un parfum.The term “solid products” means in particular the compacted powders, whether directly from the cosmetic product such as a makeup powder or from a compacted powder serving as a dry support for a perfume.
Les produits solides ou pâteux englobent également tous les produits obtenus par coulage puis refroidissement tels que, dans le domaine de la cosmétique, les fonds de teints, les rouges à lèvres et les pâtes solidifiées servant par exemple de support à des produits déodorants.Solid or pasty products also include all the products obtained by pouring and then cooling such as, in the field of cosmetics, foundations, lipsticks and solidified pastes serving, for example, as a support for deodorant products.
fBftiE DE REMPLACEMENT (REGLE 26)
Une des méthodes les plus utilisées pour la distribution d'échantillons gratuits de produits de beauté consiste à insérer /'échantillon publicitaire dans une publication, et notamment dans une revue destinée au public susceptible d'acheter le produit, par exemple dans la presse féminine dans le cas des parfums et des produits de maquillage.REPLACEMENT FBftiE (RULE 26) One of the most widely used methods for distributing free samples of beauty products is to insert the advertising sample in a publication, and in particular in a magazine intended for the public likely to buy the product, for example in the women's press. the case of perfumes and make-up products.
On connaît différents modes de conditionnement d'échantillons permettant notamment leur distribution par insertion dans les publications. Dans le cas des parfums, l'échantillon peut se présenter sous la forme d'un papier sec, par exemple une feuille d'encart, revêtu d'une encre-colle servant de support à la fragrance qui est déposée sur la feuille support de la publication et recouverte par un pli de cette feuille, ou par une feuille complémentaire, afin de le maintenir dans une zone étanche à laquelle le lecteur accède après ouverture. Ce mode de conditionnement est particulièrement complexe et nécessite en général de réaliser un encart qui est inséré dans la publication. De plus, le lecteur ou la lectrice peuvent simplement sentir la fragrance mais ils sont pratiquement dans l'impossibilité de l'essayer réellement, c'est-à-dire de mettre le parfum sur leur peau.Various methods of packaging samples are known, in particular allowing their distribution by insertion in publications. In the case of perfumes, the sample may be in the form of dry paper, for example an insert sheet, coated with an ink-paste serving as a support for the fragrance which is deposited on the support sheet. publication and covered by a fold of this sheet, or by a complementary sheet, in order to maintain it in a sealed area which the reader accesses after opening. This mode of packaging is particularly complex and generally requires the creation of an insert which is inserted in the publication. In addition, the reader can simply smell the fragrance, but they are practically unable to actually try it, that is, to put the perfume on their skin.
De plus ce procédé peut dénaturer en partie la fragrance d'origine.In addition, this process can partially denature the original fragrance.
Enfin, l'échantillon sous cette forme est physiquement lié à la publication et il ne peut pas en être détaché de manière simple et pratique sauf à déchirer l'encart ou la feuille support de la publication. Une autre méthode connue consiste à coller sur une page de la publication, au moyen d'un point de colle sèche, un
sachet étanche qui contient une serviette ou lingette humide imprégnée du parfum.Finally, the sample in this form is physically linked to the publication and cannot be detached from it in a simple and practical manner except by tearing the insert or the support sheet of the publication. Another known method consists in sticking on a page of the publication, by means of a point of dry glue, a waterproof sachet which contains a wet towel or wipe impregnated with the perfume.
Cette méthode nécessite de fabriquer des sachets étanches contenant les serviettes imprégnées. L'utilisatrice a la possibilité d'apposer le parfum sur sa peau au moyen de la serviette mais elle peut difficilement la conserver et la réutiliser plusieurs fois car le sachet étanche qui contient la serviette à l'origine doit être déchiré pour accéder à la serviette et ne peut que rarement être refermé de manière efficace, c'est-à-dire de manière étanche.This method requires making waterproof bags containing the impregnated towels. The user can apply the perfume to her skin with the towel, but she can hardly keep it and reuse it several times because the waterproof bag that originally contains the towel must be torn to access the towel. and can only rarely be closed effectively, that is to say tightly.
Selon cette méthode, la fragrance du parfum est également légèrement modifiée du fait de l'imprégnation de la serviette et de son mode de conditionnement dans un sachet étanche à paroi interne plastifiée. Une autre méthode plus récente, qui permet à l'utilisatrice de disposer effectivement du parfum sous forme liquide, notamment sous la forme d'une goutte d'huile essentielle de ce parfum, consiste à déposer la goutte sur une zone étanche d'un encart, par exemple une zone vernie, puis à la recouvrir par une membrane étanche scellée à la périphérie. Outre les problèmes économiques liés à la réalisation de l'encart, ce type de diffusion a pour inconvénient de présenter des risques, en cas de destruction accidentelle de la membrane ou au moment de son ouverture, de tâcher la publication et/ou l'acheteur de la publication . Il est de plus impossible de détacher l'échantillon de la publication et de la réutiliser.According to this method, the fragrance of the perfume is also slightly modified due to the impregnation of the napkin and its method of packaging in a sealed bag with an internal plasticized wall. Another more recent method, which allows the user to effectively dispose of the perfume in liquid form, in particular in the form of a drop of essential oil of this perfume, consists in depositing the drop on a sealed area of an insert. , for example a varnished area, then cover it with a waterproof membrane sealed at the periphery. In addition to the economic problems linked to the creation of the insert, this type of distribution has the disadvantage of presenting risks, in the event of accidental destruction of the membrane or at the time of its opening, of trying to publish and / or the buyer. of the publication. It is also impossible to detach the sample from the publication and reuse it.
Ces différents conditionnements publicitaires connus ne permettent pas de diffuser des échantillons d'autres produits cosmétiques, tels que notamment des poudres à maquiller ou
des crèmes épaisses, si ce n'est sous la forme de sachets étanches avec les inconvénients mentionnés ci-dessus.These various known advertising packages do not allow samples of other cosmetic products to be distributed, such as in particular make-up powders or thick creams, if not in the form of airtight sachets with the drawbacks mentioned above.
Il a déjà été proposé, par exemple dans les documents US-A-2.615.754 et US-A-2.557.141 , de distribuer des produits cosmétiques, tels que des poudres ou du rouge à lèvres, sous forme d'un emballage plat constitué pour l'essentiel par un support en forme de plaque comportant au moins un logement borgne qui contient le produit et qui est fermé par un opercule.It has already been proposed, for example in documents US-A-2,615,754 and US-A-2,557,141, to distribute cosmetic products, such as powders or lipstick, in the form of a flat package. consisting essentially of a plate-shaped support comprising at least one blind housing which contains the product and which is closed by a cover.
Les conceptions proposées dans ces documents ne sont pas entièrement satisfaisantes car elles ne permettent pas de réaliser un conditionnement d'épaisseur faible pouvant être inséré dans une publication et elles ne permettent pas une mise en oeuvre industrielle aisée car elles nécessitent de mettre en place la poudre ou ia pâte de produit directement dans le logement borgne.The designs proposed in these documents are not entirely satisfactory because they do not make it possible to produce a packaging of small thickness which can be inserted into a publication and they do not allow easy industrial implementation because they require the introduction of the powder. or the product paste directly in the blind housing.
L'invention a donc pour but de proposer un nouveau conditionnement pour un produit solide ou pâteux qui remédie aux inconvénients qui viennent d'être mentionnés.The object of the invention is therefore to propose a new packaging for a solid or pasty product which overcomes the drawbacks which have just been mentioned.
Dans ce but, l'invention propose un conditionnement caractérisé en ce qu'il comporte :To this end, the invention proposes a packaging characterized in that it comprises:
- un support en forme générale de plaque comportant au moins une cavité centrale ouverte dans la face supérieure du support ;a support in the general form of a plate comprising at least one central cavity open in the upper face of the support;
- une coupelle de forme complémentaire de celle de la cavité et qui contient le produit solide ou pâteux ;- a cup with a shape complementary to that of the cavity and which contains the solid or pasty product;
- des moyens de fixation de la coupelle sur le support ;- means for fixing the cup to the support;
- et un opercule apposé sur la face supérieure du support et qui obture la cavité contenant la coupelle.- And a cover affixed on the upper face of the support and which closes the cavity containing the cup.
Un tel conditionnement résout les problèmes mentionnés précédemment et il permet, dans le domaine des produits de beauté, de distribuer de manière très aisée des
échantillons de produits pâteux ou de produits solides réalisés sous la forme de poudre compactée, la poudre compactée pouvant notamment servir de support à la fragrance d'un parfum, également appelé parfum sec. Selon d'autres caractéristiques de l'invention :Such packaging solves the problems mentioned above and allows, in the field of beauty products, to distribute very easily samples of pasty products or solid products produced in the form of compacted powder, the compacted powder being able in particular to serve as a support for the fragrance of a perfume, also called dry perfume. According to other characteristics of the invention:
- la cavité est un trou central débouchant dans la face inférieure du support, et le fond de la coupelle est fixé sur une face adhésive d'une feuille de fixation collée sur la face inférieure du support en regard du trou central débouchant ; - le support est réalisé par découpage simultané dans une plaque de son contour et du trou central à l'emporte- pièce ;- The cavity is a central hole opening into the underside of the support, and the bottom of the cup is fixed to an adhesive face of a fixing sheet bonded to the underside of the support opposite the central opening hole; - The support is produced by simultaneous cutting in a plate of its outline and the central hole with the punch;
- selon une variante, la cavité est un trou central borgne et la coupelle est fixée dans le trou par collage ; - la coupelle est une coupelle métallique, notamment en aluminium ;- According to a variant, the cavity is a central blind hole and the cup is fixed in the hole by gluing; - the cup is a metal cup, especially made of aluminum;
- le support est réalisé en carton ;- the support is made of cardboard;
- l'opercule est une membrane souple comportant une face adhésive collée sur la face supérieure du support et comportant une partie de préhension qui fait saillie transversalement au-delà du contour du support ;- The cover is a flexible membrane comprising an adhesive face bonded to the upper face of the support and comprising a gripping part which projects transversely beyond the contour of the support;
- la membrane est réalisée en matériau transparent;- the membrane is made of transparent material;
- la membrane permet l'ouverture et la fermeture répétées pour accéder plusieurs fois au produit en garantis- sant une bonne conservation de ce dernier ;- the membrane allows repeated opening and closing to access the product several times, guaranteeing good preservation of the latter;
- la cavité reçoit plusieurs produits contenus dans des coupelles adjacentes ou dans une coupelle divisée en compartiments ;- The cavity receives several products contained in adjacent cups or in a cup divided into compartments;
- il comporte plusieurs cavités indépendantes dont chacune reçoit un produit et qui sont obturées par un opercule commun ;
- la face supérieure de la plaque support comporte des zones visibles en position fermée de l'opercule et qui portent des indications alphanumériques, des pictogrammes et/ou des décorations ; - la face supérieure de l'opercule comporte des zones qui portent des indications alphanumériques, des pictogrammes et/ou des décorations ;- It has several independent cavities, each of which receives a product and which are closed by a common seal; - The upper face of the support plate has areas visible in the closed position of the cover and which carry alphanumeric indications, pictograms and / or decorations; - the upper face of the cover comprises zones which bear alphanumeric indications, pictograms and / or decorations;
- le produit contenu dans la coupelle est réalisé sous la forme d'une poudre compactée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels :- The product contained in the cup is produced in the form of a compacted powder. Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows for the understanding of which reference will be made to the appended drawings in which:
- La figure 1 est une vue en perspective d'un premier exemple de réalisation d'un conditionnement d'échantillon conforme aux enseignements de l'invention sur laquelle l'opercule est représenté en position ouverte ;- Figure 1 is a perspective view of a first embodiment of a sample packaging according to the teachings of the invention on which the cover is shown in the open position;
- la figure 2 est une vue en section selon la ligne 2-2 de la figure 1 ; - la figure 3 est une vue en perspective éclatée qui illustre les différents composants constitutifs du condition¬ nement représenté aux figures 1 et 2 ; et- Figure 2 is a sectional view along line 2-2 of Figure 1; - Figure 3 is an exploded perspective view which illustrates the various components of the packaging shown in Figures 1 and 2; and
- ia figure 4 est une vue de dessus d'un second exemple de réalisation d'un conditionnement conforme aux enseigne- ments de l'invention.FIG. 4 is a top view of a second embodiment of a packaging in accordance with the teachings of the invention.
Le conditionnement 10 illustré aux figures 1 à 3 est, dans cet exemple, destiné à permettre la distribution d'un échantillon de parfum.The packaging 10 illustrated in Figures 1 to 3 is, in this example, intended to allow the distribution of a perfume sample.
Le conditionnement 10 est pour l'essentiel constitué par une plaque support en carton contrecolle d'environ deux millimètres d'épaisseur dont la forme générale, obtenue par
découpe, présente un contour de fantaisie 12 qui peut par exemple rappeler la forme d'un flacon de parfum avec son bouchon à sa partie supérieure.The packaging 10 is essentially constituted by a support plate of laminated cardboard about two millimeters thick, the general shape of which is obtained by cutout, has a fancy outline 12 which can for example recall the shape of a perfume bottle with its cap at its upper part.
La plaque-support 1 1 est délimitée par une face supérieure 14 et par une face inférieure opposée 15 parallèles et planes.The support plate 1 1 is delimited by an upper face 14 and by an opposite lower face 15 parallel and flat.
La partie centrale de la plaque-support 1 1 comporte un trou central 16 qui est ici un trou cylindrique à contour circulaire réalisé sous la forme d'un trou débouchant dans les faces supérieure 14 et inférieure 15.The central part of the support plate 11 has a central hole 16 which is here a cylindrical hole with a circular outline produced in the form of a hole opening into the upper 14 and lower 15 faces.
Le trou 16 reçoit une coupelle en aluminium 18 de forme et de dimensions complémentaires de celles du trou 16 afin de pouvoir l'introduire dans le trou notamment depuis la face supérieure 14 dans laquelle débouche le trou 16. La coupelle 18 est par exemple une coupelle en aluminium réalisée par emboutissage d'une feuille d'aluminium d'épaisseur réduite.The hole 16 receives an aluminum cup 18 of shape and dimensions complementary to those of the hole 16 in order to be able to introduce it into the hole in particular from the upper face 14 into which the hole 16 opens. The cup 18 is for example a cup made of aluminum by stamping an aluminum sheet of reduced thickness.
La hauteur de la coupelle 18 est inférieure ou égale à l'épaisseur de ia plaque-support en carton 1 1 de manière que, en position dans la cavité constituée par le trou 16, la coupelleThe height of the cup 18 is less than or equal to the thickness of the cardboard support plate 11 so that, in position in the cavity formed by the hole 16, the cup
18 soit entièrement logée dans le trou 16 et ne présente pas de partie en saillie au-delà de la face supérieure 14.18 is entirely housed in the hole 16 and has no projecting part beyond the upper face 14.
La coupelle 18 sert de contenant à l'échantillon proprement dit qui est réalisé sous la forme d'une poudre compactée 20 de manière à constituer un échantillon solide.The cup 18 serves as a container for the actual sample which is produced in the form of a compacted powder 20 so as to constitute a solid sample.
Selon une technique connue, la poudre compactée 20 sert de support à la fragrance du parfum pour constituer un échantillon de parfum dit "parfum sec".According to a known technique, the compacted powder 20 serves as a support for the fragrance of the perfume to constitute a sample of perfume called "dry perfume".
La face supérieure ouverte de la coupelle 18 qui contient la poudre compactée 20 permet donc d'accéder à l'échantillon, l'utilisatrice devant simplement frotter son doigt
sur la pastille de poudre compactée 20 contenue dans la coupelle 18 pour déposer sur l'extrémité de son doigt une fine couche de poudre parfumée qu'elle peut ensuite appliquer sur sa peau. La fixation de la coupelle 18 dans le trou 16 peut être assurée de différentes manières.The open upper face of the cup 18 which contains the compacted powder 20 therefore allows access to the sample, the user having to simply rub her finger on the compacted powder tablet 20 contained in the cup 18 to deposit on the end of her finger a thin layer of perfumed powder which she can then apply to her skin. The fixing of the cup 18 in the hole 16 can be ensured in different ways.
Une première technique consiste par exemple à emmancher à force la coupelle 18 dans le trou 16.A first technique consists, for example, of forcing the cup 18 into the hole 16.
Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la fixation est assurée au moyen d'une feuille de fixation 22 qui est une feuille comportant une face adhésive 24 qui est collée sur la face inférieure 16 de la plaque-support en carton 1 1.According to a preferred embodiment of the invention, the fixing is ensured by means of a fixing sheet 22 which is a sheet having an adhesive face 24 which is glued to the underside 16 of the cardboard support plate 1 1 .
La totalité de la face 24 est adhésive et la feuille de fixation 22 est collée sur la face inférieure 15, en regard du trou 16.The entire face 24 is adhesive and the fixing sheet 22 is glued to the underside 15, facing the hole 16.
La partie de la face adhésive 24 située en regard du trou 16 permet ainsi d'assurer le collage et la fixation de la coupelle 18 dont le fond 23 est collé, par simple pression, sur la face adhésive 24. L'utilisateur d'une feuille de fixation adhésive 22 permet aussi d'assurer une parfaite étanchéité de la cavité constituée par le trou 16 au niveau de la face inférieure 15.The part of the adhesive face 24 located opposite the hole 16 thus makes it possible to ensure the bonding and the fixing of the cup 18, the bottom 23 of which is bonded, by simple pressure, to the adhesive face 24. The user of a adhesive fixing sheet 22 also makes it possible to ensure perfect sealing of the cavity formed by the hole 16 at the level of the lower face 15.
Afin d'assurer une étanchéité complémentaire sur fa face 14, notamment pour conserver à l'échantillon 20 (quelle que soit sa nature) toutes ses propriétés et sa fraîcheur, le conditionnement 10 selon l'invention comporte un opercule 26 de fermeture.In order to provide additional sealing on the face 14, in particular to preserve the sample 20 (whatever its nature) all its properties and its freshness, the packaging 10 according to the invention comprises a closure cap 26.
L'opercule 26 est de préférence réalisé sous la forme d'une feuille ou membrane en matériau transparent dont la face inférieure 28 est adhésive pour permettre son collage sur la face supérieure 14 de la plaque-support 1 1 en regard de
l'extrémité ouverte du trou 16 qui débouche dans la face supérieure 14 et donc en regard de la coupelle 18 et de l'échantillon 20 contenu dans la coupelle.The cover 26 is preferably made in the form of a sheet or membrane of transparent material whose lower face 28 is adhesive to allow it to be bonded to the upper face 14 of the support plate 1 1 opposite the open end of the hole 16 which opens into the upper face 14 and therefore facing the cup 18 and the sample 20 contained in the cup.
L'agencement de l'opercule 26 est tel qu'il présente une partie de préhension 29 qui fait saillie transversalement au- delà d'une partie du contour 12 pour faciliter sa préhension par l'utilisateur en vue de son décollement.The arrangement of the cover 26 is such that it has a gripping part 29 which projects transversely beyond a part of the contour 12 to facilitate its gripping by the user with a view to detaching it.
Le matériau constitutif de l'opercule 16 et le choix de l'adhésif de la face 28 sont de préférence tels qu'ils permettent d'ouvrir et de fermer plusieurs fois l'opercule 26 pour accéder plusieurs fois à l'échantillon tout en protégeant celui-ci après chaque utilisation, c'est-à-dire en lui conservant toutes ses propriétés.The material constituting the cover 16 and the choice of the adhesive of the face 28 are preferably such that they allow the cover 26 to be opened and closed several times in order to access the sample several times while protecting this after each use, that is to say, retaining all of its properties.
Lorsque l'opercule 26 est en matériau transparent, il permet à l'utilisateur de voir l'échantillon 20 et notamment de voir sa couleur lorsqu'il s'agit d'une poudre de maquillage, d'un fond de teint ou d'un rouge à lèvres.When the cover 26 is made of transparent material, it allows the user to see the sample 20 and in particular to see its color when it is a makeup powder, a foundation or lipstick.
L'utilisation d'un opercule transparent 26 permet également de voir à travers l'opercule des indications portées sur la face supérieure 14 telles qu'une marque commerciale 30 ou des pictogrammes et/ou des décorations de la face supérieure 14.The use of a transparent cover 26 also makes it possible to see through the cover indications carried on the upper face 14 such as a trade mark 30 or pictograms and / or decorations of the upper face 14.
Il est ainsi possible de conférer au conditionnement 10 un aspect le faisant par exemple ressembler de manière très précise à un flacon de parfum, son apparence pouvant être particulièrement attrayante dans la mesure où la face supérieure 14 de la plaque-support 1 1 peut être décorée par différents moyens connus et notamment par les différentes techniques d'impression et de peinture. La réalisation de la plaque-support 1 1 sous forme d'une plaque de carton est particulièrement économique car il est
possible de découper simultanément le contour 12 et le trou central 16 selon la technique de l'emporte-pièce.It is thus possible to give the packaging 10 an appearance making it for example very precisely resemble a perfume bottle, its appearance possibly being particularly attractive insofar as the upper face 14 of the support plate 11 can be decorated by various known means and in particular by the various printing and painting techniques. The production of the support plate 1 1 in the form of a cardboard plate is particularly economical because it is possible to simultaneously cut the contour 12 and the central hole 16 according to the cookie cutter technique.
L'opération de découpe peut également être associée à une opération simultanée de marquage de zones en relief sur la face supérieure 14 et/ou de gravure de celles-ci.The cutting operation can also be associated with a simultaneous operation of marking raised areas on the upper face 14 and / or of engraving these.
L'invention n'est bien entendu pas limitée à la réalisation de la plaque-support 1 1 en carton.The invention is of course not limited to the production of the support plate 1 1 in cardboard.
La plaque-support 1 1 peut par exemple être réalisée en matière plastique, en bois, en métal, etc. Toutefois, quel que soit le matériau utilisé, la conception selon l'invention du support en forme générale de plaque permet son insertion de manière particulièrement aisée dans une publication dans la mesure où il suffit de coller le conditionnement 10, selon la technique connue de l'apposition d'un point de colle sèche, directement sur une page de la publication, le point de colle étant appliqué sur la face inférieure 15 de la plaque-support 1 1 ou sur la face inférieure de la feuille de fixation 22.The support plate 1 1 can for example be made of plastic, wood, metal, etc. However, whatever the material used, the design according to the invention of the support in the general form of a plate allows its insertion in a particularly easy manner in a publication insofar as it suffices to paste the packaging 10, according to the known technique affixing a point of dry glue, directly on a page of the publication, the point of glue being applied to the underside 15 of the support plate 11 or to the underside of the fixing sheet 22.
L'utilisateur peut détacher très aisément le conditionnement 10 qui constitue alors un sous-ensemble amovible parfaitement étanche qui peut être utilisé à plusieurs reprises et qui peut également constituer un objet décoratif.The user can very easily detach the packaging 10 which then constitutes a removable, perfectly sealed sub-assembly which can be used repeatedly and which can also constitute a decorative object.
Dans le second mode de réalisation illustré à la figure 4, sur laquelle des éléments identiques ou similaires à ceux des figures précédentes sont désignés par les mêmes chiffres de référence, le conditionnement 10 est prévu pour deux pastilles 20 de poudre de maquillage, par exemple de teintes différentes, dont chacune présente un contour rectangulaire et est réalisée sous la forme d'une coupelle contenant la poudre compactée qui est reçue dans un trou ou cavité 16 de forme rectangulaire complémentaire.
Dans le cas de poudres de maquillage, il est possible, sans sortir du cadre de l'invention, de prévoir une cavité supplémentaire dans la face supérieure 14 destinée à recevoir un petit pinceau facilitant l'effet de la poudre à maquiller. La cavité ou logement du pinceau peut être une cavité borgne dans laquelle le pinceau est maintenu par l'opercule 26 ou, comme dans le cas du trou 16 de la figure 1 , un trou débouchant, le pinceau étant ainsi maintenu en adhérant légèrement à la face supérieure adhésive d'une feuille inférieure 22 de fixation des pastilles 20 (non représentée sur la figure 4) .In the second embodiment illustrated in FIG. 4, in which elements identical or similar to those of the preceding figures are designated by the same reference numbers, the packaging 10 is provided for two pellets 20 of makeup powder, for example of different shades, each of which has a rectangular outline and is produced in the form of a cup containing the compacted powder which is received in a hole or cavity 16 of complementary rectangular shape. In the case of makeup powders, it is possible, without departing from the scope of the invention, to provide an additional cavity in the upper face 14 intended to receive a small brush facilitating the effect of the makeup powder. The cavity or housing of the brush may be a blind cavity in which the brush is held by the cover 26 or, as in the case of the hole 16 in FIG. 1, a through hole, the brush thus being held by slightly adhering to the upper adhesive face of a lower sheet 22 for fixing the pellets 20 (not shown in FIG. 4).
L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits ni aux applications mentionnées.The invention is not limited to the embodiments which have just been described nor to the applications mentioned.
Comme cela a déjà été indiqué, le support de forme générale plate ou en forme de plaque 1 1 peut être réalisé dans différents types de matériaux et selon différentes techniques de fabrication.As has already been indicated, the support of generally flat shape or in the form of a plate 11 can be produced in different types of material and according to different manufacturing techniques.
Toutefois, la réalisation sous la forme d'une plaque de carton découpée est particulièrement aisée à mettre en oeuvre dans la mesure où il est possible de réaliser au préalable les impressions décoratives puis de découper les plaques support avec une forme spécifique de contour 12 , les opérations finales d'assemblage consistant à apposer la feuille inférieure 22, puis à mettre en place la coupelle 18 contenant le produit solide ou pâteux 20 et enfin à apposer l'opercule adhésif 26.However, the production in the form of a cut cardboard plate is particularly easy to implement in so far as it is possible to carry out the decorative prints beforehand and then to cut the support plates with a specific shape of contour 12, the final assembly operations consisting in affixing the lower sheet 22, then in placing the cup 18 containing the solid or pasty product 20 and finally in affixing the adhesive cover 26.
L'invention n'est pas limitée à la distribution d'échantillons de produits de beauté et cosmétiques.The invention is not limited to the distribution of samples of beauty and cosmetic products.
Elle trouve bien entendu à s'appliquer à la distribution d'échantillons de type solide ou pâteux, par exemple dans le domaine des produits alimentaires et/ou des produits
d'entretien tels que par exemple des condiments et aromates, du cirage, etc.It is of course applicable to the distribution of solid or pasty type samples, for example in the field of food products and / or products of maintenance such as for example condiments and spices, shoe polish, etc.
Afin d'améliorer encore l'aspect esthétique, la coupelle 18 et sa cavité complémentaire peuvent également avoir un profil de fantaisie.
In order to further improve the aesthetic appearance, the cup 18 and its complementary cavity can also have a fancy profile.