EP1350543A1 - Snowboard or skateboard - Google Patents
Snowboard or skateboard Download PDFInfo
- Publication number
- EP1350543A1 EP1350543A1 EP03005206A EP03005206A EP1350543A1 EP 1350543 A1 EP1350543 A1 EP 1350543A1 EP 03005206 A EP03005206 A EP 03005206A EP 03005206 A EP03005206 A EP 03005206A EP 1350543 A1 EP1350543 A1 EP 1350543A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- board
- sliding
- rolling machine
- edge
- wedge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
- A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
- A63C5/00—Skis or snowboards
- A63C5/03—Mono skis; Snowboards
Landscapes
- Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
- Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
- Materials Applied To Surfaces To Minimize Adherence Of Mist Or Water (AREA)
- Footwear And Its Accessory, Manufacturing Method And Apparatuses (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
- Motorcycle And Bicycle Frame (AREA)
- Connection Of Plates (AREA)
Abstract
Description
L'invention se rapporte au domaine des engins de glisse ou de roulage comprenant une planche.The invention relates to the field of sliding or rolling machines comprising a board.
Ces engins sont utilisés pour la pratique de sports comme le surf sur neige ou snowboard, le surf sur eau ou wakeboard, la planche à roulettes ou skateboard, ou autre.These machines are used for the practice of sports like snowboarding or snowboarding, surfing on water or wakeboarding, skateboarding or skateboarding, or other.
Un engin de glisse ou de roulage selon l'art antérieur comprend une planche qui présente une longueur mesurée selon une direction longitudinale entre une première extrémité et une deuxième extrémité, une largeur mesurée selon une direction transversale entre un premier bord et un deuxième bord, une hauteur mesurée entre une face de glisse ou de roulage et une face de réception, ainsi qu'une première et une deuxième zone d'accueil des pieds d'un utilisateur.A gliding or rolling machine according to the prior art comprises a board which has a length measured in a longitudinal direction between a first end and a second end, a width measured in a transverse direction between a first edge and a second edge, a height measured between a sliding or rolling face and a reception face, as well as a first and a second reception area for the feet of a user.
Pendant la conduite, les impulsions données par l'utilisateur engendrent des déformations de la planche, notamment en flexion selon un axe transversal et en torsion selon un axe longitudinal.When driving, the impulses given by the user cause deformations of the board, in particular in bending along a transverse axis and in torsion along an axis longitudinal.
Pour conférer à la planche des caractéristiques mécaniques données, il est connu de lui donner une structure telle que son relief varie transversalement dans certaines zones autres que les zones d'accueil des pieds.To give the board given mechanical characteristics, it is known to it give a structure such that its relief varies transversely in certain areas other as foot reception areas.
Par exemple, on peut prévoir une zone centrale de la planche à section sensiblement triangulaire, dont la base est la face de glisse ou de roulage, et dont un sommet est vers le milieu de la face de réception. Dans cette zone, une telle structure permet d'accroítre la résistance en flexion selon un axe transversal et de réduire la résistance en torsion selon un axe longitudinal de la planche.For example, it is possible to provide a central zone of the sectional board substantially triangular, the base of which is the sliding or rolling face, and the apex of which is towards the middle of the receiving face. In this area, such a structure makes it possible to increase the flexural strength along a transverse axis and reduce the torsional strength along a longitudinal axis of the board.
Dans le cas du snowboard, cette structure rend la planche facile à conduire notamment sur des surfaces planes et dures.In the case of snowboarding, this structure makes the board easy to drive, especially on flat and hard surfaces.
Bien entendu, d'autres formes de section peuvent être envisagées pour conférer à la planche des caractéristiques données. Cependant, les zones d'accueil des pieds ont une surface relativement plane. Cela permet le placement d'une chaussure sur la face de réception, que ce soit directement ou par l'intermédiaire d'une embase.Of course, other forms of section can be envisaged to give the board given characteristics. However, the reception areas of the feet have a surface relatively flat. This allows the placement of a shoe on the receiving face, whether either directly or via a base.
Dans le cas du snowboard, il est fréquent que l'embase fasse partie d'un dispositif de retenue de la chaussure. L'embase présente une face d'appui plane qui prend appui sur la face de réception de la planche dans une zone d'accueil.In the case of snowboarding, it is frequent that the base is part of a device for shoe retention. The base has a flat bearing face which bears on the face board reception in a reception area.
Dans tous les cas, l'utilisateur est à même de transmettre facilement des impulsions de conduite avec les pieds pour conduire la planche. Cette dernière fléchit ou se tord en corrélation avec les impulsions.In all cases, the user is able to easily transmit pulses of driving with your feet to drive the board. The latter bends or twists in correlation with impulses.
Etant donné que pour accueillir les pieds de l'utilisateur elles présentent une surface relativement plane, les zones d'accueil ne participent pas à la détermination des caractéristiques mécaniques de la planche, notamment en ce qui concerne la déformation en flexion selon un axe transversal et/ou en torsion selon un axe longitudinal. Since to accommodate the feet of the user they have a surface relatively flat, the reception areas do not participate in determining the mechanical characteristics of the board, in particular with regard to the deformation in bending along a transverse axis and / or twisting along a longitudinal axis.
L'invention a notamment pour but de faire participer les zones d'accueil des pieds à la détermination des caractéristiques mécaniques de la planche.The object of the invention is in particular to involve the reception areas of the feet in the determination of the mechanical characteristics of the board.
Pour cela, l'invention propose un engin de glisse ou de roulage comprenant une planche, la planche présentant une longueur mesurée selon une direction longitudinale entre une première extrémité et une deuxième extrémité, une largeur mesurée selon une direction transversale entre un premier bord et un deuxième bord, une hauteur mesurée entre une face de glisse ou de roulage et une face de réception, ainsi qu'une première et une deuxième zones d'accueil des pieds d'un utilisateur.For this, the invention provides a gliding or rolling machine comprising a board, the board having a length measured in a longitudinal direction between a first end and a second end, a width measured in a transverse direction between a first edge and a second edge, a height measured between a sliding face or taxiing and a receiving face, as well as a first and a second reception area for feet of a user.
L'engin selon l'invention est caractérisé par le fait qu'au moins l'une des zones d'accueil présente un relief qui varie transversalement, par le fait que l'engin comprend au moins une cale qui présente une face d'appui opposée à une face de réception de la cale, la face d'appui de la cale présentant une forme complémentaire, en partie au moins, à la face de réception de la planche telle que définie dans une zone d'accueil, et par le fait que la cale est assujettie à la zone d'accueil.The device according to the invention is characterized in that at least one of the reception areas has a relief which varies transversely, by the fact that the machine comprises at least one wedge which has a bearing face opposite to a face for receiving the wedge, the bearing face of the shim having a shape complementary, at least in part, to the receiving face the board as defined in a reception area, and by the fact that the hold is subject to the reception area.
La variation transversale du relief d'une zone d'accueil de la planche confère à la zone des caractéristiques mécaniques données.The transverse variation of the relief of a reception area of the board gives the area of given mechanical characteristics.
La cale, par sa forme complémentaire à la face de réception de la planche dans une zone d'accueil, se monte de manière stable sur la planche. Par suite une chaussure ou l'embase d'une fixation appuie de manière stable sur la planche dans les zones d'accueil, et la cale fournit par sa face de réception une zone d'appui déterminée, de préférence plane, pour la chaussure ou l'embase de la fixation.The wedge, by its complementary shape to the receiving face of the board in an area home, mounts stably on the board. Consequently a shoe or the base of a fixation stably presses on the board in the reception areas, and the wedge provided by its receiving face a determined support area, preferably flat, for the shoe or the mounting base.
L'utilisation d'une ou plusieurs cales présente l'avantage de donner une liberté de conception pour la structure de la planche, sans gêner l'accueil d'une chaussure ou d'une embase sur la planche.The use of one or more wedges has the advantage of giving freedom of design for the structure of the board, without hindering the reception of a shoe or base on the board.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, par des exemples non limitatifs, comment l'invention peut être réalisée, et dans lequel :
- la figure 1 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un engin de glisse ou de roulage, selon un premier exemple de réalisation de l'invention,
- la figure 2 est une vue en perspective d'une partie d'une cale vue du côté de sa face d'appui, selon le premier exemple,
- la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 1,
- la figure 4 est une coupe similaire à la figure 3, pour un deuxième exemple de réalisation,
- la figure 5 est une coupe similaire à la figure 3, pour un troisième exemple de réalisation,
- la figure 6 est une coupe similaire à la figure 3, pour un quatrième exemple de réalisation,
- la figure 7 est une coupe similaire à la figure 3, pour un cinquième exemple de réalisation,
- la figure 8 est une vue en perspective partiellement éclatée d'un engin de glisse ou de roulage, selon un sixième exemple de réalisation,
- la figure 9 est une coupe similaire à la figure 3, pour un septième mode de réalisation de l'invention.
- FIG. 1 is a partially exploded perspective view of a sliding or rolling machine, according to a first embodiment of the invention,
- FIG. 2 is a perspective view of part of a block seen from the side of its bearing face, according to the first example,
- FIG. 3 is a section on III-III of FIG. 1,
- FIG. 4 is a section similar to FIG. 3, for a second example of embodiment,
- FIG. 5 is a section similar to FIG. 3, for a third exemplary embodiment,
- FIG. 6 is a section similar to FIG. 3, for a fourth exemplary embodiment,
- FIG. 7 is a section similar to FIG. 3, for a fifth example of embodiment,
- FIG. 8 is a partially exploded perspective view of a sliding or rolling machine, according to a sixth embodiment,
- Figure 9 is a section similar to Figure 3, for a seventh embodiment of the invention.
Bien que les exemples trouvent une application pour le snowboard, il doit être compris qu'ils s'appliquent aussi à d'autres domaines tels que ceux évoqués avant.Although the examples find an application for snowboarding, it should be understood that they also apply to other areas such as those mentioned above.
Le premier exemple est décrit ci-après à l'aide des figures 1 à 3.The first example is described below using Figures 1 to 3.
De manière connue comme on le voit sur la figure 1, un engin de glisse 1 comprend une
planche 2. Cette dernière présente une longueur mesurée selon une direction longitudinale L1
entre une première extrémité 3 et une deuxième extrémité 4.As is known in FIG. 1, a
La planche 2 présente également une largeur mesurée selon une direction transversale entre
un premier bord latéral 5 et un deuxième bord latéral 6, ainsi qu'une hauteur mesurée entre
une face de glisse 7 et une face de réception 8.Plate 2 also has a width measured in a transverse direction between
a first
Bien entendu, la direction transversale est perpendiculaire à la direction longitudinale L1,
et parallèle à la face de glisse 7.Of course, the transverse direction is perpendicular to the longitudinal direction L1,
and parallel to the sliding
Comme on le voit sur la figure 3 la planche 2 comprend dans le sens de sa hauteur, par
exemple, un empilement d'une couche de glisse 9, d'un premier renfort 10, d'un noyau 11, d'un
deuxième renfort 12 et d'une couche de protection 13.As can be seen in FIG. 3, the board 2 comprises in the direction of its height, by
example, a stack of a
Bien entendu, il pourrait être prévu d'autres structures pour réaliser la planche 1, telle
qu'une enveloppe en plastique moulé ou autre.Of course, other structures could be provided to make the
En référence à nouveau à la figure 1, la planche 2 présente également, de la première
extrémité 3 à la deuxième extrémité 4, une première zone d'extrémité 20, une première ligne
de contact W1, une première zone intermédiaire 21, une première zone d'accueil 22, une zone
centrale 23, une deuxième zone d'accueil 24, une deuxième zone intermédiaire 25, une
deuxième ligne de contact W2 et une deuxième zone d'extrémité 26. Chaque zone d'accueil
22, 24 est destinée à recevoir respectivement un dispositif de retenue d'un pied d'un utilisateur.
Pour des raisons de commodité, les dispositifs ne sont pas représentés.Referring again to Figure 1, Plate 2 also shows, from the
Il peut être prévu dans chaque zone d'accueil 22, 24 un moyen d'ancrage du dispositif de
retenue. Ce moyen d'ancrage est représenté sous la forme d'un ensemble de trous filetés 27.
Cependant toute autre structure, telle qu'une rainure élargie à sa base, pourrait convenir.There may be provided in each
Selon l'invention, au moins l'une des zones d'accueil 22, 24 de la planche 2 présente un
relief qui varie transversalement.According to the invention, at least one of the
Comme on le voit sur la figure 3 pour la deuxième zone d'accueil 24, la hauteur de la
planche 2 est plus importante vers le milieu qu'au niveau des bords 5, 6. Dans cette zone 24 la
face de réception 8 est formée par deux pans 35, 36, qui se rejoignent vers le milieu de la
planche 2 pour former un sommet 37.As can be seen in FIG. 3 for the
Ce dernier est représenté sous la forme d'une arête légèrement arrondie, mais il pourrait
être constitué par une arête vive, ou au contraire par une bande plus large. Dans ce cas la
bande pourrait être parallèle à la face de glisse 7, ou former un angle avec elle. The latter is represented as a slightly rounded edge, but it could
be constituted by a sharp edge, or on the contrary by a wider band. In this case
strip could be parallel to or form an angle with the
Chaque pan 35, 36 est représenté sous la forme d'une face sensiblement plane, mais il
aurait pu être convexe, concave, ou encore présenter lui-même un relief tel qu'une ondulation,
des stries, ou toute autre forme de creux ou de saillie.Each
Comme on le voit sur la figure 1, l'engin de glisse 1 comprend une première cale 40
disposée dans la première zone d'accueil 22, et une deuxième cale 41 disposée dans la
deuxième zone d'accueil 24.As can be seen in FIG. 1, the
Chaque cale 40, 41 est un élément intermédiaire entre la planche 2 et la chaussure ou un
dispositif de retenue de la chaussure. Cet élément peut être monobloc ou formé de plusieurs
parties distinctes.Each
En l'occurrence pour le premier exemple la première cale 40 comprend une première partie
42 et une deuxième partie 43, et la deuxième cale 41 comprend une première partie 44 et une
deuxième partie 45.In this case for the first example the first wedge 40 comprises a
Comme on le voit sur la figure 3 la première partie 44 de la deuxième cale 41 présente une
face d'appui 46 opposée à une face de réception 47, et la deuxième partie 45 de la deuxième
cale 41 présente une face d'appui 48 opposée à une face de réception 49.As seen in Figure 3 the
Chaque face d'appui 46, 48 de la deuxième cale 41 présente une forme complémentaire à la
face de réception 8 de la planche 2, telle que définie dans la deuxième zone d'accueil 24.Each bearing
Ainsi des nervures 55, 56, 57 et 58, 59, 60 des faces d'appui 46, 48, des deux parties 44, 45
de la deuxième cale 41, sont en appui sur la face de réception 8 de la planche 2. Les
extrémités des nervures 55, 56, 57 et 58, 59, 60 constituent respectivement les surfaces
d'appui des parties 44, 45 de la cale 41 sur la planche 2. Etant donné que les pans 35, 36 sont
sensiblement plats, les extrémités des nervures 55, 56, 57 et 58, 59, 60 sont contenues
respectivement dans un plan. Bien entendu, l'emploi de nervures n'est pas obligatoire, et les
faces d'appui 46, 48 auraient pu être planes.Thus
Comme le montre la figure 2 dans le cas de la première partie 44 de la deuxième cale 41,
les nervures du côté de la face d'appui 46 confèrent à cette face un aspect alvéolé. Le fait de
réaliser des nervures sur la face d'appui 46, 48 permet d'alléger la cale.As shown in FIG. 2 in the case of the
En référence à nouveau à la figure 3, chaque partie 44, 45 de la deuxième cale 41 présente
la forme générale d'un coin. Ces parties 44, 45 sont dimensionnées de façon que les faces de
réception 47, 49 des parties 44, 45 de la cale 41 soient sensiblement coplanaires.Referring again to FIG. 3, each
De préférence les faces de réception 47, 49 de la deuxième cale 41 sont en saillie par
rapport au sommet 37 de la face de réception 8. Cela facilite le montage d'un dispositif de
retenue dans la deuxième zone d'accueil 24 de la planche 2.Preferably the receiving faces 47, 49 of the
Les parties 44, 45 sont solidarisées à la planche 2 par tout moyen. De préférence il est
prévu un moyen de solidarisation non amovible tel qu'un collage, une soudure ou autre. Pour
la soudure la cale 41 et la couche de protection 13 de la planche 2 peuvent être de même
nature, ou de natures compatibles. Ainsi une fusion localisée, par exemple par ultrasons ou à
l'aide d'un solvant, permet la soudure de la cale sur la planche. Les matériaux employés
peuvent être une matière synthétique à base de polyuréthane, un acétyle butadiène styrène, ou
autre.The
Bien entendu, il peut être prévu que le moyen de solidarisation de la cale 41 à la planche 2
soit amovible. Il peut être réalisé par encliquetage, avec des vis, tout montage à force, ou
autre.Of course, it can be provided that the means for securing the
Bien entendu ce qui a été décrit pour la deuxième zone d'accueil 24 s'applique à la première
zone d'accueil 22.Of course, what has been described for the
Comme on le voit bien sur la figure 1, le profil des deux zones d'accueil 22, 24 de la
planche est d'une forme triangulaire sensiblement identique. Ce profil confère à la planche 2,
dans les zones d'accueil 22, 24, des caractéristiques mécaniques données. En l'occurrence le
profil triangulaire accroít la rigidité en flexion selon un axe transversal de la planche 2, et
réduit la rigidité en torsion selon un axe longitudinal de la planche 2.As can be seen in FIG. 1, the profile of the two
L'emploi des cales 40, 41 a permis de donner aux zones d'accueil 22, 24 ces
caractéristiques spécifiques tout en permettant un appui plan pour le pied ou pour le dispositif
de retenue.The use of
De manière complémentaire la zone centrale 23 de la planche 2 présente également un
relief qui varie transversalement.In addition, the
Selon le premier exemple le relief de la zone centrale 23 est sensiblement le même que
celui des zones d'accueil 22, 24. Ainsi la structure de la planche 2 est sensiblement uniforme
le long des trois zones d'accueil 22, 24 et centrale 23. Cela permet de décliner des
caractéristiques mécaniques spécifiques sur toute la partie de la planche 2 qui s'étend d'un pied
à l'autre de l'utilisateur. Là encore le profil triangulaire de la zone centrale 23 accroít la rigidité
en flexion et réduit la rigidité en torsion. La zone centrale 23 peut éventuellement présenter un
profil triangulaire dont la section évolue progressivement entre les deux zones d'accueil 22,
24.According to the first example, the relief of the
Les autres exemples de réalisation de l'invention vont être décrits après à l'aide des figures 4 à 8. Pour des raisons de commodité, seules les différences par rapport au premier exemple sont mises en évidence.The other exemplary embodiments of the invention will be described later using the figures. 4 to 8. For convenience, only the differences from the first example are highlighted.
Pour le deuxième exemple selon la figure 4, un engin de glisse 70 comprend une planche
71 et une cale 72.For the second example according to FIG. 4, a sliding
La planche 71 présente un relief qui varie transversalement, avec deux pans 73, 74 qui se
rejoignent pour former un sommet 75 dans une zone d'accueil 76.
La cale 72 est représentée sous la forme d'une pièce monobloc. Elle présente une face
d'appui 77 opposée à une face de réception 78.The
La face d'appui 77 présente une forme complémentaire à la face de réception de la planche
71 telle que définie dans la zone d'accueil 76.The bearing
La face de réception 78 est sensiblement plane pour accueillir une chaussure ou un
dispositif de retenue. La face de réception 78 est parallèle à la planche 71, mais elle pourrait
être inclinée et former un angle avec celle-ci. The receiving
Le troisième exemple de réalisation de l'invention est présenté à l'aide de la figure 5.The third exemplary embodiment of the invention is presented using FIG. 5.
Un engin de glisse 90 comprend une planche 91 et une cale 92.A sliding
La planche 91 présente un relief qui varie transversalement dans une zone d'accueil 93
entre un premier bord 94 et un deuxième bord 95.
La cale 92 est représentée sous la forme d'une pièce monobloc avec une face d'appui 96
opposée à une face de réception 97. La cale 92 présente une première extrémité relevée 98 à
proximité du premier bord 94 de la planche 91, ainsi qu'une deuxième extrémité relevée 99 à
proximité du deuxième bord 95. Le relevé des extrémités 98, 99 donne à la face de réception
97 un aspect concave en direction transversale. Cette forme est particulièrement bien adaptée
à l'accueil de la semelle d'une chaussure.The
Bien entendu, il est possible de réaliser une cale en plusieurs parties, comme dans le premier exemple, avec des extrémités transversales relevées.Of course, it is possible to make a block in several parts, as in the first example, with raised transverse ends.
Le quatrième exemple de réalisation est présenté à l'aide de la figure 6. Un engin de glisse
110 comprend une planche 111 et une cale 112. La planche 111 présente un relief qui varie
transversalement, dans une zone d'accueil 113, entre un premier bord 114 et un deuxième bord
115. La face de réception 116 de la planche 111 présente successivement, du premier bord 114
au deuxième bord 115, une première nervure latérale 117, une nervure centrale 118, et une
deuxième nervure latérale 119. Entre les nervures, la hauteur de la planche 111 est réduite.
Les sommets respectifs 120, 121 et 122 des nervures 117, 118 et 119 sont de préférence
compris dans un même plan.The fourth exemplary embodiment is presented using FIG. 6. A
La cale 112 présente quant à elle une face d'appui 125 et une face de réception 126. La face
d'appui 125 est prévue pour s'emboíter sur la face de réception 116 de la planche 111, et
présente en conséquence des nervures intermédiaires 127, 128. Cependant il aurait pu être
prévu que la face d'appui de la cale 112 soit sensiblement plane, pour appuyer seulement sur
les sommets 120, 121, 122 des nervures 117, 118, 119 de la planche 111.The
Une telle architecture confère à la planche 111, au moins dans la zone d'accueil 113, une
grande résistance en flexion selon un axe transversal, et une grande souplesse selon un axe
longitudinal.Such an architecture gives the
Le cinquième exemple de réalisation de l'invention est présenté à l'aide de la figure 7.The fifth embodiment of the invention is presented using FIG. 7.
Un engin de glisse 140 comprend une planche 141 et une cale 142. La planche 141
présente un relief qui varie transversalement, dans une zone d'accueil 143, entre un premier
bord 144 et un deuxième bord 145.A sliding
La face de réception 146 de la planche 141 présente seulement une première nervure
latérale 147 au niveau du premier bord 144 et une deuxième nervure latérale 148 au niveau du
deuxième bord 145. Cette architecture confère à la planche 141, au moins dans la zone
d'accueil 143, une grande souplesse selon un axe longitudinal.The receiving
Le sixième exemple de réalisation de l'invention est présenté à l'aide de la figure 8.The sixth exemplary embodiment of the invention is presented using FIG. 8.
Un engin de glisse 160 comprend une planche 161 qui présente une longueur mesurée entre
une première extrémité 162 et une deuxième extrémité 163. une largeur mesurée entre un
premier bord latéral 164 et un deuxième bord latéral 165, et une hauteur mesurée entre une
face de glisse 166 et une face de réception 167.A sliding
La planche 161 présente notamment une première zone d'accueil 168, une zone centrale
169 et une deuxième zone d'accueil 170.
Dans la première zone d'accueil 168, la planche 161 présente une nervure centrale 180 du
côté de la face de réception 167.In the
De chaque côté de la nervure 180, dans une direction transversale, un plan 181, 182 fait la
jonction entre la nervure 180 et le bord latéral 164, 165.On each side of the
Une première cale 183, comprenant deux parties 184, 185, est disposée de façon que
chacune des parties appuie sur un plan 181, 182. Les parties 184, 185 de la cale 183 sont
représentées sous la forme de plaques parallélépipédiques. Mais elles auraient pu avoir
d'autres formes comme celles de coins.A
La deuxième zone d'accueil 170 est similaire à la première en ce qui concerne sa structure.
La cale qu'elle reçoit est elle aussi en deux parties.The
Le septième exemple de réalisation de l'invention est présenté à l'aide de la figure 9.The seventh exemplary embodiment of the invention is presented with the aid of FIG. 9.
Un engin de glisse 190 comprend une planche 191 et une cale 192.A sliding
La planche 191 présente un relief qui varie transversalement, avec deux pans 193, 194 qui
se rejoignent pour former un creux 195 dans une zone d'accueil 196.
La cale 192 est représentée sous la forme d'une pièce monobloc. Elle présente une face
d'appui 197 opposée à une face de réception 198. La cale peut faire saillie par rapport au creux
195, affleurer les bords 199, 200, ou remplir en partie seulement le creux 195.The
Dans tous les cas la face d'appui 197 de la cale présente une forme complémentaire à la
face de réception 201 de la planche 191 telle que définie dans la zone d'accueil 196.In all cases the bearing
En l'occurrence la face d'appui 197 de la cale 192 présente une saillie dont la forme est en
partie au moins complémentaire au creux 195 de la face de réception 201 de la planche 191.In this case the bearing
La face de réception 198 est sensiblement plane pour accueillir une chaussure ou un
dispositif de retenue. La face de réception 198 est parallèle à la planche 191, mais elle pourrait
être inclinée et former un angle avec celle-ci.The receiving
Pour tous les exemples l'invention est réalisée à partir de matériaux et selon des techniques de mise en oeuvre connus de l'homme du métier.For all the examples the invention is made from materials and according to techniques of implementation known to those skilled in the art.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation ci-avant décrits, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre.Of course, the invention is not limited to the embodiments described above, and includes all technical equivalents which may fall within the scope of the claims which will follow.
En particulier les sections transversales de la planche peuvent être très diverses le long de la planche, et les formes des cales peuvent également être diverses.In particular the cross sections of the board can be very diverse along the board, and the shapes of the wedges can also be various.
Dans tous les cas, la face d'appui de la cale peut être complémentaire à la face de réception de la planche en partie seulement.In all cases, the support face of the wedge can be complementary to the receiving face part of the board only.
L'invention permet en fait de faire évoluer très librement la section transversale de la planche en fonction des effets recherchés, tout en garantissant un appui stable des pieds. The invention makes it possible in fact to very freely evolve the cross section of the board based on the desired effects, while ensuring stable support for the feet.
Il peut être également prévu des matériaux différents pour les cales ou des parties des cales.Different materials may also be provided for the holds or parts of the holds.
Pour le premier exemple on peut prévoir une première cale 40 souple pour la première zone
d'accueil 22, et une deuxième cale 41 plus dure que la première pour la deuxième zone
d'accueil 24. Cela différencie la nature des impulsions de conduite pour chaque extrémité 3, 4
de la planche 2.For the first example, a first flexible wedge 40 can be provided for the first zone.
22, and a
On peut aussi prévoir que les premières parties 42, 44 des cales vers le premier bord latéral
5 de la planche 2 soient souples, alors que les deuxièmes parties 43, 45 des cales vers le
deuxième bord latéral 6 de la planche 2 sont plus dures que les premières. Cela différencie la
nature des impulsions de conduite de chaque côté 5, 6 de la planche 2.It is also possible to provide that the
Claims (14)
caractérisé par le fait qu'au moins l'une des zones d'accueil (22, 24, 76, 93, 113, 143, 168, 170, 196) présente un relief qui varie transversalement, par le fait que l'engin (1, 70, 90, 110, 140, 160, 190) comprend au moins une cale (40, 41, 72, 92, 112, 142, 183, 192) qui présente une face d'appui (46, 48, 77, 96, 125, 197) opposée à une face de réception (47, 49, 78, 97, 126, 198) de la cale, la face d'appui (46, 48, 77, 96, 125, 197) de la cale (40, 41, 72, 92, 112, 142, 183, 192) présentant une forme complémentaire, en partie au moins, à la face de réception (8, 116, 167, 201) de la planche (2, 71, 91, 111, 141, 161, 191) telle que définie dans une zone d'accueil (22, 24, 76, 93, 113, 143, 168, 170, 196), et par le fait que la cale (40, 41, 72, 92, 112, 142, 183, 192) est assujettie à la zone d'accueil.Gliding or rolling machine (1, 70, 90, 110, 140, 160, 190) comprising a board (2,71,91, 111, 141, 161, 191), the board (2, 71, 91, 111 , 141, 161, 191) having a length measured in a longitudinal direction between a first end (3, 162) and a second end (4, 163), a width measured in a transverse direction between a first edge (5, 94, 114, 144, 164, 199) and a second edge (6, 95, 115, 145, 165, 200), a height measured between a sliding or rolling face (7, 166) and a receiving face (8, 116, 167), as well as a first (22, 168) and a second (24, 76, 93, 113, 143, 170, 196) reception areas,
characterized by the fact that at least one of the reception areas (22, 24, 76, 93, 113, 143, 168, 170, 196) has a relief which varies transversely, by the fact that the machine ( 1, 70, 90, 110, 140, 160, 190) comprises at least one shim (40, 41, 72, 92, 112, 142, 183, 192) which has a bearing face (46, 48, 77, 96, 125, 197) opposite to a receiving face (47, 49, 78, 97, 126, 198) of the hold, the bearing face (46, 48, 77, 96, 125, 197) of the hold (40, 41, 72, 92, 112, 142, 183, 192) having a shape complementary, at least in part, to the receiving face (8, 116, 167, 201) of the board (2, 71, 91 , 111, 141, 161, 191) as defined in a reception area (22, 24, 76, 93, 113, 143, 168, 170, 196), and by the fact that the hold (40, 41, 72, 92, 112, 142, 183, 192) is subject to the reception area.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0204287A FR2838062B1 (en) | 2002-04-03 | 2002-04-03 | SLIDING OR ROLLING MACHINE COMPRISING A BOARD |
FR0204287 | 2002-04-03 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1350543A1 true EP1350543A1 (en) | 2003-10-08 |
EP1350543B1 EP1350543B1 (en) | 2006-09-20 |
Family
ID=27839438
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03005206A Expired - Lifetime EP1350543B1 (en) | 2002-04-03 | 2003-03-08 | Snowboard or skateboard |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1350543B1 (en) |
JP (1) | JP3096913U (en) |
AT (1) | ATE339997T1 (en) |
DE (1) | DE60308434T2 (en) |
FR (1) | FR2838062B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006092020A1 (en) * | 2005-03-04 | 2006-09-08 | Peter Scott Middleton | Surfboard without fins |
WO2007011315A1 (en) * | 2005-07-18 | 2007-01-25 | Elan, D.O.O. | Ski or snowboard having improved torsional rigidity |
US9022398B1 (en) | 2013-07-15 | 2015-05-05 | Hammerhead Boarding Products LLC | Paddle skate |
CN114558315A (en) * | 2022-02-28 | 2022-05-31 | 北京工道风行智能技术有限公司 | A backing plate and skis for veneer skiing |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3900204A (en) * | 1973-06-25 | 1975-08-19 | Robert C Weber | Mono-ski |
DE2723864A1 (en) * | 1977-05-26 | 1978-11-30 | Kittmann | Monoski with two ski bindings - has bindings positioned on pedestals inclined in opposite directions, one behind other |
FR2612792A1 (en) * | 1987-03-23 | 1988-09-30 | Bossois Philippe | Multi-purpose snow board with directional devices |
FR2668709A1 (en) * | 1990-11-06 | 1992-05-07 | Salomon Sa | Lateral guide device for a boot on a cross-country ski |
WO1999012616A1 (en) * | 1997-09-05 | 1999-03-18 | Louis Fournier | Ergonomic sportsboard |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3937617A1 (en) * | 1989-01-09 | 1990-07-12 | Fischer Gmbh | Ski with core and plastics covering - has trough in upper cover to hold transparent plate |
EP0465794B1 (en) * | 1990-07-09 | 1994-03-02 | Salomon S.A. | Ski with a fileted upper surface |
EP0490043B1 (en) * | 1990-12-14 | 1994-02-16 | Salomon S.A. | Ski containing base, upper body and attaching member for bindings |
FR2693379B1 (en) * | 1992-07-09 | 1994-09-23 | Salomon Sa | Rib ski with support. |
FR2734492B1 (en) * | 1995-05-22 | 1997-06-27 | Rossignol Sa | SNOW BOARD FEATURING A DEVICE FOR MOUNTING A BINDING OF A SHOE |
FR2734489B1 (en) * | 1995-05-22 | 1997-07-04 | Rossignol Sa | "HALF-SHELL" SNOWBOARD ON SNOW, PROVIDED WITH HULL SUPPORT EDGES |
FR2789323B1 (en) * | 1999-02-10 | 2001-03-16 | Rossignol Sa | SNOW SURF BINDING RECEPTION DIPOSITIVE |
US6102428A (en) * | 1998-12-04 | 2000-08-15 | Skis Rossignol, S.A. | Assembly for gliding on snow |
FR2820984B1 (en) * | 2001-02-20 | 2003-06-06 | Rossignol Sa | PLATFORM FOR INCREASING THE ATTACHMENT OF A SLIDING BOARD, AND SLIDING BOARD EQUIPPED WITH SUCH A PLATFORM |
DE60209868T2 (en) * | 2001-07-16 | 2006-10-19 | Skis Rossignol S.A. | Support plate and sliding board with such a support plate |
FR2832643B1 (en) * | 2001-11-27 | 2004-01-16 | Rossignol Sa | IMPROVEMENT FOR SNOW SNOWBOARD |
-
2002
- 2002-04-03 FR FR0204287A patent/FR2838062B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2003
- 2003-03-08 DE DE60308434T patent/DE60308434T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-03-08 EP EP03005206A patent/EP1350543B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-08 AT AT03005206T patent/ATE339997T1/en not_active IP Right Cessation
- 2003-04-03 JP JP2003001798U patent/JP3096913U/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3900204A (en) * | 1973-06-25 | 1975-08-19 | Robert C Weber | Mono-ski |
DE2723864A1 (en) * | 1977-05-26 | 1978-11-30 | Kittmann | Monoski with two ski bindings - has bindings positioned on pedestals inclined in opposite directions, one behind other |
FR2612792A1 (en) * | 1987-03-23 | 1988-09-30 | Bossois Philippe | Multi-purpose snow board with directional devices |
FR2668709A1 (en) * | 1990-11-06 | 1992-05-07 | Salomon Sa | Lateral guide device for a boot on a cross-country ski |
WO1999012616A1 (en) * | 1997-09-05 | 1999-03-18 | Louis Fournier | Ergonomic sportsboard |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006092020A1 (en) * | 2005-03-04 | 2006-09-08 | Peter Scott Middleton | Surfboard without fins |
WO2007011315A1 (en) * | 2005-07-18 | 2007-01-25 | Elan, D.O.O. | Ski or snowboard having improved torsional rigidity |
US7837217B2 (en) | 2005-07-18 | 2010-11-23 | Elan, D.O.O. | Ski or snowboard having improved torsional rigidity |
US9022398B1 (en) | 2013-07-15 | 2015-05-05 | Hammerhead Boarding Products LLC | Paddle skate |
CN114558315A (en) * | 2022-02-28 | 2022-05-31 | 北京工道风行智能技术有限公司 | A backing plate and skis for veneer skiing |
CN114558315B (en) * | 2022-02-28 | 2023-11-21 | 北京工道风行智能技术有限公司 | Backing plate for snowboarding and snowboard |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ATE339997T1 (en) | 2006-10-15 |
EP1350543B1 (en) | 2006-09-20 |
DE60308434T2 (en) | 2007-10-04 |
FR2838062A1 (en) | 2003-10-10 |
JP3096913U (en) | 2004-01-08 |
DE60308434D1 (en) | 2006-11-02 |
FR2838062B1 (en) | 2004-07-09 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0543743B1 (en) | Ski with nonrectangular section | |
EP1815893B1 (en) | Board for snow sports | |
EP0744194B1 (en) | Snowboard with auxiliary sidewalls | |
EP1859843B1 (en) | Assembly comprising a snowboard and a device for retaining footwear on the board | |
EP1175925A1 (en) | Gliding board | |
FR2704440A1 (en) | Snowboard, especially snowboarding. | |
EP0543744B1 (en) | Ski with a non-rectangular cross-section | |
FR2814963A1 (en) | DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SLIDING, RUNNING OR WALKING BOARD FOR THE PRACTICE OF A SPORT | |
EP2263764A1 (en) | Ski binding with elastic bumper and associated ski | |
EP1314459B1 (en) | Improvement for a snowboard | |
EP1350543B1 (en) | Snowboard or skateboard | |
EP0858818A1 (en) | Binding device for a boot on a snowboard with back support element | |
FR2834475A1 (en) | DEVICE FOR RETAINING A SHOE ON A SPORTS MACHINE | |
EP0773048B1 (en) | Snowboard | |
EP1440712A1 (en) | Board for gliding or rolling | |
EP1424108B1 (en) | Snowglider with lateral support plate | |
EP2052764A2 (en) | Assembly for practicing snowboarding or skateboarding | |
FR2801513A1 (en) | Interface element used in snowboarding to transmit the pressure exerted by the foot of the rider in the direction of the board | |
EP1018350B1 (en) | Wedge to raise a fixation device on a snowboard | |
FR2726193A1 (en) | Ski or similar with interchangeable plates to hold bindings | |
EP0765679B1 (en) | Cross-country ski, especially for skating | |
FR2758467A1 (en) | Wedge binding for short ski | |
FR2996776A1 (en) | INTERFACE DEVICE FOR FIXING SYSTEM AND SLIDING BOARD EQUIPPED WITH SUCH AN INTERFACE DEVICE | |
FR2759600A1 (en) | Plate to raise boot bindings above ski | |
FR2825287A1 (en) | Binding for snowboard boot has a middle flank and upper sections covered by shaped insert and straps for attaching to boot, allows foot turning with reduced damage to boot shaft |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040325 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20041214 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060920 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060920 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060920 Ref country code: SI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060920 Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060920 Ref country code: RO Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060920 Ref country code: CZ Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060920 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060920 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060920 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED. Effective date: 20060920 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: ADAMCZEWSKI, DAVID Inventor name: FARCOT, DAVID Inventor name: GUEX, JEAN-PHILIPPE Inventor name: PORTE, PIERRE-ALAIN |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60308434 Country of ref document: DE Date of ref document: 20061102 Kind code of ref document: P |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061220 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061220 Ref country code: BG Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061220 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061231 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070312 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20070621 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SALOMON S.A. Effective date: 20070331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070331 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20071130 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071002 Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070331 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070331 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20061221 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070402 Ref country code: EE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060920 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060920 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070308 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: TR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20060920 Ref country code: HU Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20070321 |