The ornamental design for a thermostat housing, as shown and described.
FIG. 1 is a front elevation view of a thermostat housing; and,
FIG. 2 is a front elevation view of another thermostat housing.
The portions illustrated in broken lines on the figures are for illustrative purposes only and form no part of the claimed design.