Claims (8)
1. Pneumatischer Probenehmer für Flüssigkeiten und schüttfähige fließfähige
Produkte, umfassend einen Vakuumbehälter (13) mit einem an eine
Auslauföffnung (130) des Vakuumbehälters (13) auswechselbar
anschließbaren Probenahmegefäß (14) und einem über ein Ventil (12) an
den Vakuumbehälter (13) angeschlossenes Steigrohr (15) für das aus einem
Behältnis (20) zu entnehmende Produkt (2) sowie einem weiteren an den
Vakuumbehälter (13) angeschlossenem Ventil (11), dessen Eingangsseite
(111) mit einer Unterdruck erzeugenden Vorrichtung (10) zur Erzeugung von
Vakuum in dem Vakuumbehälter (13) verbunden ist.1. Pneumatic sampler for liquids and pourable flowable products, comprising a vacuum container ( 13 ) with a sampling vessel ( 14 ) which can be connected to an outlet opening ( 130 ) of the vacuum container ( 13 ) and a valve ( 12 ) to the vacuum container ( 13 ) Connected riser pipe ( 15 ) for the product ( 2 ) to be removed from a container ( 20 ) and a further valve ( 11 ) connected to the vacuum container ( 13 ), the inlet side ( 111 ) of which with a vacuum generating device ( 10 ) for generating Vacuum in the vacuum container ( 13 ) is connected.
2. Probenehmer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die
Auslauföffnung (130) des Vakuumbehälters (13) für den Anschluß des
Probenahmegefäßes (14) an der Unterseite des Vakuumbehälters (13)
ausgebildet ist.2. Sampler according to claim 1, characterized in that the outlet opening ( 130 ) of the vacuum container ( 13 ) for the connection of the sampling vessel ( 14 ) on the underside of the vacuum container ( 13 ) is formed.
3. Probenehmer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der
Anschluss des Probenahmegefäßes (14) unter Abdichtung erfolgt.3. Sampler according to claim 1 or 2, characterized in that the connection of the sampling vessel ( 14 ) takes place with a seal.
4. Probenehmer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,
daß die Anschlussöffnung (131) des Vakuumbehälters (13) für den
Anschluss des Ventils (11) an welches die Unterdruck erzeugende
Vorrichtung (10) angeschlossen ist und die Anschlußöffnung (132) des
Vakuumbehälters (13) für das Ventil (12), welches mit dem Steigrohr (15)
verbunden ist, im oberen Teil des Vakuumbehälters (13) ausgebildet sind.4. Sampler according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connection opening ( 131 ) of the vacuum container ( 13 ) for connecting the valve ( 11 ) to which the vacuum-generating device ( 10 ) is connected and the connection opening ( 132 ) of the vacuum container ( 13 ) for the valve ( 12 ), which is connected to the riser pipe ( 15 ), are formed in the upper part of the vacuum container ( 13 ).
5. Probenehmer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,
daß die Ventile (11, 12) mit je einem Verstellhebel (110, 120) ausgerüstet
sind.
5. Sampler according to one of claims 1 to 4, characterized in that the valves ( 11 , 12 ) are each equipped with an adjusting lever ( 110 , 120 ).
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet,
daß als Unterdruck erzeugende Vorrichtung eine Venturi-Düse (10) in der
Eingangsseite des Ventils (11) ausgebildet ist, an welche eine
Druckluftquelle zur Beaufschlagung mit Druckluft anschließbar ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that a venturi nozzle ( 10 ) is formed as a negative pressure generating device in the input side of the valve ( 11 ), to which a compressed air source for exposure to compressed air can be connected.
7. Probenehmer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet,
daß in den Vakuumbehälter (13) bei geschlossenem in dem Steigrohr (15)
angeordneten Ventil (12) und bei geöffneten mit der Venturi-Düse (10)
verbundenem Ventil (11) unter Druckluftbeaufschlagung ein Vakuum
erzeugbar ist.7. Sampler according to one of claims 1 to 6, characterized in that in the vacuum container ( 13 ) with closed in the riser ( 15 ) arranged valve ( 12 ) and when open with the venturi nozzle ( 10 ) connected valve ( 11 ) a vacuum can be generated under the action of compressed air.
8. Probenehmer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet,
daß in den Vakuumbehälter (13) bei offenem mit dem Steigrohr (15)
verbundenen Ventil (12) und bei geöffnetem mit der Venturi-Düse (10)
verbundenen Ventil (11) unter Druckluftbeaufschlagung über das Steigrohr
(15) durch das Ventil (12) Produkt ansaugbar ist, welches durch den
Vakuumbehälter (13) in das angeschlossene Probenahmegefäß (14) fällt.8. Sampler according to one of claims 1 to 7, characterized in that in the vacuum container ( 13 ) when open with the riser pipe ( 15 ) connected valve ( 12 ) and when open with the venturi nozzle ( 10 ) connected valve ( 11 ) product under suction of compressed air can be sucked through the riser pipe ( 15 ) through the valve ( 12 ), which product falls through the vacuum container ( 13 ) into the connected sampling vessel ( 14 ).