DE2408055A1

DE2408055A1 - Hydraulically operated length of height adjustable unit - where an inner cylinder acts as shut off and as actuator

Info

Publication number: DE2408055A1
Application number: DE19742408055
Authority: DE
Inventors: Fritz Bauer; Ludwig Stadelmann
Original assignee: Suspa Federungstechnik GmbH
Current assignee: Suspa Federungstechnik GmbH
Priority date: 1974-02-20
Filing date: 1974-02-20
Publication date: 1975-08-28

Abstract

This hydraulic aggregate with two coaxial cylinders, one inside the other, has the inner cylinder movable so as to open or close a flow opening in its cylinder barrel to control connection with an outer circular area. The pressure chamber has on its other side an axially movable separating piston and the area between separating piston and piston rod discharge of the circular area is permanently connected through an opening. The inner cylinder moves in a liner at the opposite end of the outer cylinder. A through flow aperture is fitted near a recess in the inner cylinder wall.

Description

"Längenverstellbares, druckmittelbeaufschlagtes, hydraulisch blockierbares Verstellaggregat" ======================================================== Die Erfindung betrifft ein längenverstellbares, druckmittelbeaufschlagtes, hydraulisch blockierbares Verstellaggregat mit zwei koaxial ineinander angeordneten Zylindern, mit einem in dem Innenzylinder verschiebbar angeordneten, den Innenraum des Innenzylinders in zwei flüssigkeitsgefüllte Gehäuseräume aufteilenden Kolben der mit einer zu einem Zylinderende hin nach außen abgedichtet herausgeführten Kolbenstange verbunden ist, mit einem in dem Ringraum zwischen den Zylindern ange--ordneten Druckmittelraum, der gegenüber dem flüssigkeitsgefüllten Teil des Ringraums durch einen axial verschiebbaren Trennkolben flüssigkeitsdicht abgeteilt ist und mit einem an dem dem kolbenstangenseitigen Ende entgegengesetzten Ende angeordneten, von außen koaxial betätigbaren Absperrorgan zum Verbinden oder Trennen des benachbarten Gehäuse raums mit dem benachbarten Teil des Ringraums über mindestens eine Durchströmöffnung."Length-adjustable, pressurized, hydraulically lockable Adjustment unit "=============================================== ======== The invention relates to a length-adjustable, pressurized, hydraulically lockable Adjustment unit with two cylinders arranged coaxially one inside the other, with an in the inner cylinder slidably arranged, the interior of the inner cylinder in two liquid-filled housing spaces dividing the piston with one to one The end of the cylinder is connected to the outwardly sealed piston rod, with a pressure medium space arranged in the annular space between the cylinders, the opposite to the liquid-filled part of the annular space by an axially displaceable Separating piston is separated in a liquid-tight manner and with one on the piston rod side End of the opposite end arranged, coaxially actuated from the outside shut-off device for connecting or disconnecting the adjacent housing space with the adjacent part of the annular space via at least one flow opening.

I Aus der DT-os 1 554 251 ist ein derartiges Verstellaggregat bekannt, bei dem der Innenzylinder ortsfest innerhalb des Außenzylinders zwischen einer die Kolbenstange führenden und die Zylinder an diesem Ende abschließenden Verschlußbuchse und einem am entgegengesetzten Ende der Zylinder angeordneten Stopfen geführt ist, der ein von außen mittels Drehung betätigbares Absperrorgan aufweist, durch das die Durchströmöffnung verschlossen oder geöffnet wird. Am kolbenstangen-austrittsseitigen Ende sind die Zylinder flüssigkeits- bzw. I Such an adjustment unit is known from DT-os 1 554 251, in which the inner cylinder is stationary inside the outer cylinder between a leading the piston rod and the cylinder at this end closing Closure sleeve and a plug arranged at the opposite end of the cylinder is guided, which has a shut-off device that can be actuated from the outside by means of rotation, through which the flow opening is closed or opened. On the piston rod outlet side At the end the cylinders are liquid or

gasdicht gegeneinander abgeschlossen. Der Druckmittelraum erstreckt sich von dem kolbenstangenseitig gelegenen Verschlußstopfen bis zum-Trennkolben. Der an der Kolbenstange angebrachte Kolben weist mindestens eine Drosselbohrung auf, durch die die Flüssigkeit bei einer Verschiebung der Kolbenstange von einem Gehäuseraum in den anderen überströmen kann. Bei geschlossenem Absperrorgan ist das Verstellaggregat gegen Druckkräfte voll blockiert, während gegen Zugkräfte nur eine begrenzte Blockierung gegeben ist.sealed against each other in a gastight manner. The pressure medium space extends from the plug on the piston rod side to the separating piston. The piston attached to the piston rod has at least one throttle bore on, through which the liquid when the piston rod is moved by a Can overflow housing space in the other. When the shut-off element is closed the adjustment unit is fully blocked against compressive forces, while against tensile forces only there is limited blocking.

Aus der DT-OS 1 812 282 ist eine längenverstellbare gas- oder flüssigkeitsgefüllte Hubvorrichtung, insbesondere zum stufenlosen Höhenverstellen von Stuhlsitzen, Tischen od. dgl., mit zwei koaxial ineinander angeordneten Zylindern, mit einem in dem Innenzylinder verschiebbar angeordneten und an dessen Innenwand mit einer Dichtung anliegenden, den Innenraum des Innenzylinders in zwei Gehäuseräume aufteilenden Kolben,der mit einer zu einem Zylinderende hin nach außen abgedichtet herausgeftihrten Kolbenstange verbunden ist, wobei der kolbenstangenseitige Gehäuseraum ständig über mindestens eine oeffnung mit dem Ringraum zwischen den Zylindern verbunden ist und mit einem am gegenüberliegenden Ende angeordneten, von außen koaxial betätigbaren Ventil zum Verbinden oder Trennen des anderen Gehäuseraums mit dem Ringraum über mindestens eine Durchströmöffnung bekannt. Hierbei ist an dem dem kolbenstangenseitigen Ende erigegengesetzten Ende im Verschlußstopfen des Außenzylinders und Innenzylinders ein Ventilstößel vorgesehen, der in die Hubvorrichtung zum Verbinden des Gehäuseraums mit dem Ringraum hineingeschoben werden kann.From DT-OS 1 812 282 a length-adjustable gas or liquid-filled one is Lifting device, in particular for stepless height adjustment of chair seats, tables or the like, with two cylinders arranged coaxially one inside the other, with one in the inner cylinder displaceably arranged and resting on its inner wall with a seal, The piston dividing the interior of the inner cylinder into two housing spaces, with a piston rod that is sealed out towards one end of the cylinder is connected, the piston rod-side housing space constantly over at least an opening with the annulus between the cylinders tied together is and with one arranged at the opposite end, coaxially actuatable from the outside Valve for connecting or disconnecting the other housing space with the annulus via at least one flow opening known. Here is on the piston rod side End of the opposite end in the plug of the outer cylinder and inner cylinder a valve tappet is provided, which is inserted into the lifting device for connecting the housing space can be pushed in with the annulus.

Im Innenteil des Verschlußstopfens ist eine Bohrung von etwas größerem Durchmesser als der zylindrische Teil des Auslösestiftes und eine Erweiterung der Bohrung zur Aufnahme einer Dichtung vorgesehen, wobei zwischen diesem inneren Teil des Verschlußstopfens und dessen Außenteil ein einerseits über eine Bohrung im Innenteil mit dem zylinderförmigen Ringraum verbundener und andererseits über einen bei eingedrücktem Betätigungsstift zwischen dessen Ringnut und der Innenwand der Dichtung gebildeten Durchlaßraum mit dem vom Verschlußstück begrenzten Gehäuseraum verbindbarer Umgehungsraum vorgesehen ist.Bei dieser bekannten, längenverstellbaren Hubvorrichtung ist also ein gesondertes Absperrorgan an einem Ende angebracht.In the inner part of the stopper is a hole of a slightly larger size Diameter than the cylindrical part of the trigger pin and an extension of the Bore provided for receiving a seal, between this inner part of the sealing plug and its outer part on the one hand via a bore in the inner part connected to the cylindrical annulus and, on the other hand, via a pressed in Actuating pin formed between its annular groove and the inner wall of the seal Passage space that can be connected to the bypass space bounded by the closure piece With this known, length-adjustable lifting device, is a separate shut-off device attached at one end.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verstellvorrichtung der eingangs beschriebenen Art in ihrem Aufbau zu vereinfachen und damit funktionssicherer zu machen.The invention is based on the object of an adjusting device of the type described above to simplify their structure and thus more reliable close.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der an seiner absperrorganseitigen Stirnseite abgeschlossene, mit dieser Stirnseite nach außen freiliegende und in seiner Wandung die Durchströmöffnung aufweisende Innenzylinder im Bereich der Durchströmöffnung abgedichtet im Außenzylinder geführt und zwischen zwei Stellungen axial verschiebbar ist, in denen die Durchströmöffnung entweder gegenüber dem benachbarten Teil des Ringraumes abgedichtet oder mit diesem verbunden ist, daß der Druckmittelraum auch auf seiner anderen Seite durch einen axial verschiebbaren Trennkolben flüssigkeitsdicht abgegrenzt ist, daß zumindest ein Teil des zwischen diesem Trennkolben und dem kolbenstangenaustrittsseitigen Ende befindlichen Teilraums des Ringraumes ständig über eine oeffnung mit dem kolbenstangenaustrittsseitigen Gehäuseraum verbunden ist und daß der Kolben geschlossen ist und mit einer Dichtung an der Innenwand des Innenzylinders anliegt.This object is achieved in that the at his shut-off device end closed, with this face outwardly exposed and having the throughflow opening in its wall Inner cylinder guided in the area of the flow opening in a sealed manner in the outer cylinder and is axially displaceable between two positions in which the flow opening either sealed with respect to the adjacent part of the annular space or with this is connected that the pressure medium chamber on its other side by a axially displaceable separating piston is delimited in a liquid-tight manner that at least a part of the piston rod outlet side between this separating piston and the piston rod At the end of the subspace of the annulus, there is always an opening with the piston rod outlet side Housing space is connected and that the piston is closed and with a seal rests against the inner wall of the inner cylinder.

Das Wesen der Erfindung besteht also darin, daß der Innenzylinder gleichzeitig als Absperrorgan und dessen Auslöseeinrichtung dient, ohne daß ein nennenswerter zusätzlicher Aufwand bezüglich der Ausbildung des Innenzylinders erforderlich ist. Praktisch der gesamte, sonst für das Absperrorgan notwendige Aufwand kann somit entfallen. Dadurch, daß der Innenzylinder zwangsläufig einen größeren Durchmesser als der Betätigungsstift eines Absperrorgans hat, ist auch eine bessere Abdichtung nach außen gewährleistet. Es kommt hinzu, daß ohne Vergrößerung der Baulänge und des Außendurchmessers des Verstellaggregats der Flüssigkeitsraum vergrößert wird. Die Begrenzung des Druckmittelraums durch zwei axial verschiebbare Trennkolben stellt eine für sich erfinderische Maßnahme dar, die eine Umwandlung der beispielsweise aus der DT-OS 1 812 282 bekannten Gas feder in eine flüssigkeitsblockierbare Verstellvorrichtung gestattet.The essence of the invention is that the inner cylinder at the same time serves as a shut-off device and its triggering device without a significant additional effort required in terms of the design of the inner cylinder is. Virtually all of the effort otherwise required for the shut-off device can thus omitted. Because the inner cylinder inevitably has a larger diameter than the actuating pin of a shut-off device is also a better seal guaranteed to the outside world. In addition, without increasing the overall length and of the outer diameter of the adjustment unit, the liquid space is increased. The pressure medium space is limited by two axially displaceable separating pistons represents an inventive measure in itself, the one Converting the For example, from DT-OS 1 812 282 known gas spring in a liquid-lockable Adjustment device permitted.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen ermöglichen es, daß der Innenzylinder an dem dem kolbenstangenaustrittsseitigen Ende entgegengesetzten Ende des Außenzylinders in einer einfachen Buchse geführt ist. Vorteilhafterweise liegt die Durchströmöffnung im Bereich eines durch eine Einschnürung der Wand des Innenzylinders gebildeten Ringkanals, der beim Hineinschieben des Innenzylinders in die Gas feder eine Dichtung in der Buchse überbrückt. Die Durchströmöffnung ist auch hier zweckmäßigerweise wie an sich bekannt als Strömungsdrossel ausgebildet.The measures according to the invention make it possible that the inner cylinder at the end of the outer cylinder opposite the end on the piston rod outlet side is guided in a simple socket. The throughflow opening is advantageously located in the area of one formed by a constriction of the wall of the inner cylinder Annular channel that creates a seal when the inner cylinder is pushed into the gas spring bridged in the socket. The flow opening is also expedient here designed as a flow throttle as known per se.

Um Verkantungen des Innenzylinders und der Kolbenstange und damit die Gefahr eines Undichtwerdens des Verstellaggregats zu unterbinden, ist es von Vorteil, wenn der Innen zylinder an seinem kolbenstangenseitigen Ende radial praktisch spielfrei geführt ist, wobei diese Führung dadurch bewirkt sein kann, daß der Innenzylinder auf einem rohrförmigen Ansatz einer den Außenzylinder gas- bzw. flüssigkeitsdicht verschließenden und die Kolbenstange abgedichtet aus dem Außenzylinder herausrührenden Verschlußbuchse radial geführt ist.To cant the inner cylinder and the piston rod and thus to prevent the risk of the adjustment unit leaking, it is from Advantage if the inner cylinder is practical radially at its end on the piston rod side is guided without play, this guide can be caused by the fact that the inner cylinder on a tubular extension of the outer cylinder gas- or liquid-tight closing and moving the piston rod sealed out of the outer cylinder Locking sleeve is guided radially.

Zweckmäßigerweise ist die Buchse einstückig mit dem Außenzylinder ausgebildet, was insbesondere dann in einfacher Weise realisierbar ist, wenn der Außenzylinder zusammen mit der Buchse im Kalt- fließpreßverfahren hergestellt wird.The bushing is expediently made in one piece with the outer cylinder formed, which can be implemented in a simple manner in particular when the Outer cylinder together with the bush in the cold extrusion process manufactured will.

Weiterhin ist es von Vorteil, wenn der Innenzylinder einen ein Hinausschieben aus dem Außenzylinder verhindernden Anschlag aufweist, der bei einer gegen Zugbelastungen nur teilblockierbaren Ausführungsform als gegen die innere Stirnseite der Buchse anliegender Ringbund ausgebildet sein kann, der in einfacher Weise beispielsweise durch eine Ausrollung des Innenzylinders gebildet sein kann. Bei einer anderen erfinderischen Weiterbildung der Erfindung ist der Innenzylinder an seinem kolbenstangenaustrittsseitigen Ende mit einer gegen einen an der Innenwand des Außenzylinders angeordneten Ventilsitz anliegenden, den zugeordneten flüssigkeitsgefüllten Teilraum des Ringraums in zwei Teilräume flüssigkeitsdicht trennenden und ein Herausschieben des Innenzylinders aus dem der verhindernden Dichtung versehen. Durch diese erfinderische Weiterbildung ist das Verstellaggregat nicht nur gegen Druckbelastungen, sondern auch gegen Zugbelastungen im Rahmen der mechanischen Festigkeit des Verstellaggregats voll blockierbar. Dieser erfinderische Weiterbildung ist insbesondere für die Verstellung von Autositzrückenlehnen von großer Bedeutung, da diese in beiden Richtungen absolut fest auch gegen hohe Belastungen, beispielsweise bei Unfällen, feststellbar sein müssen. Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn hierbei die Dichtung einen radialen Ringflansch des Innenzylinders umgreift, wobei die Dichtung zweckmäßigerweise aus Hartgummi besteht. Die konstruktive Realisierung und damit der Fertigungsaufwand wird besonders einfach, wenn der Ventilsitz durch einen konischen Ubergangsteil zwischen einer zum kolbenstangenaustrittsseitigen Ende des Außenzylinders liegenden Erweiterung des Außenzylinders und im übrigen Teil des Außenzylinders gebildet ist.It is also advantageous if the inner cylinder is pushed outwards has from the outer cylinder preventing stop, the one against tensile loads only partially blockable embodiment than against the inner end face of the socket adjacent collar can be formed, for example, in a simple manner can be formed by rolling out the inner cylinder. With another inventive one A further development of the invention is the inner cylinder on its piston rod outlet side End with a valve seat arranged against a valve seat on the inner wall of the outer cylinder adjacent, the associated liquid-filled subspace of the annulus in two Partial spaces liquid-tight separating and a pushing out of the inner cylinder from that of the preventive seal. Through this inventive development the adjustment unit is not only against pressure loads, but also against tensile loads Fully lockable within the mechanical strength of the adjustment unit. This inventive development is particularly for the adjustment of car seat backrests of great importance, as these are absolutely firm in both directions even against high ones It must be possible to detect loads, for example in the event of an accident. It has Proven to be advantageous if the seal has a radial annular flange of the The inner cylinder engages around, the seal expediently made of hard rubber. The constructive implementation and thus the manufacturing effort is particularly easy, if the valve seat has a conical transition part between an extension lying towards the end of the outer cylinder on the piston rod outlet side of the outer cylinder and is formed in the remaining part of the outer cylinder.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung von Ausftlhrungsbeispielen anhand der Zeichnung. In der Zeichnung zeigen Fig. 1 einen Axial-Längs-Schnitt durch ein Verstellaggregat gemäß der Erfindung mit als Absperrorgan dienender Innenzylinder bei geschlossenem Zustand des Absperrorgans, wobei beiderseits der Symmetrieachse teilweise unterschiedliche Ausführungsmöglichkeiten dargestellt sind und Fig. 2 das Verstellaggregat in einer Darstellung gemäß Fig. 1 mit betätigtem Absperrorgan.Further advantages and features of the invention emerge from the description of exemplary embodiments based on the drawing. In the drawing, FIG. 1 shows an axial-longitudinal section through an adjustment unit according to the invention with as Inner cylinder serving the shut-off element when the shut-off element is closed, on both sides of the axis of symmetry, in some cases, different design options and FIG. 2 shows the adjustment unit in a representation according to FIG. 1 with activated shut-off device.

Das Verstellaggregat weist ein Gehäuse 1 auf, das im wesentlichen aus zwei konzentrisch ineinander angeordneten Stahlrohren mit unterschiedlichem Durchmesser, nämlich einem Innenzylinder 2 und einem Außenzylinder 3, besteht. In dem Innenzylinder 2 ist ein mit einer Ringdichtung 4 an seinem Außenumfang abgedichtet an der Innenwand des Zylinders 2 anliegender Kolben 5 axial verschiebbar geführt, der an einem Hohlzapfen 6 einer koaxial zum Gehäuse aus diesem herausgeführten Kolbenstange 7 befestigt ist. Hierzu ist die Kolbenstange 7 in einer Verschlußbuchse 8 radial praktisch spielfrei geführt, die mit Preßsitz in den Außenzylinder 5 eingesetzt und mittels einer Ringdichtung 9 an ihrem Außenumfang gegenüber diesem abgedichtet ist. Gegen ein Heraus schieben aus dem Außenzylinder 5 ist diese Verschlußbuchse 8 durch eine ihre außenliegende Stirnseite übergreifende Umbördelung lo des Außenzylinders 5 gesichert.The adjustment unit has a housing 1, which is essentially made of two concentrically arranged steel tubes with different Diameter, namely an inner cylinder 2 and an outer cylinder 3, consists. In the inner cylinder 2 is sealed with a ring seal 4 on its outer circumference on the inner wall of the cylinder 2 bearing piston 5 axially displaceably guided, the one on a hollow pin 6 of a piston rod extending from the housing coaxially to the housing 7 is attached. For this purpose, the piston rod 7 in a locking sleeve 8 radially practically free of play, which is inserted into the outer cylinder 5 with a press fit and sealed with respect to this on its outer circumference by means of an annular seal 9 is. This locking sleeve is against pushing out of the outer cylinder 5 8 by a flanging lo of the outer cylinder that extends over its outer end face 5 secured.

In einer zylinderförmigen Ausnehmung 11 in der Verschlußbuchse 8 ist eine Lippendichtung 12 angeordnet, deren Dichtungslippen gegen die Kolbenstange 7 anliegen, so daß auch diese abgedichtet aus dem Gehäuse 1 herausgeführt ist. Die Lippendichtung 12 wird mittels einer zwischen Verschlußbuchse 8 und Umbördelung lo angeordneten Sicherungsscheibe 15 gegen ein axiales Verschieben gegenüber der Verschlußbuchse 8 gesichert.In a cylindrical recess 11 in the locking sleeve 8 is a lip seal 12 is arranged, the sealing lips of which against the piston rod 7 rest, so that this is also led out of the housing 1 in a sealed manner. the Lip seal 12 is made by means of a between locking sleeve 8 and bead lo arranged locking washer 15 against axial displacement with respect to the Locking sleeve 8 secured.

Der Innenzylinder 2 ist mit seinem kolbenstangenaustrittsseitigen Ende 2' auf einem rohrförmigen, koaxial zum Innenzylinder 2 liegenden Ansatz 14 der Verschlußbuchse 8 radial praktisch spielfrei, aber axial verschiebbar abgestützt.The inner cylinder 2 is on the piston rod outlet side End 2 ′ on a tubular extension 14 lying coaxially to the inner cylinder 2 the locking sleeve 8 radially practically free of play, but supported axially displaceably.

Der Kolben 5 unterteilt den Innenraum des Innenzylinders 2 in zwei Gehäuseräume, nämlich in einen dem kolbenstangenaustrittsseitigen Ende des Gehäuses 1 zugewandten Gehäuse raum 15 und einen auf der anderen Seite des Kolbens 5 liegenden Gehäuseraum 16.The piston 5 divides the inner space of the inner cylinder 2 into two Housing spaces, namely in one of the piston rod outlet end of the housing 1 facing housing space 15 and one lying on the other side of the piston 5 Housing space 16.

In dem zwischen dem Innenzylinder 2 und dem Außenzylinder 3 gebildeten Zylinderringraum 17 befinden sich zwei axial in dem Ringraum 17 verschiebbare Trennkolben 18, 19, die beide jeweils mittels Ringdichtungen 20 bzw. 21 gegenüber der Außenwand des Innenzylinders 2 und mittels Ringdichtungen 22 bzw. 23 gegenüber der Innenwand des Außenzylinders 3 abgedichtet sind. Der zwischen den beiden Trennkolben 18, 19 befindliche, einen Teil des Zylinderringraumes 17 bildende Druckmittelraum 24 ist mit einem elastisch nachgiebigen Druckmittel gefüllt, nämlich einem Druckgas und/oder einer vorgespannten Schraubendruckfeder 25, die gegen die beiden einander zugewandten Ringflächen der Trennkolben 18 und 19 anliegt.In the one formed between the inner cylinder 2 and the outer cylinder 3 Cylinder annular space 17 there are two separating pistons which can be axially displaced in the annular space 17 18, 19, both by means of ring seals 20 and 21, respectively, opposite the outer wall of the inner cylinder 2 and by means of ring seals 22 and 23 relative to the inner wall of the outer cylinder 3 are sealed. The one between the two separating pistons 18, 19 located, a part of the cylinder ring chamber 17 forming pressure medium chamber 24 is filled with an elastically resilient pressure medium, namely a pressure gas and / or a preloaded helical compression spring 25, which face each other against the two Ring surfaces of the separating piston 18 and 19 rests.

An dem dem kolbenstangenaustrittsseitigen Ende des Gehäuses 1 entgegengesetzten Ende ist der Innenzylinder 2 an seiner Stirnseite gasdicht abgeschlossen. Dies kann entweder mit einer an dem stirnseitigen Ende angebrachten Platte 26 erfolgen (siehe linke Hälfte in Fig. 1) oder mittels eines mit Preßsitz in das äußere Ende des Innenzylinders eingepreßten Stopfens 27, der mittels einer Umbördelung 28 am äußeren Ende des Innenzylinders axial gehalten wird (vgl. Fig. rechte Hälfte). DS ser Stopfen 27 wäre mittels einer Ringdichtung 29 an seinem Außenumfang gegenüber der Innenwandung des Innenzylinders gasdicht abgedichtet. Der Innenzylinder 2 ist an diesem Ende aus dem Gehäuse 1 herausgeführt, wobei er in einer zylinderringförmigen Buchse > gewahrt ist.At the end of the housing 1 opposite the piston rod outlet side At the end of the inner cylinder 2 is sealed gas-tight at its end face. This can either with a plate 26 attached to the front end (see left half in Fig. 1) or by means of a press fit into the outer end of the inner cylinder pressed-in stopper 27, which by means of a flange 28 at the outer end of the inner cylinder is held axially (see. Fig. Right half). DS ser plug 27 would be by means of a Ring seal 29 on its outer circumference opposite the inner wall of the inner cylinder sealed gas-tight. The inner cylinder 2 is led out of the housing 1 at this end, where it is kept in a cylindrical ring-shaped socket.

Die Buchse 5o sitzt entweder gleicherm aßen wie die Verschlußbuchse 8 mittels Preßsitz in dem Außenzylinder 5 und ist durch eine Ringdichtung 31 gegenüber diesem gasdicht abgedichtet, wobei sie gegen ein Herausrutschen aus dem Gehäuse 1 durch eine ihre außenliegende Stirnseite übergreifende Umbördelung 32 gehalten wird (siehe Fig. 1 linke Hälfte), oder die Buchse 30 ist einstückig mit dem Außenzylinder 3 ausgebildet (siehe Fig. 1 rechte Seite), was insbesondere dann vorteilhaft ist, wenn der Außenzylinder 3 im Kaltfließpreßverfahren hergestellt wird.The socket 5o sits either in the same way as the locking socket 8 by means of a press fit in the outer cylinder 5 and is through a ring seal 31 sealed against this gas-tight, preventing it from slipping out the housing 1 by a flanging that extends over its outer end face 32 is held (see Fig. 1 left half), or the socket 30 is in one piece formed with the outer cylinder 3 (see Fig. 1 right side), which in particular It is then advantageous if the outer cylinder 3 is produced in a cold extrusion process will.

Der Innenzylinder 2 ragt in der in Fig. 1 dargestellten Ruhelage aus dem Gehäuse 1 heraus. In entsprechenden Ringnuten 33, 34 der Bohrung 35 der Buchse 30 sind Ringdichtungen 36, 57 im Abstand voneinander angebracht, die jede den Innenzylinder 2 gasdicht gegenüber der Buchse 30 abdichten. Die der Außenseite des Gehäuses 1 zugewandte Ringdichtung 36 kann auch in einer entsprechenden, beispielsweise durch Sicken hergestellten Ringnut 34' (siehe Fig. 1 rechte Seite) in der Außenwand des Innenzylinders 2 angeordnet sein.The inner cylinder 2 protrudes in the rest position shown in FIG. 1 the housing 1 out. In corresponding annular grooves 33, 34 of the bore 35 of the socket 30 ring seals 36, 57 are attached at a distance from each other, each of the inner cylinder 2 seal gas-tight with respect to socket 30. That of the outside of the housing 1 facing ring seal 36 can also be in a corresponding, for example by Bead produced annular groove 34 '(see Fig. 1 right side) in the outer wall of the Inner cylinder 2 be arranged.

An der Außenseite des Innenzylinders 2 ist eine als Ringkanal 38 dienende Einschnürung angebracht, die in der in Fig. 1 dargestellten Ruhelage des Innenzylinders 2 zwischen den beiden Ringdichtungen 56 und 37 liegt.On the outside of the inner cylinder 2, there is one serving as an annular channel 38 Constriction attached, in the rest position of the inner cylinder shown in Fig. 1 2 lies between the two ring seals 56 and 37.

Der Abstand dieser beiden Ringdichtungen 56 und 3'7 voneinander ist also auf jeden Fall größer als die axiale Erstreckung dieses Ringkanals 38. In der Wandung des Innenzylinders 2 ist im Bereich des Ringkanals 38 mindestens eine als Drosselbohrung ausgebildete Durchströmöffnung 39 vorgesehen, die den Ringkanal 38 mit dem Gehäuseraum 16 verbindet.The distance between these two ring seals 56 and 3'7 is so in any case greater than the axial extent of this annular channel 38. In the Wall of the inner cylinder 2 is in the area of the annular channel 38 at least one as Throttle bore formed through-flow opening 39 is provided, which the annular channel 38 connects to the housing space 16.

Der Innenzylinder 2 weist an seinem kolbenstangenaustrittsseitigen Ende 2' einen etwa radial nach außen vorstehenden, beispielsweise durch Umbördeln gebildeten Ringflansch 40 auf, an dem eine ringförmig umlaufende Dichtung 41 angebracht ist. Diese Dichtung umgreift den Flansch 40 zweckmäßigerweise an seiner Außenfläche und an seinen beiden Stirnflächen, wobei gegebenenfalls ein Versteifungsring 42 eingelegt sein kann. Diese - in Fig. 1 rechts dargestellte -Dichtung 41 liegt in der in Fig. 1 dargestellten Ruhelage des Innenzylinders 2 gegen einen an der Innenwand des Außenzylnders ausgebildeten Ventilsitz 45 dxhtend an, so daß der von dem Trennkolben 18 und die Dichtung 41 begrenzte Teil 17' des Ringraumes 17 von dem auf der anderen Seite der Dichtung 41 liegenden Teil 17" des Ringraumes 17, wobei dieser Teilraum 17tut also das kolbenstangenaustrittsseitige Ende des Ringraumes 17 bildet,völlig flüssigkeitsdicht abgetrennt ist. Der Ventilsitz 43 ist vom kolbenstangenaustrittsseitigen Ende des Gehäuses 1 aus gesehen hinter der Dichtung 41 angebracht, und weist einen kleineren Innendurchmesser auf, als der Außendurchmesser der Dichtung 41, so daß er gleichzeitig als axiale Verschiebungen des Innenzylinders 2 über die in Fig. 1 dargestellte Ruhelage aus dem Gehäuse 1 hinaus verhindernder Anschlag dient. Der Ventilsitz 43 kann in besonders einfacher Weise dadurch gebildet werden, daß der Außenzylinder 5 in seinem zwischen dem Ventilsitz 43 und dem kolbenstangenaustrittsseitigen Ende liegenden Bereich 3' unter Beibehaltung der zylindrischen Form auch dieses Abschnitts aufgeweitet ist, wobei dann die Innenseite des konischen Übergangsteils 44 zwischen dem erweiterten Abschnitt 3' und dem dünneren Teil des Außenzylinders 3 gebildet ist. Der Außendurchmesser der Dichtung 41 ist etwas geringer als der Innendurchmesser dieses erweiterten Abschnitts 3'.The inner cylinder 2 has on its piston rod outlet side End 2 'protrudes approximately radially outward, for example by flanging formed annular flange 40 on which an annular circumferential seal 41 is attached is. This seal expediently surrounds the flange 40 on its outer surface and on both of its end faces, with a stiffening ring 42 can be inserted. This - shown in Fig. 1 on the right -seal 41 is in the rest position of the inner cylinder 2 shown in Fig. 1 against one on the inner wall of the outer cylinder formed valve seat 45 dxhtend, so that of the separating piston 18 and the seal 41 delimited part 17 'of the annular space 17 from the one on the other Side of the seal 41 lying part 17 ″ of the annular space 17, this partial space 17 does therefore form the end of the annular space 17 on the piston rod outlet side, completely is separated liquid-tight. The valve seat 43 is from the piston rod outlet side End of the housing 1 seen from behind the seal 41 attached, and has a smaller inner diameter than the outer diameter of the seal 41, so that it at the same time as axial displacements of the inner cylinder 2 via the in Fig. 1 shown rest position from the housing 1 also prevents stop. Of the Valve seat 43 can be formed in a particularly simple manner in that the Outer cylinder 5 in its between the valve seat 43 and the piston rod outlet side End lying area 3 'while maintaining the cylindrical shape also this Section is widened, then the inside of the conical transition part 44 between the enlarged portion 3 'and the thinner part of the outer cylinder 3 is formed. The outside diameter of the seal 41 is slightly less than the inner diameter of this enlarged section 3 '.

Bei einer vereinfachten Ausführungsform, die nicht gegen Zugkräfte auf die Kolbenstange 7 blockierbar ist, entfällt der Ringflansch 40 mit Dichtung 41 und der Ventilsitz 43, d. h. der Außenzylinder 3 wird auch in seinem kolbenstangenaustrittsseitigen Ende nicht aufgeweitet. Dafür ist dann der Innenzylinder 2 mittels eines im Ringraum 17 liegenden, beispielsweise durch Ausrollen hergestellten oder durch einen sehr gering gebildeten Ringbund 45, der einen größeren Durchmesser aufweist, als die den Innenzylinder in der Buchse 30 führende koaxiale zylindrische Bohrung 35, gegen ein Herausschieben aus dem Gehäuse 1 gesichert. Bei der in Fig. 1 dargestellten Ruhelage liegt dieser Ringbund 45 gegen die innenliegende Stirnseite der Buchse 5o an.In a simplified embodiment that does not oppose tensile forces can be blocked on the piston rod 7, the annular flange 40 with seal is omitted 41 and the valve seat 43, i. H. the outer cylinder 3 is also in its piston rod outlet side End not widened. For this purpose, the inner cylinder 2 is then in the annular space by means of a 17 lying, for example produced by rolling out or by a very little formed annular collar 45, which has a larger diameter than that the inner cylinder in the sleeve 30 leading coaxial cylindrical bore 35, against a sliding out of the housing 1 secured. In the case of the one shown in FIG In its rest position, this annular collar 45 lies against the inner end face of the socket 5o on.

Der zwischen dem dem kolbenstangenaustrittsseitigen Ende des Gehäuses 1 angeordneten Trennkolben 18 und der Verschlußbuchse 8 gebildete Teilraum 17"' des Ringraumes 17 ist also nicht mehr in zwei weitere Teilräume 17' bzw. 17" unterteilt. Die zuletzt geschilderte AusfUhrungsform ist in Fig. 1 links dargestellt.The one between the end of the housing on the piston rod outlet side 1 arranged separating piston 18 and the locking sleeve 8 formed subspace 17 '' ' of the annular space 17 is no longer divided into two further subspaces 17 'and 17 ". The last-described embodiment is shown on the left in FIG.

Der dem kolbenstangenaustrittsseitigen Ende des Gehäuses 1 benachbarte Gehäuseraum 15 ist ständig über mindestens eine Bohrung 46 im Ansatz 14 mit dem Teilraum 17" bzw. dem Teilraum 17"' des Zylinderringraumes 17 verbunden, wozu der rohrförmige Ansatz 14 zumindest von dieser Bohrung 46 an bis zu seinem freien Ende einen größeren Innendurchmesser aufweist als der Durchmesser der Kolbenstange 7.The end of the housing 1 adjacent to the piston rod outlet side Housing space 15 is always at least one hole 46 in the approach 14 with the Subspace 17 "or the subspace 17" 'of the cylinder ring space 17 connected, including the tubular extension 14 at least from this bore 46 to its free end a has a larger inner diameter than the diameter of the piston rod 7.

Die Gehäuseräume 15, 16, die Teilräume 17', 17lot bzw.The housing spaces 15, 16, the sub-spaces 17 ', 17lot or

17"' und der zwischen der inneren Stirnseite der Buchse 5o und dem benachbarten Trennkolben 19 befindliche Teilraum 17IV des Ringraumes 17 sind mit einer (praktisch inkompressiblen) Flüssigkeit, beispielsweise Öl gefüllt, während - wie bereits dargelegt - der Druckmittelraum 24 nicht mit einer solchen Flüssigkeit gefüllt isZt.17 "'and between the inner face of the socket 5o and the adjacent separating piston 19 located subspace 17IV of the annular space 17 are with a (practically incompressible) liquid, for example oil, while - as already stated - the pressure medium space 24 does not contain such a liquid is filled.

Das Verstellaggregat arbeitet folgendermaßen: In der in Fig. 1 dargestellten Ruhelage des Innenzylinders 2 für beide Ausführungsformen befindet sich die Durchströmöffnung 59 zwischen den beiden Ringdichtungen 36 und 37, so daß keine Verbindung zwischen dem Ge-Gehäuseraum 16 und dem Teilraum 17IV besteht, während die Verbindung zwischen dem kolbenstangen-austrittsseitigen Gehäuseraum 15 und dem Teilraum 17 bzw. 17"' ständig über die Bohrung 46 gewährleistet ist. Der Kolben 5 und damit die Kolbenstange 7 stellt sich also in einer, - in Fig. 1 beispiihaft dargestellten -Ruhelage einzig der sie gegen Druckbelastungen gemäß dem Kraftrichtungspfeil 47 fest und unelastisch blockiert ist, da sie gegen die im Gehäuseraum 16 befindliche Flüssigkeit angedrückt wird, die nicht ausweichen kann. Gegen Zugebelastungen gemäß dem Kraftrichtungspfeil 48 ist die in Fig. 1 rechts dargestellte Ausführungsform vollkommen blockiert, da bei einer Zugbelastung 48 aufgrund des hierdurch von der Ringfläche des Kolbens 5 auf die im Gehäuseraum 15 und damit im Teilraum 17" befindliche Flüssigkeit ausgehusten Druckes der Schließdruck der Dichtung 41 gegen Ventilsitz 43 noch vergrößert wird, d. h. es kann auf gar keinen Fall Flüssigkeit von dem Teilraum 17lot in den benachbarten Teilraum 17' übertreten. Es sei in diesem Zusammenhang betont, daß ohnehin aufgrund der Vorspannung der Flüssigkeit durch das Druckmittel im Druckmittelraum 24 die Dichtung 41 fest gegen den Ventilsitz 43 anliegt.The adjustment unit works as follows: In the one shown in FIG The rest position of the inner cylinder 2 for both embodiments is the throughflow opening 59 between the two ring seals 36 and 37, so that no connection between the Ge housing space 16 and the sub-space 17IV exists, while the connection between the piston rod outlet-side housing space 15 and the sub-space 17 or 17 "' is constantly guaranteed via the bore 46. The piston 5 and thus the piston rod 7 is therefore only in a rest position - shown as an example in FIG. 1 which it is firm and inelastic against pressure loads according to the direction of force arrow 47 is blocked because it is pressed against the liquid located in the housing space 16 that cannot evade. Against additional loads according to the arrow indicating the direction of force 48, the embodiment shown on the right in Fig. 1 is completely blocked because at a Tensile load 48 due to this from the ring surface of the piston 5 to the liquid located in the housing space 15 and thus in the subchamber 17 ″ coughed up pressure, the closing pressure of the seal 41 against valve seat 43 is still increased will, d. H. under no circumstances can liquid from the subspace 17lot into the adjacent subspace 17 'cross. It should be emphasized in this connection that anyway due to the bias of the liquid by the pressure medium in the pressure medium space 24 the seal 41 rests firmly against the valve seat 43.

Diese beidseitig völlig blockierbare Ausführungsform ist besonders geeignet für die Neigungsverstellung und Feststellung von Autositzrücklehnen, wo eine Blockierung in beiden möglichen Schwenkrichtungen von großer Wichtigkeit ist.This embodiment, which can be completely blocked on both sides, is special suitable for the inclination adjustment and fixing of car seat backrests, where blocking in both possible pivoting directions is of great importance.

Bei der in Fig. 1 links dargestellten Ausführungsform ohne Dichtung 41 und Ventilsitz 43 ist das Verstellaggregat so lange gegen Zugbelastungen blockiert, bis die Zugkraft 46 so groß wird, daß die Flüssigkeitssäule im Gehäuseraum 16 abreißt. Diese Ausführungsform ist also beispielsweise zum Höhenverstellen von Tischen gut geeignet, da hier regelmäßig - wenn überhaupt -nur relativ kleine Zugkräfte angreifen. Wird der Innenzylinder 2 durch Ausüben einer entsprechenden Betätigungskraft 49 auf sein aus dem Gehäuse 1 heraus ragendes stirnseitiges Ende soweit in das Gehäuse 1 hineingeschoben, daß der Ringkanal 38 die innenliegende Ringdichtung 37 der Buchse 30 überbrückt - wie in Fig. 2 dargestellt -, so wird der Gehäuseraum 16 mit dem Teilraum 17IV zwischen dem Trennkolben 19 und der Buchse 30 verbunden. Wird nun eine ausreichend große Druckkraft 47 auf die Kolbenstange 7 ausgeübt, so schiebt der Kolben 5 die in dem Gehäuseraum 16 befindliche Flüssigkeit vor sich her, drückt diese durch die Durchströmöffnung 39, in den Ringkanal 58 und von dort in den Teilraum 171V der Zylinderringraumes 1v. Hierdurch bedingt wandert der hier durch Druck beaufschlagte Trennkolben 19 in Richtung auf das kolbenstangenaustrittsseitige Ende des Gehäuses 1.In the embodiment shown on the left in FIG. 1 without a seal 41 and valve seat 43, the adjustment unit is blocked against tensile loads as long as until the tensile force 46 becomes so great that the column of liquid in the housing space 16 tears off. This embodiment is therefore good for adjusting the height of tables, for example suitable, since only relatively small tensile forces act here regularly - if at all. The inner cylinder 2 becomes by exerting a corresponding actuating force 49 on its front end protruding from the housing 1 so far into the housing 1 pushed in that the annular channel 38, the inner ring seal 37 of the socket 30 bridged - as shown in Fig. 2 -, the housing space 16 with the Subspace 17IV is connected between the separating piston 19 and the bushing 30. One is now sufficient large compressive force 47 exerted on the piston rod 7, the piston 5 pushes the Liquid located in the housing space 16 in front of it, pushes it through the Flow opening 39 into the annular channel 58 and from there into the subspace 171V of the Cylinder annulus 1v. As a result, the pressurized one migrates Separating piston 19 in the direction of the piston rod outlet end of the housing 1.

Da in dieser hereingeschobenen Lage des Innenzylinders 2 bei der in Fig. 1 rechts dargestellten Ausführungsform die Dichtung 41 vom Ventilsitz 43 abgehoben hat, kann aus dem durch den Trennkolben 18 begrenzten Teilraum 17t Flüssigkeit durch den Teilraum 17 und die Bohrung 46 in den sich vergrößernden Gehäuseraum 15 nachströmen, wodurch der Trennkolben 18 ebenfalls in Richtung auf das kolbenstangenaustrittsseitige Ende des Gehäuses 1 wandert, wenn auch in geringerem Maße, als der Trennkolben 19, so daß das Druckmittel (die Feder 25) im Druckmittelraum b stärker zusammengepreßt wird. Bei der in Fig. 1 links dargestellten Ausführungsform ist der Teilraum 17"' ohnehin ständig mit dem Gehäuseraum 15 über die Bohrung 46 verbunden.Since in this pushed-in position of the inner cylinder 2 in the in In the embodiment shown on the right in FIG. 1, the seal 41 is lifted off the valve seat 43 has, liquid can flow through from the subspace 17t delimited by the separating piston 18 the sub-space 17 and the bore 46 flow into the expanding housing space 15, whereby the separating piston 18 also in the direction of the piston rod outlet side The end of the housing 1 migrates, albeit to a lesser extent than the separating piston 19, so that the pressure medium (the spring 25) is compressed more strongly in the pressure medium space b will. In the embodiment shown on the left in Fig. 1, the subspace 17 '' ' in any case permanently connected to the housing space 15 via the bore 46.

Wird auf die Kolbenstange 7 keine oder eine nicht zum Überwinden der auf den Kolben 5 wirkenden Ausschubkräfte ausreichende Druckkraft ausgeübt, so wird der Kolben 5 zusammen mit der Kolbenstange 7 aus dem Gehäuse 1 herausgeschoben, wobei die Trennkolben 18 und 19 unter Vergrößerung ihres Abstandes, d. h. unter Entspannung des Druckmittels im Druckmittelraum 24 in Richtung zur Buchse 30 wandern. Die Flüssigkeitsströme sind hierbei genau umgekehrt, wie bei dem zuvor geschilderten Fall des Einschiebens der Kolbenstange. Wird dann die Betätigungskraft 49 von dem Innenzylinder 2 genommen, so kehrt dieser in seine in Fig. 1 dargestellte Ruhelage zurück, so daß der Kolben 5 und damit die Kolbenstange 7 in der neuen in Fig. 2 dargestellten Ruhelage blockiert werden.Is on the piston rod 7 no or one not to overcome the sufficient compressive force is exerted on the piston 5 the piston 5 is pushed out of the housing 1 together with the piston rod 7, the separating pistons 18 and 19 increasing their spacing, d. H. under Relaxation of the pressure medium in the pressure medium chamber 24 in the direction to the Hike socket 30. The liquid flows are exactly the opposite of how they are used in the previously described case of pushing in the piston rod. Then becomes the actuation force 49 taken from the inner cylinder 2, this returns to that shown in FIG Rest position back, so that the piston 5 and thus the piston rod 7 in the new in Fig. 2 shown rest position are blocked.

Der Gasdruck im Druckmittelraum 24 bzw. die Vorspannung der Schraubendruckfedern 25 kann so groß gemacht werden, daß das Verstellaggregat eine annähernd waagerechte Weg-Kraft-Kennlinie bekommt, d. ho die zur Verstellung der Kolbenstange 7 in völlig ausgefahrener und völlig eingefahrener Stellung der Kolbenstange erforderlichen Kräfte weichen nur geringfügig voneinander ab.The gas pressure in the pressure medium space 24 or the preload of the helical compression springs 25 can be made so large that the adjustment unit is approximately horizontal Displacement-force characteristic, d. ho to adjust the piston rod 7 in completely extended and fully retracted position of the piston rod required Forces differ only slightly from each other.

Die Kolbenstange 7 ist an ihrem freien Ende mit einem Zapfen 50 versehen, der einen etwas kleineren Durchmesser als die Kolbenstange 7 aufweist und der im Bereich seines freien Endes wiederum eine Ringnut 51 aufweist.The piston rod 7 is provided at its free end with a pin 50, which has a slightly smaller diameter than the piston rod 7 and which in the In turn, the area of its free end has an annular groove 51.

Hiermit ist eine Befestigung der Kolbenstange an einem Gegenstand, beispielsweise an einem Tischgestell, oder einer Rückenlehne unter dem Sitz eines Autositzes, möglich.This enables the piston rod to be attached to an object for example on a table frame, or a backrest under the seat of a Car seat, possible.

Der Verschlußstopfen 8 und die Buchse 30 können selbstverständlich zusätzlich gegen ein Hineinschieben in das Gehäuse 1 noch zusätzlich durch entsprechende Einbördelungen im Außenzylinder 5 bzw. )' gesichert werden.The sealing plug 8 and the socket 30 can of course additionally against being pushed into the housing 1 by corresponding Crimps in the outer cylinder 5 or) 'are secured.

Im übrigen wird die Vorspannung der Druckfeder 25 bzw. der Druck einer Gasfüllung in den Druckmittelraum 24 so gewählt, daß die erforderlichen Ausschubkräfte gegen-eine Kraft 47 erzeugt werden.In addition, the bias of the compression spring 25 or the pressure of a Gas filling in the pressure medium chamber 24 selected so that the required extension forces against a force 47 are generated.

- Ansprüche - - Expectations -

Claims

Claims for $ 1. Length-adjustable s1 pressurized, hydraulically lockable adjustment unit with two coaxially arranged one inside the other Cylinders, with one slidably arranged in the inner cylinder, the interior piston dividing the inner cylinder into two fluid-filled housings, the piston rod led out in a sealed manner to one end of the cylinder is connected to a pressure medium space arranged in the annular space between the cylinders, the opposite to the liquid-filled part of the annular space by an axially displaceable Separating piston is separated liquid-tight and with one on the piston rod side End of the opposite end arranged, coaxially actuated from the outside shut-off device for connecting or disconnecting the adjacent housing space with the adjacent part of the annular space via at least one flow opening, characterized in that the closed at its shut-off end face, with this face outwardly exposed and having the throughflow opening (39) in its wall Inner cylinder (2) sealed in the area of the flow opening in the outer cylinder ()) and is axially displaceable between two positions in which the flow opening either sealed against the adjacent part (17N) of the annular space (17) or connected to it is that the pressure medium space (24) is also on its other side is delimited in a liquid-tight manner by an axially displaceable separating piston (18), that at least a part (17tut; 17t ') of the between these Separating piston (18) and the subspace (17 ', 17 "; l7s) of the annular space (17) constantly over an opening (46) with the piston rod outlet side Housing space (15) is connected and that the piston (5) is closed and with a Seal (4) rests against the inner wall of the inner cylinder (2).

2. Adjusting unit according to claim 1, characterized in that the Inner cylinder (2) at the end opposite the end on the piston rod outlet side The end of the outer cylinder ()) is guided in a socket () o).

5. Adjustment unit according to claim 1 or 2, characterized in that that the throughflow opening (39) in the area of a constriction of the wall of the inner cylinder (2) formed annular channel (58) lies.

4. Adjustment unit according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the throughflow opening (39) is designed as a flow throttle.

5. Adjustment unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the inner cylinder (2) at its end on the piston rod side is practical radially is performed free of play.

6. Adjusting unit according to claim 5, characterized in that the Inner cylinder (2) on a tubular extension (14) one of the outer cylinder ()) liquid-tight closing and the piston rod (7) sealed the end the outer cylinder leading out locking bushing (8) is radially agitated.

7. Adjusting unit according to claim 2, characterized in that the Bush (30) is integrally formed with the outer cylinder (3).

8. Adjustment unit according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the inner cylinder (2) prevents a sliding out of the outer cylinder () Has stop.

9. Adjusting unit according to claim 8, characterized in that the Inner cylinder (2) abuts against the inner end face of the bushing (39) Has annular collar (45).

lo. Adjusting unit according to claim 8, characterized in that the inner cylinder (2) at its piston rod outlet end (2 ') with a against a valve seat (4) arranged on the inner wall of the outer cylinder ()) adjacent, the associated liquid-filled sub-space of the annular space (17) separating into two sub-spaces (17 'and 17) in a liquid-tight manner and pushing out of the inner cylinder from the outer cylinder preventing seal (41) is provided.

11. Adjusting unit according to claim lo, characterized in that the seal (41) surrounds a radial annular flange (40) of the inner cylinder (2).

12. Adjustment unit according to claim lo or 11, characterized in that that the seal (41) consists of hard rubber.

13. Adjusting unit according to one of claims lo to 12, characterized characterized in that the valve seat (4)) by a conical transition part (44) between an end of the outer cylinder (3) on the piston rod outlet side Extension (3 ') of the outer cylinder and the remaining part of the outer cylinder are formed is.