DE235270C

DE235270C -

Info

Publication number: DE235270C
Application number: DENDAT235270D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

"PATENTSCHRIFT"PATENT LETTER

- JVs 235270 -KLASSE 30 a. GRUPPE - JVs 235270 - CLASS 30 a. GROUP

Dr. MARTIN SUSZMANN in BERLIN.Dr. MARTIN SUSZMANN in BERLIN.

Gastroskop. Patentiert im Deutschen Reiche vom 19. Januar 1911 ab.Gastroscope. Patented in the German Empire on January 19, 1911 .

Bei den bisher verwendeten Gastroskopen o. dgl. ist das Objektiv und der Beleuchtungskörper, sowie das optische System sehr leicht dem Eindringen der Ge webs-, Magensafte usw. ausgesetzt. Außerdem legte sich die Magen wand infolge ihrer Schlaffheit gegen das Objektivprisma und die Lampe, so daß ohne Aufpumpen des Magens eine Beobachtung nicht möglich war. So konnte man z. B. nichtIn the gastroscopes or the like used up to now, the objective and the lighting fixture are as well as the optical system very easy for the penetration of the tissue and gastric juices etc. exposed. In addition, the stomach contorted due to its slackness the objective prism and the lamp so that an observation without pumping up the stomach was not possible. So you could z. B. not

ίο erkennen, ob man mit dem Gastroskop schon im Magen angelangt war, und mußte erst Luft zuführen, um dies beobachten zu können. Da aber das mehrmalige Luftzuführen längere Zeit in Anspruch nimmt und an sich die Untersuchung für den Patienten wenig angenehm ist, so ist das Bestreben darauf gerichtet, die Zeit der Untersuchung nach Möglichkeit abzukürzen. Um dies zu erreichen, wird gemäß vorliegender Erfindung über das Objektivprisma und den Beleuchtungskörper eine Glaskappe gesetzt, welche eine Berührung der beiden genannten Teile mit den Wandungen der Speiseröhre und des Magens verhindert, so daß man bei der Einführung zu jeder Zeit Beobachtungen anstellen kann, ohne erst Luft in den Magen zu pumpen.ίο recognize whether you have been using the gastroscope had reached the stomach, and first had to inhale in order to be able to observe this. But since the repeated air supply takes a long time to complete and in itself If the examination is not very pleasant for the patient, the aim is to achieve it directed to shorten the time of the examination if possible. To achieve this, is according to the present invention via the objective prism and the lighting fixture a glass cap set, which a contact of the two named parts with the Walls of the esophagus and stomach prevented, so that one at the introduction to can make observations at any time without pumping air into the stomach.

Die Abdeckung mit einer Glaskappe ist aber nur am vorderen Ende des Gastroskopes möglich, da der übrige Teil biegsam sein muß.The cover with a glass cap is only at the front end of the gastroscope possible because the remaining part must be flexible.

An die Glasklappe wird daher eine Gummiumhüllung angeschlossen, welche den Eintritt von Flüssigkeiten (Gewebs- oder Magensaft) in das optische System verhindert. Da aber in diesem Falle die Unterbringung der Luftzuführungsschläuche Schwierigkeiten macht, so wird die Hülle gleichzeitig als Luftzuführung benutzt. Dies bietet den Vorteil, daß die zugeführte Luftmenge infolge der Nachgiebigkeit des Mantels sehr groß sein kann, so daß der Magen in kürzester Zeit aufgepumpt wird. Da aber der Austritt aus dem Mantel nicht ohne weiteres stattfinden darf, so sind um die Befestigungsstelle des Mantels am vorderen Ende Umführungskanäle vorgesehen, deren Eintritts- und Austrittsstelle durch den Mantel bzw. die als Rückschlagventil wirkende Mantelverlängerung abgeschlossen werden, so daß Magen- oder andere Gewebssäfte nicht in das Gastroskop gelangen können.A rubber cover is therefore connected to the glass flap, which is the entrance of liquids (tissue or gastric juice) into the optical system. But since in in this case, the accommodation of the air supply hoses makes difficulties, so the envelope is used as an air supply at the same time. This has the advantage that the supplied The amount of air due to the flexibility of the jacket can be very large, so that the Stomach is pumped up in no time. But since the exit from the coat is not may take place without further ado, so are around the attachment point of the mantle on the front End bypass channels provided, the entry and exit points through the jacket or the jacket extension acting as a check valve are completed so that Gastric or other tissue juices cannot get into the gastroscope.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist das vordere Ende eines Gastroskopes im Längsschnitt dargestellt.The attached drawing shows the front end of a gastroscope in longitudinal section shown.

Das aus einzelnen Teilen (nicht dargestellt) bestehende gerade richtbare Rohr 1 ist mit einer Hülle 2 versehen, die bei 3 an dem untersten Teil befestigt ist. In den. einzelnen Teilen dreht sich das biegsame Rohr 4, welches die Objektivlinse oder das Prisma 5 und einen Beleuchtungskörper 6 trägt. Um die Linse und den Beleuchtungskörper vor der unmittelbaren Berührung mit dem Magen zu schützen, ist über beides eine Glasschutzkappe 7 gesetzt, welche mittels des Ringes 8 an dem gerade richtbaren Rohr 1 befestigt ist.The straight pipe 1 consisting of individual parts (not shown) is with a sheath 2 which is attached at 3 to the lowermost part. In the. individual Divide the flexible tube 4, which the objective lens or prism 5 and rotates a lighting fixture 6 carries. To the lens and the lighting fixture in front of the Protecting direct contact with the stomach is a protective glass cap over both 7 set, which is attached to the straightenable pipe 1 by means of the ring 8.

Um den Austritt der Luft aus der Hülle 2 zu ermöglichen, ist das Rohr 1 mit Kanälen 9 versehen, welche um die Bindestelle 3 herumführen und hinter derselben durch die Hülle selbst, vor derselben jedoch durch eine Verlängerung 10 der Hülle 2 verdeckt werden.In order to allow the air to exit the envelope 2, the tube 1 is provided with channels 9 provided, which lead around the binding point 3 and behind the same through the sheath itself, but are covered by an extension 10 of the sheath 2 in front of the same.

Durch die Überdeckung 10 sowie die Hülle 2, die gleichzeitig als Ventil wirken, und die auf-Through the cover 10 and the shell 2, which act as a valve at the same time, and the

6565

gesetzte Schutzkappe 7 ist das Innere des Gastroskopes vollkommen vor äußeren Einflüssen geschützt.Set protective cap 7 is the inside of the gastroscope completely from external influences protected.

Claims

Patent-to sayings:

i. Gastroscope, characterized in that the movable, with the stomach and the like. parts that come into contact in front of the gastric juices and the like by an overlay Cap that keeps the stomach at a distance from the lens that is necessary for observation.

2. Gastroscope according to claim 1, characterized in that the air outlet openings through the cover placed over the flexible part of the same, which also serves to supply air, valve-like to be covered.

1 sheet of drawings.