DE733927C

DE733927C - Collapsible protective goggles, in particular protective goggles

Info

Publication number: DE733927C
Application number: DEV36025D
Authority: DE
Inventors: Erich Viesturs
Original assignee: ERICH VIESTURS
Current assignee: ERICH VIESTURS
Priority date: 1939-07-02
Filing date: 1939-07-02
Publication date: 1943-04-05

Description

Zusammenlegbare Schutzbrille, insbesondere Sonnenschutzbrille Bei . Augenschutzschirmen aus festem, durchsichtigem Werkstoff, die mittels eines elastischen Bandes am Kopfe befestigt werden, hat man bereits vorgeschlagen, den Schutzschirm aus einem mittleren und zwei seitlichen Teilen herzustellen und die dicht aneinanderstoßenden Kanten dieser drei Schirmteile gelenkig miteinander zu verbinden, um den Schirm leicht zusammenlegen und in die Tasche stecken zu können. Solche Schutzschirme gewähren wohl einen Schutz gegen die von oben und vori den Seiten einfallenden Sonnenstrahlen. Sie können aber nicht verhindern, daß die meisten der in das Auge gelangenden Lichtstrahlen überhaupt nicht durch den Schirm hindurchgehen und infolgedessen ungedämpft bleiben. Einen wirksameren Augenschutz gegen die von vorn einfallenden Lichtstrahlen gewähren zwar die bekannten, der Regel nach aus farbigen Gläsern bestehenden Schutzbrillen. Der Schutz dieser Brillen versagt aber gegen die von oben und von den Seiten einfallenden Sonnenstrahlen. Diese Strahlen erreichen ungedämpft die Augen und üben auf sie einen Reiz aus, der verhindert, daß die Pupillen sich in dem Maße erweitern, wie es trotz der durch die Gläser bewirkten Lichtdämpfung für ein deutliches Sehen erforderlich wäre.Collapsible protective goggles, especially protective goggles . Eye protection shields made of solid, transparent material, which by means of an elastic Tape to be attached to the head, it has already been proposed to use the protective screen to be made from a middle and two side parts and those that are close together Edges of these three parts of the screen are hinged together to make the screen easy to fold up and put in your pocket. Grant such protective screens probably a protection against the rays of the sun falling from above and in front of the sides. But you cannot prevent most of the light rays entering the eye do not pass through the screen at all and as a result remain unattenuated. Provide more effective eye protection against the rays of light entering from the front the well-known, usually made of colored glasses. The protection of these glasses fails, however, against those falling in from above and from the sides Sunbeams. These rays reach the eyes undamped and have an effect on them Stimulus that prevents the pupils from dilating as much as it does in spite of it the light attenuation caused by the glasses is necessary for clear vision were.

Es hat zwar nicht an Versuchen gefehlt, Sonnenschutzbrillen zu konstruieren, die ein Unschädlichmachen des Seitenlichtes ermöglichen sollen: Alle bekannten Ausführungen haben jedoch mehrere Nachteile. Trotz ihres hohe Preises beanspruchen sie viel Raum, was das Mitsichführen der Brille unbequem macht. Außerdem sitzen sie beim Gebrauch dicht vor den Augen und verursachen dadurch Schweißabsonderungen. Die sich infolgedessen beschlagenden Schutzscheiben werden unklar und trüben die Sicht. Andrerseits hat durch die Anwendung verhältnismäßig kleiner Schutzscheiben das Blickfeld dieser Brillen eine übermäßige Beschränkung erfahren, die beim Tragen ein störendes Gefühl der Unsicherheit auslöst.There has been no shortage of attempts to construct sun protection glasses, which should make it possible to render the sidelight harmless: All known designs to have however, several disadvantages. Despite their high price, they take up a lot of space makes carrying the glasses uncomfortable. In addition, they sit tightly when in use in front of the eyes and cause perspiration. As a result Fogging protective windows become unclear and cloud your view. On the other hand, has through the use of relatively small protective panes, the field of vision of these Eyeglasses experience an excessive restriction that makes them feel uncomfortable when they are worn that triggers uncertainty.

Zur Beseitigung der vorgenannten Übelstände ist erfindungsgemäß bei einer zusaminenlegbaren Schutzbrille, insbesondere Sonnenschutzbrille, in Gestalt einer die üblichen Brillengläser ersetzenden, etwa rechteckigen Augenschutzscheibe aus durchsichtigem, farbigem Kunstwerkstoff die Augenschutzscheibe mit ebenfalls durchsichtigen, aus Kunstwerkstoff bestehenden,. schwenkbaren Schutzklappen ausgerüstet, die einen zusätzlichen Schutz gegen die von oben und von den Seiten einfallenden Lichtstrahlen gewährleisten.To eliminate the abovementioned inconveniences, according to the invention, is at collapsible protective goggles, in particular sun protection goggles, in the form an approximately rectangular eye protection disc that replaces the usual glasses made of transparent, colored synthetic material, the eye protection disc with too transparent, made of plastic. swiveling protective flaps equipped, which provide additional protection against falling from above and from the sides Ensure light rays.

Einige Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet, die nur in Verbindung mit dem Hauptanspruch zu würdigen sind.Some embodiments of the subject matter of the invention are in the subclaims marked, which can only be appreciated in connection with the main claim.

Die Zeichnung zeigt in schaubildlicher Darstellung einige Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes.The drawing shows some embodiments in a diagrammatic representation of the subject matter of the invention.

Bei allen Ausführungsformen bestehen die schwenkbaren Schutzklappen aus einer oberen Schutzflappe a und zwei seitlichen Schutzklappen b, während die die Sicht von vorne schützende Schutzscheibe rechteckiger oder ähnlicher Gestalt mit d. bezeichnet ist.The pivotable protective flaps exist in all embodiments from an upper protective flap a and two lateral protective flaps b, while the the view from the front protecting protective pane of rectangular or similar shape with d. is designated.

Ferner stehen bei allen Ausführungsformen die obere Schutzklappe a und die seitlichen Klappen b in gelenkiger Verbindung mit der vorderen Schutzscheibe d. Bei der Ausführungsform nach Abb. i ist diese gelenkige Verbindung dadurch hergestellt, daß die gelenkseitigen Ränder der Schutzklappen a, b und der Vorderscheibe a' in an sich bekannter Weise zu Röhrchen e, f und g, h eingerollt sind, welche mittels durchgesteckter Wellen i. und j zu Scharnieren zusammengesetzt sind. Diese Wellen i., j sind ebenfalls aus Kunststoff geformt. Die Wellen i, der seitlichen Klappen können als Verlängerungen der Ohrhügel vr., fit. ausgebildet sein.Furthermore, in all embodiments, the upper protective flap a and the side flaps b are in an articulated connection with the front protective pane d. In the embodiment according to Fig. I, this articulated connection is made in that the hinge-side edges of the protective flaps a, b and the front panel a 'are rolled in a known manner into tubes e, f and g, h, which by means of shafts inserted through i . and j are assembled to form hinges. These shafts i., J are also molded from plastic. The shafts i, of the side flaps can be used as extensions of the ear lugs vr., Fit. be trained.

Bei der Ausführungsform nach Abb. 2 sind die gelenkseitigen Ränder der vorderen Schutzscheibe d so eingerollt, daß sie Wellen 1, = bilden. auf denen die Röhrchen 3 der oberen Schutzklappe a und die Röhrchen .f der seitlichen Schutzklappen b schwenkbar sitzen. _1n den Stellen. «-o die Röhrchen 3 und d sich befinden, ist die Vorderscheibe d mit Einschnitten k versehen. Diese Einschnitte gehen aus Abb. 3 hervor, <<-elche die Form des Zuschnittes der Vorderscheibe c1 vor dein Einrollen der gelenkseitigen Ränder zu Wellen i und 2 zeigt.In the embodiment according to Fig. 2, the edges on the joint side of the front protective disk d rolled up so that they form waves 1, =. on which the tubes 3 of the upper protective flap a and the tubes .f of the side protective flaps b swivel seated. _1in the places. «-O the tubes 3 and d are located the front disk d is provided with incisions k. These cuts go from Fig. 3, << - elche the shape of the cutting of the front pane c1 in front of your Curling of the joint-side edges to waves i and 2 shows.

Bei der dritten Ausführungsform nach Abb. .f sind die Schutzklappen a und b mittels nach einer Schraubenlinie gewundener Kunststoffäden oder Drahtstücke o gelenkig miteinander verbunden. Zu diesem Zwecke sind die gelenkseitigen Ränder der oberen Klappe a und die der Seitenklappen b sowie die der vorderen Schutzscheibe d mit Perforierungen versehen, durch die die einzelnen Windungen der Drahtstücke o hindurchgehen. Zur Sicherung des Halters der so gebildeten Gelenke können in der ganzen Längenausdehnung der schraubenförmig gewundenen Drähte o wellenartige, ebenfalls aus Kunststoff bestehende Stäbe p durchgeschoben werden.In the third embodiment according to Fig. .F are the protection flaps a and b means according to a helical line winding synthetic threads or wire pieces o hinged together. For this purpose, the hinge-side edges of the upper flap a and those of the side flaps b as well as those of the front protective pane d are provided with perforations through which the individual turns of the wire pieces o pass. To secure the holder of the joints formed in this way, wave-like rods p also made of plastic can be pushed through the entire length of the helically wound wires o.

Abb. 5 zeigt.die Brille nach Abb. i im zusammengelegten Zustand. Die Seitenklappen b und die Bügel m befinden sich unter der oberen Schutzklappe a, welche durch eine ösenförmige, aus dem mittleren Teile der Vorderscheibe a abgebogene Schnappzunge r in geschlossener Lage gehalten wird, so daß die Schutzklappen und die Ohrbügel nicht willkürlich auseinanderschlagen können. Genaa in der gleichen Weise lassen sich auch die anderen Brillenausführungsformen zusammenlegen und in der Schließlage sichern.Fig. 5 shows the glasses according to Fig. I in the folded state. The side flaps b and the bracket m are located under the upper protective flap a, which is held in a closed position by an eyelet-shaped snap tongue r bent from the middle part of the front window a, so that the protective flaps and the ear hook cannot arbitrarily break apart. In the same way, the other spectacle embodiments can also be put together and secured in the closed position.

Bei den weiteren durch die Abb. G bis 8 dargestellten Brillenausführungsformen sind die Schutzklappen ebenfalls mittels Scharnieren der durch Abb. i veranschaulichten Art gelenkig mit der Vorderscheibe d verbunden. Die zum Halten der Brille dienenden Bügel m sind jedoch abweichend von dem, was Abb. i bis 3 zeigen,, an den oberen Ecken der Vorderscheibe d entweder mittels einer Öse s unmittelbar an einen U-förmig gestalteten Bügel t angelenkt, der sämtliche Teile der Brille trägt (Abb.6), oder sie sind in an sich bekannter Weise mittels Hohlnieten V, die entweder von clen Bügelösen ; und von an den Enden der oberen Gelenkachsen j befindlichen Üsen 6 (Abb. ; ) oder von den Bügelösen 5 und von an (lern oberen Ende der seitlichen Gelenkwellen i vorgesehenen Üsen; umschlossen sind. gelenkig mit den Enden der oberen Gelenkwellen j (Abb. 7) oder gelenkig mit dem oberen Ende der seitlichen Gelenkachsen i verbunden (Abb. 8). Durch die Art der Anlenkung der Bügel nach Abb. ; und 8 ist es möglich, die Bügel auch aufwärts zu bewegen, 11.1i. beim Gebrauch der Brille letztere so weit emporzuschwenken> claß sie <las Blickfeld nicht mehr (leckt, sondern nur noch als Schirmplatte an der Stirn anliegt. Bei sämtlichen Ausführungsformen ist zu der das Verriegeln der Schutzbrille in zusammengelegtem Zustande ermöglichenden Schnappzunge y noch ' eine sattelförmige Platte z angeklemmt, die die Nase vor Sonnenbrand schützt (Abb. i). Die unteren, aus den seitlichen Scharnierösen lt oder Drahtwindungen o herausragenden Enden der als Gelenkachsen dienenden Bügelschenkel sind mit einer scharfen Abbiegung oder mit einem kleinen Sperring versehen, die den Zweck haben, die Bügel in ihrer Lage zu sichern.In the case of the other spectacle embodiments shown in FIGS. G to 8, the protective flaps are likewise connected in an articulated manner to the front pane d by means of hinges of the type shown in FIG. The serving to hold the glasses temples m are, however, different from what Fig. I to 3 show, at the upper corners of the front window d either by means of an eyelet s directly hinged to a U-shaped temple t, which includes all parts of the Wears glasses (Fig.6), or they are in a known manner by means of hollow rivets V, which either from clen temple eyelets; and at the ends of the upper articulated axles j located Uesen 6 (Fig;.) or of the Bügelösen 5 and at (learning upper end of the lateral joint shafts i provided Uesen; are enclosed articulated manner to the ends of the upper hinge shafts j (Fig.. 7) or articulated to the upper end of the lateral hinge axes i (Fig. 8) Due to the articulation of the temples according to Fig.; And 8, it is also possible to move the temples upwards, 11.1i. When using the glasses Swing the latter up so far> that they <the field of vision no longer (leaks, but only rests on the forehead as a screen plate the nose against sunburn protection (Fig. i). the lower lt out of the lateral hinge loops or wire windings o projecting ends serving as the axes of articulation bar arms are flocking with a fen turn or provided with a small locking ring, which have the purpose of securing the bracket in their position.

Alle lichtdämpfenden Teile der Schutzbrille sind aus durchsichtigem Kunstwerkstoff in einer gegen Sonnenlicht schützenden Farbe hergestellt. Auch sämtliche Wellen und die Bügel sind aus farbigem oder durchsichtigem Kunststoff gefertigt. Die Brille selbst bietet einen vorzüglichen Schutz nicht nur gegen blendende Sonnenlichtstrahlen, sondern auch gegen Wind, was für Rad- und Kraftfahrer besonders wichtig ist. Trotz ihrer geringen Abmessungen und ihres niedrigen Gewichtes hat die Brille einen sicheren, unverrückbaren Sitz, so daß sie beim Tragen nie lästig wird.All light attenuating parts of the goggles are made of transparent Artificial material produced in a color that protects against sunlight. All of them too The shafts and the temples are made of colored or clear plastic. The glasses themselves offer excellent protection not only against dazzling sunlight, but also against wind, which is particularly important for cyclists and drivers. Despite Due to their small dimensions and their low weight, the glasses have a safe, immovable seat, so that it is never a nuisance to carry.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Collapsible protective goggles, in particular sun protection goggles, in the form of an approximately rectangular eye protection disk made of transparent, colored plastic material, which replaces the usual glasses, characterized in that the eye protection disk (d) is equipped with likewise transparent, pivotable protective flaps (a., B) made of plastic material, which ensure additional protection against light rays falling from above and from the sides. Protective goggles according to claim i, characterized in that in the folded state the ear pieces come to lie between the lateral protective flaps (b) and the front protective pane (d). 3. Protective goggles according to one of claims i or z, characterized in that in the collapsed state of the glasses the flaps (a, b) can be locked by a snap tongue (r) which is present in the center of the front pane (d) and is bent towards the face . 4. The goggle of any of claims i to 3, characterized in that on the upper longitudinal edge of the protective-`disc (d) the damper (a) and on the lateral edges of the windshield (d) the side flaps (b) coulter @ are articulated like a kidney. 5. Safety glasses according to one of the claims i to 4, characterized in that the hinge eyes (g, e) of the protective disc (d) and the upper protective flap (a) and the lateral hinge eyes (h, f) of the protective disc and the Side flaps (b) are pushed onto shafts (j) and (i) , of which the side flaps (i) can be designed as an extension of the ear hook (m). 6. Safety glasses according to one of claims i to 4, characterized in that the hinge eyes (3) of the upper protective flap (a) and the hinge eyes (4) of the side flaps (b) on the hinge side to shafts (i) and (s) The rolled edges of the protective disc (d) can pivot into the incisions (k) in this protective disc (Fig. z). 7. Safety glasses according to one of claims i to 3, characterized in that the articulated connections between the upper protective flap (a) and the lateral protective flaps (b) are made of helically wound plastic threads or pieces of wire (o), the turns of which through in the joint-side The edges of the protective disc (d) and the protective flaps (d, b) are fitted with perforations (Fig.4). B. Protective goggles according to one of claims i to 5, characterized in that the ear hook (m) to the ends of the upper hinge axes (j) protruding freely from the upper hinge eyes of the protective screen (d) or to the upper ends of the hinge eyes from the side (H) protruding ends of the lateral hinge axes f are articulated. G. Protective goggles according to Claim 8, characterized in that the upper ends of the lateral hinge axes are designed as eyes (7) to which the associated eyes (5) of the temples (m) are pivotably articulated by means of hollow rivets (y) (Fig. 8) . ok Protective goggles according to claim g, characterized in that the free ends of the upper hinge axis (j) act as eyelets; (6) are formed, to which the associated eyelets (5) of the bracket (m) are pivotably articulated (Fig. 7). i i. Protective goggles according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the protective screen (d) and the lateral protective flaps with their hinge eyes are carried by a U-shaped support bracket (t) which unites all the hinge axes and at the upper corners of which the brackets (m) are hinged by means of eyelets (Fig.6). 12. Protective goggles according to one of claims i to i I, characterized in that the lower ends of the axes or temple legs passed through the lateral hinge eyes (da, f) are sharply bent or provided with a locking ring. 13. Protective goggles according to one of claims i to 12, characterized in that the rods inserted into the hinge eyes and serving as hinge axes are solid or tubular. 14 .. Protective goggles according to one of claims i to 13, characterized in that all parts of the protective goggles are made of transparent synthetic material in a color that offers protection against sun rays. .