Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberEP1897459 A1
Publication typeApplication
Application numberEP20070115297
Publication date12 Mar 2008
Filing date30 Aug 2007
Priority date5 Sep 2006
Publication number07115297, 07115297.9, 2007115297, EP 1897459 A1, EP 1897459A1, EP-A1-1897459, EP07115297, EP1897459 A1, EP1897459A1, EP20070115297
InventorsLaforcade Vincent De
ApplicantL'Oréal
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Espacenet, EP Register
Device for isolating at least one lock of hair
EP 1897459 A1
Abstract
The device has two parts (1, 2) displaceable between open and closed positions. The parts are in face to face in the closed position to extend the parts on both sides of a hair lock. A spacing unit (3) remotely maintains the parts in the closed position. The spacing unit and the parts define a channel (4) open at an end, where the channel receives the hair lock. The unit forms a support surface on which the parts lie, and includes ribs located remotely from one another. The unit and the parts are made of leakage proof material such as polymeric foam with closed cells. An independent claim is also included for a method for applying a product on a hair lock.
Images(5)
Previous page
Next page
Claims(27)  translated from French
  1. - Dispositif pour isoler au moins une mèche de cheveux (7) sur laquelle un produit (5) peut être appliqué, ledit dispositif comprenant au moins une première partie (1) et une seconde partie (2) déplaçables entre une position ouverte et une position fermée, en position fermée lesdites première et seconde parties venant en vis-à-vis de manière à s'étendre de part et d'autre de ladite au moins une mèche de cheveux, - A device for isolating at least one lock of hair (7) on which a product (5) can be applied, said device comprising at least a first part (1) and a second part (2) movable between an open position and a position closed in the closed position said first and second parts coming in facing relation so as to extend from both sides of said at least one strand of hair,
    caractérisé en ce que ledit dispositif comporte en outre des moyens d'espacement (3) configurés pour maintenir à distance lesdites première et seconde parties en position fermée, lesdits moyens d'espacement définissant ensemble avec lesdites première et seconde partie un canal (4) ouvert à au moins une extrémité, ledit canal étant destiné à recevoir ladite mèche de cheveux. characterized in that said apparatus further comprises spacing means (3) configured to hold off the first and second parts in the closed position, said spacer means defining together with said first and second portion of a channel (4) open at least one end, said channel for receiving said lock of hair.
  2. - Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit canal est ouvert à deux extrémités, et ce d'une extrémité à l'autre. - Device according to claim 1, wherein said channel is open at both ends, and that one end to the other.
  3. - Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel lesdites première et seconde parties comprennent chacune un bord inférieur (11, 21) et un bord supérieur (12, 22) opposé, en position fermée le bord inférieur (11) et le bord supérieur (12) de la première partie étant respectivement espacés du bord inférieur (21) et du bord supérieur (22) de la seconde partie, lesdits bords supérieurs et inférieurs desdites première et seconde parties définissant au moins en partie les ouvertures dudit canal (4). - Device according to claim 1 or 2, wherein said first and second portions each comprise a lower edge (11, 21) and an upper edge (12, 22) opposite in the closed position the lower edge (11) and the upper edge (12) of the first portion being spaced respectively from the lower edge (21) and the upper edge (22) of the second portion, said upper and lower edges of said first and second portions defining at least part of the apertures of said channel (4) .
  4. - Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 3, dans lequel ledit canal (4) est latéralement délimité d'une part par lesdits moyens d'espacement (3) et d'autre part par une portion formant articulation entre lesdites première et deuxième parties ou par d'autres moyens d'espacement (3). - Device according to claim 1, 2 or 3, wherein said channel (4) is laterally delimited on the one hand by said spacing means (3) and the other by a joint portion between said first and second portions or by other spacing means (3).
  5. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites première et deuxième parties (1, 2) présentent chacune une face interne respective (10, 20) venant en regard l'une de l'autre en position fermée, ces faces internes étant espacées l'une de l'autre sur une distance allant au moins des moyens d'espacement (3) jusqu'à d'autres moyens d'espacement (3) et/ou jusqu'à une portion formant articulation entre lesdites première et deuxième parties. - Device according to any preceding claim, wherein said first and second parts (1, 2) each have a respective inner face (10, 20) coming opposite to each other in the closed position, the faces Internal being spaced from each other a distance up to at least the spacing means (3) to other spacer means (3) and / or to a joint portion between said first and second portions.
  6. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel, en position fermée, le dispositif comprend un côté de grande dimension (13, 14, 23, 24) et un côté de moindre dimension (11, 12, 21, 22), lesdits moyens d'espacement s'étendant le long du côté de grande dimension. - Device according to any preceding claim, wherein, in the closed position, the device comprises a large side (13, 14, 23, 24) and a side of lesser dimension (11, 12, 21, 22) , said spacing means extending along the large side.
  7. - Dispositif selon la revendication 2 à 6, comprenant deux côtés opposés de moindre dimension (11, 12, 21, 22) définissant les ouvertures dudit canal (4). - Device according to claim 2-6, comprising two opposite sides of lesser dimension (11, 12, 21, 22) defining the openings of said channel (4).
  8. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel en position fermée, les première et seconde parties définissent entre elles un angle (α) non nul, de préférence compris entre 5 et 40°. - Device according to any preceding claim, wherein in the closed position, the first and second portions define therebetween an angle (α) is not zero, preferably between 5 and 40 °.
  9. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit canal (4) forme une glissière apte à confiner ladite au moins une mèche de cheveux. - Device according to any preceding claim, wherein said channel (4) forms a slide adapted to contain said at least one strand of hair.
  10. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens d'espacement (3) sont solidaires de la première face (1) et/ou de la seconde partie (2). - Device according to any preceding claim, wherein said spacer means (3) are secured to the first face (1) and / or the second part (2).
  11. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens d'espacement (3) forme une surface d'appui sur laquelle vient reposer la première partie (1) et/ou la seconde partie (2). - Device according to any preceding claim, wherein said spacer means (3) forms a support surface on which rests the first part (1) and / or the second part (2).
  12. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens d'espacement (3) s'étendent dans une direction longitudinale de ladite première partie (1) et/ou de ladite seconde partie (2). - Device according to any preceding claim, wherein said spacer means (3) extend in a longitudinal direction of said first part (1) and / or said second part (2).
  13. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens d'espacement (3) s'étendent sur toute la longueur de ladite première partie (1) et/ou de ladite seconde partie (2). - Device according to any preceding claim, wherein said spacer means (3) extend over the entire length of said first part (1) and / or said second part (2).
  14. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites première et seconde parties sont articulées autour d'un axe de rotation (X). - Device according to any preceding claim, wherein said first and second parts are hinged about an axis of rotation (X).
  15. - Dispositif selon la revendication 14, dans lequel lesdits moyens d'espacement (3) s'étendent à distance dudit axe de rotation (X). - Device according to claim 14, wherein said spacer means (3) extend away from said axis of rotation (X).
  16. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 ou 15, dans lequel lesdits moyens d'espacement (3) s'étendent parallèlement audit axe de rotation (X). - Device according to any one of claims 14 or 15, wherein said spacer means (3) extend parallel to said axis of rotation (X).
  17. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens d'espacement (3) comprennent au moins deux nervures, situées à distance l'une de l'autre. - Device according to any preceding claim, wherein said spacer means (3) comprise at least two ribs, situated at a distance from each other.
  18. - Dispositif selon la revendication 17, dans lequel lesdites deux nervures s'étendent parallèlement l'une par rapport à l'autre. - Device according to claim 17, wherein said two ribs extend parallel relative to each other.
  19. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdites première et seconde parties sont réalisées monobloc. - Device according to any preceding claim, wherein said first and second portions are formed integrally.
  20. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant un axe de rotation (X) s'étendant au niveau d'une ligne de pliage séparant, de préférence de façon sensiblement médiane, lesdites première et seconde parties. - Device according to any one of the preceding claims, comprising a rotation axis (X) extending at a folding line separating, preferably substantially medially of said first and second portions.
  21. - Dispositif selon la revendication 20, dans lequel ladite ligne de pliage s'étend au niveau d'une portion de moindre épaisseur. - Device according to claim 20, wherein said fold line extends at a portion of lesser thickness.
  22. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel lesdits moyens d'espacement (3) et lesdites première et seconde parties sont réalisés en un matériau étanche au produit à appliquer, de préférence réalisée en une mousse polymérique à cellules fermées. - Device according to any preceding claim, wherein said spacer means (3) and said first and second portions are made of a waterproof material to be applied to the product, preferably made of a polymeric closed cell foam.
  23. - Procédé d'application d'un produit (5) sur une mèche de cheveux (7) comprenant les étapes de : - A method of applying a product (5) on a lock of hair (7) comprising the steps of:
    - fournir un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, - Providing a device according to any one of the preceding claims,
    - appliquer un produit (5), tel qu'un produit de coloration, sur ladite première partie (1) et/ou ladite seconde partie (2), - Applying a substance (5), such as a coloring material, on said first portion (1) and / or said second part (2),
    - disposer une mèche de cheveux à traiter avec le produit (7) entre lesdites première et seconde parties en position ouverte, - Have a lock of hair to be treated with the product (7) between said first and second parts in the open position,
    - fermer ledit dispositif, - Close said device
    - faire coulisser ledit dispositif relativement à ladite mèche de cheveux (7). - Sliding said device relative to said lock of hair (7).
  24. - Procédé selon la revendication 23, dans lequel ladite mèche de cheveux à traiter s'étend exclusivement entre les moyens d'espacement et une portion formant articulation entre lesdites première et deuxième parties. - The method of claim 23, wherein said lock of hair to be treated extends exclusively between the spacer means and a portion forming a hinge between said first and second portions.
  25. - Procédé selon la revendication 23 ou 24, dans lequel ladite mèche de cheveux à traiter s'étend selon un axe d'allongement du canal. - The method of claim 23 or 24, wherein said lock of hair to be treated extends along an axis of elongation of the channel.
  26. - Procédé selon la revendication 23, 24 ou 25, dans lequel ladite mèche de cheveux à traiter s'étend selon une direction générale sensiblement parallèle aux moyens d'espacement. - The method of claim 23, 24 or 25, wherein said lock of hair to be treated extends in a general direction substantially parallel to the spacer means.
  27. - Procédé selon l'une quelconque des revendications 23 à 26, dans lequel lesdits moyens d'espacement (3) forment des moyens de guidage de ladite mèche de cheveux (7) lors du coulissement du dispositif. - Process according to any one of claims 23 to 26, wherein said spacer means (3) form means for guiding said lock of hair (7) during the sliding of the device.
Description  translated from French
  • [0001] [0001]
    La présente invention concerne un dispositif pour isoler au moins une mèche de cheveux et un procédé d'application d'un produit sur une mèche de cheveux. The present invention relates to a device for isolating at least one strand of hair and a method for applying a product on a hair. Le produit peut être un produit cosmétique tel qu'un produit de coloration directe ou indirecte ou un produit de décoloration. The product may be a cosmetic product such as a direct or indirect staining or discoloration of the product. Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993. 'Cosmetic product "means a product as defined in Directive 93/35 / EEC of 14 June 1993.
  • [0002] [0002]
    Des domaines d'application privilégiés, mais non exclusifs, de la présente invention sont donc la coloration et la décoloration capillaire. Special areas of application, but not exclusive, of the present invention are coloring and hair bleaching.
  • [0003] [0003]
    De nombreux dispositifs permettant d'isoler des mèches de cheveux dans le but de réaliser une coloration ou une décoloration capillaire des mèches de cheveux isolées sont répertoriés dans l'art antérieur. Numerous devices for isolating hair strands in order to perform coloring or hair bleaching isolated hair strands are listed in the prior art.
  • [0004] [0004]
    Le documents The Document US-4,144,897 US-4,144,897 , , US-4,942,893 US-4,942,893 , , US-5,228,465 US-5,228,465 , , US-5,845,653 US-5,845,653 , et And FR 2,857,236 FR 2857236 divulguent des exemples de dispositif pour sélectivement isoler des mèches de cheveux pour leur faire subir un traitement tel qu'une coloration ou une décoloration. disclose examples of the device for selectively isolating hair strands for them to undergo a treatment such as dyeing or bleaching.
  • [0005] [0005]
    Le document The document US-4,144,897 US-4,144,897 divulgue en particulier un dispositif réalisé en deux parties aptes à être déplacées entre une position ouverte et une position fermée. discloses in particular a device made in two parts adapted to be displaced between an open position and a closed position. En position ouverte, ce dispositif est adapté à recevoir une mèche de cheveux à traiter. In the open position, the device is adapted to receive a lock of hair to be treated. La mèche de cheveux est ainsi placée sur une première partie du dispositif. The lock of hair is thus positioned on a first portion of the device. Un produit, tel qu'un produit de décoration, peut ensuite être appliqué sur cette mèche. A product such as a decorative product can then be applied to this bit. Une seconde partie vient ensuite recouvrir ladite première partie en se plaquant dessus. A second part then covers said first portion by plating it. Le dispositif passe donc d'une position ouverte dans laquelle la mèche de cheveux peut être disposée dans le dispositif à une position fermée dans laquelle la mèche de cheveux est retenue de façon serrante entre lesdites première et seconde parties. The device thus pass from an open position wherein the lock of hair may be placed in the device to a closed position in which the lock of hair is retained with clamping between said first and second portions. Un système d'accrochage des première et seconde parties du dispositif est en outre prévu. A hooking system of the first and second parts of the device is further provided.
  • [0006] [0006]
    Un inconvénient lié aux dispositifs de l'art antérieur est lié à leur configuration et leur mode d'utilisation. A disadvantage of the prior art devices is related to their configuration and the mode of use.
  • [0007] [0007]
    En effet, un tel dispositif est destiné à être positionné fixement sur la tête de l'utilisateur avec la mèche de cheveux retenue en prise serrante à l'intérieur du dispositif. Indeed, such a device is intended to be fixedly positioned on the head of the user with the hair strand retained in clamping engagement with the interior of the device. Les moyens d'accrochage assurent alors le maintien du dispositif en position fermée et l'ancrage sur la tête de l'utilisateur. The hooking means then ensure the maintenance of the device in the closed position and the anchoring at the head of the user. Cependant, le poids du dispositif peut créer un tirage important sur la racine des cheveux de l'utilisateur. However, the weight of the device can create a large print on the hairline of the user.
  • [0008] [0008]
    En outre un tel dispositif de l'art antérieur est particulièrement inapproprié pour réaliser un traitement capillaire sur des mèches de cheveux de grande longueur. Furthermore, such a prior art device is particularly inappropriate for a hair treatment on very long hair strands. En effet, pour réaliser un tel traitement, l'utilisateur devrait s'y reprendre à plusieurs fois pour traiter toute la longueur de la mèche de cheveux. In order to achieve such a treatment, the user should try several times to treat the entire length of the hair. Pour ce faire l'utilisateur devrait refermer le dispositif sur une première longueur de mèche, attendre que cette première longueur de mèche s'imprègne de produit puis ouvrir le dispositif, le refermer sur une deuxième longueur de mèche de cheveux, attendre que cette deuxième longueur de mèche s'imprègne de produit et ainsi de suite jusqu'à ce que toute la longueur de la mèche soit imprégnée de produit. To do this the user should close the device a first length of hair, wait until the first wick length is impregnated product then open the device, the close on a second length of hair, wait until the second length wick is impregnated with product and so on until the entire length of the wick is impregnated with the product. Ainsi la mise en oeuvre de tels dispositifs s'avère particulièrement fastidieuse et ne peut être réalisée seule par l'utilisateur, ce dernier nécessitant l'aide d'une tierce personne pour traiter uniformément chaque mèche de cheveux. And the implementation of such devices is particularly tedious and can only be achieved only by the user, the latter requiring the assistance of another person to uniformly treat each hair strand.
  • [0009] [0009]
    Autrement, ce document prévoit tout de même d'adapter la taille du dispositif à la longueur des cheveux de l'utilisateur. Otherwise, this document provides all the same to adjust the size of the device to the length of hair of the user. Toutefois, cette solution s'avère particulièrement inappropriée pour des utilisateurs présentant des cheveux de grande taille puisqu'elle risque d'alourdir encore plus le poids du dispositif et de créer ainsi un tirage encore plus important sur la racine des cheveux. However, this solution is particularly inappropriate for users with large hair because risk of increased even more the weight of the device, thus creating an even bigger draw on the hairline.
  • [0010] [0010]
    Un but de la présente invention est donc de fournir un dispositif et un procédé d'isolement de mèches de cheveux surmontant les inconvénients de l'art antérieur. An object of the present invention is therefore to provide a device and a hair strands isolation process overcoming the drawbacks of the prior art.
  • [0011] [0011]
    Un autre but de la présente invention est encore de fournir un dispositif et un procédé d'isolement de mèche de cheveux s'adaptant aisément à toute longueur de cheveux. Another object of the present invention is to provide a device and a method of isolation of hair which can be adapted to any length of hair.
  • [0012] [0012]
    Un but de la présente invention est encore de fournir un dispositif de fabrication et de mise en oeuvre simple, présentant un coût de revient faible. An object of the present invention is to provide a manufacturing device and simple implementation, with a low cost price.
  • [0013] [0013]
    La présente invention a également pour but de fournir un dispositif et un procédé que l'utilisateur pourra lui-même utiliser, sans avoir à faire appel à une tierce personne, tout en garantissant un résultat de coloration ou de décoloration particulièrement uniforme. The present invention also aims to provide a device and method that the user can himself use, without having to resort to a third party, while ensuring a result of particularly uniform coloration or discoloration.
  • [0014] [0014]
    La présente invention a donc pour objet un dispositif pour isoler au moins une mèche de cheveux sur laquelle un produit peut être appliqué, ledit dispositif comprenant au moins une première partie et une seconde partie déplaçables entre une position ouverte et une position fermée, en position fermée lesdites première et seconde parties venant en vis-à-vis de manière à s'étendre de part et d'autre de ladite au moins une mèche de cheveux, dans lequel ledit dispositif comporte en outre des moyens d'espacement configurés pour maintenir à distance lesdites première et seconde parties en position fermée, lesdits moyens d'espacement définissant ensemble avec lesdites première et seconde parties un canal ouvert à au moins une extrémité destiné à recevoir ladite mèche de cheveux. The present invention therefore relates to a device for isolating at least one lock of hair on which a product may be applied, said device comprising at least a first portion and a second portion movable between an open position and a closed position, in the closed position said first and second parts coming in facing relation so as to extend from both sides of said at least one strand of hair, wherein said device further comprises spacer means configured to maintain distance said first and second parts in the closed position, said spacer means defining together with said first and second portions of a channel open to at least one end for receiving said lock of hair. Ainsi, en position fermée du dispositif, le canal formé grâce aux moyens d'espacement évite de prendre en prise serrante ladite mèche de cheveux. Thus, in the closed position of the device, the channel formed by the spacer means avoids taking in clamping engagement said hair. En effet, dans ce cas, la mèche de cheveux peut être disposé lâche dans le dispositif en position fermée. Indeed, in this case, the lock of hair may be placed loose in the device in closed position. Une telle configuration permet ainsi de déplacer le dispositif relativement à la mèche de cheveux sans exercer un tirage excessif des cheveux. Such a configuration makes it possible to move the device relative to the lock of hair without exerting excessive pulling of hair.
  • [0015] [0015]
    Ledit canal peut être ouvert à deux extrémités, et ce d'une extrémité à l'autre. Said channel can be opened at both ends, and that one end to the other. Ces deux extrémités peuvent être axialement opposées l'une par rapport à l'autre. These two ends can be axially opposite with respect to each other. Lesdites première et seconde parties peuvent comprendre chacune un bord inférieur et un bord supérieur opposé, en position fermée le bord inférieur et le bord supérieur de la première partie étant respectivement espacés du bord inférieur et du bord supérieur de la seconde partie, lesdits bords supérieurs et inférieurs desdites première et seconde parties définissant au moins en partie les ouvertures dudit canal. Said first and second parts may each comprise a lower edge and an opposite upper edge, in the closed position the lower edge and the upper edge of the first portion being spaced respectively from the lower edge and the upper edge of the second portion, said upper edges and lower said first and second portions defining at least in part the apertures of said channel. En position fermée, le dispositif peut comprendre un côté de grande dimension, ou longueur, et un côté de moindre dimension, ou largeur, lesdits moyens d'espacement s'étendant le long du côté de grande dimension. In the closed position, the device can include a side of larger size, or length, and a side of lesser dimension, or width, said spacing means extending along the large side. Autrement dit, lesdits moyens d'espacement peuvent s'étendre dans la longueur du dispositif. In other words, said spacing means may extend in the length of the device. Ces moyens d'espacement peuvent s'étendre de façon adjacente ou à distance de ce côté de grande dimension. These spacer means may extend adjacent or at a distance from this side of large size. En particulier, lesdits moyens d'espacement peuvent s'étendre parallèlement au côté de grande dimension. In particular, said spacing means may extend parallel to the large side. Les deux côtés opposés de moindre dimension du dispositif peuvent définir les ouverture du canal. The two opposite sides of lesser dimension of the device can set the channel opening.
  • [0016] [0016]
    Ledit canal peut être latéralement délimité d'une part par lesdits moyens d'espacement et d'autre part par une portion formant articulation entre lesdites première et deuxième parties ou par d'autres moyens d'espacement. Said channel is laterally delimited on the one hand by said spacing means and the other by a joint portion between said first and second parts or by other spacing means. Ainsi, la mèche de cheveux peut être reçue dans un espace délimité par les faces internes respectives des première et deuxième parties et au moins deux moyens d'espacement prévus distants l'un de l'autre. Thus, the lock of hair can be received in a space defined by respective inner faces of the first and second portions and at least two spaced spacing means provided to each other. La mèche de cheveux peut également être reçu dans un espace délimité par les faces internes respectives des première et deuxième parties, des moyens d'espacement et une portion formant articulation entre lesdites première et deuxième parties. The strand of hair can also be received in a space defined by respective inner faces of the first and second portions, spacer means and a portion forming a hinge between said first and second portions.
  • [0017] [0017]
    Lesdites première et deuxième parties peuvent chacune présenter une face interne respective venant en regard l'une de l'autre en position fermée, ces faces internes étant espacées l'une de l'autre sur une distance allant au moins des moyens d'espacement jusqu'à d'autres moyens d'espacement et/ou jusqu'à une portion formant articulation entre lesdites première et deuxième parties. Said first and second parts may each have a respective inner face coming opposite to each other in the closed position, the inner faces being spaced from each other a distance of from at least means spacing until 'other spacer means and / or to a joint portion between said first and second portions.
  • [0018] [0018]
    En position fermée, les première et seconde parties peuvent définir entre elles un angle non nul, de préférence compris entre 5 et 90°. In the closed position, the first and second parts may define between them a non-zero angle, preferably between 5 and 90 °.
  • [0019] [0019]
    Ledit canal peut former une glissière apte à confiner ladite au moins une mèche de cheveux. Said channel may form a slide adapted to contain said at least one strand of hair. Une telle glissière permet d'une part de calibrer la mèche de cheveux à isoler et d'autre part forme un rail de guidage facilitant le déplacement du dispositif relativement à ladite mèche de cheveux. Such a slide enables one hand to calibrate the lock of hair to isolate and secondly forms a guide rail to facilitate movement of the relative to said lock of hair device.
  • [0020] [0020]
    Lesdits moyens d'espacement peuvent être solidaires de la première face et/ou de la deuxième face. Said spacing means may be secured to the first face and / or the second side. Lesdits moyens d'espacement peuvent ainsi être fixés à la première et/ou la seconde face, tel que par collage, par des moyens de fixation à boucles et crochets du type Velcro, etc. Said spacing means can thus be attached to the first and / or second side, such as by adhesive, by fastening means to hook and loop type Velcro, etc. Ils peuvent être alternativement réalisés monobloc avec la première et/ou la seconde partie. They can alternatively be made integral with the first and / or second part.
  • [0021] [0021]
    Lesdits moyens d'espacement peuvent former une surface d'appui sur laquelle vient reposer la première partie et/ou la seconde partie. Said spacing means may form a bearing surface which comes to rest on the first part and / or the second part.
  • [0022] [0022]
    Lesdits moyens d'espacement peuvent s'étendre dans une direction longitudinale de ladite première partie et/ou de ladite seconde partie. Said spacing means may extend in a longitudinal direction of said first portion and / or said second portion.
  • [0023] [0023]
    Lesdits moyens d'espacement peuvent s'étendre sur toute la longueur de ladite première partie et/ou de ladite seconde partie. Said spacing means may extend over the entire length of said first portion and / or said second portion.
  • [0024] [0024]
    Lesdites première et seconde parties peuvent être articulées autour d'un axe de rotation. Said first and second portions can be hinged about an axis of rotation.
  • [0025] [0025]
    Lesdits moyens d'espacement peuvent s'étendre à distance dudit axe de rotation. Said spacing means may extend away from said axis of rotation.
  • [0026] [0026]
    Lesdits moyens d'espacement peuvent s'étendre parallèlement audit axe de rotation. Said spacing means may extend parallel to said axis of rotation.
  • [0027] [0027]
    Lesdits moyens d'espacement peuvent comprendre au moins deux nervures, situées à distance l'une de l'autre. Said spacing means may comprise at least two ribs, situated at a distance from each other.
  • [0028] [0028]
    Lesdites deux nervures peuvent s'étendre parallèlement l'une par rapport à l'autre. Said two ribs may extend parallel with respect to each other.
  • [0029] [0029]
    Lesdites première et seconde parties peuvent être réalisées monobloc. Said first and second portions may be made in one piece. Dans ce cas, ledit axe de rotation peut s'étendre au niveau d'une ligne de pliage séparant, de préférence de façon sensiblement médiane, lesdites première et seconde parties. In this case, said axis of rotation may extend at a folding line separating, preferably substantially medially of said first and second portions. Ladite ligne de pliage peut s'étendre au niveau d'une portion de moindre épaisseur. Said fold line may extend at a portion of lesser thickness.
  • [0030] [0030]
    Lesdits moyens d'espacement et lesdites première et seconde parties peuvent être réalisés en un matériau étanche au produit à appliquer, de préférence réalisée en une mousse polymérique à cellules fermées. Said spacing means and said first and second portions may be made of a waterproof material to be applied to the product, preferably made of a polymeric closed cell foam.
  • [0031] [0031]
    La présente invention a également pour objet un procédé d'application d'un produit sur une mèche de cheveux comprenant les étapes de : The present invention also relates to a method of applying a product on a lock of hair comprising the steps of:
    • fournir un dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, providing a device according to any one of the preceding claims,
    • appliquer un produit, tel qu'un produit de coloration, sur ladite première partie et/ou ladite seconde partie, apply a product such as a product of coloration on said first portion and / or said second portion,
    • disposer une mèche de cheveux entre lesdites première et seconde parties en position ouverte, providing a lock of hair between said first and second portions in the open position,
    • fermer ledit dispositif, close said device
    • faire coulisser ledit dispositif relativement à ladite mèche de cheveux. sliding said device relative to said lock of hair.
  • [0032] [0032]
    Ladite mèche de cheveux à traiter peut s'étendre exclusivement entre les moyens d'espacement et une portion formant articulation entre lesdites première et deuxième parties. Said hair lock to be treated can extend exclusively between the spacer means and a portion forming a joint between said first and second parts.
  • [0033] [0033]
    Ladite mèche de cheveux à traiter peut s'étendre selon un axe d'allongement du canal. Said lock of hair to be treated may extend along an axis of elongation of the channel.
  • [0034] [0034]
    Ladite mèche de cheveux à traiter peut s'étendre selon une direction générale sensiblement parallèle aux moyens d'espacement. Said lock of hair to be treated can be extended in a general direction substantially parallel to the spacing means.
  • [0035] [0035]
    Lesdits moyens d'espacement peuvent former des moyens de guidage latéraux de ladite mèche de cheveux lors du coulissement du dispositif. Said spacing means can form lateral guide means of said lock of hair during the sliding of the device.
  • [0036] [0036]
    Lesdits moyens d'espacement peuvent s'étendre de façon parallèle à ladite mèche de cheveux à disposer entre lesdites première et seconde parties. Said spacing means may extend in parallel to said lock of hair to be arranged between said first and second portions.
  • [0037] [0037]
    L'invention pourra être mieux comprise à la lecture de la description détaillée suivante, faites en référence aux dessins accompagnants illustrant un mode de réalisation non limitatif de celle-ci, et sur lesquels : The invention may be better understood by reading the following detailed description, made with reference to the accompanying drawings illustrating a non-limiting embodiment thereof, and in which:
    • la figure 1 est une vue en perspective schématique de dessus d'un mode de réalisation d'un dispositif selon la présente invention en position ouverte, Figure 1 is a schematic perspective view of an embodiment of a device according to the present invention in open position,
    • la figure 2 est une vue en perspective schématique du dispositif représenté sur la figure 1 en position fermée, Figure 2 is a schematic perspective view of the device shown in Figure 1 in the closed position,
    • la figure 3 est une vue en section transversale schématique du dispositif représenté sur la figure 2 , Figure 3 is a schematic cross section of the device shown in Figure 2,
    • la figure 4 représente une vue en perspective schématique de dessus d'un autre mode de réalisation d'un dispositif selon la présente invention en position ouverte, 4 shows a schematic perspective view from above of another embodiment of a device according to the present invention in open position,
    • La figure 5 représente une vue en perspective schématique de dessus d'un autre mode de réalisation d'un dispositif selon la présente invention en position ouverte, 5 shows a schematic perspective view of another embodiment of a device according to the present invention in open position,
    • La figure 6 représente une vue en perspective schématique de dessus d'un autre mode de réalisation d'un dispositif selon la présente invention en position ouverte, 6 shows a schematic perspective view of another embodiment of a device according to the present invention in open position,
    • Les figures 7, 8 et 9 représentent trois étapes successives d'un exemple de procédé mettant en oeuvre le dispositif représenté sur la figure 4. Figures 7, 8 and 9 show three successive steps of an exemplary method implementing the device shown in Figure 4.
  • [0038] [0038]
    En référence aux figures 1 à 6 qui représentent différents modes de réalisation de la présente invention, le dispositif selon la présente invention comporte une première partie et une seconde parties déplaçables entre une position ouverte représentée sur la figure 1 et une position fermée représentée sur la figure 2. Referring to Figures 1-6 which show various embodiments of the present invention, the device according to the present invention comprises a first part and a second parts movable between an open position shown in Figure 1 and a closed position shown in Figure 2.
  • [0039] [0039]
    Les première et seconde parties comprennent chacune une face interne 10, 20 et une face externe 15, 25. The first and second portions each include an inner face 10, 20 and an outer face 15, 25.
  • [0040] [0040]
    Les faces internes 10, 20 sont destinées à être recouvertes d'un produit, tel qu'un produit de traitement capillaire du type colorant ou décolorant. The inner faces 10, 20 are intended to be covered with a product such as a product for the treatment of hair dye or bleach type. Ces faces internes définissent ainsi une surface d'application de produit. These inner faces thus define a product application surface. Cette surface d'application est délimitée par un bord inférieur respectivement 11, 21, un bord supérieur opposé respectivement 12, 22, lesdits bords inférieur et supérieur étant reliés ensemble par des bords longitudinaux extérieurs et intérieurs respectivement 13, 14 et 23, 24. En position fermée, les bords longitudinaux extérieurs et intérieurs forment des cotés respectifs de grande dimension du dispositif tandis que les bords inférieur et supérieur forment des côtés de moindre dimension de ce dispositif. The application surface is delimited by a bottom edge 11, respectively, 21, an upper edge opposite respectively 12, 22, said upper and lower edges being connected together by outer and inner longitudinal edges, respectively 13, 14 and 23, 24. In closed position, the outer and inner longitudinal edges of which form respective sides of dimension of the device while the upper and lower edges form sides of lesser dimension of the device.
  • [0041] [0041]
    Les faces externes 15, 25 sont quant à elles destinées à être saisies par l'utilisateur pour manier le dispositif. The outer faces 15, 25 are generally meant to be entered by the user to handle the device.
  • [0042] [0042]
    Dans le présent exemple de réalisation, la première partie et la seconde partie sont de configuration identique. In the present embodiment, the first part and the second part are of identical configuration. Ces première et seconde parties peuvent ainsi chacune être de configuration générale de prisme droit ou non droit à base polyédrique. These first and second parts may be general and each configuration right prism or not right to basic blocky. Plus précisément, ces première et seconde parties peuvent présenter comme visible sur les figures une configuration générale de parallélépipède rectangle. Specifically, the first and second parties may be seen in the figures generally rectangular parallelepiped configuration. Dans ce cas, la face interne 10, 20 définit donc une surface d'application de forme rectangulaire. In this case, the inner face 10, 20 thus defines a rectangular shaped application surface. Dans le présent exemple de réalisation, les bords longitudinaux extérieurs 13, 23 s'étendent de façon parallèle aux bords longitudinaux intérieurs 14, 24. De même, les bords supérieurs 12, 22 s'étendent de façon parallèle aux bords inférieurs 11, 21. Bien entendu, les première et seconde parties pourraient présenter une configuration générale autre et une surface d'application de forme tout à fait différente. In the present embodiment, the outer longitudinal edges 13, 23 extend parallel to the inner longitudinal edges 14, 24. Similarly, the upper edges 12, 22 extend in parallel to the lower edges 11, 21. Of course, the first and second parts could present a general configuration other and form application surface quite different. Par exemple, les première et seconde parties pourraient présenter une configuration de calotte ayant une surface d'application de forme circulaire, de configuration tronconique ayant une surface d'application de forme circulaire, de prisme à base triangulaire ayant une surface d'application rectangulaire, de prisme à base trapézoïdale ayant une surface d'application trapézoïdale, ou encore de pyramide tronquée ayant une surface d'application rectangulaire. For example, the first and second parts may have a dome configuration having a circular contact surface of frustoconical configuration having a circular contact surface of triangular prism having a rectangular contact surface, trapezoid prism having a trapezoidal application surface, or truncated pyramid having a rectangular contact surface.
  • [0043] [0043]
    Cette première et cette seconde partie peuvent également présenter des dimensions similaires. The first and the second part may also have similar dimensions. En particulier, les première et seconde parties peuvent chacune présenter des bord inférieur 11, 21 et supérieur 12, 22 d'une dimension avantageusement comprise entre 5 et 12 cm et des bords longitudinaux extérieur 13, 23 et intérieur 14, 24 d'une dimension avantageusement comprise entre 5 et 20 cm. In particular, the first and second parts may each have lower edge 11, 21 and top 12, 22 of a size advantageously comprised between 5 and 12 cm and outer longitudinal edges 13, 23 and internal 14, 24 of a size advantageously between 5 and 20 cm.
  • [0044] [0044]
    Avantageusement ces première et seconde parties sont réalisées en un matériau polymérique. Advantageously, these first and second portions are made of a polymeric material. De préférence, le matériau polymérique est un matériau se présentant sous forme d'une mousse à cellules fermées. Preferably, the polymeric material is a material in the form of a closed cell foam. Une telle mousse peut être obtenue par découpe, thermo-compression ou de préférence par extrusion. Such a foam can be obtained by cutting, thermo-compression or preferably by extrusion. Dans ce dernier cas, une filière d'extrusion est fabriquée à la forme voulue. In the latter case, an extrusion die is manufactured to the desired shape. Au final, pour le mode de réalisation représenté, une forme de plaque est obtenue qui est par la suite découpée à la dimension voulue. Finally, for the illustrated embodiment, a plate is obtained, which is subsequently cut to the desired dimension. L'utilisation d'une telle mousse à cellules fermées rend ainsi lesdites première et seconde parties étanches au produit. The use of such a closed cell foam and makes said first and second sealing portions to the product. Ainsi, l'utilisateur ne risque pas de se souiller les doigts suite à l'application d'un produit sur la surface d'application du dispositif et à son maniement. Thus, the user does not risk soiling the fingers following the application of a product on the surface of application of the device and its operation. Il est également possible d'utiliser un matériau quelconque, alvéolaire ou non, comme de la mousse de polyéthylène à cellule ouverte, recouvert d'une couche imperméable comme du film plastique ou du tissu ou bien un élastomère thermoplastique injecté, ou encore un thermoplastique thermoformé. It is also possible to use any material, foamed or not, such as polyethylene foam open cell, coated with an impermeable layer such as plastic film or fabric or an injection molded thermoplastic elastomer, or a thermoformed thermoplastic . Les première et/ou seconde parties peuvent également être réalisées en un matériau élastiquement déformable. The first and / or second parts may also be made of an elastically deformable material.
  • [0045] [0045]
    De préférence, ces première et seconde parties sont articulées ensemble autour d'un axe de rotation X. Cet axe de rotation X se situe à distance des bords longitudinaux extérieurs 13, 23 des première et seconde parties. Preferably, these first and second parts are hinged together about an axis of rotation X. The axis of rotation X is located at a distance from the outer longitudinal edges 13, 23 of the first and second portions. Selon un mode de réalisation, cet axe de rotation X s'étend parallèlement aux bords longitudinaux des première et secondes parties. According to one embodiment, the rotation axis X is parallel to the longitudinal edges of the first and second portions. Lorsque les première et seconde parties sont de configuration et de dimension identiques, cet axe de rotation X peut définir en position ouverte un axe de symétrie. When the first and second portions are of identical size and configuration, the rotation axis X can be defined in the open position an axis of symmetry. Un tel axe de symétrie est notamment obtenu lorsque les première et seconde parties s'étendent dans un même plan. Such axis of symmetry is in particular obtained when the first and second portions extend in a same plane.
  • [0046] [0046]
    Comme visible sur les figures, les première et seconde parties peuvent être réalisées monobloc. As visible in the figures, the first and second parts may be made in one piece. Dans un tel cas, l'axe de rotation X s'étend au niveau d'une ligne de pliage. In such a case, the rotation axis X extends at a fold line. Cette ligne de pliage s'étend au niveau des bords longitudinaux intérieurs 14, 24 desdites première et seconde parties. This folding line extends at the inner longitudinal edges 14, 24 of said first and second portions. Dans le présent exemple, étant donné que les première et seconde parties présentent une dimension identique cette ligne de pliage coupe ledit dispositif en son milieu. In the present example, since the first and second portions have an identical dimension that folding line intersects said device in the middle. Cette ligne de pliage est formée par une charnière film. This fold line is formed by a film hinge. Cette charnière film est avantageusement formée par une découpe à mi-chair du matériau. The film hinge is preferably formed by a cut half-way through the material. Elle peut aussi être constituée par une portion de moindre épaisseur du dispositif. It can also be constituted by a portion of reduced thickness of the device.
  • [0047] [0047]
    Tel que représenté sur la figure 2, la seconde partie 2 peut être déplacée en rotation autour de l'axe X de façon à définir ensemble avec ladite première partie 1 une position fermée. As shown in Figure 2, the second part 2 may be rotated about the axis X so as to define together with said first part 1 a closed position. Autrement dit, la seconde partie 2 est rabattue sur la première partie 1. Dans cette position fermée, la seconde face 20 est alors placée en vis-à-vis de la première face 10. Dans le présent exemple de réalisation, le bord longitudinal extérieur 23 de la seconde partie 2 se place en vis-à-vis du bord longitudinal extérieur 13 de la première partie 1. Des moyens de fermeture, tel qu'un système à boucle et crochet du type Velcro, pourraient être prévus afin de verrouiller ce dispositif en position fermée. In other words, the second part 2 is folded on the first part 1. In this closed position, the second face 20 is then placed in facing relation to the first face 10. In this embodiment, the outer longitudinal edge 23 of the second part 2 is located vis-à-vis the outer longitudinal edge 13 of the first part 1. The closure means, such as a hook and loop system of the Velcro type, could be provided to lock it in the closed position. De tels moyens pourraient par exemple s'étendre le long des bords longitudinaux externes des première et seconde parties. Such means may for example extend along the outer longitudinal edges of the first and second portions.
  • [0048] [0048]
    Selon l'invention, le dispositif comporte en outre des moyens d'espacement 3 qui sont configurés pour maintenir à distance lesdites première et seconde parties lorsque ces dernières sont en position fermée. According to the invention, the device further comprises spacer means 3 that are configured to hold off the first and second parts when the latter are in the closed position. Ces première et seconde parties définissent alors intérieurement un canal 4. Les faces internes 10, 20 des première et seconde parties sont à distance l'une de l'autre au moins entre les moyens d'espacement 3 et la portion formant articulation entre lesdites première et seconde parties. These first and second portions then define internally a channel 4. The inner faces 10, 20 of the first and second portions are spaced from each other at least between the spacer means 3 and the joint portion between said first and second parts. Plus précisément, les première et seconde parties sont espacés l'une de l'autre sur toute la distance située entre les moyens d'espacement et ladite portion formant articulation. More specifically, the first and second portions are spaced from each other over the entire distance between the spacing means and said hinge portion. Ces faces internes sont ainsi espacées l'une de l'autre que ce soit à proximité des moyens d'espacement ou à distance des moyens d'espacement. These internal surfaces are so spaced from each other either close spacing means or distance of the spacing means. Comme il sera davantage expliqué dans la suite de cette description, lesdites première et deuxième parties peuvent être maintenues espacées l'une de l'autre sur une distance allant au moins des moyens d'espacement jusqu'à d'autres moyens d'espacement, si ceux-ci sont prévus, et/ou jusqu'à ladite portion formant articulation. As will be further explained in the following description, said first and second parts may be held spaced from each other a distance of from at least spacing means to other spacer means, if they are provided, and / or to said joint portion. Ce canal est donc ouvert sur toute sa largeur, allant des moyens d'espacement jusqu'à la portion formant articulation. This channel is open over its entire width, from the spacing means to the joint portion. De tels moyens d'espacement 3 peuvent donc éviter que les première et seconde parties viennent l'une et l'autre en contact sur sensiblement toute la surface de leurs faces internes 10, 20. Ainsi, en l'absence ou en présence d'une mèche de cheveux s'étendant entre les première et seconde parties, la face interne 20 de la seconde partie ne viendra pas totalement se plaquer contre la face interne 10 de la seconde partie, un canal de préférence longitudinal traversant de part et d'autre lesdites première et seconde parties étant formés grâce aux moyens d'espacement. Such spacing means 3 may thus prevent the first and second portions are one and the other in contact over substantially the entire area of their inner faces 10, 20. Thus, in the absence or in the presence of a strand of hair extending between the first and second portions, the inner face 20 of the second portion will not come completely pressed against the inner face 10 of the second part, a longitudinal channel preferably crossing sides said first and second portions being formed by the means of separation.
  • [0049] [0049]
    Le canal 4 formé entre lesdites première et seconde parties permet ainsi de définir en position fermée une ouverture destinée à la réception d'une mèche de cheveux. The channel 4 formed between said first and second portions and to define the closed position an opening for receiving a lock of hair. Cette ouverture permet à la mèche de cheveux disposée à l'intérieur de ne pas être nécessairement maintenue en prise serrante dans le dispositif en position fermée. This opening allows the lock of hair arranged inside not necessarily be maintained in clamping engagement in the device in closed position. Autrement dit, ces moyens d'espacement permettent d'obtenir en position fermée un angle α non nul entre les première et seconde parties au niveau de la ligne de pliage. In other words, these spacer means allow to obtain in the closed position a non-zero angle α between the first and second portions at the fold line. Un tel angle évite alors de coincer des cheveux entre lesdites première et seconde parties au niveau de cette ligne de pliage. Such an angle avoids then pinching the hair between said first and second portions at the fold line. Cet angle peut par exemple être compris entre 5 et 40°. This angle may for example be between 5 and 40 °. Ainsi, si le dispositif doit être déplacé relativement à la mèche de cheveux saisie, la présente invention évite de tirer sur des cheveux qui seraient coincés à hauteur de la ligne de pliage et évite ainsi d'occasionner des douleurs à l'utilisateur. Thus, if the device is to be moved relative to the seizure of hair, the present invention avoids pulling on hair that would be stuck up to the fold line and thus avoids cause pain to the user. L'ouverture définie par le canal peut présenter une section transversale de toutes formes possibles telles que sensiblement triangulaire, carrée, rectangulaire, trapézoïdale etc. The opening defined by the channel may have a cross section of all possible shapes such as substantially triangular, square, rectangular, trapezoidal, etc. Le canal peut être ouvert sur toute sa longueur. The channel may be open over its entire length. Autrement dit ce canal peut être ouvert d'une extrémité à l'autre. In other words this channel can be opened from one end to the other. De même, Le canal est également de préférence ouvert sur toute sa largeur, c'est-à-dire des moyens d'espacement jusqu'à ladite portion formant articulation entre lesdites première et deuxième parties. Similarly, the channel is preferably open throughout its width, that is to say the spacing means to said joint portion between said first and second portions. En position fermée du dispositif, l'ouverture du canal peut par exemple présenter un espacement entre lesdites première et deuxième parties, ou hauteur, d'au moins 5 mm, par exemple compris entre 5 mm et 3 cm et plus avantageusement entre 8 mm et 2 cm. In the closed position of the device, the channel opening can for example have a spacing between said first and second portions, or height, of at least 5 mm, for example between 5 mm and 3 cm and more preferably between 8 mm and 2 cm. Ce canal peut présenter une section transversale constante sur toute sa longueur ou variable. This channel may have a constant cross-section throughout its length or variable. Plus particulièrement, l'espacement entre les faces internes respectives des première et seconde parties venant en vis-à-vis peut être sensiblement constant sur toute la longueur du canal. More particularly, the spacing between the respective inner faces of the first and second parts coming face-to-screw may be substantially constant over the channel length. L'espacement entre les moyens d'espacement et la portion formant articulation entre lesdites première et deuxième parties peut quant à lui être variable. The spacing between the spacing means and the joint portion between said first and second portions may be variable with respect to it.
  • [0050] [0050]
    En position fermée, de tels moyens d'espacement forment donc une surface d'appui sur laquelle vient reposer la partie à rabattre du dispositif. In the closed position, such spacing means thus form a bearing surface which comes to rest on the folded portion to the device. Avantageusement, le canal formé est ouvert à ses deux extrémités. Advantageously, the channel is formed open at both ends. Les ouvertures du canal sont alors avantageusement définies par les bords supérieurs et inférieurs desdites première et seconde parties. The openings of the channel are then advantageously defined by the upper and lower edges of said first and second portions. Ainsi, en position fermée, le bord inférieur 11 et le bord supérieur 12 de la première partie 1 sont respectivement espacés du bord inférieur 21 et du bord supérieur 22 de ladite seconde partie 2. Thus, in the closed position, the lower edge 11 and the upper edge 12 of the first part 1 are respectively spaced from the lower edge 21 and the upper edge 22 of the second part 2.
  • [0051] [0051]
    Le canal est par ailleurs fermé latéralement d'une part par les moyens d'espacement 3 et d'autre part par la portion formant articulation desdites première et deuxième parties. The channel is also closed laterally on the one hand by the spacer means 3 and the other by the joint portion of said first and second portions. Comme il sera davantage exmpliqué par la suite, la mèche de cheveux à traiter est disposé entre les moyens d'espacement 3 et la portion formant articulation entre les première et deuxième parties du dispositif. As will be more exmpliqué thereafter, the lock of hair to be treated is disposed between the spacer means 3 and the joint portion between the first and second parts of the device. Selon la longueur de la mèche traitée, la mèche pourra s'étendre au travers d'une seule extrémité ouverte du dispositif, côté cuir chevelu, ou comme représenté au travers des deux extrémités ouvertes. Depending on the length of the treated lock, the lock may extend through one open end of the device, scalp side, or as shown through the two open ends.
  • [0052] [0052]
    Les moyens d'espacement 3 sont solidaires de ladite première partie et/ou de ladite seconde partie. The spacer means 3 are integral with said first portion and / or said second portion. Autrement dit, ces moyens d'espacement peuvent être prévus seulement sur la première partie, seulement sur la seconde partie ou à la fois sur la première partie et sur la seconde partie. In other words, these spacing means can be provided only on the first portion, only the second part or both the first part and the second part. De tels moyens d'espacement peuvent être rapportés et fixés sur la première partie par tous moyens appropriés, tel que par collage, ou peuvent être réalisés monobloc avec ladite première partie. Such spacing means may be attached and fixed on the first part by any suitable means, such as by bonding, or may be made integral with said first portion. Ces moyens d'espacement sont de préférence réalisés en un matériau étanche au produit de sorte que les moyens d'espacement confinent le produit appliqué. These spacer means are preferably made of a waterproof material to product so the spacing means confine the applied product. En particulier, les moyens d'espacement peuvent être réalisés sous forme d'une mousse à cellules fermées en un matériau identique ou distinct à celui mis en oeuvre pour la réalisation des première et seconde parties. In particular, the spacer means may be formed as a closed cell foam in the same or a different material to that used for the realization of the first and second portions.
  • [0053] [0053]
    Par ailleurs, tel qu'il sera mieux compris dans la suite de cette description, les moyens d'espacement forment avantageusement des moyens de calibrage de la (des) mèche(s) saisie(s) et en outre définissent une glissière dans laquelle ladite mèche de cheveux peut aisément coulisser. Furthermore, as will be better understood in the following description, the spacing means preferably form calibration means of the (of) bit (s) input (s) and further defines a slide in which said lock of hair can easily slide.
  • [0054] [0054]
    Les moyens d'espacement peuvent se présenter sous la forme d'une ou plusieurs nervures. The spacer means may be in the form of one or more ribs. Cette nervure présente dans les exemples de réalisations représentés une section transversale de forme rectangulaire. This rib present in the exemplary embodiments represented a cross section of rectangular shape. Une telle nervure forme avec la partie à partir de laquelle elle fait saillie un créneau. Such a rib forms with the part from which it projects a niche. Toutefois, cette nervure pourrait présenter une section transversale de forme différente telle qu'une section carrée, triangulaire, tronconique ou hémisphérique. However, the rib may have a cross section of different shape such as square, triangular, frustoconical or hemispherical. Par ailleurs, lorsque les moyens d'espacement comprennent plusieurs nervures, ces dernières peuvent présenter des formes et des dimensions différentes. Furthermore, when the spacing means comprises a plurality of ribs, they may present different shapes and dimensions. Dans ces différents cas, ces moyens d'espacement 3 forment une surépaisseur apte à éloigner au moins en position fermée la seconde partie 2 de la première partie 1. Cependant, il est à noter que les moyens d'espacement pourraient être formés autrement que par une nervure. In these cases, these spacer means 3 form an excess thickness able to move away at least in the closed position the second part 2 of the first part 1. However, it should be noted that the spacing means could be formed otherwise than by a rib. Par exemple, la seconde partie pourrait présenter une configuration convexe tandis que la première partie pourrait être de forme plane ou concave, ou inversement. For example, the second portion may have a convex configuration while the first part may be flat or concave shape, or vice versa. Les première et seconde parties pourraient alors définir entre elles un canal ouvert à ses deux extrémités, de section sensiblement hémisphérique, ellipsoïdale ou sphérique. The first and second parts could then define between them a channel open at both ends, a substantially hemispherical section, ellipsoidal or spherical.
  • [0055] [0055]
    Les moyens d'espacement peuvent s'étendre selon une direction longitudinale de la première partie et/ou de ladite seconde partie. The spacer means may extend along a longitudinal direction of the first part and / or said second portion. Autrement dit, lesdits moyens d'espacement peuvent s'étendre du bord inférieur d'une desdites parties vers le bord supérieur opposé de cette même partie. In other words, said spacer means may extend from the lower edge of one of said portions towards the opposite upper edge of this same part. Dans ce cas, le canal est de préférence rectiligne. In this case, the channel is preferably straight. Avantageusement, lesdits moyens d'espacement relient le bord inférieur au bord supérieur de sorte qu'ils s'étendent sur toute la longueur de la première et/ou de la seconde partie. Advantageously, said spacer means connecting the lower edge to the top edge so as to extend over the entire length of the first and / or second part. Ces moyens d'espacement s'étendent de préférence parallèlement à l'axe de rotation X. Les moyens d'espacement s'étendent alors de préférence parallèlement aux bords longitudinaux extérieur et intérieur. These spacer means extend preferably parallel to the rotation axis X. The spacing means is then preferably extend parallel to the longitudinal edges of exterior and interior.
  • [0056] [0056]
    Il est à noter que les moyens d'espacement pourraient également s'étendre entre un bord supérieur et un bord longitudinal extérieur ou entre un bord inférieur et un bord longitudinal extérieur. It should be noted that the spacing means may also extend between a top edge and an outer longitudinal edge or between a lower edge and an outer longitudinal edge. Le canal pourrait ainsi tout à fait présenter une configuration coudée. The channel could thus quite present an angled configuration. Il est même possible de prévoir des moyens d'espacement s'étendant sensiblement parallèlement aux bords inférieur et supérieur des première et seconde parties. It is even possible to provide spacing means extending substantially parallel to the upper and lower edges of the first and second parts. Dans ce cas, lesdits moyens d'espacement peuvent s'étendre perpendiculairement aux bords longitudinaux extérieur 13, 23 et intérieur 14, 24. Lorsque les première et seconde parties sont montées en rotation, les moyens de d'espacement peuvent s'étendre sensiblement perpendiculairement à l'axe de rotation. In this case, said spacer means may extend perpendicularly to the outer longitudinal edges 13, 23 and internal 14, 24. When the first and second portions are rotatably mounted, the means of separation may extend substantially perpendicularly to the axis of rotation.
  • [0057] [0057]
    Selon une variante, lesdits moyens d'espacement peuvent s'étendre sur seulement une portion de ladite première et/ou de ladite seconde partie. According to a variant, said spacer means may extend over only a portion of said first and / or said second portion. En particulier, les moyens d'espacement peuvent présenter une dimension strictement inférieure à la dimension des bords longitudinaux des première et/ou seconde parties. In particular, the spacer means may have a strictly lower dimension than the dimension of the longitudinal edges of the first and / or second parts. Les nervures peuvent donc s'étendre plus ou moins à distance des bords inférieurs et/ou supérieurs des première et/ou seconde parties. The ribs may thus extend more or less distance of the lower and / or upper edges of the first and / or second parts. Dans ce cas, lesdites nervures pourraient être prévues décalées l'une par rapport à l'autre. In this case, the ribs could be provided offset with respect to one another. Selon un cas particulier, les moyens d'espacement peuvent comprendre une première portion s'étendant sur la première partie et une seconde portion s'étendant sur la seconde partie. In a particular case, the spacer means may comprise a first portion extending over the first portion and a second portion extending over the second portion. En position fermée, la seconde portion peut venir se positionner dans la continuité de la première portion. In the closed position, the second portion may be positioned in the continuation of the first portion. Les première et seconde portions pourraient alors s'étendre dans un même axe. The first and second portions may then extend in a same axis.
  • [0058] [0058]
    Différents modes de réalisation vont maintenant être décrits en référence aux figures 1 à 6. Various embodiments will now be described with reference to Figures 1 to 6.
  • [0059] [0059]
    Selon un premier mode de réalisation représenté sur les figures 1, 2 et 3, lesdits moyens d'espacement comprennent une nervure s'étendant entre le bord inférieur 11 et le bord supérieur 12 de ladite première partie. According to a first embodiment shown in Figures 1, 2 and 3, said spacing means comprise a rib extending between the lower edge 11 and the upper edge 12 of said first portion. Dans cet exemple, la nervure s'étend à l'aplomb du bord longitudinal extérieur 13. Cette nervure s'étend parallèlement à ce bord longitudinal extérieur et parallèlement à l'axe de rotation X. En position fermée un canal 4 est donc défini entre ladite nervure et ladite ligne de pliage. In this example, the rib extends vertically above the outer longitudinal edge 13. This rib extends parallel to the outer longitudinal edge and parallel to the axis of rotation X. In the closed position a duct 4 is defined between said rib and said fold line. Il est à noter que si ladite nervure avait été placée à distance du bord longitudinal extérieur 13, par exemple au milieu de la première partie, un deuxième canal aurait pu être défini entre ladite nervure et ledit bord longitudinal extérieur 13. Pour obtenir un tel deuxième canal, les première et seconde parties peuvent être réalisées en un matériau déformable, et de préférence élastiquement déformable, afin de permettre aux bords longitudinaux extérieurs 13, 23 de venir en contact l'un de l'autre. It is noted that if said ridge was placed at a distance from the outer longitudinal edge 13, for example in the middle of the first part, a second channel could be defined between said rib and said outer longitudinal edge 13. To obtain such a second channel, the first and second portions may be made of a deformable material, and preferably elastically deformable to allow the outer longitudinal edges 13, 23 from contacting one another.
  • [0060] [0060]
    Le deuxième mode de réalisation représentée sur la figure 4 se distingue du premier mode de réalisation illustré sur les figures 1, 2 et 3 en ce que ledit dispositif comporte une deuxième nervure. The second embodiment shown in Figure 4 differs from the first embodiment illustrated in Figures 1, 2 and 3 in that said device comprises a second rib. Dans cet exemple cette deuxième nervure est de forme et de dimension identique à la première nervure. In this example this second rib is identical in shape and dimension to the first rib. Cette nervure est prévue sur la première partie de façon adjacente à la ligne de pliage et ainsi de façon adjacente à l'axe de rotation. This rib is provided on the first portion adjacent the fold line and thus adjacent to the axis of rotation.
  • [0061] [0061]
    Le troisième mode de réalisation représenté sur la figure 5 se distingue du premier mode de réalisation illustré sur la figure 4 en ce que la deuxième nervure est sur la deuxième partie. The third embodiment shown in Figure 5 differs from the first embodiment illustrated in Figure 4 in that the second rib is on the second part. Ainsi, le dispositif est dans ce cas pourvu de moyens d'espacement s'étendant à la fois sur la première partie et sur la seconde partie. Thus, the device is in this case provided with spacer means extending on both the first portion and the second portion. Cette deuxième nervure est prévue sur la deuxième partie de façon adjacente à la ligne de pliage et ainsi de façon adjacente à l'axe de rotation X. Cette deuxième nervure s'étend parallèlement au bord longitudinal extérieur 23 de la deuxième partie et parallèlement à l'axe de rotation X. En position ouverte, de même qu'en position fermée, cette deuxième nervure s'étend également parallèlement à la première nervure et ainsi parallèlement au bord longitudinal extérieur 13 de la première partie. The second rib is provided on the second part adjacent to the folding line and thus adjacent to the rotational axis X. This second rib extends parallel to the longitudinal outer edge of the second portion 23 and parallel to the rotation axis X. In the open position, and in the closed position, said second rib also extends parallel to the first rib and thus parallel to the longitudinal outer edge 13 of the first part.
  • [0062] [0062]
    Pour ces modes de réalisation représentés sur les figures 4 et 5, en position fermée, un canal est délimité par les première et deuxième nervures ensemble avec les première et seconde parties. For these embodiments shown in Figures 4 and 5, in the closed position, a channel is defined by the first and second webs together with the first and second portions. Le fait de former cette deuxième nervure au niveau de la ligne de pliage annihile tout risque de coincement de cheveux au niveau de cette ligne de pliage. The act of forming the second rib at the fold line negates any risk of jamming of hair at this fold line. Bien entendu, si la deuxième nervure était prévue à distance de la ligne de pliage, par exemple au milieu de la première partie, un deuxième canal aurait pu être défini entre ladite deuxième nervure et ladite ligne de pliage. Of course, if the second rib was provided at a distance from the fold line, for example in the middle of the first part, a second channel could be defined between said second rib and said fold line.
  • [0063] [0063]
    Le quatrième mode de réalisation représenté sur la figure 6 se distingue du mode de réalisation représenté sur la figure 4 en ce que ledit dispositif comporte une troisième nervure. The fourth embodiment shown in Figure 6 differs from the embodiment shown in Figure 4 in that said device has a third rib. Cette troisième nervure est prévue entre lesdites première et seconde nervures et peut s'étendre à équidistance des première ou seconde nervures de façon à former en position fermée du dispositif deux canaux de dimension égale. The third rib is provided between said first and second ribs and may extend equidistant from the first and second ribs to form the closed position of the device two channels of equal size. Dans un tel cas, un premier canal est défini entre la première nervure et la troisième nervure, et un second canal est défini entre la deuxième nervure et la troisième nervure. In such a case, a first channel is defined between the first rib and the third rib, and a second channel is defined between the second rib and the third rib.
  • [0064] [0064]
    Un exemple de procédé mettant en oeuvre un dispositif selon la présente invention va maintenant être décrit en référence aux figures 7, 8 et 9. Comme visible sur ces figures, ce procédé met en oeuvre le deuxième mode de réalisation de dispositif décrit en référence à la figure 4. Bien entendu, ce procédé s'applique également aux autres modes de réalisation précédemment décrits. An exemplary method employing a device according to the present invention will now be described with reference to Figures 7, 8 and 9. As shown in these figures, this method implements the second embodiment of the device described with reference to the Figure 4. Of course, this method also applies to other embodiments described above.
  • [0065] [0065]
    Dans une première étape représentée sur la figure 7, l'utilisateur applique un produit de traitement capillaire, et notamment un produit du type colorant ou décolorant, sur le dispositif en position ouverte, de préférence à la fois sur la face interne 10 de la première partie et sur la face interne 20 de la seconde partie. In a first step shown in Figure 7, the user applies a hair treatment product, including a product of the dye or bleach type on the device in the open position, preferably on both the inner face 10 of the first part and on the inner face 20 of the second portion. Plus précisément, sur la face interne 10 de la première face 1 ce produit est appliqué entre les moyens d'espacement 3, c'est-à-dire entre les deux nervures. Specifically, on the inner face 10 of the first face 1 product is applied between the spacer means 3, that is to say between the two ribs. Cette application de produit peut être réalisée à l'aide d'un pinceau 6. This product application can be performed using a brush 6.
  • [0066] [0066]
    Dans une seconde étape représentée sur la figure 8, l'utilisateur dispose une ou plusieurs mèche de cheveux 7 sur la face interne 10 de la première partie 1, entre les moyens d'espacement 3. L'utilisateur referme alors le dispositif en rabattant la seconde partie 2 sur la première partie 1. In a second step shown in Figure 8, the user has one or more lock of hair 7 on the inner face 10 of the first part 1, between the spacer means 3. The user then closes the device by folding the second part 2 of Part 1.
  • [0067] [0067]
    Dans une troisième étape illustrée sur la figure 9, le dispositif est en position fermée avec ladite mèche de cheveux disposée à l'intérieur. In a third step illustrated in Figure 9, the device is in the closed position with said lock of hair arranged inside. Dans cette position, la seconde partie se situe en vis-à-vis de la première partie. In this position, the second portion is located in facing relation to the first part. Autrement dit, en position fermée, les première et seconde parties s'étendent de part et d'autre de la mèche de cheveux. In other words, in the closed position, the first and second portions extend from both sides of the hair. La mèche de cheveux est ainsi prise en sandwich entre lesdites première et seconde parties. The lock of hair is thus sandwiched between said first and second portions. La mèche de cheveux s'étend sur toute la longueur desdites première et seconde parties. The lock of hair extends along the entire length of said first and second portions. Plus précisément, ladite mèche de cheveux s'étend selon un axe d'allongement du canal. More specifically, said lock of hair extends along an axis of elongation of the channel. En particulier, cette mèche de cheveux s'étend selon une direction générale sensiblement parallèle aux moyens d'espacement. In particular, this lock of hair extends in a general direction substantially parallel to the spacing means. Dans ce mode de réalisation, le canal 4 est délimité par deux moyens d'espacement 3 distants l'un de l'autre. In this embodiment, the channel 4 is defined by two spacer means 3 remote from each other. Le canal 4 à l'intérieur duquel s'étend la mèche de cheveux permet alors à cette mèche de ne pas être maintenue nécessairement en contact serrant entre lesdites première et seconde parties en position fermée du dispositif. Channel 4 inside which extends the strand of hair allows then to this wick not necessarily be maintained in tight contact between said first and second parts in the closed position of the device. En effet, l'utilisateur peut varier lui-même l'effort de compression qu'il exerce sur les faces externes 15, 25 du dispositif de façon à plus ou moins imbiber les mèches de cheveux en produit. Indeed, the user can vary itself compressive force it exerts on the outer faces 15, 25 of the device so as to more or less soak the hair strands in the product. Selon l'invention, l'utilisateur fait coulisser le dispositif relativement à la mèche de cheveux pour faciliter l'imprégnation en produit de la mèche de cheveux isolée. According to the invention, the user sliding the device relative to the lock of hair to facilitate the impregnation product of the isolated lock of hair.
  • [0068] [0068]
    Tel que précédemment évoqué, les moyens d'espacement évitent tout coincement de la mèche de cheveux au niveau de la ligne de pliage. As previously mentioned, the spacer means prevent jamming of the lock of hair at the fold line. En outre, ces moyens d'espacement ont pour avantage supplémentaire de calibrer la taille maximale de mèche de cheveux isolée. Moreover, these spacer means have the additional advantage of calibrating the maximum isolation of hair size. De plus, la fonction de glissière jouée par les moyens d'espacement est particulièrement intéressante dans ce procédé. In addition, the played slide function by the spacer means is particularly advantageous in this process. En effet, cette glissière guide le positionnement des cheveux lors du coulissement du dispositif et ainsi facilite le maniement du dispositif. Indeed, this slide positioning guide hair during the sliding of the device, thus facilitating the handling of the device. Le dispositif peut ainsi être positionné comme bon le souhaite l'utilisateur par rapport à la mèche de cheveux sans que cela n'altère la qualité d'imprégnation de ladite mèche de cheveux en produit. The device can be positioned as desired by the user right from the lock of hair without it affects the quality of impregnating said lock of hair product.
  • [0069] [0069]
    Un dispositif et un procédé selon l'invention sont particulièrement satisfaisant pour la réalisation de traitement capillaire à domicile, l'utilisateur pouvant se faire soi-même son traitement capillaire avec un résultat professionnel garanti. A device and method of the invention are particularly good for making hair treatment at home, the user can get yourself a hair treatment with a guaranteed professional result.
  • [0070] [0070]
    Dans toute la description, l'expression « comportant un » doit être considérée comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié. Throughout the specification, the term "comprising a" should be considered synonymous with "comprising at least one", unless otherwise specified. Ainsi, il est à noter qu'un dispositif selon la présente invention, bien qu'étant défini comme comportant une première et une seconde parties, pourrait tout à fait être composé d'un nombre de parties plus important. Thus, it is noted that a device according to the present invention, although defined as having a first and a second part, may entirely be composed of a larger number of parts. Par exemple, ledit dispositif pourrait être composé de trois parties, des première et seconde parties articulées entre elles pouvant être rabattues sur une troisième partie avec ladite mèche de cheveux placer entre. For example, the device could be composed of three parts, the first and second parts hinged together that can be folded on a third part with said lock of hair placed between. Dans ce cas, en position fermée, la troisième partie pourrait latéralement faire saillie relativement à la première partie et pourrait être placé par l'utilisateur sous cette première partie de façon à davantage faciliter la prise en main du dispositif. In this case, in the closed position, the third part may protrude laterally relative to the first part and can be placed by the user in the first portion so as to further facilitate the grip of the device.
  • [0071] [0071]
    Dans la description détaillée qui précède, il a été fait référence à des modes de réalisation préférés de l'invention. In the foregoing detailed description, it has been made reference to preferred embodiments of the invention. Il est évident que des variantes peuvent y être apportées sans s'écarter de l'invention telle que revendiquée ci-après. It is obvious that variations may be made thereto without departing from the invention as hereinafter claimed.
Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
EP0251968A2 *2 Jul 19877 Jan 1988Stéphane LefèbvreHair dye impregnation method device for this method
FR2857236A1 Title not available
US414489713 Apr 197720 Mar 1979Mosz Karoly ZHair bleaching compact
US4552159 *21 Jun 198312 Nov 1985Fabbri Vittorio EApparatus for treating hair
US49428933 Aug 198824 Jul 1990Trottier Allan JHair highlighting capsule
US52284652 Dec 199120 Jul 1993Stratford LaboratoriesHair clamp
US584565315 May 19988 Dec 1998Abercrombie; Tracy H.Applicator for coloring hair or fibers and methods for making and using same
Referenced by
Citing PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
US80332863 Mar 200811 Oct 2011Jproducts, Inc.Hair treatment device
US80915599 Jun 200810 Jan 2012The Procter & Gamble CompanyApplicator for a hair treatment composition
US81325709 Jun 200813 Mar 2012The Procter & Gamble CompanySystem for highlighting hair
US81325749 Jun 200813 Mar 2012The Procter & Gamble CompanyHair treatment applicator for providing hair strand effects
US818636320 Nov 200929 May 2012The Procter & Gamble CompanyApplicator for improved application of a hair treatment composition to a bundle of hair strands
US835330420 Nov 200915 Jan 2013The Procter & Gamble CompanyHair treatment applicator for improved hair strand effects
US84997699 Jun 20086 Aug 2013The Procter & Gamble CompanyApplicator for applying a hair treatment composition to a bundle of hair strands
US84997709 Jun 20086 Aug 2013The Procter & Gamble CompanyDevice for the application of a hair treatment composition to a hair bundle
US850555420 Nov 200913 Aug 2013The Procter & Gamble CompanyApplicator for a hair treatment composition for improved hair strand effects
US852279413 Mar 20083 Sep 2013The Proctor & Gamble CompanyMethod and system for imparting strand effect to hair
US85500951 Feb 20128 Oct 2013The Procter & Gamble CompanySystem for highlighting hair
US85732329 Oct 20075 Nov 2013The Procter & Gamble CompanyHair treatment application system comprising an absorbent substrate
US861622213 Mar 200831 Dec 2013The Procter & Gamble CompanyTool for separating a hair bundle
US88269203 Jul 20139 Sep 2014The Procter & Gamble CompanyApplicator for applying a hair treatment composition to a bundle of hair strands
US88269213 Jul 20139 Sep 2014The Procter & Gamble CompanyDevice for the application of a hair treatment composition to a hair bundle
US89602052 Aug 201324 Feb 2015The Procter & Gamble CompanyMethod and system for imparting strand effect to hair
US89977601 Oct 20137 Apr 2015The Procter & Gamble CompanyHair treatment application system comprising an absorbent substrate
US902757122 Nov 201312 May 2015The Procter & Gamble CompanyTool for separating a hair bundle
WO2009110931A1 *5 Nov 200811 Sep 2009Jproducts, Inc.Hair treatment device
Classifications
International ClassificationA45D19/00
Cooperative ClassificationA45D19/0025
European ClassificationA45D19/00B4
Legal Events
DateCodeEventDescription
12 Mar 2008AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR
12 Mar 2008AXExtension of the european patent to
Countries concerned: ALBAHRMKYU
22 Oct 200817PRequest for examination filed
Effective date: 20080912
19 Nov 2008AKXPayment of designation fees
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR
12 Aug 200917QFirst examination report
Effective date: 20090715
4 Apr 201218DDeemed to be withdrawn
Effective date: 20111011