EP1952897A1

EP1952897A1 - Gebinde mit einer Beutelpackung und einem Kopfteil

Info

Publication number: EP1952897A1
Application number: EP08100790A
Authority: EP
Inventors: Ralf Willner; Herbert Ginter
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 2007-02-01
Filing date: 2008-01-23
Publication date: 2008-08-06
Anticipated expiration: 2028-01-23
Also published as: ATE495825T1; US8162179B2; US20080187253A1; DE102007000066A1; ES2358768T3; EP1952897B1; DE502008002352D1; PL1952897T3

Abstract

Ein Gebinde (11) weist zwei Beutelpackungen (12, 13) und ein Kopfteil (16) auf, das ein Bodenteil (17, 37) mit einer Vertiefung (19; 39), mit einer Austrittsöffnung (20, 40) sowie mit zwei Aufstechmittel (21, 41) für die Beutelpackungen (12, 13) und eine einen Randbereich der Vertiefung (19; 39) zumindest bereichsweise umgebende, das Bodenteil (17, 37) zur Beutelpackung (12, 13) hin axial überragende Erhebung (22, 42) aufweist.

Description

Die Erfindung betrifft ein Gebinde mit zumindest einer Beutelpackung und einem Kopfteil, das ein Bodenteil mit einer Vertiefung, mit einer Austrittsöffnung sowie mit zumindest einem Aufstechmittel für die Beutelpackung aufweist.
Derartige Gebinde dienen der Ausbringung und Lagerung von Massen und insbesondere von aushärtbaren Massen wie Mörtelmassen, Spachtelmassen, Dichtmassen, Klebemassen und dergleichen in ein- oder mehrkomponentiger Form. Beispielsweise werden Befestigungselemente in zuvor gebohrte Bohrlöcher in einem z. B. mineralischen Untergrund, wie Beton oder Mauerwerk, mittels einer aus dem Gebinde ausgebrachten aushärtbaren Masse chemisch verankert.
Mittels auf das Gebinde abgestimmter Auspressgeräte wird die in der Beutelpackung gelagerte Masse direkt vor Ort geöffnet und aus dem Gebinde ausgebracht. Nach dem Entleeren des Gebindes wird dieses durch ein neues Gebinde ersetzt. Im Hinblick auf eine flexible, zuverlässige und kostengünstige Verpackung der auspressbaren Massen sind Gebinde mit einer Beutelpackung und einem Kopfteil weit verbreitet.
Eine wesentliche Herausforderung stellt jedoch das Öffnen der beispielsweise als Folienbeutel ausgebildete Beutelpackung dar. Insbesondere bei mehrkomponentigen Massen dürfen die einzelnen Komponenten erst kurz vor der Anwendung der Masse miteinander in Kontakt treten. Des Weiteren kann der Zutritt von Luft die Eigenschaften der in der Beutelpackung gelagerten Masse verändern.
Aus der DE 295 01 255 U1 ist ein Gebinde für eine zweikomponentige Masse mit zwei Beutelpackungen und einem Kopfteil bekannt, das jeweils ein Bodenteil mit einer Vertiefung, mit einer Austrittsöffnung sowie mit einem Aufstechmittel in Form von zwei Aufstechspaten für jede Beutelpackung aufweist, wobei die Aufstechspaten parallel nebeneinander verlaufen, sich etwa parallel zur Achse der Austrittsöffnung erstrecken sowie innerhalb der Axialprojektion der Austrittsöffnung angeordnet sind. Durch diese Anordnung der Aufstechspaten wird die Beutelpackung sowohl radial als auch axial abgestützt. Durch einen von einem Auspressgerät ausgeübten Druck auf die Beutelpackung kommt es zu einer örtlichen Überdehnung des zwischen den Aufstechspaten befindlichen Bereiches der Beutelpackung bis diese grossflächig platzt.
In einzelnen Fällen wird bei der bekannten Lösung die Beutelpackung beim Öffnen von dem Aufstechmittel lediglich perforiert und platzt daher nicht im gewünschten Mass auf. Dies führt gegebenenfalls zu kleinen Löchern in der Beutelpackung, welche den Durchfluss der auszubringenden Masse hemmen, wodurch der erforderliche Auspressdruck zum Auspressen der Masse massgeblich erhöht wird. Bei mehrkomponentigen Massen können dadurch gegebenenfalls Mischungsinhomogenitäten auftreten.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Gebinde mit einer Beutelpackung und einem Kopfteil zu schaffen, das die Öffnung der Beutelpackung verbessert.
Die Aufgabe ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen dargelegt.
Gemäss der Erfindung ist eine einen Randbereich der Vertiefung zumindest bereichsweise umgebende Erhebung am Bodenteil vorgesehen, welche das Bodenteil zur Beutelpackung hin axial überragt.
Die Erhebung bildet ein axiales Auflager sowie eine Anlage für die am Kopfteil festgelegte Beutelpackung. Beim Anpressen des Gebindes wird die Beutelpackung zwischen der Erhebung vor der Anlage an dem Aufstechmittel gespannt und anschliessend von diesem im vorgespannten Zustand eingerissen. Infolge der vorher aufgebrachten Vorspannung reisst die Beutelpackung im Öffnungsbereich besser als bei bekannten Lösungen ein, was die Ausbildung von ausreichend grossen Löchern für den Durchfluss der auszubringenden Masse gewährleistet.
Zudem verhindert die Erhebung ein Zurückfliessen der ausgebrachten Masse aus der Vertiefung des Bodenteils, so dass bis auf eine kleine Restmenge im Wesentlichen die gesamte Menge der Masse ausgebracht werden kann.
Des Weiteren bildet die Erhebung einen Anschlag bei der Festlegung der Beutelpackung im Kopfteil, was eine korrekte Montage derselben unterstützt. Die Beutelpackung ist z. B. über eine Klebeverbindung im Kopfteil festgelegt.
Vorzugsweise entspricht die minimale axiale Höhe der Erhebung der axialen Höhe des Aufstechmittels, wodurch die Beutelpackung im festgelegten Zustand nicht an dem Aufstechmittel anliegt. Dadurch wird beim Beaufschlagen der Beutelpackung mit Druck eine Vorspannung derselben im Öffnungsbereich gewährleistet, bevor dieser Öffnungsbereich mit dem Aufstechmittel in Anlage kommt und aufgestochen wird.
Vorteilhaft weist das Kopfteil einen umlaufenden Rand mit einer axialen Höhe auf und die maximale axiale Höhe der Erhebung entspricht der Hälfte der axialen Höhe des Randes. Der umlaufende Rand des Kopfteils bildet mit dem Bodenteil eine Aufnahme für einen Endbereich der Beutelpackung aus. Durch die Beschränkung der maximalen Höhe der Erhebung auf die Hälfte der axialen Höhe des Randes steht noch eine ausreichend grosse Kontaktfläche des Kopfteils mit der Beutelpackung zur Festlegung derselben an dem Kopfteil zur Verfügung.
Vorzugsweise weist die Erhebung einen ersten Bereich mit einer ersten axialen Höhe und einen zweiten Bereich mit einer zweiten axialen Höhe, die grösser als die erste axiale Höhe ist, sowie einen die beiden Bereiche verbindenden Abschnitt auf. Der erste Bereich der Erhebung ist vorteilhaft radial innen am Bodenteil vorgesehen. Durch die Ausgestaltung der Erhebung liegt der Endbereich der Beutelpackung im montierten Zustand entlang der gesamten Erstreckung an, was bei Beaufschlagung der Beutelpackung zu einer vorteilhaften Vorspannung der Beutelpackung im Öffnungsbereich vor der Anlage an das Aufstechmittel führt.
Bevorzugt weist der die beiden Bereiche verbindende Abschnitt einen kontinuierlich verlaufenden axialen Rand auf, wodurch eine vorteilhafte Anlagekante für die im Kopfteil festgelegte Beutelpackung geschaffen wird.
Vorzugsweise weist das Gebinde zumindest zwei Beutelpackungen und das Kopfteil zumindest zwei Bodenteile auf, wobei zumindest ein Bodenteil jeweils eine die Vertiefung zumindest bereichsweise umgebende und das jeweilige Bodenteil axial überragende Erhebung aufweist. Ein derartiges Gebinde dient der Ausbringung und Lagerung von mehrkomponentigen Massen. Das Kopfteil ist vorteilhaft einteilig ausgebildet. In einer Variante dazu ist das Kopfteil mehrteilig ausgebildet, so dass z. B. je nach Bedarf einzelne Komponenten einer mehrkomponentigen Masse kombinierbar und zu einem Gebinde zusammenstellbar sind. Vorteilhaft weist ein derartig modular zusammenstellbares Kopfteil entsprechend ausgebildete Verbindungsmittel auf, wie beispielsweise Schnappelemente.
Bevorzugt weist jedes Bodenteil eine die Vertiefung zumindest bereichsweise umgebende und das Bodenteil axial überragende Erhebung auf, so dass die vorteilhafte Öffnung jeder Beutelpackung gewährleistet ist.
Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: Ein Kopfteil des erfindungsgemässen Gebindes im Grundriss; und
Fig. 2: einen Teilschnitt durch das erfindungsgemässe Gebinde entlang der Linie II-II in Fig. 1.

Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte Gebinde 11 weist zwei Beutelpackungen 12 und 13 und ein Kopfteil 16 auf. Das Kopfteil 16 weist einen Mischeranschluss 27 auf, in den zwei Austrittsöffnungen 20 und 40 für die auszubringende Masse münden.
Das Kopfteil 16 weist weiter einen ersten Bodenabschnitt 17 mit einem radial umlaufenden, axial abragenden Rand 18 auf, der eine axiale Höhe A aufweist und mit dem ersten Bodenabschnitt 17 einen ersten Aufnahmeraum für einen Endbereich der Beutelpackung 12 ausbildet. Im ersten Bodenteil 17 ist eine Vertiefung 19, die Austrittsöffnung 20 sowie zwei Aufstechspaten als Aufstechmittel 21 für die Beutelpackung 12 vorgesehen, wobei die Aufstechmittel 21 bei der Austrittsöffnung 20 angeordnet sind. Am ersten Bodenteil 17 ist weiter eine einen Randbereich der Vertiefung 19 umgebende Erhebung 22 vorgesehen, welche das erste Bodenteil 17 zur Beutelpackung 12 hin axial überragt. Die Vertiefung 19 bildet einen Durchführraum zur Austrittsöffnung 20 im Bodenteil 17 aus. Die Vertiefung 19 weist einen Bodenabschnitt 28 auf, der beabstandet zu einer der Beutelpackung 12 zugewandten Seite 29 des Bodenteils 17 angeordnet ist.
Die Erhebung 22 weist einen ersten Bereich 23 mit einer ersten axialen Höhe C und einen zweiten Bereich 24 mit einer zweiten axialen Höhe E, die grösser als die erste axiale Höhe C ist, sowie einen die beiden Bereiche 23 und 24 verbindenden Abschnitt 25 auf, der einen kontinuierlich verlaufenden axialen Rand 26 aufweist. Die minimale axiale Höhe C des ersten Bereichs 23 der Erhebung 22 beträgt 2 mm und entspricht der axialen Höhe F des Aufstechmittels 21 bezogen auf des erste Bodenteil 17. Die axiale Höhe E des zweiten Bereichs 24 der Erhebung 22 beträgt 4 mm und ist kleiner als die Hälfte der axialen Höhe A des Randes 18 des ersten Bodenteils 17 ausgebildet. Weiter weist die Erhebung 22 eine Breite B auf, deren Breitenerstreckung derart gewählt ist, dass die Erhebung 22 eine Stützbeziehungsweise Anlagefläche für die Beutelpackung 12 bildet, ohne diese zu verletzen.
Das Kopfteil 16 weist weiter einen zweiten Bodenabschnitt 37 mit einem radial umlaufenden, axial abragenden Rand 38 auf, der eine axiale Höhe M aufweist und mit dem zweiten Bodenabschnitt 37 einen ersten Aufnahmeraum für einen Endbereich der Beutelpackung 13 ausbildet. Im zweiten Bodenteil 37 ist eine Vertiefung 39, die Austrittsöffnung 40 sowie zwei Aufstechspaten als Aufstechmittel 41 für die Beutelpackung 13 vorgesehen, wobei das Aufstechmittel 41 bei der Austrittsöffnung 40 angeordnet ist. Am zweiten Bodenteil 37 ist ebenfalls eine einen Randbereich der Vertiefung 39 umgebende Erhebung 42 vorgesehen, welche das erste Bodenteil 37 zur Beutelpackung 13 hin axial überragt. Die Vertiefung 39 bildet einen Durchführraum zur Austrittsöffnung 40 im Bodenteil 37 aus. Die Vertiefung 39 weist einen Bodenabschnitt 48 auf, der beabstandet zu einer der Beutelpackung 13 zugewandten Seite 49 des Bodenteils 37 angeordnet ist.
Die Erhebung 42 weist einen ersten Bereich 43 mit einer ersten axialen Höhe N und einen zweiten Bereich 44 mit einer zweiten axialen Höhe O, die grösser als die erste axiale Höhe N ist, sowie einen die beiden Bereiche 43 und 44 verbindenden Abschnitt 45 auf, der einen kontinuierlich verlaufenden axialen Rand 46 aufweist. Die axiale Höhe N des ersten Bereichs 43 der Erhebung 42 beträgt 2 mm und entspricht der axialen Höhe P des Aufstechmittels 41 bezogen auf des zweite Bodenteil 37. Die axiale Höhe E des zweiten Bereichs 44 der Erhebung 42 beträgt 3 mm und ist kleiner als die Hälfte der axialen Höhe M des Randes 38 des zweiten Bodenteils 37 ausgebildet. Der freie axiale Rand der Erhebung 42 bildet eine Stützfläche für die Beutelpackung 13.

Claims

Gebinde mit zumindest einer Beutelpackung (12, 13) und einem Kopfteil (16), das
ein Bodenteil (17, 37) mit einer Vertiefung (19; 39), mit einer Austrittsöffnung (20, 40) sowie mit zumindest einem Aufstechmittel (21, 41) für die Beutelpackung (12, 13) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass
eine einen Randbereich der Vertiefung (19; 39) zumindest bereichsweise umgebende Erhebung (22, 42) am Bodenteil (17, 37) vorgesehen ist, welche das Bodenteil (17, 37) zur Beutelpackung (12, 13) hin axial überragt.
Gebinde nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die minimale axiale Höhe (C, N) der Erhebung (22, 42) der axialen Höhe (F, P) des Aufstechmittels (21, 41) entspricht.
Gebinde nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Erhebung (22, 42) einen ersten Bereich (23, 43) mit einer ersten axialen Höhe (C, N) und einen zweiten Bereich (24, 44) mit einer zweiten axialen Höhe (E, O), die grösser als die erste axiale Höhe (C, N) ist, sowie einen die beiden Bereiche (23, 24, 43, 44) verbindenden Abschnitt (25, 45) aufweist.
Gebinde nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der die beiden Bereiche (23, 24, 43, 44) verbindende Abschnitt (25, 45) einen kontinuierlich verlaufenden axialen Rand (26, 46) aufweist.
Gebinde nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Gebinde (11) zumindest zwei Beutelpackungen (12, 13) und das Kopfteil (16) zumindest zwei Bodenteile (17, 37) aufweist, wobei zumindest ein Bodenteil (17, 37) jeweils eine die Vertiefung (19, 39) zumindest bereichsweise umgebende und das jeweilige Bodenteil (17, 37) axial überragende Erhebung (22, 42) aufweist.
Gebinde nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass beide Bodenteile (17, 37) eine die Vertiefung (19, 39) zumindest bereichsweise umgebende und das Bodenteil (17, 37) axial überragende Erhebung (22, 42) aufweisen.