DE3630516A1

DE3630516A1 - Continuously adjustable visor device for crash helmets

Info

Publication number: DE3630516A1
Application number: DE19863630516
Authority: DE
Inventors: Artur Foehl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-09-08
Filing date: 1986-09-08
Publication date: 1988-03-10

Abstract

The invention relates to a continuously adjustable visor device for crash helmets, which is suitable, in particular, for the attachment of visor panels in multi-layer construction. In the interests of simple and inexpensive construction and simple exchangeability of the visor panel (2), it is proposed according to the invention to fit the visor panel (2) on a hub-like extension (9) inside a holding piece (5), a friction ring (8) being mounted between the visor panel and the holding piece and, if appropriate, an intermediate disc (7) being mounted on the side facing the helmet shell. The unit thus created is screwed to the helmet shell with the aid of a screw connection (14, 6). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine stufenlos verstell bare Visiereinrichtung für Sturzhelme gem. dem Oberbegriff des Patentanspruches 1. Am Sturzhelm werden Visiereinrichtungen in Form einer Scheibe aus transparentem Werkstoff angebracht, um den Gesichtsausschnitt des Sturzhelmes verschließbar zu machen. Dabei werden, schon um die Kommunikation zwischen sturzhelmtragenden Personen zu erleichtern, die Visiereinrichtungen im allgemeinen schwenkbar am Sturzhelm selbst gelagert, um den Gesichtsausschnitt ggf. freizugeben. Dabei kann die Visierscheibe in einem kompletten, beide Seiten verbindenden Rahmen aufgenommen sein oder aber an ihren gegenüberliegenden Enden in entsprechenden Lagern an der Helmschale drehbar gelagert sein.The present invention relates to a continuously adjustable bare visor for helmets acc. the generic term of Claim 1. On the helmet, visor devices are in Form of a disc made of transparent material attached to the Make the face section of the helmet lockable. Here communication between helmet wearers To facilitate people's sighting devices in general pivoted on the helmet itself, around the face opening to release if necessary. The visor can be in a complete, frame connecting both sides may be included or their opposite ends in corresponding bearings on the Helmet shell can be rotatably mounted.

Es sind Visiereinrichtungen vorgenannter Art bekannt geworden mit festen Drehpunkten an der Helmschale, welche über Federmittel axial oder radial Einraststellungen aufweisen. Dabei werden im allgemeinen zwei Extremstellungen und vorzugsweise mehrere Zwischen stellungen gerastet.Visor devices of the aforementioned type have become known with fixed pivot points on the helmet shell, which via spring means have axially or radially locking positions. Thereby in generally two extreme positions and preferably several intermediate positions positions locked.

Es sind auch schon Ausführungen bekannt geworden, bei denen die Visiere stufenlos einstellbar sind. Diese Anordnungen benötigen Reibscheiben, die an der Visierplatte befestigt sind und unter einer Federspannung angedrückt ein bestimmtes Reibmoment einem Verstellen des Visiers entgegensetzen. Der Aufbau der bekannten Anordnung benötigt relativ viele Einzelteile und ist deshalb in Herstellung und Montage aufwendig und teuer.There have also been known versions in which the Visors are infinitely adjustable. Need these arrangements Friction washers attached to the visor plate and under a certain frictional moment pressed against a spring tension Oppose the visor. The structure of the known Arrangement requires a relatively large number of individual parts and is therefore in Manufacturing and assembly complex and expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Visiereinrichtung anzugeben, die ebenfalls stufenlos einstellbar ist, die einfach aufgebaut ist und die einen Wechsel der Visierscheibe auch von Laien in einfacher Weise und problemlos erlaubt, ohne daß die Funk tion der stufenlosen Einstellbarkeit irgendwie nachteilig beeinflußt würde.The invention has for its object a visor specify that is also continuously adjustable, the simple is built and a change of the visor from Laypeople are allowed in a simple manner and without problems, without the radio tion of the stepless adjustability somehow adversely affected would.

Die vorgenannte Aufgabe wird mit einer stufenlos verstellbaren Visiereinrichtung gem. den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.The above task is done with an infinitely adjustable Sighting device acc. solved the features of claim 1.

Bei der Visiereinrichtung nach der Erfindung wird also im Anlenkpunkt der Visierscheibe in der Helmschale eine mit einem Innengewinde versehene Buchse, vorzugsweise eine Schraubenmutter, eingesetzt, um die freien Enden der Visierscheibe befestigen zu können. Weiter ist ein spezielles Lagerstück vorgesehen, das im Anschraubbereich einen nabenartigen Ansatz aufweist, in welchem die Visierplatte mit geringem Spiel eingehängt werden kann und vor dem Anschrauben des Lagerstückes auch eingehängt wird.In the sighting device according to the invention is therefore in the pivot point the visor in the helmet shell one with an internal thread provided bushing, preferably a screw nut, to attach the free ends of the visor. Continue a special bearing piece is provided, which is in the screw-on area has a hub-like approach in which the visor plate can be attached with little play and before screwing on of the bearing piece is also mounted.

Dabei kann als Visierscheibe sowohl eine zunächst ebene transparente Platte aus Kunststoff wie auch eine schon den Helmkonturen angepaßte vorgeformte Visierscheibe befestigt werden. Im besonderen können auch neuerdings bekannt gewordene Visierplatten aus einem Mehrschicht aufbau gem. dem Vorschlag nach der Erfindung eingesetzt werden, die eine innere Schicht aus einem zähharten transparenten Material, beispielsweise Makrolon aufweisen und auf beiden Seiten mit einem transparenten Kunststoff beschichtet sind. Dabei ist diese Beschich tung so weich, daß Kratzspuren nur vorübergehend vorhanden sind und dann nach ein paar Sekunden automatisch wieder verschwinden (infolge Elastizität des Werkstoffes).Both an initially flat transparent lens can be used as the visor Plastic plate as well as one already adapted to the contours of the helmet preformed visor can be attached. In particular can also recently become known visor plates from a multilayer construction acc. the proposal according to the invention can be used, which is an inner layer made of a tough, transparent material, For example, have Makrolon and on both sides with one transparent plastic are coated. This is Beschich so soft that scratch marks are only temporarily present and then automatically disappear after a few seconds (due to elasticity of the material).

Bei der Befestigung der stufenlos verstellbaren Visiereinrichtung nach der Erfindung wird dann zwischen dem helmoberseitigen Anlenkungs bereich und dem Lagerstück, an dem die Visierscheibe gelagert ist, ein axial wirkendes Reibelement in Richtung gegen die Helmschale angedrückt. Dieses Reibelement wird gem. einer vorteilhaften Weiter bildung des Erfindungsgedankens zwischen Helmoberseite und Visier scheibe unverdrehbar gehalten, und zwar vorzugsweise dadurch, daß an der Innenseite des Lagerstückes ein Fixierzapfen vorgesehen ist, der am Rand der Visierscheibe vorbeigeführt ist, in eine Randaus nehmung des Reibelementes eingreift und schließlich in einer Fixier ausnehmung in der Helmschale endet.When attaching the infinitely adjustable visor according to the invention is then between the helmet-side linkage area and the bearing on which the visor is mounted, an axially acting friction element towards the helmet shell pressed. This friction element is gem. an advantageous further Formation of the inventive idea between the top of the helmet and the visor disc held non-rotatably, preferably in that a fixing pin is provided on the inside of the bearing piece which is led past the edge of the visor into an edge Taking the friction element engages and finally in a fixer recess in the helmet shell ends.

Um auch Visierplatten mit einer weichen Beschichtung im Dauerbetrieb nicht zu verletzen, wird weiter vorgeschlagen, einen elastischen Ring aus Gummi oder gummiähnlichem Werkstoff zwischen Lagerstück und Oberfläche der Visierplatte im Anlenkungsbereich unter Vorspan nung einzulegen, so daß einmal ein Axialdruck entsteht und außerdem Toleranzen in der Dicke der Visierplatte auszugleichen. Darüber hinaus wird durch den verhältnismäßig hohen Reibwert dieses Gummirin ges schon bei geringem Axialdruck ein entsprechend hohes Reibmoment erzeugt, das eine gute Fixierung einer eingestellen Lage der Visier platte garantiert.To also visor plates with a soft coating in continuous operation not to hurt, it is further proposed an elastic Ring made of rubber or rubber-like material between the bearing piece and surface of the visor plate in the articulation area under preload voltage to insert, so that there is an axial pressure and also Compensate tolerances in the thickness of the visor plate. About that is also due to the relatively high coefficient of friction of this rubber a correspondingly high frictional torque even at low axial pressure generates a good fixation of an adjusted position of the visor plate guaranteed.

Dabei genügt in vielen Fällen die Reibkraft des Gummiringes, um die zum Halten der Scheibe in einer Zwischenlage notwendige Reibung aufzubringen. In many cases, the frictional force of the rubber ring is sufficient to the friction required to hold the disc in an intermediate layer to apply.

Bei Bedarf einer erhöhten Reibung kann die Zwischenscheibe zwischen Helmschale und Visierscheibe aus einem Werkstoff mit hohem Reibungs koeffizienten oder aufgerauhter Oberfläche hergestellt werden, um eine definierte Reibung zu erhalten.If there is a need for increased friction, the washer can be between Helmet shell and visor made of a high-friction material coefficient or roughened surface are produced, to get a defined friction.

Als elastischer Ring zwischen Lagerstück und Visierscheibe kann ein einfacher O-Ring oder Quadring aus Gummi aber auch vorteilhaft ein Rundschnurring, auf Länge geschnitten, oder als geschlossener Ring eingesetzt werden.Can be used as an elastic ring between the bearing piece and the visor a simple rubber O-ring or quad ring is also advantageous a round cord ring, cut to length, or as a closed one Ring are used.

Durch die Verwendung derartiger Reibglieder wird erreicht, daß nach Montage auf Grund der Elastizität des Reibringes ein ganz bestimmtes Reibmoment vorhanden ist, das auch beim Auswechseln der Visierscheibe jeweils reproduzierbar hergestellt wird.By using such friction members is achieved that after assembly due to the elasticity of the friction ring a whole there is a certain amount of friction, even when replacing it the visor is reproducibly manufactured.

Weitere Einzelheiten des Aufbaus einer Visiereinrichtung an einem Sturzhelm werden im folgenden in Verbindung mit der anliegenden Zeichnung erläutert.Further details of the construction of a sighting device on one Helmet are in the following in connection with the attached Drawing explained.

Dabei zeigen:Show:

Fig. 1 einen Sturzhelm mit einer Visiereinrichtung nach der Erfindung, Fig. 1 is a helmet with a visor device according to the invention,

Fig. 2 die Befestigung der Visiereinrichtung gem. der Erfindung in Explosions-Darstellung, Fig. 2 shows the attachment of the sighting device. the invention in an exploded view,

Fig. 3 die stufenlos verstellbare Visierscheibe, wie sie als ebene Scheibe geformt ist, Fig. 3 shows the continuously variable visor as it is shaped as a flat disc,

Fig. 4 eine Schnitt-Darstellung durch die Scheibe selbst, Fig. 4 is a sectional view through the disk itself,

Fig. 5 eine Schnitt-Darstellung durch den Anlenkbereich der Visierscheibe und Fig. 5 is a sectional view through the articulation area of the visor and

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Befestigung im geschnittenen Zustand bei einer Ausführungsform nach Fig. 5 längs der Linie VI-VI. Fig. 6 is a plan view of the attachment in the cut state in an embodiment of FIG. 5 along the line VI-VI.

In Fig. 1 ist in perspektivischer Ansicht etwas schematisiert ein Sturzhelm 1 gezeigt, an dem eine stufenlos einstellbare Visierscheibe 2 angebracht ist. Die Visierscheibe 2 liegt aus aerodynamischen Gründen an der entsprechend geformten Helmschale bündig an. Um sie anheben zu können, ist vorne in der Helmschale eine Vertiefung 3 zum Angreifen der Helmschale vorgesehen.In Fig. 1, a helmet 1 is shown somewhat schematically in a perspective view, on which a continuously adjustable visor disc 2 is attached. For aerodynamic reasons, the visor plate 2 lies flush against the correspondingly shaped helmet shell. In order to be able to lift it, a recess 3 is provided in the front of the helmet shell for gripping the helmet shell.

Die Visierscheibe 2 ist mit Hilfe eines Lagerstückes 5 schwenkbar gehalten. Das Lagerstück 5 ist mit einer Schraube, wie im folgenden noch im einzelnen erläutert wird, gehalten.The visor disc 2 is pivotally held by means of a bearing piece 5 . The bearing piece 5 is held with a screw, as will be explained in detail below.

Aus der Fig. 2 ist die Befestigung in einer perspektivischen Explo sions-Zeichnung im einzelnen zu ersehen.From Fig. 2 the attachment can be seen in a perspective Explo sions drawing in detail.

Die Helmschale 1 weist im Anlenkbereich für die Visierscheibe eine nicht näher bezeichnete Vertiefung auf, in der in der Mitte eine Gewindebuchse (Schraubenmutter) 14 eingebettet ist.The helmet shell 1 has in the articulation area for the visor disc an unspecified recess in which a threaded bushing (screw nut) 14 is embedded in the middle.

Diese Mutter 14 dient, wie auch aus der Schnitt-Darstellung nach Fig. 5 unmittelbar zu ersehen, zur Halterung einer Halteschraube 6, die von außen durch ein Lagerstück 5, durch eine Bohrung 4 der Visierscheibe 2 und durch eine Zwischenscheibe 7 geführt und im Gewinde 14 verschraubt ist.This nut 14 is used, as well as 5 can be seen from the sectional illustration according to FIG. Directly, for mounting a retaining screw 6, which led from the outside through a bearing member 5, through a bore 4 of the visor 2 and by an intermediate disc 7 and in the threaded 14 is screwed.

Dabei ist das Lagerstück 5 innen mit einem nabenartigen Fortsatz 9 versehen, dessen Außendurchmesser in etwa dem Innendurchmesser der Bohrung 4 in der Visierscheibe 2 entspricht. Die Visierscheibe 2 wird dabei beim Montieren zunächst auf diesem nabenartigen Fortsatz unter Zwischenfügung eines Reibringes 8, z.B. in Form eines O-Ringes oder Quadringes aufgesetzt. Auf der Rückseite wird dann eine Zwischen scheibe angebracht und die so gewonnene Einheit mit der Helmschale verschraubt. Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß hierdurch ein der Dicke der Zwischenscheibe 7, des Reibringes 8 und der Dicke der Visierscheibe 2 sowie der Höhe des nabenartigen Fortsatzes 9 entsprechender maximaler Druck durch Anziehen der Schraube 6 erzeugt werden kann. The bearing piece 5 is provided on the inside with a hub-like extension 9 , the outer diameter of which corresponds approximately to the inner diameter of the bore 4 in the visor disk 2 . The visor disk 2 is first placed on this hub-like extension with the interposition of a friction ring 8 , for example in the form of an O-ring or quad ring. An intermediate washer is then attached to the back and the unit thus obtained is screwed to the helmet shell. It is readily apparent that a maximum pressure corresponding to the thickness of the intermediate disk 7 , the friction ring 8 and the thickness of the visor disk 2 and the height of the hub-like extension 9 can be generated by tightening the screw 6 .

Würde man, was im Rahmen der Erfindung durchaus denkbar ist, die Scheibe unmittelbar auf dem Schaft der Schraube 6 lagern, dann würden sich je nach Anziehen der Schraube 6 unterschiedliche Reibmo mente ergeben, was, da die Scheibe ja durch Laien auch ausgewechselt werden soll, zu einem schlechten Sitz der Scheibe führen könnte.If one were to store the washer directly on the shaft of the screw 6 , which is quite conceivable within the scope of the invention, then different friction moments would result depending on the tightening of the screw 6 , which, since the washer should also be replaced by laypersons, could lead to a poor fit of the pane.

Je nach der gewünschten Reibung wird die Zwischenscheibe 7 als Reibscheibe oder als mehr oder weniger glatte Gleitscheibe ausge bildet. Auch die Ausbildung des Reibringes 8 hinsichtlich des Materi als und der Oberfläche läßt je nach dem gewünschten Reibmoment verschiedene Varianten zu.Depending on the desired friction, the intermediate disc 7 is formed out as a friction disc or as a more or less smooth sliding disc. The design of the friction ring 8 with regard to the material and the surface allows different variants depending on the desired frictional torque.

Um ein Mitdrehen des Lagerstückes 5 und auch der Zwischenscheibe 7 zu vermeiden, ist an der Innenseite des Lagerstückes 5 ein Fixier zapfen 10 vorgesehen, der nach der Montage an der Außenkontur der Visierscheibe 2 vorbei durch eine Ausnehmung 11 in der Zwischenschei be 7 geführt ist und schließlich in einer Fixierausnehmung 12 in der Helmschale gehalten wird. Dadurch wird garantiert, daß die Reibung zwischen den Oberflächen der Visierscheibe 2 einerseits und dem Reibring 8 bzw. der Zwischenscheibe 7 andererseits wirksam wird.In order to avoid co-rotation of the bearing member 5 and also the intermediate disc 7, is on the inside of the bearing member 5, a fixing pin 10 is provided, which be after the mounting on the outer contour of the visor 2 passing through a recess 11 in the intermediate ticket 7 is guided and is finally held in a fixing recess 12 in the helmet shell. This guarantees that the friction between the surfaces of the visor disk 2 on the one hand and the friction ring 8 or the intermediate disk 7 on the other hand becomes effective.

Die Visiereinrichtung nach der Erfindung eignet sich besonders bei Verwendung von Visierscheiben im Mehrschichtaufbau, wie sie in jüngerer Zeit bekannt geworden sind. Diese Scheiben bestehen, wie anschaulich durch eine Teilschnitt-Darstellung in Fig. 4 wiederge geben, aus einer zähharten transparenten Platte 15 aus einem Kunst stoff, wie er beispielsweise unter dem Namen Makrolon bekannt geworden ist, auf dem beidseitig eine Beschichtung aus einem transpa renten weichen Kunststoff aufgebracht wird. Dieser Kunststoff hat dabei eine Konsistenz, daß Kratzspuren nur momentan sichtbar sind und dann nach einigen Sekunden automatisch wieder verschwinden, da der weiche Kunststoff aufgrund seiner Zähigkeit eine glatte Oberfläche wieder herstellt. The sighting device according to the invention is particularly suitable when using sighting disks in a multilayer structure, as have become known in recent times. These discs consist, as is clearly illustrated by a partial sectional view in FIG. 4, of a tough, transparent plate 15 made of a plastic, as has become known, for example, under the name Makrolon, on both sides of a coating of a transparent soft Plastic is applied. This plastic has a consistency that scratch marks are only visible at the moment and then automatically disappear after a few seconds, because the soft plastic restores a smooth surface due to its toughness.

Dabei ist die Halterung gem. vorliegender Erfindung so ausgebildet, daß auch über diesen weichen Kunststoff eine für ein stufenloses Einstellen der Visiereinrichtung und Halten in der eingestellten Lage notwendiges Reibmoment garantiert ist.The bracket is gem. of the present invention, that even over this soft plastic one for a stepless Adjust the sighting device and hold it in the set position Location necessary friction torque is guaranteed.

Die Fig. 5 und 6 zeigen die Visiereinrichtung nach ihrer Montage, und zwar Fig. 5 in einem vertikalen Schnitt durch einen Abschnitt der Helmschale selbst und Fig. 6 in einer Draufsicht auf einen Schnitt gem. der gestrichelten Linie VI-VI in Fig. 5 in Pfeilrichtung gesehen. FIGS. 5 and 6 show the sighting device after assembly, and specifically, FIG. 5 in a vertical section through a portion of the helmet shell itself, and Fig. 6 is a plan view of a section gem. the dashed line VI-VI seen in Fig. 5 in the direction of the arrow.

Es ist aus der Fig. 5 unmittelbar zu ersehen, daß das Lagerstück 5 im Inneren einen nabenartigen Fortsatz 9 aufweist, auf dem die Visierscheibe 2 unmittelbar drehbar gelagert ist. Dabei wird die Visierscheibe 2 durch den Reibring 8 gegen die Zwischenscheibe 7 gedrückt und Zwischenscheibe 7 und Reibring 8 sind unverdrehbar in dem Lagerstück 5 gehalten, das seinerseits durch einen Fortsatz 10, der in die Fixierausnehmung 12 in der Helmschale greift,unverdreh bar gehalten ist, nachdem die Schraube 6 eingeführt wurde. Das Nabenstück 9 hat dabei eine solche Höhe, daß zusammen mit der Dicke der Zwischenplatte 7 das Lagerstück 5 in einem genau definierten Abstand von der Oberfläche der Helmschale gehalten wird, wodurch eine freie Bewegung der Visierscheibe 2 unter Überwindung der Reibung am Reibring 8 und ggf. der Oberfläche der Zwischenscheibe 7 garan tiert ist.It can be seen directly from FIG. 5 that the bearing piece 5 has a hub-like extension 9 on the inside, on which the visor disk 2 is directly rotatably mounted. The shield plate 2 is pressed by the friction ring 8 against the washer 7 and washer 7 and the friction ring 8 are non-rotatably held in the bearing piece 5, which is supported in turn by an extension 10 which engages in the fixing recess 12 in the helmet shell, non-rotating bar, after screw 6 has been inserted. The hub piece 9 has thereby a height such that the bearing piece is kept in a well-defined distance from the surface of the helmet shell 5 together with the thickness of the intermediate plate 7, whereby a free movement of the shield plate 2 by overcoming the friction at the friction ring 8 and, if necessary, the surface of the washer 7 is guaranteed.

Die Erfindung wurde anhand eines konkreten Ausführungsbeispieles erläutert. Für den auf dem Sachgebiet tätigen Fachmann ist ersicht lich, daß eine Reihe von Abwandlungen im Rahmen der Erfindung mög lich sind. So kann beispielsweise das Lagerstück 5 selbst mit einem Innengewinde versehen werden und die Schraube von innen aus der Helmschale zur Befestigung des Lagerstückes eingeführt werden, wenn nur dafür gesorgt ist, daß außen eine glatte Fläche entsteht, an der keine Verletzungen auftreten können. The invention was explained on the basis of a specific exemplary embodiment. For the person skilled in the art it is evident that a number of modifications are possible within the scope of the invention. For example, the bearing piece 5 itself can be provided with an internal thread and the screw can be inserted from the inside of the helmet shell to fasten the bearing piece, if only care is taken to ensure that a smooth surface is created on the outside, on which no injuries can occur.

Die Form der Visierscheibe ist dem jeweiligen Helmtyp entsprechend anzupassen, wobei auch vorgeformte Visierscheiben in gleicher Weise befestigt werden können.The shape of the visor is based on the helmet type adjust, including preformed visors in the same way can be attached.

Das unverdrehbare Fixieren von Lagerstück, Zwischenscheiben usw., kann auf andere Weise, beispielsweise durch Anbringung eines kleinen Steges an der Helmschale, der dann in eine Nut im Lagerstück ein greift, realisiert werden.The non-rotatable fixing of the bearing piece, washers etc., can be done in other ways, for example by attaching a small one Bridges on the helmet shell, which then in a groove in the bearing piece engages, can be realized.

Claims

1. Infinitely adjustable visor for crash helmets, consisting of a possibly flexible visor that is articulated laterally on both sides of the helmet shell, characterized in that at least on one side in the articulation area in the helmet shell ( 1 ) is arranged a socket provided with an internal thread is that a bearing piece ( 5 ) held in the socket by means of a retaining screw ( 6 ) and pressed against the helmet shell ( 1 ) depending on the screw-in depth of the screw is provided that the visor screw ( 2 ) has an opening ( 4 ) is freely rotatable on the retaining screw ( 6 ) or a hub-like extension ( 9 ) surrounding the retaining screw on the inside of the bearing piece and that between the top of the helmet shell and the surface of the visor disk and / or the outer surface of the visor disk ( 2 ) and the bearing piece ( 5 ) a friction member ( 8 ) is clamped.

2. Visor device according to claim 1, characterized in that a screw nut ( 6 ) is rotatably mounted in the helmet shell.

3. Visor device according to claim 1 or 2, characterized in that between the inside of the visor ( 2 ) in the Anlen kungsbereich and helmet shell, an intermediate plate ( 7 ) is provided.

4. Visor device according to one of claims 1 to 3, characterized in that an elastic friction ring ( 8 ) is provided between the visor ( 2 ) in the rotating area and the bearing piece ( 5 ).

5. Visor device according to claim 4, characterized in that as a friction ring an O-ring or a quad ring made of rubber hen is.

6. Visor device according to claim 4, characterized in that the intermediate disc ( 7 ) is held non-rotatably relative to the helmet shell.

7. A visor device according to claim 3 or 6, characterized in that the bearing piece ( 5 ) is equipped with a fixing pin which on the edge of the visor plate ( 2 ) through an edge recess ( 11 ) of the intermediate plate ( 7 ) in a Fixieraus recess in the helmet shell is held in the rotating area.

8. Visor device according to one of claims 1 to 7, characterized net by using a multi-layer visor construction with a tough, transparent plate in the middle, for example made of Makrolon with applied on both sides Coatings made of a transparent soft plastic.