DE2843666A1

DE2843666A1 - Hand shower with changeover valve - has two ceramic control discs, one movable against fixed disc

Info

Publication number: DE2843666A1
Application number: DE19782843666
Authority: DE
Inventors: Guenther Groth
Original assignee: ROKAL ARMATUREN GmbH
Current assignee: ROKAL ARMATUREN GmbH
Priority date: 1978-10-06
Filing date: 1978-10-06
Publication date: 1980-04-17

Abstract

The hand shower has a built-in changeover valve, which is actuated by turning about an axis, extending at right angles to the plane of the shower nozzles (4). The changeover valve has two ceramic control discs (10, 12), positioned parallel to that plane. The disc (10) facing the nozzles is stationary, while the disc (12) above is movable, and is turned by direct engagement of the stem (17) of the actuating grip (16).

Description

Handbrause mit eingebautem UmschaltventilHand shower with built-in switch valve

Die Erfindung bezieht sich auf eine Handbrause der im Oberbegriff des Anspruchs 1 wiedergegebenen Art. The invention relates to a hand shower in the preamble of claim 1 reproduced Art.

Bekannte Handbrausen dieser Art besitzen auf der den Brausedüsen abgewandten Seite des Brausekopfes einen Betätigungsgriff, der zur Betätigung des Umschaltventils in zwei Stellungen hin- und herbewegt werden kann. Der Griff wirkt auf eine Ventilanordnung, die in vielerlei Weise ausgeführt sein kann, jedoch ganz überwiegend Abdichtungselemente aus Gummi oder Kunststoff aufweist. Diese Abdichtungssysteme werden im Laufe der Zeit erfahrungsgemäß undicht, da die Abdichtungselemente altern, sich dauerhaft verformen, verspröden und sich Schmutzpartikel in der Oberfläche festsetzen. Diese Verschlechterungen der Dichteigenschaften wirken sich sehr bald in Undichtigkeiten aus, weil die Betätigung des Ventils nur in dem Hin- und Herschalten zwischen den beiden Schaltstellungen besteht, die Schließkraft des Ventils aber konstruktionsbedingt gleichbleibend ist. Es kann also nicht, wie bei einem von Hand betätigten Ventil, die Schließkraft so hoch gewählt werden, daß trotz einer bereits eingetretenen Verschlechterung der Eigenschaften des Abdichtungselements kein Wasser austritt. Eine unter Druck stehende und tröpfelnde Handbrause ist außer wegen des Wasserverlustes auch aus dem Grunde unangenehm, weil die Handbrausen meist in einiger Höhe aufgehängt werden und das tropfende Wasser z. B. in der Badewanne umherspritzt. Well-known hand showers of this type have the shower nozzles remote side of the shower head an operating handle that is used to operate the Switching valve can be moved back and forth in two positions. The handle works to a valve arrangement that can be implemented in many ways, but entirely predominantly has sealing elements made of rubber or plastic. These waterproofing systems experience has shown that they leak over time as the sealing elements age, permanently deform, become brittle and dirt particles form on the surface fix. These deteriorations in the sealing properties take effect very soon in leaks, because the actuation of the valve only involves switching back and forth exists between the two switching positions, but the closing force of the valve is constant due to the design. So it cannot, as with one by hand actuated valve, the closing force can be selected so high that despite one deterioration in the properties of the sealing element that has already occurred no water comes out. A pressurized and trickling hand shower is except because of the loss of water also unpleasant for the reason that the hand showers mostly be hung at some height and the dripping water z. B. in the bathtub splashed around.

Die Erfindung hat die Aufgabe, eine Handbrause der dem Oberbegriff zugrundeliegenden Art so aus zu bilden, daß sie dauerhaft dicht ist. The object of the invention is to provide a hand shower that corresponds to the preamble underlying type so that it is permanently tight.

Die im Kennzeichen des Anspruchs 1 wiedergegebene erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe macht sich die Eigenschaften der keramischen Steuerscheiben zunutze, praktisch verschleißfrei und unanfällig gegen vom Wasser mitgeführte Verunreinigungen zu sein. The reproduced in the characterizing part of claim 1 according to the invention This problem is solved by the properties of the ceramic control disks useful, practically wear-free and not susceptible to impurities carried along by the water to be.

Die Keramikscheiben sind sehr hart und mit äußerster Präzision aufeinander eingeschliffen. Sie behalten ihre Dichtungseigenschaften praktisch unbegrenzt bei.The ceramic disks are very hard and fit together with the utmost precision ground in. They keep their sealing properties practically indefinitely.

Durch den unmittelbaren Angriff des Zapfens des Betätigungsgriffes an der beweglichen Steuerscheibe ist eine denkbar einfache Art und Weise der Betätigung des Ventils geschaffen.By the immediate attack of the pin of the operating handle on the movable control disk is a very simple way of actuation of the valve created.

Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Two embodiments of the invention are shown in the drawing.

Fig. 1 zeigt einen vertikalen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform; Fig. 2 und 3 zeigen Ansichten von oben nach den Linien II-II bzw. III-III; Fig. 4 zeigt einen vertikalen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform; Fig. 5 und 6 zeigen Ansichten von oben nach den Linien V-V bzw. VI-VI in Fig. 4. 1 shows a vertical longitudinal section through a first embodiment; Figures 2 and 3 show views from above along lines II-II and III-III, respectively; Fig. 4 shows a vertical longitudinal section through a further embodiment; Fig. 5 6 and 6 show views from above along lines V-V and VI-VI in FIG. 4, respectively.

Die als Ganzes mit 100 bezeichnete Handbrause der Fig. 1 umfaßt einen Brausekopf 1 mit einem Handgriff 2, an den sich der Verbindungsschlauch anschließt. Auf der Unterseite des Brausekopfes 1 ist ein plattenförmiger Strahlregler 3 mit den durch Bohrungen 4 gebildeten Brausedüsen vorgesehen. Im Innern des Brausekopfes 1 sind eine untere Kammer 5 und eine obere Kammer 6 vorgesehen, die durch eine im wesentlichen parallel zu dem Strahlregler 3 verlaufende Querwand 7 voneinander getrennt sind. Die Querwand 7 besitzt einen Durchlaß 8, der etwa in der Mitte über dem Strahlregler 3 angeordnet ist, damit dieser gleichmäßig von dem durchtretenden Wasser beaufschlagt wird. The hand shower of FIG. 1, designated as a whole by 100, comprises one Shower head 1 with a handle 2 to which the connecting hose connects. On the underside of the shower head 1 is a plate-shaped jet regulator 3 with the shower nozzles formed by holes 4 provided. Inside the shower head 1, a lower chamber 5 and an upper chamber 6 are provided, which by an im Transverse wall 7 running essentially parallel to jet regulator 3 is separated from one another are. The transverse wall 7 has a passage 8 which is approximately in the middle above the jet regulator 3 is arranged so that it is evenly acted upon by the water passing through will.

Auf der Oberseite der Querwandung 7 ist eine Dichtung 9 angeordnet, die an der Stelle des Durchlasses 8 ihrerseits einen Durchlaß aufweist. Auf der Dichtung 9 ist eine feststehende keramische Steuerscheibe 10 mit einem Durchlaß 11 oberhalb des Durchlasses 8 und eine drehbare keramische Steuerscheibe 12 mit einem Durchlaß 13 vorgesehen, der mit dem Durchlaß 11 durch Drehen der Steuerscheibe 12 zur Deckung bringbar ist. Auf der Oberseite der Steuerscheibe 12 liegt ein Druckring 14 an, der durch den Schraubdeckel 15 gegen die Steuerscheiben wirkt und diese mit der nötigen Kraft gegeneinanderpreßt. In dem Schraubdeckel 15 ist ein Betätigungsgriff 16 an einem den Schraubdeckel 15 und den Druckring 14 durchgreifenden Wellenzapfen 17 drehbar gelagert, der mit einem Vierkant 18 in eine entsprechende viereckige Ausnehmung 19 (Fig. 2) der oberen Steuerscheibe 12 eingreift. A seal 9 is arranged on the top of the transverse wall 7, which in turn has a passage at the point of passage 8. On the Seal 9 is a fixed ceramic control disk 10 with a passage 11 above the passage 8 and a rotatable ceramic control disk 12 with a passage 13 is provided which is connected to the passage 11 by turning the control disc 12 can be brought to cover. A pressure ring is located on the top of the control disk 12 14, which acts through the screw cap 15 against the control discs and this with the necessary force against each other. In the screw cap 15 is an operating handle 16 on one of the screw cap 15 and the pressure ring 14 penetrating shaft journal 17 rotatably mounted with a square 18 in a corresponding square Recess 19 (Fig. 2) of the upper control disk 12 engages.

Durch Drehen des Betätigungsgriffes 16 können die Durchlässe 13 und 11 zur Deckung gebracht werden, wodurch das Wasser aus dem Handgriff 2 in die Kammer 5 und aus dieser durch den Strahlregler 3 nach außen übertreten kann. Durch eine entsprechende Verdrehung werden die Durchlässe 11 und 13 außer Deckung gebracht, wodurch die Verbindung unterbrochen wird. By turning the operating handle 16, the passages 13 and 11 are brought into alignment, whereby the water from the handle 2 into the chamber 5 and from this can pass through the jet regulator 3 to the outside. By a appropriate rotation, the passages 11 and 13 are brought out of congruence, whereby the connection is interrupted.

Statt beide Steuerscheiben 10, 12 kreisförmig vorzusehen, kann es auch ausreichen, die obere Steuerscheibe nur durch ein Segment 20 zu bilden, wie es in gestrichelten Linien in Fig 2 angedeutet ist Dies ist besonders deshalb möglich, weil der in der Kammer 6 anstehende Wasserdruck die segmentförmige Steuerscheibe 20 gegen die Steuerscheibe 10 drückt und die Schließung auf diese Weise gefördert wird. Instead of providing both control disks 10, 12 circular, it can also suffice to form the upper control disk only by a segment 20, such as it is indicated in dashed lines in Fig. 2 This is particularly possible because because the water pressure in the chamber 6 removes the segment-shaped control disk 20 presses against the control disk 10 and promoted the closure in this way will.

Bei der Handbrause 200 der Fig. 4 - 6 tragen in Fig. 1 - 3 entsprechende Teile gleiche Bezugszahlen. In the case of the hand shower 200 of FIGS. 4-6, corresponding ones in FIGS Parts have the same reference numbers.

Bei der Handbrause 200 kann zusätzlich von Brause auf Strahl umgeschaltet werden.The hand shower 200 can also be switched from shower to jet will.

Der Strahlregler 4 besitzt hierzu eine mittlere Öffnung 21 für den Austritt des Strahls. Die Unterseite der Querwand 7 trägt an dieser Stelle einen axialen Bund 22, der den Durchlaß 8 umgibt und bis gegen den Strahlregler 4 reicht. Aus dem Durchlaß 8 austretendes Wasser gelangt also nicht in die Kammer 5, sondern sogleich in den Durchlaß 21, von wo es als Strahl austritt. The jet regulator 4 has a central opening 21 for this purpose Exit of the beam. The underside of the transverse wall 7 carries a at this point axial collar 22 which surrounds the passage 8 and extends up to the jet regulator 4. From the passage 8 exiting water does not get into the chamber 5, but immediately into the passage 21, from where it emerges as a jet.

Die untere Steuerscheibe 10' besitzt außer dem Durchlaß 11, der auch in der Ausführungsform der Fig. The lower control disk 10 'has in addition to the passage 11, which also in the embodiment of Fig.

1 - 3 vorhanden ist, einen weiteren Durchlaß 23, der über einen nicht dargestellten Durchlaß in der Querwand 7 mit der Kammer 5 in Verbindung steht. Die Steuerscheibe 12 entspricht wiederum der Ausführungsform der Fig. 1 - 3.1-3 is present, another passage 23, which does not have a The passage shown in the transverse wall 7 is in communication with the chamber 5. the Control disk 12 again corresponds to the embodiment of FIGS. 1-3.

Durch Wahl einer entsprechenden Drehstellung des Betätigungsgriffes 16 bzw. der Steuerscheibe 12 kann der Durchlaß 13 entweder mit dem Durchlaß 11 zur-Deckung gebracht werden, worauf das Wasser in einem Strahl austritt, oder mit dem Durchlaß 23, worauf das Wasser durch den Strahlregler 4 in einzelnen Brausestrahlen austritt, oder mit keinem der Durchlässe 11, 23, wodurch jeglicher Wasseraustritt abgesperrt ist. By choosing a corresponding rotary position of the operating handle 16 or the control disk 12, the passage 13 can either coincide with the passage 11 be brought, whereupon the water emerges in a jet, or with the passage 23, whereupon the water exits through the jet regulator 4 in individual shower jets, or with none of the passages 11, 23, whereby any water leakage is blocked is.

Claims

Claim hand shower with built-in, by rotating around one axis running perpendicular to the plane of the shower nozzles, actuatable switchover valve, characterized in that the switching valve has two ceramic ones, parallel to the plane the shower nozzles (4) arranged control discs (10, 10 '; 12), of which the control disk (10, 10 ') facing the shower nozzles is stationary, the one above it arranged control disc (12) is movable and by direct engagement of the shaft journal (17, 18) of the operating handle (16) is rotatable.