DE2831972A1

DE2831972A1 - Waegevorrichtung

Info

Publication number: DE2831972A1
Application number: DE19782831972
Authority: DE
Inventors: Thomas Francis Maltby
Original assignee: MALTBY ROBERT CHARLES; WAKEFIELD ALAN WILLIAM
Current assignee: MALTBY ROBERT CHARLES; WAKEFIELD ALAN WILLIAM
Priority date: 1977-07-21
Filing date: 1978-07-20
Publication date: 1979-02-01
Also published as: AU515148B2; CA1101001A; ZA784117B; AU3822778A; JPS6128088B2; JPS5452572A; US4184555A; NL7807677A; FR2398290B1; IT7825991A0; FR2398290A1; IT1099001B

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Wägevorrichtung und insbesondere, jedoch nicht ausschließlich, auf eine transportable Wägevorrichtung zum Wägen von Fahrzeugen.

Es sind transportable Wägevorrichtungen bekannt, welche unter ein Rad bzw. unter die Räder eines Fahrzeuges gebracht werden können, um einzelne Rad- bzw. Achsbelastungen zu messen, doch solche bekannten Vorrichtungen bedienen sich im allgemeinen komplizierter lasttragender Zellen, welche zu einem Versagen

8 8 5/1003

neigen, die Vorrichtungen sind schwer und daher nicht leicht transportabel in dem Sinn, als sie nicht leicht von Hand angehoben und bewegt werden können, und ihre Herstellung ist kostspielig.

Eine mechanische lasttragende Zelle ist aus der britischen Patentschrift 1 374 316 bekannt, welche gebraucht wird, um die in Grubenträgern entwickelten Druckkräfte zu bestimmen, wobei die Zelle einen festen Körper aus zusammendrückbarem synthetischem Kunststoffmaterial aufweist mit einem inneren Hohlraum, welcher mit Gas oder Flüssigkeit angefüllt ist und mit einer äußeren Anzeigevorrichtung zum Anzeigen von Druckänderungen im Hohlraum in Verbindung steht, wenn der Körper infolge Druckbelastung Volumenänderungen unterliegt, wobei am Körper Druckendplatten befestigt sind. Eine solche lasttragende Zelle kann nicht als Wägevorrichtung benutzt werden, weil eine exzentrisch auf die Platten ausgeübte Belastung eine Ablesung ergeben würde, welche verschieden ist von der gleichen Last, wenn diese im Zentrum der Platten aufgebracht wird. Bei einer Wägevorrichtung ist es für die Ablesung wesentlich, daß diese genau ist, selbst wenn die Last exzentrisch auf die Druckplatte aufgebracht ist.

Erfindungsgemäß wird eine Wägevorrichtung geschaffen, bestehend aus einem federnden Körper, welcher aus einem elastomeren Material gebildet ist; aus einem geschlossenen Hohlraum, welcher

809885/1003

in diesem Körper vorgesehen ist; aus einem in diesem Hohlraum enthaltenen Fließmittel; aus Leitungen, welche den Hohlraum mit einer Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen von Volumenänderungen des Hohlraumes verbinden, wenn der Körper infolge Druckkräften, welche durch das zu wägende Element ausgeübt werden, Änderungen unterliegt; wobei der Körper eine federnde Metallplatte bzw. Stangen aufweist, welche an einer oberen Oberfläche des Körpers befestigt sind; eine federnde, lasttragende Metallplatte aufweist, welche an der ersterwähnten Platte bzw. den Stangen angebracht ist; und eine weitere federnde Metallplatte aufweist, welche im Körper eingebettet ist und sich im Abstand unterhalb der ersterwähnten Platte bzw. der Stangen befindet, und auf welche die Reaktionskräfte während des Wagens ausgeübt werden.

Die erfindungsgemäße Wägevorrichtung ist in dem Sinne transportabel, als sie von Hand gehoben werden kann. Sie ist robust, neigt daher nicht zum Versagen und kann preiswert hergestellt werden.

Eine Ausführungsform der Erfindung sei nunmehr beispielhaft unter Bezugnahme auf die anliegenden Zeichnungen beschrieben.

Fig. 1 ist ein Längsschnitt durch die Wägevorrichtung; Fig. 2 ist ein Schnitt längs der Linie 2-2 von Fig. 1;

809885/1003

£ 2831872

Fig. 3 ist eine Draufsicht auf den Griff in Richtung des Pfeils 3 in Fig. 1;

Fig. 4 ist ein Schnitt längs der Linie 4-4 aus Fig. 3;

Fig. 5 ist eine schematische perspektivische Ansicht der Wägevorrichtung;

Fig. 6 zeigt schematisch die Ablenkung der Platten und des Körpers bei Aufbringung einer Traglast auf die Mitte

der Oberplatte;

Fig. 7 zeigt schematisch die Ablenkung der Platten und des Körpers, wenn eine Traglast exzentrisch aufgebracht ist; und

Fig. 8 ist eine schematische Veranschaulichung einer modifizierten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Wägevorrichtung.

Die Wägevorrichtung besitzt einen Körper 10 aus elastomerem Material wie etwa natürlichem oder synthetischem Kautschuk oder einem federnden Kunststoffmaterial. Vorzugsweise besteht der Körper 10 aus synthetischem Polybutadienkautschuk. Im Körper 10 befindet sich ein Hohlraum 11. Die Seiten 12 des Körpers 10 sind geneigt und bilden Rampen.

809885/1003

-^- 2831872

In den Körper 10 eingebettet und sich über den Hohlraum 11 erstreckend, befindet sich eine nachgiebige Metallplatte 13, an welche eine Oberplatte 14 aus Metall befestigt ist. Die Platte 14 wird von der Platte 13 durch Lagerkissen 15 aus elastomerem Material im Abstand gehalten. Die Platte 14 kann sich daher in bezug auf die Platte 13 bewegen und kann nicht in direkte Berührung mit der Platte 13 gebracht werden. Eine nach abwärts gerichtete Belastung, welche auf die Platte 14 aufgebracht wird, ist immer über zwei feststehende Punkte, d.h. über die Kissen 15, auf die Platte 13 aufgebracht, ungeachtet der Lage der Lastaufbringung auf die Platte 14, d.h. eine exzentrisch auf die Platte 14 aufgebrachte Belastung geht immer durch die feststehenden Punkte.

In den Körper 10 eingebettet befindet sich eine nachgiebige Unterplatte 16 aus Metall, an welcher untere Lagerstangen 17 befestigt sind. Die Stangen 17 bilden zwei feststehende Reaktionspunkte.

Der Hohlraum ist durch eine Verschlußplatte 18 abgeschlossen, weichletztere mittels Schrauben 19 an der Platte 16 befestigt ist und welche gegen den Körper 10 mittels einer Dichtung 20 abgedichtet ist. In der Platte 18 ist eine öffnung vorgesehen, welche durch eine Dichtungsschraube 21 geschlossen ist. Durch die Platte 18 hindurch erstreckt sich ein Durchgang 22, an welchen ein Rohr 23 angeschlossen ist.

8 09885/100 3

In einer Seite des Körpers 10 ist eine Platte 24 eingebettet, welche mit einem Handgriff 25 in Verbindung steht. Der Handgriff 25 besteht aus einem metallischen Versteifungselement 26 kanalförmigen Schnittes, an welches ein Formstück 27 aus elastomerem Material befestigt ist, wobei das Formstück einen Hohlraum 28 mit einem deformierbaren Wandungsteil 29 aufweist. Oberhalb des Wandungsteiles 29 befindet sich eine Platte 30, durch welche hindurch sich eine Schraube 31 mit kreisförmigem Betätigungskopf 32 erstreckt. Die Schraube 31 kann mittels des Kopfes 32 so gedreht werden, daß sich die Platte 30 nach abwärts bewegt und den Wandungsteil 29 deformiert und damit das Volumen des Hohlraumes 28 ändert. Das Rohr 23 ist mit dem Hohlraum 28 verbunden und ebenso ist der Hohlraum 28 mit einem Ableserohr 33 verbunden, welches sich längs des Handgriffes erstreckt und sichtbar ist. Parallel zum Rohr 33 erstreckt sich eine Skala 34. Das Ende des Rohres 33 ist mit einer Expansionskammer 35 versehen, welche eine Entlüftung trägt.

Der Hohlraum 11, der Durchgang 22, das Rohr 23 und der Hohlraum 28 enthalten eine Flüssigkeit oder ein Gas. Vorzugsweise enthalten sie eine Flüssigkeit, welche entweder eine Flüssigkeit auf Basis Äthylenglycol, oder eine Flüssigkeit auf Basis Alkohol-Glyzerin ist.

Die Unterseite des Körpers 10 ist mit Hohlräumen 36 versehen, um das Gewicht der Vorrichtung herabzusetzen. Vorzugsweise wiegt die Vorrichtung etwa 25 kg oder weniger, und es kann

809885/100 3

- -r- 2031972 M

ein Gewicht von etwa 22 kg erreicht werden.

Beim Gebrauch der Wägevorrichtung wird die Ablesung der Flüssigkeit im Rohr 33 auf der Skala 34 auf Null eingestellt, indem man das Volumen des Hohlraumes 28 mittels der Schraube 31 und der Platte 30 einstellt. Dies ist erforderlich, um für Ausdehnung bzw. Zusammenziehung der Flüssigkeit bzw. des Gases im Hohlraum usw, infolge von Änderungen der Umgebungstemperatur zu sorgen. Ist die Ablesung auf Null eingestellt, so wird ein Fahrzeugrad eine der Seiten 12 des Körpers 10 hinaufbewegt und zum Ruhen auf die Platte 14 gebracht. Die Platte 14 biegt sich leicht infolge der auf sie aufgebrachten Belastung und diese Belastung wird Über die Kissen 15 auf die Platte 13 ausgeübt. Der Körper 10 wird zwischen den Platten 13 und 16 zusammengedrückt, was das Volumen im Hohlraum 11 herabsetzt und die Flüssigkeit bzw. das Gas veranlaßt, längs des Durchganges 22, des Rohres 23, des Hohlraumes 28 und des Ableserohres 33 getrieben zu werden. Die Endstellung der Flüssigkeits- bzw. Gassäule im Rohr 33 wird an der Skala 34 abgelesen, welche in Gewichtsangaben geeicht ist und somit ist die Rad- bzw. die Achsbelastung des Fahrzeuges leicht ersichtlich.

Die Fig. 6 zeigt schematisch und in übertriebener Form die Ablenkung der Platten 13, 14 und 16 und die Deformierung des Hohlraumes 11, wenn eine Last A in der Mitte der Platte 14 aufgebracht ist. In diesem Falle ist der Hohlraum 11 einheit-

00 9 8 85/1003

lieh deformiert. Die Platten 13 und 16 bewegen sich aufeinanderzu.

Die Fig. 7 zeigt die Platten 13, 14 und 16 sowie den Hohlraum 11, wenn eine exzentrische Belastung B auf die Platte 14 aufgebracht wird. Wenn die Belastung exzentrisch ist, so bewegt sich die Platte 13 am einen Ende dichter auf die Platte 16 zu verglichen mit dem anderen Ende, .doch der Hohlraum 11 wird deformiert und das System kompensiert sich weitgehend selbst. Der Körper 10 und die Platten 13, 16 usw. sind rechteckig dargestellt, doch können sie auch in der Draufsicht kreisförmig sein. Die Vorrichtung kann mittels des Handgriffes 25 von Hand gehoben werden.

Zur gleichmäßigeren Verteilung auf der Unterlage bzw. der Oberfläche, auf welcher die Vorrichtung und die auf die Wägevorrichtung aufgebrachte Last ruht, können die Stangen 17 auf ihrer Unterseite je mit einer Platte verbunden sein.

Die langgestreckte Form der gezeigten Vorrichtung ermöglicht es, daß ein Doppelrad eines Fahrzeuges auf die Platte 14 gebracht werden kann.

Um ein Fahrzeug wie etwa eine Lore zu wägen, bringt man zwei Wägevorrichtungen, auf den Boden mit dem Abstand der Vorderräder des Fahrzeuges und das Fahrzeug wird bewegt, bis die Vorderräder auf den Platten 14 der beiden Wägevorrichtungen ruhen.

809885/1003

Die Ablesungen auf den Skalen 34 beider Wägevorrichtungen werden dann notiert. Die Hinterräder des Fahrzeuges werden dann auf die Platten 14 der beiden Wägevorrichtungen bewegt und wiederum notiert man die Ablesungen beider Vorrichtungen. Eine Summe aller Ablesungen ergibt eine genaue Anzeige des Gesamtgewichtes des Fahrzeuges. Die Summierung jedes Paares an Ablesungen ergibt das Gewicht auf jeder Achse.

Die Wägevorrichtung besitzt geringes Gewicht, kann von Hand leicht gehoben werden und in die Fahrerkabine eines Fahrzeuges getragen werden und vom Fahrer an jeder Stelle benutzt werden, um das Gewicht seines Fahrzeuges zu überprüfen, was ihm dadurch anzeigt, ob das Fahrzeug überladen ist.

Statt der Fließmittelverdrängung im Rohr 33, welche an der Skala 34 abgelesen wird, kann das Fließmittel benutzt werden, um einen Verdrängungskraftübertrager zu betätigen.

Die Platten 13, 14 und 16 sind sämtlich biegsam und können beim Gebrauch der Vorrichtung innerhalb der elastischen Grenzen des Materials, aus welchem sie bestehen, auslenken.

Die Skala 34 kann abgenommen und durch eine andere Skala 34 ersetzt werden. Die Streck-/Spannungseigenschaften des Körpers 10 können gemäß der Temperatur schwanken, was eine Variation in der Ablesung ergeben würde, und diese Wirkung kann umgangen werden durch die Verwendung austauschbarer Skalen 34,

809885/1003

um den sich ändernden klimatischen Bedingungen gerecht zu werden.

Wenn auch die Vorrichtung zum Wägen von Fahrzeugen beschrieben worden ist, so ist es doch klar, daß sie auch zum Wägen anderer Gegenstände benutzt werden kann.

Die Fig. 8 zeigt eine einfache Konstruktion, in welcher die Platte 13 durch zwei Stangen 37 ersetzt ist, welche die Belastung auf den Körper 10 übertragen. Die Oberplatte 14 ist mit den Stangen 37 in irgendeiner geeigneten Weise verbunden.

Somit beinhaltet die Erfindung eine Wägevorrichtung, insbesondere eine transportable Vorrichtung zum Wägen von Fahrzeugen, mit einem elastischen Körper 10 aus elastomerem Material, in welchem sich ein eine Flüssigkeit enthaltender, abgeschlossener Hohlraum 11 befindet, wobei dieser Hohlraum über eine Leitung 22, 23 mit einer Anzeigeeinrichtung 33 zum Anzeigen von Volumenänderungen des Hohlraumes 11 in Verbindung steht, wenn der Körper 10 Änderungen infolge von Druckkräften unterliegt, welche auf den Körper durch das zu wägende Teil ausgeübt werden, wobei der Körper 10 eine elastische Metallplatte 13 aufweist, welche an einer oberen Oberfläche befestigt ist, eine elastische Lastträgerplatte 14 aus Metall aufweist, welche auf der Platte 13 angebracht ist, und ferner eine elastische Metallplatte 16 aufweist, welche im Körper 10

809885/1003

- 2H31972

eingebettet ist und sich im Abstand unterhalb der Platte 13 befindet und auf welche Reaktionskräfte während des Wagens ausgeübt werden.

- Patentansprüche -

8G9885/1003

Claims

Patentansprüche

/Iy Wägevorrichtung, bestehend aus einem elastisch-federnden Körper aus elastomerem Material; einem in diesem Körper vorgesehenen, geschlossenen Hohlraum; einem Fließmittel in diesem Hohlraum; und Leitungen, welche den Hohlraum mit einer Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen von Volumenänderungen des Hohlraumes verbinden, wenn der Körper Änderungen infolge von Druckkräften unterliegt, welche auf ihn durch das zu wägende Teil ausgeübt werden, dadurch gekennzeichnet , daß der Körper (10) eine elastisch-federnde Metallplatte (13) bzw. Stangen (37) aufweist, welche an einer oberen Oberfläche des Körpers befestigt ist bzw. sind, eine elastisch-federnde, lasttragende Metallplatte (14) besitzt, welche auf der ersten Platte (13) bzw. den Stangen (37) angebracht ist, und eine weitere elastisch-federnde Metallplatte (16) aufweist, welche im Körper (10) eingebettet ist und sich im Abstand unterhalb der ersten Platte (13) bzw. den Stangen (37) befindet, und auf welche während des Wagens Reaktionskräfte ausgeübt werden.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die lasttragende Platte (14) auf der ersten Platte (13) angebracht ist und von dieser mittels Elementen (15) im

809885/1003

Abstand gehalten wird, welche die auf die lasttragende Platte (14) aufgebrachte Last auf die erste Platte (13) übertragen, und zwar über feststehende Stellen, welche durch die Elemente (15) bestimmt werden.
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum (11) mittels einer Leitung (23) mit einem zweiten Hohlraum (28) verbunden ist, weichletzterer mit der Anzeigeeinrichtung (33) in Verbindung steht, und Einrichtungen (30, 31, 32) vorgesehen sind zum Deformieren des zweiten Hohlraumes (28) , zwecks Sorgens für Expansion oder Kontraktion des Fließmittels infolge von Temperaturänderungen .
4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Hohlraum (28) sich innerhalb eines Handgriffes (25) befindet, welcher am Körper (10) befestigt ist, wobei der zweite Hohlraum (28) sich in einem Teil (27) des Handgriffes befindet, welcher aus elastomerem Material gebildet ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtungen zum Deformieren des zweiten Hohlraumes (28) eine Platte (30) aufweisen, welche durch eine von Hand betätigbare Schraube (31, 32) bewegbar ist.
6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Hohlraum (11) ein

809885/1003

offener Hohlraum im Körper (10) ist und durch eine Verschlußplatte (18) abgeschlossen ist, wobei die Verschlußplatte eine Füllöffnung besitzt, welche durch eine abgedichtete Verschlußschraube (21) geschlossen ist und die Verschlußplatte (18) in bezug auf den Körper (10) abgedichtet ist.
7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Körper (10) langgestreckt ist und zwei geneigte Seiten (12) aufweist, welche Rampen bilden.
8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinrichtung (33, 34) ein Anzeigerohr (33) aufweist, welches sich parallel zu einer graduierten Skala (34) erstreckt.
9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Platte (16) mit Stangen (17) versehen ist, welche sich unterhalb der Unterseite des Körpers (10) erstrecken und die Reaktionsbelastung auf die weitere Platte (16) über festliegende Stellen übertragen, welche durch die Stangen (17) bestimmt werden.
10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Fließmittel eine Flüssigkeit auf Basis Äthylenglycol oder eine Flüssigkeit auf

809885/1003

Basis eines Alkohols-Glyzerin ist "bzw* enthält.
11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das elastomere Material aus einem synthetischen Polybutadienkautschuk besteht bzw. einen solchen enthält.

809885/1003