DE2717968A1 - DISPOSABLE BREATHING MASK, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME - Google Patents

DISPOSABLE BREATHING MASK, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME

Info

Publication number
DE2717968A1
DE2717968A1 DE19772717968 DE2717968A DE2717968A1 DE 2717968 A1 DE2717968 A1 DE 2717968A1 DE 19772717968 DE19772717968 DE 19772717968 DE 2717968 A DE2717968 A DE 2717968A DE 2717968 A1 DE2717968 A1 DE 2717968A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
edge
main body
breathing mask
fibers
cavity
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19772717968
Other languages
German (de)
Inventor
Patrick F Slosek
Joseph Z Zdrok
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
American Optical Corp
Original Assignee
American Optical Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Optical Corp filed Critical American Optical Corp
Publication of DE2717968A1 publication Critical patent/DE2717968A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41DOUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
    • A41D13/00Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches
    • A41D13/05Professional, industrial or sporting protective garments, e.g. surgeons' gowns or garments protecting against blows or punches protecting only a particular body part
    • A41D13/11Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres
    • A41D13/1107Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape
    • A41D13/1138Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape with a cup configuration
    • A41D13/1146Protective face masks, e.g. for surgical use, or for use in foul atmospheres characterised by their shape with a cup configuration obtained by moulding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/3642Bags, bleeder sheets or cauls for isostatic pressing
    • B29C2043/3652Elastic moulds or mould parts, e.g. cores or inserts
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C43/00Compression moulding, i.e. applying external pressure to flow the moulding material; Apparatus therefor
    • B29C43/32Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C43/36Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles
    • B29C43/40Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles with means for cutting the article
    • B29C2043/403Moulds for making articles of definite length, i.e. discrete articles with means for cutting the article knife blades
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2267/00Use of polyesters or derivatives thereof as reinforcement
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2309/00Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2303/00 - B29K2307/00, as reinforcement
    • B29K2309/08Glass
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2009/00Layered products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/48Wearing apparel
    • B29L2031/4807Headwear
    • B29L2031/4835Masks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/712Containers; Packaging elements or accessories, Packages

Description

27179632717963

Fs wird eine becherförmige Finmal-At-.rnnaske bestehend aus mehreren Schichten geschaffen, die eine wärmegesiegeJ.te Kante aufweist und deren Umriß form dergestalt ist, daß dieselbe up. '!und, Xinn und Nase oa.Cit. Ein befestigtes, verformbares v?.senteil stellt eine dichte f.npassung über den oberen Teil der Nase sicher, und ein lockeres Filtermedium zwischen abriebfesteren inneren und Hußeren Schichten des Hauptkörners führt zu einem geringen Atmungsv.'iderstand, wobei die Filterwirkung durch ein teilchenförmigen Material mit likron-TrOHe bedinat wird. Vs sind Kopfbänder an der w'irmegesierTelten Kante befestigt. :"s findet ein zweifach wirkendes Verkzeug für das Ausbilder, des TauptEcrpers der Atemmaske ausaehend von einem flachen laterial unter iiberf "ihrung in die abschließende ^orm und Größe vermittels eines einzelnen Arbeitsaanges Anwendung.A cup-shaped Finmal-At-.rnnaske consisting of several layers is created, which has a heat-sealed edge and whose outline is such that the same up. A fixed deformable v? .Senteil ensures a tight f.npassung over the upper part of the nose, and a loose filter media between inner and abrasion-resistant layers of the main HUSSEREN Korner leads to a low Atmungsv.'iderstand, wherein the filter effect by a particulate material with likron-TrOHe. Vs headbands are attached to the heat-coated edge. : There is a double-acting tool for the instructor, the head of the breathing mask, consisting of a flat piece of material, converted into the final form and size by means of a single work area.

'.üblicherweise besitzen Atemmasken in Gegensatz zu chiruraischen "asken und dgl. Gesichtsteile, in denen lösbar T^ilternatronen angeordnet werden, die nach Benutzung weggeworfen v/erden, wobei jedoch das Ganichtsteil sterilisiert oder wenigstens gesäubert und gelegentlich vor erneuter Anwendung repariert werden nuß. Im Geaensatz zu Linmal-Vorrichtungen, wie chirurgischen Masken, sind somit Atemrasken zum Schutz gegen Staub und Mebel so ausgelegt worden, daß dieselben wiederholt zur Verwendung kommen entweder durch Verwendung langlabiaer relativ schwerer ^iltermedien, wobei *iusatmungsvontile erforderlich sind, up. das Atmen zu erleichtern oder durch ^"Lvenden von nur Einmal zu benutzenden pilterpatronen.Usually, in contrast to surgical masks and the like, breathing masks have facial parts in which detachable filter cartridges are arranged, which are thrown away after use, but the ganeal part has to be sterilized or at least cleaned and occasionally repaired before being used again. In contrast to Linmal devices such as surgical masks, respiratory masks for protection against dust and mist have thus been designed in such a way that they are used repeatedly either by using long-labial, relatively heavy filter media, which require ventilation to prevent breathing facilitate or ilterpatronen by ^ "Lvenden only once-to-use p.

j'.iniial nur zu verwendende chirurgische J-IaSken sind bekannt und seit Jahrzehnten angewandt worden. Auf dem Gebiet des Atemschutzes wo ein wesentlich stärkerer und hierzu nnterschiedlicher Atmungsschutz erforderlich ist, besteht das Bedürfnis nach einer nur oinnal anzuwendenden Atemmaske, die frei von unansehnlichen und kostspieligen Atrungsventilen und/oder entsprechander Ausrüstung ist vermittels derer ein optimaler Atmungsschutz aeaen Staubteilchen mit MikroncTröße oder Nebel erzielt wurden kann, sowie die Atemmaske in wirtschatlicher 7eise nach einer einmaligen Benutzung v.'earreworfen werden kann.j'.iniial only to be used surgical J-IaSken are known and since Has been used for decades. In the field of respiratory protection where there is a much stronger and different respiratory protection is required, there is a need for an only oinnal applicable Breathing mask that is free of unsightly and costly ventilation valves and / or related equipment which an optimal respiratory protection aeaen dust particles with micron drops or fog can be achieved, as well as the breathing mask in more economical Can also be thrown out after a single use can.

709848/0764 - 6 -709848/0764 - 6 -

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

27 17 96~27 17 96 ~

Die wesentlicheder Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht somit darin, eine Einmal-Atemmaske zu schaffen, die im leaensatz zu den nur einmal benutzten chirurgischen Masken und dal. einen Atmungsschutz gegen te unförmiges Material mit ''ikronaröße und Hebel bietet. Eine weitere der Erfindung zuarundeliegenee Aufaabe besteht darin, eine Atemmaske der anaeaebenen Art ^u schaffen, die größtmögliche Bequemlichkeit bietet, kleinstnöglichen Atmungswiederstand zeigt und außergewöhnlich leicht ist.The main object underlying the invention thus exists in creating a disposable breathing mask that is in league with the only once used surgical masks and dal. a respiratory protection against the misshapen material with micron size and lever. Another task underlying the invention is to Create a breathing mask of the anaea-level kind, the largest possible Offers comfort, shows the least possible breathing resistance and is exceptionally light.

Eine weitere der Erfindung .zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine neuartige Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen von Atemmasken mit einem Kostenfaktor zu schaffen, durch den es wirtschaftlich wird die Atemmaske nach einmaliger P.enutzuna wegzuwerfen.Another object underlying the invention is to to provide a novel apparatus and method for manufacturing breathing masks at a cost that makes it economical will throw away the breathing mask after a single use.

Die der Erfindung zugrundelieaenden Aufgaben '/erden dadurch gelöst, daß ausaehenc von einem mehrschichtigen, blattförmigen Maerial durch beaufschlagen von '.'"irrne und Truck ein becherförmiger Körner geschaffen wird, dessen Kante wärrr.egesieaelt ist und derartige Umrißforiri aufweist, daß derselbe um Mund, Kinn und 'läse paßt. Das blattförmige Material besteht aus einer ersten äußeren Schicht aus Polyester- und Vinylacetatfasern (modifiziertos Vinylchloridpolymer), einer mittleren, lockeren Filterbahn aus Vinylacetat, Polyester, Kunstseide und Glasfasern und einer zweiten äußeren Schicht aus einem innigen !.etzwark aus Polyesterfasern mit einem Vinylchlorid-Bindemittel. Die erstaenannte Schicht wird für das Ausbilden der inneren Oberfläche des becherförmigen Xörpers der Atemmaske anaewandt und alle drei Schichten werden gleichzeitig unter Anwenden von Druck um ihre Xante herum wärmerresieaelt. Die wärmegesiegelte Kante erstreckt sich teilweise an vorgewählten Stellen am Umfang des Hauptkörpers der Atemmaske nach außen hin mn ^orm von VorSprüngen, an denen die Enden elastischer Kopfbänder verklebt v/erden. Fs wird ein verformbares, vorzugsweise aus Metall bestehendes Nasenstück außen über das Masenteil des Uauptkörpers der Atemmaske geklebt, um so das Nasenteil in einem gegebenen, eng angepaßten Verhältnis zu ien Seiten und dem oberen Teil der Nase zu halten. Diese enge Anpassung wird dadurch erreicht, daß das verformbare Uasenstück in Richtung auf die Nase aedrückt wird, nachdem die Atemmaske an dem Gesicht angeordnet worden ist.The tasks on which the invention is based are achieved by that looks like a multilayer, leaf-shaped material by applying '.' "errne and truck a cup-shaped grain is created, the edge of which is sealed and such outline shape shows that it fits around the mouth, chin and lens. That sheet-like material consists of a first outer layer of polyester and vinyl acetate fibers (modified vinyl chloride polymer), a middle, loose filter web made of vinyl acetate, polyester, rayon and glass fibers and a second outer layer an intimate network of polyester fibers with a vinyl chloride binder. The aforementioned layer is used for forming the inner surface of the cup-shaped body of the breathing mask and all three layers are warmed up simultaneously with the application of pressure around their Xante. The heat-sealed Edge extends partially at preselected locations on the perimeter of the main body of the breathing mask outwardly mn ^ orm of protrusions, to which the ends of elastic headbands are glued. Fs becomes a deformable nose piece, preferably made of metal externally glued over the bulk part of the main body of the breathing mask, so that the nose part in a given, closely matched ratio to the sides and the top of the nose. This close fit is achieved because the deformable The piece of nose is pressed towards the nose after the breathing mask has been placed on the face.

709848/0764709848/0764

— *7 —- * 7 -

271796271796

- 7 - *■ I \ I VO O - 7 - * ■ I \ I VO O

Der Körper der Atemmaske zusammen mit der hei'} gesieqelten Kante und den Kopfbandvorsprüngen, jedoch ausschließlich der Kopfbänder und des Nasenstücks, wird dadurch ausgbebildet, daß ein Abschnitt des blattförmigen Materials in einen erhitzten Hohlraum eines Werkzeuges gepreßt wird. Die Wärmeverformung auf die angestrebte Konfiguration und die Wärmesiegelung der Kante werden gleichzeitig ausgeführt. Hieran schießt stich ein Abscheren des Umfangs des Atemmaskenkörpers auf die gewünschte abschließende Form und Größe an. Zum Ausführen dieser Arbeitsgänge kann ein zweifach wirkendes Werkzeug angewandt werden.The body of the breathing mask together with the heated, sealed edge and the headband protrusions, but excluding the headgear and the nosepiece, is formed by inserting a portion of the sheet material into a heated cavity of a Tool is pressed. The heat deformation to the desired Configuration and heat sealing of the edge are done at the same time executed. This is followed by shearing off the circumference of the breathing mask body to the desired final shape and size at. A dual action tool can be used to perform these operations.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawings and is described in more detail below. Show it:

Fig. 1 im Vorderaufriß eine bevorzugte erfindungsgemäße Ausführungsform; Fig. 1 is a front elevation of a preferred embodiment of the invention;

Fig. 2 eine Draufsicht von oben auf die in der Figur 1 gezeigte Atemmaske;FIG. 2 shows a plan view from above of the breathing mask shown in FIG. 1;

Fig. 3 einen Hinteraufriß der Atemmaske;Figure 3 is a rear elevation of the breathing mask;

Fig. 4 in senkrechtem Querschnitt eine Voriichtung, die für das Herstellen der Hauptteile der erfindungsgemäßen Atemmaske geeignet ist.4 shows, in vertical cross section, a device which is suitable for producing the main parts of the breathing mask according to the invention is.

Unter Bezugnahme auf die Figuren 1, 2 und 3 weist die Atemmaske 12 eine tiefbecherförmige Konfiguration auf. Der Körper 12 weist eine derartige Umrißform und Dimension auf, daß sich derselbe eng angepaßt über die Nase, die Backen und das Kinn unter Einschließen des Mundes und der Nase des Benutzers erstreckt, wobei im Inneren des tiefbecherförmigen Inneren 14 (siehe Figur 3) ausreichend Atmungsraum verbleibt.With reference to Figures 1, 2 and 3, the breathing mask 12 has a deep cup configuration. The body 12 has such an outline shape and dimension that it fits closely together adapted to extend over the nose, cheeks and chin including the mouth and nose of the user, being inside of the deep cup-shaped interior 14 (see Figure 3) is sufficient Breathing space remains.

Der Körper 12 der Atemmaske 10 wird aus einem flachen, mehrschichtigen Material in die in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Konfiguration unter Beaufschlagen von Wärme und Druck verformt. Das flache Maerial (Blatt 16) das zum Herstellen der erfindungsgemäßen Atemmaske geeignet ist, ist in der Figur 4 wiedergegeben. Das blattförmige Material 16 besteht aus einer ersten äußeren gewebeartigen Fläche aus Polyester und Vinyonfasern (mit Vinylacetat modifiziertes Vinylchloridpolymer), einem mittleren, lockeren FilterabschnittThe body 12 of the breathing mask 10 is made of a flat, multilayered one Material deformed into the configuration shown in FIGS. 1 to 3 under the application of heat and pressure. The flat one Material (sheet 16) that is used to manufacture the breathing mask according to the invention is suitable is shown in FIG. The sheet-like material 16 consists of a first outer fabric-like Surface made of polyester and vinyl fibers (vinyl chloride polymer modified with vinyl acetate), a central, loose filter section

709848/0764709848/0764

- 8 - 27179bS- 8 - 27179bS

20 aus Vinyon, Polyester, Viskose- und Glasfasern und einer zweiten Fläche 22 aus einem Netz bestehend aus Polyesterfasern in einem Polyvinylchlorid-Bindemittel. Die Fasern längs der Flähe 22 des blattförmigen Materials 16 sind so in die Struktur des Körpers 12 eingebaut, daß sich eine Atemmaske 10 mit einer glatten, knitterfreien, abriebfesten, äußeren (konvexen) Oberfläche ergibt.20 made of vinyon, polyester, viscose and glass fibers and a second Surface 22 made of a network consisting of polyester fibers in a polyvinyl chloride binder. The fibers along the surface 22 of the sheet-like material 16 are built into the structure of the body 12 so that a breathing mask 10 with a smooth, wrinkle-free, abrasion-resistant, outer (convex) surface results.

Eine recht wirksame Kombination aus Fasern für den Filterabschnitt 20 kann aus etwa 53% Vinyonfasern mit 3 Denier, 30% Polyesterfasern mit 2,25 Denier, 5% Viskosefasern (Kunstseide? mit 0,75 Denier und 12% Glasfasern mit einem Durchmesser von etwa 0,5 Mikron bestehen.Quite an effective combination of fibers for the filter section 20 can be made from approximately 53% vinyon fibers with 3 denier, 30% polyester fibers with 2.25 denier, 5% viscose fibers (rayon? With 0.75 denier and 12% glass fibers with a diameter of about 0.5 microns.

Die Flächen 18, 22 und der Filterabschnifct 20 sind an ihren Kanten um den gesamten Umfang des Hauptkörpers 12 herum luftdicht verschlossen unter Ausbilden eines an das Gesicht angepaßten Randes 24. An bestimmten Stellen um den Rand 24 herum ist derselbe verlängert unter Ausbilden von Vorsprüngen 26, siehe insbesondere die Figur 3. An diesen Vorsprüngen sind unter Anwenden von z.B. eines Heißschmelz-Klebstoffes elastische Kopfbänder 28 und 30 befestigt. Die weiche Art der Ausbildung des Inneren des Körpers 12 benachbart zu dem Rand 24 ergibt eine sanfte, jedoch höchstwirksame Gesichtsabdichtung.The surfaces 18, 22 and the filter section 20 are at their edges hermetically sealed around the entire circumference of the main body 12 with the formation of an edge 24 adapted to the face. At certain points around the edge 24 the same is elongated with the formation of protrusions 26, see in particular Figure 3. On these protrusions, using e.g. elastic headbands 28 and 30 attached using a hot melt adhesive. The soft nature of the design of the interior of the body 12 adjacent to the edge 24 results in a gentle but highly effective one Face sealing.

über das oberste Nasenteil des Hauptkörpers 12 und befestigt hieran, z.B. unter Anwenden von Feißschmelz-Klebstoff, erstreckt sich ein winkelförmiges und vorzugsweise aus Metall gefertigtes Nasenstück 32 (siehe Figuren 1 und 2). Vermittels dieser Anordnung kann die Atemmaske leicht bequeir. und eng über dem oberen Teil und den Seiten der Nase dadurch angeordnet werden, daß durch die Finger ein Druck auf das Nasenteil 32 ausgeübt wird, nachdem die Atemmaske an dem Gesicht angeordnet worden ist. Das Nasenstück32 ist verformbar ausgeführt, behält jedoch nach der Verformung seine Form bei, wodurch eine optimale Anpassung der Atemmaske auf alle Nasenformen und Größen ermöglicht wird. Die Nase stellt das schwierigste Gesichtsteil für eine Anpassung und Abdichtung dar. Für diesen Zweck kann ein Aluminiumstreifen mit einer Dicke von 0,5 mm und einer Breite von etwa 6,1 mm angewandt werden.over the uppermost nose part of the main body 12 and attached to it, e.g. using hot melt glue, extends an angled and preferably made of metal nose piece 32 (see Figures 1 and 2). By means of this arrangement can the breathing mask easily bequeir. and tight over the upper part and the Sides of the nose are placed by applying pressure to the nasal portion 32 through the fingers after the breathing mask has been placed on the face. The nose piece 32 is designed to be deformable, but retains its shape after the deformation which enables the mask to be optimally adapted to all nose shapes and sizes. The nose poses the most difficult Face part for adjustment and sealing. For this purpose an aluminum strip with a thickness of 0.5 mm and a width of about 6.1 mm can be used.

709848/0764709848/0764

Die Kopfbänder 2 3 unr 3O sollen sich up den Hinterkopf und das Nackenteil an den Stellen erstrecken, wo dies für den Benutzer ar·1 bequemsten und/oder zweckmäßigsten ist. nie Kopfbänder bestehen aus gestrickten elastischen "ändern oder anderen einstellbaren Gurten.The headbands 2 3 UNR 3O are intended to extend up to the back of the head and the neck part at the locations where this is ar · 1 comfortable for the user and / or convenient. Headbands never consist of knitted elastic "change" or other adjustable straps.

"Die Ausbildung des Haüotk^rners 12 einschließlich des abgedichteten Randes 24 und der Vorsprünge 26 sollte vermittels eines einzigen Verfahrensschrittes erfolgen und zu diesem Zweck ist in der ^igur 4 ein zweifach wirkendes Werkzeug 34 gezeigt, das das blattförmige Material 16 aufnimmt, aus der' der Hauptkörper 12 der Atemmaske hergestellt wird."The formation of the main body 12 including the sealed Edge 24 and the projections 26 should take place by means of a single process step and for this purpose is shown in FIG. 4 a dual acting tool 34 is shown which picks up the sheet material 16 from which the main body 12 of the respirator is made will.

Das Werkzeug 34 veist ein Basisteil 36 auf, das aus Aluminium, rostfraiem Stahl oder anderer* starren, wärmeleitendem Material gefertigt ist. Oas 3asisteil 36 weist einen Hohlraum 38 auf, der vorzugsweise eine glatte Oberfläche und die Form und Größe besitzt, die der Hauotkörper 12 der Atemmaske 10 haben soll. Um das offene Lnde des Hohlraums 38 in dem Basisteil 36 herum ist eine Schulter 40 vorgesehen, deren Breite gleich dem vorgesehenen Rand 24 des Körpers 12 ist. Das "asisteil 36 wird vorzugsweise vermittels elektrischen Erhitzungselementen 42 in Form der allgemeinen bekannten Erhitzungspatronen erhitzt. Es versteht sich jedoch, daß auch jede andere geeignete Erhitzungsanordnung angewandt werden kann, die zur Ausbildung einer praktisch einheitlichen Temperatur der Oberflächen des Hohlraums 33 führt.The tool 34 has a base part 36 made of aluminum, stainless steel or other * rigid, thermally conductive material is. Oas 3asisteil 36 has a cavity 38, which is preferably has a smooth surface and the shape and size that the main body 12 of the breathing mask 10 should have. To the open The end of the cavity 38 in the base part 36 is a shoulder 40 is provided, the width of which is equal to the intended edge 24 of the body 12. The "base part 36 is preferably by means of electrical Heating elements 42 in the form of the generally known heating cartridges heated. It goes without saying, however, that each any other suitable heating arrangement can be used which results in a practically uniform temperature of the surfaces of the cavity 33 leads.

Eine sich über das Basisteil 36 erstreckende Schicht 43 aus einem Isolationsmaterial verhindert einen übermäßigen VJärmeverlust durch Leitung von dem Basisteil 36 in das T?erkzeugteil 45 und/oder andere hier nicht gezeigte zugeordnete Anordnung.Extending over the base portion 36 of layer 43 of an insulating material prevents excessive VJärmeverlust by conduction from the base part 36 in the T? Erkzeugteil 45 and / or other associated device, not shown here.

Das entsprechende oder oberste Segment des Werkzeuges 34, siehe die Figur 4, weist einen Stempel 44 auf, der vorzugsweise aus einem v/eichen Natur- oder Synthesekautschuk gefertigt ist, z.B. einem handelsgängigen Silikonkautschuk, der im Handel unter der Bezeichnung 35 Durometer RTV 700 Silicone bekannt ist und von der General Elektrik in dan Handel gebracht wird. The corresponding or uppermost segment of the tool 34, see FIG. 4, has a stamp 44 which is preferably made from a v / oak natural or synthetic rubber, for example a commercially available silicone rubber which is commercially available under the name 35 Durometer RTV 700 Silicone is known and is brought to the trade by General Elektrik.

709848/0764 - 10 -709848/0764 - 10 -

- ic - 27179b8- ic - 27179b8

Der Stempel 44 weist eine derartige Umrißforiv und Dimensionen auf, daß derselbe .nit einem lichten Abstand von ang'snr.hert 0,5 mn vollständig um den Umfang des Hohlraums 3 3 , d.h. benachbart der Schulter des Basisteils 36, vorliegt, wenn derselbe hierzu zentriert ist. Derselbe ist durch eine starre Befestigungsplatte 46 verstärkt, die ihrerseits an einer zweiten Platte 48 vermittels Bolzen 50 befestigt ist. Zwischen den Platten 46 und 48 werden Unterlegstücke 52 angeordnet, die der Einstellung der Tiefe dienen bis zu der der Stempel 44 in den Hohlraun 38 eintreten kann.The punch 44 has such a contour shape and dimensions, that the same .with a clear distance of approx. 0.5 mn completely around the circumference of the cavity 33, i.e. adjacent the shoulder of the base portion 36 when centered therewith is. The same is reinforced by a rigid mounting plate 46, which in turn is attached to a second plate 48 by means of bolts 50 is. Between the plates 46 and 48 shims 52 are arranged, which are used to adjust the depth up to the the punch 44 can enter the hollow space 38.

Die Platte 48 ist mit einen nach unten und im Inneren mit einer Schulter versehenen Rand 54 versehen, der vorzugsweise mit Patronen-Erhitzern 56 erhitzt wird, um so den weiter oben erwähnten, würneabgedichteten Rand 24 des Hauptkörpers 12 der Atemmaske auszubilden. Dies wird dadurch erreicht, daß der Rand 54 der Platte 43 in Richtung auf die Schulter 40 des Pasisteils 36 und gegen das blattförmige Material 16gedrückt wird. Die gewünschten ErgebnisseThe plate 48 is provided with a downwardly and inwardly shouldered rim 54, preferably with cartridge heaters 56 is heated so as to form the aforementioned, wedge-sealed edge 24 of the main body 12 of the breathing mask. This is achieved in that the edge 54 of the plate 43 in the direction of the shoulder 40 of the pas part 36 and against the sheet material 16 is pressed. The results you want

2 werden durch Anwenden eines Druckes von 35 - 42 kg/crn erreicht.2 are achieved by applying a pressure of 35 - 42 kg / cm.

über die Platte 48 erstreckt das Scherteil 60, das dazu angewandt wird den wärmeabgedichteten Rand 24 des Hauptkörpers 12 auf die abschließende Umfangsgröße gnd Konfiguration zurecht zu schneiden. Das Scherteil 60 weist eine nach unten geführte, ringförmiae Klinge 62 auf, die längs der Seite 58 der Platte 48 gleitend geführt v/erden kann und bei einer Bewegung nach unten in Richtung auf das 3asisteil 36 diese Abschneidefurktion ausübt. Das Hauptteil des Scherteils 60 ist vermittels Bolzen 64 mit der Platte 48 verbunden. Das Scherteil 60 ist mit einer Schicht 66 eines wärmeisolierenden Materials versehen, wodurch eine übermäßige VTärmeübettra^unq von dem Werkzeug 34 in den zugeordneten Trag- und Arbeitsmechanismus, von dem hier lediglich ein Teil (der Stempel 68) gezeigt ist, zu verhindern. Es versteht sich, dai3 das V7erkzeug 34 durch jeden geeigneten manuellen oder automatisch betätigten Pressenmechanismus betätigt werden kann.The shear part 60, which is used for this purpose, extends over the plate 48 will cut the heat sealed edge 24 of the main body 12 to the final circumferential size and configuration. The shear part 60 has a downwardly guided, annular blade 62, which are slidably guided along the side 58 of the plate 48 can and exerts this cut-off function when moving downwards in the direction of the base part 36. The main part of the Shear part 60 is connected to plate 48 by means of bolts 64. The shear part 60 is covered with a layer 66 of a heat insulating Material provided, whereby an excessive heat transfer rate of the tool 34 in the associated support and working mechanism, of which only a part (the punch 68) is shown here impede. It goes without saying that the tool 34 can be used by any suitable means manual or automatically operated press mechanism can be operated.

Die Druckfedern 70 halten normalerweise die Klinge 6 2 des Scherteils 60 in der hier wiedergegeben, zurückgezogenen Lage auf der Platte 48. Diese Federn besitzen gegenüber einem Zusammendrücken einen derartigen vorgewählten Widerstand, daß ein geeigneter DruckThe compression springs 70 normally hold the blade 6 2 of the shear part 60 in the retracted position shown here on the plate 48. These springs have opposite compression a preselected resistance such that a suitable pressure

2
von z.B. 35 - 42 kg/cm dvyrck jCera* Stempel 68 beaufschlagt v/erden
2
for example 35 - 42 kg / cm dvyrck jCera * stamp 68 is applied v / ground

- 11 -- 11 -

muß, bevor das Scherteil 60 in Funktion tritt. Hierdurch ergibt sich eine vollständige Uärmesiegelung des Randes 24 des Hauptkörpers der Atemmaske bevor das Schneiden auf die abschließende Form und Größe erfolgt. Dieser letztere Vorqang ergibt sich durch Beaufschlagen eines ausreichenden Drucks auf das Werkzeug 34 durch den Gtempel 68 unter Überwinden des Widerstandes der Federn 70 gegenüber einem Zusammendrücken.must before the shear part 60 comes into operation. This results in a complete heat seal of the edge 24 of the main body of the respirator prior to cutting to the final shape and Size is done. This latter Vorqang results from the application of sufficient pressure to the tool 34 Gtempel 68 by overcoming the resistance of the springs 70 opposite a squeeze.

Bei der Ausbildung des Hauptkörpers 12 der Atemmaske 10 unter Anwenden des Werkzeuges 34 wird der Stempel 44 zunächst vollständig aus den Hohlraum 38 zurückgezogen, und sodann wird das flache Material 16 über die Hohlraumöffnung geführt. Sodann wird der STempel 38 gegen das Material 16 abgesenkt, wodurch dasselbe vollständig in den Hohlraum 38 gedruckt wird bis der genannte Druck von 35-42 kg/cm gegen das Teil des Materials 16 beaufschlagt wird, das sich über die Schulter 40 erstreckt. In dem Berührungsgebiet der Platte 48 mit dem flachen Material 16 wird die Platte 48 auf eine Temperatur von etwa 150 - 165°C erhitzt, wodurch der wärnegesiegelte ^and 24 des Körpers 12 ausgebildet wird. Gleichzeitig wird die Temperatur des Basisteils 36 längs der Oberfläche des Hohlraums 33 bei etwa 95°C gehalten, wodurch die becherförmige Form des Körpers 12 bleibend ausgebildet wird. Das Beschneiden mit dem Scherteil 60 kommt sodann zur Durchführung, und der Stempel 44 wird abschließend zurückgezogen, so daß der fertiggestellte Hauptkörper 12 aus dem Werkzeug 34 entnommen werden kann. Der gesamte Arbeitsvorgang für das Ausbilden des fertigen Körpers 12 einschließlich der Öffnungs- und Schließzeiten läßt sich in weniger als 5 Sekunden durchführen.When forming the main body 12 of the breathing mask 10 using of the tool 34, the punch 44 is first completely withdrawn from the cavity 38, and then the flat Material 16 passed through the cavity opening. Then the punch 38 is lowered against the material 16, whereby the same completely is printed in the cavity 38 until the said pressure of 35-42 kg / cm is applied against the part of the material 16, that extends over shoulder 40. In the contact area of the plate 48 with the flat material 16, the plate 48 is on heated to a temperature of around 150 - 165 ° C, which makes the heat-sealed ^ and 24 of the body 12 is formed. Simultaneously the temperature of the base part 36 along the surface of the cavity 33 is maintained at about 95 ° C, creating the cup-shaped Shape of the body 12 is made permanent. The trimming with the shear part 60 is then carried out, and the punch 44 is finally withdrawn so that the completed main body 12 can be removed from the tool 34. Of the entire operation for forming the finished body 12, including opening and closing times, can be seen in FIG Perform less than 5 seconds.

709848/0764709848/0764

LeerseiteBlank page

Claims (15)

PATENTANWALT D-I BERLIN 33 20.4.1977PATENT ADVERTISER D-I BERLIN 33 April 20, 1977 MANFRED MIEHE falkenr.ed4MANFRED MIEHE falkenr.ed4 Telefon: (030) 8 J119 SOTelephone: (030) 8 J119 SO Diplom-Chemiker Telegramme: INtHTSPROP BERLINChemist Telegrams: INtHTSPROP BERLIN Telex: 0185443Telex: 0185443 US/02/232US / 02/232 AO-3069AO-3069 232£7179G8 232 £ 7179G8 MFRICAM OPTICAL CORPO K ATIO Southbridge, lass. Ο155Ο, USAMFRICAM OPTICAL CORPO K ATIO Southbridge, let. Ο155Ο, USA r:inr;al-Aterirp.aske, Verfahren und Vorrichtung zurr Herstellen derselbenr: inr; al-Aterirp.aske, method and apparatus for making the same PatentansprücheClaims 1 , ι. inraal-Atemriaske, dadurch gekennzeichnet , daß diese ll.e einen becherförmigen Hauptkcrper (12) aus einem mehrschichtigen, Staub und Mebel filtrierendem Material aufweist, der Haupt-V.örper (12) eine derartige Umrißform und Tiefe des Bechers besitzt, daß eir bequemer enger Sitz über der ?>7ase, den Backen und dem Kinn des ßenutzers gegeben ist und gleichzeitig der Mund und die Nase eingeschlossen sind, sowie genügend freier Raum um dieselben herum im inneren des Körpers vorliegt, die Kanten der Schichten(t8,20,22) des Filternaterials miteinander abdichtend als ein Rand (24) um den ilauptkörper (12) herum ausgebildet sind, sowie Kopfbänder (28,30) vorliegen, deren gegenüberliegende Enden jeweils an dem Rand (24) befestigt sind.1, ι. inraal-Atemriaske, characterized in that this ll.e a cup-shaped main body (12) made of a multilayer, Has dust and mist filtering material, the main body (12) Has such a shape and depth for the cup that it fits snugly over the nose, cheeks and chin of the user is given and at the same time the mouth and nose are enclosed, as well as sufficient free space around them is present inside the body, the edges of the layers (t8,20,22) of the filter material sealingly together as an edge (24) around the main body (12) are formed around, as well as headbands (28,30) are present, the opposite ends of which are each attached to the edge (24). 2. L innal-Atemmaske nach Anspruch 1, dadurch aekennzeichn e t , daß der Rand (24) eine Mehrzahl an Vorsprüngen (26) aufweist, an denen die Enden der Kopfbänder (28,30) befestigt sind.2. L innal breathing mask according to claim 1, characterized aekennzeichn e t that the edge (24) has a plurality of projections (26), to which the ends of the headbands (28,30) are attached. 3. L·innal-Atemnaske nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mehreren Schichten (18,20,22) des becherförmigen ntiuotkörpers (13) aus einer Schicht (22) abriebfester Fasern mit glatter Umrißforrn in einem Bindemittel an der äußeren konvexen Seite, einem mittleren, lockerem Abschnitt (20) aus lose miteinander vermischten Fasern und einer inneren konkaven Schicht (18) miteinander verbundener Fasern besteht.3. Linal breathing mask according to claim 1, characterized in that that the several layers (18,20,22) of the cup-shaped ntiuotkörpers (13) from a layer (22) of abrasion-resistant fibers with smooth outline form in a binder on the outer convex side, a middle, loose section (20) of loosely mixed together Fibers and an inner concave layer (18) of interconnected fibers. 7 0 9848/0764 ORIGINAL INSPECTED 7 0 9848/0764 ORIGINAL INSPECTED 27179Γ27179Γ 4. Einmal-Atemmaske nach Anspruch 3, dadurch c e k e η η ze i c h net, daß der mittlere, lockere Abschnitt (2C) aus miteinander vermischten Vinyon, Polyester, Viskose (Kunstseide) und Ilasfasern besteht.4. Disposable breathing mask according to claim 3, characterized in that c e k e η η ze i c h net, that the middle, loose section (2C) is made of intermingled vinyon, polyester, viscose (rayon) and Ilas fibers consists. 5. Lineal-Atemmaske nach Anspruch 4, dadurch g e k e η η ze i c h net, daß sich der Anteil der Fasern auf etwa 53% Vinyonfasern, 30% Polyesterfasern, 5% Viskosefasern und1 12% nlasfascrn beläuft.5. ruler breathing mask according to claim 4, characterized geke η η I net that the proportion of fibers amounts to about 53% vinyl fibers, 30% polyester fibers, 5% viscose fibers and 1 12% nlasfascrn. 6. Einroal-iVterimaske nach Anspruch 5, dadurch gakennzeichn e t , daß die Vinyonfasern eine Stärke von etwa 3 Denier, die Polyesterfasern eine Stärke von etwa 2,25 lerier, die Viskosefasern eine Stärke vcn etwa 0,75 Denier und die '"lasfssern einen Durchmesser von etwa 0,5 Mikron besitzen.6. Einroal-iVterimaske according to claim 5, characterized gakennzeichn e t that the vinyl fibers have a thickness of about 3 denier, the polyester fibers a thickness of about 2.25 lerier, the viscose fibers a thickness of about 0.75 denier and the fibers a diameter of about 0.5 microns. 7. E.inmal-Atemmaske nach Anspruch 1 , dadurch ae kennzeich net, daß eine verformbare Verstärkungsanorcnung (32) an der glatten äußeren Oberfläche des Hauptkörpers (12) benachbart zu den1 Teil desselben befestigt ist, das sich über die 'ase des Benutzers erstrecken soll.7. E.inmal breathing mask according to claim 1, characterized in that a deformable reinforcing arrangement (32) is attached to the smooth outer surface of the main body (12) adjacent to the 1 part thereof which extends over the user's nose should extend. 8. Einmal-Aterrmaske nach Anspruch 6, davöurch rrekennzeichn e t , daß eine verformbare Verstärkungsanordnunn (32) an der glatten äußeren Oberfläche des Hauptkörrers (12) benachbart zu den Teil desselben befestigt ist, das sich über die Nase des Lenutzers erstrecken soll.8. Disposable Aterrmaske according to claim 6, davöurch rrekennzeichn et that a deformable reinforcement arrangement (32) is attached to the smooth outer surface of the main body (12) adjacent to the part of the same which is to extend over the nose of the user. 9.Verfahren zun. Herstellen des becherförmigen Iiauptteils einer Finmal-Atemmaske ausgehend von einen mehrschichtigen, Staub und :?ebel filternden, flachen, blattförmiger Material, dadurch aekennzeichn e t , daß das blatt^önpige Material über dem Hohlraum eines Werkzeuges gebracht wird, der Uohlraym 'JMnce und einen Rand aufveist, die zusammen der Form und Größe der angestrebten I'onfiguration das Hauptkörperteils entsprechen, sodann c.as blatt förrirye Material vollständig in den Hohlraum und gegen den Rand desselben Tenreßt wird unter gleichzeitigem ausreichenden Erhitzen desselben, deranstalt, daß aas blattförmige Material bleibend die Form des Hohlraums oder des Randes einnimmt, wobei der auf die Teile des blattförmigen Materials benachbart zu dem '-?and beaufschlaate Druck und 'iT5rre ausreichend sind, ur;. die mehreren Schichten miteinander 1-ings doren Umfang wärmezusieneln und sodann d-ns in dieser ''eiso v/ärmeverfomte und wärnenesiegelte , hlatt<ävrff.iae«Matrial u"i 'lie Ur.'.f ng9.Procedure to Et Ebel filtered, flat, sheet-shaped material, aekennzeichn characterized in that the leaf ^ önpige material over the cavity of a tool is brought, the Uohlraym 'J MnCe and a: preparing the cup-shaped Iiauptteils a Finmal respiratory mask from a multilayer, dust and? Edge which together correspond to the shape and size of the desired configuration of the main body part, then the sheet of material is completely pressed into the cavity and against the edge of the same, while at the same time sufficiently heating the same, so that the sheet-like material remains Assumes the shape of the cavity or the edge, the pressure on the parts of the sheet material adjacent to the '-? And applied pressure and' iT 5rre being sufficient. heat the several layers together 1-ings on the circumference and then d-ns in this '' eiso v / ärmeverformte and heat-sealed, hlatt <ävrff.iae "matrial u" i 'lie ur.'. f ng - 3 ORIGiNml ii- 3 ORIGiNml ii herum zugeschnitten wird unter Ausbilden der abschließenden Form des Hauptkörpers.is trimmed around to form the final shape of the main body. 10. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Verfahrensschritte des Presens, Erwärmens, der Randsiegelung und des Zurichtens des blattförmigen Materials unter Ausbilden des HaUptkörpers der Atemmaske vermittels eines einzigen Arbeitsganges eines zweifach-wirkenden Werkzeuges durchgeführt wird.10. The method according to claim 9, characterized in that that the process steps of pressing, heating, edge sealing and trimming the sheet material under Forming the main body of the breathing mask by means of a single one Operation of a double-acting tool is carried out. 11. Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Ilauptkörper der Atemmaske ein Kopfband befestigt wird.11. The method according to claim 9, characterized in that that a headband is attached to the main body of the breathing mask will. 12. Vorrichtung zum Herstellen des Hauptkörpers einer Atemmaske ausgehend von einem mehrschichtigen Staub und Nebel filternden, blattförmigem Material, dadurch gekennzeichnet , daß dieselbe ein Werkzeug (34) einschließlich eines starren Basisteils (36) mit einem Hohlraum (38) aufweist, wobei die Wände und das Randteil desselben in Form und Größe der angestrebten äußeren Konfiguration des Hauptfiörpers (12) der Atemmaske entsprechen, ein federnder Stempel (44) mit einer allgemein äußeren Form und Größe vorliegt, die der inneren Konfiguration des angestrebten Hauptkörpers (12) der Atemmaske entspricht, eie- Anordnung (68) für das Bewegen des Stempels (44) und des Basisteils (36) weg voneinander, um so das blattförmige Material (16) über den Hohlraum (38) zu bringen, wobei die Bewegungsanordnung (68) weiterhin dazu dient den Stempel (44) und das Basisteil (36) in Richtung aufeinander selektiv zu bewegen unter Einschließen des blattförmigen Materials (16) zwischen denselben und dasselbe vollständig in den Hohlraum (38) und über den Rand desselben zu drücken, und eine Anordnung (42) für das Erhitzen des Teils des Basisteils (36) benachbart zu den Wänden und dem Rand des Hohlraums (38) vorliegt, um so bleibend die Form festzulegen, die dem blattförmigen Material (16) durch den Stempel (44) und die Hohlraumwände vermittelt worden ist.12. Apparatus for making the main body of a breathing mask starting from a multi-layered dust and mist filtering, sheet-like material, characterized in that, that the same comprises a tool (34) including a rigid base part (36) with a cavity (38), the walls and the edge part of the same correspond in shape and size to the desired external configuration of the main body (12) of the breathing mask resilient plunger (44) having a generally external shape and size that corresponds to the internal configuration of the intended main body (12) corresponds to the breathing mask, an arrangement (68) for moving the ram (44) and the base part (36) away from one another, so as to bring the sheet material (16) over the cavity (38), the movement arrangement (68) still serving to do this selectively moving the punch (44) and the base member (36) towards each other while enclosing the sheet material (16) between the same and the same to press completely into the cavity (38) and over the edge thereof, and an arrangement (42) for heating the part of the base part (36) adjacent to the walls and the edge of the cavity (38), so as to remain define the shape imparted to the sheet material (16) by the punch (44) and the cavity walls. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß eine Kantensiegelungsplatte (48) den federnden Stempel (44) zugeordnet ist, das Randteil (54) der Siegelplatte (48) bezüglich des Randes (40) des Hohlraums (38) in dem Basisteil (36) zugeordnet ist, um so benachbarte Teile des mehrschichtigen, blatt-13. The device according to claim 12, characterized in that that an edge sealing plate (48) is assigned to the resilient punch (44), the edge part (54) of the sealing plate (48) with respect to of the edge (40) of the cavity (38) in the base part (36) in order to allow adjacent parts of the multilayer, leaf 709848/0764709848/0764 -4- 27179b3-4- 27179b3 förraiaen :lafeerials (16) dann zusammenzudrücken, wenn der Stempel (44) und das blattförmige Material (16) vollständig in den Hohlraum (38) eingeführt sind, sowie eine Anordnung (56) für das Erhitzendes Randteils der Siegelplatte (48) auf eine Temperatur vorliegt, die ausreichend ist, um benachbarte Teile des mehrschichtigen, blattförmigen Materials (16) miteinander zu versiegeln als ein Rand des Hauptkörpers (12) der Atemmaske.förraiaen : to compress lafeerials (16) when the plunger (44) and sheet material (16) are fully inserted into the cavity (38), and an arrangement (56) for heating the edge portion of the sealing plate (48) to a temperature sufficient to seal adjacent portions of the multilayer sheet material (16) together as an edge of the main body (12) of the breathing mask. 14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daßein Scherteil (60) mit einer Klinge (62) vorliegt, die sich um die Siegelplatte (48) erstreckt und unabhängig längs derselben in Richtung auf und weg von dem Rand des Hohlraums (33) bewegt werden kann, um so selektiv den Hauptkörper (12) der Atemmaske aus dem blattförmigen Material (16) benachbart zu dem heißgesiegelten Rand desselben herauszuschneiden.14. The device according to claim 13, characterized in that that there is a shear member (60) with a blade (62) extending around and independently along the sealing plate (48) can be moved towards and away from the edge of the cavity (33) so as to selectively the main body (12) of the breathing mask cut from the sheet material (16) adjacent the heat-sealed edge thereof. 15. Vorrichtung nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der federnde Stempel (44), die Kantensiegelplatte (48) und das Schneidwerkzeug als eine Einheit in Richtung auf und weg von dem Basisteil (36) des Werkzeuges(34) beweglich sind, wobei das Scherteil (60) selektiv unabhängig relativ zu dem Stempel (44) und der Kantensiegelanordnung beweglich ist, um so die doppelte Funktion eines Verformens und Wegschneidens des Hauptkörpers (12) der Atemmaske von dem blattförmigen Material (16) in Form eines einzigen nrhitzungsvorganges zu bewerkstelligen.15. The device according to claim 14, characterized in that that the resilient punch (44), the edge sealing plate (48) and the cutting tool as a unit in the direction up and away of the base part (36) of the tool (34) are movable, wherein the The shear member (60) is selectively independently movable relative to the punch (44) and the edge sealing assembly so as to perform the dual function deforming and cutting away the main body (12) of the breathing mask from the sheet material (16) in the form of a single one nrhitzungsvorganges to accomplish. 709848/0764 ORIGINAL INSPECTED709848/0764 ORIGINAL INSPECTED
DE19772717968 1976-05-11 1977-04-21 DISPOSABLE BREATHING MASK, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME Pending DE2717968A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US68523776A 1976-05-11 1976-05-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2717968A1 true DE2717968A1 (en) 1977-12-01

Family

ID=24751318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772717968 Pending DE2717968A1 (en) 1976-05-11 1977-04-21 DISPOSABLE BREATHING MASK, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE2717968A1 (en)
FR (1) FR2350852A1 (en)
GB (1) GB1569812A (en)

Cited By (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2938720A1 (en) * 1979-09-25 1981-04-02 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck BREATH HALF MASK FOR DISPOSABLE USE
DE3113828A1 (en) * 1980-06-09 1982-01-07 Metric Products, Inc., 90230 Culver City, Calif. FACE MASK AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3204322A1 (en) * 1982-02-09 1983-08-11 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck FILTERING BREATH HALF MASK
EP0162546A1 (en) * 1984-03-27 1985-11-27 Minnesota Mining And Manufacturing Company Molded fibrous filtration products
US4802473A (en) * 1983-11-07 1989-02-07 Tecnol, Inc. Face mask with ear loops
US4850347A (en) * 1980-06-09 1989-07-25 Metric Products, Inc. Face mask
US4941470A (en) * 1983-11-07 1990-07-17 Tecnol, Inc. Face mask with ear loops and method for forming
US5699792A (en) 1994-07-20 1997-12-23 Tecnol Medical Products, Inc. Face mask with enhanced facial seal
US5704349A (en) 1987-10-02 1998-01-06 Tecnol Medical Products, Inc. Surgical face mask with darkened glare-reducing strip and visor
US5724964A (en) * 1993-12-15 1998-03-10 Tecnol Medical Products, Inc. Disposable face mask with enhanced fluid barrier
US5765556A (en) * 1992-12-16 1998-06-16 Tecnol Medical Products, Inc. Disposable aerosol mask with face shield
US6055982A (en) 1993-12-15 2000-05-02 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Disposable face mask with enhanced fluid barrier
EP1656844A1 (en) * 2004-11-16 2006-05-17 Moldex-Metric Ag & Co. Kg Respirator mask
CN105664393A (en) * 2016-04-01 2016-06-15 朱赛花 Mask with filter plug screwed in for fixing
WO2021219270A1 (en) 2020-04-30 2021-11-04 Happ Kunststoffspritzgusswerk Und Formenbau Gmbh Filter element, method for producing the same, and respirator
US11583707B2 (en) 2018-07-31 2023-02-21 Milwaukee Electric Tool Corporation Respirator
US11844967B2 (en) 2018-07-31 2023-12-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Respirator

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6041782A (en) * 1997-06-24 2000-03-28 3M Innovative Properties Company Respiratory mask having comfortable inner cover web
GB9723740D0 (en) 1997-11-11 1998-01-07 Minnesota Mining & Mfg Respiratory masks incorporating valves or other attached components
US6923182B2 (en) 2002-07-18 2005-08-02 3M Innovative Properties Company Crush resistant filtering face mask
ITPS20060012A1 (en) 2006-05-18 2007-11-19 Cl Com Srl NEW MASK FOR PROTECTION AGAINST BIOLOGICAL AGENTS WITH TWO PORTIONS.
IT202000007441A1 (en) * 2020-04-07 2021-10-07 Orange S R L System of manufacturing and combination of materials for the realization of a device for filtered respiration
CN113854669A (en) * 2020-06-29 2021-12-31 浙江舜浦工艺美术品股份有限公司 Novel mask and method for manufacturing mask by cap making machine

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2938720A1 (en) * 1979-09-25 1981-04-02 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck BREATH HALF MASK FOR DISPOSABLE USE
DE3113828A1 (en) * 1980-06-09 1982-01-07 Metric Products, Inc., 90230 Culver City, Calif. FACE MASK AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
US4850347A (en) * 1980-06-09 1989-07-25 Metric Products, Inc. Face mask
DE3204322A1 (en) * 1982-02-09 1983-08-11 Drägerwerk AG, 2400 Lübeck FILTERING BREATH HALF MASK
US4802473A (en) * 1983-11-07 1989-02-07 Tecnol, Inc. Face mask with ear loops
US4941470A (en) * 1983-11-07 1990-07-17 Tecnol, Inc. Face mask with ear loops and method for forming
EP0162546A1 (en) * 1984-03-27 1985-11-27 Minnesota Mining And Manufacturing Company Molded fibrous filtration products
US5704349A (en) 1987-10-02 1998-01-06 Tecnol Medical Products, Inc. Surgical face mask with darkened glare-reducing strip and visor
US5765556A (en) * 1992-12-16 1998-06-16 Tecnol Medical Products, Inc. Disposable aerosol mask with face shield
US5724964A (en) * 1993-12-15 1998-03-10 Tecnol Medical Products, Inc. Disposable face mask with enhanced fluid barrier
US6055982A (en) 1993-12-15 2000-05-02 Kimberly-Clark Worldwide, Inc. Disposable face mask with enhanced fluid barrier
US5699792A (en) 1994-07-20 1997-12-23 Tecnol Medical Products, Inc. Face mask with enhanced facial seal
EP1656844A1 (en) * 2004-11-16 2006-05-17 Moldex-Metric Ag & Co. Kg Respirator mask
CN105664393A (en) * 2016-04-01 2016-06-15 朱赛花 Mask with filter plug screwed in for fixing
US11583707B2 (en) 2018-07-31 2023-02-21 Milwaukee Electric Tool Corporation Respirator
US11844967B2 (en) 2018-07-31 2023-12-19 Milwaukee Electric Tool Corporation Respirator
WO2021219270A1 (en) 2020-04-30 2021-11-04 Happ Kunststoffspritzgusswerk Und Formenbau Gmbh Filter element, method for producing the same, and respirator
DE102020111774A1 (en) 2020-04-30 2021-11-04 Happ, Kunststoffspritzgußwerk und Formenbau GmbH Filter element, process for its manufacture and respiratory protection mask

Also Published As

Publication number Publication date
FR2350852A1 (en) 1977-12-09
GB1569812A (en) 1980-06-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2717968A1 (en) DISPOSABLE BREATHING MASK, METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME
DE2451403C2 (en) Surgical face mask
DE3935890C2 (en)
DE3041164C2 (en) Method for manufacturing a seat cushion
DE2938720C2 (en) Breathing half mask for single use
DE60208448T2 (en) Cuff for blood pressure monitoring
DE60104415T3 (en) OSTOMETRY DISK WITH FLEXIBLE FLANGE
CH657041A5 (en) DEVICE FOR EASIER TIGHTENING OF AN ELASTIC COVER TO A PART PROJECTED BY THE HUMAN BODY.
CH652658A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A BOOK FOR A BOOK, A BOOKLET OR A BROCHURE, AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD.
DE3113828A1 (en) FACE MASK AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3521897A1 (en) EXTERNAL CUTTER FOR AN ELECTRIC SHAVER
EP1656844B1 (en) Respirator mask
DE2118012B2 (en) HIDDEN ZIP WITH UPPER ANCHOR LINKS AND METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING THE SAME
DE2236617A1 (en) PROCESS FOR PRODUCING A FOLDING BOX FROM A PLASTIC FILM, DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCESS AND FOLDING BOX PRODUCED BY THE PROCESS
DE3707675A1 (en) BOOKLET, WALLET, ENVELOPE OD. DGL.
DE60108334T2 (en) Method and device for producing a flat workpiece
DE102015014017A1 (en) Particle filter and method for its production
DE102015108848A1 (en) Method for producing an orthodontic correction device
DE7838725U1 (en) A fully enveloping helmet with a device for automatically lifting the visor
DE3121184A1 (en) UPHOLSTERY WITH SHAPE FIT PROPERTIES
DE2705347A1 (en) CLEANING PEN
DE563156C (en) Method for clothing cases for eye glasses u like
DE3019117A1 (en) FACE FILTER MASK
EP3566582A1 (en) Device for producing dough pockets
DE69914438T2 (en) Cutter with two cutting blades with plastic covers on the handles

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee