DE2717713A1

DE2717713A1 - Borehole pump discharge and stand pipes - have resilient spacers between them, also spacers centralising discharge pipe

Info

Publication number: DE2717713A1
Application number: DE19772717713
Authority: DE
Inventors: Josef Dreissigacker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-04-21
Filing date: 1977-04-21
Publication date: 1978-10-26

Abstract

The down-the hole pump (18) is supported by lengths of plastics tubing (14) joined together, with a smaller diameter plastics standpipe (22) spaced from it. The standpipe has its open mouth immersed under the liquid at the bottom of the borehole, alongside the pump. The standpipe is supported by resilient clamps (24) mounted on the large pipe (14). Each clamp can have a larger curved arm (28) to grip the pump discharge pipe (14), and a smaller one (30) for the standpipe, with a bridging piece (32) between them. This can be made of plastics, with the parts welded together, the arms being sprung open to grip the pipes. It may be of low density polyethylene. Spacers (26) locating the pump discharge pipe centrally in the borehole are made of similar material.

Description

Steigrohranordnung für Brunnen Riser pipe arrangement for wells

Die erfindung betrifft eine Steigrohranordnung für Brunnen mit einem aus drtickfest miteinander verbundenen Kunststoff-Steigrohren zusammengesetzten und an seinem im Brunnenschacht liegenden unteren Ende an die Druckseite einer Tauchpumpe angeschlossenen Steigrohrstrang.The invention relates to a riser pipe arrangement for wells with a composed of rigid plastic riser pipes connected to one another and at its lower end located in the well shaft to the pressure side of a submersible pump connected riser pipe.

Die Förderung von sich in einen Brunnenschacht oder einer Brunnenbohrung sammelndem Wasser erfolgt in der Regel durch eine am unteren lande eines in den Brunnenschacht abgesenkten Steigrohrstrangs angeordnete Brunnenpumpe, die entweder als Tauchpumpe bis unter den Wasserspiegel abgesenkt ist oder die wenigstens mit einer an der Saugseite der Pumpe angeschlossenen Saugleitung bis unter den Wasserspiegel reicht. Da Brunncn nach Jahreszeit und Witterungsverlauf oft unterschiedliche Ergiebigkeit haben, muß eine Überwachung des Wasserstandes im Brunnenschacht erfolgen, uni die Fördermenge der Liefermenge des Brunnens anzupassen. Neben automatischer Überwacliting muß dabei zur Sicherheit auch eine direkte Kontrolle möglich sain. Ilierfiir wurde bisher so verfahren, daß in den Zwischenraum zwischen dem Steigrohrstrang und der Brunnenschachtwandung ein Brunnenlot oder Meßband abo Lassen wurde, welches bei Erreiclteti des Wasserspiegels entweder elektrisch oder auch akustisch (Brunnenpfeife) ein Signal gibt. Bei tiefen Brunnenschächten, bei denen das Aufsetzen des Meßorgans auf dem WasserspiegeL iiLciit beobachtbar ist, ist Jedoch die Gefahr gegeben, daß das Meßorgan - beispielsweise auf den Flanschen der miteinander verschraubten Steigrohre - hängenbleibt oder das Meßband sich verwirrt. Außerdem können die Vibrationen des tntriebsmotors für die Tauchpumpe auf den Steigrohrstrang übertrageii werden, wobei der Steigrohrstrang abhängig von seiner Eigenfrequenz zu Schwingungen mit mehr oder weniger großen seitlichen Ausschlägen angeregt werden kann, die - insbesondere wenn das Steigrohr nicht geitatt mittig im Brunnenschacht gehalten ist - unter Umständen so wiet gehen, daß der Steigrohrstrang an den Wänden des Brunnenschachts anschlägt. Das muß zur Vermeidung von Beschädigung aber unbedingt vermieden werden.The promotion of oneself into a well shaft or a well bore Collecting water is usually done by one at the bottom of one in the Well shaft lowered riser string arranged well pump, which either as a submersible pump is lowered below the water level or at least with a suction line connected to the suction side of the pump to below the water level enough. Since wells often produce different yields depending on the season and the weather must have a monitoring of the water level in the well shaft to adapt the delivery rate to the delivery rate of the well. In addition to automatic To be on the safe side, direct control must also be possible. Up to now, the process has been carried out in such a way that in the space between the riser pipe and a well plumb bob or measuring tape was applied to the wall of the well shaft, which when the water level is reached either electrically or acoustically (fountain whistle) gives a signal. For deep well shafts where the measuring element is placed on is observable on the water level, there is, however, a risk that the measuring element - for example on the flanges of the riser pipes screwed together - gets stuck or the measuring tape becomes confused. In addition, the vibrations of the The drive motor for the submersible pump is transferred to the riser pipe, with the riser string depending on its natural frequency to vibrations with more or less large lateral rashes can be stimulated, which - especially if the riser pipe is not held in the center of the well shaft - under certain circumstances Go so far that the riser pipe strikes the walls of the well shaft. However, this must be avoided at all costs to avoid damage.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugruilde, eine Steigrohranordnung für Brunnen zu schaffen, bei welcher die Kontrolle des Wasserstandes erleichtert und das diese Kontrolle behindernde und die Gefahr von Beschädigungen des Steigrohrstranges oder der Brunnenschachtwandung behinhaltende seitliche Schwingen des Steigrohrstrangs vermindert und er mittig im Brunnenschacht ausgerichtet gehalten wird.The object of the invention is therefore to provide a riser pipe arrangement for wells, in which the control of the water level facilitates and the hindrance to this control and the risk of damage to the riser string or the side swinging of the riser pipe string containing the well shaft wall and it is kept aligned in the center of the well shaft.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß neben dem Steigrohrstrang ein mit seinem offenen unteren Ende bis unter den Spiegel des sich im Brunnenschacht sammelnden Wassers geführter Peilrohrstrang aus Kunststoffrohr geringeren Durchmessers als die Steigrohre zur Überprüfung des Wasserstandes im Brunnenschacht angeordnet und mit Abstand neben und parallel zum Steigrohrstrang gehalten ist. Dieser Peilrohrstrang dient also zur Führung des am Vorderende des Meßbandes angeordneten Signalgebers und ein Hängenbleiben oder seitliches Ausweichen oder auch eine Verwirrung des Meßbandes wird vermieden.According to the invention this object is achieved in that in addition to the riser pipe one with its open lower end up under the mirror of the well shaft collecting water-guided sounding pipe string made of plastic pipe of smaller diameter arranged as the riser pipes to check the water level in the well shaft and is held at a distance next to and parallel to the riser pipe. This pipeline thus serves to guide the signal transmitter arranged at the front end of the measuring tape and sticking or sideways evasion or even confusion of the measuring tape is avoided.

Die Halterung des Pellrohrstrang@ mit Abstand neben und parallel zum Steigrohrstrang erfolgt vorzugsweise mittels am Steigrohrstrang einerseits und am Peilrohrstrang andererseits befestigter Abstandshalter, wobei die Abstandshalter vorzugsweise je eine auf dem Steigrohrstrang bzw. auf dem Peilrohrstrang verrastbare elastische Federklammer aufweisen, die entweder direkt oder über einen Abstandssteg zu einer Einheit verbunden sind. Die Verwendung von Federklammern ermöglicht es, die Abstandshalter einfach federnd auf den mit Abstand zu vervindenden Rohrsträngen aufzuklemmen, ohne daß arbeitsaufwendige Verschraubungen angezogen oder-bei Demontage - gelöst werden müssen.The holder of the Pellrohrstrang @ at a distance next to and parallel to the Riser string is preferably carried out by means of the riser string on the one hand and on the Sounding pipe string on the other hand attached spacer, with the spacer preferably one each that can be latched on the riser pipe or on the sounding pipe have elastic spring clip, either directly or via a spacer bar are connected to one unit. The use of spring clips enables the spacers simply resiliently on the pipe strings to be connected at a distance clamped without tightening labor-intensive screw connections or - during dismantling - need to be resolved.

Um Korrosionsangriffe der Abstandshalter durch das Brunnenwasser zu vermeiden, sind die Federklammern für den Steigrohrstrang und den Preilrohrstrang ebenso wie der gegebenenfalls vorgesehene Abstandssteg in einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung aus Kunststoff hergestellt und mit einander verschweißt.To prevent the spacers from corroding from the well water avoid, are the spring clips for the riser pipe string and the preil pipe string just like the optionally provided spacer web in an advantageous development the invention made of plastic and welded together.

Als hinsichtlich der Elastizität ebenso wie der iieständiglieit gegen den Angriff des Wassers und gegen Alterung geeignetes Kunststoffmaterial hat sich Niederdruckpolyäthylen erwiesen.As in terms of elasticity as well as resistance to the attack of the water and against aging suitable plastic material has Proven low-pressure polyethylene.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung haben die Federklammern für den Steigrohrstrang und/oder die Federklammern für den Peilrohrstrang in der Draufsicht im wesentlichen die Form eines an einer Seite aufgeschnitienen Kreises, und der lichte Innendurchmesser der Federklammern in nicht montiertem Zustand ist etwas kleiner als der Außendurchmesser des Steigrohr- bzw. Peilrohrstrangs.In a preferred embodiment of the invention, the spring clips have for the riser pipe and / or the spring clips for the sounding pipe in the Top view essentially the shape of a circle cut open on one side, and the inside diameter of the spring clips is not installed slightly smaller than the outer diameter of the riser or monitoring pipe string.

Das Problem der genau mittigen Ausrichtung des Steigrohrstrangs im Brunnenschacht sowie den Abbau von seitlichen Schwingungen wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Steigrohrstrang mit wenigstens einem Zentrierhalter verseilen ist, der zwei auf dem Steigrohrstrang befestigbare Schellen aufweist, die durch wenigstens drei axial verlaufende und in gleichmäßigen WitScel-.abständen zueinander versetzt angeordnete streifen-oder stabförmige Elemente aus elastisch verbiegbarem Material verl>unden sind. Je nachdem in welchem axialen Al>stand voneinander die Schellen auf dem Steigrohrstrang befestigt werden, werden die stabförmigen Elemente mehr oder welliger aus ihrer ursprünglich gestreckten Form herausgebogen und dienen in dieser herausgebogenen Form dann als Abstandshalter. Es ist ersichtlich, daß der so ausgebildete erfindungsgemäße Zentrierhalter durch die Wahl des axialen Abstands der Schellen Ibrunnenschacht- oder -rohrdurchmessem unterschiedlicher Größe angepaßt werden kann. Da die stabförmigen Element.The problem of exactly centering the riser string in the Well shaft and the reduction of lateral vibrations is according to the invention solved in that the riser string strand with at least one centering bracket is, which has two clamps which can be fastened to the riser pipe, which by at least three axially running WitScel spacers staggered strip or rod-shaped elements made of elastically bendable material Material is over. Depending on which axial Al> stood from each other the clamps are attached to the riser pipe, the rod-shaped elements more or more wavy bent out of their originally stretched shape and serve in this bent-out shape then as a spacer. It can be seen that the so designed centering holder according to the invention by the choice of the axial distance of the clamps Iwell shaft or pipe diameters of different sizes adapted can be. As the rod-shaped element.

aus elastischem Material sind, übertragen sie die Erschütterungen oder Schwingungen des Brunnenrohrstrangs auch nicht stoßartig auf die Wandung des Brunnenschachtes, sondorn bauen diese Schwingungen elastisch ab.are made of elastic material, they transmit the vibrations or vibrations of the well pipe string not abruptly on the wall of the Well shaft, sondorn elastically reduce these vibrations.

Die Schellen sind vorzugsweise zweiteilig ausgebildet und durch Klemmscjrauben auf einen lichten Innendurchmesser zusammenspannbar, der etwas kleiner als der Außendurchmesser der den Steigrohrstrang bildenden Steigrohreist. Die Schellen und die sie axial verbindenden elastisch verbiegbaren Elemente sind im hinblick auf die Korrosions- und Alterungsbeständigkeit wiederum aus einem geeigneten Kunststoff hergestellt, wobei auch in diesem Fall Niederdruckpolyäthylen in besonderem Maße geeignet ist.The clamps are preferably made in two parts and are clamped together can be clamped together to a clear inner diameter that is slightly smaller than the outer diameter is the riser pipe forming the riser string. The clamps and they are axial connecting elastically bendable elements are with regard to the corrosion and aging resistance again made of a suitable plastic, In this case, too, low-pressure polyethylene is particularly suitable.

Dio die Scllellen zusammenspannenden Klemmschrauben sind dagegen vorzugsweise aus korrosionsbeständigem Metall hergestellt und gegelll,osewerden infolge der Pumpenschwingungen können sie durch an sich bekannte Schraubensicherungen, wie federnde Sicherungsringe, Federscheiben, Zahnscheiben od dgl. gesichert sein.In contrast, the clamping screws that tighten the clamps are preferred Made of corrosion-resistant metal and gelled as a result of the pump vibrations you can use known screw locks, such as resilient locking rings, Spring washers, toothed lock washers or the like. Be secured.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeiclmung näher erläuter@, und zwar zeigt: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer in einen aufgeschnittenen Brunnenschacht eingesetzten erfiiidungsgemäßen Steigrohraiiordnung; Fig. 2 eine in vergrößertem Maßstab dargestellte Schnittansicht, gesehen in Richtung der Pfeile 2-2 in Fig. 1, in welcher ein den Steigrohrstrang mit dem parallelen Peilrohrstrang verbindender Abstandshalter in der Draufsicht dargestellt ist; Fig. 3 eine Seitenansicht des in Fig. 2 gezeigten Abstandshalters und seine Anordnung auf dem Steigrohr- und dem Peiirohrstrang; Fig. 4 eine in vergrößertem Maßstab dargestellte Teilseitenallsicht der erfindungsgemäßen Steigrohranordnung, gesehen in Richtung des Pfeiles 4 in Fig. 1; und Fig. 5 eine Draufsicht auf die in Fig. 4 gezeigte Ansicht der Steigrohranordnung, gesehen in Richtung des Pfeiles 5 in Fig. 4.The invention is in the following description of an exemplary embodiment explained in more detail in connection with the drawing, namely: FIG. 1 shows a schematic Side view of an inventive inserted into a cut-open well shaft Riser pipe arrangement; 2 shows a sectional view on an enlarged scale, seen in the direction of arrows 2-2 in Fig. 1, in which a riser string Spacer connecting the parallel sounding pipe string in plan view is shown; FIG. 3 is a side view of that shown in FIG Spacer and its arrangement on the riser and Peiirohrstrang; Fig. 4 shows a partial side view of the invention shown on an enlarged scale Riser pipe arrangement, seen in the direction of arrow 4 in Fig. 1; and FIG. 5 a Top view of the view of the riser pipe arrangement shown in FIG. 4, seen in FIG Direction of arrow 5 in FIG. 4.

In Fig. 1 ist schematisch eine Gesamtansicht einer in der erfindungsgemäßen Weise aufgebauten Steigrohraxlordnung 10 gezeigt, die grundsätzlich aus einem in einen Brunnenschacht 12 bzw. eine bohrutig abgesenkten Steigrohrstrang 14 besteht, an dessen torem, unter den Spiegel 16 des sich im Schacht 12 sammelnden Wassers geführten Ende der Druckanschluß einer Tauchpumpe 18 angeflanscht ist. Der Steigrohrstrang 14 ist aus druckdicht miteinander verflanschten Steigrohren 20 zusamnlengesetzl, die im vorliegenden Fall aus Kunststoff hergestellt sein mögen, wobei jedoch festzuhalten ist, daß die nachstehend noch näher beschriebene erfindungsgemäße Ausgestaltung der Steigrohranordnung durchaus auch bei Steigrohrsträngen aus bletallrohren verwirklicht werden kann.In Fig. 1 is a schematic overall view of one in the invention Way constructed riser axis 10 is shown, which basically consists of a in a well shaft 12 or a riser pipe string 14 lowered by drilling, at its torem, under the mirror 16 of the water collecting in the shaft 12 guided end of the pressure connection of a submersible pump 18 is flanged. The riser string 14 is composed of riser pipes 20 flanged to one another in a pressure-tight manner, which in the present case may be made of plastic, but should be noted is that the embodiment of the invention described in more detail below the riser arrangement is also implemented with riser strings made of metal pipes can be.

Um mit einem Brunnenlot oder einem Meßband den Wassers stand im Brunnenschacht 12 kontrollieren zu können, ist parallel zum und in geringem Abstan<L vom Steigrohrstrang 14 ein Pellrohrslrang 22 vorgesehen, der von einem im Vergleich zum Durchmesser der Steigrohre 20 einen eriieblicii geringeren Durchmesser aufweisender Kunststoffrohr geringer Wandstärke gebiLdet wird.To use a well plumb bob or a tape measure the water stood in the well shaft 12 is parallel to and at a short distance <L from the riser pipe 14 a Pellrohrslrang 22 is provided, which is of a compared to the diameter of the riser pipes 20 a considerably smaller diameter plastic pipe low wall thickness is formed.

Das den Peilrohrstrang bildende Kunststoffrohr taucht mit seinem unteren Ende ebenfalls in das aich tm Schacht 12 sammelnde Brunnenwasser ein.The lower part of the plastic pipe forming the sounding pipe is immersed Also at the end of the well water that collects in the shaft 12.

Um den infolge des vergleichsweise kleinen Durchmessers und seiner geringen Wandstärke elastisch verbiegbaren Pcilrohrstrang 22 in der erforderlichen parallel zum Steigrohrstrang 14 ausgerichteten Lage zu fixieren, sind am Steigrohrstrang 12 einerseits und am Peilrohrstrang 22 andererseits befestigte Abstandshalter 24 vorgesehen, von denen in Fig. 1 mir zwei, nämlich ein unterhalb des Wasserspiegels 16 und ein oberhalb des Wasserspiegeis 16 angeordneter'Abstandshalter gezeigt sind. Die Arizahl und der Abstand der Abstaiidshalter 24 wird in der praxis in Abhängigkeit von der Gesamtlänge des Steig- und des Peilrohrstrangs sowie der Biegesteifigkeit des Peilrohrstrangs gewählt. Es ist ersichtlich, daß ein in den Peilrohrstrang eingeführtes Brunnenlot bzw. ein am Ende mit einem Signalgeber für das Erreichen des Wasserspiegels 16 versehenos Meßband im glatten und geradlinig gehalterten Peilrohrstrang 22 so geführt wird, daß ein ilängenbleiben oder eine Verwirrung des Meßbandes nicht möglich ist. Durch die exakt senkrechte Führung des Meßbands innerhalb des Peilrohrstrangs 22 wird der Wasserstand auch mit optimaler Genauigkeit ermittelt, da eine Messung mit einer verfälschenden schrägen oder sogar um den Steigrohrstrang horumgewundenen Lage des meßbandes mit Sicherheit vermieden wird.To the result of the comparatively small diameter and its small wall thickness elastically bendable Pcilrohrstrang 22 in the required The position aligned parallel to the ascending pipe string 14 must be fixed on the ascending pipe string 12 on the one hand and spacers 24 fastened to the sounding pipe string 22 on the other hand provided, of which in Fig. 1 me two, namely one below the water level 16 and a spacer arranged above the water level 16 are shown. The number and the spacing of the Abstaiidshalter 24 will depend in practice on the total length of the riser and the sounding pipe as well as the flexural rigidity of the sounding pipe string selected. It can be seen that an inserted into the pipeline string Well plumb bob or one at the end with a signal transmitter for reaching the water level 16 provided the measuring tape in the smooth and straight-lined bearing pipe string 22 so is performed so that a lengthy stay or a confusion of the measuring tape is not possible is. Due to the exact vertical guidance of the measuring tape within the sounding pipe 22 the water level is also determined with optimal accuracy, as a measurement with a falsifying inclined or even horum-wound around the riser pipe Position of the measuring tape is avoided with certainty.

Da bei größeren Brunnentiefen eine gewisse Verlagerung des Steigrohrstrangs 14 und damit natürlich auch des Peilrohrstrangs 22 aus seiner genau mittigen Lage im Urunnenschacht 12 nicht ausgeschlossen werden kann, , und da be L einem in die Nähe der Wandung verlagerten Steigrohrstrang die Gefahr besteht, daß aich die Schwingungen der Tauchpumpe 18 auf ihn übertragen, so daß er seinerseits an der Wandung des Brunnensc]tachts anschlägt, sind den Steigrohrstrang mittig im Schacht haltende und Schwingungsausschläge elastisch dämpfende Zentrierhalter 26 vorgesehen, die in geeigneten Abständen auf dem Steigrohrstrang festgekelmmt sind. Auch von diesen Zentrierhaltern 26 sind in der Zeichnung nur zwei, nämlich ein zum größeren Teil im Brunnenwesser eingetauchter unterer und ein oberhalb des Wasserspiegels 16 angeordneter Zentrierhalter gezeigt, während in der Praxis die Zahl dieser Halter wiederum von der Länge des Steigrohrstrangs und dessen Steifigkeit sowie eventuell auftretende Eigenfrequenzen bestimmt wird. Hinsichtlich der Dämpfung von Schwingungen ist dabei dio Anordnung von Zentrierhaltern auf dem Steigrohrstrang 14 oberhalb des Wasserspiegels 16 besonders wichtig, weil der Strang dort frei schwingen kann und nicht wie im unteren Bereich durch das umgebende Wasser gedämpft wird.There is a certain displacement of the riser pipe at greater well depths 14 and thus of course also of the sounding pipe string 22 from its exactly central position in the Urunnenschacht 12 can not be excluded, and there be L one in the Near the wall relocated riser pipe there is a risk that aich the Vibrations of the submersible pump 18 transmitted to him, so that he in turn at the Wall of the well strikes, the riser pipe is in the middle of the shaft holding and vibration deflections elastically damping centering bracket 26 provided, which are fixed to the riser pipe at suitable intervals. From these centering holders 26 are only two in the drawing, namely one for the larger one Part of the lower and one above the water level submerged in the well water 16 arranged centering holder shown, while in practice the number of these holders in turn on the length of the riser string and its rigidity and possibly occurring natural frequencies is determined. With regard to the damping of vibrations is the arrangement of centering brackets on the riser pipe 14 above of the water level 16 is particularly important because the strand can swing freely there and not, as in the lower area, is dampened by the surrounding water.

An don Fig. 2 und 3 ist ein Abstandshalter 24 in gegenüber der Fig. 1 vergrößertem Maßstab gezeigt.On don FIGS. 2 and 3, a spacer 24 is shown in relation to FIG. 1 shown on an enlarged scale.

1)er Abstandshalter 24 setzt sich aus einer auf dem Steigrohrstrang 14 aufklemmbaren Federklammer 28 in Form eines kurzen an einer Seite aufgeschnittenen, im Querschnitt etwa kreisförmigen Rohrabschnitts aus elastisch verformbarem Material, einer auf dem Peilr@hrstrang 22 nulklelllmbaren Federklammer 30 in Form eines kurzen an einer Seite aufgeschnittenen, im Querschnitt etwa kreisförmigen Rohrabsc'mitts aus elastisch verformbarem Material und einem die beiden @ederklammern verbindenden Abstands steg 32 zusammen.1) the spacer 24 is made up of one on the riser string 14 clampable spring clip 28 in the form of a short cut on one side, tubular section of approximately circular cross-section made of elastically deformable material, a spring clip 30 in the form of a short one on the Peilr @ hrstrang 22 nulklelllmbaren Rohrabsc'mitts cut open on one side, roughly circular in cross section made of elastically deformable material and one connecting the two spring clips Distance web 32 together.

l)ie Federklammern 28 und 30 und der Abstandssteg 32 sind zweckmäßigerweise aus einem elastischen Kunststoffs z.13. Ni@derdruckpolyäthylen llergestellt und miteinander verschweißt, wobei die Verbindung des Abstandsstegs mit den Federklammern vorzugsweise durch eine sogenannte Spiegelschweißung erfolgt, die höher belastbare Verbindungen gestattet, als mit Handschweißung erreichbar sind. Die lichten Innendurchmesser der Federklammern 28 bzw. 30 sind dem AuBendurchmesser des Steigrohr- bzw. des Peilrohrstrangs in dem Sinne angepaßt, daß die Federklammern-Innendurchmesser in unmontiertem Zustand etwas kleiner als die Auflendurchinesser des zugeordneten Rohrstrangs sind. Dadurch wird die sichere und unverückbare Klemmung des Abstandshalters 24 auf den beiden Rohrsträngen gewährleistet.l) The spring clips 28 and 30 and the spacer web 32 are expedient made of an elastic plastic z.13. Ni @ derdruckpolyäthylen is made and together welded, the connection of the spacer web with the spring clips preferably by a so-called mirror welding, the more resilient connections permitted than can be achieved with manual welding. The clear inner diameter of the spring clips 28 and 30 are the outer diameter of the riser pipe or the sounding pipe string adapted in the sense that the spring clip inner diameter in the unassembled state are slightly smaller than the diameter of the assigned pipe string. Through this is the secure and immovable clamping of the spacer 24 on the two Pipe strings guaranteed.

Die Ausgestaltung und Funktion der Zentrierhalter 26 ist in den Fig. 4 und 5 veranschaulicht. Jeder Zentrierhalter 26 besteht aus zwei hälftig geteilten und auf den Steigrohren 20 festklemmbaren Schellen 34, die mit Schrauben 36 aus korrosionsbeständigem Metall auf den Steigrohren 20 festklemmbar sind. Die beiden Schellen sind durch langgestreckte, in Axialrichtung angeordnete stabförmige Elemente 38 aus elastisch verbiegbarem Material verbunden. Im dargestellten Fall sind insgesamt vier solcher im Ausgangszustand geraden elastisch verbiegbaren Elemente 38 vorgesehen, wobei an jeder Schellenhälfte die Enden von je zwei der insgesamt vier stabförmigen Elemente befestigt sind. Wenn nun eine der Schellen 34 auf dem einen Steigrohr 20 des Steigrohrstrangs 14 festgeklemmt ist und die zweite noch lose um den Steigrohrstrang herumgelegte Schelle in Richtung auf die bereits festgelegte Schelle verschoben wird, verbiegen sich die stabförmigen Elemente 36 in der in den Zeichnungsfiguren strichpunktiert dargestellten Weise nach außen und bilden dabei Zentrierarme, deren radiale Erstreckung durch Veränderung des Abstands zwischen den Schellen eingestellt werden kann.The design and function of the centering holder 26 is shown in FIGS. 4 and 5 illustrated. Each centering holder 26 consists of two halves and clamps 34 which can be clamped on the riser pipes 20 and which are made with screws 36 Corrosion-resistant metal on the riser pipes 20 can be clamped. The two Clamps are made up of elongated rod-shaped elements arranged in the axial direction 38 connected from elastically bendable material. In the case shown are a total of four such elastically bendable elements 38, which are straight in the initial state, are provided, with the ends of two of the four rod-shaped ends on each half of the clamp Elements are attached. If now one of the clamps 34 on the one riser pipe 20 of the riser string 14 is clamped and the second is still loosely around the riser string moved around the clamp in the direction of the clamp that was already in place becomes, the rod-shaped elements 36 bend in the drawing figures outwardly shown in dash-dotted lines and form centering arms, whose radial extension adjusted by changing the distance between the clamps can be.

Durch Festklemmen der zweiten, zunächst noch losen Schelle 34 in einem für den betreffenden Brunnenschacht 12 geeigneten Abstand werden die stabförmigen Elemente 36 bzw. Zwntrierarme des Zentrierhalters 26 fixiert.By clamping the second, initially still loose clamp 34 in one for the relevant well shaft 12 suitable spacing are the rod-shaped Elements 36 or Zwntrierarme of the centering holder 26 are fixed.

Da die Elemente 36 in gleichmäßigem Winkelabstand am Schellenumfang versetzt angeordnet sind, ist die genau mittige Halterung des Stelgrohrstrangs 14 im Brunnenschacht 12 gesichert. Es ist auch erkennbar, daß der erfindungsgemäße Zentrierhalter nicht nur an Schachtdurchmesser unterschiedlicher Größe anpaßbar ist, sondern daß zwischen den sich radial ausbiegenden stabförmigen Elemente auch genügend Platz für den Peilrohrstrang 22 verbleibt.Since the elements 36 at an even angular distance on the circumference of the clamp are arranged offset, the exactly central holder of the Stelgrohrstrang 14 is secured in well shaft 12. It can also be seen that the inventive Centering holder not only adaptable to shaft diameters of different sizes is, but that between the radially deflecting rod-shaped elements also sufficient space remains for the sounding pipe string 22.

Der Zentrierhalter 26 ist bis auf die Schrauben 36, die zugehörigen Muttern 40 und zweckmäßigerweise vorgesehene Scilraubensicherurleen l2 uiid Unterlegscheiben auch in diesem Falle wieder aus Kunststoff, beispieLsweise dem auch für die Abstandshalter 24 verwendeten Niederdruckpolyäthylen hergestellt. Dies ist nllerdings keine Bedingung. In gleicher Weise ausgebildete Zentrierhalter könnten auch aus Metall hergestellt werden, wobei lediglich berücksichtigt werden müßte, daß das verwendete Metall hinreichend korrosionsbeständig ist.The centering holder 26 is, apart from the screws 36, the associated Nuts 40 and appropriately provided screw locking screws and washers also in this case again made of plastic, for example also for the spacers 24 used low-pressure polyethylene. However, this is not a requirement. Centering holders designed in the same way could also be made of metal only have to be taken into account that the metal used is sufficient is corrosion resistant.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Riser pipe arrangement for wells with composed of plastic riser pipes connected to one another in a pressure-resistant manner and @@ its lower end located in the well shaft to the pressure side of a submersible pump connected riser string, characterized in that in addition to the riser string (14) one with its open lower end to under the splegel (16) of the in Well shaft (12) collecting water guided sounding pipe string (22) to the plastic pipe smaller diameter than the riser pipes (20) for checking the water level arranged in the well shaft (12) and at a distance next to and parallel to the riser pipe (14) is held.

2. riser pipe arrangement according to claim 1, characterized in that the mounting of the sounding pipe string (22) by means of the riser pipe string (14) on the one hand and spacers (24) attached on the other hand to the sounding pipe string (22).

3. riser pipe arrangement according to claim 2, dadarch ge @ enn records that the spacers (24) each one on the riser pipe (14) or on the sounding pipe (22) have latchable elastic spring clip (28; 30), either directly or are connected to a unit via a spacer web (32).

4. riser pipe arrangement according to claim 3, characterized in that the spring clips (28; 30) for the riser pipe string (14) and the sounding pipe string (22) just like the optionally provided spacer web (32) made of synthetic material and welded together.

5. riser pipe arrangement according to claim 4, characterized in that the spring clips (28) for the riser pipe (14) and / or the spring clips (30) for the Peilrohrstrang (22) in plan view essentially the shape of an one side of the cut circle, and that the inside diameter of the spring clips (28; 30) in the unassembled state is somewhat smaller than the outer diameter of the riser pipe or the sounding pipe string (14 and 22, respectively).

6 riser pipe arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that that the spacer (24) is made of a low-pressure polyethylene.

7. Riser pipe arrangement, especially according to one of the claims to 6, characterized in that the riser pipe string (14) with at least one centering half (26) is provided, which has two clamps that can be attached to the riser, through at least three axially extending and at equal angular distances strip-shaped or rod-shaped elements made of elastic and offset from one another bendable material are connected.

8. riser pipe arrangement according to claim 7, characterized in that the Sclicllcii in two parts and by means of clamping screws to a clear inner diameter are clamped together, which is slightly smaller than the outer diameter of the riser string (14) forming risers (20).

9. riser pipe arrangement according to claim 7 or 8, characterized in that that the clamps and the axially connecting elastically bendable elements are made of plastic.

10. riser pipe arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that that the clamps tightening clamping screws made of corrosion-resistant Material are made, and that they are against becoming loose by known Scliraubensi fuses are secured.

11. Riser pipe arrangement according to claim 8 or 9, characterized in that that the clamps and / or the axially extending them vertindenden elastically bendable Elements are made of a low pressure polyethylene.