WO1992001279A1 - Multicoloured display panel having incandescent bulbs - Google Patents

Multicoloured display panel having incandescent bulbs Download PDF

Info

Publication number
WO1992001279A1
WO1992001279A1 PCT/FR1991/000578 FR9100578W WO9201279A1 WO 1992001279 A1 WO1992001279 A1 WO 1992001279A1 FR 9100578 W FR9100578 W FR 9100578W WO 9201279 A1 WO9201279 A1 WO 9201279A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
elementary
panel
block
reflector
panel according
Prior art date
Application number
PCT/FR1991/000578
Other languages
French (fr)
Inventor
Gilles Boisset
Claude Leveille
Marc Leveille
Original Assignee
Gilles Boisset
Claude Leveille
Marc Leveille
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gilles Boisset, Claude Leveille, Marc Leveille filed Critical Gilles Boisset
Publication of WO1992001279A1 publication Critical patent/WO1992001279A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F13/00Illuminated signs; Luminous advertising
    • G09F13/28Signs formed by filament-type lamp

Definitions

  • the present invention is in the field of light panels, and it relates to a polychrome light panel with filament bulbs.
  • a disadvantage of filament bulb panels is the fixity of the color; a disadvantage of LED panels lies in the constraint represented by the coloration imposed by the lu ⁇ mining sources by their manufacture, limiting the color palette and not allowing shades.
  • the purpose of the present invention is to provide large poly ⁇ chromed luminous information panels with changing figures, the colors of which are nuanced and can be chosen or modified by an ordering process analogous to that of video. -color.
  • An information panel according to the present invention of the kind made up of a plurality of light sources, said light sources being generated by filament bulbs, assembled and electrically connected together so as to form ⁇ figures is mainly characterized, on the one hand in that it is composed of a plurality of so-called elementary panels, themselves composed of a plurality of triplets of so-called elementary light sources, with three basic colors red, green and blue, on the other hand in that each elementary light source is mainly composed of a filament bulb, a color filter and a reflector block, and finally in that the panel is equipped with a forced air ventilation device, the ventilation being effected through spaces formed inside each elementary source on the one hand, between each elementary light source and the various constituent elements of the panel on the other hand.
  • the reflector block is formed of a parallelepiped whose front and rear faces are square, the latter being open over the whole of its front face.
  • the reflector block furthermore has an orifice centered on the face opposite to the open face, so that the bulb being soldered on a printed circuit board, this penetrates inside the reflective block through said orifice. when it was put in place.
  • the interior surface of the reflective block vis-à-vis the open face and located at the rear of the bulb is concave and metallized so that said surface reflects forward the light produced by the ampoule.
  • the support block comprises, at its four rear corners, means for fixing to the printed circuit board.
  • the color filter is preferably octagonal in shape and of a length greater than the height of the reflector block, the latter being provided with retaining tabs located in the extension of its upper and lower front edges, projecting forward, and comprising a clipping groove.
  • the color filter being placed vertically in front of the front face of the reflector block, it is maintained in a concave shape resulting from the introduction of its lower and upper edges inside said grooves.
  • the diameter of the orifice for the passage of the bulb is much greater than the diameter of the latter.
  • the different reflector blocks are arranged side by side with a space between each of them and are provided with a plurality of channels along each of their lateral faces connecting the front and rear faces.
  • the printed circuit board is provided with a plurality of perforations whose distance separating them is less than the dimension of one of the sides of a reflector block. From which it follows that the pulsed air flowing from the rear towards the front of the panel, the ventilation takes place firstly through the perforations of the printed circuit board, and secondly by the channels and between or within the different elementary light sources by the orifices for the passage of the bulb on the one hand and by the spaces provided between the filters and the front edges of the reflector blocks on the other hand .
  • Each elementary panel preferably consists of a plurality of elementary light sources arranged in staggered rows and forming color triplets; advantageously each elementary light source has a different color from that of any one adjoining it.
  • each elementary panel is provided with an awning situated on their upper edge so that sunlight does not alter the lumi ⁇ nosity of light sources.
  • the upper and lower front edges of each elementary light source are extended over their entire length to on the one hand constitute the filter retaining tabs and on the other hand to form an awning, the clipping grooves of the filter located far from the front edges of the retaining tabs.
  • each triplet of elementary light sources is equipped with a canopy.
  • each elementary panel can be equipped with a single filter comprising a plurality of tasks distributed in triplets and tinted with the basic colors.
  • the reflector block is a cylinder whose front face is shaped as a parabola of circular plane, said reflector block being capped with a cabochon of square section, so that spaces are provided in angles, said spaces being delimited by the circular section of the reflector block inscribed in the square section of the cap, from which it follows that the reflector block is enveloped by the pulsed air.
  • the cabochon is advantageously made of colored translucent material, the front face of the latter having the structure of a bi-concave lens.
  • the means of connection and positioning of the cap relative to the reflector block are advantageously obtained by means of a part of axial ribs formed inside each of the angles of the cap, said ribs comprising a perpenicular projection at their end at contact with the bottom of the cap giving them an L-shaped conformation, and on the other hand a cutting edge formed on the periphery of the reflector block in the vicinity of its central part, so that said ribs bear closely on said edge, which print them when the cabochon is put in place, the penetration thereof being limited by the projections forming stops.
  • Fig. 1 is an elevation in perspective of an elementary light source - r
  • Fig. 2 is a sectional view of an elementary light source
  • Fig.3 is a partial sectional view of an elementary panel
  • Fig. 4 is a partial front view of an elementary panel
  • Fig.5 is a sectional view of a corner of an elementary panel
  • Fig.6 is a front view of a corner of an elementary panel
  • Fig.7 is a front view of a corner of the panel.
  • FIG. 8 is a partial exploded perspective view according to another form of realization of a panel according to the invention.
  • Fig. 9 is a perspective representation of the same assembled panel
  • Fig.10 is a sectional representation of a light source according to the form of réali ⁇ tion shown in the previous figure.
  • a reflector block 1 is formed of a parallelepiped 2 whose front face 13 is open, and has a passage orifice 3 centered on its rear face.
  • a color filter 4 of rectangular shape and the four corners of which have been removed is held in a concave shape by holding tabs 5 and 5 ′ situated in partial extension of the lower 6 and upper 6 ′ edges of the front face of the reflector block 1, the said retaining tabs 6 and 6 'being provided with clipping grooves 7 and 7', into which the upper 8 'and lower 8 edges of the color filter are introduced 4.
  • Channels 3' of air passages are made along each side face of the reflector block 1.
  • a bulb 9 soldered to a printed circuit board 10 is introduced inside the passage orifice 3 of the reflector block 1 when the latter is fixed to said plate by fixing lugs 11, 11 "located at its four rear corners.
  • the interior surface of the reflector block 1 located vis-à-vis on the open front face 13, is concave in order to reflect the light generated by the bulb 9.
  • the printed circuit board 10 is provided with perforations 14 and 14 'so that the air drawn from the rear circulates through 15 and 15 'of said plate 10 firstly, then secondly, on the one hand through the channels 3' and between the different reflector blocks 1 or elsewhere inside these through 16 and 16 'of the space formed between the bulb 9 and the internal surface of the passage orifice 3, and in a third step escapes 17 and 17' by the spaces provided between the filter and the front edges 6 and 6 'of the reflector block.
  • elementary light sources 18, 18 ', 18 "and 18”' mainly consisting of the bulb 9, a reflector block 1 and a color filter 4 are assembled and connected electrically. ⁇ only on the printed circuit board 10.
  • the elementary light sources 18, 18 ', 18 "and 18"' are arranged in staggered rows and form triplets 19 and 19 'of elementary color, each elementary light source having a color different from that of any one attached to it.
  • the elementary panel 21 made up of a plurality of elementary light sources is provided with a canopy 20.
  • the information panel is 'composed of a plurality of elementary panels 21, 21' and 21 ".
  • the reflector block 1 is a cylinder, the front face 13 of which is shaped as a parabola with a circular plane; This is topped with a cabochon 26 of square section made of colored translucent material, the front face 28 of which has the structure of a bi-concave lens.
  • Ribs 30 shaped as L are formed on each of the corners of the cap 26.
  • a cutting edge 32 is formed on the periphery of the reflector block 1 in the vicinity of its central part.
  • the ribs 30 come into close contact with the cutting edge 32 which prints them, preventing the unexpected removal of the cabochon 26, the depression of the cabochon 26 being limited by the L-shaped conformation of the ribs 30, the projection 34 formed by the L being in abutment against the cutting edge 32.

Abstract

A multicouloured display panel having filament bulbs consists of a plurality of electrically connected filament bulbs and is characterized in that it mainly comprises panels having groups (19) of three light sources (18) in the form of bulbs (9) with filters (4) of the three primary colours and located within a reflector unit (1) having a parabolic reflecting surface, said panel being provided with a pulsed air ventilation device. Said panel can be used as a display or direction sign.

Description

PANNEAU LUMINEUX POLYCHROME A AMPOULES A INCANDESCENCE POLYCHROME LIGHT PANEL WITH INCANDESCENT BULBS
La présente invention est du domaine des panneaux lumineux, et elle a pour objet un panneau lumineux polychrome à ampoules à filament.The present invention is in the field of light panels, and it relates to a polychrome light panel with filament bulbs.
On connaît des panneaux d'in¬ formation lumineux polychromes présentant des figures chan¬ geantes, dont les sources lumineuses sont générées par des éléments de différentes couleurs, ceux-ci étant des ampoules à filaments, dite aussi à incandescence, ou des diodes électroluminescentes (DEL) pouvant être situées au milieu d'un foyer réfléchissant parabolique ou sphérigue.There are known polychrome light information panels with changeable figures, the light sources of which are generated by elements of different colors, these being filament bulbs, also called incandescent bulbs, or light emitting diodes ( LED) which can be located in the middle of a reflective parabolic or spherical focus.
Un inconvénient des panneaux à ampoules à filament est la fixité de la couleur ; un inconvénient des panneaux à DEL réside dans la contrainte que représente la coloration imposée par les sources lu¬ mineuses de par leur fabrication, limitant la palette de couleur et n'autorisant pas de nuances.A disadvantage of filament bulb panels is the fixity of the color; a disadvantage of LED panels lies in the constraint represented by the coloration imposed by the lu¬ mining sources by their manufacture, limiting the color palette and not allowing shades.
Un obstacle à surmonter avec les panneaux à ampoules à filament est celui de l'évacuation de la chaleur.One obstacle to overcome with filament bulb panels is that of heat dissipation.
Le but de la présente invention est de proposer des panneaux d'information lumineux poly¬ chromes de grandes dimensions présentant des figures chan- géantes, dont les couleurs sont nuancées et peuvent être choisies ou modifiées par un processus de commande analogue à celui de la video-couleur.The purpose of the present invention is to provide large poly¬ chromed luminous information panels with changing figures, the colors of which are nuanced and can be chosen or modified by an ordering process analogous to that of video. -color.
Un panneau d'information selon la présente invention du genre de ceux constitués d'une pluralité de sources lumineuses, les dites sources lumi¬ neuses étant générées par des ampoules à filament, assem¬ blées et connectées électriquement entre elles afin de former de≥ figures est principalement caractérisé, d'une part en ce qu'il est composé d'une pluralité de panneaux dits élémentaires, eux-mêmes composés d'une pluralité de triplets de sources lumineuses dites élémentaires, aux trois couleurs fondamentales rouge, vert et bleu, d'autre part en ce que chaque source lumineuse élémentaire est principalement composée d'une ampoule à filament, d'un filtre de couleur et d'un bloc réflecteur, et enfin en ce que le panneau est équipé d'un dispositif d'aération à air puisé, la ventilation s'effectuant au travers d'es¬ paces ménagés à l'intérieur de chaque source élémentaire d'une part, entre chaque source lumineuse élémentaire et les différents éléments constitutifs du panneau d'autre part.An information panel according to the present invention of the kind made up of a plurality of light sources, said light sources being generated by filament bulbs, assembled and electrically connected together so as to form ≥ figures is mainly characterized, on the one hand in that it is composed of a plurality of so-called elementary panels, themselves composed of a plurality of triplets of so-called elementary light sources, with three basic colors red, green and blue, on the other hand in that each elementary light source is mainly composed of a filament bulb, a color filter and a reflector block, and finally in that the panel is equipped with a forced air ventilation device, the ventilation being effected through spaces formed inside each elementary source on the one hand, between each elementary light source and the various constituent elements of the panel on the other hand.
Selon une première forme de réalisation, le bloc réflecteur est formé d'un parallélépipède dont les faces avant et arrière sont carrées, celui-ci étant ouvert sur la totalité de sa face avant. Le bloc réflecteur comporte de surcroît un orifice centré sur la face opposée à la face ouverte, de telle sorte que l'ampoule étant soudée sur une plaque de circuit imprimée, celle-ci pénètre à l'intérieur du bloc réflecteur par le dit orifice au moment de la mise en place de celui-ci. Avantageusement, la surface intérieure du bloc réflecteur en vis-à-vis sur la face ouverte et située à l'arrière de l'ampoule est concave et métallisée de telle sorte que la dite surface réfléchit vers l'avant la lumière produite par l'ampoul . Le bloc support comprend en ses quatre coins arrière, des moyens de fixation à la plaque de circuit imprimé.According to a first embodiment, the reflector block is formed of a parallelepiped whose front and rear faces are square, the latter being open over the whole of its front face. The reflector block furthermore has an orifice centered on the face opposite to the open face, so that the bulb being soldered on a printed circuit board, this penetrates inside the reflective block through said orifice. when it was put in place. Advantageously, the interior surface of the reflective block vis-à-vis the open face and located at the rear of the bulb is concave and metallized so that said surface reflects forward the light produced by the ampoule. The support block comprises, at its four rear corners, means for fixing to the printed circuit board.
Le filtre de couleur est pré- férentiellement de forme octogonale et d'une longueur supé¬ rieure à la hauteur du bloc réflecteur, celui-ci étant doté de pattes de maintien situées dans le prolongement de ses bords avant supérieur et' inférieur, faisant saillie vers l'avant, et comprenant une gorge de clipsage. Le filtre de couleur étant placé verticalement devant la face avant du bloc réflecteur, il est maintenu suivant une forme concave résultant de l'introduction de ses bords inférieurs et supérieurs à 1'intérieur des dites gorges. Selon une forme avantageuse de réalisation, le diamètre de l'orifice de passage de l'ampoule est largement supérieur au diamètre de celle-ci. En outre, les différents blocs réflecteurs sont disposés côte à cote avec un espace entre chacun d'eux et sont dotés d'une pluralité de canaux le long de chacune de leurs faces latérales reliant les faces avant et arrière. De surcroît, la plaque de circuit imprimée est dotée d'une pluralité de perforations dont la distance les séparant est inférieure à la dimension d'un des côtés d'un bloc rélecteur. D'où il résulte que l'air puisé circulant depuis l'arrière vers l'avant du panneau, la ventilation s'effectue dans un pre¬ mier temps au travers des perforations de la plaque de circuit imprimée, et dans un deuxième temps par les canaux et entre les différentes sources lumineuses élémentaires ou à l'intérieur de celles-ci par les orifices de passage de 1'ampoule d'une part et par les espaces ménagés entre les filtres et les bords avants des blocs réflecteurs d'autre part. Chaque panneau élémentaire est de préférence constitué d'une pluralité de sources lumi¬ neuses élémentaires disposées en quinconce et formant des triplets de couleur ; avantageusement chaque source lumi¬ neuse élémentaire a une couleur différente de celle de l'une quelconque lui attenant. Les dits panneaux élémen¬ taires sont dotés d'un auvent situé sur leur bord supérieur de telle sorte que la lumière solaire n'altère pas la lumi¬ nosité des sources lumineuses. Selon une autre forme de réalisation, les bords avant supérieurs et inférieurs de chaque source lumineuse élémentaire sont prolongés sur toute leur longueur pour d'une part constituer les pattes de maintien du filtre et d'autre part pour former un auvent, les gorges de clipsage du filtre se trouvant éloignées des bords avant des pattes de maintien. Selon une variante, chaque triplet de sources lumineuses élémentaires est équipé d'un auvent. Suivant une autre forme de ré¬ alisation, chaque panneau élémentaire peut être équipé d'un filtre unique comportant une pluralité de tâches répar¬ ties en triplets et teintées aux couleurs fondamentales. Selon une seconde forme de réali¬ sation, celle-ci étant préférée, le bloc réflecteur est un cylindre dont la face avant est conformée en parabole de plan circulaire, ledit bloc réflecteur étant coiffé d'un cabochon de section carrée, de telle sorte que des espaces sont ménagés dans des angles, lesdits espaces étant délimités par la section circulaire du bloc réflecteur inscrite dans la section carrée du cabochon, d'où il résulte que le bloc réflecteur est enveloppé par l'air puisé.The color filter is preferably octagonal in shape and of a length greater than the height of the reflector block, the latter being provided with retaining tabs located in the extension of its upper and lower front edges, projecting forward, and comprising a clipping groove. The color filter being placed vertically in front of the front face of the reflector block, it is maintained in a concave shape resulting from the introduction of its lower and upper edges inside said grooves. According to an advantageous embodiment, the diameter of the orifice for the passage of the bulb is much greater than the diameter of the latter. In addition, the different reflector blocks are arranged side by side with a space between each of them and are provided with a plurality of channels along each of their lateral faces connecting the front and rear faces. In addition, the printed circuit board is provided with a plurality of perforations whose distance separating them is less than the dimension of one of the sides of a reflector block. From which it follows that the pulsed air flowing from the rear towards the front of the panel, the ventilation takes place firstly through the perforations of the printed circuit board, and secondly by the channels and between or within the different elementary light sources by the orifices for the passage of the bulb on the one hand and by the spaces provided between the filters and the front edges of the reflector blocks on the other hand . Each elementary panel preferably consists of a plurality of elementary light sources arranged in staggered rows and forming color triplets; advantageously each elementary light source has a different color from that of any one adjoining it. Said elementary panels are provided with an awning situated on their upper edge so that sunlight does not alter the lumi¬ nosity of light sources. According to another embodiment, the upper and lower front edges of each elementary light source are extended over their entire length to on the one hand constitute the filter retaining tabs and on the other hand to form an awning, the clipping grooves of the filter located far from the front edges of the retaining tabs. According to a variant, each triplet of elementary light sources is equipped with a canopy. According to another embodiment, each elementary panel can be equipped with a single filter comprising a plurality of tasks distributed in triplets and tinted with the basic colors. According to a second form of embodiment, this being preferred, the reflector block is a cylinder whose front face is shaped as a parabola of circular plane, said reflector block being capped with a cabochon of square section, so that spaces are provided in angles, said spaces being delimited by the circular section of the reflector block inscribed in the square section of the cap, from which it follows that the reflector block is enveloped by the pulsed air.
Suivant ladite seconde forme de réalisation, le cabochon est avantageusement en matière translucide colorée, la face antérieure de celui-ci ayant la structure d'une lentille bi-concave.According to said second embodiment, the cabochon is advantageously made of colored translucent material, the front face of the latter having the structure of a bi-concave lens.
Les moyens de liaison et de positionnement du cabochon par rapport au bloc réflecteur sont avantageusement obtenus au moyen d'une part de nervures axiales ménagées à 1'intérieur de chacun des angles du cabochon, lesdites nervures comportant une saillie perpen¬ diculaire en leur extrémité en contact avec le fond du cabochon leur conférant une conformation en L, et d'autre part d'une arrête coupante ménagée sur la périphérie du bloc réflecteur aux environs de sa partie centrale, de telle sorte que lesdites nervures portent étroitement sur ladite arrête, qui les impriment lors de la mise en place du cabochon, l'enfoncement de celui-ci étant limité par les saillies formant des butées.The means of connection and positioning of the cap relative to the reflector block are advantageously obtained by means of a part of axial ribs formed inside each of the angles of the cap, said ribs comprising a perpenicular projection at their end at contact with the bottom of the cap giving them an L-shaped conformation, and on the other hand a cutting edge formed on the periphery of the reflector block in the vicinity of its central part, so that said ribs bear closely on said edge, which print them when the cabochon is put in place, the penetration thereof being limited by the projections forming stops.
La présente invention sera mieux comprise et des détails en relevant apparaîtront à la des¬ cription qui va être faite d'une forme préférée de réali¬ sation, en relation avec les figures des planches annexées, dans lesquelles :The present invention will be better understood and details will be apparent from the description which will be made of a preferred form of embodiment, in relation to the figures of the appended plates, in which:
La fig.l est une élévation en perspective d'une source lumineuse élémentaire - r,Fig. 1 is an elevation in perspective of an elementary light source - r,
La fig.2 est une vue en coupe d'une source lumineuse élémentaire,Fig. 2 is a sectional view of an elementary light source,
La fig.3 est une vue en coupe partielle d'un panneau élémentaire,Fig.3 is a partial sectional view of an elementary panel,
La fig.4 est une vue de face partielle d'un panneau élémentaire,Fig. 4 is a partial front view of an elementary panel,
La fig.5 est une vue en coupe d'un coin d'un panneau élémentaire, La fig.6 est une vue de face d'un coin d'un panneau élémentaire,Fig.5 is a sectional view of a corner of an elementary panel, Fig.6 is a front view of a corner of an elementary panel,
La fig.7 est une vue de face d'un coin du panneau.Fig.7 is a front view of a corner of the panel.
La fig.8 est une vue éclatée partielle en perspective selon une autre forme de réali¬ sation d'un panneau selon l'invention,FIG. 8 is a partial exploded perspective view according to another form of realization of a panel according to the invention,
La fig.9 est une représentation en perspective d'un même panneau assemblé,Fig. 9 is a perspective representation of the same assembled panel,
La fig.10 est une représentation en coupe d'une source lumineuse selon la forme de réali¬ sation représentée sur la figure précédente.Fig.10 is a sectional representation of a light source according to the form of réali¬ tion shown in the previous figure.
Sur la fig.l, un bloc réflecteur 1 est formé d'un parallélépipède 2 dont la face avant 13 est ouverte, et comporte un orifice de passage 3 centré sur sa face arrière. Un filtre de couleur 4 de forme rec¬ tangulaire et dont les quatre coins ont été ôtés est main¬ tenu suivant une forme concave par des pattes 5 et 5' de maintien situées dans le prolongement partiel des bords inférieurs 6 et supérieurs 6' de la face avant du bloc réflecteur 1, les dites pattes 6 et 6' de maintien étant dotées de gorges 7 et 7' de clipsage, dans lesquelles sont introduits les bords supérieur 8' et inférieur 8 du filtre de couleur 4. Des canaux 3' de passage d'air sont pratiqués le long de chaque face latérale du bloc réflecteur 1. Sur la fig.2, une ampoule 9 soudée à une plaque de circuit imprimée 10, est introduite à l'intérieur de l'orifice de passage 3 du bloc réflecteur 1 au moment où celui-ci est fixée sur la dite plaque par des pattes 11, 11" de fixation situées en ses quatre coins arrières. La surface intérieure du bloc réflecteur 1, située en vis-à-vis sur la face avant 13 ouverte, est concave afin de réfléchir la lumière générée par l'ampoule 9. La plaque de circuit imprimée 10 est dotée de perfo¬ rations 14 et 14' de telle sorte que de l'air puisé par l'arrière circule au travers 15 et 15' de la dite plaque 10 dans un premier temps, puis dans un deuxième temps, d'une part par les canaux 3' et entre les différents blocs réflecteurs 1 ou d'autre part à l'intérieur de ceux-ci au travers 16 et 16' de l'espace ménagé entre l'ampoule 9 et la surface interne de l'orifice de passage 3, et dans un troisième temps s'échappe 17 et 17' par les espaces ménagés entre le filtre et les bords avants 6 et 6' du bloc réflecteur.In fig.l, a reflector block 1 is formed of a parallelepiped 2 whose front face 13 is open, and has a passage orifice 3 centered on its rear face. A color filter 4 of rectangular shape and the four corners of which have been removed is held in a concave shape by holding tabs 5 and 5 ′ situated in partial extension of the lower 6 and upper 6 ′ edges of the front face of the reflector block 1, the said retaining tabs 6 and 6 'being provided with clipping grooves 7 and 7', into which the upper 8 'and lower 8 edges of the color filter are introduced 4. Channels 3' of air passages are made along each side face of the reflector block 1. In fig.2, a bulb 9 soldered to a printed circuit board 10, is introduced inside the passage orifice 3 of the reflector block 1 when the latter is fixed to said plate by fixing lugs 11, 11 "located at its four rear corners. The interior surface of the reflector block 1 , located vis-à-vis on the open front face 13, is concave in order to reflect the light generated by the bulb 9. The printed circuit board 10 is provided with perforations 14 and 14 'so that the air drawn from the rear circulates through 15 and 15 'of said plate 10 firstly, then secondly, on the one hand through the channels 3' and between the different reflector blocks 1 or elsewhere inside these through 16 and 16 'of the space formed between the bulb 9 and the internal surface of the passage orifice 3, and in a third step escapes 17 and 17' by the spaces provided between the filter and the front edges 6 and 6 'of the reflector block.
Sur les fig.3 et 4, des sources lumineuses 18, 18', 18" et 18"' élémentaires principalement constituées de l'ampoule 9, d'un bloc réflecteur 1 et d'un filtre de couleur 4 sont assemblées et connectées électri¬ quement sur la plaque de circuit imprimé 10. Les sources lumineuses élémentaires 18, 18', 18" et 18"' sont disposées en quinconce et forment des triplets 19 et 19' de couleur élémentaire, chaque source lumineuse élémentaire ayant une couleur différente de celle de l'une quelconque lui attenant.In fig. 3 and 4, elementary light sources 18, 18 ', 18 "and 18"' mainly consisting of the bulb 9, a reflector block 1 and a color filter 4 are assembled and connected electrically. ¬ only on the printed circuit board 10. The elementary light sources 18, 18 ', 18 "and 18"' are arranged in staggered rows and form triplets 19 and 19 'of elementary color, each elementary light source having a color different from that of any one attached to it.
Sur les fig.5 et 6, le panneau élémentaire 21 constitué d'une pluralité de sources lumi- neuses élémentaires est doté d'un auvent 20.In FIGS. 5 and 6, the elementary panel 21 made up of a plurality of elementary light sources is provided with a canopy 20.
Sur la fig.7, le panneau d'infor¬ mation est 'composé d'une pluralité de panneaux élémentaires 21, 21' et 21".In fig.7, the information panel is 'composed of a plurality of elementary panels 21, 21' and 21 ".
Sur les fig.8 et 9, les ampoules 9 sont rapportées sur la plaque de circuit imprimée 10.In FIGS. 8 and 9, the bulbs 9 are attached to the printed circuit board 10.
Une plaque 22 intermédiaire est mise en place en vue de ménager un espace 24 à la base des ampoules 9 pour l'arrivée de l'air puisé. Le bloc réflecteur 1 est un cylindre dont la face avant 13 est conformée en parabole de plan circu¬ laire; Celui-ci est coiffé d'un cabochon 26 de section carrée en matière translucide colorée dont la face anté¬ rieure 28 a la structure d'une lentille bi-concave. Des nervures 30 conformées en L sont ménagées sur chacun des angles du cabochon 26. Une arrête 32 coupante est ménagée sur la périphérie du bloc réflecteur 1 aux environs de sa partie centrale. Lors de la mise en place du cabochon 26, les nervures 30 viennent en contact étroit sur l'arrête 32 coupante qui les imprime, interdisant le retrait inopiné du cabochon 26, l'enfoncement du cabochon 26 étant limité par la conformation en L des nervures 30, la saillie 34 formée par le L étant en butée contre l'arrête 32 coupante.An intermediate plate 22 is put in place for provide a space 24 at the base of the bulbs 9 for the arrival of the drawn air. The reflector block 1 is a cylinder, the front face 13 of which is shaped as a parabola with a circular plane; This is topped with a cabochon 26 of square section made of colored translucent material, the front face 28 of which has the structure of a bi-concave lens. Ribs 30 shaped as L are formed on each of the corners of the cap 26. A cutting edge 32 is formed on the periphery of the reflector block 1 in the vicinity of its central part. When the cabochon 26 is put in place, the ribs 30 come into close contact with the cutting edge 32 which prints them, preventing the unexpected removal of the cabochon 26, the depression of the cabochon 26 being limited by the L-shaped conformation of the ribs 30, the projection 34 formed by the L being in abutment against the cutting edge 32.
Il résulte de la conformation du bloc réflecteur 1 et du cabochon 26 que l'air puisé par l'arrière circule à travers (flèches 16 et 16') l'espace ménagé entre l'ampoule 9 et la surface interne de l'orifice de passage 3 pour pénétrer dans le bloc réflecteur 1, puis s'échappe (flèches 17 et 17') à travers les espaces dé¬ limités par la section circulaire du bloc réflecteur 1 inscrite dans la section carrée du cabochon 26.It follows from the conformation of the reflector block 1 and of the cap 26 that the air drawn from the rear circulates through (arrows 16 and 16 ') the space formed between the bulb 9 and the internal surface of the orifice of passage 3 to enter the reflector block 1, then escapes (arrows 17 and 17 ') through the spaces defined by the circular section of the reflector block 1 inscribed in the square section of the cap 26.
Bien que l'on ait décrit et représenté une forme préférée de réalisation, il doit être compris que la portée de la présente invention n'est pas limitée à cette forme mais qu'elle s'étend à tout dispositif comportant les caractéristiques énoncées plus haut. Although a preferred embodiment has been described and shown, it should be understood that the scope of the present invention is not limited to this form but that it extends to any device comprising the characteristics set out above. .

Claims

R E V E N D I C A T I O N S
1.- Panneau d'information du genre de ceux constitués d'une pluralité de sources lumineuses, les dites sources lumineuses étant générées par des ampoules à filament, assemblées et connectées électriquement entre elles afin de former des figures, caractérisé : en ce qu'il est composé d'une pluralité de panneaux dits élémentaires (21,21' ,21") eux-mêmes composés d'une pluralité de triplets (19,19") de sources lumineuses (18,18' ,18",18"' ) dites élémen¬ taires, aux trois couleurs fondamentales rouge, vert et bleu, et en ce que chaque source lumineuse élémentaire (18) est principalement composée d'une ampoule à filament (9), d'un filtre de couleur (4) et d'un bloc réflecteur (1), et en ce que le panneau est équipé d'un dispositif d'aération à air puisé, la ventilation s'effectuant au travers d'espaces (16,16' et 17,17') ménagés à l'intérieur de chaque source élémentaire (18) d'une part entre chaque source lumineuse, et entre les différents éléments constitutifs du panneau d'autre part.1.- Information panel of the kind of those made up of a plurality of light sources, the said light sources being generated by filament bulbs, assembled and electrically connected together to form figures, characterized: in that it is composed of a plurality of so-called elementary panels (21,21 ', 21 ") themselves composed of a plurality of triplets (19,19") of light sources (18,18', 18 ", 18" ') say elementary, with the three fundamental colors red, green and blue, and in that each elementary light source (18) is mainly composed of a filament bulb (9), a color filter (4) and a reflector block (1), and in that the panel is equipped with a forced air ventilation device, the ventilation being effected through spaces (16,16 'and 17,17') arranged inside each elementary source (18) on the one hand between each light source, and between the different elements components of the panel on the other hand.
2.- Panneau selon la revendication 1, caractérisé : en ce que le bloc réflecteur (1) est formé d'un parallélépipède (2) dont les faces avant et arrière sont carrées, et en ce que le parallélépipède est ouvert sur la totalité de sa face avant (13), et en ce que le bloc réflecteur (1) comporte un orifice (3) centré sur la face opposée à la face ouverte (13), en ce que la surface intérieure2.- Panel according to claim 1, characterized: in that the reflector block (1) is formed of a parallelepiped (2) whose front and rear faces are square, and in that the parallelepiped is open over the whole of its front face (13), and in that the reflector block (1) comprises an orifice (3) centered on the face opposite to the open face (13), in that the inner surface
(12) du bloc réflecteur (1) en vis-à-vis sur la face(12) of the reflector block (1) opposite on the face
(13) ouverte et située à l'arrière de l'ampoule (9) est concave et métallisée, en ce que le bloc réflecteur(13) open and located at the rear of the bulb (9) is concave and metallized, in that the reflective block
(1) comprend en ses quatre coins arrière, des pattes (11 et 11') de fixation à la plaque de circuit imprimé (10).(1) comprises in its four rear corners, lugs (11 and 11 ') for fixing to the printed circuit board (10).
3.- Panneau selon la revendication 1, caractérisé : en ce que le filtre de couleur (4) est de forme octogonale et d'une longueur supérieure à la hauteur du bloc réflecteur (1), et en ce que le bloc réflecteur (1) étant doté de pattes de maintien (5 et 5') situées dans le prolongement partiel de ses bords avant supé¬ rieur (6' ) et inférieur (6) , faisant saillie vers l'avant, et comprenant une gorge (7 et 7') de clipsage, le filtre de couleur (4) est placé verticalement devant la face avant (13) du bloc réflecteur.3.- Panel according to claim 1, characterized: in that the color filter (4) is of octagonal shape and of a length greater than the height of the reflective block (1), and in that the reflective block (1 ) being provided with retaining tabs (5 and 5 ') situated in the partial extension of its upper front (6') and lower (6) edges, projecting forward, and comprising a groove (7 and 7 ') of clipping, the color filter (4) is placed vertically in front of the front face (13) of the reflector block.
4.- Panneau selon la revendication 1, caractérisé : en ce que le diamètre de l'ori¬ fice de passage (3) de l'ampoule (9) est largement supérieur au diamètre de celle-ci, et en ce que les différents blocs réflecteurs (1) sont disposés côte à côte avec un espace entre chacun d'eux, et sont dotés de canaux (3') le long de chacune de leurs faces latérales, en ce que la plaque de circuit imprimée (10) est dotée d'une pluralité de perforations (14 et' 14 ' ) dont la distance les séparant est inférieure à la dimension d'un des côtés d'un bloc réflecteur (1), et en ce que l'air puisé circule depuis l'arrière vers l'avant du panneau. 4.- Panel according to claim 1, characterized: in that the diameter of the passage ori¬ (3) of the bulb (9) is much greater than the diameter thereof, and in that the different reflector blocks (1) are arranged side by side with a space between each of them, and are provided with channels (3 ') along each of their side faces, in that the printed circuit board (10) is provided of a plurality of perforations (14 and ' 14') the distance between them is less than the dimension of one of the sides of a reflector block (1), and in that the drawn air circulates from the rear towards the front of the panel.
5.- Panneau selon la revendication 1, caractérisé : en ce que chaque panneau élé¬ mentaire (21) est constitué d'une pluralité de sources lumineuses élémentaires (18,18',18" et 18"') disposées en quinconce et formant des triplets (19,19') de cou¬ leur, chaque source lumineuse élémentaire ayant une couleur différente de celle de l'une quelconque lui attenant, et en ce que chaque panneau élé- mentaire (21) est doté d'un auvent (20) situé sur son bord supérieur, d'où il résulte que la lumière environnante n'altère pas la lumière générée par les sources lumineuses élémentaires;5. A panel according to claim 1, characterized: in that each elementary panel (21) consists of a plurality of elementary light sources (18,18 ', 18 "and 18"') arranged in staggered rows and forming color triplets (19,19 '), each elementary light source having a color different from that of any one adjoining it, and in that each elementary panel (21) is provided with a canopy ( 20) located on its upper edge, from which it follows that the surrounding light does not alter the light generated by the elementary light sources;
6.- Panneau selon la revendication 1, caractérisé : en ce que chaque panneau élé¬ mentaire peut être équipé d'un filtre de couleur unique.6. A panel according to claim 1, characterized: in that each elementary panel can be equipped with a single color filter.
7.- Panneau selon la revendication 1, caractérisé : en ce que le bloc réflecteur (1) est un cylindre dont la face avant (13) est confor¬ mée en parabole de plan circulaire, et en ce que le bloc réflecteur (1) est coiffé d'un cabochon (26) de section parallé- lépipédique, de telle sorte que des espaces sont ménagés dans les angles, lesdits espaces étant délimités par la section circulaire du bloc réflecteur (D inscrite dans la section parallélépipédique du cabochon (26) ;7.- Panel according to claim 1, characterized: in that the reflective block (1) is a cylinder whose front face (13) is conformed to a parabola of circular plane, and in that the reflective block (1) is capped with a cabochon (26) of parallelepipedic section, so that spaces are provided in the corners, said spaces being delimited by the circular section of the reflective block (D inscribed in the parallelepipedic section of the cabochon (26) ;
8.- Panneau selon la revendication 7, caractérisé : en ce que le cabochon (26) est en matière translucide colorée, et en ce que la face (28) antérieure du cabochon (26) a la structure d'une lentille bi-concave ;8. A panel according to claim 7, characterized: in that the cap (26) is made of colored translucent material, and in that the front face (28) of the cap (26) has the structure of a bi-concave lens;
9.- Panneau selon la revendication 7, caractérisé : en ce que les moyens de liaison et de positionnement du cabochon (26) par rapport au bloc réflecteur (1) sont obtenus au moyen d'une part de nervures (30) axiales ménagées sur chacun des angles du cabochon (26), lesdites nervures (30) comportant une saillie (34) perpendiculaire en leur extrémité en contact avec le fond du cabochon (26) leur conférant une conformation en L, et d'autre part d'une arrête (32) coupante ménagée sur la périphérie du bloc ré- flecteur (1) aux environs de sa partie centrale, de telle sorte que lesdites nervures (30) portent étroitement sur ladite arrête (32) qui les impriment lors de la mise en place du cabochon (26), l'enfoncement de celui-ci étant limité par les saillies (34) formant des butées. 9.- Panel according to claim 7, characterized: in that the means of connection and positioning of the cap (26) relative to the reflector block (1) are obtained by means of a part of axial ribs (30) formed on each of the angles of the cap (26), said ribs (30) comprising a projection (34) perpendicular at their end in contact with the bottom of the cap (26) giving them an L-shaped conformation, and on the other hand of a stop (32) cutting formed on the periphery of the reflector block (1) in the vicinity of its central part, so that said ribs (30) bear tightly on said stop (32) which imprints them during the positioning of the cap (26), the penetration thereof being limited by the projections (34) forming stops.
PCT/FR1991/000578 1990-07-13 1991-07-15 Multicoloured display panel having incandescent bulbs WO1992001279A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9009262A FR2664726A1 (en) 1990-07-13 1990-07-13 POLYCHROME LIGHT PANEL WITH INCANDESCENT BULBS.
FR90/09262 1990-07-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1992001279A1 true WO1992001279A1 (en) 1992-01-23

Family

ID=9398920

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1991/000578 WO1992001279A1 (en) 1990-07-13 1991-07-15 Multicoloured display panel having incandescent bulbs

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU8283291A (en)
FR (1) FR2664726A1 (en)
WO (1) WO1992001279A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5402641A (en) * 1992-07-24 1995-04-04 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Exhaust gas purification apparatus for an internal combustion engine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1904132A (en) * 1929-04-22 1933-04-18 Louis O Glatzner Changeable illuminated display
EP0199039A2 (en) * 1985-03-26 1986-10-29 Eckhart Müller-Tolk Display device for the reproduction of signs and symbols
US4720709A (en) * 1983-01-13 1988-01-19 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Color display system utilizing a matrix arrangement of triads
US4843527A (en) * 1988-01-07 1989-06-27 American Sign & Indicator Corporation Matrix lamp bank display and light filtering assembly

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1904132A (en) * 1929-04-22 1933-04-18 Louis O Glatzner Changeable illuminated display
US4720709A (en) * 1983-01-13 1988-01-19 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Color display system utilizing a matrix arrangement of triads
EP0199039A2 (en) * 1985-03-26 1986-10-29 Eckhart Müller-Tolk Display device for the reproduction of signs and symbols
US4843527A (en) * 1988-01-07 1989-06-27 American Sign & Indicator Corporation Matrix lamp bank display and light filtering assembly

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5402641A (en) * 1992-07-24 1995-04-04 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Exhaust gas purification apparatus for an internal combustion engine

Also Published As

Publication number Publication date
FR2664726A1 (en) 1992-01-17
AU8283291A (en) 1992-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0531184B1 (en) Optical collimating element with its supporting structure, especially for signalling lights of motor vehicles
CA2051223A1 (en) High-density, independently addressable surface emitting semiconductor laser/light emitting diode array
FR2697485A1 (en) Signal light with modular light elements, for a motor vehicle.
FR2697484A1 (en) Modular element for the production of traffic signals of motor vehicles.
FR2518317A1 (en) LIGHT EMITTING DIODE PLAN ARRAY
EP3214660B1 (en) Semiconductor light source and driver assistance system for motor vehicle comprising such a source
EP0317291A3 (en) Automotive lighting element
EP1373787B1 (en) Lighting element and lighting fixture fitted with said element
EP0377352B1 (en) Flexible lighting tape with electroluminescent diodes
EP3267096B1 (en) Lighting and/or signalling device for a motor vehicle
EP0531186A1 (en) Signalling light with electroluminescent elements, especially for motor vehicles
WO2005018283A1 (en) Luminous element comprising at least one substrate and a light-emitting coating
TW201937682A (en) Monolithic segmented LED array architecture
FR2759188A1 (en) Signal light used for controlling road traffic
US6854863B2 (en) Multi-directional reflection decorative lighting equipment
US7128445B1 (en) Ornamental lamp assembly
WO1992001279A1 (en) Multicoloured display panel having incandescent bulbs
FR2563929A1 (en) Luminous warning panel
EP1541920A1 (en) Light for signalling comprising electroluminescent diodes
CA2246440C (en) Light intensity equalizing element for lighted display panel
FR2756086A1 (en) ROAD SIGNALING APPARATUS COMPRISING LIGHTING ORGANS LOCATED ON THE GROUND
US5931568A (en) Christmas lamp structure
US5163749A (en) Wall lamp with refraction lenses
US6467926B1 (en) Adornment lamp
EP0867852A1 (en) Display panel having diodes mounted on printed circuits

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT AU BB BG BR CA CH CS DE DK ES FI GB HU JP KP KR LK LU MC MG MN MW NL NO PL RO SD SE SU US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BF BJ CF CG CH CI CM DE DK ES FR GA GB GN GR IT LU ML MR NL SE SN TD TG

REG Reference to national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8642

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA