DE4311577A1 - Endoscope - Google Patents

Endoscope

Info

Publication number
DE4311577A1
DE4311577A1 DE4311577A DE4311577A DE4311577A1 DE 4311577 A1 DE4311577 A1 DE 4311577A1 DE 4311577 A DE4311577 A DE 4311577A DE 4311577 A DE4311577 A DE 4311577A DE 4311577 A1 DE4311577 A1 DE 4311577A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
endoscope
inner tube
distal end
channel
endoscope according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE4311577A
Other languages
German (de)
Other versions
DE4311577B4 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Karl Storz SE and Co KG
Original Assignee
Karl Storz SE and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Karl Storz SE and Co KG filed Critical Karl Storz SE and Co KG
Priority to DE4311577A priority Critical patent/DE4311577B4/en
Publication of DE4311577A1 publication Critical patent/DE4311577A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE4311577B4 publication Critical patent/DE4311577B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/012—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor characterised by internal passages or accessories therefor
    • A61B1/015—Control of fluid supply or evacuation
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
    • G02B23/24—Instruments or systems for viewing the inside of hollow bodies, e.g. fibrescopes
    • G02B23/2476—Non-optical details, e.g. housings, mountings, supports
    • G02B23/2484—Arrangements in relation to a camera or imaging device
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00142—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with means for preventing contamination, e.g. by using a sanitary sheath
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/07—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements using light-conductive means, e.g. optical fibres

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Astronomy & Astrophysics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

There is described an endoscope with an endoscope shaft in which there are provided - at least one light guide which passes light for illumination of an object field from the proximal region to the distal end of the endoscope, - at least one lens whose image is passed by an image guide to the distal end or is received by a distally arranged video chip, and - at least one channel which extends from the distal end to the proximal end of the endoscope. The invention is distinguished by the fact that the channel or channels comprise(s) two coaxial tubes of which the inner one can be taken out, whereas the outer tube is firmly arranged in the endoscope shaft.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Endoskop gemäß dem Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to an endoscope according to the Preamble of claim 1.

Gattungsgemäße Endoskope sind allgemein bekannt und werden als "starre" und "flexible" Endoskope von den verschiedensten Herstellern serienmäßig hergestellt. Während bei den "starren" Endoskopen die Optik, d. h. der Lichtleiter zur Beleuchtung des Objektfeldes, das Objektiv und die Relais-Linsensysteme in der Regel als von Endoskop-Schaft getrennte bauliche Einheit ausge­ bildet ist, sind bei flexiblen Endoskopen die Optik- Teile mit dem Endoskop-Schaft, in dem sich Kanäle zur Aufnahme von Instrumenten, wie Pinzetten, Scheren etc. befinden, nahezu ausschließlich zu einer baulichen Einheit zusammengefaßt.Generic endoscopes are generally known and are called "rigid" and "flexible" endoscopes by the manufactured by a wide variety of manufacturers. While the optics of the "rigid" endoscopes, H. the light guide for illuminating the object field, the Lens and the relay lens systems usually as structural unit separated from the endoscope shaft  is the optics of flexible endoscopes Parts with the endoscope shaft in which channels for Instruments such as tweezers, scissors etc. located almost exclusively to a structural one Unit summarized.

Insbesondere bei flexiblen Endoskopen, aber auch bei starren Endoskopen stellt sich das Problem, daß bei unzureichender Reinigung und Sterilisierung in dem bzw. den Kanälen, die sich vom proximalen zum distalen Ende erstrecken, Keime oder sonstige Verunreinigungen zu­ rückbleiben können, die den Patienten kontaminieren können. Gemäß einer in "Anals of Internal Medicine" veröffentlichten Untersuchung sind insbesondere flexi­ ble Endoskope, bspw. Bronchoskope oder Gastroskope, schon häufig Ursache für infektiöse Erkrankungen gewe­ sen:Especially with flexible endoscopes, but also with Rigid endoscopes pose the problem that inadequate cleaning and sterilization in the or the channels that extend from the proximal to the distal end extend germs or other contaminants that can contaminate the patient can. According to one in "Anals of Internal Medicine" published investigation are particularly flexi ble endoscopes, for example bronchoscopes or gastroscopes, often cause for infectious diseases sen:

In der medizinischen Literatur ist über eine Reihe von Infektionen, die sogar zu Todesfällen geführt haben, durch unzureichend gereinigte und sterilisierte Magen-, Darm-Endoskope oder Bronchoskope berichtet worden.Medical literature is about a number of Infections that have even resulted in death, due to inadequately cleaned and sterilized stomach, Bowel endoscopes or bronchoscopes have been reported.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, gattungsge­ mäße Endoskope mit wenigstens einem Kanal, in den In­ strumente o. dgl. einsetzbar sind, oder der zur Zuleitung bzw. Ableitung von Fluiden dient, derart weiterzubil­ den, daß die Sterilität der Kanalwände, die mit Körper­ fluiden bzw. in den Körper eingeführten Geräten oder Fluiden in Berührung kommen, sichergestellt ist.The invention has for its object, genus endoscopes with at least one channel, in the In instruments or the like can be used, or for the supply line or derivation of fluids is used to continue such training that the sterility of the channel walls that with body fluid or devices inserted into the body or Contact with fluids is ensured.

Eine erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe ist im Patentanspruch 1 angegeben. Weiterbildungen der Erfin­ dung sind Gegenstand der Ansprüche 2ff. An inventive solution to this problem is in Claim 1 specified. Further training of the Erfin dung are the subject of claims 2ff.  

Erfindungsgemäß bestehen der oder die Kanäle aus zwei koaxialen Röhren, von denen die innere Röhre heraus­ nehmbar ist, während die äußere Röhre fest im Endoskop­ schaft angeordnet ist. Damit ist es möglich, die innere Röhre als Einmalteil auszuführen, so daß für jeden Eingriff eine neue - und damit sterile - Röhre in das Endoskop eingesetzt wird. Sollte aus Kostengründen die Verwendung von Einmalröhren nicht gewünscht sein, so ist es selbstverständlich auch möglich, die innere Röhre als mehrfach verwendbares Teil auszuführen. Durch die Herausnehmbarkeit aus dem Endoskopschaft ist es dann möglich, die innere Röhre getrennt von dem Endos­ kop zu sterilisieren. Diese Sterilisierung kann bspw. mittels Mikrowellen erfolgen. Vor allem aber ist es auch möglich, die innere Röhre - die ja getrennt von dem Endoskop mit temperaturempfindlichen Teilen ste­ rilisiert wird, - in herkömmlicherweise mit hohen Tem­ peraturen und damit mit hoher Sicherheit keimabtötend zu sterilisieren.According to the invention, the channel or channels consist of two coaxial tubes, from which the inner tube comes out is removable while the outer tube is firmly in the endoscope shaft is arranged. So it is possible the inner Execute tube as a single part, so that for everyone Insert a new - and therefore sterile - tube into the Endoscope is used. Should the Use of single-use tubes may not be desirable, so it is of course also possible the inner Execute the tube as a reusable part. By it is the removability from the endoscope shaft then possible to separate the inner tube from the endos sterilize cop. This sterilization can, for example. by means of microwaves. But most of all it is also possible the inner tube - which is separated from yes the endoscope with temperature sensitive parts is rilized - in conventionally with high tem temperatures and thus, with a high degree of certainty, germicidal to sterilize.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des bzw. der Kanäle eignet sich insbesondere für flexible Endoskope (An­ spruch 2); selbstverständlich kann die Erfindung aber auch für starre Endoskope eingesetzt werden.The inventive design of the channel or channels is particularly suitable for flexible endoscopes (An saying 2); of course, the invention can can also be used for rigid endoscopes.

In jedem Fall ist es von Vorteil, wenn die innere Röhre so ausgebildet ist, daß kein Kontakt zwischen der äu­ ßeren Röhre und einem Fluid möglich ist, das sich in der inneren Röhre oder in einem Hohlraum befindet, in den das distale Ende des Endoskops eingesetzt ist. Eine besondere einfache Ausführungsform, mit der dies ver­ wirklicht werden kann, ist im Anspruch 4 gekennzeich­ net: In any case, it is beneficial if the inner tube is designed so that no contact between the outer outer tube and a fluid that is in the inner tube or in a cavity, in the distal end of the endoscope is inserted. A special simple embodiment with which this ver can become real is characterized in claim 4 net:  

Bei dieser Ausführungsform ist ein auf das distale Ende des Endoskop-Schaftes dicht aufsetzbares Endstück vor­ gesehen, das für jeden Kanal Öffnungen aufweist, in die die innere Röhre des jeweiligen Kanals dicht einsetzbar ist.In this embodiment, one is on the distal end of the endoscope shaft before attachable end piece seen that has openings for each channel into which the inner tube of each channel can be used tightly is.

Hierbei ist es bevorzugt, wenn das Endstück aus einem elastischen (Kunststoff)-Material besteht und darüber­ hinaus lichtdurchlässige Fenster aus einem Glas- oder Kunststoffmaterial für das Objektiv und den oder die Lichtleiter aufweist.It is preferred here if the end piece consists of a elastic (plastic) material is made and above also translucent windows made of a glass or Plastic material for the lens and the or Has light guide.

In dem Endstück kann darüberhinaus eine Düse vorgesehen sein, die mit einem Zuleitungskanal in dem Endoskop­ schaft "verrastet" wird, und durch die ein Fluid aus­ tritt, das insbesondere das Objektiv-Fenster klarspült.A nozzle can also be provided in the end piece be that with a lead channel in the endoscope shaft is "locked", and through which a fluid occurs, which in particular rinses the lens window.

Ein besonders einfacher Aufbau insbesondere dann, wenn ein distal aufsetzbares Endstück vorgesehen ist, ergibt sich bei der im Anspruch 8 angegebenen Weiterbildung, gemäß der die innere Röhre vom distalen Endbereich her in die äußere Röhre einsetzbar ist.A particularly simple structure, especially if a distal end piece is provided, results in the further training specified in claim 8, according to which the inner tube from the distal end region can be inserted into the outer tube.

Da die Erfindung aufgrund der vorstehenden Beschreibung unter Berücksichtigung des Standes der Technik in der Endoskopherstellung realisiert werden kann, wird auf die Beschreibung eines Ausführungsbeispiels verzichtet.Since the invention based on the above description taking into account the state of the art in Endoscope manufacturing can be realized on the description of an exemplary embodiment is dispensed with.

Claims (10)

1. Endoskop mit einem Endoskop-Schaft, in dem
  • - wenigstens ein Lichtleiter, der Licht zur Beleuch­ tung eines Objektfeldes vom proximalen Bereich zum distalen Ende des Endoskops leitet,
  • - wenigstens ein Objektiv, dessen Bild ein Bildleiter zum distalen Ende leitet, oder ein distal angeordneter Videochip aufnimmt, und
  • - wenigstens ein Kanal, der sich vom distalen Ende zum proximalen Ende des Endoskops erstreckt, vorgesehen sind,
    dadurch gekennzeichnet, daß der oder die Kanäle aus zwei koaxialen Röhren bestehen, von denen die innere Röhre herausnehmbar ist, während die äußere Röhre fest im Endoskopschaft angeordnet ist.
1. Endoscope with an endoscope shaft in which
  • at least one light guide that directs light for illuminating an object field from the proximal area to the distal end of the endoscope,
  • - At least one lens, the image of which guides an image guide to the distal end, or takes up a distally arranged video chip, and
  • at least one channel extending from the distal end to the proximal end of the endoscope is provided,
    characterized in that the channel or channels consist of two coaxial tubes, of which the inner tube is removable, while the outer tube is fixed in the endoscope shaft.
2. Endoskop nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Endoskop ein flexibles Endoskop ist.2. Endoscope according to claim 1, characterized in that the endoscope is flexible Endoscope is. 3. Endoskop nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Röhre so ausge­ bildet ist, daß kein Kontakt zwischen der äußeren Röhre und einem Fluid möglich ist, das sich in der inneren Röhre oder in einem Hohlraum befindet, in den das distale Ende des Endoskops eingesetzt ist.3. Endoscope according to claim 1 or 2, characterized in that the inner tube so out is that there is no contact between the outer tube and a fluid is possible that is in the inner Tube or in a cavity in which the distal end of the endoscope is inserted. 4. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß ein auf das distale Ende des Endoskop-Schaftes dicht aufsetzbares Endstück vor­ gesehen ist, das für jeden Kanal Öffnungen aufweist, in die die innere Röhre des jeweiligen Kanals dicht ein­ setzbar ist.4. Endoscope according to one of claims 1 to 3, characterized in that one on the distal end of the endoscope shaft before attachable end piece seen that has openings for each channel, in  which closely seals the inner tube of each channel is settable. 5. Endoskop nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Endstück aus einem elastischen Material besteht.5. endoscope according to claim 4, characterized in that the end piece from a elastic material is made. 6. Endoskop nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Endstück lichtdurch­ lässige Fenster für das Objektiv und den oder die Lichtleiter vorgesehen sind.6. endoscope according to claim 4 or 5, characterized in that in the end piece translucent casual windows for the lens and the or Light guides are provided. 7. Endoskop nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
daß zur Klarspülung der Fenster in dem Endstück in an sich bekannter Weise eine Düse vorgesehen ist, und
daß die Düse in dem Endstück vorgesehen und mit einem Zuleitungskanal verbunden ist, der im Endoskop-Schaft vorgesehen ist.7. Endoscope according to one of claims 4 to 6, characterized in that
that a nozzle is provided for rinsing the window in the end piece in a manner known per se, and
that the nozzle is provided in the end piece and is connected to a supply channel which is provided in the endoscope shaft. 8. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Röhre vom dista­ len Endbereich her in die äußere Röhre einsetzbar ist.8. Endoscope according to one of claims 1 to 7, characterized in that the inner tube from the dista len end area can be inserted into the outer tube. 9. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Röhre ein Ein­ weg-Teil ist.9. Endoscope according to one of claims 1 to 8, characterized in that the inner tube is an on part is gone. 10. Endoskop nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die innere Röhre ein insbe­ sondere mittels Mikrowellen sterilisierbares Teil ist.10. Endoscope according to one of claims 1 to 9, characterized in that the inner tube is insbe is a part that can be sterilized using microwaves.
DE4311577A 1993-04-11 1993-04-11 endoscope Expired - Fee Related DE4311577B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4311577A DE4311577B4 (en) 1993-04-11 1993-04-11 endoscope

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4311577A DE4311577B4 (en) 1993-04-11 1993-04-11 endoscope

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE4311577A1 true DE4311577A1 (en) 1994-10-13
DE4311577B4 DE4311577B4 (en) 2004-08-26

Family

ID=6485045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE4311577A Expired - Fee Related DE4311577B4 (en) 1993-04-11 1993-04-11 endoscope

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4311577B4 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999016341A1 (en) * 1997-10-01 1999-04-08 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Closing element for an endoscope

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH01244732A (en) * 1988-03-28 1989-09-29 Asahi Optical Co Ltd Endoscope with sheath

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6503196B1 (en) 1997-01-10 2003-01-07 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Endoscope having a composite distal closure element
WO1999016341A1 (en) * 1997-10-01 1999-04-08 Karl Storz Gmbh & Co. Kg Closing element for an endoscope

Also Published As

Publication number Publication date
DE4311577B4 (en) 2004-08-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2200497B1 (en) Modular endoscope
EP0998239B1 (en) Endoscopic instrument for carrying out endoscopic interventions or examinations and endoscopic instrumentation containing such an endoscopic instrument
DE69832821T2 (en) ENDOSCOPIC VIEWING SYSTEM WITH OROTRACHIAL INTRODUCTION AID
US6340344B1 (en) Endoscope with a removable suction tube
EP1915087B1 (en) Hygiene protector for endoscopes and endoscope with hygiene protector
DE4220701A1 (en) Cleaning device for optical system of endoscope - consists of detachable tube for supplying cleaning liquid
DE112012005999T5 (en) Endoscopic multifunction device for medical therapy
DE10024728A1 (en) Unit cleaning endoscopic instrument window in-situ during intervention, comprises detachable end casing with insufflation- and flushing channels
WO2010091886A1 (en) Modular endoscope
DE102015015041A1 (en) Endoscope with a reusable part and a disposable part
EP1680037A1 (en) Medical instrument comprising an endoscope
DE102015111757A1 (en) Dental or surgical handpiece
DE19511037C2 (en) Method and device for cleaning and / or disinfecting surgical instruments
DE102017209999B3 (en) Window system for an intraoral scanner
DE4311577B4 (en) endoscope
DE202010005388U1 (en) Delivery device for a balloon catheter
DE102015000773B4 (en) Endoscope and method of making an endoscope
DE4238977C2 (en) Device for illuminating and inspecting cavities and spaces
DE102016122864A1 (en) Endoscope and method for using a camera assembly in an endoscope
EP3613443B1 (en) Validation set for testing the cleaning performance of a cleaning device
DE2904532A1 (en) Endoscope anti-contamination casing - comprises thin tear-off skin enclosing tube as far as eyepiece
DE202010001630U1 (en) Endoscope optics and endoscope
WO2005037087A1 (en) Retrofit sterilization kit for endoscopes
KR101881226B1 (en) Catheter Assembly for Endoscope
DE102021103087A1 (en) Suction valve and air/water valve for cavity instruments with a bridge element for flushing the suction channel

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20121101