DE2511332A1

DE2511332A1 - SKI BINDING

Info

Publication number: DE2511332A1
Application number: DE19752511332
Authority: DE
Inventors: David J Romeo
Original assignee: Calspan Corp
Current assignee: Calspan Corp
Priority date: 1974-03-14
Filing date: 1975-03-14
Publication date: 1975-09-18
Also published as: CA1023775A; CH587066A5; JPS50133034A; US3905613A

Description

OLP 1734/1735OLP 1734/1735

CALSPAN CORPORATION, 4455 Genesee Street Buffalo, New York, USACALSPAN CORPORATION, 4455 Genesee Street Buffalo, New York, USA

SkibindungSki binding

j Die weite Verbreitung des Skifahrens führte zu einer erheblichen Anzahl von Skiunfällen und Verletzungen. Da die meisten Verletzungen durch eine Verdrehung des Fußes beim Sturz ent- ; stehen, wurde eine Reihe von Skibindungen in der Richtung j entwickelt, daß zur Vermeidung ernster Verletzungen das Lösen der Bindung verbessert wird. Die American Society for Testing Materials hat vor kurzem Normen für die Sicherheitsprüfung von Skibindungen herausgegeben, damit eine Basis für den Vergleich von Skibindungen vorhanden ist.j The widespread use of skiing led to a considerable Number of skiing accidents and injuries. Since most injuries result from twisting the foot when falling ; stand, a series of ski bindings in the j direction was developed to prevent serious injuries from loosening the bond is improved. The American Society for Testing Materials recently introduced standards for safety testing issued by ski bindings so that there is a basis for comparing ski bindings.

Die hauptsächlichsten Merkmale für eine sicherere Skibindung umfassen:The main features for a more secure ski binding include:

a).Die Skibindung sollte einfach zu installieren sein und eine ^; definitive Einstellskala aufweisen, die auf den Biege- und ; Drehbelastungen aufgebaut ist, die auftreten können. Durch !a). The ski binding should be easy to install and one ^; have definite setting scale, which is based on the bending and; Torsional loads is built up that can occur. By !

eine unzweckmäßige Montage oder Einstellung sollten möglichstan inexpedient assembly or adjustment should if possible

509838/0752 - 2 -509838/0752 - 2 -

keine Fehler auftreten können, wie beispielsweise durch Ein-no errors can occur, for example due to

klemmen oder Aufhängen des Skistiefels an Teilen der Bindung.!clamp or hang the ski boot on parts of the binding.!

b) Die Skibindung sollte so ausgebildet sein, daß sie die Unerfahrenheit von Anfängern hinsichtlich ihres mangelnden Könnens beim Skifahren selbst und ihrer mangelnden Vertrautheit mit der Ausrüstung kompensiert.b) The ski bindings should be designed in such a way that they prevent inexperience of beginners regarding their inability to ski themselves and their lack of familiarity compensated with the equipment.

c) Die Bindung sollte sich nicht bei kurzzeitigen, stoßartigen | Belastungen lösen, die bei üblichen, jedoch manchmal über- | mäßig harten Skimanövern auftreten können. Mit anderen Worten sollte die Bindung eine "Anti-Stoß"-Eigenschaft aufweisen. c) The bond should not be affected by brief, jerky | Relieve burdens that are common, but sometimes over- | moderately hard ski maneuvers can occur. In other words the bond should have an "anti-shock" property.

d) Das Lösen der Bindung sollte so weit als möglich unabhängig vom Skistiefel und der Skiform, der Durchbiegung und dem jeweiligen Material sein.d) The loosening of the binding should as far as possible be independent of the ski boot and the ski shape, the deflection and the respective material.

e) Beim Anlegen und Ablegen der Skibindung sollte der Lösemechanismus einen Zyklus durchlaufen. Im Idealfall sollte es möglich sein, die Bindung einfach durch langsames Drehen des Fußes ohne Anstrengung abzulegen.e) When putting on and taking off the ski binding, the release mechanism should go through a cycle. Ideally, it should be possible to release the binding simply by slowly turning the Put your foot down without exertion.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Skibindung so auszubilden, daß sie diese Merkmale aufweist und sich damit mit größerer Wahrscheinlichkeit unter Bedingungen löst, die zu einer Verletzung führen könnten.The invention is based on the object of designing a ski binding in such a way that it has these features and thus itself is more likely to trigger under conditions that could result in injury.

Es soll weiterhin eine einstellbare Vorspannkraft zur Halterung des Skis vorgesehen werden, damit eine Anpassung an unterschiedliche Skigrößen und unterschiedliches Fahrkönnen möglich ist.Furthermore, an adjustable preload force should be provided for holding the ski so that it can be adapted to different ones Ski sizes and different skiing skills are possible.

Die Bindung soll leicht zum Anlegen und Ablegen sein, ohne daß ein Spannen oder Endspannen erforderlich ist, und sie soll im Falle einer Verletzung in einfacher Weise vom Skistiefel zu lösen sein.The binding should be easy to put on and take off without the need for tensioning or end tensioning, and it should be easy to put on and take off In the event of an injury, it can be easily detached from the ski boot.

·
Es soll eine Skibindung vorgesehen werden, deren Mittellinie der! Drehung beim Lösen durch Drehen nahe am Tibia liegt oder mit j !diesem zusammenfällt, so daß das zum Lösen der Bindung erforder- ·
A ski binding is to be provided, the center line of which is the! Rotation when loosening by turning is close to the tibia or coincides with it, so that the necessary to loosen the binding

509838/0752 "³"509838/0752 " ³ "

liehe Drehmoment unabhängig von der Stelle ist, an der seitliche Kräfte angreifen.borrowed torque is independent of the point at the side Attack forces.

Ferner soll mit der Bindung erreicht werden, daß der Ski- ■ stiefel auf der gesamten Breite des Skis gehalten wird, so daß man ein hohes Maß an Kantenführung erreicht.Furthermore, it should be achieved with the binding that the ski ■ boot is held over the entire width of the ski, so that a high degree of edge guidance is achieved.

Der Skistiefel soll durch die Bindung so gehalten werden, daß er während einer starken Durchbiegung des Skis zwischen der Kappe und dem Fersenteil nicht zusammengedrückt wird, so daß der erforderliche Lösevorgang durch das Einklemmen des Skistiefels nicht be- oder verhindert wird.The ski boot should be held by the binding in such a way that it is between the cap and the heel part is not pressed together, so that the required release process by the clamping the ski boot is not hindered or prevented.

Nach einer weiteren Ausgestaltung soll die Bindung so ausgebildet werden, daß sie den Skistiefel seitlich unter oder nahe dem Tibia derart hält, daß die durch die Ski ausgeübten Steuerungs- oder Führungskräfte nicht zum Lösen der Bindung beitragen oder dies bewirken.According to a further embodiment, the binding is to be designed so that it laterally under or under the ski boot holds near the tibia in such a way that the control or management exercised by the ski does not have to release the binding contribute or cause it.

Diese Bedingungen werden durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung einer Skibindung erfüllt. Es wird eine Skibindung mit einer Einrichtung zum Befestigen des Fersenabschnittes und des vorderen Abschnittes eines Skistiefels an einem Ski vorgeschlagen, wobei diese Einrichtung zum Befestigen des Fersenabschnitts ein am Skistiefel angebrachtes Halteelement aufweist, das mit einem Bügel zusammenwirkt, der am Ski befestigt ist, während die Einrichtung für die Halterung des vorderen Abschnitts des Skistiefels einen am Ski befestigten ■Vorderbacken aufweist.These conditions are met by the design according to the invention of a ski binding. It is a ski binding with a device for attaching the heel section and of the front section of a ski boot on a ski is proposed, this device for attaching the heel section has a holding element attached to the ski boot which cooperates with a bracket which is attached to the ski while the device for holding the front section of the ski boot is a toe piece attached to the ski having.

Eine beispielsweise Ausführungsform nach der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert, in denenAn example embodiment according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawings, in which

Fig. 1 in einer perspektivischen Darstellung die Skibindung mit eingesetztem Skistiefel zeigt.Fig. 1 shows a perspective view of the ski binding with an inserted ski boot.

Fig. 2 zeigt in einer auseinandergezogenen Ansicht die einzelnen)Fig. 2 shows in an exploded view the individual)

509838/0752509838/0752

Teile des Bügels.Parts of the bracket.

Fig. 3 stellt ein Auflageteil für den Vorderabschnitt des Skistiefels dar.Fig. 3 shows a support part for the front section of the ski boot.

Fig.4 ist eine teilweise aufgeschnittene, auseinandergezogene Ansicht des Vorderbackens.Fig. 4 is a partially cut-away, exploded view Front jaw view.

Fig.5 zeigt teilweise im Schnitt den Fersenteil der Bindung in der Betriebsstellung.Fig. 5 shows the heel part of the binding partially in section in the operating position.

Fig.6 stellt ein Halteteil dar, das zur Halterung des am Skistiefel angebrachten Halteelementes nach Fig. 5 dient.Fig.6 shows a holding part that is used to hold the on Ski boot attached holding element according to Fig. 5 is used.

Fig.7 zeigt teilweise im Schnitt eine abgewandelte Ausführungsform der Halterung und des am Skistiefel angebrachten Halteelements.FIG. 7 shows, partially in section, a modified embodiment of the holder and that attached to the ski boot Retaining element.

Fig.8 ist eine Schnittdarstellung einer zweiten abgeänderten Ausführungsform des am Stiefel angebrachten HalteelementesLFig. 8 is a sectional view of a second modified one Embodiment of the holding element L attached to the boot

Fig.9 ist eine auseinandergezogene Ansicht einer anderen Ausführungsform des Bügels.Fig. 9 is an exploded view of another embodiment of the bracket.

Fig.iOzeigt perspektivisch einen Teil der Skibindung mit einer anderen Ausführungsform des Bügels und des Vorderbackens, jFig.iO shows in perspective part of the ski binding with a another embodiment of the bracket and the toe piece, j

Fig.11 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform des Vorderbackens,Fig. 11 shows a modified embodiment of the front jaw,

Fig.12ist eine Seitenansicht der Skibindung in der Betriebsstellung. Fig. 12 is a side view of the ski binding in the operating position.

In Fig. 1 ist mit 10 allgemein eine Skibindung bezeichnet, mit der ein Skistiefel 12 an einem Ski 15 befestigt ist. Der ! vordere Abschnitt der Sohle 13 des Skistiefels 12 ist durch ! einen Vorderbacken 16 am Ski 15 befestigt. Der Fersenabschnitt ! des Skistiefels 12 wird durch ein allgemein mit 18 bezeichnetes '·■ In FIG. 1, 10 generally denotes a ski binding with which a ski boot 12 is attached to a ski 15. Of the ! front section of the sole 13 of the ski boot 12 is through! a toe piece 16 attached to the ski 15. The heel section! of the ski boot 12 is indicated by a '· ■

509838/0752 - 5 -509838/0752 - 5 -

Halteelement am Ski 15 befestigt, das am Skistiefel angebracht ist und mit einem Bügel 19 zusammenwirkt. Mit 21 ist ein Fangriemen bezeichnet, der verhindert, daß der Ski nach dem Lösen der Bindung völlig frei ist.Retaining element attached to the ski 15, which is attached to the ski boot and cooperates with a bracket 19. At 21 there is a lanyard which prevents the ski from being completely free after loosening the binding.

Die Fig. 2 bis 4 zeigen sämtliche Beschlagteile der Skibindung 10, die am Ski 15 befestigt wird. Wie die Fig. 2 zeigt, weist der Bügel 19 eine untere Platte 23» einen Lagerabschnitt 26 und eine Abdeckplatte 28 auf, die mittels Schrauben oder anderer nicht dargestellter Einrichtungen am Ski befestigt ist. Die Abdeckplatte 28 weist eine ebene Oberfläche 29 und einen geneigten Flächenabschnitt 30 auf, der eine Tragkante bildet. In der Abdeckplatte 28 ist eine A,. nehmung 32 vorge-"sehen, die zur Aufnahme und Anordnung des Lagerabschnitts 26 auf dem den Drehpunkt bildenden erhöhten Abschnitt 24 der unteren Platte 23 dient. Der Lagerabschnitt 26 weist nach oben ragende I Armabschnitte 34 auf, in denen jeweils ein Eingriffselement 35 j angebracht ist. Diese Eingriffselemente 35 weisen jeweils ; einander gegenüberliegende rillenförmige Ausnehmungen 36 und 37 ; sowie einen zylindrischen Abschnitt 39 auf, der mit einer Um- j fangsnut 40 und stirnseitig mit einem Schlitz 41 zum Ansetzen j eines Schraubenziehers oder einer Münze versehen ist. Der j zylindrische Abschnitt 39 wird durch eine Bohrung 43 im Armabschnitt 34 eingesetzt und durch einen gebogenen E-Ring 44 oder einen anderen geeigneten Federring befestigt, der in die Ringnut 40 eingreifen kann. Zwischen dem Armabschnitt 34 und j dem Eingriffselement 35 oder dem E-Ring 44 ist eine Distanzscheibe 46 angeordnet, mittels der eine Einstellung der Bindung möglich ist. Damit die rillenförmigen Ausnehmungen 36 und 37 in zweckentsprechender V/eise ausgerichtet werden, ist eine Bohrung zur Aufnahme eines herausnehmbaren Stiftes 48 vorge- !sehen, wobei die Bohrungsabschnitte 47a, 47b und 47c in den !Bauteilen 46, 34 und 35 ausgebildet sind. In wenigstens einem der' _; Armabschnitte 29 ist eine Bohrung 49 zum Befestigen eines Fang-I riemens vorgesehen. jFIGS. 2 to 4 show all of the fitting parts of the ski binding 10 which is fastened to the ski 15. As FIG. 2 shows, the bracket 19 has a lower plate 23, a bearing section 26 and a cover plate 28 which is fastened to the ski by means of screws or other devices not shown. The cover plate 28 has a flat surface 29 and an inclined surface section 30 which forms a support edge. In the cover plate 28 is an A ,. recess 32 is provided, which serves to receive and arrange the bearing section 26 on the raised section 24 of the lower plate 23, which forms the pivot point. The bearing section 26 has upwardly projecting arm sections 34, in each of which an engagement element 35j is attached These engagement elements 35 each have mutually opposite groove-shaped recesses 36 and 37 and a cylindrical section 39 which is provided with a circumferential groove 40 and a slot 41 at the end for inserting a screwdriver or a coin Section 39 is inserted through a bore 43 in arm section 34 and secured by a curved E-ring 44 or other suitable spring washer which can engage in annular groove 40. Between arm section 34 and j, engagement element 35 or E-ring 44 is located a spacer washer 46, by means of which an adjustment of the binding is possible If the elements 36 and 37 are aligned in an appropriate manner, a bore is provided for receiving a removable pin 48, the bore sections 47a, 47b and 47c being formed in the components 46, 34 and 35. In at least one of the '_; Arm sections 29 have a bore 49 for attaching a lanyard. j

; Die Fig. 3 zeigt ein Auflageplättchen 50, auf dem der Ballen , I des Fußes aufliegt und das einen Drehpunkt und/oder einen Gelenk-; Fig. 3 shows a support plate 50 on which the bale, I of the foot and that has a pivot point and / or a joint

509838/0752 - 6 -509838/0752 - 6 -

punkt für das Anlegen, das Ablegen und den Lösevorgang der Bin- ;point for putting on, taking off and releasing the binding;

dung bildet. Dieses Plättchen 50 kann am Ski angeleimt oder in |dung forms. This plate 50 can be glued to the ski or in |

anderer Weise befestigt sein und es besteht aus einem Material jbe attached in another way and it consists of a material j

mit geeigneten Reibungseigenschaften, In Abhängigkeit von den Iwith suitable frictional properties, depending on the I.

Einsatzbedingungen können als geeignete Materialien für dieses jConditions of use can be considered suitable materials for this j

Auflageplättchen 50 Polytetrafluorethylen (Teflon) oder rost- i freier Stahl vorgesehen werden.Support plate 50 polytetrafluoroethylene (Teflon) or rust i free steel can be provided.

Wie die Fig. 4 zeigt, weist der Vorderbacken 16 eine Auflageplatte 52 auf, die für die Befestigung am Ski ausgebildet ist und Ansätze 53 und 54 aufweist, die mit durchgehenden, fluchtenden Bohrungen 53a und 54a versehen sind. Der Backen 56 selbst umgrenzt eine Kammer 57 mit stirnseitigen Wänden 58 und 59» die gleichfalls mit Bohrungen 58a und 59a versehen sind, die miteinander fluchten. Wenn der Vorderbacken 16 zusammengebaut wird, wird eine Feder 60 mit dem Ansatz 54 in der Kammer 57 angeordnet, worauf ein mit Gewinde versehener Federstift 61 nacheinander durch die Bohrungen 53a und 58a, die Feder 60, die Bohrung 54a und in die Gewindebohrung 59a eingeschraubt wird. Das Backenteil 56 weist ferner einen Schlitz 63 zur Aufnahme eines Gleitstreifens 64 auf, der aus Polytetrafluoräthylen oder einem anderen geeigneten Material bestehen kann und dessen Rand 65, der an der Sohle 13 des Skistiefels 12 zum Anliegen kommt, eine flache V-Form hat. Im Backenteil 56 sind Bohrungen 67 ausgebildet, durch die Schrauben zum Befestigen der Auflageplatte 52 am Ski eingeschraubt werden. Auf der Ob.erseite des Backenteils 56 ist eine Aussparung 68 vorgesehen, die zur Betätigung mittels der Spitze eines Skistockes dient, wie nachfolgend erläutert wird.As FIG. 4 shows, the front jaw 16 has a support plate 52, which is designed for attachment to the ski and has lugs 53 and 54 with continuous, aligned Bores 53a and 54a are provided. The jaw 56 itself defines a chamber 57 with end walls 58 and 59 »which are also provided with bores 58a and 59a which are aligned with one another. When the toe piece 16 is assembled a spring 60 is placed with the boss 54 in the chamber 57, whereupon a threaded spring pin 61 are screwed one after the other through the bores 53a and 58a, the spring 60, the bore 54a and into the threaded bore 59a will. The jaw part 56 also has a slot 63 for receiving a sliding strip 64 made of polytetrafluoroethylene or another suitable material and its edge 65, which is attached to the sole 13 of the ski boot 12 comes to concern, has a flat V-shape. Bores 67 are formed in the jaw part 56 through which screws are used for fastening the support plate 52 can be screwed onto the ski. A recess 68 is provided on the upper side of the jaw part 56, which is used for actuation by means of the tip of a ski pole, as will be explained below.

Wie die Fig. 5 zeigt, nimmt jedes Eingriffselement 35 am Bügel 19 das halbkugeliörmige Ende eines zugeordneten Kolbenelementes 70 des im Skistiefel angeordneten Halteelementes 18 in einer darin ausgebildeten Ausnehmung auf. Die Kolbenelemente 70 sind in einem Rohrstück 71 angeordnet, das umgebördelte Ränder zur Halterung dieser Kolbenelemente 70 aufweist. Mittels einer Feder 73 werden die Kolbenelemente 70 nach außen gedrückt, wobei sie in der Betriebsstellung der Bindung in den Eingriffs-As FIG. 5 shows, each engaging element 35 takes on Bracket 19 is the hemispherical end of an associated piston element 70 of the holding element 18 arranged in the ski boot in a recess formed therein. The piston elements 70 are arranged in a pipe section 71, the flanged Has edges for holding these piston elements 70. The piston elements 70 are pressed outwards by means of a spring 73, in the operating position of the binding in the engagement

.509838/0752 - 7 -.509838 / 0752 - 7 -

elementen 35 eingerastet sind. Das im Skistiefel angeordnete, herausnehmbare und auswechselbare Halteelement 18, das die Form einer Druckstange bzw. eines Stößels oder die Form von Rastnasen hat, wird im Stiefel 12 durch einen Haltering 76 fixiert, wie er in Fig. 6 dargestellt ist.elements 35 are engaged. The removable and replaceable retaining element 18, which is arranged in the ski boot and which the Has the form of a push rod or a plunger or the form of locking lugs is held in the boot 12 by a retaining ring 76 fixed, as shown in FIG. 6.

Die Fig. 7 erläutert ein anderes im Skistiefel eingesetztes Halteelement ähnlich dem in Fig. 5 wiedergegebenen. Diese Ausführungsform eines Halteelementes 118 weist ein Rohrstück mit jeweils einer Schulter 173 auf, mit der für die Fixierung des Halteelements 118 im Stiefel 112 Federklammern 177 in Eingriff stehen. Das Halteelement 118 ist im übrigen im Aufbau und in der Wirkungsweise gleich dem Halteelement 18.FIG. 7 explains another holding element used in the ski boot, similar to that shown in FIG. This embodiment of a holding element 118 has a tube piece, each with a shoulder 173, with which for the fixation of the retaining element 118 in the boot 112, spring clips 177 in Engagement stand. The holding element 118 is otherwise identical to the holding element 18 in terms of structure and mode of operation.

Die Fig. 8 zeigt eine weitere Ausführungsform eines an einem Skistiefel angebrachten Halteelementes 218, das einen mit Gewinde versehenen Schaft 279 aufweist, der sich durch den Skistiefel 212 bzw. dessen Sohle erstreckt und auf beiden Seiten nach außen vorsteht. Auf diesem Schaftteil 279 sind Kugeln aufgeschraubt, die in sockeiförmigen Halterungen 280 liegen, die über Unterlegscheiben 282 am Skistiefel anliegen. Der mit Gewinde versehene Schaft 279 ist lose durch diese Kugelhalterungen 280 und die Unterlegscheiben 282 geführt, so daß er sich irgendwelchen Unregelmäßigkeiten anpassen kann, wie sie sich durch die Form des Skistiefels 212 ergeben können.Fig. 8 shows another embodiment of one on one Ski boot attached retaining member 218 having a threaded shaft 279 that extends through the ski boot 212 or the sole thereof and protrudes outward on both sides. On this shaft part 279 there are balls screwed on, which are in sock-shaped holders 280, which rest on washers 282 on the ski boot. The one with Threaded shaft 279 is loosely passed through these ball mounts 280 and washers 282 so that he can adapt to any irregularities, as they can result from the shape of the ski boot 212.

In Fig. 9 ist eine andere Ausführungsform eines Bügels 119 wiedergegeben, dessen Element 120 einen Auflageabschnitt 123 und einen Lagerabschnitt 126 aufweist, die durch Stege 124 miteinander verbunden sind, durch welche der Lagerabschnitt über dem Auflageabschnitt 123 und in einem Abstand über dem darunterliegenden Ski gehalten wird. Der Bügel 119 weist ferner eine Abdeckplatte 128 mit einer Kante 131 auf, die zur Halterung bzw. Auflage dient. Im übrigen ist der Bügel 119 hinsichtlich seines Aufbaus und seiner Wirkungsweise gleich dem Bügel 19 in Fig. 2.9 shows another embodiment of a bracket 119 reproduced, the element 120 of which has a support section 123 and a bearing section 126 which are connected to one another by webs 124 through which the bearing section is held above the support portion 123 and at a distance above the ski below. The bracket 119 also has a cover plate 128 with an edge 131 which is used for mounting or support. In addition, the bracket 119 is with respect to its structure and its mode of operation are the same as the bracket 19 in FIG. 2.

_ 8 509838/0752 _ 8 509838/0752

Die Fig. 10 zeigt eine Skibindung mit einer weiteren Ausführungsform eines Bügels und einem anderen Vorderbacken als den in den Fig. 2 bis 4 dargestellten. Der Bügel 219 \ unterscheidet sich von dem Bügel 19 in Fig. 2 dadurch,FIG. 10 shows a ski binding with a further embodiment of a bracket and a different toe piece than that shown in FIGS. The bracket 219 \ differs from the bracket 19 in Fig. 2 in that

daß die Abdeckplatte 228 einen Abschnitt 233 aufweist, der jthat the cover plate 228 has a portion 233 which j

beim Einsteigen in die Skibindung wie ein Schuhlöffel wirkt. jacts like a shoehorn when getting into the ski binding. j

Dieser am hinteren Ende des Fersenteils der Bindung nach oben ■This upwards at the rear end of the heel part of the binding

gebogene Abschnitt 233 weist Öffnungen 249 auf, in denen ein jcurved portion 233 has openings 249 in which a j

Fangriemen befestigt werden kann. Dieser Abschnitt 233 kann ι mit der Abdeckplatte 228 aus einem Stück bestehen oder erLanyard can be attached. This section 233 can consist of one piece with the cover plate 228 or it

kann als gesondertes Bauteil ausgebildet werden. Der Vorder- j backen 216 unterscheidet sich von dem Vorderbacken 16 nach !can be designed as a separate component. The front jaw 216 differs from the front jaw 16 according to!

Fig.4 dadurch, daß die Auflageplatte 252 verlängert ist und j auf dieser das Auflageplättchen 250 angeordnet ist. Der Bügel 219 und der Vorderbacken 216 sind im übrigen in ihrem Aufbau und in der Funktionsweise ähnlich dem Bügel 19 nach Fig. 2 und dem Vorderbacken 16 nach Fig. 4.4 in that the support plate 252 is extended and j on this the support plate 250 is arranged. The bracket 219 and the front jaw 216 are in their rest Structure and functionality similar to the bracket 19 according to FIG. 2 and the front jaw 16 according to FIG. 4.

Eine weitere Ausführungsform des Vorderbackens, der ähnlich ; dem Vorderbacken 216 nach Fig. 10 ist, ist in Fig. 11 wieder- j gegeben. Dieser Vorderbacken 316 mit dem Auflageteil 350 für den Vorderteil des Skistiefels ist so ausgebildet, daß damit die Krummbeinigkeit oder andere anatomische Eigenheiten eines Skifahrers ausgeglichen werden können, durch welche eine geeignete Kantenführung der Ski beeinträchtigt würde. Die Auflageplatte 352 ist abgeschrägt, so daß die Krummbeinigkeit eines Skifahrers ausgeglichen wird, indem seine Normalstellung korrigiert wird, die normalerweise zu Schwierigkeiten in der Kantenführung führen würde.Another embodiment of the toe piece that is similar; the front jaw 216 according to FIG. 10 is shown again in FIG given. This front jaw 316 with the support part 350 for the front part of the ski boot is designed so that so that the crookedness or other anatomical peculiarities of a skier can be compensated by which one suitable edge guidance of the ski would be impaired. The platen 352 is beveled so that the crookedness of a skier is compensated by correcting his normal position, which usually creates difficulties in the Edge guide would lead.

Die Fig. 12 erläutert die Auflage der Skibindung 10 nach den Fig. 1 bis 5- Der Skistiefel 12 liegt auf einer tragenden Kante 31 der Abdeckplatte 28 und auf dem Auflageplättchen 50 auf. Er wird durch den Gleitstreifen 54 am Vorderbacken 16, der an der Sohle 13 anliegt, und durch den Bügel 19 und das im Skistiefel angebrachte Halteelement 18 in seiner Stellung gehalten.
- ■-. _... . _ . .. - 9 _ __12 explains the support of the ski binding 10 according to FIGS. 1 to 5. The ski boot 12 rests on a supporting edge 31 of the cover plate 28 and on the support plate 50. It is held in its position by the sliding strip 54 on the toe piece 16, which rests against the sole 13, and by the bracket 19 and the holding element 18 mounted in the ski boot.
- ■ -. _.... _. .. - 9 _ __

509838/0752509838/0752

ί Die Skibindung arbeitet wie folgt. Wie am besten aus Fig. 4 jί The ski binding works as follows. As best from Fig. 4 j

[ ersichtlich ist, drückt die Feder 60 gegen die Stirnwand 58 |[As can be seen, the spring 60 presses against the end wall 58 |

j und den Ansatz 54, wodurch das Backenteil 56 eine Vorspannung ij and the approach 54, whereby the jaw part 56 a bias i

erhält und der Gleitstreifen 64 nach hinten gedrückt wird. jand the slide strip 64 is pushed backwards. j

Unter normalen Bedingungen beim Skifahren kann sich die Ober- _: Under normal conditions, while skiing the top _can:

fläche des Skis 15, auf dem die Bindung 10 montiert ist, ,surface of the ski 15 on which the binding 10 is mounted,

zwischen einer konvexen und einer konkaven Linie durchbiegen, ibend between a convex and a concave line, i

wodurch sich Änderungen im Abstand zwischen dem Bügel 19 und jwhereby changes in the distance between the bracket 19 and j

dem Vorderbacken ergeben. Diese Änderungen des Abstandes ithe toe piece. These changes in the distance i

zwischen dem Bügel 19 und dem Vorderbacken 16 werden durch j die Verschiebebewegung des Backenteiles 56 entgegen der Kraft
der Feder 60 ausgeglichen.between the bracket 19 and the front jaw 16 are j the displacement movement of the jaw part 56 against the force
the spring 60 balanced.

Wie die Fig. 5 und 12 zeigen, steigt man in die Skibindung nach
den Fig. 1 bis 5 ein, indem man die Spitze der Sohle 13 unter
den Gleitstreifen 64 schiebt und den Fuß so kippt, daß eines
der Kolbenelemente 70 in dem entsprechenden Eingriffselement 35
liegt. Das andere Kolbenelement 70 wird mit der rillenförmigen
Ausnehmung 36 ausgerichtet und durch Niederdrücken des Fußes
kann dieses einrasten. Das Einrasten erfolgt auf diese Weise
selbst dann zwangsläufig, wenn der Skifahrer den Fuß niederdrückt, bevor eines der Kolbenelemente 70 in dem zugeordneten
Eingriffselement eingerastet ist, da ein Kolbenelement vor
j dem anderen einrasten wird. Der Lagerabschnitt 26, der auf
einem ein Drehgelenk bildenden, erhöhten Abschnitt 24 der unteren Platte 23 aufliegt, kann sich nach unten und a^ßen durchbiegen, wodurch das Einsteigen erleichtert wird. Die Bügel 119
und 219 nach den Fig. 9 und 10 wirken in gleicher Weise. Der
Abschnitt 233 des Bügels 219 dient zusätzlich als eine Art
Schuhlöffel, wobei das im Skistiefel angebrachte Halteelement
in die Eingriffselemente 235 geführt wird.As shown in FIGS. 5 and 12, one climbs into the ski binding
1 to 5 by placing the tip of the sole 13 under
the sliding strip 64 pushes and tilts the foot so that one
of the piston elements 70 in the corresponding engagement element 35
lies. The other piston element 70 is with the groove-shaped
Recess 36 aligned and by depressing the foot
can this snap into place. It snaps into place in this way
inevitably even if the skier depresses his foot before one of the piston elements 70 in the associated
Engaging element is engaged, as a piston element in front
j will engage with the other. The bearing section 26, which is on
a raised section 24 of the lower plate 23, which forms a swivel joint, can bend downwards and outwards, as a result of which boarding is made easier. The stirrups 119
and 219 according to FIGS. 9 and 10 act in the same way. Of the
Section 233 of the bracket 219 also serves as a kind
Shoehorn, the holding element attached in the ski boot
is guided into the engagement elements 235.

' Beim Aussteigen aus der Skibindung 10 nach den Fig. 1 bis 5When getting out of the ski binding 10 according to FIGS. 1 to 5

; kann ein nicht dargestellter Skistock in die Aussparung 68; a ski pole (not shown) can be inserted into the recess 68

j eingesetzt werden, um das Backenteil 56 nach vorne zu drücken ^! j can be used to push the jaw part 56 forward ^!

; und dadurch die Spitze der Sohle 13 freizugeben. Wie die Fig. 12^! ; and thereby releasing the tip of the sole 13. Like Fig. 12 ^!

j zeigt, kann der vordere Abschnitt des Skistiefels 12 nach oben jj shows, the front portion of the ski boot 12 can move upward j

-10-509838/0752 -10- 509838/0752

geschwenkt werden, wobei die Sohle 13 des Stiefels 12 am hinteren Abschnitt der Abdeckplatte 28 zum Anliegen kommt, die einen Gelenkpunkt für die geneigte Fläche der Sohle bildet, worauf bei weiterer Bewegung des vorderen Abschnitts des Skistiefels 12 nach oben die Auslösung erfolgt. Das Lösen der Bindung ergibt sich durch die Durchbiegung des Lagerabschnitts 26 und/oder das Zusammendrücken des damit zusammenwirkenden Halteelementes 18 im Skistiefel. Andererseits kann bei einem entsprechend vorgespannten Halteelement 18 im Skistiefel und einem entsprechend ausgelegten Abstand der Eingriffselemente 35 ein Auslösen der Bindung auch dadurch erreicht werden, daß der Skistiefel 12 parallel zur Ebene des Skis gedreht wird.be pivoted, wherein the sole 13 of the boot 12 comes to rest against the rear section of the cover plate 28, which forms a hinge point for the inclined surface of the sole, followed by further movement of the front section of the ski boot 12 is triggered upwards. The loosening of the binding results from the bending of the bearing section 26 and / or the compression of the holding element 18 interacting therewith in the ski boot. On the other hand, can with a correspondingly pretensioned retaining element 18 in the ski boot and a correspondingly designed spacing of the engagement elements 35 a release of the binding can also be achieved in that the ski boot 12 is parallel to the plane of the Skis is turned.

Wenn der Skifahrer beim Fahren nach vorne in Richtung der Skier fällt, dient das Auflageplättchen 50 als Drehpunkt für den Hebelarm der am Bügel 19 aufgrund der Fallbewegung des Fahrers angreifenden Kräfte. Stürzt der Fahrer seitlich bzw. quer zur Längsrichtung der Skier, so werden die an den Beinen des Fahrers angreifenden Drehkräfte auf die Bindung übertragen, wobei sie ein Kachgeben der Feder 60 sowie der Feder 74 und/oder eine Durchbiegung des Lagerabschnitts 26 bewirken, so daß sich die Bindung löst. Wie zuvor erwähnt, können Unterlegscheiben 46 zur Einstellung der effektiven Vorspannkraft der Feder 74 verwendet werden, indem keine, eine einzelne oder zwei der Unterlegscheiben 46 auf der Innenseite des Lagerabschnitts 26 eingelegt werden. Zusätzlich kann das im Skistiefel angebrachte Halteelement 18 durch ein anderes ersetzt werden, das mit einer anderen Vorspannung versehen ist.If the skier falls forwards in the direction of the skis while skiing, the support plate 50 serves as a fulcrum for the lever arm of the forces acting on the bracket 19 due to the falling movement of the driver. If the driver falls sideways or transversely to the longitudinal direction of the skis, the torsional forces acting on the legs of the driver act on the binding transferred, whereby they give the spring 60 as well as the spring 74 and / or a deflection of the bearing section 26 cause the bond to break. As previously mentioned, washers 46 can be used to adjust the effective Biasing force of the spring 74 can be used by placing none, a single, or two of the washers 46 on the Inside of the bearing section 26 are inserted. In addition, the holding element 18 mounted in the ski boot can be through a another one that is provided with a different preload can be replaced.

Die verschiedenen Ausführungsformen von Bügeln und Vorderbacken können in jeder Kombination in Verbindung mit den im Skistiefel angebrachten Halteelementen nach den Fig. 5 und 7 verwendet werden, wobei das Aussteigen aus der Bindung wie oben angegeben erfolgt. Wenn jedoch das Halteelement 218 nach Fig. 8 verwendet wird, ist eine Durchbiegung des Lagerabschnitts sowohl zumThe different designs of stirrups and toe pieces can be used in any combination in connection with the holding elements according to FIGS. 5 and 7 mounted in the ski boot being released from the binding as indicated above. However, if the retaining element 218 of FIG. 8 is used is a deflection of the bearing section both to the

- 11 - ■--- 11 - ■ -

509838/0752509838/0752

Aussteigen als auch zum Einsteigen in die Bindung erforderlich. Wenn das Halteelement 218 verwendet wird, so muß der Lagerabschnitt in entsprechender V/eise ausgelegt werden, damit er als Auslösefeder wirken kann, beispielsweise indem man ein stärker federndes Material und/oder ein leichteres Lager verwendet.It is necessary to get out and to get into the binding. If the retaining element 218 is used, the bearing section be designed in an appropriate way so that it can act as a release spring, for example by a more resilient material and / or a lighter bearing used.

Wenn tatsächlich eine Verletzung eintreten sollte, ohne daßIf an injury should actually occur without it

sich die Bindung gelöst hat, so kann der in den Fig. 2 und 5 jthe bond has broken, so the in Figs. 2 and 5 j

wieder gegebene Stift 48 aus dem Lagerabschnitt 26 hercjisge- jagain given pin 48 from the bearing section 26 hercjisge- j

zogen werden. Danach kann ein Schraubenzieher oder eine Münze Jbe pulled. Then a screwdriver or a coin J

in den Schlitz 41 eingesetzt werden, worauf durch Verdrehen ;are inserted into the slot 41, whereupon by twisting;

des Eingriffselementes 35 um 180 die rillenförmige Ausnehmung jof the engagement element 35 by 180 the groove-shaped recess j

37 so zu Liegen kommt, daß das Aussteigen aus der Bindung I aufgrund der größeren Tiefe dieser rillenförmigen Ausnehmung 37I37 comes to rest in such a way that getting out of the binding I due to the greater depth of this groove-shaped recess 37I

wesentlich erleichtert wird. In der Darstellung ist lediglich jis made much easier. Only j is shown in the illustration

eines der Eingriffselemente 35 mit einem Stift 48 versehen, !one of the engagement elements 35 is provided with a pin 48,!

während das andere Eingriffselement durch einen nicht darge- ;while the other engagement element is not shown by one;

stellten Stift festliegt. Jedoch können gegebenenfalls beide \ put pin in place. However, both \

Eingriffselemente 35 so ausgestaltet werden, daß sie zum Er- j leichtern des Aussteigens im Falle einer Verletzung verdreht werden können.Engagement elements 35 are designed so that they to Er- j can be twisted to make it easier to get out of the car in the event of an injury.

Es wurden verschiedene Ausführungsformen des Vorderbackens, des Bügels und des am Skistiefel angebrachten Halteelementes beschrieben. Es kann jede beliebige Kombination von Vorderbacken, Bügel und Halteelement unter der Voraussetzung verwendet werden, daß das Material und/oder die Abmessungen des Bügels so ausgelegt werden, daß die erforderliche Nachgiebigkeit vorhanden ist, die bei dem Halteelement 218 nach Fig. 8 notwendig ist.There were different designs of the toe piece, of the bracket and the holding element attached to the ski boot. Any combination of toe pieces, Bracket and retaining element are used provided that the material and / or the dimensions of the Stirrups are designed so that the necessary flexibility is present, which is the case with the holding element 218 according to FIG necessary is.

Es sind weitere Abwandlungen der beschriebenen Ausführungsformen möglich. So kann beispielsweise die mechanische Feder 74 durch eine Fluidfeder oder eine gedämpfte Feder ersetzt werden, die geschwindigkeitsabhängig ist, damit die Möglichkeit eines unbe-.absichtigten Auslösevorgangs der Bindung verringert wird.Further modifications of the described embodiments are possible. For example, the mechanical spring 74 can through a fluid spring or a damped spring can be replaced, which is speed-dependent, thus the possibility of an unintentional The release process of the binding is reduced.

- 12 509838/0752 - 12 509838/0752

Claims

/ Ski binding with a toe piece and a heel piece

for the resiliently flexible mounting of the front ■ Section and the heel section of a ski boot, characterized by a toe piece (16), the so can be attached to the ski (15) so that it rests resiliently on the front part of the ski boot (12) by means of a bracket (19), which can be fastened to the ski under the heel section of the ski boot and a resiliently deformable bearing section (26) with two upwardly projecting arm parts (34) and two elements (35) which are opposite to each other Form engaging parts and are attached to these arms (34), and by a on the ski boot (12) attached retaining element (18), which protrudes outward on the heel portion of the ski boot and by resilient Deformation of this bearing section (26) can be brought into engagement with these engagement elements (35) is, whereby a step into the binding and a detachable mounting of the ski boot is possible.

2. Ski binding according to claim 1, characterized in that "that at least one of these opposite one another Engaging elements (35) has a first recess and a second, deeper recess offset by 180 ° to the former and that a device is provided through which these first and second recesses (36, 37) can be brought into a certain position.

509838/0752509838/0752

3. Ski binding according to claim 1, characterized in that a support plate (50) is provided which to support the front section of the ski boot ■ is used.

4. Ski binding according to claim 3> characterized in that the front jaw (16) has a support plate, on which the support plate is arranged.

5. Ski binding according to claim 4, characterized in that the support plate (352) transversely to the longitudinal direction of the ski is beveled.

6. Ski binding according to claim 1, characterized in that the bracket (19) has an upwardly projecting part (233) has, which is used to guide the ski boot when getting into the binding and a device for Has fastening a lanyard.

7. Ski binding according to claim 1, characterized in that the holding element attachable to a ski boot has a pipe section in which two piston elements (70) are arranged, which are for engagement with the engagement elements (35) under bias, and that one Device for releasably attaching this holding element • is provided in the boot.

8. Ski binding according to claim 7, characterized in that

that for the movable bias of these piston elements for engagement with the engagement elements (35) a Spring (74) is provided.

9. Ski binding according to claim 1, characterized in that

that the holding element that can be attached to or in the boot is two!

has substantially spherical elements which j

are attached to a shaft, ■ which extends through the ski j

Boots, and with the engagement elements (35) '

' 509838/0752 - 14 -'509838/0752 - 14 -

intervene.

10. Ski binding according to claim 9, characterized in that the bearing section (26) is designed so that thanks to the resilient deformation of this section, it is possible to get in and out of the binding will.

11. Ski binding according to claim 1, characterized in that the bracket (19) has a support section for the Having the heel part of the boot.

12.'s ski binding according to claim 1, characterized in that that the toe piece has a device for introducing the ski boot into the binding and preventing a Has release movement of the front portion of the ski boot upwards.

13. Ski binding according to claim 1, characterized in that the bracket has a device through which the bearing section can be fastened so that for resiliently resilient deformation of this bearing section when Less force is required to get into the binding than to release the binding.

14. Ski binding according to claim 1, characterized in that the bracket has a device through which the bearing portion is attachable such that the initial movement of the ski boot out of the binding only starts when a predetermined force is exerted.

15 · Ski binding according to the preceding claims, thereby characterized in that a front jaw attachable to the ski is provided, which is resiliently resilient on the front part of the Ski boots attack that also a bracket attachable to the ski with a resiliently deformable bearing portion

"" -15- 509838/0752

two arms and two opposing engagement elements attached to these arms is provided by at least one of which has a first recess and a second, deeper recess offset by 180 ° to the former, whereby a device is used for the optional displacement of these first and second recesses, and that a retaining element is provided that extends outwardly at the heel portion of the ski boot and can come into engagement with the engagement elements by resilient deformation of the bearing portion.

16. Ski binding according to the preceding claims, characterized by a toe piece that can be attached to the ski, which rests resiliently on the front part of the ski boot by means of a bracket that can be attached to the ski a resilient bearing section with two arms and two opposite one another attached to these arms Engaging elements forming seat surfaces and one upwardly protruding part, which is used to introduce the ski boot into the binding and with a device is provided for attaching a lanyard, and by a retaining element attachable to the ski boot, which extends outwardly at the heel portion of the boot and with the opposing engagement elements engages by resilient deformation of the bearing portion.

17. Ski binding according to the preceding claims, characterized by a toe piece which can be attached to the ski and which engages resiliently on the front part of the ski boot, by means of a bracket attachable to the ski with a resilient bearing section with two arms and two engagement elements attached to these arms, the opposing seat surfaces form, and by an attachable ski boot retaining element, the ER at the heel portion of the ski boot to the outside \ stretched and having two substantially spherical portions which are attached to a shaft, which

509838/0752 - 16 -509838/0752 - 16 -

extends through the ski boot, these spherical parts with the engagement elements by resilient Deformation of the bearing portion can be brought into engagement.

18. Ski binding according to claim 17, characterized in that the resiliently resilient deformation of the bearing portion allows getting in and out of the binding.

509838/0752