DE19806869A1

DE19806869A1 - Adhesive applicator used for producing packaging, especially cigarette packets

Info

Publication number: DE19806869A1
Application number: DE19806869A
Authority: DE
Inventors: Heinz Focke; Thomas Haefker; Martin Stiller
Original assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Current assignee: Focke and Co GmbH and Co KG
Priority date: 1998-02-19
Filing date: 1998-02-19
Publication date: 1999-08-26

Abstract

The space inside the adhesive container (10, 20) is completely filled with adhesive and is constantly being adapted to the change in adhesive volume caused by removal of adhesive, without any air getting inside the container. Adhesive is applied to webs, sections or folded pieces of material prior to them being bonded together to form the packaging. Adhesive is supplied to the applicator via a line (27) from the inner region of a container.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen von Leim auf Materialbahnen, Zuschnitte oder Faltlappen im Zusammenhang mit der Herstellung von Packungen, insbesondere Zigaretten-Packungen, mit einem Leimaggregat, dem über Leimleitungen Leim aus einem Leimbehälter, in dessen Innenraum sich ein Leimvorrat befindet, zuführbar ist.The invention relates to a device for applying glue related to material webs, blanks or folding flaps with the production of packs, especially cigarette packs, with a glue unit, the glue via glue lines from a glue container, in the interior of which there is a glue supply located, can be fed.

Bei der Herstellung von Packungen, insbesondere Zigaretten-Packungen, müssen Materialbahnen, Zuschnitte oder Faltlappen zur Fixierung in den die Packungen bildenden Positionen mit Leim versehen werden, insbesondere Leimpunkten, Leimstreifen oder Leimflächen. In Verpackungsmaschinen erfolgt der Leimauf trag mittels eines Leimaggregates, dem über Leimleitungen Leim aus einem Leimvorrat zugeführt wird. Als Leimvorrat dienen üblicherweise eimerartige offene Behälter. In the manufacture of packs, especially cigarette packs, need material webs, blanks or folding flaps for fixation in the positions forming the packs with Glue are provided, especially glue points, glue strips or glue areas. Glue application takes place in packaging machines apply by means of a glue unit, the glue via glue lines is fed from a glue supply. Serve as glue supply usually bucket-like open containers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Auftragen von Leim vorzuschlagen, mittels derer die Verfügbar keit des Leims ohne Qualitätsminderung dauerhaft gewährleistet ist.The invention has for its object a device for Applying glue by means of which the available glue is permanently guaranteed without a reduction in quality is.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß der Innenraum des Leimbehälters vollständig mit Leim gefüllt ist und unter Ausschluß von Luft zutritt an das sich ständig entsprechend der entnommenen Leim menge ändernde Volumen des Leimvorrats anpaßbar ist.The device according to the invention is used to achieve this object characterized in that the interior of the glue container is completely filled with glue and in the absence of air access to the constantly corresponding to the glue removed quantity changing volume of the glue supply is adaptable.

Der Innenraum des Behälters ist also an die jeweilige Leimmenge anpaßbar, so daß mit der Entnahme von Leim keine Luft in den Behälter strömen kann. Es hat sich gezeigt, daß Luftzutritt zum Leim eine Qualitätsminderung des Leims zur Folge haben kann. Beispielsweise kann sich infolge des Eintrocknens des Leimes die Konsistenz verändern oder es bilden sich Leimklumpen.The interior of the container is therefore to the respective amount of glue adaptable, so that with the removal of glue no air in the Container can flow. It has been shown that air access to the Glue can result in a reduction in the quality of the glue. For example, as a result of the glue drying out change the consistency or form lumps of glue.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Leimbehälter als geschlossene, transportable, mit Leim gefüllte Portions packungen ausgeführt. Die Größe der Portionspackung kann indi viduell an den Einsatzbereich des Leimaggregats angepaßt werden. Die Portionspackungen können unabhängig vom Leimaggre gat befüllt werden und über eine Vorratsbahn dem Leimaggregat zugeführt werden. Bei der Ausführung der Leimbehälter als Leim beutel nehmen diese nach der Entleerung ein kleines Volumen ein. Die Leimbehälter können nach der Entleerung wahlweise wiederbefüllt werden oder ausgesondert werden.According to a further feature of the invention, the glue containers as closed, transportable portions filled with glue packs carried out. The size of the portion pack can be indi vidually adapted to the area of application of the glue unit become. The portion packs can be independent of the glue size gat are filled and the glue unit via a supply track be fed. When the glue container is designed as glue bags take a small volume after emptying on. The glue containers can optionally be used after emptying be refilled or discarded.

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf besondere Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung.Further features of the invention relate to particular ones Refinements of the device according to the invention.

Verschiedene Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Vorrichtung werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:Different embodiments of the invention The device will now be described with reference to the drawings explained. It shows:

Fig. 1 Leimbehälter mit formfesten Wandungen und verschieb barem Kolben im Längsschnitt, Fig. 1 glue container with dimensionally stable walls and displaceable Barem plunger in longitudinal section,

Fig. 2 Leimbehälter mit formbaren Wandungen im Längs schnitt, FIG. 2 glue container with malleable walls in longitudinal section,

Fig. 3 Anschlußbereich eines Leimbehälters gemäß Fig. 1 oder Fig. 2 mit Halterung, Entnahmeorgan, Ausschie beorgan und Leimleitung, Fig. 3 terminal region of a glue container of FIG. 1 or FIG. 2 with retainer, sampling member, Ausschie beorgan and glue line,

Fig. 4 Zuführbereich des Leimbehälters mit Vorratsbahn und Revolver, Fig. 4 feeding the glue pot with supply web and revolver,

Fig. 5 Zuführbereich der Leimbehälter und Revolver im Schnitt V-V gemäß Fig. 4, Fig. 5 feeding the glue container and turret in section VV of Fig. 4,

Fig. 6 Leimbeutel und Fig. 6 glue bag and

Fig. 7 Leimbeutel im Längsschnitt mit Halteorgan, Leim pumpe, 3-Wege-Ventil und geschlossenem Rückführ kreis. Fig. 7 glue bag in longitudinal section with holding member, glue pump, 3-way valve and closed return circuit.

Die in Fig. 1 dargestellte Ausführungsform des Leimbeutels 10 wird im wesentlichen aus einem formfesten Hohlkörper 11, beispielsweise aus Hartkunststoff, mit formfesten Seitenwandun gen 12, einer formfesten Stirnwandung 13 und einem Verschlußbe reich 14 sowie einen in den Hohlkörper 11 unter luftdichter Abdichtung eintretenden Kolben 15 gebildet. Der Querschnitt des Kolbens 15 ist entsprechend dem kreisförmigen oder rechteckigen Querschnitt des Innenraums 16 des Hohlkörpers 11 ausgebildet. Die Kolbenstirnfläche 17 ist vorzugsweise parallel zur Stirnwandung 13 ausgebildet, so daß in der Endstellung mit an der Stirnwandung 13 anliegender Kolbenstirnfläche 17 der Leim behälter 10 nahezu vollständig entleert ist.The embodiment of the glue bag 10 shown in FIG. 1 is essentially made of a dimensionally stable hollow body 11 , for example made of hard plastic, with dimensionally stable side walls 12 , a dimensionally stable end wall 13 and a closure 14 and a piston 15 entering the hollow body 11 with an airtight seal educated. The cross section of the piston 15 is designed in accordance with the circular or rectangular cross section of the interior 16 of the hollow body 11 . The piston end face 17 is preferably formed parallel to the end wall 13 , so that in the end position with the end face 13 of the piston end face 17 of the glue container 10 is almost completely emptied.

Der Verschlußbereich 14 wird mit einer hohlzylinderförmigen Tülle 18 gebildet, dessen Mittelachse senkrecht zur Stirnwan dung orientiert ist und dessen Eintrittsquerschnitt in Verbin dung mit dem Innenraum 16 steht und dessen Austrittsquerschnitt mit der Kappe 19 verschlossen ist.The closure region 14 is formed with a hollow cylindrical spout 18 , the central axis of which is oriented perpendicular to the end wall and the inlet cross section is connected to the interior 16 and the outlet cross section is closed with the cap 19 .

Der Leimbehälter 10 bildet also einen formstabilen Portionsbe hälter, bei dem bei geöffneter Kappe 19 das Volumen des Innen raums (und des Leimvorrats) 16 durch Bewegung des Kolbens 15 in Richtung der Stirnwandung 13 verkleinert werden kann. The glue container 10 thus forms a dimensionally stable Portionsbe container, in which, with the cap 19 open, the volume of the inner space (and the glue supply) 16 can be reduced by moving the piston 15 in the direction of the end wall 13 .

Ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Leimbehälters 20 ist in Fig. 2 dargestellt. Die entsprechend Fig. 1 gestaltete Stirn wandung 21 mit dieser zugeordnetem Verschlußbereich 22, der aus der Tülle 23 und Kappe 24 gebildet wird, verschließt die Öffnung eines Leimbeutels 25 mit Wandungen 26 aus einem formba ren Material, beispielsweise Kunststoffolie. Eine Verkleinerung des mittels des Leimbeutels 25, der Stirnwandung 21 und der Tülle 23 gebildeten Innenraumes 16 des Leimbehälters 20, der mit der Kappe 24 geschlossen ist, erfolgt durch Zusammendrücken der formbaren Wandungen 26.Another embodiment of a glue container 20 is shown in FIG. 2. The corresponding to FIG. 1 shaped end wall 21 with the associated closure portion 22 which is formed out of the spout 23 and cap 24, closes the opening of a Leimbeutels 25 having walls 26 made of a formba ren material, for example plastic film. The interior 16 of the glue container 20 , which is formed by the glue bag 25 , the end wall 21 and the spout 23 and is closed by the cap 24 , is reduced by compressing the moldable walls 26 .

Die in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellten Leimbehälter 10, 20 können als Portionsbehälter beliebiger Größe hergestellt werden und somit individuell an den Einsatzbereich angepaßt werden. Im in Fig. 1 und Fig. 2 dargestellten Zustand vor Entnahme von Leim ist der Innenraum 16 vollständig mit Leim gefüllt. Bei Öffnung des Verschlußbereiches 14, 22 kann durch Druck- bzw. Kraftausübung auf den Kolben 15 oder Wandung 26 Leim durch die Öffnung gepreßt werden. Nach der Entleerung des Leimbehälters 10, 20 ist dieser wieder befüllbar.The glue container 10, 20 shown in Fig. 1 and Fig. 2 can be prepared as a serving container of any size and be adapted therefore individually to the application area. In the in Fig. 1 and Fig. 2 illustrated state before removal of glue, the interior is completely filled with glue sixteenth When the closure region 14 , 22 is opened , glue can be pressed through the opening by exerting pressure or force on the piston 15 or wall 26 . After the glue container 10 , 20 has been emptied, it can be refilled.

Zum Anschluß des Leimbehälters 10, 20 an eine mit dem Leim aggregat in Verbindung stehende Leimleitung 27 wird der Leim behälter 10, 20 in einer Halterung 28 positioniert. Die Verbin dung der Leimleitung 27 mit dem Innenraum 16 des Leimbehälters 10, 20 wird dadurch hergestellt, daß ein Entnahmeorgan 29, welches unter luftdichter Abdichtung dem dem Leimbehälter zuge wandten Endbereich der Leimleitung 27 zugeordnet ist, in Rich tung der Symmetrieachse der Tülle 18, 23 mittig in die Kappe 19, 24 eintritt. Im Eintrittsbereich wird die Kappe 19, 24 also zerstört. Vorteilhafterweise besteht die Kappe 19, 24 aus einem elastischen Material, so daß das Eintrittsorgan unter Abdich tung an der von der Kappe 19, 24 gebildeten Öffnung anliegt. Der Eintritt des Entnahmeorgans 29 in die Kappe 19, 24 kann durch entsprechende Gestaltung der Spitze 30 vereinfacht werden. Im Eintrittsbereich in den Leimbehälter des Entnahmeor gans 29, weist dieses zwei Öffnungen 31 auf, über die der Leim aus dem Innenraum 16 in die Leimleitung 27 eintreten kann. Um nach Anschlußvorgang des Leimbehälters 10, 20 an die Leim leitung 27 den Zutritt von Luft auszuschließen, ist dem Entnahmeorgan 29 ein Dichtaggregat 32 mit Dichtkörper 33, Druckfeder 34 und Dichtscheibe 35 zugeordnet. Das Dichtaggregat 32 ist mit einem Träger 36 mit Erstreckung parallel zur Stirn fläche 13, 21 des Behälters 10, 20 verbunden.To connect the glue container 10, 20 to a unit with the glue related glue line 27 of the glue container 10 is positioned in a holder 28 twentieth The connec tion of the glue line 27 with the interior 16 of the glue container 10 , 20 is made in that a removal member 29 , which is assigned to the glue container facing the end region of the glue line 27 under airtight sealing, in Rich direction of the axis of symmetry of the spout 18 , 23rd enters the center of the cap 19 , 24 . The cap 19 , 24 is therefore destroyed in the entry area. Advantageously, the cap 19 , 24 is made of an elastic material, so that the inlet member bears under sealing device at the opening formed by the cap 19 , 24 . The entry of the removal member 29 into the cap 19 , 24 can be simplified by appropriately designing the tip 30 . In the entry area into the glue container of the Entnahmor goose 29 , this has two openings 31 through which the glue from the interior 16 can enter the glue line 27 . In order to exclude the entry of air after connecting the glue container 10 , 20 to the glue line 27 , the removal member 29 is assigned a sealing unit 32 with sealing body 33 , compression spring 34 and sealing washer 35 . The sealing assembly 32 is connected to a carrier 36 with an extension parallel to the end face 13 , 21 of the container 10 , 20 .

Ein im wesentlichen zylinderförmiges Entnahmeorgan 29 ist von der dem Behälter zugewandten Seite in den Dichtkörper 33 in eine entsprechende Bohrung eingeführt und liegt mit einem Vorsprung 37 an einem Absatz 38 der Bohrung im Dichtkörper an. Eine kreisringförmige Dichtscheibe 35 liegt mit ihrer Innenflä che an der Außenfläche des Entnahmeorgans 29 an, die Außenflä che der Dichtscheibe 35 liegt unter luftdichter Abdichtung an einer zylinderförmigen Bohrung 39 des Dichtkörpers 33 an. Die Dichtscheibe 35 erstreckt sich senkrecht zur Mittelachse der Bohrung 39. Die Dichtscheibe 35 ist in Richtung der Mittelachse der Bohrung 39 verschieblich zwischen der in Fig. 3 dargestell ten Position und der Endposition infolge des Absatzes 40.A substantially cylindrical removal member 29 is inserted from the side facing the container into the sealing body 33 into a corresponding bore and bears with a projection 37 against a shoulder 38 of the bore in the sealing body. An annular sealing disk 35 rests with its inner surface on the outer surface of the removal member 29 , the outer surface of the sealing disk 35 lies under an airtight seal against a cylindrical bore 39 of the sealing body 33 . The sealing disk 35 extends perpendicular to the central axis of the bore 39 . The sealing washer 35 is displaceable in the direction of the central axis of the bore 39 between the position shown in FIG. 3 and the end position as a result of the shoulder 40 .

Infolge der in der Position gemäß Fig. 3 stark verspannten Druckfeder 34 wird die Dichtscheibe 35 bei fehlendem Leimbehäl ter 10, 20 gegen den Absatz 40 gepreßt. Mit Einschieben der Tülle 18, 24 eines Leimbehälters 10, 20 in den Dichtkörper 33 wird das Entnahmeorgan 29 bei Vergrößerung des Abstandes der Dichtscheibe 35 vom Absatz 40 und Anlage des Verschlußbereiches 14, 22 einer Dichtscheibe 35 in Richtung der Mittelachse der Bohrung 39 verschoben. Das Entnahmeorgan 29 tritt in die Kappe 19, 24 ein. In der in Fig. 3 skizzierten Endstellung kann aus dem Leimbehälter 10, 20 über das Entnahmeorgan 29 Leim der Leimleitung 27 zugeführt werden, wobei die Dichtscheibe 35 den Kontaktbereich der Kappe 19, 24 mit dem Entnahmeorgan 29 zusätzlich abdichtet. Das Entnahmeorgan 29 ist im Eintrittsbe reich spitz zulaufend, ungefähr kegelförmig ausgeführt, wobei im Bereich der Mantelfläche des Kegels die Öffnungen 31 ange ordnet sind.As a result of the tensioned in the position shown in FIG. 3 strongly compressed spring 34 , the sealing washer 35 is pressed against the shoulder 40 in the absence of a glue container 10 , 20 . When the spout 18 , 24 of a glue container 10 , 20 is inserted into the sealing body 33 , the removal member 29 is displaced in the direction of the central axis of the bore 39 when the distance of the sealing disk 35 from the shoulder 40 and the sealing area 14 , 22 of the sealing disk 35 abut. The removal member 29 enters the cap 19 , 24 . In the end position sketched in FIG. 3, glue can be supplied to the glue line 27 from the glue container 10 , 20 via the removal member 29 , the sealing disk 35 additionally sealing the contact area of the cap 19 , 24 with the removal member 29 . The removal member 29 is tapered richly in the entry, approximately conical, the openings 31 being arranged in the region of the lateral surface of the cone.

Des weiteren ist dem Träger 36 ein Ausschiebeorgan 41 zugeord net, dessen Ausschieberkopf 42 vertikal zur Erstreckung des Trägers 36 in Richtung der Stirnwandung 13, 21 ausgefahren werden kann und unter Kraftausübung auf die Stirnwandung 13, 21 den Leimbehälter vertikal zur Erstreckung des Trägers 36 aus dem Dichtaggregat 32 ausschiebt, wobei die Verbindung des Entnahmeorgans mit dem Leimbehälter unterbrochen wird. Der Ausschieberkopf 42 kann beispielsweise mittels eines druckmit telbetätigten Antriebes betätigbar sein.Furthermore, the carrier 36 is an ejection member 41 assigned, the ejector head 42 can be extended vertically to extend the carrier 36 in the direction of the end wall 13 , 21 and with the application of force to the end wall 13 , 21 the glue container vertically to extend the carrier 36 from the Extends sealing unit 32 , wherein the connection of the removal member to the glue container is interrupted. The pusher head 42 can be actuated, for example, by means of a pressure-operated actuator.

Fig. 4 zeigt die Zuführung mehrerer Portionsbehälter, also Leimbehälter 10, 20 zu einer mit einem Leimaggregat, Leimlei tungen, einem Revolver 43 gebildeten Leimstation 44. Dieser werden die Portionsbehälter mit in diesem Falle kreisförmigen Querschnitten über eine gegenüber der Horizontalen geneigten Vorratsbahn 45 derart zugeführt, daß bei Entnahme eines (vorderen) Portionsbehälters weitere Portionsbehälter in Nach führrichtung 46 nachrutschen bzw. -rollen. Fig. 4 shows the supply of several portion containers, ie glue containers 10 , 20 to a glue station 44 formed with a glue unit, glue lines, a turret 43 . This is the portion container with in this case circular cross-sections supplied via a supply path 45 inclined relative to the horizontal such that when a (front) portion container is removed further portion containers slide or roll in the direction 46 after.

Das Zuführen der Leimbehälter 10, 20 zeigt insbesondere Fig. 5. Von einer Zuführposition 47 können die Leimbehälter 10, 20 mittels des Einschubstößels 48, der in Richtungen 49 verfahrbar ist, in die der Zuführposition 47 vorgelagerte Halterung 28, in diesem Falle eine zylinderförmige Ausnehmung, eingeschoben werden. Mit dem Einschieben des neuen Leimbehälters 10, 20 wird gleichzeitig ein entleerter Leimbehälter 50 aus der Halterung 52 ausgeschoben, nämlich in Einschubrichtung des neuen Leimbe hälters 10, 20 durch eine entsprechende Ausnehmung 51 des Trägers 36. Ist der neue Leimbehälter 10, 20 in die Halterung 52 eingeschoben und gibt der Einschubstößel 48 die Zuführposi tion 47 frei, dann kann ein neuer Leimbehälter 10, 20 in die Zuführposition 47 nachrollen. In einer weiteren Halterung 28 befindet sich ein weiterer Leimbehälter 10, 20, dem über das Entnahmeorgan 29 und Dichtaggregat 32 Leim entnommen und den Leitungen 27 zugeführt wird. Die Zuführbewegung des Leims kann durch einen Kolben 53, der in Richtung der Kolbenbewegungen 54 verfahrbar ist, unterstützt werden, indem dieser im der Stirn wandung 13, 21 gegenüberliegenden Bodenbereich des Leimbehäl ters 10, 20 eine Kraft bzw. Druck auf diesen ausübt. Alternativ kann der Leim mittels einer der Leimleitung 27 zugeordneten Leimpumpe aus dem Leimbehälter 10, 20 gefördert werden.The feeding of the glue containers 10 , 20 is shown in FIG. 5 in particular . From a feed position 47 , the glue containers 10 , 20 can be inserted into the holder 28 in front of the feeding position 47 , in this case a cylindrical recess, by means of the push-in plunger 48 which can be moved in directions 49 , are inserted. With the insertion of the new glue container 10 , 20 an emptied glue container 50 is simultaneously pushed out of the holder 52 , namely in the insertion direction of the new glue container 10 , 20 through a corresponding recess 51 of the carrier 36 . If the new glue container 10 , 20 is inserted into the holder 52 and the plunger 48 releases the feed position 47 , then a new glue container 10 , 20 can roll into the feed position 47 . In a further holder 28 there is a further glue container 10 , 20 , from which glue is removed via the removal member 29 and sealing assembly 32 and fed to the lines 27 . The feed movement of the glue can be supported by a piston 53 , which is movable in the direction of the piston movements 54 , by this in the end wall 13 , 21 opposite bottom region of the glue container age 10 , 20 exerts a force or pressure on this. Alternatively, the glue can be conveyed out of the glue container 10 , 20 by means of a glue pump assigned to the glue line 27 .

Der Revolver 43 weist einen Lagerzapfen 55 auf, der in dem Drehlager 56 drehbar gelagert ist. Mittels des Schwenkantriebs 57 kann der Revolver 43 um den Lagerzapfen 55 gedreht werden. Während der Entnahme des Leims aus dem der Halterung 28 zuge ordneten Leimbehälter kann der Halterung 52 von der Vorratsbahn 45 ein Leimbehälter 10, 20 aus der Zuführposition 47 zugeführt werden. Mit dem Einschieben dieses Leimbehälters wird der entleerte Leimbehälter 50 ausgeschoben. Nach der Entleerung des der Halterung 28 zugeordneten Leimbehälters 10, 20 wird das Ausschiebeorgan 41 betätigt, und zwar derart, daß der Ausschie berkopf 42 die Stirnwandung 13, 21 des Leimbehälters 10, 20 soweit vom Träger 36 abschiebt, bis die Tülle 18, 23 nicht mehr innerhalb des Trägers angeordnet ist. Bei zurückgefahrenem Kolben 53 wird der Revolver 43 mittels des Schwenkantriebs 57 um 180° um das Drehlager 56 gedreht, so daß der neue Leimbehäl ter 10, 20 anschließend dem Entnahmeorgan 29 vorgeordnet ist. Mit erneuter Betätigung des Kolbens 53 wird der neue Behälter 10, 20 in Richtung des Entnahmeorgans 29 bewegt, so daß dieses in den Verschlußbereich 14, 22 eintreten kann. Auf die beschriebene Weise ist es möglich, die Stillstandszeiten für den Austausch des Leimbehälters zu minimieren.The turret 43 has a bearing journal 55 which is rotatably mounted in the rotary bearing 56 . The revolver 43 can be rotated around the bearing journal 55 by means of the swivel drive 57 . During the removal of the glue from the glue container of the bracket 28 associated, the support 52 from the supply path 45, a glue container 10, are supplied to the feeding position 20 of the 47th When this glue container is inserted, the empty glue container 50 is pushed out. After emptying the glue container 10 , 20 assigned to the holder 28 , the push-out member 41 is actuated in such a way that the push-out head 42 pushes the end wall 13 , 21 of the glue container 10 , 20 as far as from the carrier 36 until the spout 18 , 23 does not is more arranged within the carrier. When the piston 53 is retracted, the turret 43 is rotated by means of the swivel drive 57 through 180 ° about the pivot bearing 56 , so that the new glue container 10 , 20 is then arranged upstream of the removal member 29 . When the piston 53 is actuated again, the new container 10 , 20 is moved in the direction of the removal member 29 so that it can enter the closure region 14 , 22 . In the manner described, it is possible to minimize the downtimes for exchanging the glue container.

Der Halterung in Zuführstellung 58, also Halterung 52, wird ein Leimbehälter zugeführt. Dem der Halterung in Entnahmestellung 59, also Halterung 28, zugeordneten Leimbehälter 10, 20 wird gleichzeitig Leim entnommen. Die Auswurfstellung entspricht beim vorliegenden Ausführungsbeispiel der Zuführstellung 58, da mit dem Einschieben des neuen Leimbehälters 10, 20 ein entleer ter Leimbehälter ausgeworfen wird. Der Revolver 43 wird takt weise betrieben, wobei jeder Leimbehälter 10, 20 nacheinander in Zuführstellung 58, Entnahmestellung 59 und Auswurfstellung angeordnet ist.A glue container is fed to the holder in the feed position 58 , ie holder 52 . Glue is simultaneously removed from the glue container 10 , 20 assigned to the holder in the removal position 59 , that is to say holder 28 . The ejection position corresponds to the feed position 58 in the present exemplary embodiment, since with the insertion of the new glue container 10 , 20 an emptied ter glue container is ejected. The revolver 43 is operated in cycles, with each glue container 10 , 20 being arranged one after the other in the feed position 58 , removal position 59 and ejection position.

In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist dem mit einer formbaren Stirnwandung 60 und einem formbaren Leimbeutel 61 gebildeten Leimbehälter 62 ein Halteorgan 63 zugeordnet, mittels dessen der Leimbehälter 62 an einem Befestigungsorgan 64 hängend angeordnet ist. Der Leimbehälter 62 weist in diesem Falle zwei hohlzylinderförmige Kanäle 65, 66 auf. Durch Öffnun gen der den Kanälen 65, 66 zugeordneten Kappen 67, 68 sind eine Leimleitung 69 und eine Rückführleitung 70 hindurchgeführt. Insbesondere die Leimleitung 69 erstreckt sich hierbei möglichst weit in das Innere des Leimbehälters 62, damit der Leimbehälter vollständig entleert werden kann. In a particular embodiment of the invention, the glue container 62 formed with a moldable end wall 60 and a moldable glue bag 61 is assigned a holding element 63 , by means of which the glue container 62 is arranged suspended from a fastening element 64 . The glue container 62 in this case has two hollow cylindrical channels 65 , 66 . By opening the channels 65 , 66 associated caps 67 , 68 , a glue line 69 and a return line 70 are passed. In particular, the glue line 69 extends as far as possible into the interior of the glue container 62 so that the glue container can be completely emptied.

Der Leimleitung 69 ist zum einen eine Leimpumpe 71 zur För derung des Leims aus dem Leimbehälter 62 zugeordnet. Des weite ren ist dem dem Leimbehälter 62 gegenüberliegenden Endbereich der Leimleitung 69 ein 3-Wege-Ventil 72 zugeordnet, dessen Eingang die Leimleitung 69 bildet und welches zwei Ausgänge, nämlich Leitung 73 sowie die Rückführleitung 70, aufweist.The glue line 69 is assigned a glue pump 71 for conveying the glue from the glue container 62 . Furthermore, a 3-way valve 72 is assigned to the end region of the glue line 69 opposite the glue container 62 , the input of which forms the glue line 69 and which has two outputs, namely line 73 and the return line 70 .

Beim Betrieb des Leimaggregats wird mittels der Leimpumpe 71 Leim aus dem Leimbehälter 62 über die Leimleitung 69 und das 3-Wege-Ventil 72 in die Förderrichtungen 74, 75 in die Leitung 73 gepumpt. Wird vom Leimaggregat kein weiterer Leim benötigt, beispielsweise beim Stillstand der Verpackungsmaschine, dann kann das 3-Wege-Ventil 72 umgeschaltet werden. In diesem Falle wird der von der Leimpumpe 71 geförderte Leim nicht in die Leitung 73 gepumpt, sondern über das 3-Wege-Ventil 72 in Förderrichtung 76 in die Rückführleitung 70 gepumpt und wieder in den Leimbehälter 62 zurückgeführt. Es liegt also ein über die Leimleitung 69, das 3-Wege-Ventil 72 und Rückverleitung 70 gebildeter geschlossener Kreislauf vor. Dieses hat den Vorteil, daß zum einen die Leimpumpe 71 nicht abgeschaltet werden muß, sondern kontinuierlich fördern kann. Des weiteren kommt es nicht zu längeren Stillstandszeiten von Leim in der Leimleitung 69, was beispielsweise zu Verklebungen führen könnte. During operation of the glue unit, glue is pumped by means of the glue pump 71 from the glue container 62 via the glue line 69 and the 3-way valve 72 in the conveying directions 74 , 75 into the line 73 . If the glue unit does not require any further glue, for example when the packaging machine is at a standstill, then the 3-way valve 72 can be switched over. In this case, the glue pumped by the glue pump 71 is not pumped into the line 73 , but is pumped via the 3-way valve 72 in the conveying direction 76 into the return line 70 and fed back into the glue container 62 . There is therefore a closed circuit formed via the glue line 69 , the 3-way valve 72 and return line 70 . This has the advantage that, on the one hand, the glue pump 71 does not have to be switched off, but can continuously deliver it. Furthermore, there is no longer downtime of glue in the glue line 69 , which could lead to sticking, for example.

Reference list

1010th

Leimbehälter
Glue container

1111

Hohlkörper
Hollow body

1212th

Seitenwandung
Side wall

1313

Stirnwandung
End wall

1414

Verschlußbereich
Locking area

1515

Kolben
piston

1616

Innenraum
inner space

1717th

Kolbenstirnfläche
Piston face

1818th

Tülle
grommet

1919th

Kappe
cap

2020th

Leimbehälter
Glue container

2121

Stirnwandung
End wall

2222

Verschlußbereich
Locking area

2323

Tülle
grommet

2424th

Kappe
cap

2525th

Leimbeutel
Glue bag

2626

Wandung
Wall

2727

Leimleitung
Glue line

2828

Halterung
bracket

2929

Entnahmeorgan
Removal organ

3030th

Spitze
top

3131

Öffnung
opening

3232

Dichtaggregat
Sealing unit

3333

Dichtkörper
Sealing body

3434

Druckfeder
Compression spring

3535

Dichtscheibe
Sealing washer

3636

Träger
carrier

3737

Vorsprung
head Start

3838

Absatz
paragraph

3939

Bohrung
drilling

4040

Absatz
paragraph

4141

Ausschiebeorgan
Ejection element

4242

Ausschieberkopf
Ejector head

4343

Revolver
revolver

4444

Leimstation
Glue station

4545

Vorratsbahn
Supply rail

4646

Nachführrichtung
Tracking direction

4747

Zuführposition
Feed position

4848

Einschubstößel
Slide plunger

4949

Richtungen
Directions

5050

Leimbehälter
Glue container

5151

Ausnehmung
Recess

5252

Halterung
bracket

5353

Kolben
piston

5454

Kolbenbewegungen
Piston movements

5555

Lagerzapfen
Bearing journal

5656

Drehlager
Pivot bearing

5757

Schwenkantrieb
Swivel drive

5858

Zuführstellung
Feed position

5959

Entnahmestellung
Withdrawal position

6060

Stirnwandung
End wall

6161

Leimbeutel
Glue bag

6262

Leimbehälter
Glue container

6363

Halteorgan
Holding member

6464

Befestigungsorgan
Fastener

6565

Tülle
grommet

6666

Tülle
grommet

6767

Kappe
cap

6868

Kappe
cap

6969

Leimleitung
Glue line

7070

Rückführleitung
Return line

7171

Leimpumpe
Glue pump

7272

3-Wege-Ventil
3-way valve

7373

Leitung
management

7474

Förderrichtung
Direction of conveyance

7575

Förderrichtung
Direction of conveyance

7676

Förderrichtung
Direction of conveyance

Claims

1. Device for applying glue to material webs, blanks or folding flaps in connection with the production of packs, in particular cigarette packs, with a glue unit, which is supplied with glue from a glue container ( 10 , 20 , 62 ) via glue lines ( 27 , 69 , 73 ) ), in the interior ( 16 ) of which there is a supply of glue, can be supplied, characterized in that the interior ( 16 ) of the glue container ( 10 , 20 , 62 ) is completely filled with glue and with the exclusion of air access to which is correspondingly constant the glue quantity of the glue supply that is changed can be adjusted.

2. Device according to claim 1, characterized in that the glue container ( 10 ) with a dimensionally stable hollow body ( 11 ) and a in the hollow body ( 11 ) with sealing of the interior ( 16 ) displaceable piston ( 15 ) is formed, the volume of the Interior ( 16 ) can be adapted to the volume of the glue supply by changing the position of the piston ( 15 ).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that at least parts of the glue container ( 20 ) consist of a moldable material and that the volume of the interior by deformation of the glue container ( 20 ) to the volume of the glue supply is adaptable.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the glue container ( 10 , 20 , 62 ) is a transportable, filled with glue portion pack with a closed closure area ( 14 , 22 ), which is used to remove glue when the closure area ( 14 , 22 ) via glue lines ( 27 , 69 , 73 ) can be connected to the glue unit.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the glue line ( 27 , 69 , 73 ) in the glue container ( 10 , 20 , 62 ) facing end region is associated with a tapered removal member ( 29 ) which when connecting the glue container ( 10 , 20 , 62 ) to the glue unit, forming an outlet opening in the closure region ( 14 , 22 ), when the amount of glue arranged in the interior ( 16 ) and the glue line ( 27 , 69 , 73 ) is sealed.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the glue container ( 20 ) with a glue bag ( 25 ) and one of the closure region ( 22 ) associated end wall ( 21 ) is formed from dimensionally stable material.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the glue container ( 10 , 20 , 62 ) for the removal of glue in a holder ( 28 , 52 ) can be used and interchangeable with this, in particular in the region of the end wall ( 13 , 21 ), is connectable.

8. The device according to claim 7, characterized in that the glue station is assigned a plurality of brackets ( 28 , 52 ), each successively, in particular alternately, in a feed position ( 58 ) for feeding the glue container ( 10 , 20 ) for holding, a removal position ( 59 ) for removing the glue, and an ejection position for ejecting empty glue containers ( 10 , 20 ) can be moved, in particular by means of a rotating revolver ( 43 ).

9. The device according to claim 8, characterized in that the turret ( 43 ) during the removal of glue from a glue container ( 10 , 20 ) in the removal position ( 59 ) a glue container ( 10 , 20 ) in a holder in the feed position ( 58 ) is feedable.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that with the same ejection and feed position ( 58 ) with the supply of a filled glue container ( 10 , 20 ) an emptied glue container ( 10 ) is ejected from the turret ( 43 ).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that by applying pressure or force to at least one formable wall, in particular glue bag ( 25 ), or the piston ( 15 ) of the glue container ( 10 , 20 ) of the glue through an outlet opening in the Glue line ( 27 ) can be pressed.

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the turret ( 43 ) is assigned a push-out gate ( 41 ) for releasing the empty glue container ( 10 , 20 ) from the holder ( 28 ).

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of portion containers, in particular glue containers ( 10 , 20 ), can be fed in succession with the removal from the supply track ( 45 ) of the holder ( 52 ).

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the glue container ( 20 , 62 ) at least partially consists of a glue bag ( 25 , 61 ).

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the glue lines ( 69 , 70 , 73 ) are flexible.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the glue container ( 62 ) has a holding gate ( 63 ) by means of which the glue container ( 62 ) can be suspended from a fastening member ( 64 ) assigned to the glue station.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that by means of a glue pump ( 71 ) glue from the glue container ( 10 , 20 , 62 ) through the glue lines ( 27 , 69 , 73 ) can be fed to the glue unit.

18. The apparatus according to claim 17, characterized in that the glue pumped by the glue pump ( 71 ) via a return line ( 70 ) in the glue container ( 62 ) is recyclable.

19. The apparatus according to claim 18, characterized in that depending on the position of one of the return line ( 70 ) and the glue line ( 69 ) associated 3-way valve ( 72 ) of the glue pump ( 71 ) from the glue container ( 62 ) conveyed glue can either be fed to the glue unit via the line ( 73 ) or can be returned to the glue container ( 62 ) via the return line ( 70 ).