EP0636728A1 - Process for manufacturing a glass mat with filaments - Google Patents

Process for manufacturing a glass mat with filaments Download PDF

Info

Publication number
EP0636728A1
EP0636728A1 EP94401678A EP94401678A EP0636728A1 EP 0636728 A1 EP0636728 A1 EP 0636728A1 EP 94401678 A EP94401678 A EP 94401678A EP 94401678 A EP94401678 A EP 94401678A EP 0636728 A1 EP0636728 A1 EP 0636728A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
binder
action
size
subjected
radiation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94401678A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0636728B1 (en
Inventor
Patrick Moireau
Michel Droux
Fabrice Duchamp
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saint Gobain Adfors SAS
Original Assignee
Vetrotex France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vetrotex France SA filed Critical Vetrotex France SA
Publication of EP0636728A1 publication Critical patent/EP0636728A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0636728B1 publication Critical patent/EP0636728B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/002Inorganic yarns or filaments
    • D04H3/004Glass yarns or filaments
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/02Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments
    • D04H3/03Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of forming fleeces or layers, e.g. reorientation of yarns or filaments at random
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/08Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating
    • D04H3/10Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with bonds between yarns or filaments made mechanically
    • D04H3/105Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with bonds between yarns or filaments made mechanically by needling
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/08Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating
    • D04H3/12Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with filaments or yarns secured together by chemical or thermo-activatable bonding agents, e.g. adhesives, applied or incorporated in liquid or solid form
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04HMAKING TEXTILE FABRICS, e.g. FROM FIBRES OR FILAMENTARY MATERIAL; FABRICS MADE BY SUCH PROCESSES OR APPARATUS, e.g. FELTS, NON-WOVEN FABRICS; COTTON-WOOL; WADDING ; NON-WOVEN FABRICS FROM STAPLE FIBRES, FILAMENTS OR YARNS, BONDED WITH AT LEAST ONE WEB-LIKE MATERIAL DURING THEIR CONSOLIDATION
    • D04H3/00Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length
    • D04H3/08Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating
    • D04H3/14Non-woven fabrics formed wholly or mainly of yarns or like filamentary material of substantial length characterised by the method of strengthening or consolidating with bonds between thermoplastic yarns or filaments produced by welding

Definitions

  • the present invention relates to a method for manufacturing glass mats with continuous wires, at least part of said wires being coated with a mixture in the liquid state capable of reacting under actinic radiation.
  • the drying can be carried out at the level of the oven ensuring the hardening of the binder; it is then necessary to provide for a further steaming of the mats.
  • Such treatment requires additional energy consumption, involves the use of relatively heavy equipment and limits productivity.
  • the mat obtained is not homogeneous; it also does not have sufficient cohesion throughout its thickness, and in particular at the level of the lower layers.
  • the object of the invention is therefore to establish a process which does not have the above-mentioned drawbacks, this process being mainly more economical and rapid and also making it possible to obtain mats having a homogeneous and sufficient cohesion throughout their thickness. , this cohesion being important for obtaining using said mats of composites having good mechanical properties.
  • This object is achieved by a method of manufacturing a mat formed by a sheet of continuous glass wires emanating from one or more dies, according to which a multiplicity of melted glass fillets is drawn from the orifices of each die.
  • the filaments are collected in at least one wire, each wire being mechanically driven by a drawing system provided with a member ensuring the projection and distribution of said wire on a collecting surface or a conveyor in transverse movement relative to the direction of the projected threads, the filaments being coated with a non-aqueous size capable of reacting under the action of actinic radiation and the glass threads being subjected, after distribution on the conveyor, to the action of one or more actinic radiations.
  • non-aqueous size designates a size composition comprising less than 10% of water, the presence of water may be necessary in certain cases, in particular in acrylic compositions to facilitate the hydrolysis of silanes.
  • the filaments formed by drawing streams of molten glass from the orifices of one or more dies are coated using a sizing device with a non-aqueous size.
  • a nonaqueous sizing eliminates the need to resort to a parboiling of the mats and therefore makes it possible, first of all, to save energy while increasing productivity. But above all, it turns out that the use of non-aqueous size capable of reacting under actinic radiation makes it possible to obtain yarns with particularly advantageous characteristics for the formation of mats having good cohesion.
  • the sizes used can be, in particular, sizes crosslinkable under the action of ultraviolet radiation or sizes crosslinkable under the action of infrared radiation.
  • the nonaqueous sizes used are sizes capable of reacting under the action of ultraviolet radiation.
  • the rate of photoinitiators within such sizes is, moreover, preferably between 2 and 5% according to the invention. Examples of size according to the invention are given later in Examples 1 and 2.
  • the size ensures in particular the protection of the threads against abrasion, while giving them the properties essential for subsequent transformations, the choice of size being determined according to the physical properties of the composite that is desired later. get while the binder keeps them wires within the mast by creating bonding or bonding surfaces at the crossing or contact points of the wires.
  • the deposit of size and the deposit of binder according to the invention are therefore preferably carried out in separate operations.
  • the binder is preferably deposited on the moving mat before the mat is subjected to actinic radiation.
  • the binder is also non-aqueous for the same reasons as those previously mentioned for the sizing.
  • This binder can be in different forms. In particular, it may be a binder reacting under the action of infrared radiation or a binder reacting under the action of ultraviolet radiation.
  • Use is preferably made of a binder capable of reacting under infrared radiation, such as a polyester, and which is in the form of a thermoplastic or thermosetting powder making it possible to create an effective point bonding of the wires.
  • the photocrosslinkable liquid binders have the disadvantage of being generally of a fairly similar nature with the sizes used.
  • the pulverized binders then tend to be distributed along the fibers by affinity with the size deposited under die, instead of remaining in the form of droplets making it possible to create points of contact.
  • the binder pressure and the spraying parameters the liquid binder tends to concentrate in the upper layers of the mats.
  • liquid binder it is nevertheless possible to use in particular mixtures based on polyurethane acrylate and N-vinylpyrrolidone in the presence of a photoinitiator.
  • non-aqueous photocrosslinkable size allows the production of yarns with particular characteristics
  • size and non-aqueous binder according to the invention allows the production of mats having certain characteristics
  • the mat is therefore preferably calendered and / or is the subject of a needling before irradiation so as to force the points of contact between wires and remove the initial bulking.
  • the binder is in powder form
  • calendering and / or needling can take place before and / or after depositing the binder
  • calendering and needling after depositing the binder has the advantage of facilitating the distribution of the powder in the thickness of the mat.
  • calendering preferably takes place before spraying the binder if the latter is in liquid form, in order to avoid having a sticky mat adhering to the calendering roller.
  • liquid binder tends to concentrate in the upper layers of the mats, as seen above, obtaining a homogeneous mat means using a large quantity of binder so as to make it penetrate by gravity to the layers lower, which can lead to the manufacture of a semi-composite that is difficult to handle. It is therefore desirable, in the case where a photocrosslinkable liquid binder is used, to perform a needling of the mat rather than a calendering or, optionally, to choose a binder so that it is immiscible with sizing to avoid problems of distribution by affinity as seen above. Needling occurs, preferably, after spraying the binder, when the binder used is liquid, to promote the creation of contact points.
  • calendering, needling and binder deposition preferably take place before irradiation, the threads becoming elastic in the opposite case and therefore retaining their initial shape whatever the intensity of calendering or needling. and the weight of binder sprayed.
  • one or more irradiation devices may be necessary.
  • a single irradiation device is necessary for the treatment of the mats. The duration of the heating intended for the modification of the state of the binder is then very reduced due to the absence of water to be discharged.
  • the size and the binder deposited are both crosslinkable under ultraviolet radiation, a single irradiation device is necessary.
  • the mat it is also possible to subject the mat to a first deposit of binder at the level of the first dies followed by a first irradiation, then to a second deposit of binder at the level of the last dies before irradiation final, each of these deposits being preceded and / or followed by calendering and / or needling according to what has been seen previously.
  • This process notably facilitates the impregnation of the layer of wires by the binder, whether this is of liquid or powder nature.
  • it requires at least two binder spraying devices and, optionally, two calendering and / or needling devices.
  • the figure shows a schematic front view of an installation allowing the implementation of the method according to the invention.
  • strands of molten glass are drawn from dies 10 in the form of sheets of continuous filaments 11 which are coated, using sizing devices 12, with a nonaqueous sizing capable of reacting under the action of ultraviolet radiation, then which is assembled in the form of wires 14 using an assembly device 13 which can be a comb or an assembly roller with several grooves.
  • the wires are mechanically driven by stretching wheels 15 before being projected and distributed on a moving conveyor 16 transverse to the direction of the projected wires.
  • the wires are then calendered between two rollers 17, 18 before being coated with a binder 19 in the form of thermosetting powder, then the mat consisting of the sheet of wires coated with binder is subjected to infrared radiation within a oven with infrared ramps 20 then with ultraviolet radiation 21.
  • the mat obtained is then wound around a support 22.
  • the mats obtained according to the present invention have a homogeneous cohesion throughout their thickness and the products reinforced with these mats have a mechanical resistance equivalent to that of the products reinforced with mats produced according to the traditional process by aqueous .
  • the following examples illustrate the mechanical characteristics of polyester composites using, as reinforcements, mats produced according to the invention and also give examples of sizing compositions used in the context of the invention.
  • the binder used is, moreover, a powder binder based on unsaturated polyester marketed by Cray Vallée under the reference Stratyl P 80 A3. It is added to the mat in proportions of 6% by weight of the mat.
  • Said mat is calendered before depositing the binder by means of a roller, then heated in an infrared oven at 180 ° C and subjected to the action of ultraviolet radiation.
  • the mat obtained is then used to reinforce polyester matrices, at a rate of 58% by weight of glass.
  • the mean breaking stress in bending measured, for the composites obtained, under the conditions defined by the ISO R178 standard, is of the order of 340 MPa, while that obtained under the same conditions and for a substantially identical reinforcement rate, for composites using a mat manufactured according to the traditional method is of the order of 360 MPa, the standard deviations on the series of measurements carried out being of the order of 20 MPa.
  • the binder used is, moreover, a powder binder based on unsaturated polyester marketed by Cray Vallée under the reference Stratyl P 80 A3. It is added to the mat in proportions of 6% by weight of the mat.
  • the mat is prepared in the same way as in Example 1 and the mean breaking stress in bending for a reinforcement rate of the order of 54% is also measured for polyester composites under the conditions defined by ISO standard R178 .
  • the value obtained is of the order of 360 MPa for the composites reinforced using the mat according to the present invention and of the order of 360 MPa also for the composites reinforced using the mat manufactured according to the traditional process, the standard deviations on the series of measurements carried out being of the order of 20 MPa.
  • the process according to the invention therefore makes it possible to obtain, quickly and economically, mats having satisfactory cohesion and homogeneity in thickness, this cohesion and this homogeneity being in particular favorable for obtaining composite products having a resistance mechanical at least as good as that of the composites obtained using the mats manufactured according to the traditional process by aqueous route.
  • the mats according to the invention are used, inter alia, to reinforce organic matrices.

Abstract

The invention relates to a process for manufacturing mats of continuous glass yarns, at least part of the said yarns being coated with a non-aqueous mixture capable of reacting under actinic radiation. The mats obtained have sufficient homogeneous cohesion throughout their thickness, this cohesion being important for obtaining composites having good mechanical properties using the said mats.

Description

La présente invention concerne un procédé de fabrication de mats de verre à fils continus, une partie au moins desdits fils étant revêtue d'un mélange à l'état liquide susceptible de réagir sous un rayonnement actinique.The present invention relates to a method for manufacturing glass mats with continuous wires, at least part of said wires being coated with a mixture in the liquid state capable of reacting under actinic radiation.

Il est déjà connu d'étirer à partir des orifices d'une ou plusieurs filières des filets de verre sous la forme de filaments continus que l'on enduit d'un ensimage destiné notamment à protéger leur surface puis que l'on rassemble en fils, lesdits fils étant ensuite projetés vers une surface collectrice se déplaçant transversalement à la direction des fils projetés afin de former une nappe de fils continus entremêlés ou "mat", les fils en question pouvant être également enduits d'un liant apte à assurer leur cohésion au sein du mat après passage dans une étuve. Un tel procédé est notamment illustré dans le brevet FR 1 379 770 dans lequel le liant utilisé consiste en des poudres ou des émulsions, l'ensimage étant essentiellement aqueux.It is already known to stretch from the orifices of one or more dies glass filaments in the form of continuous filaments which are coated with a size intended in particular to protect their surface and which are then gathered into wires , said strands then being projected towards a collecting surface moving transversely to the direction of the projected strands in order to form a sheet of intermingled or "matt" continuous strands, the strands in question possibly also being coated with a binder capable of ensuring their cohesion within the mat after passing through an oven. Such a process is illustrated in particular in patent FR 1 379 770 in which the binder used consists of powders or emulsions, the size being essentially aqueous.

Du fait de l'humidité déposée au sein des fils notamment par l'ensimage, il est nécessaire de prévoir des moyens de séchage efficaces donc coûteux, l'eau pouvant nuire à la bonne adhésion verre-matrice dans la fabrication ultérieure de produits composites.Due to the humidity deposited within the threads, in particular by the size, it is necessary to provide efficient and therefore costly drying means, water being able to harm the good adhesion of glass to matrix in the subsequent manufacture of composite products.

Pour des raisons de commodité, le séchage peut être effectué au niveau de l'étuve assurant le durcissement du liant ; il est alors nécessaire de prévoir un étuvage plus poussé des mats. Un tel traitement suppose cependant une consommation supplémentaire d'énergie, implique l'utilisation d'installations relativement lourdes et limite la productivité. Il est, de plus, difficile d'effectuer un séchage homogène des mats en cas de séchage par étuvage, I'enlèvement de l'humidité en l'absence de circulation d'air au sein du mat se faisant difficilement dans les couches inférieures du mat. En conséquence de quoi, le mat obtenu n'est pas homogène ; il ne présente par ailleurs pas une cohésion suffisante dans toute son épaisseur, et notamment au niveau des couches inférieures.For reasons of convenience, the drying can be carried out at the level of the oven ensuring the hardening of the binder; it is then necessary to provide for a further steaming of the mats. Such treatment, however, requires additional energy consumption, involves the use of relatively heavy equipment and limits productivity. It is, moreover, difficult to carry out a homogeneous drying of the mats in the case of drying by steaming, the removal of the humidity in the absence of air circulation within the mat being difficult to do in the lower layers of the mast. As a result, the mat obtained is not homogeneous; it also does not have sufficient cohesion throughout its thickness, and in particular at the level of the lower layers.

Afin d'améliorer ladite cohésion du mat, il est connu de soumettre le mat en question à l'action d'aiguilles permettant d'enchevêtrer les fils constitutifs du mat. Un tel procédé d'aiguilletage est décrit dans le brevet US 3 883 333 concernant des mats réalisés à partir de filaments enduits d'une composition aqueuse. Néanmoins, le dispositif d'aiguilletage utilisé dans ce procédé ne permet pas de s'affranchir des problèmes liés au séchage du mat, l'ensimage utilisé étant essentiellement aqueux.In order to improve said cohesion of the mat, it is known to subject the mat in question to the action of needles making it possible to entangle the constituent wires of the mat. Such a needling process is described in US Pat. No. 3,883,333 concerning mats produced from filaments coated with an aqueous composition. However, the needling device used in this process does not overcome the problems associated with drying the mat, the size used being essentially aqueous.

L'objet de l'invention est donc d'établir un procédé ne présentant pas les inconvénients ci-avant cités, ce procédé étant principalement plus économique et rapide et permettant également d'obtenir des mats présentant une cohésion homogène et suffisante dans toute leur épaisseur, cette cohésion étant importante pour l'obtention à l'aide desdits mats de composites présentant de bonnes propriétés mécaniques.The object of the invention is therefore to establish a process which does not have the above-mentioned drawbacks, this process being mainly more economical and rapid and also making it possible to obtain mats having a homogeneous and sufficient cohesion throughout their thickness. , this cohesion being important for obtaining using said mats of composites having good mechanical properties.

Ce but est atteint grâce à un procédé de fabrication d'un mat formé d'une nappe de fils de verre continus émanant d'une ou plusieurs filières, selon lequel on étire à partir des orifices de chaque filière une multiplicité de filets de verre fondu sous la forme de nappes de filaments continus, on rassemble les filaments en au moins un fil, chaque fil étant entraîné mécaniquement par un système d'étirage muni d'un organe assurant la projection et la répartition dudit fil sur une surface collectrice ou un convoyeur en mouvement transversal par rapport à la direction des fils projetés, les filaments étant revêtus d'un ensimage non aqueux susceptible de réagir sous l'action d'un rayonnement actinique et les fils de verre étant soumis, après répartition sur le convoyeur, à l'action d'un ou plusieurs rayonnements actiniques.This object is achieved by a method of manufacturing a mat formed by a sheet of continuous glass wires emanating from one or more dies, according to which a multiplicity of melted glass fillets is drawn from the orifices of each die. in the form of sheets of continuous filaments, the filaments are collected in at least one wire, each wire being mechanically driven by a drawing system provided with a member ensuring the projection and distribution of said wire on a collecting surface or a conveyor in transverse movement relative to the direction of the projected threads, the filaments being coated with a non-aqueous size capable of reacting under the action of actinic radiation and the glass threads being subjected, after distribution on the conveyor, to the action of one or more actinic radiations.

Signalons que l'expression "ensimage non aqueux" selon l'invention désigne une composition d'ensimage comprenant moins de 10 % d'eau, la présence d'eau pouvant être nécessaire dans certains cas, notamment dans des compositions acryliques pour faciliter l'hydrolyse de silanes.Note that the expression "non-aqueous size" according to the invention designates a size composition comprising less than 10% of water, the presence of water may be necessary in certain cases, in particular in acrylic compositions to facilitate the hydrolysis of silanes.

Ce procédé présente de nombreux avantages par rapport aux procédés traditionnels par voie aqueuse, avantages qui seront mis en évidence au cours de la description suivante.This process has many advantages compared to traditional aqueous methods, advantages which will be highlighted during the following description.

Selon la présente invention, les filaments formés par étirage de filets de verre fondu à partir des orifices d'une ou plusieurs filières sont revêtus à l'aide d'un dispositif ensimeur d'un ensimage non aqueux. Le fait d'utiliser un ensimage non aqueux supprime la nécessité de recourir à un étuvage des mats et permet donc, en premier lieu, de réaliser une économie d'énergie tout en augmentant la productivité. Mais surtout, il s'avère que l'utilisation d'ensimage non aqueux susceptible de réagir sous un rayonnement actinique permet l'obtention de fils aux caractéristiques particulièrement avantageuses pour la formation de mats possédant une bonne cohésion.According to the present invention, the filaments formed by drawing streams of molten glass from the orifices of one or more dies are coated using a sizing device with a non-aqueous size. The fact of using a nonaqueous sizing eliminates the need to resort to a parboiling of the mats and therefore makes it possible, first of all, to save energy while increasing productivity. But above all, it turns out that the use of non-aqueous size capable of reacting under actinic radiation makes it possible to obtain yarns with particularly advantageous characteristics for the formation of mats having good cohesion.

En effet, du fait principalement de la nature de l'ensimage utilisé selon l'invention et en raison également de l'utilisation de cet ensimage dans des quantités moindres en volume par rapport à celles d'un ensimage aqueux pris dans les mêmes conditions, on observe un meilleur mouillage des filaments et un gainage de chaque filament par capillarité, ce qui favorise le glissement des filaments les uns par rapport aux autres au sein d'un même fil. De ce fait, les fils, à l'issue de leur contact avec la surface du dispositif d'étirage, présentent une forme plus aplatie que ceux obtenus lors de l'utilisation d'ensimage aqueux et, par conséquent, au niveau du mat, une capacité de recouvrement plus importante. La cohésion des fils au sein du mat s'en trouve ainsi améliorée.Indeed, mainly due to the nature of the size used according to the invention and also due to the use of this size in lesser quantities by volume compared to those of an aqueous size taken under the same conditions, better wetting of the filaments and sheathing of each filament by capillary action are observed, which favors the sliding of the filaments relative to one another within the same thread. As a result, the wires, after their contact with the surface of the drawing device, have a more flattened shape than those obtained when using aqueous sizing and, consequently, at the level of the mat, greater recovery capacity. The cohesion of the threads within the mast is thus improved.

Les ensimages utilisés peuvent être, notamment, des ensimages réticulables sous l'action d'un rayonnement ultraviolet ou des ensimages réticulables sous l'action d'un rayonnement infrarouge. De préférence, les ensimages non aqueux utilisés sont des ensimages aptes à réagir sous l'action d'un rayonnement ultraviolet. Le taux de photoamorceurs au sein de tels ensimages est, par ailleurs, compris de préférence entre 2 et 5 % selon l'invention. Des exemples d'ensimage selon l'invention sont donnés ultérieurement dans les exemples 1 et 2.The sizes used can be, in particular, sizes crosslinkable under the action of ultraviolet radiation or sizes crosslinkable under the action of infrared radiation. Preferably, the nonaqueous sizes used are sizes capable of reacting under the action of ultraviolet radiation. The rate of photoinitiators within such sizes is, moreover, preferably between 2 and 5% according to the invention. Examples of size according to the invention are given later in Examples 1 and 2.

Notons également que le traitement actinique des fils selon l'invention se faisant sur la nappe de fils de verre sur la surface collectrice en mouvement et, par conséquent, à des vitesses de déplacement des fils bien moins importantes que les vitesses d'étirage, il n'est donc pas nécessaire d'avoir recours à des ensimages particulièrement réactifs et donc coûteux. Notons par ailleurs qu'il est possible d'utiliser un ensimage seul, l'ensimage jouant également dans ce cas le rôle habituellement réservé au liant. Ceci nécessite néanmoins d'utiliser une quantité importante d'ensimage, ce qui peut rendre le procédé rédhibitoire au niveau du coût, et risque de conduire après polymérisation à des fils présentant une trop forte rigidité au sein du mat. Il est donc souhaitable de dissocier et de déposer séparément l'ensimage et le liant, chacun ayant une fonction bien particulière. L'ensimage, en effet, assure notamment la protection des fils contre l'abrasion, tout en leur conférant les propriétés indispensables aux transformations ultérieures, le choix de l'ensimage étant déterminé en fonction des propriétés physiques du composite que l'on veut ultérieurement obtenir, tandis que le liant permet de maintenir les fils au sein du mat en créant des surfaces de liaison ou de collage aux points de croisement ou de contact des fils.It should also be noted that the actinic treatment of the wires according to the invention being carried out on the sheet of glass wires on the collecting surface in motion and, consequently, at speeds of displacement of the wires much lower than the drawing speeds, it it is therefore not necessary to have recourse to particularly reactive and therefore costly sizes. Note also that it is possible to use a sizing alone, the sizing also playing in this case the role usually reserved for the binder. This nevertheless requires the use of a large amount of size, which can make the process prohibitive in terms of cost, and may lead after polymerization to son having too high rigidity within the mat. It is therefore desirable to separate and deposit the size and the binder separately, each having a very specific function. The size, in fact, ensures in particular the protection of the threads against abrasion, while giving them the properties essential for subsequent transformations, the choice of size being determined according to the physical properties of the composite that is desired later. get while the binder keeps them wires within the mast by creating bonding or bonding surfaces at the crossing or contact points of the wires.

Le dépôt d'ensimage et le dépôt de liant selon l'invention sont donc effectués préférentiellement dans des opérations séparées.The deposit of size and the deposit of binder according to the invention are therefore preferably carried out in separate operations.

Notamment, le liant est déposé de préférence sur le mat en déplacement avant que le mat ne soit soumis à un rayonnement actinique. Le liant est également non aqueux pour les mêmes raisons que celles précédemment évoquées pour l'ensimage. Ce liant peut se présenter sous différentes formes. Notamment, il peut s'agir d'un liant réagissant sous l'action d'un rayonnement infrarouge ou d'un liant réagissant sous l'action d'un rayonnement ultraviolet. On utilise, de préférence, un liant apte à réagir sous rayonnement infrarouge, tel qu'un polyester, et se présentant sous forme de poudre thermoplastique ou thermodurcissable permettant de créer un collage ponctuel efficace des fils. A moins d'une sélection importante des composants de l'ensimage et du liant, les liants liquides photoréticulables présentent en effet l'inconvénient d'être généralement de nature assez voisine avec les ensimages utilisés. Les liants pulvérisés ont alors tendance à se répartir le long des fibres par affinité avec l'ensimage déposé sous filière, au lieu de rester sous forme de gouttelettes permettant de créer des points de contact. Par ailleurs, quels que soient le liant, la pression du liant et les paramètres de pulvérisation, le liant liquide a tendance à se concentrer dans les couches supérieures des mats. Comme liant liquide, il est malgré tout possible d'utiliser notamment des mélanges à base de polyuréthane acrylate et de N-vinylpyrrolidone en présence d'un photoamorceur.In particular, the binder is preferably deposited on the moving mat before the mat is subjected to actinic radiation. The binder is also non-aqueous for the same reasons as those previously mentioned for the sizing. This binder can be in different forms. In particular, it may be a binder reacting under the action of infrared radiation or a binder reacting under the action of ultraviolet radiation. Use is preferably made of a binder capable of reacting under infrared radiation, such as a polyester, and which is in the form of a thermoplastic or thermosetting powder making it possible to create an effective point bonding of the wires. Unless there is a large selection of the components of the size and of the binder, the photocrosslinkable liquid binders have the disadvantage of being generally of a fairly similar nature with the sizes used. The pulverized binders then tend to be distributed along the fibers by affinity with the size deposited under die, instead of remaining in the form of droplets making it possible to create points of contact. Furthermore, whatever the binder, the binder pressure and the spraying parameters, the liquid binder tends to concentrate in the upper layers of the mats. As liquid binder, it is nevertheless possible to use in particular mixtures based on polyurethane acrylate and N-vinylpyrrolidone in the presence of a photoinitiator.

Tout comme l'utilisation d'ensimage non aqueux photoréticulable permet l'obtention de fils aux caractéristiques particulières, l'utilisation d'ensimage et de liant non aqueux selon l'invention permet l'obtention de mats présentant certaines particularités.Just as the use of non-aqueous photocrosslinkable size allows the production of yarns with particular characteristics, the use of size and non-aqueous binder according to the invention allows the production of mats having certain characteristics.

Il convient, en effet, de signaler que si les fils enduits de l'ensimage selon l'invention sont plus plats, le mat obtenu est en revanche plus gonflant, n'ayant plus à subir le poids de l'eau provenant des différents apprêts (un ensimage aqueux contient en effet au moins 90 % en poids d'eau et donne un mat ayant une teneur en eau d'au moins 20 %). Le gonflant du mat se traduit par un nombre réduit de points de contact entre fils et une épaisseur importante. Seul le poids du liant peut, par gravité, forcer l'apparition de points de contact entre fils ce qui nécessite l'utilisation de quantités importantes de liant pour lier les couches inférieures. Selon l'invention, le mat est donc de préférence calandré et/ou fait l'objet d'un aiguilletage avant irradiation de façon à forcer les points de contact entre fils et supprimer le gonflant initial. Si le liant se présente sous forme de poudre, le calandrage et/ou l'aiguilletage peuvent intervenir avant et/ou après dépôt du liant, le calandrage et l'aiguilletage après dépôt du liant présentant l'avantage de faciliter la répartition de la poudre dans l'épaisseur du mat. Cependant, dans le cas du calandrage, le calandrage intervient préférentiellement avant pulvérisation du liant si celui-ci se trouve sous forme liquide, afin d'éviter de disposer d'un mat collant et adhérant sur le rouleau de calandrage.It should, in fact, be pointed out that if the threads coated with the size according to the invention are flatter, the mat obtained is on the other hand more swelling, no longer having to undergo the weight of the water coming from the different finishes (an aqueous size indeed contains at least 90% by weight of water and gives a mat having a water content of at least 20%). The swelling of the mat results in a reduced number of contact points between the wires and a significant thickness. Only the weight of the binder can, by gravity, force the appearance of contact points between wires, which requires the use of large quantities of binder to bind the lower layers. According to the invention, the mat is therefore preferably calendered and / or is the subject of a needling before irradiation so as to force the points of contact between wires and remove the initial bulking. Yes the binder is in powder form, calendering and / or needling can take place before and / or after depositing the binder, calendering and needling after depositing the binder has the advantage of facilitating the distribution of the powder in the thickness of the mat. However, in the case of calendering, calendering preferably takes place before spraying the binder if the latter is in liquid form, in order to avoid having a sticky mat adhering to the calendering roller.

Il convient de remarquer néanmoins que, le liant liquide ayant tendance à se concentrer dans les couches supérieures des mats, comme vu précédemment, obtenir un mat homogène revient à utiliser une quantité importante de liant de façon à le faire pénétrer par gravité jusqu'aux couches inférieures, ce qui peut conduire à la fabrication d'un semi-composite difficilement manipulable. Il est par conséquent souhaitable, dans le cas où l'on utilise un liant liquide photoréticulable, d'effectuer un aiguilletage du mat plutôt qu'un calandrage ou, éventuellement, de choisir un liant de façon à ce qu'il soit non miscible avec l'ensimage pour éviter des problèmes de répartition par affinité comme vu précédemment. L'aiguilletage intervient, préférentiellement, après pulvérisation du liant, lorsque le liant utilisé est liquide, pour favoriser la création de points de contact.However, it should be noted that, since the liquid binder tends to concentrate in the upper layers of the mats, as seen above, obtaining a homogeneous mat means using a large quantity of binder so as to make it penetrate by gravity to the layers lower, which can lead to the manufacture of a semi-composite that is difficult to handle. It is therefore desirable, in the case where a photocrosslinkable liquid binder is used, to perform a needling of the mat rather than a calendering or, optionally, to choose a binder so that it is immiscible with sizing to avoid problems of distribution by affinity as seen above. Needling occurs, preferably, after spraying the binder, when the binder used is liquid, to promote the creation of contact points.

Signalons, par ailleurs, que le calandrage, l'aiguilletage et le dépôt de liant interviennent préférentiellement avant irradiation, les fils devenant élastiques dans le cas contraire et conservant dès lors leur forme initiale quelle que soit l'intensité du calandrage ou de l'aiguilletage et le poids de liant pulvérisé.Note, moreover, that calendering, needling and binder deposition preferably take place before irradiation, the threads becoming elastic in the opposite case and therefore retaining their initial shape whatever the intensity of calendering or needling. and the weight of binder sprayed.

Selon le mode de réalisation de la présente invention, un ou plusieurs dispositifs d'irradiation peuvent être nécessaires. Ainsi, dans le cas où l'ensimage et le liant déposés sont tous deux réticulables sous rayonnement infrarouge, un seul dispositif d'irradiation est nécessaire pour le traitement des mats. La durée du chauffage destiné à la modification de l'état du liant est alors très réduite du fait de l'absence d'eau à évacuer.Depending on the embodiment of the present invention, one or more irradiation devices may be necessary. Thus, in the case where the size and the binder deposited are both crosslinkable under infrared radiation, a single irradiation device is necessary for the treatment of the mats. The duration of the heating intended for the modification of the state of the binder is then very reduced due to the absence of water to be discharged.

Egalement, dans le cas où l'ensimage et le liant déposés sont tous deux réticulables sous rayonnement ultraviolet, un seul dispositif d'irradiation est nécessaire.Also, in the case where the size and the binder deposited are both crosslinkable under ultraviolet radiation, a single irradiation device is necessary.

Dans le cas d'un ensimage et d'un liant réticulables, l'un sous rayonnement ultraviolet, l'autre sous rayonnement infrarouge, il est alors nécessaire de prévoir une étuve infrarouge ainsi qu'un dispositif d'irradiation par ultraviolet. La présence de ces deux dispositifs ne ralentit pas pour autant la vitesse de fabrication des mats, le temps d'exposition au sein du dispositif de chauffe restant particulièrement court du fait de l'absence d'eau à évaporer et le temps d'exposition au sein du dispositif d'irradiation dépendant de la vitesse du convoyeur et de l'intensité du rayonnement émis par le dispositif d'irradiation.In the case of a crosslinkable size and binder, one under ultraviolet radiation, the other under infrared radiation, it is then necessary to provide an infrared oven as well as an ultraviolet irradiation device. The presence of these two devices does not slow down the speed of manufacture of the mats, the exposure time within the heating device remaining particularly short due to the absence of water to be evaporated. and the exposure time within the irradiation device depending on the speed of the conveyor and the intensity of the radiation emitted by the irradiation device.

Selon un mode de réalisation de l'invention, il est également possible de soumettre le mat à un premier dépôt de liant au niveau des premières filières suivi d'une première irradiation, puis à un second dépôt de liant au niveau des dernières filières avant irradiation finale, chacun de ces dépôts étant précédé et/ou suivi d'un calandrage et/ou aiguilletage selon ce qui a été vu précédemment. Ce processus facilite notamment l'imprégnation de la couche de fils par le liant, que celui-ci soit de nature liquide ou en poudre. Néanmoins, il nécessite au moins deux dispositifs de pulvérisation de liant et, éventuellement, deux dispositifs de calandrage et/ou d'aiguilletage.According to one embodiment of the invention, it is also possible to subject the mat to a first deposit of binder at the level of the first dies followed by a first irradiation, then to a second deposit of binder at the level of the last dies before irradiation final, each of these deposits being preceded and / or followed by calendering and / or needling according to what has been seen previously. This process notably facilitates the impregnation of the layer of wires by the binder, whether this is of liquid or powder nature. However, it requires at least two binder spraying devices and, optionally, two calendering and / or needling devices.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention seront mis en évidence dans la description suivante en référence au dessin illustrant un mode de réalisation préféré de l'invention.Other advantages and characteristics of the invention will be highlighted in the following description with reference to the drawing illustrating a preferred embodiment of the invention.

Il est utile de remarquer que ce mode de réalisation de l'invention est illustratif et non limitatif.It is useful to note that this embodiment of the invention is illustrative and not limiting.

La figure représente une vue frontale, schématique, d'une installation permettant la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.The figure shows a schematic front view of an installation allowing the implementation of the method according to the invention.

Selon cette figure, on étire à partir de filières 10 des filets de verre fondu sous la forme de nappes de filaments continus 11 que l'on enduit, à l'aide de dispositifs ensimeurs 12, d'un ensimage non aqueux susceptible de réagir sous l'action d'un rayonnement ultraviolet, puis que l'on rassemble sous forme de fils 14 à l'aide d'un dispositif d'assemblage 13 pouvant être un peigne ou une roulette d'assemblage à plusieurs gorges. Les fils sont entraînés mécaniquement par des roues d'étirage 15 avant d'être projetés et répartis sur un convoyeur en déplacement 16 transversal à la direction des fils projetés. Les fils sont ensuite calandrés entre deux rouleaux 17, 18 avant d'être revêtus d'un liant 19 sous forme de poudre thermodurcissable, puis le mat constitué par la nappe de fils revêtus de liant est soumis à un rayonnement infrarouge au sein d'une étuve à rampes infrarouge 20 puis à un rayonnement ultraviolet 21. Le mat obtenu est ensuite enroulé autour d'un support 22.According to this figure, strands of molten glass are drawn from dies 10 in the form of sheets of continuous filaments 11 which are coated, using sizing devices 12, with a nonaqueous sizing capable of reacting under the action of ultraviolet radiation, then which is assembled in the form of wires 14 using an assembly device 13 which can be a comb or an assembly roller with several grooves. The wires are mechanically driven by stretching wheels 15 before being projected and distributed on a moving conveyor 16 transverse to the direction of the projected wires. The wires are then calendered between two rollers 17, 18 before being coated with a binder 19 in the form of thermosetting powder, then the mat consisting of the sheet of wires coated with binder is subjected to infrared radiation within a oven with infrared ramps 20 then with ultraviolet radiation 21. The mat obtained is then wound around a support 22.

Les mats obtenus selon la présente invention présentent une cohésion homogène dans toute leur épaisseur et les produits renforcés à l'aide de ces mats présentent une tenue mécanique équivalente à celle des produits renforcés à l'aide de mats fabriqués selon le procédé traditionnel par voie aqueuse. Les exemples suivants illustrent les caractéristiques mécaniques des composites polyester utilisant comme renforts des mats fabriqués selon l'invention et donnent également des exemples de compositions d'ensimage utilisées dans le cadre de l'invention.The mats obtained according to the present invention have a homogeneous cohesion throughout their thickness and the products reinforced with these mats have a mechanical resistance equivalent to that of the products reinforced with mats produced according to the traditional process by aqueous . The following examples illustrate the mechanical characteristics of polyester composites using, as reinforcements, mats produced according to the invention and also give examples of sizing compositions used in the context of the invention.

EXEMPLE 1EXAMPLE 1

Dans cet exemple, le mat est fabriqué selon l'invention en utilisant un ensimage de composition suivante, exprimée en pourcentages pondéraux :

  • · Oligomère, silicone uréthane acrylate commercialisé par Union Chimique Belge sous la référence IRR 154   20 %
  • · Monomère, uréthane acrylate de type oxazolidone commercialisé par Harcros sous la référence CL 959   20 %
  • · N-vinylpyrrolidone   30 %
  • · Monomère, triméthylolpropane triacrylate à trois groupements oxyde d'éthylène commercialisé par Cray Vallée sous la référence SR 454   20 %
  • · Photoamorceur radicalaire, 1-hydroxy cyclohexyl phénylcétone commercialisé par Ciba-Geigy sous la référence Irgacure 184   4 %
  • · Agent de couplage gamma aminopropyl triéthoxy silane commercialisé par Union Carbide sous la référence Silane A 1100   6 %
In this example, the mat is manufactured according to the invention using a size of the following composition, expressed in percentages by weight:
  • · Oligomer, silicone urethane acrylate sold by Union Chimique Belge under the reference IRR 154 20%
  • · Monomer, urethane acrylate, oxazolidone type marketed by Harcros under the reference CL 959 20%
  • 30% N-vinylpyrrolidone
  • Monomer, trimethylolpropane triacrylate with three ethylene oxide groups sold by Cray Vallée under the reference SR 454 20%
  • · Radical photoinitiator, 1-hydroxy cyclohexyl phenylketone marketed by Ciba-Geigy under the reference Irgacure 184 4%
  • · Gamma aminopropyl triethoxy silane coupling agent sold by Union Carbide under the reference Silane A 1100 6%

Le liant utilisé est, par ailleurs, un liant poudre à base de polyester insaturé commercialisé par Cray Vallée sous la référence Stratyl P 80 A3. Il est ajouté au mat dans des proportions de 6 % en poids du mat.The binder used is, moreover, a powder binder based on unsaturated polyester marketed by Cray Vallée under the reference Stratyl P 80 A3. It is added to the mat in proportions of 6% by weight of the mat.

Ledit mat est calandré avant dépôt du liant au moyen d'un rouleau, puis chauffé dans une étuve à infrarouge à 180°C et soumis à l'action de rayonnements ultraviolets. Le mat obtenu est ensuite utilisé pour renforcer des matrices polyester, à raison de 58 % en poids de verre. La contrainte de rupture moyenne en flexion mesurée, pour les composites obtenus, dans les conditions définies par la norme ISO R178, est de l'ordre de 340 MPa, tandis que celle obtenue dans les mêmes conditions et pour un taux de renfort sensiblement identique, pour des composites utilisant un mat fabriqué selon le procédé traditionnel est de l'ordre de 360 MPa, les écart-types sur les séries de mesures effectuées étant de l'ordre de 20 MPa.Said mat is calendered before depositing the binder by means of a roller, then heated in an infrared oven at 180 ° C and subjected to the action of ultraviolet radiation. The mat obtained is then used to reinforce polyester matrices, at a rate of 58% by weight of glass. The mean breaking stress in bending measured, for the composites obtained, under the conditions defined by the ISO R178 standard, is of the order of 340 MPa, while that obtained under the same conditions and for a substantially identical reinforcement rate, for composites using a mat manufactured according to the traditional method is of the order of 360 MPa, the standard deviations on the series of measurements carried out being of the order of 20 MPa.

EXEMPLE 2EXAMPLE 2

Dans cet exemple, le mat est fabriqué selon l'invention en utilisant un ensimage de composition suivante, exprimée en pourcentages pondéraux :

  • · Monomère, triméthylolpropane triacrylate à trois groupements oxyde d'éthylène commercialisé par Cray Vallée sous la référence SR 454   25 %
  • · Monomère, néopentyl glycol diacrylate propoxylé commercialisé par Union Chimique Belge sous la référence SR 9003   30 %
  • · Monomère, ester éthoxylé monoacrylé commercialisé par Cray Vallée sous la référence SR 491   15 %
  • · N-vinylpyrrolidone   20 %
  • · Photoamorceur radicalaire, 1-hydroxy cyclohexyl phénylcétone commercialisé par Ciba-Geigy sous la référence Irgacure 184   4 %
  • · Agent de couplage gamma aminopropyl triéthoxy silane commercialisé par Union Carbide sous la référence Silane A 1100   6 %
In this example, the mat is manufactured according to the invention using a size of the following composition, expressed in percentages by weight:
  • · Monomer, trimethylolpropane triacrylate with three ethylene oxide groups marketed by Cray Vallée under the reference SR 454 25%
  • Monomer, neopentyl glycol propoxylated diacrylate marketed by Union Chimique Belge under the reference SR 9003 30%
  • · Monomer, monoacrylated ethoxylated ester sold by Cray Vallée under the reference SR 491 15%
  • 20% N-vinylpyrrolidone
  • · Radical photoinitiator, 1-hydroxy cyclohexyl phenylketone marketed by Ciba-Geigy under the reference Irgacure 184 4%
  • · Gamma aminopropyl triethoxy silane coupling agent sold by Union Carbide under the reference Silane A 1100 6%

Le liant utilisé est, par ailleurs, un liant poudre à base de polyester insaturé commercialisé par Cray Vallée sous la référence Stratyl P 80 A3. Il est ajouté au mat dans des proportions de 6 % en poids du mat.The binder used is, moreover, a powder binder based on unsaturated polyester marketed by Cray Vallée under the reference Stratyl P 80 A3. It is added to the mat in proportions of 6% by weight of the mat.

La mat est préparé de la même façon que dans l'exemple 1 et la contrainte de rupture moyenne en flexion pour un taux de renfort de l'ordre de 54 % est également mesurée pour des composites polyester dans les conditions définies par la norme ISO R178. La valeur obtenue est de l'ordre de 360 MPa pour les composites renforcés à l'aide du mat selon la présente invention et de l'ordre de 360 MPa également pour les composites renforcés à l'aide du mat fabriqué selon le procédé traditionnel, les écart-types sur les séries de mesures effectuées étant de l'ordre de 20 MPa.The mat is prepared in the same way as in Example 1 and the mean breaking stress in bending for a reinforcement rate of the order of 54% is also measured for polyester composites under the conditions defined by ISO standard R178 . The value obtained is of the order of 360 MPa for the composites reinforced using the mat according to the present invention and of the order of 360 MPa also for the composites reinforced using the mat manufactured according to the traditional process, the standard deviations on the series of measurements carried out being of the order of 20 MPa.

Le procédé selon l'invention permet donc d'obtenir, de façon rapide et économique, des mats présentant une cohésion et une homogénéité satisfaisantes dans l'épaisseur, cette cohésion et cette homogénéité étant notamment favorables à l'obtention de produits composites présentant une tenue mécanique au moins aussi bonne que celle des composites obtenus à l'aide des mats fabriqués selon le procédé traditionnel par voie aqueuse.The process according to the invention therefore makes it possible to obtain, quickly and economically, mats having satisfactory cohesion and homogeneity in thickness, this cohesion and this homogeneity being in particular favorable for obtaining composite products having a resistance mechanical at least as good as that of the composites obtained using the mats manufactured according to the traditional process by aqueous route.

Les mats selon l'invention sont utilisés, entre autres, pour renforcer des matrices organiques.The mats according to the invention are used, inter alia, to reinforce organic matrices.

Claims (9)

Procédé de fabrication d'un mat formé d'une nappe de fils de verre continus émanant d'une ou plusieurs filières, selon lequel on étire à partir des orifices de chaque filière une multiplicité de filets de verre fondu sous la forme de nappes de filaments continus, on rassemble les filaments en au moins un fil, chaque fil étant entraîné mécaniquement par un système d'étirage muni d'un organe assurant la projection et la répartition dudit fil sur une surface collectrice ou un convoyeur en mouvement transversal par rapport à la direction des fils projetés, caractérisé en ce que les filaments sont revêtus d'un ensimage non aqueux susceptible de réagir sous l'action d'un rayonnement actinique et en ce que les fils de verre sont soumis, après répartition sur le convoyeur, à l'action d'un ou plusieurs rayonnements actiniques.Method for manufacturing a mat formed from a sheet of continuous glass strands emanating from one or more dies, according to which a multiplicity of strands of molten glass in the form of sheets of filaments is drawn from the orifices of each die continuous, the filaments are gathered into at least one wire, each wire being mechanically driven by a drawing system provided with a member ensuring the projection and distribution of said wire on a collecting surface or a conveyor in transverse movement relative to the direction of the projected threads, characterized in that the filaments are coated with a non-aqueous size capable of reacting under the action of actinic radiation and in that the glass threads are subjected, after distribution on the conveyor, to the action of one or more actinic radiations. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensimage utilisé est un ensimage réticulable sous l'action d'un rayonnement ultraviolet et en ce que les fils de verre sont soumis à au moins un rayonnement ultraviolet.Method according to claim 1, characterized in that the size used is a size which can be crosslinked under the action of ultraviolet radiation and in that the glass strands are subjected to at least one ultraviolet radiation. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ensimage utilisé est un ensimage réticulable sous l'action d'un rayonnement infrarouge et en ce que les fils de verre sont soumis à au moins un rayonnement infrarouge.Method according to claim 1, characterized in that the size used is a size which can be crosslinked under the action of infrared radiation and in that the glass strands are subjected to at least one infrared radiation. Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'on projette en outre sur les fils de verre un liant non aqueux susceptible de réagir sous l'action d'un rayonnement actinique.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that a non-aqueous binder capable of reacting under the action of actinic radiation is also projected onto the glass strands. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le liant utilisé est un liant réticulable sous l'action d'un rayonnement ultraviolet et en ce que les fils de verre sont soumis à au moins un rayonnement ultraviolet.Method according to claim 4, characterized in that the binder used is a binder which can be crosslinked under the action of ultraviolet radiation and in that the glass strands are subjected to at least one ultraviolet radiation. Procédé selon la revendications 4, caractérisé en ce que le liant utilisé est un liant réticulable sous l'action d'un rayonnement infrarouge et en ce que les fils de verre sont soumis à au moins un rayonnement infrarouge.Method according to claim 4, characterized in that the binder used is a binder which can be crosslinked under the action of infrared radiation and in that the glass strands are subjected to at least infrared radiation. Procédé selon la revendication 6, caractérisé en ce que le liant se présente sous forme de poudre de polymères thermoplastiques ou thermodurcissables.Method according to claim 6, characterized in that the binder is in the form of a powder of thermoplastic or thermosetting polymers. Procédé selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que les fils de verre sont soumis à un premier dépôt de liant et à une première irradiation au niveau des premières filières puis à un second dépôt de liant et à une seconde irradiation sur leur totalité au sortir des dernières filières.Method according to one of claims 4 to 7, characterized in that the glass strands are subjected to a first deposit of binder and to a first irradiation at the level of the first dies then to a second deposit of binder and to a second irradiation on all of them out of the last streams. Procédé selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que chaque dépôt de liant est précédé et/ou suivi d'un calandrage et/ou aiguilletage avant soumission à un rayonnement actinique.Method according to one of claims 4 to 8, characterized in that each deposit of binder is preceded and / or followed by calendering and / or needling before being subjected to actinic radiation.
EP19940401678 1993-07-29 1994-07-21 Process for manufacturing a glass mat with filaments Expired - Lifetime EP0636728B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9309321 1993-07-29
FR9309321A FR2708635B1 (en) 1993-07-29 1993-07-29 Process for manufacturing glass rods with continuous wires.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0636728A1 true EP0636728A1 (en) 1995-02-01
EP0636728B1 EP0636728B1 (en) 1998-02-04

Family

ID=9449739

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19940401678 Expired - Lifetime EP0636728B1 (en) 1993-07-29 1994-07-21 Process for manufacturing a glass mat with filaments

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0636728B1 (en)
DE (1) DE69408376T2 (en)
ES (1) ES2114150T3 (en)
FR (1) FR2708635B1 (en)

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1984000424A1 (en) * 1982-07-19 1984-02-02 Desoto Inc Low temperature-flexible radiation-curable unsaturated polysiloxane coatings for fiber optic application
EP0114345A2 (en) * 1982-12-27 1984-08-01 Western Electric Company, Incorporated Radiation curable multifilament composite
EP0142463A2 (en) * 1983-08-24 1985-05-22 Ciba-Geigy Ag Method of producing prepregs and composite materials reinforced therewith
US4660927A (en) * 1982-08-18 1987-04-28 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Quartz glass-made optical fibers coated with a silicone composition
EP0243275A1 (en) * 1986-04-24 1987-10-28 Vetrotex Saint-Gobain Process and device for making glass yarns by mechanical drawing, and resulting products
EP0431439A2 (en) * 1989-12-05 1991-06-12 Ube-Nitto Kasei Co. Ltd. Method of and apparatus for manufacturing glass fiber mat

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1984000424A1 (en) * 1982-07-19 1984-02-02 Desoto Inc Low temperature-flexible radiation-curable unsaturated polysiloxane coatings for fiber optic application
US4660927A (en) * 1982-08-18 1987-04-28 Shin-Etsu Chemical Co., Ltd. Quartz glass-made optical fibers coated with a silicone composition
EP0114345A2 (en) * 1982-12-27 1984-08-01 Western Electric Company, Incorporated Radiation curable multifilament composite
EP0142463A2 (en) * 1983-08-24 1985-05-22 Ciba-Geigy Ag Method of producing prepregs and composite materials reinforced therewith
EP0243275A1 (en) * 1986-04-24 1987-10-28 Vetrotex Saint-Gobain Process and device for making glass yarns by mechanical drawing, and resulting products
EP0431439A2 (en) * 1989-12-05 1991-06-12 Ube-Nitto Kasei Co. Ltd. Method of and apparatus for manufacturing glass fiber mat

Also Published As

Publication number Publication date
FR2708635B1 (en) 1995-10-20
DE69408376T2 (en) 1998-07-16
EP0636728B1 (en) 1998-02-04
FR2708635A1 (en) 1995-02-10
DE69408376D1 (en) 1998-03-12
ES2114150T3 (en) 1998-05-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2366822B1 (en) Nonwoven product containing organic and/or mineral particles and its method of manufacturing
EP0657395B1 (en) Process for the production of sized glass fibres and thus produced glass fibres
EP0914916A1 (en) Method for producing a composite material
EP0925101B1 (en) Filtration device and process for its manufacture
EP0640570B1 (en) Process for making chopped fibres and device therefor
EP0722428B1 (en) Glass fibre size composition, method using same, and resulting products
CH638472A5 (en) GLASS FIBER THREAD IMPREGNATED WITH A STABLE PRIMER, NOT CROSSLINKING.
WO1996018683A1 (en) Glass yarn sizing composition, method using same, and resulting products
EP0657396B1 (en) Process for the production of sized glass fibers and thus produced glass fibers
EP2007693B1 (en) Process for functionalizing a glass reinforcement for composite material
EP2467524B1 (en) Textile armature of continuous glass filaments
EP1397320B1 (en) Sized glass fibres, sizing composition and composites comprising said fibres
CA2212921C (en) Method for making a glass mat and resulting product
FR2763328A1 (en) METHOD FOR PRODUCING ENSIMATED GLASS YARNS AND RESULTING PRODUCTS
EP0932587B1 (en) Method for making a yarn and products comprising same
EP0636728B1 (en) Process for manufacturing a glass mat with filaments
EP1409426B1 (en) Method for making yarn and products comprising same
FR2682973A1 (en) ACOUSTIC PANEL AND APPLICATION AS ACOUSTIC ABSORBENT BAFFLE.
EP0233433A1 (en) Method for making a material from synthetic fibres, and material so obtained
EP0304361B1 (en) Process and apparatus for continuously spreading tows of fragile filaments
WO2006114549A1 (en) Fibrous structure comprising a loaded binding agent
FR2781819A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING CONTINUOUS YARN MATS
FR2663960A1 (en) TEXTILE STRUCTURE FOR REALIZING LAMINATED OR FLAT LAMINATED ARTICLES.
FR2659360A1 (en) Coated fabric resistant to cutting and abrasion and new type of yarn for obtaining it

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19950303

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960311

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE DE ES FR GB IT NL

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: RACHELI & C. S.R.L.

REF Corresponds to:

Ref document number: 69408376

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980312

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2114150

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980506

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050714

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050720

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060721

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060721

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110805

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20110726

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110727

Year of fee payment: 18

Ref country code: BE

Payment date: 20110728

Year of fee payment: 18

Ref country code: NL

Payment date: 20110728

Year of fee payment: 18

BERE Be: lapsed

Owner name: *VETROTEX FRANCE

Effective date: 20120731

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130329

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120721

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131021

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120722