EP0558427A1 - Casque de sécurité à réglage du dispositif de maintien sur la tête - Google Patents

Casque de sécurité à réglage du dispositif de maintien sur la tête Download PDF

Info

Publication number
EP0558427A1
EP0558427A1 EP93420075A EP93420075A EP0558427A1 EP 0558427 A1 EP0558427 A1 EP 0558427A1 EP 93420075 A EP93420075 A EP 93420075A EP 93420075 A EP93420075 A EP 93420075A EP 0558427 A1 EP0558427 A1 EP 0558427A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cap
pinion
head circumference
safety helmet
ring
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP93420075A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0558427B1 (fr
Inventor
Jean Marc Hede
Alain Maurice
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zedel SAS
Original Assignee
Zedel SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zedel SAS filed Critical Zedel SAS
Publication of EP0558427A1 publication Critical patent/EP0558427A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0558427B1 publication Critical patent/EP0558427B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A42—HEADWEAR
    • A42B—HATS; HEAD COVERINGS
    • A42B3/00—Helmets; Helmet covers ; Other protective head coverings
    • A42B3/04—Parts, details or accessories of helmets
    • A42B3/10—Linings
    • A42B3/14—Suspension devices
    • A42B3/145—Size adjustment devices

Definitions

  • the conventional adjustment means of the head circumference make use of a loop fixed to one of the ends of the band or strap, and intended to cooperate with the other free end.
  • the buckle is inside the cap and the adjustment of the head circumference requires the removal of the helmet, and the intervention of both hands. Several operations are generally necessary before finding the correct adjustment.
  • Another drawback of the adjustment loop results from the decentering effect of the head circumference with respect to the median axis of the cap, generated during the variation of the useful length of the annular band.
  • the object of the invention is to improve the fit of the holding device when the helmet is mounted on the head of the user.
  • the safety helmet according to the invention is characterized in that the first adjustment mechanism and the two ends of the head circumference are on one of the sides of the cap, preferably in the middle zone, and that the teeth of the two racks is identical to keep the centering of the front and rear parts of the head circumference during adjustment by the first mechanism.
  • the centering of the head relative to the vertical median axis of the helmet is preserved, regardless of the size of the user's head, thanks to the structure of the double rack, and the lateral positioning of the adjustment mechanism on the one side of the cap.
  • the holding device further comprises a neck restraint with retaining strap having a fixed end, and an opposite end equipped with a third rack cooperating with a pinion of a second adjustment mechanism associated with a second operating member.
  • the first and second adjustment mechanisms are arranged in a first and second spaces on the two opposite sides in the vicinity of the median zone of the cap.
  • a safety helmet 10 comprises a cap 12 made of material resistant to mechanical shock, and delimiting an internal volume 14 equipped with a cap 16, and a holding device 17 adaptable to the head of the user.
  • the cap 16 is formed by a cross of two straps 18, 20, sewn together in the central intersection zone 21, and attached by their ends to four attachment points 22, 24, 26, 28, staggered at predetermined intervals along the edge 30 of the cap 12.
  • the cap 16 envelops the top of the head, and is separated from the internal wall of the cap 12 by an isolation gap (not shown) avoiding any transmission of mechanical stresses to the head during an external shock absorbed by the cap 12.
  • the device 17 for holding the helmet 10 includes an internal headband 32 intended to enclose the periphery of the user's head, and a neckband 34 with a retaining strap mounted projecting towards the rear part 36 of the helmet 10.
  • the head circumference 32 is produced from a flexible band shaped according to a closed ring, arranged back from the edge 30 by conforming to the internal configuration of the base of the cap 12.
  • the toothed pinion 40 is part integral with a first maneuvering ring 46 integral with an axis 48 rotatably mounted in an orifice 50 of a first fixed flange 52.
  • the first flange 52 is separated from the internal wall of the cap 12 by a first lateral space 54 for housing the first adjustment mechanism 38.
  • the flange 52 is secured to the internal wall of the cap 12 at a first attachment point 56, and advantageously comes from molding with the cap 12, made of plastic material.
  • the axis 48 extends substantially perpendicularly to the wall of the cap 12, and the ring 46 and pinion 40 assembly is mounted coaxially on the axis 48.
  • the two flat and narrowed ends 43, 45 of the head circumference 32 are arranged on the edge in the same plane perpendicular to the axis 48 of the operating ring 46, causing the two racks 42, 44 to face each other with the interposition of the pinion reverser 40.
  • a guide cage 58 is mounted coaxially on the axis 48 to maintain the positioning of the two racks 42, 44 on the teeth of the pinion 40.
  • the association of the pinion 40 with the two racks 42, 44 is in the same plane interposed between the operating ring 46 and the guide cage 58.
  • the teeth of the first rack 42 are oriented towards the base of the cap 12, and is part of the end 43 of the rear part of the head circumference 32.
  • the teeth of the second rack 44 are oriented towards the inside of the helmet 10, and form part of the other end 45 associated with the front part of the head circumference 32.
  • the width of each end 43, 45 is substantially identical, and is less than half the total width of the strip.
  • the interval between the two racks 42, 44 corresponds substantially to the outside diameter of the pinion 40.
  • the front part of the headband 32 is equipped with a flexible fastener 60 provided with two oblong and parallel slots 62, 64, one of which 62 can be clipped onto an anchoring stud 66 fixed to the wall internal of the cap 12.
  • Another elastic fastener (not shown) of identical structure is arranged opposite the fastener 60, on the rear part of the head circumference 32.
  • the first adjustment mechanism 38 and the two ends 43, 45 of the head circumference 32 are located on one of the lateral sides of the cap 12, preferably in the middle zone between the two opposite fasteners 60.
  • the operating ring 46 protrudes slightly from the edge 30 of the cap 12 to facilitate gripping when adjusting the head circumference 32.
  • the operation of the first mechanism 38 for adjusting the head circumference 32 is as follows:
  • the adjustment of the head circumference 32 can be carried out with one hand by the user, by rotating the operating ring 46 in a determined direction.
  • the pinion 40 transmits the rotational movement of the ring 46 to the two racks 42, 44, causing a sliding movement in opposite directions of the corresponding ends 43, 45 of the head circumference 32. This results in a reduction or an enlargement of the perimeter of the strip as a function of the direction of actuation of the rotary ring 46.
  • the races of the two ends 43, 45 of the head circumference 32 are identical, being determined by the radius of the reversing pinion 40 transforming the rotational movement of the ring 46 into sliding movement.
  • the presence of the reversing pinion 40 associated with the double rack 42, 44 makes it possible to keep the centering of the anterior and posterior parts of the band, regardless of the size of the head circumference 32.
  • the elasticity of the two fasteners 60 follows the movement of approximation of the front and rear parts of the band when adjusting the ring 46, while maintaining the head circumference at a predetermined level, slightly set back from the edge 30 of the cap 12.
  • the slot 62 cooperates with the anchoring pad 66.
  • the head circumference 32 can be brought closer to the edge 30 by using the other adjacent slot 64.
  • One of the ends (on the right in FIG. 1) of the strap of the neckband 34 is fixed, being secured for example to the first flange 52.
  • the opposite end 68 (the one on the left in FIG. 1) of the greenhouse -nuque 34 is equipped with a third rack 70 cooperating with a pinion 72 with a second adjustment mechanism 74, shown in detail in FIGS. 4 and 6.
  • the second mechanism 74 is housed in a second space 76 delimited by a second flange 78, which is secured to the internal wall of the cap 12 at a second fixing point 80.
  • the pinion 72 is mounted coaxially on an axis 82 of a second operating ring 84.
  • the axis 82 is introduced with a slight clearance in an orifice 86 of the second flange 78, and is substantially in alignment with the other axis 48 of the first adjustment mechanism 38.
  • a guide piece 88 secured to the head circumference 32 is housed in the second space 76 in contact with the flange 78, and ensures the coplanar positioning of the third rack 70 relative to the pinion 72.
  • the rack 70 and pinion 72 assembly is disposed in a plane perpendicular to the axis 82, being inserted between the guide piece 88 and the second operating ring 84.
  • Rotating the second operating ring 84 clockwise causes the end 68 to slide to the right, corresponding to an enlargement of the useful length of the neckband 34. To ensure progressive tightening of the neckband 34 during use of the helmet 10, it suffices to turn the second ring 84 anticlockwise.
  • the two adjustments of the headband 32 and the neckband 34 are carried out in the mounted position of the helmet 10 and allow a perfect adjustment to be obtained.
  • the two adjustment mechanisms 38, 74 are arranged on the two opposite sides in the middle zone of the cap 12.
  • the adjustment of the headband 32 is carried out by the left hand, and that of the neckband 34 by the right hand of the user. It is not necessary to remove the helmet 10 to make these adjustments, and the centering of the head circumference 32 is kept in the internal volume 14 of the cap 12.
  • the racks 42, 44, 70 may be separate pieces attached to the corresponding ends 43, 45, 68 of the headband 32, and of the neckband 34.
  • the racks 42, 44, 70 can be produced directly by overmolding the straps.
  • the double rack system 42, 44 and reversing pinion 40 of the first mechanism 38 by two independent adjustment devices associated with the part anterior and at the posterior part of the head circumference 32, each of the devices comprising a pinion and a simple rack.
  • the cap 12 of the helmet can be made of plastic or metallic material.
  • the fastener 60 comprises a first flexible part 93 of narrowed section, and a second enlarged part provided with two holes 90, 91 one of which is optionally clipped onto an anchoring stud 94 of the cap as a function of the desired height of the head circumference 32.
  • the operating ring 46 of the mechanism 138 comprises a peripheral gripping portion 140 joined to an intermediate portion 142 for supporting the pinion 40 by elastic ribs 144.
  • the gripping portion 140 is equipped on its internal surface with an annular notch 146 intended to cooperate with a notched stop 148 secured to the guide 150 for housing the two ends 43, 45 of the head circumference 32.
  • the intermediate portion 142 is provided with several radial teeth 152 housed with play in notches 154 conjugate for driving the gripping portion 140.
  • the mechanism 138 is in a rest position, and the elasticity of the ribs 144 urges the gear of the notch 146 of the ring 46 with the notches of the fixed abutment 148. Any forced rotation of the ring 46 around the axis 48 is made impossible by the locking effect of the notch 146 by the stop 148.
  • the pinion 40 remains immobilized, as well as the two racks 42, 44 of the head circumference 32.

Abstract

Un casque de sécurité 10 à calotte 12 comporte un tour de tête 32 à bande réglable au moyen d'un premier mécanisme 38 à pignon inverseur coopérant avec une première crémaillère 42 et une deuxième crémaillère 44 disposées aux deux extrémités opposées de la bande. Une bague de manoeuvre 46 est accessible depuis l'extérieur pour opérer le réglage d'une seule main lorsque le casque 10 se trouve sur la tête de l'utilisateur. La crémaillère double 42, 44 est agencée sur le côté de la calotte 12 et autorise un centrage parfait indépendamment de la taille du tour de tête. Application : spéléologie, alpinisme, chantiers de construction, etc... <IMAGE>

Description

  • L'invention est relative à un casque de sécurité à calotte en matériau résistant à des chocs mécaniques, renfermant une coiffe séparée du sommet de la calotte par un intervalle d'isolement, un dispositif de maintien ayant un tour de tête à bande souple annulaire agencée en retrait du bord de la calotte pour enserrer le pourtour de la tête de l'utilisateur, et des moyens de réglage de la longueur du tour de tête comprenant :
    • un premier mécanisme à pignon inverseur de commande coopérant simultanément avec une première crémaillère et une deuxième crémaillère disposées respectivement aux deux extrémités opposées de la bande,
    • un premier organe de manoeuvre accessible depuis l'extérieur et autorisant la préhension en position montée du casque sur la tête de l'utilisateur, ledit organe de manoeuvre se trouvant en liaison mécanique avec le pignon inverseur, et étant formé par une bague rotative comprenant un axe sur lequel est monté le pignon inverseur, lequel est agencé pour transformer le mouvement de rotation de la bague en deux mouvements de coulissement inverse des deux crémaillères engendrant une augmentation ou une diminution de la longueur du tour de tête selon le sens de rotation de la bague.
  • Les moyens de réglage classiques du tour de tête font usage d'une boucle fixée à l'une des extrémités de la bande ou sangle, et destinée à coopérer avec l'autre extrémité libre. La boucle se trouve à l'intérieur de la calotte et le réglage du tour de tête nécessite l'enlèvement du casque, et l'intervention des deux mains. Plusieurs opérations sont généralement nécessaires avant de trouver l'ajustage correct. Un autre inconvénient de la boucle de réglage résulte de l'effet de décentrage du tour de tête par rapport à l'axe médian de la calotte, engendré lors de la variation de la longueur utile de la bande annulaire. Ces inconvénients vont au détriment de la rapidité d'ajustage, et du confort d'utilisation.
  • Le réglage d'un tour de tête au moyen d'un mécanisme à pignon inverseur et double crémaillère est déjà connu des documents US - A 3329 968 et US - A 4 888 831. Le mécanisme se trouve toutefois à l'arrière de la calotte, entraînant l'engagement permanent de la tête contre la partie antérieure de la calotte. Le centrage axial de la tête par rapport à l'axe médian vertical du casque n'est pas assuré.
  • L'objet de l'invention consiste à améliorer l'ajustage du dispositif de maintien lorsque le casque est monté sur la tête de l'utilisateur.
  • Le casque de sécurité selon l'invention est caractérisé en ce que le premier mécanisme de réglage et les deux extrémités du tour de tête se trouvent sur l'un des côtés de la calotte, de préférence dans la zone médiane, et que la denture des deux crémaillères est identique pour conserver le centrage des parties antérieure et postérieure du tour de tête lors du réglage par le premier mécanisme.
  • Le centrage de la tête par rapport à l'axe médian vertical du casque est conservé, indépendamment de la dimension de la tête de l'utilisateur, grâce à la structure de la double crémaillère, et du positionnement latéral du mécanisme de réglage sur l'un des côtés de la calotte.
  • Le dispositif de maintien comporte de plus un serre-nuque à sangle de retenue ayant une extrémité fixe, et une extrémité opposée équipée d'une troisième crémaillère coopérant avec un pignon d'un deuxième mécanisme de réglage associé à un deuxième organe de manoeuvre.
  • Les premier et deuxième mécanismes de réglage sont agencés dans un premier et deuxième espaces sur les deux côtés opposés au voisinage de la zone médiane de la calotte.
  • D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés dans lesquels :
    • la figure 1 est une vue en élévation de l'intérieur du casque selon l'invention ;
    • les figures 2 et 3 montrent deux vues en perspective du casque, équipé du premier mécanisme de réglage du tour de tête ;
    • la figure 4 représente une autre vue en perspective du casque, équipé du deuxième mécanisme de réglage du serre-nuque ;
    • les figures 5 et 6 sont des vues en coupe respectivement selon les lignes 5-5 et 6-6 de la figure 1 ;
    • la figure 7 est une vue similaire de la figure 3 d'une variante de réalisation.
    • la figure 8 montre un perfectionnement du mécanisme de réglage représenté en position verrouillée;
    • la figure 9 est une vue en coupe selon la ligne 9-9 de la figure 8;
    • la figure 10 est une vue identique à la figure 8 en position déverrouillée du mécanisme de réglage.
  • Sur les figures 1 à 6, un casque 10 de sécurité comporte une calotte 12 réalisée en matériau résistant à des chocs mécaniques, et délimitant un volume interne 14 équipé d'une coiffe 16, et d'un dispositif de maintien 17 adaptable à la tête de l'utilisateur. La coiffe 16 est formée par un croisillon de deux sangles 18, 20, cousues entre elles dans la zone centrale d'intersection 21, et attachées par leurs extrémités à quatre points d'attache 22, 24, 26, 28, échelonnés à intervalles prédéterminées le long du bord 30 de la calotte 12. La coiffe 16 enveloppe le dessus de la tête, et est séparée de la paroi interne de la calotte 12 par un intervalle d'isolement (non représenté) évitant toute transmission de contraintes mécaniques vers la tête lors d'un choc externe encaissé par la calotte 12.
  • Le dispositif de maintien 17 du casque 10 comporte un tour de tête 32 interne destiné à enserrer le pourtour de la tête de l'utilisateur, et un serre-nuque 34 à sangle de retenue montée débordante vers la partie arrière 36 du casque 10.
  • Le tour de tête 32 est réalisé à partir d'une bande souple conformée selon un anneau fermé, agencé en retrait du bord 30 en épousant la configuration interne de la base de la calotte 12. L'ajustage du périmètre du tour de tête 32 s'opère au moyen d'un premier mécanisme de réglage 38, comprenant un pignon inverseur 40 engrènant avec une première et une deuxième crémaillères 42, 44 agencées aux deux extrémités 43, 45 rétrécies de la bande. Le pignon 40 denté fait partie intégrante d'une première bague 46 de manoeuvre solidaire d'un axe 48 monté à rotation dans un orifice 50 d'un premier flasque 52 fixe.
  • Le premier flasque 52 est séparé de la paroi interne de la calotte 12 par un premier espace 54 latéral de logement du premier mécanisme de réglage 38. Le flasque 52 est solidarisé à la paroi interne de la calotte 12 en un premier point de fixation 56, et vient avantageusement de moulage avec la calotte 12, réalisée en matériau plastique. L'axe 48 s'étend sensiblement perpendiculairement à la paroi de la calotte 12, et l'ensemble bague 46 et pignon 40 est monté coaxialement sur l'axe 48.
  • Les deux extrémités 43, 45 méplates et rétrécies du tour de tête 32 sont disposées de chant dans un même plan perpendiculaire à l'axe 48 de la bague 46 de manoeuvre, engendrant la mise en regard des deux crémaillères 42, 44 avec interposition du pignon inverseur 40. Une cage de guidage 58 est montée coaxialement sur l'axe 48 pour maintenir le positionnement des deux crémaillères 42, 44 sur les dents du pignon 40.
  • L'association du pignon 40 avec les deux crémaillères 42, 44 se trouve dans un même plan intercalé entre la bague 46 de manoeuvre et la cage de guidage 58. La denture de la première crémaillère 42 est orientée vers la base de la calotte 12, et fait partie de l'extrémité 43 de la partie postérieure du tour de tête 32. La denture de la deuxième crémaillère 44 est orientée vers l'intérieur du casque 10, et fait partie de l'autre extrémité 45 associée à la partie antérieure du tour de tête 32. La largeur de chaque extrémité 43, 45 est sensiblement identique, et est inférieure à la moitié de la largeur totale de la bande. L'intervalle entre les deux crémaillères 42, 44 correspond sensiblement au diamètre extérieur du pignon 40.
  • La partie antérieure du tour de tête 32 est équipée d'une attache 60 flexible munie de deux fentes 62, 64 oblongues et parallèles, dont l'une 62 d'entre elles peut être clipsée sur un plot 66 d'ancrage fixé à la paroi interne de la calotte 12. Une autre attache élastique (non représentée) de structure identique est agencée à l'opposé de l'attache 60, sur la partie postérieure du tour de tête 32.
  • Le premier mécanisme de réglage 38 et les deux extrémités 43, 45 du tour de tête 32 se trouvent sur l'un des côtés latéraux de la calotte 12, de préférence dans la zone médiane entre les deux attaches 60 opposées. La bague 46 de manoeuvre fait légèrement saillie du bord 30 de la calotte 12 pour faciliter la préhension lors du réglage du tour de tête 32.
  • Le fonctionnement du premier mécanisme 38 de réglage du tour de tête 32 est le suivant :
  • Après mise en place du casque 10 sur la tête, l'ajustage du tour de tête 32 peut être opéré d'une seule main par l'utilisateur, en faisant tourner la bague 46 de manoeuvre dans un sens déterminé. Le pignon 40 transmet le mouvement de rotation de la bague 46 aux deux crémaillères 42, 44, en provoquant un mouvement de coulissement en directions inverses des extrémités 43, 45 correspondantes du tour de tête 32. Il en résulte une diminution ou un agrandissement du périmètre de la bande en fonction du sens d'actionnement de la bague 46 rotative.
  • Les courses des deux extrémités 43, 45 du tour de tête 32 sont identiques en étant déterminées par le rayon du pignon inverseur 40 transformant le mouvement de rotation de la bague 46 en mouvement de coulissement. La présence du pignon inverseur 40 associé à la crémaillère double 42, 44 permet de conserver le centrage des parties antérieure et postérieure de la bande, indépendamment de la taille du tour de tête 32. L'élasticité des deux attaches 60 suit le mouvement de rapprochement des parties antérieure et postérieure de la bande lors du réglage de la bague 46, tout en maintenant le tour de tête à un niveau prédéterminé, légèrement en retrait du bord 30 de la calotte 12. Sur la figure 3, la fente 62 coopère avec le plot d'ancrage 66. Le tour de tête 32 peut être rapproché du bord 30 par usage de l'autre fente 64 adjacente.
  • L'une des extrémités (à droite sur la figure 1) de la sangle du serre-nuque 34 est fixe, en étant solidarisée par exemple au premier flasque 52. L'extrémité opposée 68 (celle de gauche sur la figure 1) du serre-nuque 34 est équipée d'une troisième crémaillère 70 coopérant avec un pignon 72 d'un deuxième mécanisme de réglage 74, montré en détail aux figures 4 et 6.
  • A l'intérieur du volume 14, le deuxième mécanisme 74 est logé dans un deuxième espace 76 délimité par un deuxième flasque 78, lequel est solidarisé à la paroi interne de la calotte 12 en un deuxième point de fixation 80. Le pignon 72 est monté coaxialement sur un axe 82 d'une deuxième bague de manoeuvre 84. L'axe 82 est introduit avec un léger jeu dans un orifice 86 du deuxième flasque 78, et se trouve sensiblement en alignement avec l'autre axe 48 du premier mécanisme 38 de réglage.
  • Une pièce de guidage 88 solidaire du tour de tête 32 est logée dans le deuxième espace 76 en contact avec le flasque 78, et assure le positionnement coplanaire de la troisième crémaillère 70 par rapport au pignon 72. L'ensemble crémaillère 70 et pignon 72 est disposé dans un plan perpendiculaire à l'axe 82, en étant inséré entre la pièce de guidage 88 et la deuxième bague de manoeuvre 84.
  • Une rotation de la deuxième bague de manoeuvre 84 dans le sens horaire (sur la figure 4) provoque un coulissement vers la droite de l'extrémité 68, correspondant à un agrandissement de la longueur utile du serre-nuque 34. Pour assurer le serrage progressif du serre-nuque 34 en cours d'utilisation du casque 10, il suffit de tourner la deuxième bague 84 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Les deux réglages du tour de tête 32 et du serre-nuque 34 s'effectuent en position montée du casque 10 et permettent d'obtenir un ajustage parfait. Les deux mécanismes de réglage 38, 74 sont agencés sur les deux côtés opposés dans la zone médiane de la calotte 12. Le réglage du tour de tête 32 est opéré par la main gauche, et celui du serre-nuque 34 par la main droite de l'utilisateur. Il n'est pas nécessaire d'enlever le casque 10 pour faire ces réglages, et le centrage du tour de tête 32 est conservé dans le volume interne 14 de la calotte 12.
  • Les crémaillères 42, 44, 70 peuvent être des pièces distinctes rapportées aux extrémités 43, 45, 68 correspondantes du tour de tête 32, et du serre-nuque 34.
  • Les crémaillères 42, 44, 70 peuvent être réalisées directement par un surmoulage des sangles.
  • Selon une autre variante (non représentée), il est possible de remplacer le système à double crémaillère 42, 44 et pignon inverseur 40 du premier mécanisme 38 par deux dispositifs de réglage indépendants associés à la partie antérieure et à la partie postérieure du tour de tête 32, chacun des dispositifs comprenant un pignon et une crémaillère simple. La calotte 12 du casque peut être réalisée en matériau plastique ou métallique.
  • Selon une variante de la figure 7, l'attache 60 comporte une première partie flexible 93 de section rétrécie, et une deuxième partie élargie dotée de deux trous 90, 91 dont l'un au choix est clipsé sur un plot d'ancrage 94 de la calotte en fonction de la hauteur souhaitée du tour de tête 32.
  • Sur les figures 8-10, un perfectionnement du premier mécanisme de réglage 38 de la figure 2 permet de verrouiller la double crémaillère 42, 44 dans une position d'ajustage prédéterminée. Ce perfectionnement du mécanisme est désigné par le repère général 138, et les mêmes numéros de repères seront utilisés par la suite pour désigner des pièces identiques ou similaires. La bague de manoeuvre 46 du mécanisme 138 comporte une portion périphérique 140 de préhension réunie à une portion intermédiaire 142 de support du pignon 40 par des nervures 144 élastiques. La portion de préhension 140 est équipée sur sa surface interne d'un crantage 146 annulaire destiné à coopérer avec une butée 148 crantée solidaire du guide 150 de logement des deux extrémités 43, 45 du tour de tête 32. La portion intermédiaire 142 est munie de plusieurs dents 152 radiales logées avec jeu dans des encoches 154 conjuguées d'entraînement de la portion de préhension 140.
  • Sur la figure 9, le mécanisme 138 se trouve dans une position de repos, et l'élasticité des nervures 144 sollicite l'engrenage du crantage 146 de la bague 46 avec les crans de la butée 148 fixe. Toute rotation forcée de la bague 46 autour de l'axe 48 est rendue impossible par l'effet de verrouillage du crantage 146 par la butée 148. Le pignon 40 reste immobilisé, ainsi que les deux crémaillères 42, 44 du tour de tête 32.
  • Pour modifier la longueur du tour de tête 32, il suffit dans une première phase d'exercer une pression sur la bague 46 dans le sens de la flèche F (figure 10) provoquant un effet de verrouillage grâce au dégagement du crantage 146 de la butée 148, puis dans une deuxième phase de tourner la bague 46 dans un sens prédéterminé pour entraîner les dents 152 et déplacer les crémaillères 42, 44. La force de déverrouillage doit vaincre l'action élastique et antagoniste des nervures 144, et est maintenue en permanence durant la rotation de la bague 46. Après ajustage du tour de tête 32, l'utilisateur relâche la pression sur la bague 46, laquelle reprend automatiquement la position verrouillée de repos de la figure 9 par l'action de rappel élastique des nervures 144. En présence de forces de traction sur la bande du tour de tête 32, notamment lors d'un choc extérieur sur la calotte 12, le pignon 40 reste fixe grâce à l'effet de verrouillage du crantage 146.

Claims (10)

  1. Casque de sécurité à calotte 12 en matériau résistant à des chocs mécaniques, renfermant une coiffe 16 séparée du sommet de la calotte 12 par un intervalle d'isolement, un dispositif de maintien 17 ayant un tour de tête 32 à bande souple annulaire agencée en retrait du bord 30 de la calotte 12 pour enserrer le pourtour de la tête de l'utilisateur, et des moyens de réglage de la longueur du tour de tête 32, comprenant :
    - un premier mécanisme 38 à pignon inverseur 40 de commande coopérant simultanément avec une première crémaillère 42 et une deuxième crémaillère 44 disposées respectivement aux deux extrémités 43, 45 opposées de la bande,
    - un premier organe de manoeuvre 46 accessible depuis l'extérieur et autorisant la préhension en position montée du casque 10 sur la tête de l'utilisateur, ledit organe de manoeuvre 46 se trouvant en liaison mécanique avec le pignon inverseur 40, et étant formé par une bague rotative comprenant un axe 48 sur lequel est monté le pignon inverseur 40, lequel est agencé pour transformer le mouvement de rotation de la bague en deux mouvements de coulissement inverse des deux crémaillères 42, 44 engendrant une augmentation ou une diminution de la longueur du tour de tête 32 selon le sens de rotation de la bague,
    - caractérisé en ce que le premier mécanisme de réglage 38 et les deux extrémités 43, 45 du tour de tête 32 se trouvent sur l'un des côtés de la calotte 12, de préférence dans la zone médiane, et que la denture des deux crémaillères 42, 44 est identique pour conserver le centrage des parties antérieure et postérieure du tour de tête 32 lors du réglage par le premier mécanisme 38.
  2. Casque de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'axe 48 de la bague de manoeuvre 46 est monté à rotation dans un orifice 50 d'un premier flasque 52 fixe, selon une direction sensiblement perpendiculaire à la paroi latérale de la calotte 12, et que le pignon inverseur 40 se trouve avec les première et deuxième crémaillères 42, 44 dans un même plan perpendiculaire à l'axe 48.
  3. Casque de sécurité selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier flasque 52 est séparé de la paroi interne de la calotte 12 par un premier espace 54 latéral de logement du premier mécanisme 38 de réglage, comprenant de plus une cage de guidage 58 pour assurer le positionnement des deux crémaillères 42, 44 sur les dents du pignon inverseur 40, l'ensemble des deux crémaillères 42, 44 et pignon 40 se trouvant intercalé entre la bague de manoeuvre 46 et la cage de guidage 58.
  4. Casque de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie antérieure et la partie postérieure du tour de tête 32 comportent chacune une attache 60 flexible solidaire de la calotte 12, et que l'élasticité de l'attache 60 suit le mouvement de rapprochement ou d'agrandissement du tour de tête 32 lors du réglage de l'organe de manoeuvre 46, tout en assurant le maintien du tour de tête 32 à un niveau prédéterminé.
  5. Casque de sécurité selon la revendication 4, caractérisé en ce que chaque attache 60 flexible comporte deux orifices 62, 64; 90, 91 décalés, dont l'un au choix peut être clipsé sur un plot d'ancrage 66 en fonction du niveau souhaité du tour de tête 32.
  6. Casque de sécurité selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le dispositif de maintien 17 comporte de plus un serre-nuque 34 à sangle de retenue ayant une extrémité fixe, et une extrémité opposée 68 équipée d'une troisième crémaillère 70 coopérant avec un pignon 72 d'un deuxième mécanisme de réglage 74 associé à un deuxième organe de manoeuvre 84.
  7. Casque de sécurité selon la revendication 6, caractérisé en ce que les premier et deuxième mécanismes de réglage 38, 74 sont agencés respectivement dans les premier et deuxième espaces 54, 76 sur les deux côtés latéraux opposés au voisinage de la zone médiane de la calotte 12.
  8. Casque de sécurité selon la revendication 7, caractérisé en ce que le deuxième organe de manoeuvre 84 est formé par une bague rotative à axe 82 de rotation introduit dans un orifice 86 d'un deuxième flasque 78, que le pignon 72 est monté coaxialement sur l'axe 82, et qu'une pièce de guidage 88 solidaire du tour de tête 32, est logée dans le deuxième espace 76 pour assurer le positionnement de la troisième crémaillère 68 sur le pignon 72.
  9. Casque de sécurité selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la bague de manoeuvre 46 comporte:
    - une première portion 140 de préhension équipée d'un crantage 146 annulaire destiné à coopérer avec une butée 148 crantée solidaire d'un guide 150 fixe de logement des deux extrémités 43, 45 du tour de tête 32,
    - une deuxième portion 142 de support du pignon 40, laquelle est réunie à la première portion 140 par des nervures 144 élastiques,
    - et des moyens 152, 154 d'entrainement en rotation du pignon 40 lors de la rotation de la bague 46 après déverrouillage du crantage 146.
  10. Casque de sécurité selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élasticité des nervures 144 sollicite l'engrenage du crantage 146 avec les crans de la butée 148 pour verrouiller la double crémaillère 42, 44 dans une position d'ajustage prédéterminée, et que l'effet de déverrouillage s'exerce en sens inverse par une action manuelle sur la bague 46 entraînant le dégagement du crantage 146 de la butée 148.
EP93420075A 1992-02-27 1993-02-16 Casque de sécurité à réglage du dispositif de maintien sur la tête Expired - Lifetime EP0558427B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9202432 1992-02-27
FR9202432A FR2687902B1 (fr) 1992-02-27 1992-02-27 Casque de securite a reglage du dispositif de maintien sur la tete.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0558427A1 true EP0558427A1 (fr) 1993-09-01
EP0558427B1 EP0558427B1 (fr) 1997-06-04

Family

ID=9427219

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93420075A Expired - Lifetime EP0558427B1 (fr) 1992-02-27 1993-02-16 Casque de sécurité à réglage du dispositif de maintien sur la tête

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5373588A (fr)
EP (1) EP0558427B1 (fr)
JP (1) JP3328351B2 (fr)
DE (1) DE69311158T2 (fr)
ES (1) ES2105181T3 (fr)
FR (1) FR2687902B1 (fr)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5765234A (en) * 1996-04-02 1998-06-16 Zedel Protective helmet with positioning knobs adjustable to the head size
WO1998046097A1 (fr) * 1997-04-14 1998-10-22 Mine Safety Appliances Company Serre-tete reglable
DE19734454A1 (de) * 1997-08-09 1999-02-11 Rixen & Kaul Gmbh Verstellung für die wirksame Länge eines Bandes und Helm mit einer solchen Verstellung
EP0898904A2 (fr) * 1997-08-09 1999-03-03 RIXEN &amp; KAUL GmbH Réglage de la longueur active d'une bande et casque pourvu d'un tel réglage
US6256798B1 (en) * 1997-05-14 2001-07-10 Heinz Egolf Helmet with adjustable safety strap
EP1405576A2 (fr) * 2002-10-01 2004-04-07 North Safety Products Ltd. Dispositif de réglage de la longueur d'une bande
EP2138061A1 (fr) 2008-06-26 2009-12-30 Zedel Casque de protection à serre-nuque réglable perfectionné
EP2389823A1 (fr) 2010-05-27 2011-11-30 Zedel Casque de sécurité à réglage perfectionné
EP2944845A1 (fr) 2014-05-16 2015-11-18 Zedel Dispositif de blocage pour élément filaire tel q'une sangle, une corde, une cordelette, un lacet, etc.
US11089831B1 (en) 2020-10-23 2021-08-17 DoubleThree, LLC Incrementally adjustable and pivotable semi-rigid retention strap for a helmet
EP3895571A1 (fr) 2020-04-15 2021-10-20 Zedel Casque de protection a réglage perfectionné et procédé de réglage
EP4173512A1 (fr) 2021-11-02 2023-05-03 Zedel Tour de tête réglable pour casque et casque comportant un tel tour de tête
FR3128616A1 (fr) 2021-11-02 2023-05-05 Zedel Tour de tête réglable pour casque et casque muni d’un tel tour de tête

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2683576B2 (ja) * 1994-06-08 1997-12-03 忠泰 竹原 アーク溶接用のシールド
NO303422B1 (no) * 1996-03-22 1998-07-13 Torgersen Hans & Soenn Innstillingsmekanisme for bÕnd, sµrlig hodebÕnd
US6481019B2 (en) * 2000-01-18 2002-11-19 Stryker Instruments Air filtration system including a helmet assembly
GB2362802B (en) * 2000-05-30 2003-12-03 Silenta Ltd Oy Head-band locking device
US6902569B2 (en) * 2000-08-17 2005-06-07 Image-Guided Neurologics, Inc. Trajectory guide with instrument immobilizer
US6708376B1 (en) 2002-10-01 2004-03-23 North Safety Products Ltd. Length adjustment mechanism for a strap
US6990691B2 (en) 2003-07-18 2006-01-31 Depuy Products, Inc. Head gear apparatus
RU2348336C2 (ru) * 2004-07-14 2009-03-10 Спорт Маска Инк. Регулируемый шлем
WO2006102545A2 (fr) * 2005-03-24 2006-09-28 Stryker Corporation Systeme de protection personnel
JP4607805B2 (ja) * 2006-03-31 2011-01-05 株式会社大都技研 遊技台及び演出装置
US7707695B2 (en) * 2006-11-01 2010-05-04 Degil Safety Products (1989) Inc. Adjustable locking mechanism for protective head gear
US8161576B2 (en) * 2007-02-01 2012-04-24 Sellstrom Manufacturing Company Protective headgear assembly
US8234722B2 (en) 2007-12-14 2012-08-07 Stryker Corporation Personal protection system with head unit having easy access controls and protective covering having glare avoiding face shield
US8359672B2 (en) 2008-10-21 2013-01-29 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Headband with pivotal pad
JP5337538B2 (ja) * 2009-03-04 2013-11-06 ミドリ安全株式会社 保護帽およびヘッドバンドのサイズ調整装置
US20110191946A1 (en) * 2010-02-11 2011-08-11 Kenneth Fang Hat band structure
AU2011223588B2 (en) * 2010-03-04 2014-06-19 Artisent, Llc. Worm drive adjustment for headgear suspension
DE102010052725B8 (de) * 2010-11-26 2012-06-14 Dräger Safety AG & Co. KGaA Schutzhelm mit von außen einstellbarer Kopfweitenverstelleinrichtung
KR101275667B1 (ko) * 2012-12-24 2013-06-17 (주)이노진 사이즈 조절 기능을 구비한 머리 보호구
US9949522B2 (en) * 2013-08-30 2018-04-24 Msa Technology, Llc Suspension connection arrangement for a suspension system of a safety helmet
KR101763842B1 (ko) * 2015-11-30 2017-08-01 김희철 통기성 모자
DE112017007464B4 (de) 2017-04-19 2023-06-29 Taiyo Corporation Am Kopf befestigbare Beleuchtungseinrichtung
TWI684850B (zh) * 2018-08-13 2020-02-11 宏達國際電子股份有限公司 可調整束帶與頭戴式顯示裝置
US11096439B2 (en) 2018-10-19 2021-08-24 E.D. Bullard Company Protective helmet headband for accommodating multiple head sizes and/or shapes
CN109116569A (zh) * 2018-11-07 2019-01-01 歌尔科技有限公司 一种头戴显示设备及其绑带调节装置
EP3903617B1 (fr) 2020-04-30 2023-03-08 Dräger Safety AG & Co. KGaA Casque de protection à tour de tête réglable de manière télescopique
DE102020002617A1 (de) 2020-04-30 2021-11-04 Dräger Safety AG & Co. KGaA Schutzhelm mit einer mehrteiligen Betätigungseinheit zur Verstellung der Kopfweite
DE102020002610A1 (de) 2020-04-30 2021-11-04 Dräger Safety AG & Co. KGaA Schutzhelm mit einer telekopischen Kopfweiten-Verstellung

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE106865C (fr) *
US2205741A (en) * 1937-10-01 1940-06-25 Frederick M Bowers Adjustable headband
US2926406A (en) * 1959-03-27 1960-03-01 Edwards George Zahnor Length adjustment mechanism
FR1347858A (fr) * 1962-11-22 1964-01-04 S O F R A F Sa Dispositif de fixation des coiffes de casques de protection
US3329968A (en) * 1965-04-20 1967-07-11 Donald W Gordon Athletic helmet with floating adjustable headband
US3387304A (en) * 1965-03-10 1968-06-11 Esb Inc Safety cap suspension
US4000520A (en) * 1975-03-21 1977-01-04 Arthur D. Little, Inc. Headgear support system
US4888831A (en) * 1988-06-10 1989-12-26 E. D. Bullard Company Adjustable head band suspension system for use with hard hat shell
US4999846A (en) * 1990-03-09 1991-03-19 Safeco Mfg. Limited Strap and buckle assembly

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2205742A (en) * 1938-04-02 1940-06-25 Frederick M Bowers Adjustable headband
AT218753B (de) * 1959-08-05 1961-12-27 Pag Presswerk Ag Schutzhelm
US3137859A (en) * 1962-10-10 1964-06-23 Joseph Buegeleisen Co Safety helmet head suspension
US3214809A (en) * 1963-12-20 1965-11-02 Kedman Company Length adjustment mechanism
US3500474A (en) * 1968-10-08 1970-03-17 Mine Safety Appliances Co Adjustable headband
US4263679A (en) * 1979-01-25 1981-04-28 Erlendson Ronald R Head band with nape strap
US4292692A (en) * 1979-04-26 1981-10-06 E. D. Bullard Company Self-setting adjustable headband
JPH032040Y2 (fr) * 1986-01-13 1991-01-21
JP2878761B2 (ja) * 1990-03-07 1999-04-05 ジャトコ株式会社 遊星歯車装置

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE106865C (fr) *
US2205741A (en) * 1937-10-01 1940-06-25 Frederick M Bowers Adjustable headband
US2926406A (en) * 1959-03-27 1960-03-01 Edwards George Zahnor Length adjustment mechanism
FR1347858A (fr) * 1962-11-22 1964-01-04 S O F R A F Sa Dispositif de fixation des coiffes de casques de protection
US3387304A (en) * 1965-03-10 1968-06-11 Esb Inc Safety cap suspension
US3329968A (en) * 1965-04-20 1967-07-11 Donald W Gordon Athletic helmet with floating adjustable headband
US4000520A (en) * 1975-03-21 1977-01-04 Arthur D. Little, Inc. Headgear support system
US4888831A (en) * 1988-06-10 1989-12-26 E. D. Bullard Company Adjustable head band suspension system for use with hard hat shell
US4999846A (en) * 1990-03-09 1991-03-19 Safeco Mfg. Limited Strap and buckle assembly

Cited By (25)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5765234A (en) * 1996-04-02 1998-06-16 Zedel Protective helmet with positioning knobs adjustable to the head size
GB2335347B (en) * 1997-04-14 2001-06-20 Mine Safety Appliances Co Adjustable headband
WO1998046097A1 (fr) * 1997-04-14 1998-10-22 Mine Safety Appliances Company Serre-tete reglable
CN1109518C (zh) * 1997-04-14 2003-05-28 矿井安全装置公司 可调式头带
GB2335347A (en) * 1997-04-14 1999-09-22 Mine Safety Appliances Co Adjustable headband
US6256798B1 (en) * 1997-05-14 2001-07-10 Heinz Egolf Helmet with adjustable safety strap
EP0898904A2 (fr) * 1997-08-09 1999-03-03 RIXEN &amp; KAUL GmbH Réglage de la longueur active d'une bande et casque pourvu d'un tel réglage
EP0898904A3 (fr) * 1997-08-09 2000-08-16 RIXEN &amp; KAUL GmbH Réglage de la longueur active d'une bande et casque pourvu d'un tel réglage
DE19734454A1 (de) * 1997-08-09 1999-02-11 Rixen & Kaul Gmbh Verstellung für die wirksame Länge eines Bandes und Helm mit einer solchen Verstellung
EP1405576A2 (fr) * 2002-10-01 2004-04-07 North Safety Products Ltd. Dispositif de réglage de la longueur d'une bande
EP1405576A3 (fr) * 2002-10-01 2006-03-22 North Safety Products Ltd. Dispositif de réglage de la longueur d'une bande
US8261374B2 (en) 2008-06-26 2012-09-11 Zedel Protection helmet with improved adjustable neckband
EP2138061A1 (fr) 2008-06-26 2009-12-30 Zedel Casque de protection à serre-nuque réglable perfectionné
EP2389823A1 (fr) 2010-05-27 2011-11-30 Zedel Casque de sécurité à réglage perfectionné
FR2960388A1 (fr) * 2010-05-27 2011-12-02 Zedel Casque de securite a reglage perfectionne
US8856974B2 (en) 2010-05-27 2014-10-14 Zedel Safety helmet with improved adjustment
EP2944845A1 (fr) 2014-05-16 2015-11-18 Zedel Dispositif de blocage pour élément filaire tel q'une sangle, une corde, une cordelette, un lacet, etc.
US9797421B2 (en) 2014-05-16 2017-10-24 Zedel Clamping device for a wire element
EP3895571A1 (fr) 2020-04-15 2021-10-20 Zedel Casque de protection a réglage perfectionné et procédé de réglage
FR3109275A1 (fr) 2020-04-15 2021-10-22 Zedel Casque de protection a reglage perfectionne
US11717046B2 (en) 2020-04-15 2023-08-08 Zedel Protective helmet and method for adjusting a protective helmet
US11089831B1 (en) 2020-10-23 2021-08-17 DoubleThree, LLC Incrementally adjustable and pivotable semi-rigid retention strap for a helmet
EP4173512A1 (fr) 2021-11-02 2023-05-03 Zedel Tour de tête réglable pour casque et casque comportant un tel tour de tête
FR3128615A1 (fr) 2021-11-02 2023-05-05 Zedel Tour de tête réglable pour casque et casque comportant un tel tour de tête
FR3128616A1 (fr) 2021-11-02 2023-05-05 Zedel Tour de tête réglable pour casque et casque muni d’un tel tour de tête

Also Published As

Publication number Publication date
FR2687902A1 (fr) 1993-09-03
EP0558427B1 (fr) 1997-06-04
DE69311158D1 (de) 1997-07-10
JPH062208A (ja) 1994-01-11
ES2105181T3 (es) 1997-10-16
JP3328351B2 (ja) 2002-09-24
DE69311158T2 (de) 1998-01-15
US5373588A (en) 1994-12-20
FR2687902B1 (fr) 1997-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0558427B1 (fr) Casque de sécurité à réglage du dispositif de maintien sur la tête
EP1250063B1 (fr) Dispositif de reglage de tour de tete pour casque de protection
EP0668732B1 (fr) Chaussure avec systeme de serrage avec memorisation de tension
EP2389823B1 (fr) Casque de sécurité à réglage perfectionné
EP0134183B1 (fr) Dispositif d&#39;assujettissement pour casque de protection pour motocyclistes
EP0258496B1 (fr) Casque de protection
FR2623301A1 (fr) Dispositif reglable de fixation de lunettes sur un casque de moto
EP0315504A2 (fr) Siège de véhicule automobile comportant des ailes latérales
FR2970446A1 (fr) Attache de fixation d&#39;un sur-tapis a un tapis
EP3042580B1 (fr) Dispositif de réglage de la position d&#39;une première pièce par rapport à une deuxième pièce et casque de protection comprenant un tel dispositif
FR2645806A1 (fr) Siege d&#39;enfant pour vehicule et ensemble formant ceinture de securite
CH700230A2 (fr) Fermoir de bracelet comportant un dispositif de réglage fin de la longueur utile du bracelet.
FR2540069A1 (fr) Procede et dispositif d&#39;accouplement des extremites d&#39;une attache filamentaire
EP3659652A1 (fr) Organe de retrait d&#39;un capuchon de protection d&#39;aiguille
FR2477420A1 (fr) Enrouleur automatique pour une ceinture de securite
EP0078203A1 (fr) Enrouleur perfectionné pour ceinture de sécurité
EP0089879B1 (fr) Enrouleur pour ceinture de sécurite à verrouillage et déverrouillage rapide et bruit de fonctionnement réduit
FR2746602A1 (fr) Casque de protection a boutons de positionnement ajustables au tour de tete
EP1514748B1 (fr) Dispositif de guidage de sangle d&#39;une ceinture de sécurité
EP0468899B1 (fr) Système de fixation démontable d&#39;un élément par rapport à un organe fixe, ledit élément étant notamment un enjoliveur de roue de véhicule
CA1112678A (fr) Dispositif de fixation de chaussures a un bateau a rames et chaussure utilisable avec ce dispositif
FR2573351A1 (fr) Tete d&#39;impression a bloc de montage en une seule piece
EP0755205A1 (fr) Dispositif de verrouillage et de serrage
WO1998056270A1 (fr) Dispositif d&#39;assujettissement d&#39;un casque sur la tete d&#39;un utilisateur, notamment d&#39;un cycliste
EP0195694B1 (fr) Enrouleur de ceinture de sécurité à corps cylindrique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19930921

17Q First examination report despatched

Effective date: 19951020

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69311158

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970710

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19970731

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2105181

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20040211

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20040218

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040226

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20040226

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20040227

Year of fee payment: 12

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050216

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050216

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050901

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20050213

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20051031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20050217