DE3913018A1 - Drehverschluss fuer einen sportschuh, insbesondere einen skischuh - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Drehverschluß für einen Sportschuh, insbesondere einen Skischuh, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.

Ein Drehverschluß der vorausgesetzten Art ist aus der EP-A-2 55 869 bekannt. Bei diesem bekannten Drehver­ schluß können die Schließlappen des Schuhes dadurch zusammengezogen oder gelöst werden, daß zwei Zugseil- Spannelemente durch eine Drehbewegung der Betätigungs­ einrichtung in der einen oder anderen Richtung in ihrer wirksamen Länge entgegengesetzt verändert werden. Um dabei den Schuh an den Fuß eines Benutzers genau anpassen zu können, ist eine genaue Einstellung des Drehverschlusses dadurch vorgesehen, daß im Bereich zwischen dem Drehgriff und einer Seilscheibe für die beiden Zugseil-Spannelemente eine Sperrklinkenein­ richtung angeordnet ist, die ein mit dem Drehgriff unter Einhaltung eines Leerweges drehbares Zwischen­ element, eine von diesem Zwischenelement getragene Sperrklinke sowie einen in einem Gehäusedeckel einge­ arbeiteten Zahnring enthält, wobei die Seilscheibe von dem Drehgriff unter Zwischenschaltung eines Malteserkreuzgetriebes, eines Zahnradtriebes oder eines Planetengetriebes in Drehung versetzt werden kann.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Dreh­ verschluß der im Oberbegriff des Anspruches 1 voraus­ gesetzten Art so auszubilden, daß der Raumbedarf und die Herstellungskosten noch weiter verringert werden können.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kenn­ zeichen des Anspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst, wobei vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildun­ gen der Erfindung Merkmale der Unteransprüche sind.

Da bei dem erfindungsgemäßen Drehverschluß - im Gegen­ satz zu der beschriebenen bekannten Ausführung - nur ein einziges Zugseil als Zugseil-Anordnung verwendet wird, können seine Herstellungkosten gesenkt und seine baulichen Abmessungen - insbesondere in bezug auf einen geringeren Durchmesser - verkleinert werden.

Damit bei dieser erfindungsgemäßen Ausbildung die Schließlappen durch das einzige Zugseil ausreichend weit zusammengezogen werden können, um ein stets zuver­ lässiges Anpassen des Schuhes an den Benutzer gewähr­ leisten zu können, ist ein ausreichend langer Seilweg (im Vergleich zu der oben beschriebenen bekannten Ausführung also eine entsprechende Verlängerung, ggf. annähernde Verdoppelung, des Seilweges) vorteilhaft. Dies kann bei dem erfindungsgemäßen Drehverschluß etwa durch annähernd zwei Umdrehungen der Seilscheibe er­ reicht werden, wobei der Anschlag durch das Anschlag­ element nach der zweiten Umdrehung wirksam wird (die grundsätzliche Verwendung eines Anschlages ist - wie bei der erwähnten bekannten Ausführung - notwendig, um Beschädigungen des Zugseiles durch ein Überdrehen auszuschließen) .

Die Erfindung sei nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser Zeichnung zeigen

Fig. 1 eine Teil-Außenansicht eines als Ski­ schuh dargestellten Sportschuhes mit einer Anordnungsmöglichkeit für den er­ findungsgemäßen Drehverschluß;

Fig. 2 eine Querschnittsansicht durch den zusammengebauten Drehverschluß, etwa entsprechend der Schnittlinie II-II in Fig. 3;

Fig. 3 eine Unteransicht des Drehverschlusses (Ansicht etwa entsprechend III-III in Fig. 2), zur Veranschaulichung der Ausgangsstellung von Seilscheibe und Anschlagelement vor dem Aufwickeln des Zugseiles;

Fig. 4 und 5 ähnliche Unteransichten wie Fig. 3, jedoch zur Veranschaulichung anderer Drehstellungen der Seilscheibe bzw. des Anschlagelements.

In Fig. 1 ist an dem nur teilweise veranschaulichten Skischuh 1 eine Möglichkeit von einer Reihe von Mög­ lichkeiten veranschaulicht, wie der erfindungsgemäße Drehverschluß 2 an einem solchen Sportschuh ange­ bracht sein kann. In dem gewählten Beispiel sei an­ genommen, daß dieser Drehverschluß 2 mit seinem in Fig. 1 nicht näher zu erkennenden Gehäuse auf der Außenschale, und zwar dort im Ristbereich, des Ski­ schuhes 1 mit Hilfe von an sich bekannten und daher in Fig. 1 nicht näher veranschaulichten Mitteln an­ geordnet sein kann.

Dieser Drehverschluß 2 enthält als Zugseil-Anordnung ein einziges Zugseil 3, dessen eines, äußeres Ende 3 a im vorliegenden Falle auf der einen Seite des Schuhschaftes 4 und zwar in dessen unterem Fersen­ bereich 4 a befestigt ist, während das andere Zugseil­ ende 3 b an einer Seilscheibe 5 festgelegt ist, die in noch zu erläuternder Weise drehbar im Gehäuse des Drehverschlusses 2 gelagert ist, um das Zugseil 3 auf- und abzuwickeln. Der zwischen den beiden Zug­ seilenden 3 a und 3 b liegende Abschnitt 3 c ist in ge­ eigneter Weise über die beiden zusammenzuziehenden Schließlappen (einer ist bei 1 a angedeutet) des Skischuhes 1 (also etwa im oberen Ristbereich) hinweggeführt und dann auf der dem freien äußeren Ende 3 a etwa gegenüber­ liegenden Seite des Schuhschaftes 4 im Fersenbereich 4 a über eine geeignete Umlenkscheibe 6 zum eigentli­ chen Drehverschluß 2 mit Seilscheibe 5 geführt. Um dieses Auf- und Abwickeln des Zugseiles 3 durchführen zu können, weist der Drehverschluß 2 eine Betätigungseinrichtung zum Drehen der Seilscheibe 5 in der einen oder anderen Richtung (vgl. Doppel­ pfeil 7) auf, wobei diese Drehbetätigunseinrichtung im vorliegenden Falle durch einen später noch näher zu erläuternden kappenförmigen Drehgriff gebildet wird.

Der eigentliche Drehverschluß 2 sei nachfolgend vor allem anhand der Fig. 2 und 3 näher erläutert. Danach enthält das veranschaulichte Ausführungsbeispiel des Drehverschlusses 2 ein relativ flaches, etwa zylindri­ sches Gehäuse 9, das eine zentrale Ausdrehung 10 auf­ weist, in der die Seilscheibe 5 - in bezug auf ihre Umfangsabmessungen - passend und frei drehbeweglich aufgenommen ist.

Die Seilscheibe 5 weist an ihrem Umfang eine umlaufen­ de Seilnut 11 auf, in der das zugehörige Ende 3 b des Zugseiles 3 festgelegt ist und die ausreichend tief ist, um etwa zwei Seilwindungen darin aufnehmen zu können.

Das Gehäuse 9 ist oben weitgehend und am Unfang prak­ tisch vollkommen durch einen Deckel 12 abgedeckt, wo­ bei Gehäuse 9 und Deckel 12 dadurch fest, ggf. auch lösbar, miteinander verbunden sein können, daß hier nicht näher veranschaulichte, axial verlaufende Schrauben vorgesehen oder - wie angedeutet - untere Umfangsansätze 12 a nach innen unter den unteren Um­ fangsrand des Gehäuses 9 umgebogen sind.

Wie in Fig. 3 (Unteransicht) zu erkennen ist, wird das mit der Seilscheibe 5 verbundene Zugseilende 3 b annähernd tangential zur Seilscheibe 5 bzw. zu dessen Seilnut 11 durch einen Führungskanal 13 zugeführt, der die Umfangswand 12 b des Deckels 12 und das Gehäuse 9 entsprechend durchsetzt.

Wie in Fig. 2 zu erkennen ist, ist im Bereich zwischen dem Gehäuse 9, dem Deckel 12 und der Oberseite der Seilscheibe 5 ein Raum vorhanden, in dem ein Planeten­ getriebe zum Antrieb der Seilscheibe 5 vorgesehen ist. Zu diesem Planetengetriebe gehört ein koaxial (vgl. Drehverschlußachse 2 a) unmittelbar über der Seilschei­ be 5 angeordnetes Sonnenrad 14, das als Antriebszahn­ rad dient und drehfest mit dem kappenförmigen Dreh­ griff 8 durch eine Senkkopfschraube 15 verbunden ist. Dieses Sonnenrad 14 weist eine sich nach unten er­ streckende drehzapfenartige axiale Verlängerung 14 a auf, die einen zentralen Lagerzapfen für die Seil­ scheibe 5 bildet. Ferner besitzt dieses Sonnenrad eine sich durch eine Lagerbohrung 16 des Gehäusedeckels 12 axial nach oben erstreckende Verlängerung in Form eines Lagerzapfenendes 14 b, durch das das Sonnenrad 14 zuverlässig in der Lagerbohrung 16 des Deckels 12 - frei drehbar - gelagert ist.

Ferner gehört zum Planetengetriebe ein am Innenumfang des Gehäuses 9 im Bereich oberhalb der Seilscheibe 5 drehfest angebrachter, innenverzahnter Zahnkranz 17. Im Bereich zwischen diesem Zahnkranz 17 und dem Sonnen­ rad 14 sind Planetenräder 18 vorgesehen, die vorzugs­ weise auf von der Oberseite der Seilscheibe 5 nach oben vorstehenden Lagerzapfen 19 frei drehbar gelagert sind und sowohl mit dem Sonnenrad 14 als auch dem ortsfesten Zahnkranz 17 in Verzahnungseingriff stehen.

In ähnlicher Weise wie auch bei der bekannten Aus­ führung gemäß EP-A-2 55 869 ist im Bereich zwischen dem Gehäusedeckel 12 und dem Drehgriff 8 noch eine Zwischenscheibe 20 angeordnet, in der eine Sperrklinke 21 nach Art eines zweiarmigen Hebels um einen Schwenk­ zapfen 22 schwenkbar gelagert ist. Diese Sperrklinke 21 gehört zu einer Sperrklinkeneinrichtung, zu der auch ein im Außenumfangsbereich an der Oberseite des Gehäusedeckels 12 eingearbeiteter Zahnring 23 gehört. Die federnvorgespannte Sperrklinke 21 und der Zahnring 23 können in der Weise zusammenwirken, daß bei einer Drehbewegung im Sinne eines Aufwickelns des Zugseiles 3 eine feinfühlige Einstellung und Arretierung der Seilscheibe 5 und damit des Zugseiles 3 erzielt werden kann, während in der anderen Drehrichtung der Ver­ zahnungseingriff zwischen Sperrklinke 21 und Zahnring 23 aufgehoben und dadurch das Zugseil 3 von der Seil­ scheibe 5 abgewickelt werden kann.

Um bei diesem Herstellen oder Aufheben des Verzahnungs­ eingriffes zwischen Sperrklinke 21 und Zahnring 23 durch entsprechende Maßnahmen auch die jeweils erfor­ derliche Klinkenbewegung durchführen zu können, sind gleichartige Maßnahmen wie bei der erwähnten bekannten Ausführung vorgesehen, wobei zur Begrenzung eines ent­ sprechenden Leerweges des Drehgriffes 8 gegenüber der Zwischenscheibe 20 an der Unterseite dieses Drehgriffes 8 ein nach unten gerichteter Vorsprung 24 vorgesehen ist, der in eine ringsektorartige Ausnehmung 25 in der Oberseite der Zwischenscheibe 20 eingreift. Es ist bereits erwähnt worden, daß bei diesem bevorzug­ ten Ausführungsbeispiel des Drehgriffes 2 die Betäti­ gungseinrichtung zum Drehen der Seilscheibe 5 als kappenförmiger Drehgriff 8 ausgebildet und mit dem sich axial nach oben erstreckenden Lagerzapfenende 14 b des Sonnenrades 14 durch eine Senkkopfschraube 15 verschraubt ist. Zwischen der Oberseite des Gehäuse­ deckels 12 und diesem Drehgriff 8 ist jedoch noch die Zwischenscheibe 20 angeordnet, d. h. die Senkkopf­ schraube 15 durchsetzt auch noch eine in dieser Zwi­ schenscheibe 20 vorgesehene zentrale Bohrung 20 a, in die vorzugsweise ein Art Distanz-Gleitlagerring 26 eingesetzt sein kann. In eine entsprechend abgesetzte zentrale Ausnehmung 8 a in der Oberseite des Dreh­ griffes 8 ist ferner eine Bundscheibe 27 eingesetzt und abgestützt, in der der Kopf 15 a der Senkkopfschrau­ be 15 aufgenommen ist. Gegebenenfalls kann über dieser Bundscheibe 27 noch eine geeignete - hier nicht näher veranschaulichte - Abdeckplatte bündig und leicht lösbar eingepaßt sein, um eine Art Schutzabdeckung zu schaffen. Dieser kappenförmige Drehgriff 8 über­ deckt außerdem mit einer seitlichen Umfangswand 8 b den Bereich der Zwischenscheibe 20 sowie wenigstens teilweise auch noch das Gehäuse 9 und dessen Deckel 12, indem diese Umfangswand 8 b entsprechend weit nach unten ragt, wie in Fig. 2 zu erkennen ist. Zumindest im Be­ reich dieser Umfangswand 8 b kann der Drehgriff 8 fer­ ner mit Rändelungen oder anderen sinnvollen Griff­ elementen versehen sein, so daß er sich leicht bedie­ nen (drehen) läßt. Diese Art des Drehgriffes 8 trägt ebenfalls zu einer besonders flachen, raumsparenden Ausführung des ganzen Drehverschlusses 2 bei.

Von besonderer Bedeutung bei diesem Drehverschluß 2 ist jedoch noch die Maßnahme, daß koaxial zur Seil­ scheibe 5 im bzw. am Gehäuse 9 ein Anschlagelement 28 drehbar gelagert ist. Wie oben erläutert worden ist, bildet die sich nach unten erstreckende, drehzapfen­ artige axiale Verlängerung 14 a des Sonnenrades 14 einen zentralen Lagerzapfen für die Seilscheibe 5. Dieser zentrale Lagerzapfen 14 a ist nach unten durch ein im Durchmesser verkleinertes, aus der Seilscheibe 5 herausragendes Ende 14 a′ noch zusätzlich soweit ver­ längert, daß an diesem unteren Zapfenende gleichzei­ tig der mittlere (innere) Abschnitt 28 a des Anschlag­ elements 28 frei drehbar gelagert ist. Zur Sicherung dieses Mittelabschnittes 28 a auf dem Zapfenende 14 a′ kann ein entsprechendes Sicherungselement, beispiels­ weise ein Sprengring 29 am äußersten Zapfenende ange­ bracht sein.

Das Anschlagelement 28 ist in Form eines sich vom zentralen Lagerzapfen 14 a bzw. dessen unterem Zapfen­ ende 14 a′ aus im wesentlichen radial bzw. speichenar­ tig nach außen erstreckenden Anschlagarmes 28 ausge­ bildet, wie Fig. 3 erkennen läßt. An seinem radial äußeren Ende weist dieser Anschlagarm 28 einen axial nach oben gerichteten Anschlagvorsprung 28 b auf, der gesondert auf diesem radial äußeren Ende befestigt sein kann, vorzugsweise jedoch - wie im Beispiel der Fig. 2 veranschaulicht - als einstückig umgebogenes Armende ausgebildet ist.

Die Fig. 2 und 3 lassen ferner erkennen, daß in die Unterseite des die Seilscheibe 5 aufnehmenden Gehäuses 9, d. h. in dessen Außenumfangsbereich (außerhalb der Seilscheibe 5) eine äußere, kreisringförmige Nut 30 eingearbeitet ist, die sich annähernd über den ganzen Umfang des Gehäuses 9 erstreckt, und zwar mit Ausnahme lediglich des Umfangsabschnittes, in dem sich der Führungskanal 13 für das Einführen des Zugseilendes 3 b befindet. In diese Nut 30 greift der axial nach oben weisende Anschlagvorspruch 28 b des Anschlagarmes 28 ein. Der Anschlagarm 28 ist so ausgebildet und ange­ ordnet, daß sein Anschlagvorsprung 28 b bei einer ent­ sprechenden Drehbewegung des Anschlagarmes 28 um den zentralen Lagerzapfen 14 a/14 a′ in der Nut 30 entlang­ gleiten kann. Dabei bilden die beiden Umfangsenden 30 a und 30 b dieser Nut 30 Gegenanschläge für den An­ schlagvorsprung 28 b, d. h. an diesen Gegenanschlägen 30 a, 30 b kommt der Anschlagvorsprung 28 b bei einer Drehbewegung in der einen oder anderen Drehrichtung des Anschlagelements 28 zur Anlage.

Von der Unterseite der Seilscheibe 5 steht außerdem ein fest mit dieser Seilscheibe 5 verbundener Mit­ nahmeanschlag 31 nach unten vor, der je nach Dreh­ stellung und Drehrichtung der Seilscheibe 5 - in bezug auf die Umfangsrichtung - an der einen oder anderen Seite 28 c bzw. 28 d des Anschlagarmes 28 zur Anlage kommt und diesen Anschlagarm 28 bei einer weiteren Drehbewegung der Seilscheibe 5 mitnimmt.

Anhand der Fig. 3, 4 und 5 sind verschiedene Dreh­ bzw. Anschlag-Endstellungen des Anschlagarmes 28 um den zentralen Lagerzapfen 14 a bzw. 14 a′ veranschau­ licht.

In der Drehstellung gemäß Fig. 3 sei angenommen, daß sich die Seilscheibe 5 in ihrer Ausgangsstellung be­ findet, in der der Drehverschluß 2 vollkommen gelöst und das Zugseil 3 vollkommen von der Seilscheibe 5 abgewickelt ist. In dieser Grund-Drehstellung liegt der Anschlagvorsprung 28 b mit der Seite 28 d des An­ schlagarmes 28 an dem ersten Gegenanschlag 30 a der Nut 30 an. Wird nun der Drehgriff 8 und damit die Seilscheibe 5 in Richtung des Pfeiles 7 gedreht, um das Zugseil 3 mit seinem Ende 3 b auf der Seilscheibe 5 aufzuwickeln und damit die Schließlappen des Skischuhes 1 zusammenzuziehen, dann wird die Seilscheibe 5 über nahezu eine ganze erste Umdrehung soweit bewegt, bis ihr Mitnahmeanschlag 31, der in der Ausgangsstellung an der Anschlagarmseite 28 c angelegen hatte, auf der gegenüberliegenden Anschlagarmseite 28 d zur Anlage kommt, wie Fig. 4 zeigt. Erst wenn dann die Seilschei­ be 5 mit Hilfe des Drehgriffes 8 aus der Stellung gemäß Fig. 4 noch weiter in Richtung des Pfeiles 7 (also in derselben Richtung) gedreht wird, wird auch der Anschlagarm 28 durch den Mitnahmeanschlag 31 in derselben Drehrichtung (Pfeil 7) mitgenommen. Diese weitere Drehbewegung der Seilscheibe 5 (in Drehrich­ tung des Pfeiles 7) kann dann nur soweit fortgesetzt werden, bis der Anschlagarm 28 bzw. dessen Anschlag­ vorsprung 28 b mit der Seite 28 c am zweiten Gegenan­ schlag 30 b der Nut 30 zur Anlage kommt, wie es in Fig. 5 veranschaulicht ist. Diese weitere Drehbewegung (nach der ersten Umdrehung) der Seilscheibe 5 beträgt somit aufgrund der Länge der Nut 30 etwas weniger als eine volle Umdrehung.

Aus diesem Vergleich der extremen Drehstellungen gemäß den Fig. 3-5 läßt sich erkennen, daß die Seil­ scheibe nahezu zwei volle Umdrehungen zum Aufwickeln des Zugseiles 3 ausführen kann, wodurch sich ein aus­ reichend langer Seilweg ergibt, um mit dem einzigen Zugseil 3 eine ausreichend große Zusammenziehbewegung zweier Schließlappen des Skischuhes 1 sicherstellen zu können, damit dieser Skischuh in der jeweils erfor­ derlichen Weise zuverlässig an den Fuß eines Skischuh­ benutzers angepaßt werden kann. Das Öffnen des Dreh­ verschlusses 2, also das Abwickeln des Zugseiles 3 von der Seilscheibe 5 erfolgt dann in genau entgegengesetz­ ter Richtung als es anhand der Fig. 3 bis 5 geschildert worden ist. Betont sei in diesem Zusammenhang noch, daß durch die verwendete Sperrklinkeneinrichtung auch jede erforderliche Zwischenstellung der Seilscheibe 5 und somit des Drehverschlusses 2 äußerst feinfühlig eingestellt und eingehalten werden kann.

Claims (8)

1. Drehverschluß für einen Sportschuh, insbesondere einen Skischuh (1) enthaltend

• a) eine mit zwei zusammenzuziehenden Schließlappen (1 a) des Schuhes (1) zusammenwirkende Zugseil- Anordnung (3),
• b) eine drehbar in einem Gehäuse (9) am Schuh ge­ lagerte Seilscheibe (5) zum Auf- und Abwickeln der Zugseil-Anordnung,
• c) eine Betätigungseinrichtung (8) zum Drehen der Seilscheibe,

gekennzeichnet durch folgende Merkmale:

• d) die Zugseil-Anordnung besteht aus einem ein­ zigen Zugseil (3);
• e) koaxial zur Seilscheibe (5) ist im Gehäuse (9) ein Anschlagelement (28) drehbar gelagert, das nach einer ersten Umdrehung der Seilscheibe von dieser mitgenommen wird und nach einer weiteren Drehbewegung, die vorzugsweise etwas weniger als eine volle Umdrehung beträgt, zur Anlage am Gehäuse kommt und hierdurch die Drehbewegung der Seilscheibe begrenzt.

2. Drehverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß das eine Ende (3 a) des einzigen Zugseiles (3) an einem Teil (4 a) des Schuhschaftes (4) be­ festigt und das andere Ende (3 b) des Zugseiles an der Seilscheibe (5) festgelegt ist, während der dazwischenliegende Abschnitt (3 c) dieses Zugseiles über die zusammenzuziehenden Schließlappen (1 a) des Schuhes (1) geführt ist.

3. Drehverschluß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich­ net, daß die Seilscheibe (5) auf einem zentralen Lagerzapfen (14 a) frei drehbar gelagert ist, der gegenüber der Seilscheibe nach unten vorsteht, und daß an diesem unteren Zapfenende (14 a′) gleichzeitig frei drehbar der mittlere Abschnitt (28 a) des An­ schlagelements (28) gelagert ist.

4. Drehverschluß nach Anspruch 3, dadurch gekennzeich­ net, daß in die Unterseite des die Seilscheibe 5 aufnehmenden Gehäuses (9) eine äußere, kreisring­ förmige Nut (30) eingearbeitet ist, die sich an­ nähernd über den ganzen Umfang des Gehäuses er­ streckt und in die ein axial nach oben weisender Anschlagvorsprung (28 b) des Anschlagelements (28) eingreift, wobei dieser Anschlagvorsprung bei einer Drehbewegung des Anschlagelements in der einen oder anderen Drehrichtung an einem der Umfangsenden (30 a, 30 b) der kreisringförmigen Nut zur Anlage kommt.

5. Drehverschluß nach Anspruch 4, dadurch gekennzeich­ net, daß das Anschlagelement in Form eines sich vom zentralen Lagerzapfen (14 a′) aus im wesentlichen radial nach außen erstreckenden Anschlagarmes (28) ausgebildet ist, der an seinem radial äußeren Ende den axialen Anschlagvorsprung (28 b) trägt, und daß von der Unterseite der Seilscheibe (5) ein Mitnahme­ anschlag (31) nach unten vorsteht, der etwa nach der ersten Umdrehung der Seilscheibe an der einen oder anderen Seite (28 c, 28 d) des Anschlagarmes (28) zur Anlage kommt und diesen Anschlagarm bei einer weiteren Drehbewegung mitnimmt.

6. Drehverschluß nach Anspruch 4, wobei das Gehäuse (9) durch einen Deckel (12) abgedeckt, über dem Deckel eine mit einer Klinkeneinrichtung (21) ver­ sehene Zwischenscheibe (20) angeordnet, über der Zwischenscheibe die Drehbetätigungseinrichtung (8) für die Seilscheibe (5) angebracht und im Bereich zwischen dem Gehäusedeckel und der Seilscheibe zum Antrieb dieser Seilscheibe ein Planetengetriebe (14, 17, 18) vorgesehen ist, dessen Sonnenrad (14) drehfest mit der Drehbetätigungseinrichtung verbun­ den und im Gehäusedeckel frei drehbar gelagert ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Sonnenrad (14) eine sich nach unten erstreckende, drehzapfenartige axiale Verlängerung (14 a) aufweist, die den zentra­ len Lagerzapfen für die Seilscheibe (5) und den mittleren Abschnitt (28 a) des Anschlagelements (28) bildet.

7. Drehverschluß nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich­ net, daß die Betätigungseinrichtung als kappenförmi­ ger Drehgriff (8) ausgebildet und mit einem sich durch den Gehäusedeckel (12) axial nach oben er­ streckenden Lagerzapfenende (14 b) des Sonnenrades (14) verschraubt ist, wobei die seitliche Umfangs­ wand (8 b) des Drehgriffes die Zwischenscheibe (20) sowie - wenigstens teilweise - das Gehäuse (9) und dessen Deckel (12) nach unten ragend überdeckt.