EP0435758A2 - Perfume applicator - Google Patents

Perfume applicator Download PDF

Info

Publication number
EP0435758A2
EP0435758A2 EP90403716A EP90403716A EP0435758A2 EP 0435758 A2 EP0435758 A2 EP 0435758A2 EP 90403716 A EP90403716 A EP 90403716A EP 90403716 A EP90403716 A EP 90403716A EP 0435758 A2 EP0435758 A2 EP 0435758A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sleeve
cap
applicator according
bottle
permeable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP90403716A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0435758A3 (en
Inventor
Marthe Lucas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9389053&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0435758(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0435758A2 publication Critical patent/EP0435758A2/en
Publication of EP0435758A3 publication Critical patent/EP0435758A3/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
    • A45D40/04—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement effected by a screw
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/02—Scent flasks, e.g. with evaporator
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/043—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like movable within the container
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Definitions

  • the present invention relates to applicators of liquid products such as perfumes, pharmaceutical treatment products and others.
  • perfume applicators consisting of bottles with a stopper that it is necessary to remove to put perfume by pouring a small amount in the hand.
  • Such applicators are used in particular in their so-called bag application.
  • the invention relates more particularly to bag applicators and aims to remedy the drawbacks they present, in particular the risk of leakage which is a permanent defect in this type of applicator.
  • the invention relates to a perfume applicator or similar product called a bag which has a very low cost price compared to the perfume which it contains so that it can be discarded after use.
  • the applicator is characterized in that it comprises a socket or bottle delimiting a bottom and at the end opposite the bottom a permeable plug, said socket or bottle being disposed inside an envelope relative to which it is moved axially when a cap covering the permeable plug is detached from said casing, the permeable plug having a collar bearing against a shoulder of the sleeve and in that a sealing skirt delimited by the cap bears against the wall of the socket.
  • the socket or glass bottle forms a chamber containing no free liquid, but is completely filled with a cellulose wadding constantly impregnated with the product.
  • This impregnated wadding permanently feeds by capillary action a porous applicator plug, positioned at the upper part of the sleeve or bottle.
  • the up and down movement is obtained by means of a lower wheel.
  • This system blocks the porous plug forming the applicator in the use position.
  • the supply of product to the porous plug is permanent regardless of the degree of inclination of the entire applicator.
  • This applicator can therefore be used in a vertical position and there is no problem of leakage inside a bag, for example.
  • Fig. 1 is a cross section of the applicator of the invention.
  • Fig. 2 is a side elevation illustrating the applicator seen from the outside and not provided with a protective cap.
  • Fig. 3 is a cross section similar to FIG. 1 of a variant.
  • the applicator illustrated in the drawings comprises a socket 1 forming a bottle whose bottom 2 is closed to delimit a chamber 3 intended to contain a perfume or other product.
  • the socket 1 is advantageously made of glass although it can, if necessary, be made of other materials, for example porcelain or possibly of synthetic material not permeable to the product.
  • the sleeve 1 delimits an internal shoulder 4 against which abuts a collar 5 of a permeable plug 6.
  • the permeable plug 6 has a tail 7 entering the socket 1. Furthermore, as shown in the drawing, the permeable plug 6 projects beyond the end of the socket 1, delimiting a part of application 8, for example in the shape of a dome.
  • the permeable plug 6 is connected to a supply member, for example a wick or a capillary tube, to permanently bring the perfume contained in the chamber 3 to the said permeable plug 6 whatever the level of perfume at interior of the room.
  • a supply member for example a wick or a capillary tube
  • the external wall of the sleeve 1 forms a thread 10 which extends only over part of its height and which is screwed into a thread 11 which has an envelope 12.
  • the sleeve or bottle 1 also has, in its outer wall, at least one groove 13 for at least one key 14 formed from a sheath 15 extending a button or knob 16 extending on the bottom and the base 1 has the sleeve 1.
  • the sleeve 15 delimits, in a known manner, a rod 17 engaged in a groove in the base 1 a of the sleeve 1.
  • the upper part of the casing 12 has a turning 18 intended for centering a cap 20 which has a recess or a thread 21 corresponding to a projection or thread 19, for example a helical rib.
  • the cap 20 is internally provided with a sealing skirt 22 which is inserted between the permeable plug 6 and the wall of the sleeve 1 when it is in place so that perfume is not liable to run regardless of the position of the applicator when not in use.
  • the sleeve or bottle 1 preferably made of glass or similar material, has a smooth wall with the exception of an external shoulder 23 at its upper part and a chamfered edge 24 at its open upper periphery.
  • the sleeve or bottle 1 is supported by its shoulder 23 on the upper edge of a sleeve 25, part of which is connected by its base, to a sleeve 26 formed by the knob 16.
  • the connection between the sleeve 25 and the sleeve 26 of the wheel 16 is made so that these two parts cannot rotate relative to each other but can slide.
  • a rod 17 of the wheel 16 is engaged in a groove 12a of the casing 12 to allow rotation of the wheel 16.
  • the sleeve 25 has a thread 10 a engaged with at least one thread or groove 13 a forming a thread in the casing 12.
  • the sleeve or bottle 1 is filled with a liquid retaining material 27, for example an open-cell foam material or a fibrous material, for example a cellulose wadding, the density of which can vary from the bottom up to the upper part of the socket or bottle 1 can contain as much liquid as possible, ensure that the liquid cannot flow spontaneously other than by capillarity towards the permeable cap 6 and cause the liquid to be displaced towards said cap permeable 6 as the fibers being furthest from the porous plug 6 dry up.
  • Fibers of this nature are, for example, mineral fibers of variable density known in the art.
  • the retention material 27 may extend only over part of the height of the sleeve or bottle but must, in any case, prevent the flow of the liquid other than by capillarity.
  • the drawing shows that the porous plug 6 is supported by the upper edge of the sleeve or bottle 1 which forms a shoulder leaving free the chamfered part 24 and that it is in contact with the retention material 27 by a tail 28 to limit the impregnation of said porous plug 6.
  • the cap 20 is provided internally with a skirt 22 with an inclined edge to bear elastically on the chamfered edge 24, which ensures good sealing when the cap 20 is screwed onto the envelope 12.
  • the invention is not limited to the exemplary embodiments, shown and described in detail, because various modifications can be made thereto without departing from its scope.
  • the shape of the external wall of the casing 12 as well as that of the button 16 and of the cap 20 can be any.

Abstract

Applicator for perfume or another product, characterised in that it comprises a sleeve (bush) or vial (1) delimiting a base (2) and, at the end opposite the base (2), a permeable stopper (6), the said sleeve (bush) or vial (1) being arranged inside a casing (12) relative to which it is displaced axially when a cap (20) covering the permeable stopper (6) is detached from the said casing (12), the permeable stopper (6) having a collar (5) bearing against a shoulder (4) of the sleeve (bush) (1) and in that a sealing skirt (22), delimited by the cap (20), bears against the wall of the sleeve (bush). <IMAGE>

Description

La présente invention concerne les applicateurs de produits liquides tels que les parfums, les produits de traitement pharmaceutiques et autres.The present invention relates to applicators of liquid products such as perfumes, pharmaceutical treatment products and others.

On connaît, notamment dans le domaine de la parfumerie, des applicateurs de parfum constitués par des flacons munis d'un bouchon qu'il est nécessaire de retirer pour mettre du parfum en en versant une petite quantité dans la main.Are known, especially in the field of perfumery, perfume applicators consisting of bottles with a stopper that it is necessary to remove to put perfume by pouring a small amount in the hand.

Il est connu d'utiliser également des applicateurs dont le bouchon est muni d'un pulvérisateur.It is known to also use applicators, the cap of which is provided with a sprayer.

De tels applicateurs sont utilisés notamment dans leur application dite de sac.Such applicators are used in particular in their so-called bag application.

L'invention concerne plus particulièrement les applicateurs de sac et vise à remédier aux inconvénients qu'ils présentent notamment au risque de fuite qui est un défaut permanent de ce type d'applicateur.The invention relates more particularly to bag applicators and aims to remedy the drawbacks they present, in particular the risk of leakage which is a permanent defect in this type of applicator.

L'invention vise un applicateur de parfum ou produit analogue dit de sac qui est d'un prix de revient très faible par rapport au parfum qu'il contient de sorte qu'il peut être jeté après usage.The invention relates to a perfume applicator or similar product called a bag which has a very low cost price compared to the perfume which it contains so that it can be discarded after use.

Conformément à l'invention, l'applicateur est caractérisé en ce qu'il comporte une douille ou flacon délimitant un fond et à l'extrémité opposée au fond un bouchon perméable, ladite douille ou flacon étant disposé à l'intérieur d'une enveloppe par rapport à laquelle elle est déplacée axialement lorsqu'un capuchon recouvrant le bouchon perméable est détaché de ladite enveloppe, le bouchon perméable présentant un collet prenant appui contre un épaulement de la douille et en ce qu'une jupe d'étanchéïté délimitée par le capuchon prend appui contre la paroi de la douille.According to the invention, the applicator is characterized in that it comprises a socket or bottle delimiting a bottom and at the end opposite the bottom a permeable plug, said socket or bottle being disposed inside an envelope relative to which it is moved axially when a cap covering the permeable plug is detached from said casing, the permeable plug having a collar bearing against a shoulder of the sleeve and in that a sealing skirt delimited by the cap bears against the wall of the socket.

De préférence, la douille ou flacon en verre forme une chambre ne contenant pas de liquide libre, mais est totalement rempli par une ouate de cellulose constamment imprégnée du produit.Preferably, the socket or glass bottle forms a chamber containing no free liquid, but is completely filled with a cellulose wadding constantly impregnated with the product.

Cette ouate imprégnée alimente en permanence par capillarité un bouchon poreux applicateur, positionné à la partie supérieure de la douille ou flacon.This impregnated wadding permanently feeds by capillary action a porous applicator plug, positioned at the upper part of the sleeve or bottle.

Le mouvement de montée et descente est obtenu par l'intermédiaire d'une molette inférieure.The up and down movement is obtained by means of a lower wheel.

Ce système bloque le bouchon poreux formant l'applicateur en position d'utilisation.This system blocks the porous plug forming the applicator in the use position.

L'alimentation en produit vers le bouchon poreux est permanente quel que soit le degré d'inclinaison de l'ensemble de l'applicateur.The supply of product to the porous plug is permanent regardless of the degree of inclination of the entire applicator.

Cet applicateur est donc utilisable en position verticale et il n'existe aucun problème de fuite à l'intérieur d'un sac, par exemple.This applicator can therefore be used in a vertical position and there is no problem of leakage inside a bag, for example.

Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit.Various other characteristics of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées, à titre d'exemples non limitatifs, aux dessins annexés.Embodiments of the object of the invention are shown, by way of nonlimiting examples, in the accompanying drawings.

La fig. 1 est une coupe transversale de l'applicateur de l'invention.Fig. 1 is a cross section of the applicator of the invention.

La fig. 2 est une élévation latérale illustrant l'applicateur vu de l'extérieur et non muni d'un capuchon protecteur.Fig. 2 is a side elevation illustrating the applicator seen from the outside and not provided with a protective cap.

La fig. 3 est une coupe transversale analogue à la fig. 1 d'une variante.Fig. 3 is a cross section similar to FIG. 1 of a variant.

L'applicateur illustré aux dessins comporte une douille 1 formant un flacon dont le fond 2 est fermé pour délimiter une chambre 3 destinée à contenir un parfum ou autre produit.The applicator illustrated in the drawings comprises a socket 1 forming a bottle whose bottom 2 is closed to delimit a chamber 3 intended to contain a perfume or other product.

La douille 1 est avantageusement fabriquée en verre bien qu'elle puisse, le cas échéant, être réalisée en d'autres matières, par exemple en porcelaine ou éventuellement en matière synthétique non perméable au produit.The socket 1 is advantageously made of glass although it can, if necessary, be made of other materials, for example porcelain or possibly of synthetic material not permeable to the product.

La douille 1 délimite un épaulement interne 4 contre lequel bute un collet 5 d'un bouchon perméable 6.The sleeve 1 delimits an internal shoulder 4 against which abuts a collar 5 of a permeable plug 6.

Il est avantageux que le bouchon perméable 6 présente une queue 7 entrant dans la douille 1. Par ailleurs, comme le montre le dessin, le bouchon perméable 6 fait saillie au-delà de l'extrémité de la douille 1 en délimitant une partie d'application 8, par exemple en forme de dôme.It is advantageous that the permeable plug 6 has a tail 7 entering the socket 1. Furthermore, as shown in the drawing, the permeable plug 6 projects beyond the end of the socket 1, delimiting a part of application 8, for example in the shape of a dome.

Dans le mode de réalisation représenté à la fig. 1, le bouchon perméable 6 est relié à un organe d'alimentation, par exemple une mèche ou un tube capillaire, pour amener en permanence le parfum contenu dans la chambre 3 vers ledit bouchon perméable 6 quel que soit le niveau de parfum à l'intérieur de la chambre.In the embodiment shown in FIG. 1, the permeable plug 6 is connected to a supply member, for example a wick or a capillary tube, to permanently bring the perfume contained in the chamber 3 to the said permeable plug 6 whatever the level of perfume at interior of the room.

La paroi externe de la douille 1 forme un filetage 10 qui ne s'étend que sur une partie de sa hauteur et qui est vissé dans un taraudage 11 que présente une enveloppe 12.The external wall of the sleeve 1 forms a thread 10 which extends only over part of its height and which is screwed into a thread 11 which has an envelope 12.

La douille ou flacon 1 présente aussi, dans sa paroi extérieure, au moins une cannelure 13 pour au moins une clavette 14 formée à partir d'un fourreau 15 prolongeant un bouton ou molette 16 s'étendant sur le fond et la base 1a de la douille 1. Le fourreau 15 délimite de façon connue un jonc 17 engagé dans une rainure de la base 1a de la douille 1.The sleeve or bottle 1 also has, in its outer wall, at least one groove 13 for at least one key 14 formed from a sheath 15 extending a button or knob 16 extending on the bottom and the base 1 has the sleeve 1. The sleeve 15 delimits, in a known manner, a rod 17 engaged in a groove in the base 1 a of the sleeve 1.

On voit par ce qui précède qu'en tenant l'enveloppe 12 et en faisant tourner le bouton ou molette 16 cela fait entraîner en rotation la douille 1 puisque ces deux organes ne peuvent pas tourner l'un par rapport à l'autre étant donné l'engagement de la clavette 14 dans la cannelure 13.It can be seen from the above that by holding the casing 12 and rotating the knob or thumbwheel 16 this causes the bushing 1 to rotate, since these two members cannot rotate relative to each other given the engagement of the key 14 in the groove 13.

Le mouvement de rotation, qui est ainsi transmis à la douille 1, a pour effet de la visser dans le taraudage 11 et, par conséquent, la douille 1 est déplacée axialement à l'intérieur de l'enveloppe 12 jusqu'au moment où elle fait saillie de celle-ci comme montré en 1b, ce qui permet d'utiliser le parfum ou autre produit en déplaçant le bouchon perméable 6 sur la peau.The rotational movement, which is thus transmitted to the sleeve 1, has the effect of screwing it into the internal thread 11 and, consequently, the sleeve 1 is displaced axially inside the envelope 12 until it protrudes from it as shown in 1 b , which allows the use of the perfume or other product by moving the permeable plug 6 on the skin.

La partie supérieure de l'enveloppe 12 présente un décolletage 18 destiné au centrage d'un capuchon 20 qui comporte un évidement ou un taraudage 21 correspondant à une saillie ou filetage 19, par exemple une nervure hélicoïdale.The upper part of the casing 12 has a turning 18 intended for centering a cap 20 which has a recess or a thread 21 corresponding to a projection or thread 19, for example a helical rib.

Le capuchon 20 est muni intérieurement d'une jupe d'étanchéïté 22 venant s'insérer entre le bouchon perméable 6 et la paroi de la douille 1 lorsqu'il est en place de sorte que du parfum ne risque pas de couler quelle que soit la position de l'applicateur lorsqu'il n'est pas utilisé.The cap 20 is internally provided with a sealing skirt 22 which is inserted between the permeable plug 6 and the wall of the sleeve 1 when it is in place so that perfume is not liable to run regardless of the position of the applicator when not in use.

Suivant la variante de la fig. 3, la douille ou flacon 1, fabriqué de préférence en verre ou matière analogue, présente une paroi lisse à l'exception d'un épaulement externe 23 à sa partie supérieure ainsi qu'un bord chanfreiné 24 à sa périphérie supérieure ouverte.According to the variant of FIG. 3, the sleeve or bottle 1, preferably made of glass or similar material, has a smooth wall with the exception of an external shoulder 23 at its upper part and a chamfered edge 24 at its open upper periphery.

La douille ou flacon 1 est supporté par son épaulement 23 sur le bord supérieur d'un manchon 25 dont une partie est reliée par sa base, a un fourreau 26 que forme la molette 16. La liaison entre le manchon 25 et le fourreau 26 de la molette 16 est réalisée pour que ces deux pièces ne puissent pas tourner l'une par rapport à l'autre mais puissent coulisser.The sleeve or bottle 1 is supported by its shoulder 23 on the upper edge of a sleeve 25, part of which is connected by its base, to a sleeve 26 formed by the knob 16. The connection between the sleeve 25 and the sleeve 26 of the wheel 16 is made so that these two parts cannot rotate relative to each other but can slide.

Comme dans l'exemple de la fig. 1, un jonc 17 de la molette 16 est engagé dans une gorge 12a de l'enveloppe 12 pour permettre la rotation de la molette 16.As in the example in fig. 1, a rod 17 of the wheel 16 is engaged in a groove 12a of the casing 12 to allow rotation of the wheel 16.

Le manchon 25 comporte un filetage 10a en prise avec au moins un filet ou cannelure 13a formant un taraudage dans l'enveloppe 12.The sleeve 25 has a thread 10 a engaged with at least one thread or groove 13 a forming a thread in the casing 12.

Dans la réalisation décrite, la douille ou flacon 1 est rempli d'une matière 27 de rétention de liquide, par exemple une matière alvéolaire à alvéoles ouvertes ou une matière fibreuse, par exemple une ouate de cellulose, dont la densité peut varier depuis le fond jusqu'à la partie supérieure de la douille ou flacon 1 peut contenir le plus possible de liquide, faire que le liquide ne puisse pas s'écouler spontanément autrement que par capillarité vers le bouchon perméable 6 et faire que le liquide soit déplacé vers ledit bouchon perméable 6 au fur et à mesure de l'assèchement des fibres se trouvant les plus éloignées du bouchon poreux 6. Des fibres de cette nature sont par exemple des fibres minérales à densité variable connues dans la technique.In the embodiment described, the sleeve or bottle 1 is filled with a liquid retaining material 27, for example an open-cell foam material or a fibrous material, for example a cellulose wadding, the density of which can vary from the bottom up to the upper part of the socket or bottle 1 can contain as much liquid as possible, ensure that the liquid cannot flow spontaneously other than by capillarity towards the permeable cap 6 and cause the liquid to be displaced towards said cap permeable 6 as the fibers being furthest from the porous plug 6 dry up. Fibers of this nature are, for example, mineral fibers of variable density known in the art.

La matière de rétention 27 peut ne s'étendre que sur une partie de la hauteur de la douille ou flacon mais doit, de toute façon, empêcher l'écoulement du liquide autrement que par capillarité.The retention material 27 may extend only over part of the height of the sleeve or bottle but must, in any case, prevent the flow of the liquid other than by capillarity.

Le dessin montre que le bouchon poreux 6 est supporté par le bord supérieur de la douille ou flacon 1 qui forme un épaulement en laissant libre la partie chanfreinée 24 et qu'il est en contact avec la matière de rétention 27 par une queue 28 pour limiter l'imprégnation dudit bouchon poreux 6.The drawing shows that the porous plug 6 is supported by the upper edge of the sleeve or bottle 1 which forms a shoulder leaving free the chamfered part 24 and that it is in contact with the retention material 27 by a tail 28 to limit the impregnation of said porous plug 6.

Le capuchon 20 est muni intérieurement d'une jupe 22 à bord incliné pour prendre appui élastiquement sur le bord chanfreiné 24, ce qui assure une bonne étanchéïté lorsque le capuchon 20 est vissé sur l'enveloppe 12.The cap 20 is provided internally with a skirt 22 with an inclined edge to bear elastically on the chamfered edge 24, which ensures good sealing when the cap 20 is screwed onto the envelope 12.

Lorsque le bouchon poreux 6 est sorti en faisant tourner la molette 16, le capuchon ne peut pas être remis en place accidentellement car son vissage sur l'enveloppe 12 ne serait pas possible.When the porous plug 6 is released by rotating the thumbwheel 16, the cap cannot be accidentally replaced since it would not be possible to screw it onto the casing 12.

L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisations, représentés et décrits en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier la forme de la paroi externe de l'enveloppe 12 de même que celle du bouton 16 et du capuchon 20 peuvent êtres quelconques.The invention is not limited to the exemplary embodiments, shown and described in detail, because various modifications can be made thereto without departing from its scope. In particular, the shape of the external wall of the casing 12 as well as that of the button 16 and of the cap 20 can be any.

Claims (10)

- Applicateur de parfum ou autre produit, caractérisé en ce qu'il comporte une douille ou flacon (1) délimitant un fond (2) et à l'extrémité opposée au fond (2) un bouchon perméable (6), ladite douille ou flacon (1) étant disposé à l'intérieur d'une enveloppe (12) par rapport à laquelle elle est déplacée axialement lorsqu'un capuchon (20) recouvrant le bouchon perméable (6) est détaché de ladite enveloppe (12), le bouchon perméable (6) présentant un collet (5) prenant appui contre un épaulement (4) de la douille (1) et en ce qu'une jupe d'étanchéïté (22) délimitée par le capuchon (20) prend appui contre la paroi de la douille.- Perfume or other product applicator, characterized in that it comprises a socket or bottle (1) delimiting a bottom (2) and at the end opposite the bottom (2) a permeable cap (6), said socket or bottle (1) being disposed inside an envelope (12) relative to which it is moved axially when a cap (20) covering the permeable plug (6) is detached from said envelope (12), the permeable plug (6) having a collar (5) bearing against a shoulder (4) of the sleeve (1) and in that a sealing skirt (22) delimited by the cap (20) bears against the wall of the socket. - Applicateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le bouchon perméable (6) comporte une partie d'application (8) faisant saillie de la douille (1) et est entouré par la jupe d'étanchéïté (22) du capuchon (20).- Applicator according to claim 1, characterized in that the permeable plug (6) has an application part (8) projecting from the sleeve (1) and is surrounded by the sealing skirt (22) of the cap (20 ). - Applicateur suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le bouchon perméable (6) est relié à un organe d'alimentation (9, 27), s'étendant à l'intérieur de la douille (1), ledit organe d'alimentation comprenant une mèche, un tube capillaire, une matière de rétention en ouate ou en fibre.- Applicator according to one of claims 1 or 2, characterized in that the permeable plug (6) is connected to a supply member (9, 27), extending inside the sleeve (1), said supply member comprising a wick, a capillary tube, a wadding or fiber retention material. - Applicateur suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la douille ou flacon (1) est relié à un filetage (10, 10a) d'une enveloppe taraudée (12) et à une molette de commande (16).- Applicator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sleeve or bottle (1) is connected to a thread (10, 10 a ) of a threaded envelope (12) and to a control wheel (16 ). - Applicateur suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la douille (1) est entraînée en rotation par au moins une clavette (14) saillant de la paroi interne d'un fourreau (15) prolongeant une molette (16) disposée dans le prolongement de l'enveloppe (12) à laquelle elle est reliée par un jonc (17).- Applicator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (1) is rotated by at least one key (14) projecting from the internal wall of a sheath (15) extending a wheel (16) disposed in the extension of the envelope (12) to which it is connected by a rod (17). - Applicateur suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la douille ou flacon (1) est rempli au moins en partie d'une matière de rétention (27) et repose par un épaulement (23) sur un manchon (25) entraîné en rotation par une molette (16) comportant un fourreau (26) dans lequel ledit manchon est monté coulissant.- Applicator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve or bottle (1) is filled at least in part with a retention material (27) and rests by a shoulder (23) on a sleeve ( 25) driven in rotation by a wheel (16) comprising a sheath (26) in which said sleeve is slidably mounted. - Applicateur suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'enveloppe (11) présente un décolletage (18) muni d'une saillie ou d'un filetage (19) pour recevoir et fixer le capuchon (20).- Applicator according to one of claims 1 to 6, characterized in that the envelope (11) has a turning (18) provided with a projection or a thread (19) for receiving and fixing the cap (20) . - Applicateur suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'au moins la douille ou flacon (1) est fabriqué en verre, porcelaine ou matière synthétique non perméable au parfum ou autre produit.- Applicator according to one of claims 1 to 7, characterized in that at least the socket or bottle (1) is made of glass, porcelain or synthetic material not permeable to perfume or other product. - Applicateur suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe d'alimentation est constitué par une matière poreuse, de rétention à capillarité variable, remplissant au moins une partie de la chambre (3) et reliée directement ou indirectement au bouchon perméable (6) en empêchant tout écoulement autre que capillaire.- Applicator according to one of claims 1 to 4, characterized in that the supply member consists of a porous material, of retention with variable capillarity, filling at least part of the chamber (3) and connected directly or indirectly to the permeable plug (6) preventing any flow other than capillary. - Applicateur suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la jupe (22) du capuchon (20) comporte un bord incliné prenant appui élastiquement contre un bord chanfreiné (24) de la douille ou flacon (1).- Applicator according to one of claims 1 to 9, characterized in that the skirt (22) of the cap (20) has an inclined edge bearing elastically against a chamfered edge (24) of the sleeve or bottle (1).
EP19900403716 1989-12-28 1990-12-20 Perfume applicator Ceased EP0435758A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8917307 1989-12-28
FR8917307A FR2656512B1 (en) 1989-12-28 1989-12-28 PERFUME APPLICATOR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0435758A2 true EP0435758A2 (en) 1991-07-03
EP0435758A3 EP0435758A3 (en) 1992-01-29

Family

ID=9389053

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19900403716 Ceased EP0435758A3 (en) 1989-12-28 1990-12-20 Perfume applicator

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5163767A (en)
EP (1) EP0435758A3 (en)
JP (1) JPH04135508A (en)
FR (1) FR2656512B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2112724A1 (en) * 1994-07-21 1998-04-01 Invest Des Creac Mej Prod Sl Flask (bottle) for perfumes, essences, fragrances and the like
FR2761959A1 (en) * 1997-04-15 1998-10-16 Oreal PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A FLUID PRODUCT

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05212997A (en) * 1991-12-10 1993-08-24 Sakura Color Prod Corp Applicator
US6322268B1 (en) 1993-11-12 2001-11-27 Avery Dennison Corporation Efficient fluid dispensing utensil
US6416242B1 (en) 1993-11-12 2002-07-09 Dataprint R. Kaufmann Gmbh Efficient fluid dispensing utensil
DE19529865C2 (en) 1995-08-14 2002-02-28 Kaufmann R Dataprint Device for applying liquids to a base by means of an application element
AU6562398A (en) * 1998-03-17 1999-10-11 Procter & Gamble Company, The Bottle having shaped inner surface
FR2800041B1 (en) 1999-10-22 2001-12-07 Oreal PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A LIQUID PRODUCT
US6457892B1 (en) 2001-04-20 2002-10-01 Avery Dennison Corporation Writing instrument having a capillary hole through the container
FR2823726B1 (en) 2001-04-20 2003-06-27 Oreal SET FOR PACKAGING AND APPLICATION OF A PARTICULARLY COSMETIC OR CARE PRODUCT
US6637965B1 (en) 2001-06-22 2003-10-28 Avery Dennison Corporation Writing instrument having a reservoir between a tip and a capillary storage
FR2830240B1 (en) 2001-10-01 2004-08-20 Oreal DEVICE FOR PACKAGING A PRODUCT, IN PARTICULAR A COSMETIC AND / OR CARE PRODUCT
FR2832297B1 (en) * 2001-11-19 2004-08-06 Oreal PACKAGING AND APPLICATION SET OF A PRODUCT
EP1354722A3 (en) * 2002-04-17 2007-02-14 Avery Dennison Corporation Self-sealing retractable writing instrument
US20060067781A1 (en) * 2004-09-30 2006-03-30 Rexam Cosmetic Packaging, Inc. Package with applicator for dispensing liquid or viscous products
ES2943482B2 (en) * 2021-12-13 2023-11-30 Zobele Espana Sa Volatile substance evaporation device

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2623231A (en) * 1949-02-02 1952-12-30 Gutenstein Joseph Nail polish applicator
US2815122A (en) * 1955-07-19 1957-12-03 Gillette Co Cosmetic container
FR2558354A3 (en) * 1984-01-19 1985-07-26 Genoso Spa Perfume dispenser in the form of a case
GB2170696A (en) * 1985-02-12 1986-08-13 Platignum Plc Liquid applicator
US4640637A (en) * 1984-05-21 1987-02-03 Winthrop Marilyn P Apparatus for dispensing and applying nail polish
EP0238391A1 (en) * 1986-03-17 1987-09-23 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages S C E E Applicator device for nail varnish and similar fluid products

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE654067C (en) * 1937-12-09 Otto Lotze Fountain pen with a spring carrier designed as a threaded spindle at the rear end
US2392840A (en) * 1944-03-29 1946-01-15 Sanford Ink Company Marking pen
US2594729A (en) * 1948-07-28 1952-04-29 Leslie R N Carvalho Cleaning fluid container and applicator
US2629123A (en) * 1948-11-23 1953-02-24 Mahruki Mehmet Tevf Nimetullah Retractable liquid applying means
DE841277C (en) * 1950-09-21 1952-06-13 Claus K G K Humidifier for adhesive surfaces
US2778337A (en) * 1953-10-19 1957-01-22 Scripto Inc Retractable ball pen
US3192552A (en) * 1963-03-15 1965-07-06 King Harold Lawrence Liquid applicator
US3446563A (en) * 1966-10-21 1969-05-27 Robert J Burnham Fiber-tip writing pen with replaceable cartridge
DE2151741C3 (en) * 1971-10-18 1975-04-10 Karl-Heinz 5270 Gummersbach Rosenthal Closure for containers, especially bottles, with a distributor and application insert made of porous material and fastened to the container mouth in an insert piece
AU525439B2 (en) * 1978-01-25 1982-11-04 Matthew Thomas Butler Means for post-production film-making
US4469464A (en) * 1982-02-22 1984-09-04 Dennison Manufacturing Company Ink pad applicator

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2623231A (en) * 1949-02-02 1952-12-30 Gutenstein Joseph Nail polish applicator
US2815122A (en) * 1955-07-19 1957-12-03 Gillette Co Cosmetic container
FR2558354A3 (en) * 1984-01-19 1985-07-26 Genoso Spa Perfume dispenser in the form of a case
US4640637A (en) * 1984-05-21 1987-02-03 Winthrop Marilyn P Apparatus for dispensing and applying nail polish
GB2170696A (en) * 1985-02-12 1986-08-13 Platignum Plc Liquid applicator
EP0238391A1 (en) * 1986-03-17 1987-09-23 Societe De Conseils Et D'etudes Des Emballages S C E E Applicator device for nail varnish and similar fluid products

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2112724A1 (en) * 1994-07-21 1998-04-01 Invest Des Creac Mej Prod Sl Flask (bottle) for perfumes, essences, fragrances and the like
FR2761959A1 (en) * 1997-04-15 1998-10-16 Oreal PACKAGING AND APPLICATION ASSEMBLY OF A FLUID PRODUCT
EP0872193A1 (en) * 1997-04-15 1998-10-21 L'oreal Device for storing and applying a liquid product
US6386781B1 (en) 1997-04-15 2002-05-14 L'oreal Unit for packaging and applying a liquid product
US6692173B2 (en) 1997-04-15 2004-02-17 L'oreal Unit for packaging and applying a liquid product

Also Published As

Publication number Publication date
EP0435758A3 (en) 1992-01-29
FR2656512A1 (en) 1991-07-05
US5163767A (en) 1992-11-17
JPH04135508A (en) 1992-05-11
FR2656512B1 (en) 1993-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0435758A2 (en) Perfume applicator
EP0549780B1 (en) Applicator assembly for liquid, particularly cosmetic, composition
EP0161980B1 (en) Make-up assembly, in particular for eye-lashes, for the use of a predetermined amount of make-up product
EP1419710B1 (en) Packaging and application device, and reloading element therefor
CA2358151C (en) Applicator, and container having such an applicator
CA2299595C (en) Packaging for mixing a product with several components
FR2642944A1 (en) DISTRIBUTOR CASE FOR SOLIDIFIED PRODUCTS
EP0238391B1 (en) Applicator device for nail varnish and similar fluid products
FR2767794A1 (en) SET OF TWO FREE MOUNTED ROTATING ELEMENTS IN RELATION TO THE OTHER, IN PARTICULAR FOR A MIXER IN THE FIELD OF HAIR COLORING
EP0374049B1 (en) Dispenser and applicator with a manual closure
EP2362835B1 (en) Writing implement, and cap with inner grooves for a writing implement
FR2745276A1 (en) Container for cosmetic materials
EP0580512A1 (en) Dispenser bor for make-up powder
FR2811639A1 (en) DEVICE FOR PACKAGING AND DISPENSING A PRODUCT, ESPECIALLY A HAIR PRODUCT
FR2919478A1 (en) COSMETIC PRODUCT DEVICE COMPRISING A TANK AND AN APPLICATOR
EP1227993B1 (en) Extemporaneous product dispenser
FR2562773A1 (en) Make-up assembly, especially for the eyelashes
EP1384416B1 (en) Product packaging and application device, particularly for a nail polish remover
EP0933040A2 (en) Improved cover for a lip stick
FR2662426A1 (en) Applicator and closing device for containers
EP0923893B1 (en) Device for storing and applying pastry cosmetic products
FR2687568A1 (en) Instillation (dropper) structure (basket) for collyrium (eyewash) packaging and dispensing assembly, and associated packaging and dispensing assembly
FR2713059A1 (en) Stopper for closing container and applying liquid
FR2524865A1 (en) Two part cosmetics pack - uses two back to back screw-on caps in one piece to connect e.g. perfume bottle to inverted lipstick on cup with stem
FR2777868A1 (en) Protection device for container dispensing nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19901228

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19921130

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 19940211