Bohrwerkzeug, insbesondere Gesteins- und Erdbohrwerkzeug Die Erfindung
bezieht sich auf Bohrwerkzeuge und insonderheit auf Gesteins- und Erdbohrwerkzeuge
derjenigen Art, bei denen zwei oder mehrere die Rollenmeißel tragende Meißelhalter
auf ein Kernstück aufgebracht und mit diesem zum Bohrkopf vereinigt sind. Von den
bekannten Bohrwerkzeugen dieser Art unterscheidet sich das erfindungsgemäße Bohrwerkzeug
dadurch, daß die Meißelhalter mit dem Kernstück in einer Weise vereinigt sind, bei
der die M-eißelhalter fest und unverrückbar auf dem Kernstück aufgebracht sind und
auch während des Arbeitens mit dem Bohrwerkzeug fest und unverrückbar auf dem Kernstück
verbleiben, so daß bei allen beim Bohren auftretenden Kräften ein sicheres und ungehemmtes
Arbeiten mit dem Bohrwerkzeug gewährleistet ist. Dabei ermöglicht die Verbindung
bei gewünschtem Auswechseln eines Meißelhalters dessen schnelles und leichtes Entfernen
vom Kernstück sowie die Wiederaufbringung des Halters auf das Kernstück.Drilling tools, particularly rock and earth drilling tools. The invention
relates to drilling tools and in particular rock and earth drilling tools
of the kind in which two or more bit holders carrying the roller bit
are applied to a core piece and combined with this to form the drill head. Of the
known drilling tools of this type, the drilling tool according to the invention differs
in that the bit holders are united with the core piece in a manner at
which the chisel holder are firmly and immovably attached to the core piece and
firmly and immovably on the core piece even while working with the drilling tool
remain, so that with all forces occurring during drilling a safe and uninhibited
Working with the drilling tool is guaranteed. This enables the connection
if a chisel holder needs to be exchanged, it can be removed quickly and easily
from the core as well as the reapplication of the holder to the core.
Neben Bohrwerkzeugen, die aus einem Stück bestehen und daher bei Schadhaftwerden
eines Rollenmeißels ganz erneuert werden müssen, sind auch aus mehreren Teilen zusammengesetzte
Bohrwerkzeuge bekannt, bei denen zum Zweck der Auswechselbarkeit der einzelnen Rollenmeißel
zwei oder mehrere, die Rollenmeißel tragende Halter auswechselbar auf einen Kernträger
aufgebracht und mit diesem zum Bohrkopf vereinigt sind. Dabei sind die Meißelhalter
in verschiedener Weise mit dem Kernstück verbunden und hierauf befestigt. So z.
B. sind Bohrwerkzeuge bekannt, bei denen die Meißelhalter mit dem Kernträger mittels
einer rings um den Träger verlaufenden Schweißnaht verbunden sind, wobei die Halter
auf der
Schweißnaht aufsitzen. Bei einer anderen Ausführung erfolgt
die Befestigung der Halter auf dem Kernstück mittels Schrauben, wobei die Halter
seitlich gegen das Kernstück angeschraubt sind. Auch sind Ausführungen bekannt,
bei denen die Befestigung der Meißelhalter auf dem Kernstück mittels in Richtung
der Bohrwerkzeugachse verlaufender schwalbenschwanzartiger Nut und Feder erfolgt,
indem die Halter auf das Kernstück aufgeschoben und in ihrer . Höhenlage durch Schrauben,
die über den Kragen der Feder hinweg in den Nutenträger einfassen, gegen Herabgleiten
im Nutenträger gesichert sind.In addition to drilling tools that consist of one piece and therefore become damaged
of a roller bit must be completely renewed, are also composed of several parts
Drilling tools known in which for the purpose of exchangeability of the individual roller bits
two or more holders carrying the roller bits interchangeable on a core carrier
are applied and combined with this to form the drill head. Here are the chisel holders
connected in various ways to the core piece and attached to it. So z.
B. drilling tools are known in which the chisel holder with the core carrier means
a weld running around the carrier, the holder
on the
Sit on the weld seam. In another execution takes place
the fastening of the holder on the core piece by means of screws, the holder
are screwed laterally against the core piece. Designs are also known
in which the attachment of the chisel holder on the core piece means in the direction
dovetail-like tongue and groove running along the drilling tool axis,
by pushing the holder onto the core piece and in its. Altitude by screws,
which fit into the groove carrier over the collar of the tongue, prevent them from sliding down
are secured in the slot carrier.
Allem diesen bekannten Befestigungseinrichtungen der Meißelhalter
auf dem Kernträger haftet der schwerwiegende Nachteil an, daß bei ihnen Meißelhalter
und Kernträger nicht . allseitig fest miteinander verbunden sind und daß vor allem
die Befestigungseinrichtungen beim Arbeiten mit dem Bohrwerkzeug unter dem Bohrdruck
starken Beanspruchungen unterliegen, so daß sie dem Bohrdruck nicht standhalten
und abgeschert werden. Hierdurch fallen die Meißelhalter vom Kernträger ab oder
nehmen eine veränderte Lage auf demselben ein, wodurch das Bohrwerkzeug unbrauchbar
wird und die einzelnen Meißelhalter meist auch nicht mehr verwendet werden können.
Soweit Ausführungen bekanntgeworden sind, bei denen die Verbindungsstellen zwischen
Meißelhalter und Kernträger vom Bohrdruck. entlastet sind, besteht der Nachteil,
daß hier für die Entlastung ein horizontal verlaufender, die einzelnen schwalbenschwanzförmigen
Erhöhungen am Kernträger für die Aufnahme der Meißelhalter miteinander verbindender
und mit diesen aus einem Stück bestehender Ringbund dient. Dies hat den Nachteil,
daß derartige Kernträger nur äußerst schwierig und kostspielig hergestellt werden
können und daß das Auswechseln der Meißelhalter sehr umständlich und zeitraubend
ist. Zudem nimmt auch bei gewünschtem Auswechseln eines Rollenmeißels das Entfernen
und Wiederaufbringen der Halter eine geraume Zeit in Anspruch, so daß das Bohrwerkzeug
sehr häufig und während einer längeren Zeit für den Bohrvorgang ausfällt.All these known fastening devices of the chisel holder
on the core carrier adheres to the serious disadvantage that with them chisel holders
and core girders do not. are firmly connected on all sides and that above all
the fastening devices when working with the drilling tool under the drilling pressure
are subject to heavy loads, so that they cannot withstand the drilling pressure
and be sheared off. This causes the chisel holder to fall off the core carrier or
take a changed position on the same, making the drilling tool unusable
and the individual chisel holders can usually no longer be used.
As far as designs have become known in which the connection points between
Chisel holder and core carrier from drilling pressure. are relieved, there is the disadvantage
that here for the relief a horizontally running, the individual dovetail-shaped
Elevations on the core carrier for receiving the chisel holder interconnecting
and with this one-piece ring collar is used. This has the disadvantage
that such core supports are extremely difficult and expensive to manufacture
can and that changing the chisel holder is very cumbersome and time-consuming
is. In addition, even if a roller bit needs to be exchanged, the removal takes place
and reapplying the holder to take a considerable amount of time so that the drilling tool
fails very frequently and for a long time for the drilling process.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun ein Bohrwerkzeug, insbesondere
für Gesteins- und Erdbohrarbeiten, das sich ebenfalls aus einem Kernstück mit hierauf
aufgebrachten Meißelhaltern zusammensetzt, bei dem aber die den bisherigen Ausführungen
anhaftenden Nachteile vermieden sind. Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung vor,
zusätzlich zu der an sich bekannten Nut- und Federbefestigung in der Bohrwerkzeugachse
an Stelle eines horizontal verlaufenden, die einzelnen Meißelhaltervorsprünge miteinander
verbindenden Ringbundes eine im rechten Winkel zur Bohrwerkzeugachse verlaufende
Nut- und Federbefestigung vorzusehen, wodurch die aufgebrachten Halter einen absolut
festen und unverrückbaren Sitz auf dem Kernstück erhalten und auch während des Arbeitens
mit dem Bohrwerkzeug diesen Sitz behalten, da durch die horizontal zum Arbeitsdruck
des Bohrwerkzeuges verlaufende zusätzliche Nut- und Federbefestigung der Arbeitsdruck
frontal aufgefangen wird, die Halter also nicht unter dem Arbeitsdruck vom Kernstück
abgedrückt werden, wie es bei den meisten bisherigen Ausführungen der Fall ist.
Dabei verhindert die an sich bekannte, in der Bohrwerkzeugachse verlaufende und
keiner nennenswerten Beanspruchung unterliegende Nut-und Federbefestigung ein seitliches
Abgleiten der Meißelhalter vom Kernträger, was noch durch Anbringung einer senkrechten
Schweißnaht zu beiden Seiten des Meißelhalters unterstützt werden kann. Da aber
die Schweißnähte von den auftretenden Bohrkräften nicht beansprucht werden, können
sie leichter Art sein. Diese leichten Schweißnähte können bei gewünschter Entfernung
eines Halters vom Kernträger durch einfaches Abfräsen schnell wieder entfernt und
alsdann die Halter einfach abgenommen werden, wodurch einfachste Auswechslung etwa
verschlissener Rollenmeißel in kürzester Zeit und ohne nennenswerte Arbeit möglich
ist: Die rechtwinklige Anordnung der beiden Nut- und Federbefestigungen. zueinander
gewährleistet nicht nur ein einfaches Einhängen der Meißelhalter in das Kernstück
beim .Zusammensetzen, des Bohrkopfes und damit eine erhebliche Erleichterung der
Montage und Demontage des Bohrwerkzeuges, sondern sie gewährleistet auch eine unbedingte
Sicherheit gegen Verschleiß irgendwelcher Teile durch die beim Bohren auftretenden
Kräfte und Stöße, was für die Lebensdauer des Bohrwerkzeuges von großer Wichtigkeit
ist. Desgleichen auch hat die rechtwinklige Nut- und Federbefestigung den Vorteil,
daß durch die horizontale Nut und Feder die gesamten Arbeitsdrücke unmittelbar vom
Kernträger aufgenommen werden, so daß das konische Gewinde des Kernstückes bzw.
das auf dem Gewinde aufzuschraubende Anschlußstück keine Belastung erfährt. Dadurch
ist auch ein vorzeitiges Ausschlagen und Verschleißen des konischen Gewindes vermieden,
wodurch -auch das Kernstück eine längere Lebensdauer erhält und zum Einbauen in
einen Bohrkopf immer wieder verwendet werden kann.The present invention is now a drilling tool, in particular
for rock and earth drilling work, which also consists of a core piece with this
Applied chisel holders composed, but in which the previous versions
inherent disadvantages are avoided. To this end, the invention proposes
in addition to the well-known tongue and groove fastening in the drilling tool axis
instead of a horizontally running one, the individual chisel holder projections with one another
connecting ring collar extending at right angles to the drilling tool axis
Provide tongue and groove fastening, whereby the applied holder an absolute
Maintain a firm and immovable seat on the core piece and also while working
keep this seat with the drilling tool, because it is horizontal to the working pressure
the drilling tool running additional tongue and groove fastening the working pressure
is caught frontally, so the holder is not under the working pressure of the core
be pressed, as is the case with most of the previous versions.
In this case, the known per se, which runs in the drilling tool axis and prevents
Tongue and groove fastening that is not subject to any significant stress, a lateral
The chisel holder slides off the core carrier, which can be achieved by attaching a vertical
Weld seam on both sides of the bit holder can be supported. Here but
the weld seams cannot be stressed by the drilling forces that occur
they be easier kind. These light welds can be removed at the desired distance
of a holder is quickly removed from the core carrier by simply milling off and
then the holder can simply be removed, making it easy to replace, for example
worn roller bits possible in a very short time and without any significant work
is: The right-angled arrangement of the two tongue and groove fastenings. to each other
not only ensures easy hooking of the chisel holder into the core piece
when .Zusetzen, the drill head and thus a considerable relief of
Assembly and disassembly of the drilling tool, but it also ensures an unconditional
Security against wear and tear of any parts due to those occurring during drilling
Forces and impacts, which are of great importance for the life of the drilling tool
is. The right-angled tongue and groove fastening also has the advantage of
that through the horizontal tongue and groove the entire working pressures directly from
Core carrier are recorded so that the conical thread of the core piece or
the connection piece to be screwed onto the thread experiences no load. Through this
premature knocking out and wear of the conical thread is also avoided,
whereby the core also has a longer lifespan and can be built into
a drill head can be used over and over again.
In der Zeichnung ist das erfindungsgemäße Bohrwerkzeug in einem Ausführungsbeispiel
schematisch veranschaulicht, und zwar als Werkstück mit drei Rollenmeißeln. _ Fig.
r zeigt eine Stirnansicht gegen das Werkzeug, während Fig.2 einen Längsschnitt durch
dasselbe darstellt; Fig.3 zeigt einen Horizontalschnitt nach der Linie A-B der Fig.
2, während Fig: q. eine Ansicht nach -der Pfeillinie »A« der Fig. 2 darstellt.In the drawing, the drilling tool according to the invention is in one embodiment
illustrated schematically, as a workpiece with three roller bits. _ Fig.
r shows an end view against the tool, while FIG. 2 shows a longitudinal section through
represents the same; 3 shows a horizontal section along the line A-B of FIG.
2, while Fig: q. a view along the arrow line "A" of FIG.
Das Bohrwerkzeug besteht im. wesentlichen aus dem einteiligen Kernstück
i mit den darauf aufgebrachten Rollenmeißelhaltern 2, die mit ihrer horizontal verlaufenden
Feder in die horizontal verlaufende Nut des Kernträgers z einfach eingehängt werden,
wobei die in Richtung der Werkzeugachse verlaufende Nut und Feder in Eingriff
kommen.
Alsdann werden die Meißelhalter 2 nur senkrecht mit dem Kernstück i leicht verschweißt,
und zwar so, daß die Schweißnähte 6 leicht durch spanabhebende Bearbeitung, z. B.
durch Abfräsen, wieder beseitigt und damit die Rollenmeißelhalter 2 vom Kernstück
i wieder schnell und leicht entfernt werden können, um ebenso schnell und einfach
wieder durch den Eingriff der Nuten und Federn a und b auf das Kernstück i aufgebracht
zu werden.The drilling tool consists of. essentially from the one-piece core
i with the roller bit holders 2 applied to it, which run horizontally with their
The tongue can be simply hooked into the horizontally running groove of the core support z,
wherein the tongue and groove extending in the direction of the tool axis are in engagement
come.
Then the chisel holders 2 are only slightly welded vertically to the core piece i,
in such a way that the welds 6 easily by machining, z. B.
by milling, removed again and thus the roller bit holder 2 from the core piece
i can be removed again quickly and easily, just as quickly and easily
again applied to the core piece i by the engagement of the grooves and tongues a and b
to become.