EP3171073A1 - Recessed light - Google Patents
Recessed light Download PDFInfo
- Publication number
- EP3171073A1 EP3171073A1 EP16186674.4A EP16186674A EP3171073A1 EP 3171073 A1 EP3171073 A1 EP 3171073A1 EP 16186674 A EP16186674 A EP 16186674A EP 3171073 A1 EP3171073 A1 EP 3171073A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- lamp body
- recessed luminaire
- wall
- luminaire
- indentation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims abstract description 35
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 5
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 2
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 claims 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 208000031872 Body Remains Diseases 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 230000003760 hair shine Effects 0.000 description 1
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/30—Pivoted housings or frames
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
- F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
- F21S8/026—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters intended to be recessed in a ceiling or like overhead structure, e.g. suspended ceiling
Definitions
- the present invention relates to a recessed luminaire for installation in a wall, in particular in the wall of a ceiling, a room wall or a floor, with a mounting frame which is insertable into an opening of the wall from the front thereof and defines a longitudinal axis of the recessed luminaire, and a Luminaire body which is pivotally supported on the mounting frame via a hinge about a transverse axis extending transversely to the longitudinal axis in a pivot plane and defines a light exit opening on its front side.
- Recessed luminaires which are particularly suitable for installation in a suspended ceiling, come in different configurations in the prior art. They generally comprise a mounting frame, which is designed such that it can be used in particular fit exactly into a provided for the recessed light opening in a wall, in particular a suspended ceiling.
- the mounting frame has for positioning in the opening usually a stop surface, which comes to rest on the facing the room front of the ceiling.
- fastening means such as terminals, provided on the mounting frame, by which this is fixed in the opening.
- Such recessed lights also include a lamp body with a light source therein, which is held on the mounting frame. If the recessed luminaire is provided in the opening of the suspended ceiling, a cone-shaped area is usually illuminated beneath the recessed luminaire. The longitudinal axis of this light cone is aligned perpendicular to the ceiling.
- the lamp body In order to achieve greater flexibility with regard to the illuminated by the recessed luminaire room area, it is known to pivotally connect the lamp body about a hinge about a hinge axis with the mounting frame.
- the lamp body can be rotated about the hinge axis, for example, to illuminate a hanging on a room wall image by means of the recessed light.
- the opening of the wall into which the recessed luminaire is inserted must be correspondingly large. Only then can it be avoided that a rear portion of the lamp body abuts against the edge of the opening during its pivoting movement in a fully swung-out position.
- recessed luminaires are proposed in the prior art, in which the lamp body has a circular front with a light exit opening and the lamp body is hemispherical completed on the back, so that it tapers along the longitudinal axis of the luminaire in the direction of its back.
- the center of the hemisphere is on or near the hinge axis of the joint.
- the present invention seeks to provide a recessed luminaire of the type mentioned, which has an alternative structure.
- Such recessed luminaire should remain after installation in an opening of a wall in any position only a minimal visible gap between its lamp body and the edge of the opening of the wall and at the same time when moving the lamp body from the rear retracted position to the front extended position no visible change in shape exhibit.
- the present invention provides a recessed luminaire of the type mentioned above, which is characterized in that the lamp body is pivotally connected at its rear end portion with the mounting frame and relative to the mounting frame between a rear retracted position and a front extended position is held so movable in that, during adjustment, the joint axis of the joint is moved via guide means along a defined arcuate guideway and the luminaire body is pivoted about the articulated axis by a defined angle ⁇ , and the luminaire body is guided parallel to its central longitudinal axis and transversely, in particular perpendicular, to the pivot plane extending parting plane is divided into two side sections, wherein the cross section of the lamp body is perpendicular to its longitudinal axis in the one side section over the entire length of the lamp body constant or substantially is constant and the cross-section in the other side portion in at least a longitudinal section between the front and the back End face of the lamp body in particular steadily reduced, so that the lamp body forms in this side portion facing the dividing plane indentation which
- the solution according to the invention is thus characterized in particular by comparison with the recessed luminaires known in the prior art, that the lamp body is not only pivotally connected to the mounting frame, but is additionally adjustable along a curved path between a rear and a front position.
- the lamp body is not only pivotally connected to the mounting frame, but is additionally adjustable along a curved path between a rear and a front position.
- a recess in only one side portion of the lamp body is provided to realize a minimally visible gap between the lamp body and the edge of the opening of the wall without a visible change in shape upon adjustment of the lamp body.
- the inventively embodied lamp body is connected at its rear end portion via the joint with the mounting frame. If the recessed luminaire is installed, for example, in a suspended ceiling of a room, the guide means and the hinge are located in a cavity on the back of the wall and are therefore neither in the rear retracted position nor in the front for a viewer looking at the front of the wall extended position of the lamp body visible. In conjunction with the superposition of a translational movement of the hinge axis of the joint of the lamp body along the arcuate track with a rotational movement of the lamp body about its hinge axis, is also allowed during the adjustment of the lamp body, that in the front extended position the largest possible part of the lamp body is located in the front room of the wall. On the other hand, a minimum visible gap between one side of the lamp body and the edge of the opening of the wall can be achieved.
- a recess is formed in a side portion thereof. This makes it possible that the lamp body with its indentation in its front, extended position at least partially opposite to the front of the wall portion adjacent to the opening of the wall.
- the orientation of an emerging from the light exit opening of the lamp body light cone can be changed without a part of the light cone shines into the opening of the wall and is cut off.
- the prior art when swinging out a side portion of a lamp body from an opening of a wall of the other side portion of the lamp body is pivoted in accordance with the opening of the wall. For an observer, the hemispherical back area of the lamp body becomes visible.
- inventively designed luminaire body whose cross section is perpendicular to its longitudinal axis in the side portion which is opposite to the recess having side portion, over the entire length of the lamp body is substantially constant.
- this cross section is constantly semiconical.
- the visible area of the lamp body have the desired shape by the designer.
- the measured between the longitudinal axis of the downlight and the longitudinal axis of the lamp body pivot angle ⁇ between 30 ° and 60 °, in particular between 40 ° and 50 °, and preferably at 45 °.
- the lamp body is connected at its rear end face via the hinge pivotally connected to the mounting frame.
- the joint is provided centrally on the rear end face, so that the hinge axis and the longitudinal axis of the lamp body cross each other.
- the hinge comprises a hinge pin, which is mounted on two parallel projections, which are provided on the rear end face of the lamp body.
- a bearing on two parallel projections is advantageous because the hinge pin is thereby stored very stable and can not tilt sideways.
- the hinge pin can also be mounted only on a provided on the rear end face of the lamp body projection.
- the hinge pin is divided into two, wherein the two hinge pin sections are mounted on two opposite sides of the rear end portion of the lamp body to form a common hinge axis on the lamp body.
- the guide means are designed in the form of a slotted guide.
- two parallel arcuate scenes are provided to form the slide guide in the mounting frame, in which the hinge pin and is guided.
- the two scenes can also be provided on two opposite sides of the lamp body.
- the hinge pin is mounted on the mounting frame. The engagement of the hinge pin in two parallel scenes a stable guidance of the hinge pin and thus the lamp body is guaranteed.
- the arcuate guideway and thus the translational movement is clearly defined.
- the arcuate gate can have the shape of an arcuate slot with semi-circular ends.
- the hinge pin is held in the scenes self-locking or locking means, in particular clamping means fixed. This offers the advantage that the adjustable between the rear retracted position and the front extended position lamp body can easily persist in any intermediate position.
- the recessed luminaire preferably comprises a guide device in order to guide the side section of the luminaire body having the recess when the luminaire body is adjusted.
- the guide device comprises two guide arms, wherein one end of a guide arm in the region of the recess is fixedly connected to the lamp body, one end of the other guide arm is rotatably connected to the mounting frame and the free ends of the two guide arms are also rotatably connected to each other, said Rotary axes of the guide arms extend parallel to the hinge axis of the joint.
- the lengths of the guide arms are chosen so that in this way the distance is predetermined, in which the indentation of the lamp body in the front extended position at least partially opposite the front of the adjacent to the opening of the wall wall portion.
- the guide arm connected to the lamp body is in this case connected in particular to half the length of the lamp body with this. This allows optimal guidance and support of the lamp body.
- the guide device may be designed in the form of a slide guide.
- the recessed light in particular by the guide means and the guide means, designed so that the distance between the side of the lamp body, which lies opposite the recess, and the edge of the opening during the adjustment of the lamp body remains substantially constant.
- This is advantageous because for a viewer both in the rear retracted position and in the front extended position of the lamp body, a consistently narrow gap between the side of the lamp body and the edge of the opening is visible.
- this contributes to the fact that for a viewer, the overall appearance of the recessed light hardly changes after an adjustment of the lamp body in the sense of the designer.
- the cross section of the lamp body is constant perpendicular to its longitudinal axis in its side portion having the indentation over a front longitudinal section, steadily decreases in an adjoining central longitudinal section and is constant again in a rearward longitudinal section adjoining the central longitudinal section.
- the constant in the front longitudinal section cross-section has the advantage that the lamp body, especially when viewed in its rear retracted position, for the viewer has a seemingly uniform basic geometric shape. For example, the viewer has the impression that it is is a completely ylindrischen lamp body, although this tapers towards its rear end face. In addition, this provides enough space for the arrangement of bulbs, reflectors and other elements inside the lamp body.
- the constant cross section in the rearward longitudinal section is also advantageous since it can be easily realized during manufacture of the luminaire body.
- the indentation starting from the rear end face of the lamp body, extends over at least 50%, at least 60%, at least 70%, preferably at least 80%, or even more preferably at least 85% of the length of the lamp body. It is advantageous if the indentation extends over a large part of the length of the lamp body. This makes it possible that protrudes in the rear retracted position, only a small length portion of the lamp body from the opening of the wall out in the frontal space of the wall, while in the front extended position, a majority of the lamp body is located in the front space of the wall. Because often - is desired - especially for aesthetic reasons - that in the rear retracted position, a majority of the lamp body is located in the rear space of the wall.
- the measured perpendicular to the separation plane width of the lamp body in the indentation by at least 30%, in particular at least 40% and the indentation extends maximally to the longitudinal axis of the lamp body.
- a depth of the recess is advantageous because on the one hand, the visible gap between one side of the lamp body and the edge of the opening of the wall can be kept small and on the other hand enough space for the arrangement of bulbs, reflectors and other elements within the lamp body is kept ,
- the indentation has at least one perpendicular or substantially perpendicular to the pivot plane surface.
- substantially perpendicular is meant that a majority, in particular at least 80%, of the surface is perpendicular to the pivot plane.
- the edge regions of the surface may be slightly beveled, so that these edge regions are no longer perpendicular to the pivot plane, although they are part of the surface.
- the indentation is preferably formed by two flat or substantially planar surfaces running perpendicular or substantially perpendicular to the pivoting plane and intersecting at an angle ⁇ , which in particular arcuately merge into one another, wherein ⁇ - 90 ° preferably corresponds to the maximum pivoting angle ⁇ .
- a substantially planar surface is to be understood as meaning a surface which for the most part consists of a plane but has edge regions which are slightly beveled with respect to the plane. Such a substantially flat surface is also only substantially perpendicular to the pivot plane. Such flat surfaces are easy to realize in terms of manufacturing technology.
- the recess is formed starting from the rear end face of the lamp body by a substantially parallel to the parting plane extending surface and an adjoining at an angle ⁇ to the parting plane inclined surface, the inclined surface in the front extended position of the lamp body of the front to opposite to the opening of the wall adjacent Wandungsabitess and is aligned parallel thereto. For an optimal parallel alignment, it is therefore advantageous if the intersection angle of the two flat surfaces corresponds to the maximum pivot angle ⁇ .
- the surface extending substantially parallel to the parting plane extends over 35-45% and the surface inclined at an angle ⁇ to the parting plane extends over 25-35% of the length of the lamp body. This will ensure that inside the luminaire body sufficient space for the arrangement of bulbs, reflectors and other elements is available. In addition, a sufficient depth of the indentation is ensured over the longitudinal extent of the inclined surface at an angle ⁇ to the parting plane.
- the indentation is formed by an arcuate surface extending perpendicularly or substantially perpendicularly to the pivoting plane and is designed such that in the front extended position of the luminaire body a tangent of the arcuate surface is parallel to the front side of the wall portion adjacent to the opening of the wall is aligned.
- substantially perpendicular reference is made to the above statements.
- Such a configuration of the indentation is advantageous because the cross section of the lamp body is continuously reduced in the side portion having the indentation up to the rear end face.
- the indentation, starting from the rear end face of the luminaire body can initially also run in an arc shape parallel to the parting plane and thereafter.
- the lamp body is rotatably mounted in the mounting frame about the longitudinal axis of the luminaire.
- a rotation of the lamp body allows a variation of the pivoting plane, which is why it is possible to perform the movement of the lamp body from the rear retracted position to the front extended position in different spatial directions.
- images arranged on different room walls can be illuminated.
- a recessed luminaire is provided for the first time that leaves only a minimal visible gap between its lamp body and the edge of the opening of the wall after installation in an opening of a wall and at the same time when moving the lamp body from the rear retracted position in the Front extended position has no visible change in shape.
- FIGS. 1 to 3 show schematic views of a recessed light 1 according to an embodiment of the present invention.
- the recessed luminaire 1 comprises a mounting frame 2, which in an opening 3 of a wall 4, for example, a suspended ceiling, is used from the front side 5 ago, so that a stop surface 6 of the mounting frame 2, the front side 5 of the wall 4 contacted, and defines a longitudinal axis L of the recessed luminaire 1.
- the recessed luminaire 1 comprises a lamp body 8, which is connected to the mounting frame 2 and with respect to this is pivotable and displaceable. The arrangement is such that during the adjustment of the lamp body 8 from a rear retracted position, see FIG. 1 , in a front extended position, see FIG. 3 , the lamp body 8 performs a superimposed with an arcuate translational movement rotational movement relative to the mounting frame 2.
- a joint 10 is provided on the rear end portion 9 of the lamp body 8, which comprises a hinge pin 11. More specifically, at a central location of the rear end surface 12 of the rear end portion 9 of the lamp body 8, two parallel projections 13 are provided on which the hinge pin 11 is supported. In the front views of the FIGS. 1 to 3 only one of the two projections 13 can be seen. Here, the transverse to the longitudinal axis L of the recessed luminaire 1 extending hinge axis and the longitudinal axis X of the lamp body cross 8. In the mounting frame 2, two parallel arcuate scenes 7 are provided, in which the hinge pin 11 of the lamp body 8 is guided. In the front views of the FIGS. 1 to 3 is only one of the two scenes 7 recognizable.
- the lamp body 8 is thus held about the hinge axis in a plane parallel to the plane of the figures pivot plane pivotally mounted on the mounting frame 2 and against this so between the rear retracted position and the front extended position that during an adjustment of the lamp body 8 of the hinge pin 11 on the moved two scenes 7 along a defined arcuate track and the lamp body 8 to a defined Angle ⁇ is pivoted about the hinge axis.
- the angle ⁇ is in this case measured between the longitudinal axis L of the recessed luminaire 1 and the longitudinal axis X of the lamp body 8 and is in the in FIGS. 1 to 3 illustrated embodiment about 35 °.
- the hinge pin 11 may in this case be held self-locking in the scenes 7 or is about locking means, in particular clamping means fixable.
- the luminaire body 8 is subdivided into two side sections 14, 15 by a dividing plane which extends over the central longitudinal axis X and extends perpendicular to the pivot plane.
- the cross section of the lamp body 8 perpendicular to its longitudinal axis X is substantially constant in the one side section 14 over the entire length of the lamp body 8.
- the cross section is only substantially constant, since the light exit opening of the lamp body 8 protrudes slightly from its front side.
- the cross section decreases continuously in a length portion between the front side and the rear end surface 12 of the lamp body 8.
- the cross-section is initially constant over a front-side length portion that extends from about the front of the lamp body 8 over about 26% of the length of the lamp body 8.
- the cross-section decreases steadily.
- the middle longitudinal section rear side portion which extends over the remaining about 42% of the length of the lamp body 8
- the cross section is again constant.
- a pointing to the dividing plane indentation 16 is formed, which is defined by two perpendicular to the pivot plane and at an angle ⁇ intersecting flat surfaces 17, 18, wherein ⁇ - 90 ° the maximum tilt angle ⁇ equivalent.
- the geometric corresponds Design of the indentation 16 directly with the maximum swivel angle. More precisely, the indentation 16, starting from the rear end face 12 of the lamp body 8, is formed by a surface 17 running essentially parallel to the parting plane and an adjoining surface 18 inclined at an angle ⁇ to the parting plane. In this case, the indentation, starting from the rear end face 12, extends over approximately 75% of the length of the lamp body 8. The width of the lamp body 8 measured perpendicular to the parting line is reduced by approximately 47% in the region of the indentation 16. The indentation 16 does not extend completely to the longitudinal axis X of the lamp body.
- the recessed light 1 further comprises a guide device 20 with two guide arms 21, 22.
- a guide device 20 with two guide arms 21, 22.
- one end of a guide arm 22 in the region of the recess 16 halfway along the lamp body 8 is fixedly connected to this 8
- one end of the other guide arm 21 with the Mounting frame 2 rotatably connected and the free ends of the two guide arms 21, 22 are also rotatably connected to each other.
- the axes of rotation of the guide arms 21, 22 extend parallel to the hinge axis of the hinge pin 11.
- the guide means 20 of the indentation 16 having side portion 15 of the lamp body 8 is guided during adjustment of the lamp body 8 such that the inclined surface 17 of the recess 16 in the Front extended position partially opposite the front of a to the opening 3 of the wall 4 adjacent wall portion 23 at a distance and is aligned parallel thereto.
- the distance can be specified by the selected length of the guide arms 21, 22.
- FIG. 4 shows a schematic view of an alternative designed lamp body 8 for a recessed light 1 according to the present invention.
- both the mounting frame 2 and the guide device 20 are not in the FIG. 4 shown.
- the hinge 10 of the lamp body 8 is not shown for the reasons mentioned above.
- elements of the recessed luminaire 1 is particularly to the above statements to the FIGS. 1 to 3 directed.
- the lamp body 8 off FIG. 4 is different from the one from the FIGS. 1 to 3 in that the indentation 16 of the lamp body 8 is formed by a single arcuate surface 24 extending perpendicular to the pivoting plane.
- the indentation here extends over approximately 75% of the length of the luminaire body 8, starting from the rear end face 12.
- FIG. 4 various positions of the lamp body 8 are shown during its displacement within an opening 3 of a wall 4, namely a rear retracted position, a front extended position and two positions in which the lamp body 8 is between the rear retracted position and the front extended position.
- This superimposed positional representations of the lamp body 8 illustrate once again that it comes with the recessed luminaire 1 according to the invention with an adjustment of the lamp body 8 relative to the mounting frame 2 to a superposition of a rotational and an arcuate translational motion. Due to the special design of the lamp body 8, in the front extended position, a tangent of the arcuate surface 23 is aligned parallel to the front side of the wall portion 22 adjacent to the opening 3 of the wall 4.
Abstract
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbauleuchte (1) mit einem Leuchtenkörper (8), der an seinem rückseitigen Endabschnitt (9) über ein Gelenk (10) schwenkbar mit einem Einbaurahmen (2) verbunden und zwischen einer hinteren und einer vorder Position derart bewegbar gehalten ist, dass während des Verstellens die Gelenkachse des Gelenks (10) entlang einer bogenförmigen Führungsbahn bewegt und der Leuchtenkörper (8) um einen definierten Winkel ± um die Gelenkachse geschwenkt wird. Der Leuchtenkörper (8) wird durch eine Trennebene in zwei Seitenabschnitte (14, 15) unterteilt, wobei der Querschnitt des Leuchtenkörpers (8) in dem einen Seitenabschnitt (14) über die Gesamtlänge des Leuchtenkörpers (8) konstant ist und sich in dem anderen Seitenabschnitt (15) verringert, so dass der Leuchtenkörper (8) in diesem Seitenabschnitt (15) eine zur Trennebene weisende Einbuchtung (16) bildet.The present invention relates to a recessed luminaire (1) with a lamp body (8) which is connected at its rear end portion (9) via a hinge (10) pivotally connected to a mounting frame (2) and held movable between a rear and a front position in that, during the adjustment, the joint axis of the joint (10) is moved along an arcuate guideway, and the luminaire body (8) is pivoted about the joint axis by a defined angle ±. The luminaire body (8) is divided by a parting plane into two side sections (14, 15), the cross section of the luminaire body (8) in the one side section (14) being constant over the entire length of the luminaire body (8) and in the other side section (15) is reduced, so that the lamp body (8) in this side portion (15) forms an indentation (16) facing the parting plane.
Description
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einbauleuchte zum Einbau in eine Wandung, insbesondere in die Wandung einer Decke, einer Raumwand oder eines Bodens, mit einem Einbaurahmen, der in eine Öffnung der Wandung von deren Vorderseite her einsetzbar ist und eine Längsachse der Einbauleuchte definiert, und einem Leuchtenkörper, der an dem Einbaurahmen über ein Gelenk um eine quer zu der Längsachse verlaufende Gelenkachse in einer Schwenkebene schwenkbar gehalten ist und an seiner Vorderseite eine Lichtaustrittsöffnung definiert.The present invention relates to a recessed luminaire for installation in a wall, in particular in the wall of a ceiling, a room wall or a floor, with a mounting frame which is insertable into an opening of the wall from the front thereof and defines a longitudinal axis of the recessed luminaire, and a Luminaire body which is pivotally supported on the mounting frame via a hinge about a transverse axis extending transversely to the longitudinal axis in a pivot plane and defines a light exit opening on its front side.
Einbauleuchten, die insbesondere für den Einbau in eine abgehängte Decke geeignet sind, kommen in unterschiedlichen Ausgestaltungen im Stand der Technik vor. Sie umfassen im Allgemeinen einen Einbaurahmen, welcher derart ausgestaltet ist, dass er insbesondere passgenau in eine für die Einbauleuchte vorgesehene Öffnung in einer Wandung, insbesondere einer abgehängten Decke, eingesetzt werden kann. Der Einbaurahmen weist zur Positionierung in der Öffnung meist eine Anschlagfläche auf, welche an der zum Raum weisenden Vorderseite der Decke zum Anliegen kommt. Ferner sind Befestigungsmittel, beispielsweise Klemmen, an dem Einbaurahmen vorgesehen, durch welche dieser in der Öffnung fixiert wird. Derartige Einbauleuchten umfassen zudem einen Leuchtenkörper mit einem darin befindlichen Leuchtmittel, der an dem Einbaurahmen gehalten ist. Ist die Einbauleuchte in der Öffnung der abgehängten Decke vorgesehen, so wird unterhalb der Einbauleuchte in der Regel ein kegelförmiger Bereich ausgeleuchtet. Die Längsachse dieses Lichtkegels ist dabei senkrecht zu der Decke ausgerichtet.Recessed luminaires, which are particularly suitable for installation in a suspended ceiling, come in different configurations in the prior art. They generally comprise a mounting frame, which is designed such that it can be used in particular fit exactly into a provided for the recessed light opening in a wall, in particular a suspended ceiling. The mounting frame has for positioning in the opening usually a stop surface, which comes to rest on the facing the room front of the ceiling. Furthermore, fastening means, such as terminals, provided on the mounting frame, by which this is fixed in the opening. Such recessed lights also include a lamp body with a light source therein, which is held on the mounting frame. If the recessed luminaire is provided in the opening of the suspended ceiling, a cone-shaped area is usually illuminated beneath the recessed luminaire. The longitudinal axis of this light cone is aligned perpendicular to the ceiling.
Um eine höhere Flexibilität hinsichtlich des mittels der Einbauleuchte ausgeleuchteten Raumbereichs zu erzielen, ist bekannt, den Leuchtenkörper über ein Gelenk um eine Gelenkachse schwenkbar mit dem Einbaurahmen zu verbinden. Somit kann der Leuchtenkörper um die Gelenkachse gedreht werden, um beispielsweise ein an einer Raumwand hängendes Bild mittels der Einbauleuchte zu beleuchten. Insbesondere bei Leuchtenkörpern, die eine zylindrische oder im Wesentlichen zylindrische Form aufweisen, muss die Öffnung der Wandung, in welche die Einbauleuchte eingesetzt wird, entsprechend groß ausgebildet sein. Denn nur so kann vermieden werden, dass ein rückseitiger Abschnitt des Leuchtenkörpers bei dessen Schwenkbewegung in eine voll ausgeschwenkte Position gegen den Rand der Öffnung stößt.In order to achieve greater flexibility with regard to the illuminated by the recessed luminaire room area, it is known to pivotally connect the lamp body about a hinge about a hinge axis with the mounting frame. Thus, the lamp body can be rotated about the hinge axis, for example, to illuminate a hanging on a room wall image by means of the recessed light. In particular, in the case of luminaire bodies which have a cylindrical or substantially cylindrical shape, the opening of the wall into which the recessed luminaire is inserted must be correspondingly large. Only then can it be avoided that a rear portion of the lamp body abuts against the edge of the opening during its pivoting movement in a fully swung-out position.
Um dieser Problematik zu begegnen, werden im Stand der Technik Einbauleuchten vorgeschlagen, bei denen der Leuchtenkörper eine kreisrunde Vorderseite mit einer Lichtaustrittsöffnung aufweist und der Leuchtenkörper rückseitig halbkugelartig abgeschlossen ist, so dass er sich entlang der Längsachse der Einbauleuchte in Richtung seiner Rückseite verjüngt. Hierbei befindet sich der Mittelpunkt der Halbkugel auf oder nahe der Gelenkachse des Gelenks. Durch diese halbkugelartige Ausgestaltung eines rückseitigen Bereichs des Leuchtenkörpers wird verhindert, dass der Leuchtenkörper bei seiner Drehbewegung um die Gelenkachse gegen den Rand der Öffnung der Wandung stößt. Es sind ebenfalls Einbauleuchten bekannt, deren Querschnitt bogenförmig ist. Der Schwenkwinkel der Leuchte entspricht dem Kreissegment, welches von der Leuchte gebildet wird. Dadurch ist die erforderliche Durchtrittsöffnung immer identisch. An derartigen Einbauleuchten wird jedoch als nachteilig erachtet, dass die Formänderung der Einbauleuchte, insbesondere wenn sich der Leuchtenkörper in einer signifikant gegenüber der Normanstellung geschwenkten Position befindet, deutlich sichtbar ist. Das optische Erscheinungsbild solcher Einbauleuchten wird häufig als weniger ansprechend empfunden.To counteract this problem, recessed luminaires are proposed in the prior art, in which the lamp body has a circular front with a light exit opening and the lamp body is hemispherical completed on the back, so that it tapers along the longitudinal axis of the luminaire in the direction of its back. Here, the center of the hemisphere is on or near the hinge axis of the joint. By this hemispherical configuration of a rear portion of the lamp body prevents the lamp body abuts during its rotational movement about the hinge axis against the edge of the opening of the wall. There are also known recessed lights whose cross-section is arcuate. The swing angle of the lamp corresponds to the circle segment, which is formed by the lamp. As a result, the required passage opening is always identical. At such recessed lights is considered disadvantageous, however, that the change in shape of the recessed luminaire, in particular, when the lamp body is in a significantly opposite the Normanstellung pivoted position, is clearly visible. The visual appearance of such recessed lights is often perceived as less appealing.
Vor diesem Hintergrund liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Einbauleuchte der eingangs genannten Art bereitzustellen, die einen alternativen Aufbau aufweist. Ein solche Einbauleuchte soll nach dem Einbau in eine Öffnung einer Wandung in jeder Position nur einen minimalen sichtbaren Spalt zwischen ihrem Leuchtenkörper und dem Rand der Öffnung der Wandung belassen und gleichzeitig beim Bewegen des Leuchtenkörpers von der hinteren eingefahrenen Position in die vordere ausgefahrene Position keine sichtbare Formänderung aufweisen.Against this background, the present invention seeks to provide a recessed luminaire of the type mentioned, which has an alternative structure. Such recessed luminaire should remain after installation in an opening of a wall in any position only a minimal visible gap between its lamp body and the edge of the opening of the wall and at the same time when moving the lamp body from the rear retracted position to the front extended position no visible change in shape exhibit.
Zur Lösung dieser Aufgabe schafft die vorliegende Erfindung eine Einbauleuchte der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Leuchtenkörper an seinem rückseitigen Endabschnitt schwenkbar mit dem Einbaurahmen verbunden und gegenüber dem Einbaurahmen zwischen einer hinteren eingefahrenen Position und einer vorderen ausgefahrenen Position derart bewegbar gehalten ist, dass während des Verstellens die Gelenkachse des Gelenks über Führungsmittel entlang einer definierten bogenförmigen Führungsbahn bewegt und der Leuchtenkörper um einen definierten Winkel α um die Gelenkachse geschwenkt wird, und dass der Leuchtenkörper durch eine parallel zu seiner zentralen Längsachse und quer, insbesondere senkrecht, zur Schwenkebene verlaufende Trennebene in zwei Seitenabschnitte unterteilt wird, wobei der Querschnitt des Leuchtenkörpers senkrecht zu seiner Längsachse in dem einen Seitenabschnitt über die Gesamtlänge des Leuchtenkörpers konstant oder im Wesentlichen konstant ist und sich der Querschnitt in dem anderen Seitenabschnitt in zumindest einem Längenabschnitt zwischen der Vorderseite und der rückseitigen Stirnfläche des Leuchtenkörpers insbesondere stetig verringert, so dass der Leuchtenkörper in diesem Seitenabschnitt eine zur Trennebene weisende Einbuchtung bildet, die in der vorderen ausgefahrenen Position zumindest teilweise der Vorderseite eines zu der Öffnung der Wandung benachbarten Wandungsabschnitts, insbesondere mit Abstand, gegenüberliegt.To achieve this object, the present invention provides a recessed luminaire of the type mentioned above, which is characterized in that the lamp body is pivotally connected at its rear end portion with the mounting frame and relative to the mounting frame between a rear retracted position and a front extended position is held so movable in that, during adjustment, the joint axis of the joint is moved via guide means along a defined arcuate guideway and the luminaire body is pivoted about the articulated axis by a defined angle α, and the luminaire body is guided parallel to its central longitudinal axis and transversely, in particular perpendicular, to the pivot plane extending parting plane is divided into two side sections, wherein the cross section of the lamp body is perpendicular to its longitudinal axis in the one side section over the entire length of the lamp body constant or substantially is constant and the cross-section in the other side portion in at least a longitudinal section between the front and the back End face of the lamp body in particular steadily reduced, so that the lamp body forms in this side portion facing the dividing plane indentation which is in the front extended position at least partially opposite the front of a wall of the adjacent wall portion, in particular at a distance.
Die erfindungsgemäße Lösung zeichnet sich also insbesondere dadurch gegenüber den im Stand der Technik bekannten Einbauleuchten aus, dass der Leuchtenkörper nicht nur schwenkbar mit dem Einbaurahmen verbunden ist, sondern zusätzlich entlang einer bogenförmigen Bahn zwischen einer hinteren und einer vorderen Position verstellbar ist. Es findet also eine Überlagerung einer Rotations- mit einer bogenförmigen Translationsbewegung des Leuchtenkörpers gegenüber dem Einbaurahmen statt. Zusätzlich ist eine Einbuchtung in nur einem Seitenabschnitt des Leuchtenkörpers vorgesehen, um einen minimal sichtbaren Spalt zwischen dem Leuchtenkörper und dem Rand der Öffnung der Wandung ohne eine sichtbare Formänderung bei Verstellung des Leuchtenkörpers zu verwirklichen.The solution according to the invention is thus characterized in particular by comparison with the recessed luminaires known in the prior art, that the lamp body is not only pivotally connected to the mounting frame, but is additionally adjustable along a curved path between a rear and a front position. Thus, there is a superposition of a rotation with an arcuate translational movement of the lamp body relative to the mounting frame instead. In addition, a recess in only one side portion of the lamp body is provided to realize a minimally visible gap between the lamp body and the edge of the opening of the wall without a visible change in shape upon adjustment of the lamp body.
Der erfindungsgemäß ausgestaltete Leuchtenkörper ist an seinem rückseitigen Endabschnitt über das Gelenk mit dem Einbaurahmen verbunden. Ist die Einbauleuchte beispielsweise in einer abgehängten Decke eines Raumes eingebaut, so befinden sich die Führungsmittel und das Gelenk in einem Hohlraum auf der Rückseite der Wandung und sind somit für einen auf die Vorderseite der Wandung blickenden Betrachter weder in der hinteren eingefahrenen Position noch in der vorderen ausgefahrenen Position des Leuchtenkörpers sichtbar. In Verbindung mit der Überlagerung einer Translationsbewegung der Gelenkachse des Gelenks des Leuchtenkörpers entlang der bogenförmigen Führungsbahn mit einer Rotationsbewegung des Leuchtenkörpers um seine Gelenkachse, wird zudem während des Verstellens des Leuchtenkörpers ermöglicht, dass sich in der vorderen ausgefahrenen Position ein möglichst großer Teil des Leuchtenkörpers im vorderseitigen Raum der Wandung befindet. Andererseits lässt sich ein minimaler sichtbarer Spalt zwischen einer Seite des Leuchtenkörpers und dem Rand der Öffnung der Wandung erreichen.The inventively embodied lamp body is connected at its rear end portion via the joint with the mounting frame. If the recessed luminaire is installed, for example, in a suspended ceiling of a room, the guide means and the hinge are located in a cavity on the back of the wall and are therefore neither in the rear retracted position nor in the front for a viewer looking at the front of the wall extended position of the lamp body visible. In conjunction with the superposition of a translational movement of the hinge axis of the joint of the lamp body along the arcuate track with a rotational movement of the lamp body about its hinge axis, is also allowed during the adjustment of the lamp body, that in the front extended position the largest possible part of the lamp body is located in the front room of the wall. On the other hand, a minimum visible gap between one side of the lamp body and the edge of the opening of the wall can be achieved.
Um den notwendigen Platz für die Schwenkbewegung des Leuchtenkörpers zu schaffen, ist in einem Seitenabschnitt von diesem eine Einbuchtung ausgebildet. Hierdurch wird ermöglicht, dass der Leuchtenkörper mit seiner Einbuchtung in seiner vorderen, ausgefahrenen Position zumindest teilweise der Vorderseite des zu der Öffnung der Wandung benachbarten Wandungsabschnitts gegenüberliegt. Somit kann die Ausrichtung eines aus der Lichtaustrittsöffnung des Leuchtenkörpers austretenden Lichtkegels verändert werden, ohne dass ein Teil des Lichtkegels in die Öffnung der Wandung scheint und abgeschnitten wird. Im Stand der Technik hingegen wird beim Herausschwenken eines Seitenabschnitts eines Leuchtenkörpers aus einer Öffnung einer Wandung der andere Seitenabschnitt des Leuchtenkörpers entsprechend in die Öffnung der Wandung hineingeschwenkt. Für einen Betrachter wird der halbkugelartige rückseitige Bereich des Leuchtenkörpers sichtbar. Beim erfindungsgemäß ausgestalteten Leuchtenkörper ist dessen Querschnitt senkrecht zu seiner Längsachse in dem Seitenabschnitt, der dem die Einbuchtung aufweisenden Seitenabschnitt gegenüberliegt, über die Gesamtlänge des Leuchtenkörpers im Wesentlichen konstant. Beispielsweise ist im Falle eines zylindrischen Leuchtenkörpers dieser Querschnitt konstant halbkeisförmig. Somit gibt es beim Bewegen des Leuchtenkörpers von der hinteren eingefahrenen Position in die vordere ausgefahrene Position keine sichtbare Formänderung. So bleibt beispielsweise ein zylindrischer Leuchtenkörper bei dessen Bewegung aus der Öffnung der Wandung scheinbar zylindrisch, obwohl er sich in seinem die Einbuchtung aufweisenden Seitenabschnitt in Richtung seiner rückseitigen Stirnfläche verjüngt. Somit kann der sichtbare Bereich des Leuchtenkörpers die vom Designer gewünschte Form aufweisen.In order to provide the necessary space for the pivoting movement of the lamp body, a recess is formed in a side portion thereof. This makes it possible that the lamp body with its indentation in its front, extended position at least partially opposite to the front of the wall portion adjacent to the opening of the wall. Thus, the orientation of an emerging from the light exit opening of the lamp body light cone can be changed without a part of the light cone shines into the opening of the wall and is cut off. In the prior art, however, when swinging out a side portion of a lamp body from an opening of a wall of the other side portion of the lamp body is pivoted in accordance with the opening of the wall. For an observer, the hemispherical back area of the lamp body becomes visible. When inventively designed luminaire body whose cross section is perpendicular to its longitudinal axis in the side portion which is opposite to the recess having side portion, over the entire length of the lamp body is substantially constant. For example, in the case of a cylindrical luminaire body, this cross section is constantly semiconical. Thus, there is no visible change in shape when moving the lamp body from the rear retracted position to the front extended position. Thus, for example, remains a cylindrical lamp body during its movement out of the opening of the wall apparently cylindrical, although it tapers in its recess having side portion in the direction of its rear end face. Thus, the visible area of the lamp body have the desired shape by the designer.
Gemäß einer Ausgestaltung der Erfindung liegt der zwischen der Längsachse der Einbauleuchte und der Längsachse des Leuchtenkörpers gemessene Schwenkwinkel α zwischen 30° und 60°, insbesondere zwischen 40° und 50°, und bevorzugt bei 45°. Hierdurch wird bei einer einmalig in eine Öffnung einer Wandung eingebauten Einbauleuchte eine größtmögliche Anzahl einstellbarer Beleuchtungsrichtungen gewährleistet. Gleichzeitig wird aus ästhetischen Gründen sichergestellt, dass die rückseitige Stirnfläche des Leuchtenkörpers nicht oder nur zu einem geringfügigen Teil aus der Öffnung der Wandung heraus in den vorderseitigen Raum der Wandung hineinragt.According to one embodiment of the invention, the measured between the longitudinal axis of the downlight and the longitudinal axis of the lamp body pivot angle α between 30 ° and 60 °, in particular between 40 ° and 50 °, and preferably at 45 °. As a result, a maximum number of adjustable illumination directions is ensured with a built-in luminaire once installed in an opening of a wall. At the same time it is ensured for aesthetic reasons that the rear end face of the lamp body does not protrude or only to a small extent from the opening of the wall out in the front space of the wall.
Bevorzugt ist der Leuchtenkörper an seiner rückseitigen Stirnfläche über das Gelenk schwenkbar mit dem Einbaurahmen verbunden. Insbesondere ist das Gelenk zentral an der rückseitigen Stirnfläche vorgesehen, so dass die Gelenkachse und die Längsachse des Leuchtenkörpers einander kreuzen. Hierdurch wird ermöglicht, dass sich in der vorderen ausgefahrenen Position ein möglichst großer Teil des Leuchtenkörpers im vorderseitigen Raum der Wandung befindet. Vorteilhaft umfasst das Gelenk einen Gelenkbolzen, der an zwei parallelen Vorsprüngen gelagert ist, die an der rückseitigen Stirnfläche des Leuchtenkörpers vorgesehen sind. Eine Lagerung an zwei parallelen Vorsprüngen ist vorteilhaft, da der Gelenkbolzen hierdurch besonders stabil gelagert ist und sich nicht seitlich verkippen kann. Der Gelenkbolzen kann jedoch auch nur an einem an der rückseitigen Stirnfläche des Leuchtenkörpers vorgesehenen Vorsprung gelagert sein. In einer alternativen Ausgestaltung ist der Gelenkbolzen zweigeteilt, wobei die zwei Gelenkbolzenabschnitte an zwei gegenüberliegenden Seiten des rückseitigen Endabschnitts des Leuchtenkörpers unter Bildung einer gemeinsamen Gelenkachse am Leuchtenkörper gelagert sind.Preferably, the lamp body is connected at its rear end face via the hinge pivotally connected to the mounting frame. In particular, the joint is provided centrally on the rear end face, so that the hinge axis and the longitudinal axis of the lamp body cross each other. This makes it possible that in the front extended position as large a part of the lamp body is located in the frontal space of the wall. Advantageously, the hinge comprises a hinge pin, which is mounted on two parallel projections, which are provided on the rear end face of the lamp body. A bearing on two parallel projections is advantageous because the hinge pin is thereby stored very stable and can not tilt sideways. However, the hinge pin can also be mounted only on a provided on the rear end face of the lamp body projection. In an alternative embodiment, the hinge pin is divided into two, wherein the two hinge pin sections are mounted on two opposite sides of the rear end portion of the lamp body to form a common hinge axis on the lamp body.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Führungsmittel in Form einer Kulissenführung ausgebildet. Bevorzugt sind zur Bildung der Kulissenführung im Einbaurahmen zwei parallele bogenförmige Kulissen vorgesehen, in welchen der Gelenkbolzen und geführt ist. Alternativ können die beiden Kulissen auch an zwei gegenüberliegenden Seiten des Leuchtenkörpers vorgesehen sein. In diesem Fall ist der Gelenkbolzen am Einbaurahmen gelagert. Durch den Eingriff des Gelenkbolzens in zwei parallele Kulissen wird eine stabile Führung des Gelenkbolzens und somit des Leuchtenkörpers gewährleistet. Durch die Kulissen ist die bogenförmige Führungsbahn und somit die Translationsbewegung eindeutig festgelegt. Beispielsweise kann die bogenförmige Kulisse die Form eines bogenförmig verlaufenden Langlochs mit halbkreisförmig abgeschlossenen Enden aufweisen. Vorteilhafterweise ist der Gelenkbolzen in den Kulissen selbsthemmend gehalten oder über Arretiermittel, insbesondere Klemmmittel, fixierbar. Dies bietet den Vorteil, dass der zwischen der hinteren eingefahrenen Position und der vorderen ausgefahrenen Position verstellbare Leuchtenkörper problemlos in jeder Zwischenposition verharren kann.According to a further embodiment of the invention, the guide means are designed in the form of a slotted guide. Preferably, two parallel arcuate scenes are provided to form the slide guide in the mounting frame, in which the hinge pin and is guided. Alternatively, the two scenes can also be provided on two opposite sides of the lamp body. In this case, the hinge pin is mounted on the mounting frame. The engagement of the hinge pin in two parallel scenes a stable guidance of the hinge pin and thus the lamp body is guaranteed. Through the scenes, the arcuate guideway and thus the translational movement is clearly defined. For example, the arcuate gate can have the shape of an arcuate slot with semi-circular ends. Advantageously, the hinge pin is held in the scenes self-locking or locking means, in particular clamping means fixed. This offers the advantage that the adjustable between the rear retracted position and the front extended position lamp body can easily persist in any intermediate position.
Bevorzugt umfasst die Einbauleuchte eine Führungseinrichtung, um den die Einbuchtung aufweisenden Seitenabschnitt des Leuchtenkörpers beim Verstellen des Leuchtenkörpers zu führen. Vorteilhaft umfasst die Führungseinrichtung zwei Führungsarme, wobei ein Ende des einen Führungsarmes im Bereich der Einbuchtung fest mit dem Leuchtenkörper verbunden ist, ein Ende des anderen Führungsarmes mit dem Einbaurahmen drehbar verbunden ist und die freien Enden der beiden Führungsarme ebenfalls drehbar miteinander verbunden sind, wobei die Drehachsen der Führungsarme parallel zu der Gelenkachse des Gelenks verlaufen. Zweckmäßigerweise sind die Längen der Führungsarme so gewählt, dass hierdurch der Abstand vorgegeben ist, in dem die Einbuchtung des Leuchtenkörpers in der vorderen ausgefahrenen Position zumindest teilweise der Vorderseite des zu der Öffnung der Wandung benachbarten Wandungsabschnitts gegenüberliegt. Der mit dem Leuchtenkörper verbundene Führungsarm ist hierbei insbesondere auf halber Länge des Leuchtenkörpers mit diesem verbunden. Dies ermöglicht eine optimale Führung und Abstützung des Leuchtenkörpers. Alternativ kann die Führungseinrichtung in Form einer Kulissenführung ausgebildet sein.The recessed luminaire preferably comprises a guide device in order to guide the side section of the luminaire body having the recess when the luminaire body is adjusted. Advantageously, the guide device comprises two guide arms, wherein one end of a guide arm in the region of the recess is fixedly connected to the lamp body, one end of the other guide arm is rotatably connected to the mounting frame and the free ends of the two guide arms are also rotatably connected to each other, said Rotary axes of the guide arms extend parallel to the hinge axis of the joint. Conveniently, the lengths of the guide arms are chosen so that in this way the distance is predetermined, in which the indentation of the lamp body in the front extended position at least partially opposite the front of the adjacent to the opening of the wall wall portion. The guide arm connected to the lamp body is in this case connected in particular to half the length of the lamp body with this. This allows optimal guidance and support of the lamp body. Alternatively, the guide device may be designed in the form of a slide guide.
Vorteilhaft ist die Einbauleuchte, insbesondere durch die Führungsmittel und die Führungseinrichtung, so ausgestaltet, dass der Abstand zwischen der Seite des Leuchtenkörpers, die der Einbuchtung gegenüberliegt, und dem Rand der Öffnung während des Verstellens des Leuchtenkörpers im Wesentlichen konstant bleibt. Dies ist vorteilhaft, da für einen Betrachter sowohl bei der hinteren eingefahrenen Position als auch bei der vorderen ausgefahrenen Position des Leuchtenkörpers ein gleichbleibend schmaler Spalt zwischen der Seite des Leuchtenkörpers und dem Rand der Öffnung sichtbar ist. Dies trägt also dazu bei, dass sich für einen Betrachter das Gesamterscheinungsbild der Einbauleuchte nach einem Verstellen des Leuchtenkörpers im Sinne des Designers kaum ändert.Advantageously, the recessed light, in particular by the guide means and the guide means, designed so that the distance between the side of the lamp body, which lies opposite the recess, and the edge of the opening during the adjustment of the lamp body remains substantially constant. This is advantageous because for a viewer both in the rear retracted position and in the front extended position of the lamp body, a consistently narrow gap between the side of the lamp body and the edge of the opening is visible. Thus, this contributes to the fact that for a viewer, the overall appearance of the recessed light hardly changes after an adjustment of the lamp body in the sense of the designer.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist der Querschnitt des Leuchtenkörpers senkrecht zu seiner Längsachse in seinem die Einbuchtung aufweisenden Seitenabschnitt über einen vorderseitigen Längenabschnitt konstant, verringert sich in einem daran anschließenden mittleren Längenabschnitt stetig und ist in einem an den mittleren Längenabschnitt anschließenden rückseitigen Längenabschnitt wieder konstant. Der in dem vorderseitigen Längenabschnitt konstante Querschnitt bietet den Vorteil, dass der Leuchtenkörper, insbesondere bei Betrachtung in dessen hinteren eingefahrenen Position, für den Betrachter eine scheinbar einheitliche geometrische Grundform aufweist. So hat der Betrachter beispielsweise den Eindruck, es handelt sich um einen vollständig ylindrischen Leuchtenkörper, obwohl sich dieser zu seiner rückseitigen Stirnfläche hin verjüngt. Zudem wird hierdurch genügend Platz für die Anordnung von Leuchtmitteln, Reflektoren und anderen Elementen im Inneren des Leuchtenkörpers bereitgestellt. Der konstante Querschnitt im rückseitigen Längenabschnitt ist ebenso vorteilhaft, da dieser bei Fertigung des Leuchtenkörpers leicht zu realisieren ist.According to a further embodiment of the invention, the cross section of the lamp body is constant perpendicular to its longitudinal axis in its side portion having the indentation over a front longitudinal section, steadily decreases in an adjoining central longitudinal section and is constant again in a rearward longitudinal section adjoining the central longitudinal section. The constant in the front longitudinal section cross-section has the advantage that the lamp body, especially when viewed in its rear retracted position, for the viewer has a seemingly uniform basic geometric shape. For example, the viewer has the impression that it is is a completely ylindrischen lamp body, although this tapers towards its rear end face. In addition, this provides enough space for the arrangement of bulbs, reflectors and other elements inside the lamp body. The constant cross section in the rearward longitudinal section is also advantageous since it can be easily realized during manufacture of the luminaire body.
Bevorzugt erstreckt sich die Einbuchtung ausgehend von der rückseitigen Stirnfläche des Leuchtenkörpers über wenigstens 50 %, wenigstens 60 %, wenigstens 70 %, bevorzugt wenigstens 80 % oder noch bevorzugter wenigstens 85% der Länge des Leuchtenkörpers. Es ist vorteilhaft, wenn sich die Einbuchtung über einen Großteil der Länge des Leuchtenkörpers erstreckt. Hierdurch ist es möglich, dass in der hinteren eingefahrenen Position nur ein kleiner Längenabschnitt des Leuchtenkörpers aus der Öffnung der Wandung heraus in den vorderseitigen Raum der Wandung hineinragt, während sich in der vorderen ausgefahrenen Position ein Großteil des Leuchtenkörpers im vorderseitigen Raum der Wandung befindet. Denn oftmals wird - insbesondere aus ästhetischen Gründen - gewünscht, dass sich in der hinteren eingefahrenen Position ein Großteil des Leuchtenkörpers im hinterseitigen Raum der Wandung befindet.Preferably, the indentation, starting from the rear end face of the lamp body, extends over at least 50%, at least 60%, at least 70%, preferably at least 80%, or even more preferably at least 85% of the length of the lamp body. It is advantageous if the indentation extends over a large part of the length of the lamp body. This makes it possible that protrudes in the rear retracted position, only a small length portion of the lamp body from the opening of the wall out in the frontal space of the wall, while in the front extended position, a majority of the lamp body is located in the front space of the wall. Because often - is desired - especially for aesthetic reasons - that in the rear retracted position, a majority of the lamp body is located in the rear space of the wall.
Zweckmäßigerweise verringert sich die senkrecht zur Trennebene gemessenen Breite des Leuchtenkörpers im Bereich der Einbuchtung um wenigstens 30 %, insbesondere wenigstens 40 % und erstreckt sich die Einbuchtung maximal bis zur Längsachse des Leuchtenkörpers. Eine solche Tiefe der Einbuchtung ist vorteilhaft, da hierdurch einerseits der sichtbare Spalt zwischen einer Seite des Leuchtenkörpers und dem Rand der Öffnung der Wandung klein gehalten werden kann und anderseits noch genügend Platz für die Anordnung von Leuchtmitteln, Reflektoren und sonstigen Elementen innerhalb des Leuchtenkörpers vorgehalten wird.Appropriately, the measured perpendicular to the separation plane width of the lamp body in the indentation by at least 30%, in particular at least 40% and the indentation extends maximally to the longitudinal axis of the lamp body. Such a depth of the recess is advantageous because on the one hand, the visible gap between one side of the lamp body and the edge of the opening of the wall can be kept small and on the other hand enough space for the arrangement of bulbs, reflectors and other elements within the lamp body is kept ,
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist die Einbuchtung mindestens eine senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zur Schwenkebene verlaufende Fläche auf. Mit im Wesentlichen senkrecht ist gemeint, dass ein Großteil, insbesondere mindestens 80 %, der Fläche senkrecht zur Schwenkebene verläuft. Denn beispielsweise können die Randbereiche der Fläche leicht abgeschrägt sein, so dass diese Randbereiche nicht mehr senkrecht zur Schwenkebene verlaufen, obwohl sie Bestandteil der Fläche sind. Bevorzugt wird die Einbuchtung durch zwei senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zur Schwenkebene verlaufende und sich in einem Winkel β schneidende ebene oder im Wesentlichen ebene Flächen gebildet, die insbesondere bogenförmig ineinander übergehen, wobei β - 90° bevorzugt dem maximalen Schwenkwinkel α entspricht. Unter einer im Wesentlichen ebenen Fläche ist eine Fläche zu verstehen, die zum Großteil aus einer Ebene besteht, jedoch Randbereiche aufweist, die in Bezug auf die Ebene leicht abgeschrägt sind. Eine solche im Wesentlichen ebene Fläche steht auch nur im Wesentlichen senkrecht auf der Schwenkebene. Solche ebenen Flächen sind fertigungstechnisch leicht zu realisieren. Insbesondere wird die Einbuchtung ausgehend von der rückseitigen Stirnfläche des Leuchtenkörpers durch eine im Wesentlichen parallel zu der Trennebene verlaufenden Fläche und eine daran anschließenden im Winkel β zu der Trennebene geneigten Fläche gebildet, wobei die geneigte Fläche in der vorderen ausgefahrenen Position des Leuchtenkörpers der Vorderseite des zu der Öffnung der Wandung benachbarten Wandungsabschnitts gegenüberliegt und parallel dazu ausgerichtet ist. Für eine optimale parallele Ausrichtung ist es daher vorteilhaft, wenn der Schnittwinkel der beiden ebenen Flächen mit dem maximalen Schwenkwinkel α korrespondiert. Vorteilhaft erstreckt sich die im Wesentlichen parallel zu der Trennebene verlaufende Fläche über 35 - 45 % und die im Winkel β zu der Trennebene geneigte Fläche über 25 - 35 % der Länge des Leuchtenkörpers. Damit wird sichergestellt, dass im Inneren des Leuchtenkörpers ausreichend Platz zur Anordnung von Leuchtmitteln, Reflektoren und sonstigen Elementen zur Verfügung steht. Zudem wird über die Längserstreckung der im Winkel β zu der Trennebene geneigte Fläche eine ausreichende Tiefe der Einbuchtung gewährleistet.According to a further embodiment of the invention, the indentation has at least one perpendicular or substantially perpendicular to the pivot plane surface. By substantially perpendicular is meant that a majority, in particular at least 80%, of the surface is perpendicular to the pivot plane. For example, the edge regions of the surface may be slightly beveled, so that these edge regions are no longer perpendicular to the pivot plane, although they are part of the surface. The indentation is preferably formed by two flat or substantially planar surfaces running perpendicular or substantially perpendicular to the pivoting plane and intersecting at an angle β, which in particular arcuately merge into one another, wherein β - 90 ° preferably corresponds to the maximum pivoting angle α. A substantially planar surface is to be understood as meaning a surface which for the most part consists of a plane but has edge regions which are slightly beveled with respect to the plane. Such a substantially flat surface is also only substantially perpendicular to the pivot plane. Such flat surfaces are easy to realize in terms of manufacturing technology. In particular, the recess is formed starting from the rear end face of the lamp body by a substantially parallel to the parting plane extending surface and an adjoining at an angle β to the parting plane inclined surface, the inclined surface in the front extended position of the lamp body of the front to opposite to the opening of the wall adjacent Wandungsabschnitts and is aligned parallel thereto. For an optimal parallel alignment, it is therefore advantageous if the intersection angle of the two flat surfaces corresponds to the maximum pivot angle α. Advantageously, the surface extending substantially parallel to the parting plane extends over 35-45% and the surface inclined at an angle β to the parting plane extends over 25-35% of the length of the lamp body. This will ensure that inside the luminaire body sufficient space for the arrangement of bulbs, reflectors and other elements is available. In addition, a sufficient depth of the indentation is ensured over the longitudinal extent of the inclined surface at an angle β to the parting plane.
Bei einer alternativen Ausführungsform wird die Einbuchtung durch eine senkrecht oder im Wesentlichen senkrecht zur Schwenkebene verlaufende bogenförmige Fläche gebildet und ist derart ausgestaltet, dass in der vorderen ausgefahrenen Position des Leuchtenkörpers eine Tangente der bogenförmigen Fläche parallel zu der Vorderseite des zu der Öffnung der Wandung benachbarten Wandungsabschnitts ausgerichtet ist. Zur Bedeutung von im Wesentlichen senkrecht wird auf die vorstehenden Ausführungen verwiesen. Eine solche Ausgestaltung der Einbuchtung ist vorteilhaft, weil sich der Querschnitt des Leuchtenkörpers in dem die Einbuchtung aufweisenden Seitenabschnitt bis zur rückseitigen Stirnfläche kontinuierlich verringert. Alternativ kann die Einbuchtung ausgehend von der rückseitigen Stirnfläche des Leuchtenkörpers auch zunächst parallel zur Trennebene und im Anschluss daran erst bogenförmig verlaufen.In an alternative embodiment, the indentation is formed by an arcuate surface extending perpendicularly or substantially perpendicularly to the pivoting plane and is designed such that in the front extended position of the luminaire body a tangent of the arcuate surface is parallel to the front side of the wall portion adjacent to the opening of the wall is aligned. For the meaning of substantially perpendicular reference is made to the above statements. Such a configuration of the indentation is advantageous because the cross section of the lamp body is continuously reduced in the side portion having the indentation up to the rear end face. Alternatively, the indentation, starting from the rear end face of the luminaire body, can initially also run in an arc shape parallel to the parting plane and thereafter.
Bevorzugt ist der Leuchtenkörper um die Längsachse der Einbauleuchte drehbar in dem Einbaurahmen gelagert. Eine derartige Drehung des Leuchtenkörpers ermöglicht eine Veränderung der Schwenkebene, weshalb es möglich ist, die Bewegung des Leuchtenkörpers von der hinteren eingefahrenen Position in die vordere ausgefahrene Position in verschiedenen Raumrichtungen durchzuführen. Somit lassen sich mit einer einmalig in einer Wandung einer Decke montierten Einbauleuchte nach einer entsprechenden Drehung des Leuchtenkörpers um die Längsachse der Einbauleuchte beispielsweise an verschiedenen Raumwänden angeordnete Bilder beleuchten. Mit der oben beschriebenen Einbauleuchte wird also erstmalig eine Einbauleuchte bereitgestellt, die nach dem Einbau in eine Öffnung einer Wandung nur einen minimalen sichtbaren Spalt zwischen ihrem Leuchtenkörper und dem Rand der Öffnung der Wandung belässt und gleichzeitig beim Bewegen des Leuchtenkörpers von der hinteren eingefahrenen Position in die vordere ausgefahrene Position keine sichtbare Formänderung aufweist.Preferably, the lamp body is rotatably mounted in the mounting frame about the longitudinal axis of the luminaire. Such a rotation of the lamp body allows a variation of the pivoting plane, which is why it is possible to perform the movement of the lamp body from the rear retracted position to the front extended position in different spatial directions. Thus, with a recessed luminaire mounted once in a wall of a ceiling, after a corresponding rotation of the luminaire body about the longitudinal axis of the recessed luminaire, for example, images arranged on different room walls can be illuminated. With the recessed luminaire described above, therefore, a recessed luminaire is provided for the first time that leaves only a minimal visible gap between its lamp body and the edge of the opening of the wall after installation in an opening of a wall and at the same time when moving the lamp body from the rear retracted position in the Front extended position has no visible change in shape.
Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden anhand der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Einbauleuchte unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung deutlich. Darin ist
- Figur 1
- eine schematische Ansicht einer Einbauleuchte mit einem Einbaurahmen und einem Leuchtenkörper gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung in einer hinteren eingefahrenen Position;
Figur 2- eine schematische Ansicht der Einbauleuchte gemäß
Figur 1 in einer nicht vollständig ausgefahrenen Position; - Figur 3
- eine schematische Ansicht der Einbauleuchte gemäß
Figur 1 in einer vorderen ausgefahrenen Position; und - Figur 4
- eine schematische Ansicht eines alternativ ausgestalteten Leuchtenkörpers für eine Einbauleuchte gemäß der vorliegenden Erfindung.
- FIG. 1
- a schematic view of a recessed luminaire with a mounting frame and a lamp body according to an embodiment of the present invention in a rear retracted position;
- FIG. 2
- a schematic view of the recessed light according to
FIG. 1 in a not fully extended position; - FIG. 3
- a schematic view of the recessed light according to
FIG. 1 in a front extended position; and - FIG. 4
- a schematic view of an alternative designed lamp body for a recessed luminaire according to the present invention.
Die
Um dies zu erreichen ist an dem rückseitigen Endabschnitt 9 des Leuchtenkörpers 8 ein Gelenk 10 vorgesehen, das einen Gelenkbolzen 11 umfasst. Genauer gesagt sind an einer zentralen Stelle der rückseitigen Stirnfläche 12 des rückseitigen Endabschnitts 9 des Leuchtenkörpers 8 zwei parallele Vorsprünge 13 vorgesehen, an denen der Gelenkbolzen 11 gelagert ist. In den Frontansichten der
Zudem ist der Leuchtenkörper 8 in diesem Ausführungsbeispiel durch eine die zentrale Längsachse X umfassende und senkrecht zur Schwenkebene verlaufende Trennebene in zwei Seitenabschnitte 14, 15 unterteilt. Der Querschnitt des Leuchtenkörpers 8 senkrecht zu seiner Längsachse X ist in dem einen Seitenabschnitt 14 über die Gesamtlänge des Leuchtenkörpers 8 im Wesentlichen konstant. Der Querschnitt ist nur im Wesentlichen konstant, da die Lichtaustrittsöffnung des Leuchtenkörpers 8 von dessen Vorderseite leicht vorsteht. In dem anderen Seitenabschnitt 15 verringert sich der Querschnitt in einem Längenabschnitt zwischen der Vorderseite und der rückseitigen Stirnfläche 12 des Leuchtenkörpers 8 stetig. Genauer gesagt ist der Querschnitt zunächst über einen vorderseitigen Längenabschnitt konstant, der sich ausgehend von der Vorderseite des Leuchtenkörpers 8 über etwa 26 % der Länge des Leuchtenkörpers 8 erstreckt. In einem an den vorderseitigen Längenabschnitt anschließenden mittleren Längenabschnitt, der sich über etwa 32 % der Länge des Leuchtenkörpers 8 erstreckt, verringert sich der Querschnitt stetig. In einem an den mittleren Längenabschnitt anschließenden rückseitigen Längenabschnitt, der sich über die verbleibenden etwa 42 % der Länge des Leuchtenkörpers 8 erstreckt, ist der Querschnitt wieder konstant. Auf diese Weise wird in diesem Seitenabschnitt 15 des Leuchtenkörpers 8 eine zur Trennebene weisende Einbuchtung 16 gebildet, die durch zwei senkrecht zur Schwenkebene verlaufende und sich in einem Winkel β schneidende ebene Flächen 17, 18 definiert wird, wobei β - 90° dem maximalem Schwenkwinkel α entspricht. Somit korrespondiert die geometrische Ausgestaltung der Einbuchtung 16 direkt mit dem maximalen Schwenkwinkel. Genauer gesagt wird die Einbuchtung 16 ausgehend von der rückseitigen Stirnfläche 12 des Leuchtenkörpers 8 durch eine im Wesentlichen parallel zu der Trennebene verlaufende Fläche 17 und eine daran anschließende im Winkel β zu der Trennebene geneigten Fläche 18 gebildet. Hierbei erstreckt sich die Einbuchtung ausgehend von der rückseitigen Stirnfläche 12 über etwa 75 % der Länge des Leuchtenkörpers 8. Die senkrecht zur Trennebene gemessene Breite des Leuchtenkörpers 8 ist im Bereich der Einbuchtung 16 um etwa 47 % verringert. Die Einbuchtung 16 erstreckt sich nicht ganz bis zur Längsachse X des Leuchtenkörpers.In addition, in this exemplary embodiment, the
Die Einbauleuchte 1 umfasst des Weiteren eine Führungseinrichtung 20 mit zwei Führungsarmen 21, 22. Hierbei ist ein Ende des einen Führungsarmes 22 im Bereich der Einbuchtung 16 auf halber Länge des Leuchtenkörpers 8 fest mit diesem 8 verbunden, ist ein Ende des anderen Führungsarmes 21 mit dem Einbaurahmen 2 drehbar verbunden und sind die freien Enden der beiden Führungsarme 21, 22 ebenfalls drehbar miteinander verbunden. Die Drehachsen der Führungsarme 21, 22 verlaufen hierbei parallel zu der Gelenkachse des Gelenkbolzens 11. Durch die Führungseinrichtung 20 wird der die Einbuchtung 16 aufweisende Seitenabschnitt 15 des Leuchtenkörpers 8 beim Verstellen des Leuchtenkörpers 8 derart geführt, dass die geneigte Fläche 17 der Einbuchtung 16 in der vorderen ausgefahrenen Position teilweise der Vorderseite eines zu der Öffnung 3 der Wandung 4 benachbarten Wandungsabschnitts 23 mit Abstand gegenüberliegt und parallel dazu ausgerichtet ist. Hierbei kann der Abstand durch die gewählte Länge der Führungsarme 21, 22 vorgegeben werden.The recessed light 1 further comprises a
Durch die zuvor beschriebene Kulissenführung, bei der der Gelenkbolzen 11 in den zwei parallelen bogenförmigen Kulissen 7 geführt ist, und die zuvor beschriebene Führungseinrichtung 20 wird erreicht, dass der Abstand d zwischen der Seite des Leuchtenkörpers 8, die der Einbuchtung 16 gegenüberliegt, und dem Rand der Öffnung 3 während des Verstellens des Leuchtenkörpers 8 im Wesentlichen konstant bleibt.By the previously described slide guide, in which the
Die
Obwohl die Erfindung im Detail durch das bevorzugte Ausführungsbeispiel näher illustriert und beschrieben wurde, so ist die Erfindung nicht durch die offenbarten Beispiele eingeschränkt und andere Variationen können vom Fachmann hieraus abgeleitet werden, ohne den Schutzumfang der Erfindung zu verlassen.Although the invention has been further illustrated and described in detail by the preferred embodiment, the invention is not limited by the disclosed examples, and other variations can be derived therefrom by those skilled in the art without departing from the scope of the invention.
- 11
- Einbauleuchterecessed light
- 22
- Einbaurahmenmounting frame
- 33
- Öffnungopening
- 44
- Wandungwall
- 55
- Vorderseite der WandungFront of the wall
- 66
- Anschlagsflächestop surface
- 77
- Kulissescenery
- 88th
- Leuchtenkörperluminaire body
- 99
- rückseitiger Endabschnittrear end section
- 1111
- Gelenkbolzenhinge pins
- 1212
- rückseitige Stirnflächeback face
- 1313
- Vorsprunghead Start
- 1414
- Seitenabschnittside portion
- 1515
- Seitenabschnittside portion
- 1616
- Einbuchtungindentation
- 1717
- ebene Flächeflat surface
- 1818
- ebene Flächeflat surface
- 1919
- LichtaustrittsöffnungLight opening
- 2020
- Führungseinrichtungguide means
- 2121
- Führungsarmguide
- 2222
- Führungsarmguide
- 2323
- Wandungsabschnittwall section
- 2424
- bogenförmige Flächearcuate surface
Claims (15)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202015106281.8U DE202015106281U1 (en) | 2015-11-18 | 2015-11-18 | recessed light |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP3171073A1 true EP3171073A1 (en) | 2017-05-24 |
EP3171073B1 EP3171073B1 (en) | 2018-03-21 |
Family
ID=56920497
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP16186674.4A Active EP3171073B1 (en) | 2015-11-18 | 2016-08-31 | Recessed light |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3171073B1 (en) |
DE (1) | DE202015106281U1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN111271654B (en) * | 2020-02-17 | 2022-03-22 | 深圳市强流明光电有限公司 | LED lighting lamp |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7559677B1 (en) * | 2007-09-30 | 2009-07-14 | Genlyte Thomas Group Llc | Recessed luminaire adjustment mechanism |
US20090268474A1 (en) * | 2008-04-23 | 2009-10-29 | Patrick Ward | Adjustable Light Fixture |
WO2012026420A1 (en) * | 2010-08-25 | 2012-03-01 | パナソニック株式会社 | Illumination apparatus |
US8403533B1 (en) * | 2011-01-28 | 2013-03-26 | Cooper Technologies Company | Adjustable LED module with stationary heat sink |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE950361C (en) | 1953-03-03 | 1956-10-11 | Heinrich Arndt | Point source |
DE3145723C2 (en) | 1981-11-19 | 1984-01-05 | Theodore 19067 Yardley Pa. Ziaylek jun. | Ship lights |
DE29615786U1 (en) | 1996-09-10 | 1996-10-17 | Wang Kuang Ting | Recessed ceiling light fixture |
-
2015
- 2015-11-18 DE DE202015106281.8U patent/DE202015106281U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2016
- 2016-08-31 EP EP16186674.4A patent/EP3171073B1/en active Active
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7559677B1 (en) * | 2007-09-30 | 2009-07-14 | Genlyte Thomas Group Llc | Recessed luminaire adjustment mechanism |
US20090268474A1 (en) * | 2008-04-23 | 2009-10-29 | Patrick Ward | Adjustable Light Fixture |
WO2012026420A1 (en) * | 2010-08-25 | 2012-03-01 | パナソニック株式会社 | Illumination apparatus |
US8403533B1 (en) * | 2011-01-28 | 2013-03-26 | Cooper Technologies Company | Adjustable LED module with stationary heat sink |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3171073B1 (en) | 2018-03-21 |
DE202015106281U1 (en) | 2017-02-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1774221B1 (en) | Lamp comprising a housing and an adjustable emitter | |
EP1847763B1 (en) | Multilateral illumination device with glare reduction | |
DE202013104140U1 (en) | recessed light | |
DE3805424C1 (en) | ||
EP3505396A1 (en) | Central pivot area | |
DE10029029B4 (en) | Vehicle lamp with an adjustable reflector | |
EP0021305A1 (en) | Universally adjustable light fixture | |
EP3171073B1 (en) | Recessed light | |
DE3939710C1 (en) | ||
DE102016112612B3 (en) | Roller belt assembly and door with at least one roller belt assembly | |
DE102005004246A1 (en) | Device for fixing a lamp to a fixed space | |
DE202011002216U1 (en) | luminaire housing | |
EP0107151A1 (en) | Door closer control arm | |
DE202012100901U1 (en) | recessed light | |
DE19744638C2 (en) | lamp | |
EP2578786B1 (en) | System with guiding portion and holding device for door or window wings | |
AT517427A2 (en) | A lighting device | |
EP2107298B1 (en) | Lengthened hanging light | |
DE2821246A1 (en) | Adjustable angle connector for cylindrical lighting strips - has internal pivot connections between inclined flat surfaces of tubular sections | |
EP1659333A2 (en) | Lamp, in particular recessed directional projector, for mounting in a cavity | |
DE102006055500A1 (en) | Hanging assembly for e.g. curtain, picture, has triangular rail formed with slot for receiving fastener, such that fastener has head inserted into slot and formed larger than width of slot | |
DE102010011794B3 (en) | Hinge for rotatably connecting e.g. door frame and door leaf, has support and guide arms whose pivot axes lie in preset position, so that pivot axes are aligned with each other and one pivot point is formed for both components | |
DE1584096B1 (en) | Swivel device for rotatable and parallel parts, e.g. Windows, doors, lids or the like. | |
EP2322734A2 (en) | Luminous ceiling | |
DE2637140C2 (en) | Opening device, especially for tilt and turn windows |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20170407 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: BA ME |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
INTG | Intention to grant announced |
Effective date: 20170814 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: REF Ref document number: 981487 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20180415 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R096 Ref document number: 502016000745 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 3 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: FP |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180621 Ref country code: HR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 Ref country code: LT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: LT Ref legal event code: MG4D |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 Ref country code: LV Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180621 Ref country code: RS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180622 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 Ref country code: PL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 Ref country code: SM Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180723 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R097 Ref document number: 502016000745 Country of ref document: DE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20190102 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: BE Ref legal event code: MM Effective date: 20180831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190831 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20190831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180321 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO Effective date: 20160831 Ref country code: MK Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180321 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20180831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IS Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20180721 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20210804 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 20210804 Year of fee payment: 6 Ref country code: FR Payment date: 20210716 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20210716 Year of fee payment: 6 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20220831 Year of fee payment: 7 Ref country code: DE Payment date: 20220607 Year of fee payment: 7 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: NL Ref legal event code: MM Effective date: 20220901 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MM01 Ref document number: 981487 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20220831 |
|
GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20220831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220901 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220831 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20220831 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R119 Ref document number: 502016000745 Country of ref document: DE |