EP1126250A1 - Flowmeter with communication ability, for liquids, in particlar watermeter - Google Patents

Flowmeter with communication ability, for liquids, in particlar watermeter Download PDF

Info

Publication number
EP1126250A1
EP1126250A1 EP01101235A EP01101235A EP1126250A1 EP 1126250 A1 EP1126250 A1 EP 1126250A1 EP 01101235 A EP01101235 A EP 01101235A EP 01101235 A EP01101235 A EP 01101235A EP 1126250 A1 EP1126250 A1 EP 1126250A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
reflector
longitudinal
parabola
lights
illuminants
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01101235A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1126250A2 (en
EP1126250A3 (en
EP1126250A8 (en
Inventor
Roland Berg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Roland Berg Prototypen & Design
Original Assignee
Roland Berg Prototypen & Design
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Roland Berg Prototypen & Design filed Critical Roland Berg Prototypen & Design
Publication of EP1126250A2 publication Critical patent/EP1126250A2/en
Publication of EP1126250A1 publication Critical patent/EP1126250A1/en
Publication of EP1126250A8 publication Critical patent/EP1126250A8/en
Publication of EP1126250A3 publication Critical patent/EP1126250A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]

Definitions

  • the present invention relates, preferably, to a reflector for lighting equipment in motor vehicles, where a lamp can be attached at the focal point of the reflector.
  • Such reflectors are known. They are used particularly in vehicle signal lights.
  • the reflectors are predominantly parabolic, the reflector surface itself too in so-called free-form technology (miniature mirror segments positioned at an angle). All reflectors have in common that the respective illuminant is exactly in the focal point of the parabola is appropriate. Smallest geometrical deviations in the focus draw considerable light loss after itself.
  • Such signal lights are increasingly used with semiconductor light sources (point light sources) built up.
  • reflectors for LEDs are known as bag reflectors educated. It corresponds to the state of the art that this applies to every point light source a separate reflector is used.
  • LED semiconductor lamps
  • they are process-related Fluctuations in light intensity are particularly large (factor 2 to 3). From the legislator However, certain minimum values for light intensity are required for vehicle lighting. Higher Luminous intensity values have a direct impact on the cost per piece. In practical use means this means this means that with a constant overall light intensity either a larger number of lamps with a low light intensity or a smaller number with a higher light intensity got to. The consequence of this is that with conventional technology, i.e.
  • the object of the present invention is therefore a generic reflector to develop in such a way that compliance with lighting values of lighting systems is as simple and inexpensive as possible.
  • the reflector is designed as a longitudinal parabolic reflector, the Geometry of the longitudinal parabola defines a focal plane in which any number of illuminants can be brought in.
  • a longitudinal parabola reflector it is achieved that instead of single-chamber reflectors (which can only hold a single lamp, any number of points radiant illuminants can be introduced into the focal plane.
  • the number of Possible illuminants is only due to the geometric dimensions of the longitudinal parabola reflector limited. If the construction of the longitudinal parabolic reflector remains the same, a different one can be used Number of similar illuminants can also be introduced with different light intensities, so that in total there is a constant light intensity of the lighting equipment, e.g. a vehicle signal light, results.
  • the longitudinal parabola reflector according to the invention thus ensures that the fixed coupling from point light source to reflector becomes superfluous, because the parabola is no longer a rotationally symmetrical one Part formed, but is replaced by a longitudinal parabola.
  • the production complete signal light functions can thus be done in a cost-effective manner by only the necessary number of light sources is installed without each time the entire construction a signal light function and thereby changing cost-effective production tools only possible.
  • At least one longitudinal slit is introduced along the focal axis in which the lamps can preferably be inserted in a positionally varying manner, the longitudinal slot can have one or more connecting webs. You can use it as many as you want Introduce illuminants in any number of positions along the focal plane so that the different Luminous intensity of the individual lamps can be easily and reliably compensated can.
  • the longitudinal parabola reflector according to the invention can be made in one part or two parts. In the latter In this case, it preferably consists of an upper reflector element and a lower reflector element.
  • the upper reflector element and / or the lower reflector element can be pivoted about the focal axis, in particular the light exit angle in each case over a fixed swivel angle between the upper or lower reflector element and the focal plane can be individually determined. That leaves also the position and shape of the lens when changing the number and position of the Illuminant unchanged along the focal plane B.
  • the swivel angle is preferred asymmetrical, since this is particularly simple in terms of manufacturing technology.
  • Another preferred embodiment is that the longitudinal parabola reflector via pin centers or via similar plug connections with a carrier element for the lamps connected is. About such plug connections or the connection technology used is an exact positioning of the focal point axis of the longitudinal parabola reflector the illuminant on the carrier element is guaranteed.
  • the contour of the reflector preferably follows an ellipse; but it can also have a different geometric follow form.
  • the invention also relates to a flat luminaire chamber containing one or more arbitrarily lined up reflectors according to the invention.
  • a lamp chamber can contain different illuminants or illuminant variants, in particular illuminants or illuminant variants with different light intensities. Different lamp types can also be mixed in a light chamber. Multiple lighting chambers can also contain a different number of identical lamps. Still remains correct choice of lamps and their position on the longitudinal parabolic reflector, the location and shape of the generated lens even with a change in the number and location of the lamps unchanged. That means that with different or irregularly equipped Longitudinal parabolic reflectors luminaire chambers are obtained in which the shape and location of the tenhunt be obtained in which the shape and position of the lens remain unchanged can.
  • the reflector according to the invention or the luminaire chamber according to the invention are for use Suitable in lighting equipment, preferably as vehicle signal lights, independently the required signal light function, especially for tail lights, brake lights, rear fog lights, Direction indicators and reversing lights.
  • FIGS. 1 to 3 show a schematic representation of an embodiment of an inventive two-part longitudinal parabola reflector 1 with an upper reflector element 2 and lower reflector element 3.
  • the reflector elements 2, 3 consist for example of plastic and are preferably manufactured using injection molding technology.
  • the inner surfaces 2a, 3a of the reflector elements are coated in a known manner with a reflective layer of metal.
  • the base 4 of the Longitudinal parabolic reflector 1 has a longitudinal slit 5 in the exemplary embodiment shown here, in which illuminant 6, preferably LEDs, are introduced in a direction invariant in one direction can.
  • the illuminants 6 are positioned in the focal plane B of the longitudinal parabola reflector 1.
  • the upper and lower reflector element 2, 3 is via pin centering 7 or equivalent Plug connections placed on a carrier element 8, for example clipped or plugged.
  • the support element 8, which carries the illuminants 6, can be a circuit board (printed circuit board) or another holding element his. These are preferably printed circuit boards on which the exact drilling pattern, for example using CAD can be coupled to the reflector 1 in the correct position relative to the lamps 6.
  • CAD computerized CAD
  • FIG. 3 shows a schematic illustration of a longitudinal parabola reflector equipped with lamps 6 in front view, the lamps are arranged at a distance "a" from each other.
  • the occupation of a longitudinal parabolic reflector 1 with lamps 6 can be carried out in the longitudinal direction within of the longitudinal slot 5 can be made arbitrarily.
  • low-cost lamps 6 used with low luminous efficacy a larger number of lamps 6 is introduced and vice versa.
  • assembly variants controlled which are established and controlled processes in manufacturing technology acts without having to change the reflector geometry, which requires own tools would be, and without related component variants are required.
  • the only variant driver is the layout of the illuminant carrier 8, depending on the type of lighting equipment, in which one to use.
  • the problem of geometric alignment is solved inexpensively with the subject matter of the invention.
  • the radiation angle required by law can be set easily in terms of production technology be (see Figure 2).
  • the entire longitudinal parabola can therefore be as required by law Dimensions can be swiveled in as desired, without individual reflectors as in the prior art individually must be aligned.
  • the invention also ensures that both the location as well as the shape of the outer lens 9 with a changing number of lamps 6 through process-related differences in light intensity - can always remain the same and neither in their Structure still has to be adapted in its geometry to the illuminants used.
  • FIG. 4 shows that by arranging or stacking several longitudinal parabolic reflectors 1 flat lamp chambers 10 can be built.
  • the proposed invention is particularly suitable for vehicle signal lights, independently the required signal light function (e.g. tail light, brake light, rear fog light, direction indicator, Reversing lights, raised third brake light, etc.).
  • the required signal light function e.g. tail light, brake light, rear fog light, direction indicator, Reversing lights, raised third brake light, etc.

Abstract

The reflector has a focal point at which a light source is placed and is in the form of a longitudinal parabolic reflector (1), whereby the geometry of the parabola defines a focal point plane in which an optional number of light sources (6) can be placed. At least one elongated slot is arranged along the focal point axis, in which the light source can be placed, preferably with variable position. Independent claims are also included for the following: a flat light chamber and the use of a reflector in optical equipment.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Reflektor für lichttechnische Einrichtungen, vorzugsweise in Kraftfahrzeugen, wobei ein Leuchtmittel im Brennpunkt des Reflektors anbringbar ist.The present invention relates, preferably, to a reflector for lighting equipment in motor vehicles, where a lamp can be attached at the focal point of the reflector.

Derartige Reflektoren sind bekannt. Sie werden insbesondere in Fahrzeugsignalleuchten eingesetzt. Die Reflektoren sind überwiegend parabelförmig ausgeführt, wobei die Reflektorfläche selbst auch in sog. Freiformtechnik (im Winkel angestellte Miniatur-Spiegel-Segmente) ausgeführt sein können. Allen Reflektoren ist gemeinsam, dass das jeweilige Leuchtmittel exakt im Brennpunkt der Parabel angebracht ist. Kleinste geometrische Abweichungen im Brennpunkt ziehen erhebliche Lichtaustrittsverluste nach sich.Such reflectors are known. They are used particularly in vehicle signal lights. The reflectors are predominantly parabolic, the reflector surface itself too in so-called free-form technology (miniature mirror segments positioned at an angle). All reflectors have in common that the respective illuminant is exactly in the focal point of the parabola is appropriate. Smallest geometrical deviations in the focus draw considerable light loss after itself.

Bei Beleuchtungseinrichtungen für Fahrzeuge kommen alternative Leuchtmittel zum Einsatz:

  • Glühlampen (Standard)
  • Miniaturglühlampen (Mehrfachbestückung)
  • Hochleistungs-Leuchtdioden (LED)
  • Neonstäbe
  • Miniatur-Neonstäbe
  • Miniatur-Kaltlichtröhren (bspw. aus der Instrumentenbeleuchtung)
Alternative illuminants are used for lighting devices for vehicles:
  • Incandescent lamps (standard)
  • Miniature incandescent lamps (multiple assembly)
  • High performance light emitting diodes (LED)
  • Neon bars
  • Miniature neon sticks
  • Miniature cold light tubes (e.g. from instrument lighting)

Diese Leuchtmittel unterscheiden sich in Bauform, Lichtstärke und Kosten. Prozessbedingt haben diese Lichtquellen häufig unterschiedliche Lichtstärken, was dazu führt, dass ein derartiges technisches System entsprechend für die am schwächsten vorkommende Lichtstärke ausgelegt wird, was hohe Werkzeug- und Bauteilekosten zur Folge hat.These lamps differ in their design, light intensity and costs. Process related these light sources often have different light intensities, which leads to such a technical System is designed accordingly for the weakest light intensity what high tool and component costs.

Derartige Signalleuchten werden in zunehmendem Maß mit Halbleiter-Lichtquellen (Punktlichtquellen) aufgebaut. Reflektoren für LED sind beim derzeitigen Stand der Technik als sog. Tütenreflektoren ausgebildet. Es entspricht dem Stand der Technik, dass hierzu für jede Punktlichtquelle ein eigener Reflektor verwendet wird. Insbesondere bei Halbleiter-Leuchtmitteln (LED) sind die prozessbedingten Schwankungen der Lichtstärke besonders groß (Faktor 2 bis 3). Vom Gesetzgeber sind aber für Fahrzeugbeleuchtungen bestimmte Mindestwerte in der Lichtstärke gefordert. Höhere Lichtstärkewerte schlagen sich direkt auf die Kosten pro Stück nieder. Im praktischen Einsatz bedeutet dies, dass bei gleichbleibender Gesamtlichtstärke entweder eine größere Anzahl Leuchtmittel mit geringer Lichtstärke oder eine geringere Anzahl mit höherer Lichtstärke eingebaut werden muss. Daraus erwächst die Konsequenz, dass bei konventioneller Technik, d.h. bei der Verwendung von Tütenreflektoren durch die brennpunktbezogene Anordnung genauso viele Reflektoren wie Leuchtmittel eingesetzt werden müssen. Die technische Auslegung einer lichttechnischen Einrichtung kann demzufolge nicht unter kostenoptimalen Gesichtspunkten erfolgen, weil sich gesetzgeberische Mindestforderungen, Kosten und prozesstechnische Schwankungen gegenüber stehen. Selbst wenn diesem Problem durch konstruktive Auslegung (Variation der Anzahl von Reflektoren) Rechnung getragen würde, wäre ein erhebliches logistisches Problem die Folge.Such signal lights are increasingly used with semiconductor light sources (point light sources) built up. In the current state of the art, reflectors for LEDs are known as bag reflectors educated. It corresponds to the state of the art that this applies to every point light source a separate reflector is used. In the case of semiconductor lamps (LED) in particular, they are process-related Fluctuations in light intensity are particularly large (factor 2 to 3). From the legislator However, certain minimum values for light intensity are required for vehicle lighting. Higher Luminous intensity values have a direct impact on the cost per piece. In practical use means this means that with a constant overall light intensity either a larger number of lamps with a low light intensity or a smaller number with a higher light intensity got to. The consequence of this is that with conventional technology, i.e. when using of bag reflectors due to the focus-related arrangement as many reflectors as Illuminants must be used. The technical design of a lighting installation can therefore not be done from a cost-optimal point of view, because legislative There are minimum requirements, costs and process-related fluctuations. Even if this problem is caused by constructive design (variation of the number of reflectors) If this were taken into account, this would result in a considerable logistical problem.

Ein weiteres großes technisches Problem ist die geometrische Ausrichtung (Abstrahlwinkel) der Reflektoren. Je nach Signallicht werden vom Gesetzgeber unterschiedliche Winkel gefordert. Die Ausrichtung des Lichtaustritts wird bei den Tütenreflektoren ausschließlich durch die Anstellung des gesamten Reflektors gelöst, was erhebliche fertigungstechnische Aufwendungen in den Werkzeugen bedeutet, denn jeder Tütenreflektor muß separat ausgefräst und in Formen abgegossen werden.Another big technical problem is the geometrical alignment (beam angle) of the reflectors. Different angles are required by law depending on the signal light. The alignment The light emission is only with the bag reflectors by the employment of the entire reflector resolved, resulting in significant manufacturing expenses in the tools means, because each bag reflector must be milled out separately and poured into molds.

Gerade in der Kfz-Zulieferindustrie ist die Anzahl der eingebauten Lichtelemente sowie eine kostenoptimierte Fertigungstechnologie ein erheblicher Wettbewerbsfaktor, weil sich die Komponentenpreise (bspw. für Signalleuchten) nahezu auf Materialkostenniveau bewegen. Vorteile hat insbesondere derjenige, dem es gelingt, bei geringster Anzahl von Elementen und bei geringstem fertigungstechnischen Aufwand die vom Gesetzgeber geforderten lichttechnischen Werte zu erfüllen.In the automotive supply industry in particular, the number of built-in light elements and a cost-optimized one Manufacturing technology is a significant competitive factor because of component prices (e.g. for signal lights) move almost to material cost level. It has particular advantages the one who succeeds with the smallest number of elements and with the least manufacturing technology Effort to meet the lighting values required by law.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht daher darin, einen gattungsgemäßen Reflektor derart weiterzubilden, dass die Einhaltung lichttechnischer Werte von lichttechnischen Anlagen möglichst einfach und kostengünstig möglich ist. The object of the present invention is therefore a generic reflector to develop in such a way that compliance with lighting values of lighting systems is as simple and inexpensive as possible.

Die Lösung besteht darin, dass der Reflektor als Längsparabelreflektor ausgebildet ist, wobei die Geometrie der Längsparabel eine Brennpunktebene definiert, in welcher beliebig viele Leuchtmittel einbringbar sind.The solution is that the reflector is designed as a longitudinal parabolic reflector, the Geometry of the longitudinal parabola defines a focal plane in which any number of illuminants can be brought in.

Mit einem erfindungsgemäßen Längsparabel-Reflektor wird erreicht, dass anstelle von Einzelkammerreflektoren (die jeweils nur ein einziges Leuchtmittel aufnehmen können, beliebig viele punktförmig strahlende Leuchtmittel in die Brennpunktebene eingebracht werden können. Die Anzahl der möglichen Leuchtmittel ist lediglich durch die geometrischen Abmaße des Längsparabelreflektors begrenzt. Bei gleichbleibender Konstruktion des Längsparabelreflektors kann eine unterschiedliche Anzahl gleichartiger Leuchtmittel auch unterschiedlicher Lichtstärke eingebracht werden, so daß sich in der Summe eine konstante Lichtstärke der lichttechnischen Einrichtung, bspw. einer Kfz-Signalleuchte, ergibt. Werden bspw. niedrigpreisige Leuchtmittel mit geringer Lichtausbeute verwendet, so wird eine größere Anzahl an Leuchtmitteln eingebracht und umgekehrt. Insbesondere bei der Verwendung von LED wird dies über sog. Bestückungsvarianten gesteuert, wobei es sich um eingeführte und beherrschte Prozesse in der Fertigungstechnik handelt, ohne dass die Reflektorgeometrie verändert werden muss oder dass diesbezügliche Strukturveränderungen, also Bauteilvarianten erforderlich sind.With a longitudinal parabola reflector according to the invention it is achieved that instead of single-chamber reflectors (which can only hold a single lamp, any number of points radiant illuminants can be introduced into the focal plane. The number of Possible illuminants is only due to the geometric dimensions of the longitudinal parabola reflector limited. If the construction of the longitudinal parabolic reflector remains the same, a different one can be used Number of similar illuminants can also be introduced with different light intensities, so that in total there is a constant light intensity of the lighting equipment, e.g. a vehicle signal light, results. If, for example, low-priced illuminants with low luminous efficacy are used, a larger number of illuminants are introduced and vice versa. In particular when using LED, this is controlled via so-called assembly variants, which are introduced and controlled processes in manufacturing technology deals without the reflector geometry must be changed or that related structural changes, i.e. component variants required are.

Durch den erfindungsgemäßen Längsparabelreflektor wird somit erreicht, dass die feste Kopplung von punktförmiger Lichtquelle zum Reflektor überflüssig wird, indem die Parabel nicht-mehr als rotationssymmetrisches Teil ausgebildet, sondern durch eine Längsparabel ersetzt wird. Die Herstellung kompletter Signallichtfunktionen kann dadurch kostenoptimal geschehen, indem jeweils nur die notwendige Anzahl von Lichtquellen eingebaut wird, ohne jedesmal die gesamte Konstruktion einer Signallichtfunktion zu verändern und indem dadurch kostengünstige Produktionswerkzeuge erst möglich werden.The longitudinal parabola reflector according to the invention thus ensures that the fixed coupling from point light source to reflector becomes superfluous, because the parabola is no longer a rotationally symmetrical one Part formed, but is replaced by a longitudinal parabola. The production complete signal light functions can thus be done in a cost-effective manner by only the necessary number of light sources is installed without each time the entire construction a signal light function and thereby changing cost-effective production tools only possible.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments result from the subclaims.

Eine Weiterbildung sieht vor, daß entlang der Brennpunktachse wenigstens ein Längsschlitz eingebracht ist, in den die Leuchtmittel vorzugsweise lagevariant einbringbar sind, wobei der Längsschlitz einen oder mehrere Verbindungsstege aufweisen kann. Damit lassen sich beliebig viele Leuchtmittel in beliebig vielen Positionen entlang der Brennpunktebene einbringen, so daß die unterschiedlichen Lichtstärken der einzelnen Leuchtmittel einfach und zuverlässig ausgeglichen werden können.A further development provides that at least one longitudinal slit is introduced along the focal axis in which the lamps can preferably be inserted in a positionally varying manner, the longitudinal slot can have one or more connecting webs. You can use it as many as you want Introduce illuminants in any number of positions along the focal plane so that the different Luminous intensity of the individual lamps can be easily and reliably compensated can.

Der erfindungsgemäße Längsparabelreflektor kann einteilig oder zweiteilig ausgeführt sein. Im letzteren Fall besteht er vorzugsweise aus einem oberen Reflektorelement und einem unteren Reflektorelement. Eine besonders vorteilhafte Weiterbildung sieht vor, dass das obere Reflektorelement und/oder das untere Reflektorelement um die Brennpunktachse einschwenkbar ist, wobei insbesondere der Lichtaustrittswinkel jeweils über einen festgelegten Einschwenkwinkel zwischen dem oberen oder unteren Reflektorelement und der Brennpunktebene individuell festlegbar ist. Damit bleibt auch die Lage und Form der Lichtscheibe bei einer Veränderung der Anzahl und der Lage der Leuchtmittel entlang der Brennpunktebene B unverändert. Der Einschwenkwinkel ist vorzugsweise asymmetrisch ausgebildet, da dies fertigungstechnisch besonders einfach ist.The longitudinal parabola reflector according to the invention can be made in one part or two parts. In the latter In this case, it preferably consists of an upper reflector element and a lower reflector element. A particularly advantageous development provides that the upper reflector element and / or the lower reflector element can be pivoted about the focal axis, in particular the light exit angle in each case over a fixed swivel angle between the upper or lower reflector element and the focal plane can be individually determined. That leaves also the position and shape of the lens when changing the number and position of the Illuminant unchanged along the focal plane B. The swivel angle is preferred asymmetrical, since this is particularly simple in terms of manufacturing technology.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform besteht darin, daß der Längsparabelreflektor über Stiftzentrierungen oder über gleichartige Steckverbindungen mit einem Trägerelement für die Leuchtmittel verbunden ist. Über derartige Steckverbindungen bzw. über die verwendete Verbindungstechnik ist eine genaue Positionierung der Brennpunktachse des Längsparabelreflektors zur Lage der Leuchtmittel auf dem Trägerelement garantiert.Another preferred embodiment is that the longitudinal parabola reflector via pin centers or via similar plug connections with a carrier element for the lamps connected is. About such plug connections or the connection technology used is an exact positioning of the focal point axis of the longitudinal parabola reflector the illuminant on the carrier element is guaranteed.

Die Kontur des Reflektors folgt vorzugsweise einer Ellipse; sie kann aber auch einer anderen geometrischen Form folgen.The contour of the reflector preferably follows an ellipse; but it can also have a different geometric Follow form.

Gegenstand der Erfindung ist auch eine flächige Leuchtenkammer, enthaltend einen oder mehrere beliebig aneinandergereihte erfindungsgemäße Reflektoren. Eine Leuchtenkammer kann unterschiedliche Leuchtmittel oder Leuchtmittelvarianten enthalten, insbesondere Leuchtmittel oder Leuchtmittelvarianten unterschiedlicher Lichtstärke. Unterschiedliche Leuchtmittelvarianten können auch gemischt in einer Leuchtkammer enthalten sein. Mehrere Leuchtenkammern können auch eine unterschiedliche Anzahl gleichartiger Leuchtmittel enthalten. Dennoch bleibt bei richtiger Wahl der Leuchtmittel und ihrer Position am Längsparabelreflektor die Lage und Form der erzeugten Lichtscheibe auch bei einer Veränderung der Anzahl und der Lage der Leuchtmittel unverändert. Das heißt, daß mit unterschiedlich oder unregelmäßig bestückten Längsparabelreflektoren Leuchtenkammern erhalten werden, bei denen die Form und Lage der tenkammern erhalten werden, bei denen die Form und Lage der Lichtscheibe unverändert bleiben kann.The invention also relates to a flat luminaire chamber containing one or more arbitrarily lined up reflectors according to the invention. A lamp chamber can contain different illuminants or illuminant variants, in particular illuminants or illuminant variants with different light intensities. Different lamp types can also be mixed in a light chamber. Multiple lighting chambers can also contain a different number of identical lamps. Still remains correct choice of lamps and their position on the longitudinal parabolic reflector, the location and shape of the generated lens even with a change in the number and location of the lamps unchanged. That means that with different or irregularly equipped Longitudinal parabolic reflectors luminaire chambers are obtained in which the shape and location of the tenkammer be obtained in which the shape and position of the lens remain unchanged can.

Der erfindungsgemäße Reflektor bzw. die erfindungsgemäße Leuchtenkammer sind zur Verwendung in lichttechnischen Einrichtungen geeignet, bevorzugt als Fahrzeugsignalleuchten, unabhängig von der geforderten Signallichtfunktion, insbesondere für Schlussleuchten, Bremsleuchten, Nebelschlussleuchten, Fahrtrichtungsanzeiger und Rückfahrscheinwerfer.The reflector according to the invention or the luminaire chamber according to the invention are for use Suitable in lighting equipment, preferably as vehicle signal lights, independently the required signal light function, especially for tail lights, brake lights, rear fog lights, Direction indicators and reversing lights.

Die vorliegende Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:

Figur 1
eine Schnittzeichnung durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Längsparabelreflektors mit einer schematischen Darstellung funktionsbestimmender Bauteile;
Figur 2
eine Schnittzeichnung durch den Längsparabelreflektor aus Figur 1 mit einer schematischen Darstellung des Einschwenkbereichs zur Strahlausrichtung;
Figur 3
eine Vorderansicht des Längsparabelreflektors aus Figur 1 mit einer schematischen Darstellung mehrerer im Abstand zueinander angeordneter Punktlichtquellen;
Figur 4
eine schematische Darstellung einer Leuchtenkammer aus mehreren Längsparabelreflektoren (Vorderansicht).
The present invention is explained in more detail with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it:
Figure 1
a sectional drawing through an embodiment of a longitudinal parabolic reflector according to the invention with a schematic representation of function-determining components;
Figure 2
2 shows a sectional drawing through the longitudinal parabola reflector from FIG. 1 with a schematic illustration of the pivoting-in area for beam alignment;
Figure 3
2 shows a front view of the longitudinal parabola reflector from FIG. 1 with a schematic illustration of a plurality of point light sources arranged at a distance from one another;
Figure 4
is a schematic representation of a lamp chamber from several longitudinal parabolic reflectors (front view).

Der Aufbau eines erfindungsgemäßen Längsparabelreflektors ergibt sich aus den Figuren 1 bis 3. Die Figuren 1 und 2 zeigen in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen zweiteiligen Längsparabelreflektors 1 mit einem oberen Reflektorelement 2 und einem unteren Reflektorelement 3. Die Reflektorelemente 2, 3 bestehen bspw. aus Kunststoff und sind vorzugsweise in Spritzgußtechnik hergestellt. Die Innenflächen 2a, 3a der Reflektorelemente sind auf bekannte Weise mit einer spiegelnden Schicht aus Metall beschichtet. Der Fusspunkt 4 des Längsparabelreflektors 1 weist in dem hier gezeigten Ausführungsbeispiel einen Längsschlitz 5 auf, in welchem Leuchtmittel 6, vorzugsweise LEDs, in einer Richtung lageinvariant eingebracht werden können. Die Leuchtmittel 6 werden in der Brennpunktebene B des Längsparabelreflektors 1 positioniert.The construction of a longitudinal parabola reflector according to the invention results from FIGS. 1 to 3. Figures 1 and 2 show a schematic representation of an embodiment of an inventive two-part longitudinal parabola reflector 1 with an upper reflector element 2 and lower reflector element 3. The reflector elements 2, 3 consist for example of plastic and are preferably manufactured using injection molding technology. The inner surfaces 2a, 3a of the reflector elements are coated in a known manner with a reflective layer of metal. The base 4 of the Longitudinal parabolic reflector 1 has a longitudinal slit 5 in the exemplary embodiment shown here, in which illuminant 6, preferably LEDs, are introduced in a direction invariant in one direction can. The illuminants 6 are positioned in the focal plane B of the longitudinal parabola reflector 1.

Das obere und untere Reflektorelement 2, 3 wird über Stiftzentrierungen 7 oder über gleichwertige Steckverbindungen auf ein Trägerelement 8 aufgesetzt, bspw. geklipst oder gesteckt. Das Trägerelement 8, welches die Leuchtmittel 6 trägt, kann eine Platine (Leiterplatte) oder ein sonstiges Halteelement sein. Vorzugsweise sind dies Leiterplatten, auf denen das exakte Bohrbild bspw. mit CAD positionsrichtig zu den Leuchtmitteln 6 mit dem Reflektor 1 gekoppelt werden kann. Hierbei ist die Geometrie des Längsparabelreflektors vorgegeben, anhand derer der Brennpunkt und die Brennpunktebene berechnet werden können. Daraus wiederum ergibt sich die Position der Leuchtmittel 6 innerhalb der Brennpunktebene, welche dann auf das Bohrbild übertragen wird.The upper and lower reflector element 2, 3 is via pin centering 7 or equivalent Plug connections placed on a carrier element 8, for example clipped or plugged. The support element 8, which carries the illuminants 6, can be a circuit board (printed circuit board) or another holding element his. These are preferably printed circuit boards on which the exact drilling pattern, for example using CAD can be coupled to the reflector 1 in the correct position relative to the lamps 6. Here is the Geometry of the longitudinal parabola reflector specified, on the basis of which the focal point and the focal plane can be calculated. This in turn results in the position of the illuminants 6 within the focal plane, which is then transferred to the drilling pattern.

Figur 3 zeigt in schematischer Darstellung einen mit Leuchtmitteln 6 bestückten Längsparabelreflektor in Vorderansicht, wobei die Leuchtmittel in einem Abstand "a" zueinander angeordnet sind. Die Besetzung eines Längsparabelreflektors 1 mit Leuchtmitteln 6 kann in Längsrichtung innerhalb des Längsschlitzes 5 beliebig vorgenommen werden. Werden bspw. niedrigpreisige Leuchtmittel 6 mit geringer Lichtausbeute verwendet, so wird eine größere Anzahl an Leuchtmitteln 6 eingebracht und umgekehrt. Insbesondere bei der Verwendung von LEDs wird dies über sog. Bestückungsvarianten gesteuert, wobei es sich um eingeführte und beherrschte Prozesse in der Fertigungstechnik handelt, ohne dass die Reflektorgeometrie verändert werden muss, wozu eigene Werkzeuge erforderlich wären, und ohne dass diesbezügliche Bauteilvarianten erforderlich sind. Einziger Variantentreiber ist das Layout des Leuchtmittelträgers 8, je nach Art der lichttechnischen Einrichtung, in welcher er verwendet werden soll. Durch den Aufbau - insbesondere in zweiteiliger Ausführung - wird mit dem Erfindungsgegenstand das Problem der geometrischen Ausrichtung kostengünstig gelöst. Durch Einschwenkung der oberen und/oder unteren Reflektorelemente 2, 3 entlang des Pfeils A kann der vom Gesetzgeber geforderte Abstrahlwinkel fertigungstechnisch problemlos eingestellt werden (vgl. Figur 2). Die gesamte Längsparabel kann somit in dem vom Gesetzgeber geforderten Maß beliebig eingeschwenkt werden, ohne dass einzelne Reflektoren wie im Stand der Technik individuell ausgerichtet werden müssen. Die Erfindung stellt ausserdem sicher, dass sowohl die Lage als auch die Form der äusseren Lichtscheibe 9 bei sich ändernder Anzahl von Leuchtmitteln 6-durch prozessbedingte Lichtstärkeunterschiede - immer gleich bleiben kann und weder in ihrer Struktur noch in ihrer Geometrie an die verwendeten Leuchtmittel angepaßt werden muß. FIG. 3 shows a schematic illustration of a longitudinal parabola reflector equipped with lamps 6 in front view, the lamps are arranged at a distance "a" from each other. The occupation of a longitudinal parabolic reflector 1 with lamps 6 can be carried out in the longitudinal direction within of the longitudinal slot 5 can be made arbitrarily. For example, low-cost lamps 6 used with low luminous efficacy, a larger number of lamps 6 is introduced and vice versa. Especially when using LEDs, this is done using so-called assembly variants controlled, which are established and controlled processes in manufacturing technology acts without having to change the reflector geometry, which requires own tools would be, and without related component variants are required. The only variant driver is the layout of the illuminant carrier 8, depending on the type of lighting equipment, in which one to use. Due to the structure - especially in two parts - the problem of geometric alignment is solved inexpensively with the subject matter of the invention. By swiveling the upper and / or lower reflector elements 2, 3 along the arrow A, the radiation angle required by law can be set easily in terms of production technology be (see Figure 2). The entire longitudinal parabola can therefore be as required by law Dimensions can be swiveled in as desired, without individual reflectors as in the prior art individually must be aligned. The invention also ensures that both the location as well as the shape of the outer lens 9 with a changing number of lamps 6 through process-related differences in light intensity - can always remain the same and neither in their Structure still has to be adapted in its geometry to the illuminants used.

Figur 4 zeigt, daß durch die Aneinanderreihung bzw. Stapelung mehrerer Längsparabelreflektoren 1 flächige Leuchtenkammern 10 aufgebaut werden können.FIG. 4 shows that by arranging or stacking several longitudinal parabolic reflectors 1 flat lamp chambers 10 can be built.

Die vorgeschlagene Erfindung eignet sich insbesondere für Fahrzeugsignalleuchten, unabhängig von der geforderten Signallichtfunktion (bspw. Schlusslicht, Bremslicht, Nebelschlusslicht, Fahrtrichtungsanzeiger, Rückfahrscheinwerfer, hochgesetzte dritte Bremsleuchte usw.).The proposed invention is particularly suitable for vehicle signal lights, independently the required signal light function (e.g. tail light, brake light, rear fog light, direction indicator, Reversing lights, raised third brake light, etc.).

Claims (13)

Reflektor für lichttechnische Einrichtungen, vorzugsweise in Kraftfahrzeugen, wobei ein Leuchtmittel im Brennpunkt des Reflektors anbringbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor als Längsparabelreflektor (1) ausgebildet ist, wobei die Geometrie der Längsparabel eine Brennpunktebene B definiert, in welcher beliebig viele Leuchtmittel (6) anbringbar sind.Reflector for lighting equipment, preferably in motor vehicles, one Illuminant can be attached in the focal point of the reflector, characterized in that the Reflector is designed as a longitudinal parabola reflector (1), the geometry of the longitudinal parabola defines a focal plane B in which any number of lamps (6) can be attached. Reflektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass entlang der Brennpunktachse wenigstens ein Längsschlitz (5) eingebracht ist, in den die Leuchtmittel (6) vorzugsweise lagevariant einbringbar sind.Reflector according to claim 1, characterized in that at least along the focal axis a longitudinal slot (5) is introduced, into which the illuminants (6) preferably vary in position can be brought in. Reflektor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsschlitz (5) ein oder mehrere Verbindungsstege aufweist.Reflector according to claim 2, characterized in that the longitudinal slot (5) one or more Has connecting webs. Reflektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass er einteilig ausgeführt ist.Reflector according to one of the preceding claims, characterized in that it is in one piece is executed. Reflektor nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass er aus einem oberen Reflektorelement (2) und einem unteren Reflektorelement (3) zweiteilig ausgeführt ist.Reflector according to one of claims 1 to 3, characterized in that it consists of an upper Reflector element (2) and a lower reflector element (3) is made in two parts. Reflektor nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das obere Reflektorelement (2) und/oder das untere Reflektorelement (3) um die Brennpunktachse einschwenkbar ist.Reflector according to claim 5, characterized in that the upper reflector element (2) and / or the lower reflector element (3) can be pivoted about the focal axis. Reflektor nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtaustrittswinkel jeweils über einen festgelegten Einschwenkwinkel zwischen dem oberen oder unteren Reflektorelement (2, 3) und der Brennpunktebene B individuell festlegbar ist. Reflector according to claim 6, characterized in that the light exit angle in each case over a fixed swivel angle between the upper or lower reflector element (2, 3) and the focal plane B can be individually determined. Reflektor nach einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Einschwenkwinkel asymmetrisch ausgebildet ist.Reflector according to one of claims 6 and 7, characterized in that the pivoting angle is asymmetrical. Reflektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Längsparabelreflektor (1) über Stiftzentrierungen (7) oder über gleichartige Steckverbindungen mit einem Trägerelement (8) für die Leuchtmittel (6) verbunden ist.Reflector according to one of the preceding claims, characterized in that the Longitudinal parabola reflector (1) via pin centering (7) or via similar plug connections is connected to a carrier element (8) for the lighting means (6). Reflektor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontur des Reflektors (1) einer Ellipse folgt.Reflector according to one of the preceding claims, characterized in that the contour of the reflector (1) follows an ellipse. Flächige Leuchtenkammer (10), enthaltend ein oder mehrere beliebig aneinandergereihte Reflektoren (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit beliebig vielen in der Brennpunktebene B eingebrachten Leuchtmitteln (6).Flat lamp chamber (10) containing one or more reflectors arranged in any order (1) according to one of the preceding claims with any number in the focal plane B brought in bulbs (6). Leuchtenkammer nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass sie unterschiedliche Leuchtmittel oder Leuchtmittelvarianten enthält, insbesondere Leuchtmittel oder Leuchtmittelvarianten unterschiedlicher Lichtstärke.Luminaire chamber according to claim 11, characterized in that they are different Contains illuminants or illuminant variants, in particular illuminants or illuminant variants different light intensity. Verwendung eines Reflektors (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 10 oder einer Leuchtenkammer (10) nach einem der Ansprüche 11 bis 12 in lichttechnischen Einrichtungen, bspw. Fahrzeugsignalleuchten, unabhängig von der geforderten Signallichtfunktion, insbesondere für Schlussleuchten, Bremsleuchten, Nebelschlussleuchten, Fahrtrichtungsanzeiger und Rückfahrscheinwerfer.Use of a reflector (1) according to one of claims 1 to 10 or a lamp chamber (10) according to one of claims 11 to 12 in lighting equipment, for example. Vehicle signal lights, regardless of the required signal light function, in particular for tail lights, brake lights, rear fog lights, direction indicators and reversing lights.
EP20010101235 2000-02-15 2001-01-19 Reflector for devices used in the technique of lighting Withdrawn EP1126250A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10006804 2000-02-15
DE10006804A DE10006804C2 (en) 2000-02-15 2000-02-15 Reflector for a lighting device and its use in flat lamp chambers, especially vehicle signal lamps

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1126250A2 EP1126250A2 (en) 2001-08-22
EP1126250A1 true EP1126250A1 (en) 2001-08-22
EP1126250A8 EP1126250A8 (en) 2001-10-31
EP1126250A3 EP1126250A3 (en) 2001-11-07

Family

ID=7631039

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010101235 Withdrawn EP1126250A3 (en) 2000-02-15 2001-01-19 Reflector for devices used in the technique of lighting

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1126250A3 (en)
DE (1) DE10006804C2 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10359185B4 (en) * 2003-12-17 2012-05-31 Hella Kgaa Hueck & Co. Lamp for vehicles
JP4933434B2 (en) 2004-09-20 2012-05-16 コーニンクレッカ フィリップス エレクトロニクス エヌ ヴィ LED collimator element with asymmetric collimator
WO2007069123A2 (en) 2005-12-12 2007-06-21 Philips Intellectual Property & Standards Gmbh Led collimator element for a vehicle headlight with a low-beam function
DE102009006184A1 (en) 2009-01-27 2010-07-29 Vishay Electronic Gmbh lighting unit
KR101470194B1 (en) * 2013-07-18 2014-12-05 현대자동차주식회사 Guide lamp apparatus for vehicle

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5471371A (en) * 1993-01-08 1995-11-28 Ford Motor Company High efficiency illuminator
DE4428996C2 (en) 1994-08-16 1997-04-30 Hydrometer Gmbh water meter
DE19647094A1 (en) * 1995-12-15 1997-06-19 Valeo Vision Rear brake light for motor vehicle
DE19620007A1 (en) 1996-05-17 1997-11-20 Kundo Systemtechnik Gmbh Flow meter or water meter
US5810463A (en) * 1994-11-28 1998-09-22 Nikon Corporation Illumination device
EP1026032A2 (en) * 1999-02-03 2000-08-09 Autopal S.R.O. Flat automobile lamp with led

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2747491B1 (en) * 1996-04-10 1998-05-22 Valeo Vision SIGNALING DEVICE WITH IMPROVED REFLECTION MEANS
DE19809414B4 (en) * 1998-03-05 2008-09-18 Volkswagen Ag Additional brake light for a motor vehicle

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5471371A (en) * 1993-01-08 1995-11-28 Ford Motor Company High efficiency illuminator
DE4428996C2 (en) 1994-08-16 1997-04-30 Hydrometer Gmbh water meter
US5810463A (en) * 1994-11-28 1998-09-22 Nikon Corporation Illumination device
DE19647094A1 (en) * 1995-12-15 1997-06-19 Valeo Vision Rear brake light for motor vehicle
DE19620007A1 (en) 1996-05-17 1997-11-20 Kundo Systemtechnik Gmbh Flow meter or water meter
EP1026032A2 (en) * 1999-02-03 2000-08-09 Autopal S.R.O. Flat automobile lamp with led

Also Published As

Publication number Publication date
DE10006804A1 (en) 2001-08-23
DE10006804C2 (en) 2003-09-04
EP1126250A3 (en) 2001-11-07
EP1126250A8 (en) 2001-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102012107437B4 (en) lighting device
EP0780265A2 (en) Vehicle rear light
EP1852306B1 (en) Lamp with at least one illumination device for vehicles, preferably for motor vehicle
EP3084293A1 (en) Lighting device with a light conductor for a motor vehicle exterior lighting system
EP2204604A1 (en) Lamp
DE112019005799T5 (en) Optical element of a vehicle light, vehicle light module, vehicle headlight and vehicle
DE102015204348B4 (en) Lamp for a vehicle
DE102005019018A1 (en) Motor vehicle lamp, has optical waveguide with mutually spaced light entry surfaces
EP1225385A2 (en) Lamp, in particular vehicle signal lamp
AT517740B1 (en) BAND-CONSTRUCTIVE, FLUID LIGHTING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
EP1126250A1 (en) Flowmeter with communication ability, for liquids, in particlar watermeter
DE102004011600A1 (en) Reflector for rear lights of vehicles, preferably motor vehicles
WO2017191044A1 (en) Led lighting module for a headlight for generating a high beam and a low beam
EP2108883B1 (en) Signal light for motor vehicles
DE102006051542B4 (en) LED signal headlights, in particular for rail vehicles, and LED holders for such a headlight
EP2245362B1 (en) Illumination device
DE102007033438B4 (en) Luminaire for motor vehicles
DE102012024977A1 (en) Luminaire, in particular outdoor lamp for a motor vehicle, and method for producing such a lamp
WO2021197870A1 (en) Light module, headlight, motor vehicle and method for producing the light module
DE102017000805A1 (en) Motor vehicle light and motor vehicle
WO2011107479A1 (en) Luminaire comprising light-orienting elements
WO1990010174A1 (en) Light, in particular a light for motor vehicles
DE102010005388B4 (en) Automotive lighting device with semiconductor light sources for a plurality of light functions
DE10241023A1 (en) Rear light for road vehicle has incandescent lamp in center of mirror behind lens with multiple refracting elements producing appearance of array of LED's
DE20314664U1 (en) Signaling lamp for road vehicle, incorporates array of LED's with curved top surfaces fitting into lenses which refract light rays to form beams with small angle of divergence

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAB Information related to the publication of an a document modified or deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009199EPPU

PUAF Information related to the publication of a search report (a3 document) modified or deleted

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009199SEPU

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

D17D Deferred search report published (deleted)
RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7G 01F 15/06 A, 7G 01F 15/075 B, 7G 01F 1/075 B, 7G 01F 1/115 B

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7F 21V 7/06 A, 7F 21V 19/00 B, 7F 21S 8/10 B

RTI1 Title (correction)

Free format text: REFLECTOR FOR DEVICES USED IN THE TECHNIQUE OF LIGHTING

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20020508