EP0935931A1

EP0935931A1 - Computer desk

Info

Publication number: EP0935931A1
Application number: EP98123438A
Authority: EP
Inventors: Hans Looser; Hellmut Moll
Original assignee: Moll System- und Funktions-Mobel GmbH
Current assignee: MOLL SYSTEM- UND FUNKTIONSMOEBEL GMBH
Priority date: 1998-01-15
Filing date: 1998-12-09
Publication date: 1999-08-18
Anticipated expiration: 2018-12-09
Also published as: DE59806930D1; ATE230948T1; DE19801212A1; ES2186080T3; EP0935931B1

Abstract

The computer work table has a rear fixed panel (2) and beneath this in the stored position is an extendable panel (11). This panel is pulled forward to extend beyond the fixed panel. It is then raised on a pivot mounted link (13) at the rear and on a latching unit at the front (29). The rear section has a profiled element (43) that fits around the edge of the fixed panel to provide a continuous surface.

Description

Die Erfindung betrifft einen Computer-Arbeitstisch mit einer Tischplatte und einer an der Tisch-Vorderseite angeordneten Zusatzplatte als Unterlage für eine Tastatur, wobei die Zusatzplatte unterhalb der Ebene der Tischplatte in Tiefenrichtung des Arbeitstisches zwischen einer unter die Tischplatte zurückbewegten Nichtgebrauchsstellung und einer vor die Tischplatte vorbewegten Stellung verschiebbar ist.The invention relates to a computer work table a table top and one on the front of the table Additional plate as a base for a keyboard, the additional plate below the level of the table top in the depth direction of the work table between one under the tabletop moved back to the non-use position and a position advanced in front of the table top is.

Solche Computer-Arbeitstische sind allgemein bekannt. Wird die Tastatur momentan nicht benötigt, wird die die Tastatur tragende Zusatzplatte unter die Tischplatte geschoben, so daß die Tastatur sozusagen verschwunden ist und eine anderweitige Nutzung des Arbeitstisches nicht gestört wird. Will man mit dem Computer arbeiten, zieht man die Tastatur wieder nach vorne, so daß man die Tastatur bedienen kann.Such computer work tables are generally known. Becomes the keyboard is not currently needed, it becomes the keyboard additional supporting plate pushed under the table top, so that the keyboard has disappeared and one other use of the work table is not disturbed becomes. If you want to work with the computer, you pull it Keyboard back to the front so that you can operate the keyboard can.

In diesem Zusammenhang liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Computer-Arbeitstisch der eingangs genannten Art zu schaffen, der ein Arbeiten mit der Tastatur bei möglichst guter Körperhaltung des Benutzers ermöglicht.In this context, the object of the invention based on a computer work table of the type mentioned Kind of creating a working with the keyboard enables the best possible posture of the user.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die unterhalb der Ebene der Tischplatte vor die Tischplatte vorbewegte Stellung eine Zwischenstellung der Zusatzplatte ist, aus der die Zusatzplatte in eine in der Ebene der Tischplatte vor dieser angeordnete Gebrauchsstellung nach oben hin verstellbar ist.This object is achieved in that the below the level of the table top in front of the table top advanced position an intermediate position of the additional plate is from which the additional plate in one in the plane of the Table top in front of this arranged position of use is adjustable at the top.

Während bei den bekannten Computer-Arbeitstischen die aus der Nichtgebrauchsstellung durch einfaches Herausziehen der Zusatzplatte erreichte Stellung bereits die Gebrauchsstellung ist, ist diese Stellung bei dem erfindungsgemäßen Tisch lediglich eine Zwischenstellung, aus der sich die Zusatzplatte nach oben verstellen läßt, so daß sie sich in der Gebrauchsstellung in der Tischplattenebene befindet. Auf diese Weise kann der Benutzer in normaler Arbeitshöhe mit der Tastatur arbeiten.While at the well-known computer work tables, the out the non-use position by simply pulling it out the position of the additional plate has already reached the position of use is, this position is in the invention Table only an intermediate position, from which the Additional plate can be adjusted upwards so that it is in the position of use is in the table top level. In this way, the user can work at normal height work with the keyboard.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist des weiteren vorgesehen, daß die Zusatzplatte in ihrer Gebrauchsstellung unter Bildung eines Kabeldurchführspalts mit Abstand zur Tischplatte vor dieser angeordnet ist. Durch diesen Spalt können die erforderlichen elektrischen Kabel für die Tastatur und die eventuell vorhandene Maus verlaufen, so daß sie nicht auf der Tischplatte liegen oder sonstwo herabhängen.In a preferred embodiment is further provided that the additional plate in its position of use with the formation of a cable entry gap Distance to the table top is arranged in front of this. By this gap can be the necessary electrical cables for the keyboard and any mouse, so that they are not lying on the table top or hang out somewhere else.

Eine weitere besonders vorteilhafte Ausgestaltung besteht darin, daß an der Unterseite der Zusatzplatte eine Mausplatte angeordnet ist, die in eine seitlich vor die Zusatzplatte vorstehende Benutzungslage überführbar ist. Dabei kann die Mausplatte in quer zur Tiefenrichtung verlaufender Längsrichtung verschiebbar an der Zusatzplatte gelagert sein. Außerdem kann sie in ihrer Benutzungslage wahlweise an der einen oder der anderen Seite der Zusatzplatte vorstehen. Auf diese Mausplatte kann die Maus gestellt werden.Another particularly advantageous embodiment exists in that a mouse plate on the underside of the additional plate is arranged in a laterally in front of the additional plate above use situation is transferable. The mouse plate can run transversely to the depth direction Can be moved lengthways on the additional plate be stored. In addition, it can be used optionally on one or the other side of the additional plate protrude. The mouse can be placed on this mouse plate become.

Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen sind in den sonstigen Unteransprüchen angegeben.Further expedient configurations are in the others Subclaims specified.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: einen Computer-Arbeitstisch in schematischer Schrägansicht, wobei sich die Zusatzplatte in ihrer Nichtgebrauchsstellung befindet,
Fig. 2: den Tisch nach Fig. 1 im Querschnitt gemäß der Schnittlinie II-II in vergrößerter Teildarstellung, aus der die unterhalb der abgeschnitten gezeigten Tischplatte angeordnete Zusatzplatte in ihrer Nichtgebrauchsstellung zusammen mit der die Zusatzplatte haltenden Beschlageinrichtung (eine zweite solche Beschlageinrichtung befindet sich oberhalb der Zeichenebene am entgegengesetzten Endbereich der Zusatzplatte) hervorgeht,
Fig. 3: die Anordnung nach Fig. 2 bei in die Zwischenstellung vorbewegter Zusatzplatte,
Fig. 4: wiederum die gleiche Anordnung wie in den Fig. 2 und 3, wobei die Zusatzplatte aus der Zwischenstellung gemäß Fig. 3 nach oben in die Gebrauchsstellung verstellt worden ist,
Fig. 5: einen den in Fig. 4 durch das Betätigungselement der Verriegelungseinrichtung teilweise verdeckten Schwenkarm der vorderen Schwenkarmanordnung enthaltenden Ausschnitt aus Fig. 4, wobei das Betätigungselement weggeschnitten ist,
Fig. 6: eine schematische Draufsicht gemäß Pfeil VI in Fig. 4 auf die in der Gebrauchsstellung befindliche Zusatzplatte in verkleinerter Darstellungsweise,
Fig. 7 und 8: jeweils eine der Fig. 6 entsprechende Draufsicht auf die Zusatzplatte, wobei die Mausplatte zur einen bzw. zur anderen Seite hin herausgezogen ist, und
Fig. 9: die an der Unterseite der Zusatzplatte angeordnete Mausplatte in den Fig. 6 bis 8 entgegengesetzter Unteransicht gemäß Pfeil IX in Fig. 4 in nur den mittleren Mausplattenbereich zeigender Teildarstellung.

An embodiment of the invention will now be explained with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1: a computer work table in a schematic oblique view, the additional plate being in its non-use position,
Fig. 2: 1 in cross section according to section line II-II in an enlarged partial view, from which the additional plate arranged below the table top shown cut off in its non-use position together with the fitting device holding the additional plate (a second such fitting device is located above the drawing plane on the opposite side) End area of the additional plate)
Fig. 3: 2 with the additional plate moved into the intermediate position,
Fig. 4: again the same arrangement as in FIGS. 2 and 3, the additional plate having been moved upwards from the intermediate position according to FIG. 3 into the use position,
Fig. 5: 4 shows a detail from FIG. 4, which shows the pivot arm of the front pivot arm arrangement, which is partially covered by the actuating element of the locking device, the actuating element being cut away,
Fig. 6: 4 shows a schematic plan view according to arrow VI in FIG. 4 of the additional plate in the use position in a reduced representation,
7 and 8: 6 a plan view corresponding to FIG. 6 of the additional plate, the mouse plate being pulled out to one or the other side, and
Fig. 9: the mouse plate arranged on the underside of the additional plate in FIGS. 6 to 8 opposite bottom view according to arrow IX in FIG. 4 in a partial view showing only the middle mouse plate area.

Der aus Fig. 1 insgesamt hervorgehende Computer-Arbeitstisch 1 weist an seiner Oberseite eine als normale Arbeitsplatte dienende Tischplatte 2 auf, die feststehend angeordnet ist. In Tiefenrichtung T des Arbeitstisches 1 (die Tiefenrichtung T erstreckt sich in horizontaler Richtung von vorne nach hinten) schließt sich hinten an die Tischplatte 2 eine in der Höhe und in der Neigung verstellbare Monitorplatte 3 an, auf die der Monitor des Computers gestellt werden kann. Beiderseits der Monitorplatte 3 befindet sich jeweils ein feststehender Plattenbereich 4, 5, der an die Tischplatte 2 angesetzt ist.The overall computer work table shown in FIG. 1 1 has on its top a normal worktop serving table top 2, which is fixed is arranged. In the depth direction T of the worktable 1 (The depth direction T extends in the horizontal direction from front to back) joins the rear Table top 2 an adjustable in height and inclination Monitor plate 3 on which the monitor of the Computers can be put. On both sides of the monitor plate 3 there is a fixed plate area 4, 5, which is attached to the table top 2.

Zum diesbezüglichen Verständnis der Fig. 2 wird darauf hingewiesen, daß hier der feststehende Plattenbereich 5 durch die Monitorplatte 3 verdeckt ist und daß an der Monitorplatte 3 ein Schwenkbeschlagteil 6 angebracht ist, das in unterschiedlichen Höhen in eine feststehend am Arbeitstisch angeordnete Lochschiene 7 einhängbar ist, die unten über eine Befestigungsplatte 8 an eine Seitenwand 9 des Arbeitstisches 1 angeschraubt ist und oben eine obere Befestigungsplatte 10 trägt, die an die Unterseite der Tischplatte 2 und des feststehenden Plattenbereichs 5 angeschraubt ist und diese somit gleichzeitig miteinander verbindet. Die Lochschiene 7 bildet in den unterschiedlichen Höhenlagen jeweils eine Schwenklagerung für das Schwenkbeschlagteil 6 und somit für die Monitorplatte 3 und stellt außerdem eine die Tischplatte 2 in der Höhe haltende Halterung dar.For an understanding of FIG. 2 in this regard, reference is made to this pointed out that the fixed plate area 5 is covered by the monitor plate 3 and that at the Monitor plate 3 a swivel fitting part 6 is attached, the at different heights in a fixed on Worktop arranged hole rail 7 can be hooked in below via a fastening plate 8 to a side wall 9 the worktable 1 is screwed on and an upper one Mounting plate 10 carries to the bottom of the Table top 2 and the fixed plate area 5 screwed and is therefore simultaneously with each other connects. The perforated rail 7 forms in the different Altitude one swivel bearing for each Swivel fitting part 6 and thus for the monitor plate 3 and also provides a table top 2 in height holding bracket.

An der in zur Tiefenrichtung T quer verlaufenden Längsrichtung L des Arbeitstisches 1 der aus den Fig. 2 bis 4 hervorgehenden Tischseite entgegengesetzten Tischseite, die sich in den Fig. 2 bis 4 oberhalb der Zeichenebene befindet, liegen die gleichen Verhältnisse vor. Die dortige Seitenwand des Arbeitstisches ist mit der Bezugsziffer 9a bezeichnet.On the longitudinal direction transverse to the depth direction T. L of the worktable 1 of FIGS. 2 to 4 protruding table side opposite table side, 2 to 4 above the plane of the drawing the situation is the same. The one there Sidewall of the work table is with the reference number 9a.

An der dem Benutzer zugewandten Schreibtisch-Vorderseite des Arbeitstisches ist eine Zusatzplatte 11 angeordnet, die als Unterlage für eine Computer-Tastatur - auch "Keyboard" genannt - dient. Diese Zusatzplatte 11 ist unterhalb der Ebene der Tischplatte 2 in Tiefenrichtung T des Arbeitstisches 1 zwischen einer unter die Tischplatte 2 zurückbewegten Nichtgebrauchsstellung (Fig. 1 und 2) und einer vor die Tischplatte 2 vorbewegten Zwischenstellung (Fig. 3) verschiebbar am Korpus des Arbeitstisches 1, beim Ausführungsbeispiel an den beiden Tisch-Seitenwänden 9, 9a, gelagert. Der in Höhenrichtung H gemessene Abstand zwischen der Tischplatte 2 und der Zusatzplatte 11, befindet sich diese in der Nichtgebrauchsstellung, ist so groß, daß die auf der Zusatzplatte 11 stehende Tastatur Platz hat. Die Zusatzplatte 11 wird nur im Bedarfsfalle, wenn man die Tastatur benutzen will, unter der Tischplatte 2 vorgezogen. Die Zusatzplatte 11 erstreckt sich in ihrer Nichtgebrauchsstellung beim Ausführungsbeispiel zwischen den beiden Tisch-Seitenwänden 9, 9a.On the front of the desk facing the user an additional plate 11 is arranged on the work table, which as a base for a computer keyboard - too Called "keyboard" - serves. This additional plate 11 is below the level of the table top 2 in the depth direction T of the work table 1 between one under the table top 2 moved back non-use position (Fig. 1 and 2) and an intermediate position moved in front of the table top 2 (Fig. 3) slidably on the body of the worktable 1 when Embodiment on the two table side walls 9, 9a, stored. The distance measured in the height direction H. between the table top 2 and the additional plate 11 this is in the non-use position great that the keyboard standing on the additional plate 11 Has space. The additional plate 11 is only in case of need, if you want to use the keyboard, under the table top 2 preferred. The additional plate 11 extends in its Non-use position in the embodiment between the two table side walls 9, 9a.

Die Zusatzplatte 11 ist ferner aus der Zwischenstellung gemäß Fig. 3 nach oben hin in eine Gebrauchsstellung verstellbar, in der sie in der Ebene der Tischplatte 2 vor dieser angeordnet ist (Fig. 4). Die Zusatzplatte 11 befindet sich dann in der gleichen Höhe wie die Tischplatte 2, so daß die Tastatur in der normalen Arbeitshöhe angeordnet ist.The additional plate 11 is also from the intermediate position 3 adjustable upwards into a position of use, in which they are in the plane of the table top 2 this is arranged (Fig. 4). The additional plate 11 is located then at the same height as the table top 2, so that the keyboard is arranged at normal working height is.

Nachfolgend werden die mit dem Verstellen der Zusatzplatte 11 zwischen ihren verschiedenen Stellungen zusammenhängenden Maßnahmen beschrieben. Dabei wird zunächst darauf hingewiesen, daß mit Bezug auf die die Tiefenrichtung T und die Höhenrichtung H enthaltende Mittelebene symmetrische Verhältnisse vorliegen, so daß die aus den Fig. 2 bis 4 hervorgehenden Einzelheiten auch an der oberhalb der Zeichenebene befindlichen Seite vorhanden sind.The following are those with the adjustment of the additional plate 11 related between their different positions Measures described. Doing so first noted that with respect to the depth direction T and the median plane containing the height direction H. there are symmetrical relationships, so that from the Fig. 2 to 4 resulting details also on the above the page located at the drawing level.

Die Zusatzplatte 11 wird von einer in der Gebrauchsstellung gemäß Fig. 4 der Tischplatte 2 abgewandten vorderen Schwenkarmanordnung 12 und einer der Tischplatte 2 zugewandten hinteren Schwenkarmanordnung 13 getragen. Beim Ausführungsbeispiel sind die beiden Schwenkarmanordnungen 12, 13 unterhalb der Zusatzplatte 11 angebracht. Die beiden Schwenkarmanordnungen 12, 13 sind jeweils einenends gelenkig mit der Zusatzplatte 11 und anderenends gelenkig mit einer Halteeinrichtung 14 verbunden. Die vordere Schwenkarmanordnung 12 ist also über eine obere Gelenkachse 15 mit der Zusatzplatte 11 und über eine untere Gelenkachse 16 mit der Halteeinrichtung 14 verbunden. Dementsprechend ist die hintere Schwenkarmanordnung 13 über eine obere Gelenkachse 17 mit der Zusatzplatte 11 und über eine untere Gelenkachse 18 mit der Halteeinrichtung 14 verbunden. Die Halteeinrichtung 14 ist in Tiefenrichtung T verschiebbar mit dem Korpus des Tisches 1, beim Ausführungsbeispiel mit der jeweiligen Seitenwand 9 bzw. 9a, verschiebbar verbunden, so daß die Zusatzplatte 11 mittels der Halteeinrichtung 14 zwischen der Nichtgebrauchsstellung (Fig. 2) und der Zwischenstellung (Fig. 3) hin und her verschiebbar gelagert ist. Die beiden Schwenkarmanordnungen 12, 13 dienen dagegen zum Verstellen der Zusatzplatte 11 aus der Zwischenstellung (Fig. 3) in die Gebrauchsstellung (Fig. 4) und umgekehrt. Dabei ist die Anordnung 50 getroffen, daß die Gelenkachsen 15, 16, 17, 18 nach Art eines Gelenkparallelogramms angeordnet sind, so daß die Zusatzplatte 11 unter Beibehaltung ihrer zur Tischplatte 2 parallelen Ausrichtung zwischen der Zwischenstellung und der Gebrauchsstellung verstellbar ist.The additional plate 11 is one in the use position 4 of the table top 2 facing away from the front Swivel arm arrangement 12 and one of the table top 2 facing rear swing arm assembly 13 worn. At the The two swivel arm arrangements are exemplary embodiments 12, 13 attached below the additional plate 11. The two swivel arm arrangements 12, 13 are each one end articulated with the additional plate 11 and articulated at the other ends connected to a holding device 14. The front one Swivel arm arrangement 12 is thus via an upper hinge axis 15 with the additional plate 11 and a lower one Joint axis 16 connected to the holding device 14. Accordingly is the rear swing arm assembly 13 over an upper hinge axis 17 with the additional plate 11 and over a lower hinge axis 18 with the holding device 14 connected. The holding device 14 is in the depth direction T. slidable with the body of the table 1, in the embodiment with the respective side wall 9 or 9a, slidably connected so that the additional plate 11 by means of the holding device 14 between the non-use position (Fig. 2) and the intermediate position (Fig. 3) back and forth is slidably mounted here. The two swivel arm arrangements 12, 13, on the other hand, serve to adjust the additional plate 11 from the intermediate position (Fig. 3) in the use position (Fig. 4) and vice versa. Here is the arrangement 50 hit that the hinge axes 15, 16, 17, 18th are arranged in the manner of a joint parallelogram, so that the additional plate 11 while maintaining their for Table top 2 parallel alignment between the intermediate position and the position of use is adjustable.

Die beiden Schwenkarmanordnungen 12, 13 sind also im wesentlichen gleich lang, das heißt, der Abstand zwischen den beiden Gelenkachsen 15, 16 der vorderen Schwenkarmanordnung 12 entspricht im wesentlichen dem Abstand zwischen den beiden Gelenkachsen 17, 18 der hinteren Schwenkarmanordnung 13, wobei die Verbindungslinie zwischen den beiden Gelenkachsen 15, 17 im wesentlichen parallel zur Verbindungslinie zwischen den beiden Gelenkachsen 17, 18 ist. Ferner entspricht der Abstand zwischen den beiden unteren Gelenkachsen 16, 18 im wesentlichen dem Abstand zwischen den beiden oberen Gelenkachsen 15, 17, wobei auch hier die Verbindungslinien zwischen den beiden unteren Gelenkachsen 16, 18 einerseits und den beiden oberen Gelenkachsen 15, 17 andererseits im wesentlichen gleich lang und parallel zueinander sind.The two swivel arm arrangements 12, 13 are therefore in the essentially the same length, that is, the distance between the two hinge axes 15, 16 of the front swivel arm arrangement 12 corresponds essentially to the distance between the two hinge axes 17, 18 of the rear Swivel arm assembly 13, the connecting line between the two hinge axes 15, 17 essentially parallel to the connecting line between the two joint axes 17, 18. Furthermore, the distance between the two lower hinge axes 16, 18 essentially that Distance between the two upper joint axes 15, 17, here, too, the connecting lines between the two lower joint axes 16, 18 on the one hand and the two upper hinge axes 15, 17 on the other hand essentially are the same length and parallel to each other.

Auf diese Weise ist die Zusatzplatte 11 aus ihrer Zwischenstellung unter Beibehaltung ihrer Ausrichtung in Richtung gemäß Pfeil 19 in die Gebrauchsstellung hochschwenkbar. Hierbei führen die beiden Schwenkarmanordnungen 12, 13 eine Schwenkbewegung um die jeweilige untere Gelenkachse 16 bzw. 18 aus.In this way, the additional plate 11 is out of its intermediate position while maintaining their orientation in Direction according to arrow 19 can be swiveled up into the use position. Here, the two swivel arm assemblies 12, 13 a pivoting movement about the respective lower one Joint axis 16 or 18 from.

In der Nichtgebrauchsstellung nehmen die beiden Schwenkarmanordnungen 12, 13 die gleiche Lage wie in der Zwischenstellung gemäß Fig. 3 ein. Dabei ist die Anordnung beim Ausführungsbeispiel so getroffen, daß sich die beiden Schwenkarmanordnungen 12, 13, ausgehend von den sie mit der Halteeinrichtung 14 verbindenden Gelenkachsen 16, 18, nach hinten hin erstrecken, so daß die Zusatzplatte 11 beim überführen in die Gebrauchsstellung von hinten unten nach vorne oben bewegt wird.Take the two swivel arm assemblies in the non-use position 12, 13 the same position as in the intermediate position 3 a. Here is the arrangement in the embodiment so that the two Swivel arm assemblies 12, 13, starting from the one with the hinge axes 16, 18 connecting the holding device 14, extend towards the rear so that the additional plate 11 when moving to the use position from the bottom below is moved forward upwards.

Beim Ausführungsbeispiel verlaufen die beiden Schwenkarmanordnungen 12, 13 in der Zwischenstellung etwa horizontal, das heißt, die Gelenkachsen 15, 16, 17, 18 befinden sich in etwa in einer Horizontalebene. Die Zusatzplatte 11 ist dann ganz auf die Haiteeinrichtung 14 geklappt und stützt sich über die Schwenkarmanordnungen auf dieser ab. In der Gebrauchsstellung gemäß Fig. 4 sind die beiden Schwenkarmanordnungen 12, 13 dagegen aufgerichtet und stehen zweckmäßigerweise im wesentlichen in vertikaler Richtung nach oben. Die Halteeinrichtung 14 wird von zwei in Längsrichtung L des Tisches mit Abstand zueinander angeordneten Haltegliedern 20 gebildet, die jeweils längs einer feststehend am Tischkorpus sitzenden, sich in Tiefenrichtung T erstreckenden Führungsschiene 21 verschiebbar gelagert sind. Aus der Zeichnung geht nur eines der beiden Halteglieder 20 und nur eine der beiden Führungsschienen 21 hervor. Wie bereits erwähnt, ist an der entgegengesetzten Tischseite, die sich oberhalb der Zeichenebene befindet, eine entsprechende Anordnung vorhanden. Die bei den zusammen die Halteeinrichtung 14 bildenden Halteglieder 20 befinden sich an den beiden Längsenden der Zusatzplatte 11. Die beiden Führungsschienen 21 sind beim Ausführungsbei spiel jeweils an einer der beiden Tisch-Seitenwände 9, 9a angebracht.In the exemplary embodiment, the two swivel arm arrangements run 12, 13 approximately horizontal in the intermediate position, that is, the hinge axes 15, 16, 17, 18 are located roughly in a horizontal plane. The additional plate 11 is then fully folded and supported on the Haiteeinrichtung 14 themselves on the swivel arm arrangements on this. In the 4 are the two swivel arm assemblies 12, 13, however, erect and are expedient essentially in the vertical direction above. The holding device 14 is of two in the longitudinal direction L of the table spaced apart Holding members 20 formed, each fixed along one sitting on the table body, in the depth direction T extending guide rail 21 slidably mounted are. Only one of the two holding links is shown in the drawing 20 and only one of the two guide rails 21 forth. As mentioned earlier, is on the opposite Table side, which is above the drawing level, a corresponding arrangement exists. The one together holding members 20 forming holding device 14 are located on the two longitudinal ends of the additional plate 11. The two guide rails 21 are in the execution play on one of the two table side walls 9, 9a attached.

Das Halteglied 20 kann, abweichend vom dargestellten Ausführungsbeispiel, unmittelbar an der zugeordneten Führungsschiene 21 verschiebbar gelagert sein. Beim Ausführungsbeispiel ist die Anordnung dagegen so getroffen, daß an jeder Tischseite ein üblicher Teleskop-Ausziehbeschlag verwendet wird, der von der feststehend angeordneten Führungsschiene 21 und einer an dieser verschiebbar gelagerten Ausziehschiene 22 gebildet wird. Mit dieser Ausziehschiene 22 ist das jeweilige Halteglied 20 fest verbunden.In contrast to the exemplary embodiment shown, the holding member 20 can directly on the assigned guide rail 21 be slidably mounted. In the embodiment on the other hand, the arrangement is such that A standard telescopic pull-out fitting on each side of the table is used, which is arranged by the fixed Guide rail 21 and one slidable on this mounted pull-out rail 22 is formed. With this Pull-out rail 22, the respective holding member 20 is fixed connected.

Mindestens eine, zweckmäßigerweise die hintere Schwenkarmanordnung 13, wird bei dem dargestellten Arbeitstisch von einer beispielsweise aus Metallblech bestehenden Stegwand 23 gebildet, die in Längsrichtung L im wesentlichen über die Länge der Zusatzplatte 11 durchgeht und die Zusatzplatte nicht nur seitlich, sondern auch im mittleren Bereich unterstützt. Die Stegwand 23 erstreckt sich also senkrecht zur Zeichenebene zwischen den bei den Haltegliedern 20 und ist unten über die Gelenkachse 18 an den beiden Haltegliedern 20 und oben über die Gelenkachse 17 an der Zusatzplatte 11 angelenkt. Dabei müssen die Gelenkachsen 17 und 18 keine über die Länge der Stegwand 23 durchgehenden Achsteile sein, sondern können jeweils von zwei Achsbolzen od.dgl. gebildet werden, die jeweils an einem der beiden Enden der Stegwand 23 angeordnet sind. Sowohl bei der unteren Gelenkachse 18 als auch bei der oberen Gelenkachse 17 weist die Stegwand 23 ein die jeweilige Gelenkachse aufnehmendes Achsrohr 24 bzw. 25 auf.At least one, expediently the rear swivel arm arrangement 13, is in the illustrated work table by a web wall consisting, for example, of sheet metal 23 formed in the longitudinal direction L essentially over goes through the length of the additional plate 11 and the additional plate not only on the side, but also in the middle Area supported. The web wall 23 thus extends perpendicular to the plane of the drawing between those in the holding members 20 and is at the bottom via the hinge axis 18 to the two holding members 20 and above via the hinge axis 17th hinged to the additional plate 11. The articulation axes must 17 and 18 none over the length of the web wall 23 continuous axis parts, but can each of two axle bolts or the like. are formed, each at one of the two ends of the web wall 23 are arranged. Both in the lower hinge axis 18 and in the upper hinge axis 17, the web wall 23 has the respective one Axle tube 24 or 25 receiving the joint axis.

Die in Längsrichtung L durchgehende Stegwand 23 erhöht also die Stabilität. Dabei kann man an der Unterseite der Zusatzplatte 11 an den Stellen, wo sie sich zusätzlich auf der Stegwand 23 abstützen soll, ein geeignetes Abstützteil anbringen.The web wall 23 extending in the longitudinal direction L increases stability. You can at the bottom of the Additional plate 11 at the points where it is also on the web wall 23 is to support a suitable supporting part attach.

Die vordere Schwenkarmanordnung 12 wird beim Ausführungsbeispiel dagegen von zwei in Längsrichtung L mit Abstand zueinander angeordneten Schwenkarmen 26 gebildet, von denen in der Zeichnung nur einer sichtbar ist. Der andere Schwenkarm befindet sich oberhalb der Zeichenebene an der anderen Tischseite. Prinzipiell könnte auch die hintere Schwenkarmanordnung von zwei solchen, voneinander getrennten Schwenkarmen gebildet werden.The front pivot arm assembly 12 is in the embodiment on the other hand, from two in the longitudinal direction L at a distance mutually arranged pivot arms 26 formed by where only one is visible in the drawing. The other The swivel arm is located above the drawing level on the other side of the table. In principle, the rear one could Swivel arm arrangement of two such, separate from each other Swivel arms are formed.

Mindestens eine der beiden Schwenkarmanordnungen, zweckmäßigerweise die vordere Schwenkarmanordnung 12, ist in ihrer der Gebrauchsstellung entsprechenden Schwenklage lösbar verriegelbar. Ohne eine solche Verriegelung könnte die Zusatzplatte 11 von selbst wieder in die Zwischenstellung gemäß Fig. 3 zurückklappen.At least one of the two swivel arm arrangements, expediently the front pivot arm assembly 12 is in their swivel position corresponding to the position of use releasably lockable. Without such a lock it could the additional plate 11 by itself in the intermediate position fold back according to FIG. 3.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß die Schwenkarmanordnung 12 beim Überführen der Zusatzplatte 11 in die Gebrauchsstellung selbsttätig verriegelt wird. Beim Ausführungsbeispiel, bei dem die vordere Schwenkarmanordnung 12 von den beiden Schwenkarmen 26 gebildet wird, ist mindestens einer der beiden Schwenkarme 26 mit einem an der Zusatzplatte 11 angeordneten Verriegelungselement 27 lösbar verriegelbar. Zweckmäßigerweise ist jedem der beiden Schwenkarme ein solches Verriegelungselement zugeordnet.It is expediently provided that the swivel arm arrangement 12 when transferring the additional plate 11 into the Use position is locked automatically. In the embodiment, where the front swing arm assembly 12 is formed by the two pivot arms 26 is at least one of the two swivel arms 26 with one on the Additional plate 11 arranged locking element 27 releasably lockable. Each of the two is expedient Swivel arms assigned such a locking element.

Die die betreffende Schwenkarmanordnung verriegelnde Verriegelungseinrichtung 28 kann in geeigneter Weise ausgebildet sein, wofür es verschiedene Möglichkeiten gibt. Beim Ausführungsbeispiel enthält die den jeweiligen Schwenkarm 26 verriegelnde Verriegelungseinrichtung 28 einen das Verriegelungselement 27 tragenden Riegelträger 29, der um eine Schwenkachse 30 schwenkbar an einem Befestigungsteil 31 angeordnet ist, das fest mit der Tischplatte 2 verbunden ist. An dem Befestigungsteil 31 ist außerdem die jeweilige obere Gelenkachse 15 gelagert, so daß seine betreffende Partie ein Gelenkachs-Lagerteil 32 bildet. Der Riegelträger 29 ist an der dem Schwenkarm 26 entgegengesetzten Seite des Befestigungsteils 31 angeordnet. Dabei weist das Befestigungsteil 31 eine vom Verriegelungselement 27 durchgriffene Durchbrechung 33 auf, durch die hindurch das Verriegelungselement 27 zum Schwenkarm 26 hin vorsteht. Dem Verriegelungselement 27, das bolzenförmige Gestalt und zur Vermeidung von Reibungskräften eine drehbar gelagerte Rolle aufweisen kann, ist eine Verriegelungsausnehmung 34 am Schwenkarm 26 zugeordnet, in die das Verriegelungselement in seiner wirksamen Stellung eingreift. Der das Verriegelungselement 27 tragende Riegelträger 29 ist durch ein Federelement 25 federbelastet, das den Riegelträger 29 in seine der wirksamen Stellung des Verriegelungselements 27 entsprechende Schwenklage drückt. Ferner ist am Schwenkarm 26 neben der Verriegelungsausnehmung 34 eine Auflauffläche 36 vorhanden, gegen die das Verriegelungselement 27 beim Überführen der Zusatzplatte 11 aus der Zwischenstellung gemäß Fig. 3 in die Gebrauchsstellung gemäß Fig. 4 läuft, so daß das Verriegelungselement 27 entgegen der Federkraft ausgelenkt wird und in der Gebrauchsstellung durch die Federkraft in die Verriegelungsausnehmung 34 eintritt. Zum Entriegeln muß das Verriegelungselement 27 entgegen der Federkraft verschwenkt werden, so daß es aus der Verriegelungsausnehmung 34 austritt und den betreffenden Schwenkarm 26 frei gibt. Hierzu ist ein Betätigungselement 37 vorhanden, das fest mit dem Riegelträger 29 verbunden ist. Das Betätigungselement 37 ist von der Vorderseite der Zusatzplatte 11 her betätigbar. Beim Ausführungsbeispiel steht das Betätigungselement 37 aus der Zeichenebene der Fig. 2 bis 4 heraus. Wird es mit der Hand in Richtung gemäß Pfeil 38 nach oben zur Zusatzplatte 11 hin gedrückt, schwenkt der Riegelträger 29 entgegen der Federkraft in Richtung gemäß Pfeil 39, so daß das Verriegelungselement 27 aus der Verriegelungsausnehmung 34 gelangt.The locking device locking the relevant swivel arm arrangement 28 can be formed in a suitable manner be what there are different options for. In the exemplary embodiment, it contains the respective Swivel arm 26 locking locking device 28th a bolt carrier carrying the locking element 27 29, which is pivotable about a pivot axis 30 on a fastening part 31 is arranged, which is fixed to the table top 2 is connected. On the fastening part 31 is also the respective upper hinge axis 15 mounted, so that his lot concerned an articulated axle bearing part 32nd forms. The latch support 29 is on the swivel arm 26 opposite side of the fastening part 31 is arranged. The fastening part 31 has one of the locking element 27 penetrated opening 33, through which the locking element 27 to Swivel arm 26 protrudes. The locking element 27 the bolt shape and to avoid Frictional forces have a rotatably mounted roller a locking recess 34 on the swivel arm 26 assigned in which the locking element in its effective position intervenes. The the locking element Bolt carrier 29 carrying 27 is by a spring element 25 spring-loaded, which the bolt carrier 29 in its the effective Position of the locking element 27 corresponding Swiveling position. Furthermore, the swivel arm 26 next to the Locking recess 34 a ramp 36 is present, against which the locking element 27 when transferring the additional plate 11 from the intermediate position Fig. 3 runs in the use position shown in FIG. 4, so that the locking element 27 deflected against the spring force and in the position of use by the spring force enters the locking recess 34. To unlock the locking element 27 must counter to the Spring force can be pivoted so that it out of the locking recess 34 exits and the concerned Swivel arm 26 releases. There is an actuator for this 37 available, which is firmly connected to the bolt carrier 29 is. The actuator 37 is from the front of the Additional plate 11 operable here. In the embodiment is the actuating element 37 from the plane of the drawing Fig. 2 to 4 out. Will hand it in the direction according to arrow 38 pushed up towards the additional plate 11, the bolt carrier 29 pivots against the spring force Direction according to arrow 39, so that the locking element 27 comes out of the locking recess 34.

Zweckmäßigerweise sind beide Schwenkarme in der genannten Weise verriegelbar und entriegelbar. Both swivel arms are expediently mentioned in the above Lockable and unlockable.

Wie bereits erwähnt, könnte die Verriegelungseinrichtung auch anders ausgebildet sein. Beispielsweise wäre auch ein linear verschieblicher Riegelträger usw. denkbar.As already mentioned, the locking device could also be trained differently. For example, would also be a linearly movable bolt carrier etc. conceivable.

In Fig. 5 ist das Befestigungsteil 31 mit dem an ihm angeordneten Riegel träger 29 weggeschnitten. Eingezeichnet sind jedoch die Gelenkachse 15 und das Verriegelungselement 27.In Fig. 5, the fastening part 31 is arranged with it Bar carrier 29 cut away. Drawn in however, the hinge axis 15 and the locking element 27.

In Zusammenhang mit den Gelenkachsen 15 und 16 der vorderen Schwenkarmanordnung 12 ist noch nachzutragen, daß sie beim Ausführungsbeispiel zwischen den beiden Schwenkarmen 26 nicht durchgehend ausgebildet sind. Jeder Schwenkarm 26 ist über gesonderte Gelenkbolzen einerseits mit der Tischplatte 2 und andererseits mit der Halteeinrichtung 14 verbunden.In connection with the joint axes 15 and 16 of the front Swivel arm assembly 12 is still to be added that it in the embodiment between the two swivel arms 26 are not continuously formed. Each swivel arm 26 is on the one hand with the table top via separate hinge pins 2 and on the other hand with the holding device 14 connected.

Das Befestigungsteil 31 befindet sich in einer neben dem Halteglied 20 angeordneten Ebene und ist beim Ausführungsbei spiel in den Fig. 2 bis 4 mit Bezug auf das Halteglied 20 dem Betrachter näher. Dabei weist das Befestigungsteil 31 außerdem noch einen zur Ebene des Haltegliedes 20 gerichteten, zweckmäßigerweise einstückig abgebogenen, Anschlagvorsprung 40 auf, der in der Nichtgebrauchsstellung und in der Zwischenstellung der Zusatzplatte 11 am Halteglied 20 anschlägt, so daß die Zusatzplatte 11 abgestützt wird.The fastening part 31 is in a next to the Holding member 20 arranged level and is in the execution game in FIGS. 2 to 4 with reference to the holding member 20 closer to the viewer. The fastener has 31 also one directed towards the level of the holding member 20, expediently bent in one piece, Stop projection 40 on the in the non-use position and in the intermediate position of the additional plate 11 on Holding member 20 strikes so that the additional plate 11th is supported.

Die Zusatzplatte 11 ist in ihrer Gebrauchsstellung mit Abstand zur Tischplatte 2 vor dieser angeordnet. Auf diese Weise wird zwischen der Vorderseite der Tischplatte 2 und der Rückseite der Zusatzplatte 11 ein Kabeldurchführspalt 41 (siehe Fig. 6 bis 8) gebildet, durch den hindurch der Tastatur und gegebenenfalls einer Maus zugeordnete elektrische Kabel geführt werden können. Zur Bildung des Kabeldurchführspaltes 41 ist beim Ausführungsbeispiel an der in der Gebrauchsstellung der Vorderseite der Tischplatte 2 zugewandten Rückseite der Zusatzplatte 11 mindestens ein gegen die Tischplatte zur Anlage gelangender Abstandshalter 42 angeordnet. Zweckmäßigerweise befindet sich an jedem Längsendbereich der Zusatzplatte 11 ein solcher Abstandshalter 42, wie in den Fig. 6 bis 8 angedeutet ist. Die Abstandshalter 42 sind beim Ausführungsbeispiel an die Rückseite der Zusatzplatte 11 angeschraubt. Zwischen den beiden Abstandshaltern 42 befindet sich der Kabeldurchführspalt 41.The additional plate 11 is at a distance in its use position arranged to the table top 2 in front of this. To this Way is between the front of the table top 2 and the rear of the additional plate 11, a cable entry gap 41 (see Figs. 6 to 8) through which the Keyboard and possibly a mouse associated electrical Cables can be routed. To form the cable entry gap 41 is in the embodiment on in the position of use of the front of the table top 2 facing back of the additional plate 11 at least one spacers coming into contact with the table top 42 arranged. Appropriately located on each longitudinal end region of the additional plate 11 Spacers 42, as indicated in FIGS. 6 to 8. The spacers 42 are in the embodiment of the Screwed on the back of the additional plate 11. Between the two spacers 42 is the cable lead-through gap 41.

Bewegt man die Zusatzplatte 11 aus ihrer Zwischenstellung in Richtung des Pfeiles 19 nach oben in die Ebene der Tischplatte 2, ist der Abstand zwischen der Tischplatte 2 und der Zusatzplatte 11 zunächst noch etwas größer als die Breite des Kabeldurchführspaltes 41. Daher schiebt man nach dem Hochklappen der Zusatzplatte 11 diese gegen die Tischplatte 2, bis die Abstandshalter 42 an der Tischplatte anliegen. Dieses Verschieben erfolgt durch Verschieben der Halteglieder 20 an den Führungsschienen 21.If you move the additional plate 11 from its intermediate position in the direction of arrow 19 up into the plane of Table top 2, is the distance between the table top 2 and the additional plate 11 initially somewhat larger than that Width of the cable feed-through gap 41. Therefore one pushes after folding up the additional plate 11 against the Table top 2 until the spacers 42 on the table top issue. This shifting is done by shifting the holding members 20 on the guide rails 21.

Die Zusatzplatte 11 kann in ihrer Gebrauchsstellung mit der Tischplatte 2 lösbar verrastet sein, so daß die Zusatzplatte 11 nicht unabsichtlich von der Tischplatte 2 nach vorne hin weggeschoben werden kann. Dieses Verrasten kann auf unterschiedliche Weise verwirklicht werden. Eine einfache Möglichkeit besteht darin, daß an dem jeweiligen Abstandshalter 42 ein federndes Rastglied 43 angeordnet ist, das in der Gebrauchsstellung der Zusatzplatte 11 an der Tischplatte 2 in Rasteingriff gelangt. Beim Ausführungsbeispiel wird das Rastglied 43 von einem an den Abstandshalter 42 angeformten Rastarm 44 gebildet, der die Tischplatte 2 untergreift und an seinem freien Ende einen Rastnocken 45 trägt. Dem Rastnocken 45 ist eine Rastausnehmung 46 an der Tischplatten-Unterseite zugeordnet. Der Rastarm 44 kann auf Grund seiner elastischen Anformung an den Abstandshalter 42 und/oder seiner sonstigen elastischen Ausbildung beim Schieben der Zusatzplatte 11 gegen die Tischplatte 2 elastisch ausweichen, bis der Rastnocken 45 an die Stelle der Rastausnehmung 46 gelangt und in dieser einrastet. The additional plate 11 can in its use position the table top 2 be releasably locked so that the additional plate 11 not inadvertently from the table top 2 can be pushed forward. This snapping can be realized in different ways. A simple possibility is that at the respective Spacer 42, a resilient locking member 43 is arranged is that in the use position of the additional plate 11 the table top 2 comes into locking engagement. In the embodiment the locking member 43 from one to the Spacer 42 formed locking arm 44 which the Engages under table top 2 and at its free end one Cams 45 carries. The locking cam 45 is a locking recess 46 assigned to the underside of the table top. Of the Locking arm 44 can be due to its elastic shape the spacer 42 and / or its other elastic Training when pushing the additional plate 11 against dodge the table top 2 until the locking cams 45 takes the place of the recess 46 and in this snaps into place.

Die Tischplatte 2 wird vorne an den Stellen der beiden Seitenwände 9, 9a jeweils durch ein von der betreffenden Seitenwand hochstehendes Stützteil 47 in der Höhe gehalten. An dem Stützteil 47 ist oben eine Befestigungsplatte 48 angeordnet, die an die Unterseite der Tischplatte 2 angeschraubt ist. Die Rastausnehmung 46 ist an dieser Befestigungsplatte 48 angeordnet.The table top 2 is in the front at the locations of the two Side walls 9, 9a each by one of the concerned Sidewall upstanding support member 47 held in height. On the support part 47 there is a fastening plate 48 at the top arranged, which is screwed to the underside of the table top 2 is. The recess 46 is on this mounting plate 48 arranged.

Durch einfaches Ziehen an der Zusatzplatte 11 kann die Verrastung zwischen dem Rastglied 43 und der Rastausnehmung 46 gelöst werden.By simply pulling on the additional plate 11, the Locking between the locking member 43 and the locking recess 46 can be solved.

Die Zusatzplatte 11 kann ferner in der Nichtgebrauchsstellung gemäß Fig. 2 mit dem Tischkorpus lösbar verrastbar sein. Dieses Verrasten kann ebenfalls mittels des am jeweiligen Abstandshalter 42 angeordneten Rastglieds 43 erfolgen, das in der Nichtgebrauchsstellung am Tischkorpus in Rasteingriff gelangt. Dieses Verrasten erfolgt beispielsweise an der bereits erwähnten Lochschiene 7, die hierzu eine entsprechende Rastdurchbrechung 49 aufweisen kann, an der das Rastglied 43 in entsprechender Weise lösbar verrastet, wie es bereits in Zusammenhang mit dem Verrasten in der Gebrauchsstellung beschrieben worden ist.The additional plate 11 can also be in the non-use position 2 releasably lockable with the table body be. This locking can also by means of the respective spacer 42 arranged locking member 43 take place in the non-use position on the table body comes into locking engagement. This locking takes place, for example on the already mentioned perforated rail 7, the have a corresponding latch opening 49 for this purpose can on which the locking member 43 in a corresponding manner releasably locked, as already in connection with the Locking in the position of use has been described.

An der Unterseite der Zusatzplatte 11 kann eine Mausplatte 50 angeordnet sein, die in eine seitlich, das heißt in Längsrichtung L vor die Zusatzplatte 11 vorstehende Benutzungslage überführbar ist, wenn die Zusatzplatte 11 ihre Gebrauchsstell ung einnimmt. Die Mausplatte kann auch bereits in der Zwischenstellung der Zusatzplatte 11 in ihre Benutzungslage gebracht werden. Die Mausplatte 50 dient als Unterlage für eine Computermaus.On the underside of the additional plate 11 can be a mouse plate 50 may be arranged in a laterally, that is in Longitudinal direction L in front of the additional plate 11 projecting use position can be transferred if the additional plate 11 occupies its position of use. The mouse plate can too already in the intermediate position of the additional plate 11 in their usage situation are brought. The mouse plate 50 serves as a base for a computer mouse.

Die Mausplatte 50 kann in ihrer Benutzungslage wahlweise an der einen oder der anderen Seite der Zusatzplatte 11 vorstehen, wie aus den Fig. 7 und 8 hervorgeht. Der Benutzer kann also die Seite wählen, an der er die Maus haben möchte.The mouse plate 50 can optionally be used on one or the other side of the additional plate 11 protrude, as can be seen from FIGS. 7 and 8. The user So can choose the side on which he hovers the mouse would like to have.

Die Mausplatte 50 ist zweckmäßigerweise in Längsrichtung L verschiebbar an der Zusatzplatte 11 gelagert. Dies kann sehr einfach dadurch erfolgen, daß der vordere Längsrandbereich 51 und der hintere Längsrandbereich 52 der Mausplatte 50 von Lagerflächen 53, 54 untergriffen werden, die an an der Zusatzplatte 11 befestigten Gelenkachs-Lagerteilen angeordnet sind, an denen die jeweilige Schwenkarmanordnung 12, 13 gelenkig mit der Zusatzplatte 11 verbunden ist.The mouse plate 50 is expediently in the longitudinal direction L. slidably mounted on the additional plate 11. This can done very easily by the front longitudinal edge area 51 and the rear longitudinal edge area 52 of the mouse plate 50 of bearing surfaces 53, 54 can be reached on articulated axle bearing parts attached to the additional plate 11 are arranged on which the respective swivel arm arrangement 12, 13 hingedly connected to the additional plate 11 is.

Wie bereits erwähnt, bilden vorne die beiden Befestigungsteile 31 jeweils ein solches Gelenkachs-Lagerteil 32 zur Lagerung der Gelenkachse 15 bzw. des jeweiligen Gelenkachsbolzens. An dieses Gelenkachs-Lagerteil, das heißt an das Befestigungsteil 31, ist eine die Mausplatte 50 untergreifende und die Lagerfläche 53 bildende Lagernase 55 angeformt.As already mentioned, the two fastening parts form at the front 31 each such an articulated axle bearing part 32 for Bearing of the hinge axis 15 or the respective hinge axis bolt. At this joint axis bearing part, that is the fastening part 31 is a gripping under the mouse plate 50 and the bearing surface 53 forming the bearing nose 55 is integrally formed.

Bei der hinteren Schwenkarmanordnung 13 ist die Gelenkachse 17 an zwei jeweils an einer Seite angeordneten Gelenkachs-Lagerteilen 56 gelagert. Dieses GelenkachsLagerteil 56 ist mit dem bereits erwähnten Abstandshalter 42 fest, zweckmäßigerweise einstückig, verbunden. Ferner kann an dieses Gelenkachs-Lagerteil 56 ein die Lagerfläche 54 bildender, den hinteren Längsrandbereich 52 der Mausplatte 50 untergreifender Lagervorsprung 57 angeformt sein.In the rear pivot arm assembly 13 is the hinge axis 17 arranged on two on one side Articulated axle bearing parts 56 stored. This pivot axle bearing part 56 is with the spacer already mentioned 42 fixed, expediently in one piece, connected. Further can the bearing surface on this articulated axle bearing part 56 54 forming the rear longitudinal edge area 52 of the mouse plate 50 engaging bearing projection 57 are formed.

Der vordere Längsrandbereich 51 und der hintere Längsrandbereich 52 der Mausplatte 50 werden ferner in der Mitte, das heißt in halber Länge, jeweils von einem Lagerelement 58 bzw. 59 untergriffen, das neben der Mausplatte unten an der Zusatzplatte 11 befestigt ist. Die beiden Lagerelemente 58, 59 erfüllen noch eine weitere Funktion, da sie außerdem zur Arretierung der Mausplatte 50 in ihrer Ausgangslage, wenn sie nicht vor die Zusatzplatte 11 vorsteht, dienen. Hierzu ist die die Mausplatte 50 untergreifende Partie 60 der beiden Lagerelemente 58, 59 in Tiefenrichtung T nachgiebig ausgebildet und mit einer zum jeweils entgegengesetzten Längsrandbereich der Mausplatte hin offenen Rastkerbe 61 versehen, der ein von der Unterseite der Mausplatte 50 nach unten hin vorstehender Raststift 62 bzw. 63 zugeordnet ist. Sowohl beim Einschieben der Mausplatte 50 unter die Zusatzplatte 11 als auch beim Herausziehen der Mausplatte vor die Zusatzplatte weicht die Lagerelementpartie 60 elastisch aus, so daß der bestreffende Rastsift 62 bzw. 63 in die jeweilige Rastkerbe 61 gelangen bzw. aus dieser heraustreten kann.The front longitudinal edge area 51 and the rear longitudinal edge area 52 of the mouse plate 50 are also in the middle, that is, in half length, each from a bearing element 58 or 59, the next to the mouse plate below the additional plate 11 is attached. The two bearing elements 58, 59 have yet another function since they also for locking the mouse plate 50 in its initial position, if it does not protrude in front of the additional plate 11, to serve. For this purpose, the mouse plate 50 is under the Batch 60 of the two bearing elements 58, 59 in Depth direction T compliant and designed with a opposite longitudinal edge area of the mouse plate provided open notch 61, the one from the bottom the locking pin 62 projecting downward from the mouse plate 50 or 63 is assigned. Both when inserting the mouse plate 50 under the additional plate 11 as well as when pulling out the bearing element section gives way to the mouse plate in front of the additional plate 60 elastic, so that the relevant locking pin 62 or 63 get into or out of the respective notch 61 this can come out.

Prinzipiell würde eines der beiden Lagerelemente 58, 59 mit zugeordnetem Raststift 62 bzw. 63 genügen.In principle, one of the two bearing elements 58, 59 would assigned locking pin 62 or 63 are sufficient.

Eine Anschlaganordnung verhindert, daß die Mausplatte 50 ganz herausgezogen werden kann. Hierzu können die Raststifte 62, 63 dienen, die in den seitlich vorstehenden Benutzungslagen der Mausplatte 50 an einem mit der Zusatzplatte 11 fest verbundenen Teil zur Anlage gelangen. Dies können die Lagernasen 55 und die Lagervorsprünge 57 sein. Die Mausplatte 50 kann ferner in ihren seitlich herausgezogenen Benutzungslagen einrasten, so daß sie nicht unabsichtlich verschoben werden kann.A stop arrangement prevents the mouse plate 50 from completely can be pulled out. For this purpose, the locking pins 62, 63 serve in the above-mentioned usage situations the mouse plate 50 on a firmly connected to the additional plate 11 Part of the system. The bearing lugs can do this 55 and the bearing projections 57. The mouse plate 50 can also snap into their laterally pulled out positions of use, so that they are not accidentally moved can.

Nachzutragen ist noch folgende Variante:
Um zu vermeiden, daß durch den Kabeldurchführspalt 41 ungewollt irgendwelche Gegenstände nach unten fallen, kann dem Kabeldurchführspalt 41 eine Abdeckleiste zugeordnet sein, die nach Art einer Gummilippe ausgebildet und an der Zusatzplatte 11 befestigt ist. Befindet sich die Zusatzplatte 11 in ihrer Gebrauchsstellung, deckt die Abdeckleiste den Kabeldurchführspalt 41 ab. Dabei ist die Abdeckleiste elastisch so verformbar, daß sie das Hindurchführen von Kabeln durch den Spalt 41 gestattet. Diese Variante ist ohne weiteres verständlich und daher in der Zeichnung nicht dargestellt.The following variant is to be added:
In order to prevent any objects from falling unintentionally through the cable feed-through gap 41, a cover strip which is designed in the manner of a rubber lip and is fastened to the additional plate 11 can be assigned to the cable feed-through gap 41. If the additional plate 11 is in its position of use, the cover strip covers the cable lead-through gap 41. The cover strip is elastically deformable so that it allows cables to pass through the gap 41. This variant is easily understandable and is therefore not shown in the drawing.

Claims

Computer work table with a tabletop and an additional plate arranged on the front of the table as a base for a keyboard, the additional plate below the level of the table top in the depth direction of the Work table between one moved back under the table top Not in use position and one in front of the table top advanced position is displaceable, characterized in that the below the level of the table top (2) in front of the table top (2) advanced position Intermediate position of the additional plate (11), from which the Additional plate (11) in one in the plane of the table top (2) in front of this arranged use position upwards is adjustable.

Computer work table according to claim 1, characterized in that the additional plate (11) from one in the Use position of the table top (2) facing away from the front Swivel arm arrangement (12) and one of the table top (2) facing rear swing arm assembly (13) worn will be articulated at one end with the additional plate (11) and at the other articulated with a holding device (14) are connected, wherein the holding device (14) in Depth direction (T) slidable with the body of the Work table (1) and the articulated axes (15, 16, 17, 18) arranged in the manner of a joint parallelogram are such that the additional plate (11) by means of Holding device (14) between the non-use position and the intermediate position displaceable and by means of Swivel arm assemblies (12, 13) while maintaining their to the table top (2) parallel alignment between the Intermediate position and the position of use is adjustable.

Computer work table according to claim 2, characterized in that at least one of the swivel arm assemblies (13) from one running in the transverse direction to the depth direction (T) Longitudinal direction (L) essentially over the Length of the additional plate (11) and the additional plate (11) not only laterally, but also in the middle Area supporting web wall (23) is formed.

Computer work table according to claim 2 or 3, characterized in that at least one of the two Swivel arm assemblies (12) in their use position corresponding swivel position is releasably lockable.

Computer work table according to claim 4, characterized in that at least one swivel arm arrangement (12) when transferring to their position of use Swivel position is locked automatically.

Computer work table according to claim 4 or 5, characterized characterized in that at least one for unlocking to be operated from the front of the additional plate (11) Actuator (37) is present.

Computer work table according to one of claims 2 to 6, characterized in that at least the front Swivel arm arrangement (12) with two in the longitudinal direction Swing arms (26) arranged at a distance from one another are formed becomes.

Computer work table according to claim 7, characterized in that at least one of the ones in front Swivel arm arrangement (12) with swivel arms (26) a locking element arranged on the additional plate (11) (27) is releasably lockable.

Computer work table according to one of claims 1 to 8, characterized in that the additional plate (11) in their use position with the formation of a cable lead-through gap (41) at a distance from the table top (2) this is arranged.

Computer work table according to claim 9, characterized in that at the in the use position of the Front of the table top (2) facing the back of the Additional plate (11) at least one against the table top (2) spacer (42) coming to rest.

Computer work table according to one of claims 1 to 10, characterized in that the additional plate (11) detachable in the use position with the table top (2) can be locked.

Computer work table according to claim 11, characterized in that on the spacer (42) a resilient Locking member (43) is arranged in the position of use engages on the table top (2).

Computer work table according to one of claims 1 to 12, characterized in that the additional plate (11) detachable with the table body when not in use can be locked.

Computer work table according to claim 13, characterized in that that arranged on the spacer (42) Locking element (43) in the non-use position on the table body comes into locking engagement.

Computer work table according to one of claims 1 to 14, characterized in that at the bottom of the Additional plate (11) a mouse plate (50) is arranged, the in a laterally protruding in front of the additional plate (11) Usage situation is transferable.

Computer work table according to claim 15, characterized in that the mouse plate (50) in the position of use optionally on one or the other side of the additional plate (11) protrudes.

Computer work table according to claim 15 or 16, characterized in that the mouse plate (50) in transverse to the depth direction (T) longitudinal direction (L) is slidably mounted on the additional plate (11).

Computer work table according to claim 17, characterized in that the front longitudinal edge region (51) and / or the rear longitudinal edge area (52) of the mouse plate (50) of bearing surfaces (53, 54) is engaged, which on the Additional plate (11) fastened articulated axle bearing parts (32, 56) are arranged on which the respective swivel arm arrangement (12, 13) articulated to the additional plate (11) is.

Computer work table according to claim 18, characterized in that the two articulated axle bearing parts (56) of the rear swivel arm assembly (13) each with one in the Use position against the table top (2) coming into contact Spacer (42), on which, if necessary, a locking member (43) is arranged, fixed, in particular in one piece, are connected.

Computer work table according to one of claims 2 to 19, characterized in that the holding device (14) of two spaced apart in the longitudinal direction (L) Holding members (20) is formed, each along one fixed guide rail on the table body (21) are movable.

Computer work table according to one of claims 9 to 20, characterized in that the cable entry gap (41) a rubber lip-like attached to the additional plate (11) Cover strip is assigned, which in the use position additional plate (11) located the cable entry gap covers, the cover strip being elastically deformable is that they are passing cables through the cable entry gap (41) allowed.