Verfahren zum Waschen von Oberflächen Method of washing surfaces
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Waschen von Oberflächen,
insbesondere von Fahrzeugkarosserien oder ähnlichem, bei welchem eine Waschflüssigkeit
gegen die Oberfläche gespritzt wird. Das Aufspritzen von Waschflüssigkeit genügt
jedoch im allgemeinen nicht, um eine völlig schmutzfreie Oberfläche zu erhalten.
Hierzu bedarf es noch einer mechanischen Wischbewegung, mit welcher auf der zu waschenden
Oberfläche festsitzende Schmutzpartikel abgelöst oder gelockert werden.The invention relates to a method for washing surfaces,
in particular of vehicle bodies or the like, in which a washing liquid
sprayed against the surface. The spraying of washing liquid is sufficient
but generally not in order to obtain a completely dirt-free surface.
This requires a mechanical wiping movement with which on the to be washed
Dirt particles stuck to the surface are detached or loosened.
Auch verursacht eine elektrostatische Aufladung der zu waschenden
Oberfläche, wie sie bei Kraftfahrsugen vorkommt, daß ohne einen mechanischen Wischvorgang
ein feiner Schrtützfilm auf der Oberfläche verbleibt. Dieser mechanische Wischvorgang
wird bei den bekannten Verfahren der eingangs genannten Gattung, insbesondere solchen,
die manuell durchgeführt werden, mit Schwamm oder Lappen erzeugt, während bei den
bekannten maschinellen Verfahren hierzu rotierende Bürsten verwendet werden. Rotierende
Bürsten besitzten jedoch den Nachteil, daß sie bei stark unebenen
Oberflächen
nicht jede Oberflächenstelle erreichen können, die dann entweder von Hand oder mit
von Hand geführten Hochdruckwäschern vor- bzw. nachgereinigt werden müssen.Also causes an electrostatic charge of the clothes to be washed
Surface, as it occurs in motor vehicles, that without a mechanical wiping process
a fine protective film remains on the surface. This mechanical wiping process
is used in the known processes of the type mentioned above, in particular those
which are done manually, generated with a sponge or rag, while with the
known machine methods are used for this purpose, rotating brushes. Rotating
However, brushes have the disadvantage that they are very uneven
surfaces
not every surface area can be reached either by hand or with
manually operated high-pressure washers have to be pre-cleaned or post-cleaned.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren der
eingangs genannten Gattung zu schaffen, welches auch bei automatischer Durchführung
eine vollkommen saubere Oberfläche ergibt,ohne daß auf dieser irgendwelche Schmutzreste
oder ein feiner Schmutzfilm verbleibt und ohne daß dazu die Verrendung von Bürsten
mit ihren oben genannten Nachteilen not7.iendig ist.The invention is therefore based on the object of providing a method of
to create the type mentioned at the beginning, which also with automatic implementation
results in a completely clean surface without any residues of dirt on it
or a fine film of dirt remains without the use of brushes
with its disadvantages mentioned above is not enough.
Dies wird erfindunysgemäß dadurch erreicht, daß dem Flüssigkeitsstrahl
vor seinem Auftreffen auf die zu waschende Oberfläche winzig kleine Feststoffteilchen
beigemischt und diese mit der Flüssigkeit in feiner Verteilung darin auf die Oberfläche
gespritz werden. Dieses Verfahren zeichnet sich gegenüber der bekannten manuellen
oder automatischen Bürstenwäsche vor allem dadurch aus, daß die mit der Flüssigkeit
auf die Oberfläche aufgespritzten Feststoffteilchen bedeutend geringeren Aufprall
druck haben können als der Anpressdruck der Waschbtirste, wodurch eine Schonung
der zu waschenden Oberfläche erreicht bzw. ein Verkratzen von empfindlichen, beispielsweise
lackierten oder vierten Oberflächen vermieden wird.This is achieved according to the invention in that the liquid jet
before it hits the surface to be washed, tiny solid particles
mixed in and this with the liquid in fine distribution in it on the surface
be injected. This procedure is different from the known manual one
or automatic brush washing mainly from the fact that the with the liquid
Solid particles sprayed on the surface significantly lower impact
can have more pressure than the contact pressure of the washing brush, which means a protection
reached the surface to be washed or a scratching of sensitive, for example
painted or fourth surfaces is avoided.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren werden zweckmäßig Feststoffteilchen
der Waschflüssigkeit beigemischt, diene Größe von 0,002 bis O,SOO mm, vorzugsweise
eine Größe von 0,005 bis 0,200 mm und insbesondere vorzugsweise eine Größe von O,O;'
bis 0,10 mm haben. Die Beimischung erfolgt vorteilhafterweise derart, daß die Feststoffteilchen
in der Waschflüssigkeit in einer Xonzentration von 10 bis 50 %, vorzugsweise von
20 bis 30 % vorliegen. Die Mischung kann beispielsweise durch eine an sich bekannte
Zweistrahldüse oder einen Injektor durchgeführt werden. Das Aufspritzen der Waschflüssigkeit
mit den in diese eingemischten Feststoffteilchen kann mit einem Druck von 10 bis
80 bar, vorzugsweise mit einem Druck von 10 bis 30 bar auf die Oberfläche erfolgen.Solid particles are expediently used in the process according to the invention
mixed with the washing liquid, the size is from 0.002 to 0.010 mm, preferably
a size of 0.005 to 0.200 mm and particularly preferably a size of O, O; '
up to 0.10 mm. The admixture is advantageously carried out in such a way that the solid particles
in the washing liquid in a concentration of 10 to 50%, preferably of
20 to 30% are present. The mixture can, for example, by a known per se
Two-jet nozzle or an injector. The spraying of the washing liquid
with the solid particles mixed in this can be with a pressure of 10 to
80 bar, preferably with a pressure of 10 to 30 bar on the surface.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform werden als Feststoffteilchen
solche mit einer Schlagzähigkeit verwendet, die größer als diejenige von Quarzsand
ist, so daß die Feststoffteilchen eine geringere Sprödigkeit als Quarzsand haben.
Hierdurch wird ein Zerplatzen der Feststoffteilchen beim Aufprallen auf die zu waschende
Oberfläche ganz oder weitgehend vermieden, was insbesondere dann von Bedeutung ist,
wenn die Feststoffteilchen nach dem Waschvorgang durch Trennung von der Waschflüssigkeit
erneut verwendet, d.h. für ein neues Waschverfahren einer Waschflüssigkeit neu zugeführt
werden sollen. Zweckmäßig ist die Mohs'sche Härte der Feststoffteilchen kleiner
als 6, vorzugsweise jedoch kleiner als 5. Die Dichte der Feststoffteilchen sollte
0,15 bis 0,50, vorzugsweise 0,22 bis 0,35 g/cm3 betragen, während das spezifische
Gewicht der Feststoffteilchen von demjenigen der Waschflüssigkeit abweichen sollte.Letzteres
hat den Vorteil, daß die Feststoffteilchen nach dem Waschvorgang relativ leicht
von der Waschflüssigkeit getrennt werden können, um bei einem neuen Waschvorgang
wiederum einer Waschflüssigkeit beigemischt werden zu können. Wenn die Feststoffteilchen
ein spezifisches Gewicht haben, welches im Durchschnitt unter 1 liegt, wobei eine
größere Abweichung von 1 zweckmäßig ist, schwimmen die Feststoffteilchen nach dem
Waschvorgang auf der Waschflüssigkeit auf, so daß sie leicht durch Siebung abgetrennt
werden können.In a preferred embodiment, solid particles are used as the
those with an impact strength greater than that of quartz sand are used
is, so that the solid particles have a lower brittleness than quartz sand.
This causes the solid particles to burst when they hit the wash
Surface completely or largely avoided, which is particularly important
when the solid particles after the washing process by separation from the washing liquid
reused, i.e. a new washing liquid supplied for a new washing process
should be. The Mohs' hardness of the solid particles is expediently smaller
than 6, but preferably less than 5. The density of the solid particles should
0.15 to 0.50, preferably 0.22 to 0.35 g / cm3, while the specific
The weight of the solid particles should differ from that of the washing liquid, the latter
has the advantage that the solid particles are relatively light after the washing process
can be separated from the washing liquid for a new washing process
in turn to be able to be admixed with a washing liquid. When the solid particles
have a specific gravity which averages less than 1, with one
If greater deviation from 1 is appropriate, the solid particles float after the
Washing process on the washing liquid so that it is easily separated by sieving
can be.
Um den Feststoffteilchen eine gewisse elastische Nachgiebigkeit beim
Aufprall auf die zu waschende Oberfläche zu geben, ist es zweckmäßig, wenn die Feststoffteilchen
hohl sind, beispielsweise aus kleinen Hohlkügelchen oder Hohlbällchen bestehen,
die beispielsweise aus Kunststoff, insbesondere aus Phenolharz oder Ployurethanharz
ausgebildet sein können. Sie können aber auch aus Kunststoffschaumprodukten, vorzugsweise
mit geschlossenen Zellen bestehen.To the solid particles a certain elastic resilience when
To give impact to the surface to be washed, it is useful if the solid particles
are hollow, for example made up of small hollow spheres or balls,
for example made of plastic, in particular made of phenolic resin or polyurethane resin
can be formed. But they can also be made from plastic foam products, preferably
with closed cells exist.
Eine gewisse elastische Nachgiebigkeit der Feststofftei;cten ist auch
erforderlich, um die zu waschende Oberfläche beim Aufprall der Teilchen nicht zu
beschädigen. Je nach Härte der zu waschenden Oberfläche können die Feststoffteilchen
aus härteren oder weicherem Material bestehen. Trotz ihrer Elastizität sollen die
Feststoffteil--chen jedoch eine hohe Abriebfestigkeit haben, um die Verstopfung
der Düse, mit welcher die Feststoffteilchen der Waschflüssigkeit #eigemischt#werden,
zu vermeiden.There is also a certain elastic resilience of the solid parts
required so as not to clog the surface to be washed when the particles hit
to damage. Depending on the hardness of the surface to be washed, the solid particles can
consist of harder or softer material. Despite their elasticity, the
Solid particles, however, have a high level of abrasion resistance in order to prevent clogging
the nozzle with which the solid particles are # mixed # into the washing liquid,
to avoid.
-Als Materials für die Feststoffteilchen kommen u.a. feingemahlene
ods feinzerkleinerte Feststoffe wie z.B. Holzmehl, zerkleinerte Hülsen von Hülsenfrüchten,
Getreide, feingehexeltes Stroh oder dgl. infrage. Wenn die Oberflächenwäsche im
alkalischen Bereich erfolgt, sollten die Feststoffteilchen gegen Alkalien beständig
sein. Erfolgt die Wäsche im sauren Bereich, sollten sie gegen Säuren beständig sein.-The material used for the solid particles includes finely ground
ods finely crushed solids such as wood flour, crushed pods of legumes,
Grain, fine-witched straw or the like. In question. If the surface wash is in
alkaline range, the solid particles should be resistant to alkalis
be. If the washing is done in the acidic range, they should be resistant to acids.
Besonders günstige Waschergebnisse werden bei Verwendung von winzig
kleinen luft- bzw. stickstoffgefüllten Hohlkugeln aus einem ausreagiertem Phenolharz
erhalten, welches unter der Bezeichnung "Microballoons BJO-0930" von der Firma Union
Carbide auf den markt gebracht wird. Diese Feststoffteilchen haben ein Schüttgericht
von 48 - 80 kg/m³ bei einem Durchmesser von 0,005 bis 0,150 mm. Ihre Dichte beträgt
bei Messung der Wasserverdrängung 0,25 g/cm³ und bei Messung der Luftverdrängung
0,30 g/cm3. Auf einer Toluol-Dupanol Lösung schwimmen mindestens 90 t dieser icroballoons.Particularly favorable washing results are tiny when using
small air or nitrogen-filled hollow spheres made from a fully reacted phenolic resin
obtained under the name "Microballoons BJO-0930" from Union
Carbide is brought to market. These solid particles have bulk
from 48 - 80 kg / m³ with a diameter of 0.005 to 0.150 mm. Their density is
when measuring the water displacement 0.25 g / cm³ and when measuring the air displacement
0.30 g / cm3. At least 90 t of these icroballoons float on a toluene-dupanol solution.
Das erfindungsgemäße Waschverfahren eignet sich nicht nur zum Waschen
sondern auch zum Polieren von Oberflächen, ohne daß hierzu Schsfämme, Bürsten, Polierwatte
oder anderes Poliermaterial erforderlich ist. Besonders geeignet ist das erfindungsgemäße
Verfahren zum Waschen oder Polieren von relativ ebenen geschlossenen Oberflächen,
wie sie beispielsweise bei Containern, Omnibussen, Lastkraftwagen mit geschlossenem
Aufbau oder dgl. gegeben sind. Jedoch ist das erfindungsgemäße Verfahren nicht nur
beim Waschen von Fahrzeugen anwendbar, sondern kann für die Oberflächenreinigung
beliebiger Gegenstände Verwendung finden.The washing method according to the invention is not only suitable for washing
but also for polishing surfaces without the need for sheepfolds, brushes or polishing floss
or other polishing material is required. That according to the invention is particularly suitable
Process for washing or polishing relatively flat closed surfaces,
as they are, for example, in containers, buses, trucks with closed
Structure or the like. Are given. However, the method according to the invention is not only
Applicable when washing vehicles, but can be used for surface cleaning
any object can be used.