DE8104329U1

DE8104329U1 - Endoscope, especially laparoscope

Info

Publication number: DE8104329U1
Application number: DE8104329U
Authority: DE
Original assignee: Richard Wolf GmbH
Current assignee: Richard Wolf GmbH
Publication date: 1981-07-30

Description

Anmelder: Richard Wolf Gmb"H, Pforzheimer Str„ 22, 7134 KnittlingeApplicant: Richard Wolf GmbH "H, Pforzheimer Str" 22, 7134 Knittlinge

Endoskop,, insbesondere LaparoskopEndoscope, especially laparoscope

Die Neuerung bezieht sich auf ein Endoskop, insbesondere Laparoskop mit einem Schaft, durch den ein Kanal für durchzuführende Instrumente/ ein Fiberlichtleiter und eine Optik verläuft, deren proximaler Teil mit Okular seitlich aus dem proximalen, verstärkten Schaftteil einfach oder mehrfach abgewinkelt herausgeführt ist, wobei der Innendurchmesser des Schaftes mindestens 9,7mm höchstens jedoch 10,4mm beträgt.The innovation relates to an endoscope, especially a laparoscope with a shaft through which a channel for instruments to be carried out / a fiber light guide and an optic runs, whose proximal part with eyepiece laterally from the proximal, reinforced Shank part is led out angled one or more times, the inner diameter of the shank at least 9.7mm but not more than 10.4mm.

Die Schäfte der vorerwähnten, bekannten Laparoskope besitzen Außenabmessungen mit einem Durchmesser von 10mm bis 10,8mm, so daß die Bauchschnitte sehr kurz gehalten werden können, um Verletzungen von Gefäßen soweit als möglich zu vermeiden, die dann auftreten können, wenn der Endoskopdurchmesser vergrößert wird und damit längere Bauchschnitte erforderlich werden. Die bekannten Schäfte mit den vorerwähnten Abmessungen besitzen einen längsdurchlaufenden Kanal, dessen Innendurchmesser zwischen 3,0 bis 5,0mm beträgt und dessen durchlaufende Optik einen Durchmesser von etwa 4,0 bis 5,0mm besitzt. Auf diese Kanaldurchmesser sind alle durchzuführenden Instrumente, wie Sonden, Biobsiezangen, Greifzangen, Koagulatiönssonden, oder dergleichen abgestimmt. Es war aber nicht mög-The shafts of the aforementioned, known laparoscopes have external dimensions with a diameter of 10 mm up to 10.8mm, so that the abdominal incisions can be kept very short in order to avoid injuries to vessels as much as possible to avoid, which can occur when the endoscope diameter is enlarged and thus longer Abdominal cuts may be required. The known shafts with the aforementioned dimensions have a longitudinal one Channel with an inner diameter between 3.0 and 5.0mm and its continuous optics has a diameter of about 4.0 to 5.0mm. All instruments to be carried out are to be used for these canal diameters, such as probes, biopsy forceps, gripping forceps, coagulation probes, or the like. But it was not possible

lich/ durch die bisherigen Instrumentenkanale Geräte zum Anbringen von Clips auf Eileiter oder Geräte hindurchzuführen, durch die Eileiter zur Erzeugung einer scharf geknickten Falte erfaßt werden, um auf den geknickten Eileiter einen elastischen Ring zum Abklemmen des Eileiters aufschieben zu können, so daß für solche Instrumente vom Arzt Laparoskope mit einem Schaft vergrößerten Durchmessers und vergrößerten Instrumentenkanals zur Anwendung kommen mußten, was aber wieder zu längeren Bauchschnitten führte.Lich / through the previous instrument channels devices to attach of clips on fallopian tubes or devices to pass through the fallopian tubes to create a sharply kinked one The folds are grasped to place an elastic ring on the kinked fallopian tube to clamp the fallopian tube to be able to postpone, so that for such instruments from the doctor laparoscopes with a shaft of enlarged diameter and enlarged instrument canal had to be used, but this again led to longer abdominal incisions.

Die Aufgabe der Erfindung besteht daher darin, unter Beibehaltung der üblichen bekannten Schaftdurchmesser von Laparoskopen, alle bisher zur Anwendung kommenden, vorhandenen Instrumente nunmehr zusätzlich auch Instrumente größeren Durchmessers, z.B. zum Abklemmen von Eileitern mittels eines Clips oder eines elastischen Ringes, durch den Kanal des Laparoskopschaftes hindurchführen zu können.The object of the invention is therefore, while maintaining the usual known shaft diameter of laparoscopes, all existing instruments that have been used up to now also include instruments of larger diameter, e.g. to clamp fallopian tubes using a clip or an elastic ring through the canal of the laparoscope shaft to be able to lead through.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß unter Verwendung von Laparoskopschäften der eingangs erwähnten Art, der Durchmesser der durch den Schaft verlaufenden Optik in etwa 20 bis 25 Prozent und der Innendurchmesser des Instrumentenkanals in etwa 75 bis 70 Prozent des Schaftinnendurchmessers beträgt.According to the innovation, this object is achieved in that, using laparoscope shafts, the aforementioned Type, the diameter of the optics running through the shaft approximately 20 to 25 percent and the inner diameter of the instrument channel is approximately 75 to 70 percent of the inside diameter of the shaft.

Diese Aufweitung des Instrumentenkanals bei stark verringertem Optikdurchmesser reicht aus, um alle in Frage kommenden, unterschiedlichen Durchmesser aufweisende Instrumente für OperationeThis widening of the instrument channel with a greatly reduced optics diameter is sufficient to cover all of the different Surgical instruments having large diameters

-4--4-

oder Behändlungen in der Bauchöhle verwenden zu können/ so daß der Arzt in der Lage ist, den bei ihm vorhandenen Instrumentensatz beizubehalten und es für ihn nicht mehr erfordlerich ist, Laparoskope mit unterschiedlichem Durchmesser verwenden zu müssen.or to be able to use treatments in the abdominal cavity / so that the doctor is able to keep the set of instruments available to him and it is no longer necessary for him, Having to use laparoscopes with different diameters.

Die Neuerung wird nachstehend anhand der Zeichnung beschrieben. Es zeigen:
Figur 1 bis 3 die schematische Seitenansicht üblicher Laparos-The innovation is described below with reference to the drawing. Show it:
Figure 1 to 3 the schematic side view of conventional Laparos

kopschäfte,.
Figur 3 und 5 zwei vergrößerte Querschnitte nach der Linie IIhead shafts ,.
Figures 3 and 5 two enlarged cross-sections along the line II

bis II der Figur 1 bis . 3 mit verschiedenen Durchmessern der Optik und des Instrumentenkanals.to II of Figure 1 to. 3 with different diameters of the optics and the instrument channel.

Laparoskope, die im allgemeinen durch eine Trokarhülse in die Bauchhöhle eingeführt werden, bestehen aus einem Schaft 1, durch f dessen Länge ein Instrumentenkanal 2, eine Optik 3 und ein Fiberlichtleiter 4, verläuft. Der Fiberlichtleiter 4 füllt den Raum oberhalb und/oder unterhalb des Kanals 2 und der Optik aus und ist in einem proximalseitigen Stutzen 5 zusammengefaßt, an den ein von einer Lichtquelle kommendes Lichtleitkabel 6 (gestrichelt angedeutet) angeschlossen wird. Die Optik 3 ist am proximalen verstärkten Ende 1a des Schaftes 1 seitlich zum Okular 7 herausgeführt, z.B. zweifach abgewinkelt (Fig. 1), einfach abgewinkelt (Fig. 3) oder schräg zur Schaftachse abgewinkelt (Fig. 2).Laparoscopes, which are generally inserted into the abdominal cavity through a trocar sleeve, consist of a shaft 1 through f the length of which is an instrument channel 2, an optic 3 and a fiber light guide 4. The fiber light guide 4 fills the Space above and / or below the channel 2 and the optics and is combined in a proximal connector 5, to which a light guide cable 6 (indicated by dashed lines) coming from a light source is connected. The optics 3 is led out laterally to the eyepiece 7 at the proximal reinforced end 1a of the shaft 1, e.g. angled twice (Fig. 1), simply angled (Fig. 3) or angled obliquely to the shaft axis (Fig. 2).

die gestellte Aufgabe der Neuerung zu erfüllen, ist derTo fulfill the task of innovation is that

i'.'tii '.' ti

-5--5-

Instrumentenkanal 2 im Innendurchmesser nach Figur 4 bis auf 70 Prozent des Schaftinnendurchmessers/ d.h. auf etwa 7mir,_# und nach Figur 5 bis auf 75 Prozent des Schaftinnendurchmessers, d.h. auf etwa 77mm vergrößert. Entsprechend ist die Optik im Durchmesser auf etwa 25 Prozent, d.h. auf 2>4mm_>bzw. auf Prozent, d.h. auf etwa 2,3mm, verringert, so daß nunmehr, durch einen einheitlichen Schaft, alle bei einem Arzt oder in einer Klinik vorhandenen Instrumente und auch Instrumente größeren Durchmessers, z.B. zum Anbringen von den Eileiter abklemmende Clips oder elastischen Ringen, durch den Kanal 3 hindurchgeführt werden können.Instrument channel 2 in the inner diameter according to FIG. 4 up to 70 percent of the inner shaft diameter / ie enlarged to about 7mere, _# and according to FIG. 5 up to 75 percent of the inner shaft diameter, ie enlarged to about 77 mm. Correspondingly, the diameter of the optics is reduced to about 25 percent, ie to 2> 4mm _> or to percent, ie to about 2.3mm, so that all instruments available at a doctor or in a clinic are now, thanks to a uniform shaft and instruments of larger diameter, for example for attaching clips that clamp off the fallopian tubes or elastic rings, can also be passed through the canal 3.

Claims

Applicant: Richard Wolf GmbH, Pforzheimer Str. 22, 7134 Knittlingen

Claim to protection

Endoscope, in particular laparoscope with a shaft, through which a channel for instruments to be carried out, a fiber light guide and an optic runs, the proximal part of which is reinforced with the eyepiece laterally from the proximal one Shaft part is led out angled one or more times, the inner diameter of the shaft at least 9.7mm at most, however, 10.4mm, characterized in that the diameter of the through the shaft (1) running optics (3) in about 20 to 25 percent and the inner diameter of the instrument channel in about 75 to 70 percent of the specified inner shaft diameter.