Die Erfindung betrifft einen Kessel zur Herstellung von Warmwasser, der in den Raudhgasabzug
eines Kochherdes usw. 'eingeschaltet wird und aus einem ringförmigen Außenkessel
sowie einer inneren rohrförmigen Wasserkammer zusammengesetzt ist. Der Kessel der
Erfindung unterscheidet sich von bekannten ähnlidhen Kesseln dadurch, daß die innere
Wasserkammer am unteren Ende gegen.denThe invention relates to a boiler for the production of hot water, which is in the Raudhgasabzug
a cooker etc. 'is switched on and from an annular outer kettle
and an inner tubular water chamber is composed. The cauldron of
Invention differs from known similar boilers in that the inner
Water chamber at the lower end against the
ίο äußeren Kessel durch gleichmäßig auf den Umfang
verteilte, schräg gerichtete Verbindungsrohre abgestützt ist. Dadurch wird eine Verbindung
einfachster Art erhalten, die gleichzeitig in guter Weise auf die Wärmeausdehnung
Rücksicht nimmt, eine sichere Stützung und außerdem eine gute leitende Verbindung
zwischen äußerem Kessel und innerer Wasserkammer schafft.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf- derίο the outer boiler is supported by diagonally directed connecting pipes evenly distributed around the circumference. As a result, a connection of the simplest type is obtained, which at the same time takes good account of thermal expansion, creates a secure support and also creates a good conductive connection between the outer boiler and the inner water chamber.
The subject of the invention is on the
ao Zeichnung beispielsweise veranschaulicht!.ao drawing exemplifies !.
Abb. ι und 2 zeigen verschiedene Ausfüfarungsformen
der Erfindung.Fig. Ι and 2 show different Ausfüfarungsformen
the invention.
Abb. ia und 2a zeigen die jeweilige; Gesamtanordnung'
in schematischer Darstellung.Fig. Ia and 2a show the respective; Overall arrangement '
in a schematic representation.
as Auf den für den Abzug der Rauchgase bestimmten
Rohrstutzen ι eines Herdes 2 wird ein Kessei 3 mit einem Rohrstutzen 4 aufgesetzt.
Der Kessel besteht aus einer äußeren ringförmigen Wasserkammer 5, die durch zwei
'Zylindermäntel 6 und 7 gebildet ist. In dem Innenraume ist eine Tohrförmige, allseitig geschlossene Wasserkammer 8 derart untergebracht,
idaß ein ringförmiger Zwischenraum 15 zwischen Außenkessel und-innerer Wasserkammer
verbleibt. Sie ist im unteren Teile durch Rohre 9 mit dem Außenkessel in leitende
Verbindung gebracht. Diese Röhre sind gleichmäßig auf den Umfang verteilt und schräg nach oben gerichtet angeordnet, so daß
sie einerseits als Unterstützung für die innere Wasserkammer dienen, andererseits bei der
unter der Erwärmung erfolgenden Ausdehnung eine Verschiebung des inneren Teiles ohne
Druck ermöglichen. Die Kammer 8 ist am oberen Ende durch ein Rohr 10 mit dem «
Außenkessel S in leitende Verbindung! gebracht. Ein im Außenkessel angebrachtes, bis
in deren oberen Teil reichendes Uberlaufrohr π dient zur Abführung des Warmwassers
durch einen Hahn (Stutzen) 12 oder 18, das in geeigneter Weise (etwa durch Zulauf 13) ergänzt
werden kann. Oben in dem Kesselsas on the one intended for the extraction of smoke gases
Pipe socket ι of a stove 2, a boiler 3 with a pipe socket 4 is placed.
The boiler consists of an outer annular water chamber 5, which is divided by two
'Cylinder jackets 6 and 7 is formed. A tube-shaped, all-round closed water chamber 8 is housed in the interior in such a way that
idass an annular space 15 between the outer boiler and the inner water chamber
remains. It is in the lower part through pipes 9 with the outer boiler in conductive
Connected. These tubes are evenly distributed around the circumference and arranged obliquely upwards, so that
they serve on the one hand as a support for the inner water chamber, on the other hand with the
a displacement of the inner part without any expansion taking place under the heating
Enable pressure. The chamber 8 is at the upper end by a pipe 10 with the «
External boiler S in conductive connection! brought. One installed in the outer boiler, up to
overflow pipe π reaching into the upper part serves to discharge the hot water
by a tap (nozzle) 12 or 18, which is supplemented in a suitable manner (for example through inlet 13)
can be. Up in the cauldron
verbleibt ein für gewahnlich wasserfreier
dehnungsraum 50.remains a for usually anhydrous
expansion space 5 0 .