DE1958896A1

DE1958896A1 - Electric lamp with plastics reflector

Info

Publication number: DE1958896A1
Application number: DE19691958896
Authority: DE
Inventors: Fritz Ludwig; Wolfgang Ott
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1969-11-24
Filing date: 1969-11-24
Publication date: 1971-06-09

Abstract

Electric discharge or filament lamp has a plastics part attached, pref. of polystyrene and its copolymers, acrylic resins or polycarbonate, by adhesion with a rapid single-component adhesive of viscosity 60-70 cP based on cyanoacrylate. The glass vessel is stress-relieved by additional annealing. Specifically, the part is a reflector. Nylon and rubbery or soft PVC are unsuitable for sticking with the adhesive.

Description

Elektrische Lampe mit fest verbundenem Kunststoffteil *) Des öfteren ist es erforderlich, Glasteile an elektrischen Lampen oder Entladungsgefäßen mit Kunststoffteilen zu verbinden; z.B, ist es bekannt, daß sockel lose Lampen mit Kunststoffsockeln verbunden oder Kunststoffreflektoren direkt an Lampenkolben befestigt sind. Übliche Befestigungsarten sind neben mechanischen Verbindungen Kleben, Einkitten und Einbetten. Vielfach treten beim Kleben Schwierigkeiten auf, die ganz allgemein darauf zurückzuführen sind, daß für Glas-Kunststoffverklebungen bisher hauptsächlich Zweikomponentenkleber verwendet wurden, die als klebefertige Mischung fast gar nicht oder nur sehr begrenzt lagerfähig sind. Die beim Zusammenbringen der beiden Komponenten sofort auftretende Vernetzung läßt sich durch nichts aufhalten, ein Verbrauch des Klebstoffes innerhalb der Vernetzungszeit ist unbedingt erforderlich, wenn große Klebstoffverluste vermieden werden sollen. Die hohe Viskosität der Zweikomponentenkleber erschwert die Anbringung des Klebstoffes, ein Kleben von engen Passungen ist nahezu unmöglich. Die lange Aushärtzeit des Klebers verlängert und verteuert die Herstellung, insbesondere wenn exakte Justierungen notwendig sind. Die Anwendung solcher Klebstoffe konnte sich daher in der Vergangenheit nicht durchsetzen. Es ist daher notwendig, eine Klebverbindung zwischen Glas und Kunststoff ohne die erwähnten Nachteile zu ermöglichen. Electric lamp with firmly attached plastic part *) Often it is necessary to use glass parts on electric lamps or discharge tubes To connect plastic parts; E.g. it is known that socketless lamps with plastic bases or plastic reflectors are attached directly to lamp bulbs. Usual In addition to mechanical connections, types of fastening are gluing, cementing and embedding. Difficulties often arise when gluing, which can be attributed to it in general are that for glass-plastic bonds so far mainly two-component adhesive that were used as a ready-to-glue mixture almost not at all or only to a very limited extent are storable. The one that occurs immediately when the two components are brought together Networking cannot be stopped by anything, consumption of the adhesive within the curing time is absolutely necessary if large adhesive losses are to be avoided should be. The high viscosity of the two-component adhesive makes it difficult to apply of the adhesive, gluing tight fits is almost impossible. The length The hardening time of the adhesive extends and makes production more expensive, especially if exact adjustments are necessary. The application of such adhesives could prove to be therefore did not prevail in the past. It is therefore necessary to have an adhesive bond between glass and plastic without allowing the disadvantages mentioned.

*) 21 f 53 Als Erfindung wird eine elektrische Glüh- oder Glimmlampe mit daran befestigtem Kunststoffteil vorgeschlagen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß als Klebstoff ein schnell härtender Einkomponentenkleber auf Cyanoacrylatbasis verwendet und das Glasgefäß durch Tempern besonders spannungsfrei gemacht ist. Die im Glasgefäß, insbesondere an den Verschmelz- und Quetschstellen befindlichen inneren Spannungen führen bei einer ringförmigen Klebstoffschicht bei Wärmeausdehnungen des Glasgefäßes zu Bruch. Durch zusätzliches Tempern lassen sich diese Spannungen ausreichend beseitigen und ermöglichen somit haltbare Klebeverbindungen zwischen Glas und Kunststoff. So können insbesondere auch Schnellkleber zur Anwendung kommen.*) 21 f 53 As an invention, an electrical incandescent or neon lamp with attached plastic part proposed that thereby is characterized in that a fast-curing one-component adhesive is used as the adhesive based on cyanoacrylate and the glass vessel is particularly stress-free by tempering is made. The ones in the glass vessel, especially at the fusion and crushing points internal stresses in the case of a ring-shaped adhesive layer Thermal expansion of the glass vessel to break. Additional annealing can be used Eliminate these tensions sufficiently and thus enable durable adhesive bonds between glass and plastic. In particular, quick-release adhesives can also be used come.

Beschreibung einer erfindungsgemäßen Befestigung an Hand einer in Figur 1 bis 2 gezeigten elektrischen Lampe, die mit einem Kunststoffreflektor verklebt ist.Description of a fastening according to the invention on the basis of an in Figure 1 to 2 shown electric lamp glued to a plastic reflector is.

Figur 1 stellt eine elektrische Lampe mit einem erfindungsgemäß angeklebten, im Schnitt dargestellten Reflektor in der Vorderansicht dar.Figure 1 shows an electric lamp with a glued according to the invention, Reflector shown in section in the front view.

Figur 2 stellt die elektrische Lampe gemäß Figur 1 in der Seitenansicht dar.FIG. 2 shows the electric lamp according to FIG. 1 in a side view represent.

Die in Figur 1 und 2 gezeigte elektrische Lampe (1) mit angequetschtem Glassockel (2) kann eine Glimm- oder Glühlampe sein und ist mit einem Reflektor (3) aus Kunststoff so verbunden, daß der Reflektor mit seinem Hals (5) am Lampenkolben im Bereich (4) angeklebt ist. Als Klebstoff wird ein schnell härtender Einkomponentenkleber auf Cyanoacrylatbasis verwendet, der unter dem Handelsnamen "CA-Schnellkleber" von der Firma DELO GmbH in München vertrieben wird. Der CA-Schnellkleber kommt in drei Typen auf den Markt, die sich insbesondere durch ihre Viskosität unterscheiden+ Der Kleber mit der Typenhezeichnung "CA 16" hat bei Raumtemperatur eine Viskosität von 60 bis 70 cp, ist also so dünnflüssig, daß er auch bei sehr enger Passung des Reflektorhalses auf Grund der Kapillarwirkung in den Spalt zwi--schen Reflektor und Lampe dringt und dort eine dünne Klebstoffschicht (6) bildet. Die Klebung erfolgt ohne Temperatur-oder Druckeinwirkung, die Polymerisation wird durch die Luftfeuchtigkeit ausgelöst. Daher ist dieser Kleber in luftdichten Gefäßen bei Raumtemperatur maximal drei Monate lagerfähig, im Kühlschrank bei Temperaturen unter Null ist er nahezu unbegrenzt haltbar, auch mehrmaliges Auftauen beeinträchtigt die Qualität nicht.The electric lamp (1) shown in Figures 1 and 2 with crimped Glass base (2) can be a glow or incandescent lamp and has a reflector (3) made of plastic so that the reflector with its neck (5) on the lamp bulb is glued in area (4). A fast-curing one-component adhesive is used as the adhesive based on cyanoacrylate, which is available under the trade name "CA-Schnellkle" from by DELO GmbH in Munich. The CA quick adhesive comes in three Types on the market that differ in particular in terms of their viscosity + The adhesive with the type designation "CA 16" has at room temperature a viscosity of 60 to 70 cp, so it is so fluid that it is even at very tight fit of the reflector neck due to the capillary effect in the gap between The reflector and lamp penetrate and form a thin layer of adhesive (6) there. the Bonding takes place without the effect of temperature or pressure, the polymerization is carried out the humidity triggered. Therefore, this glue is supplied in airtight containers Can be stored at room temperature for a maximum of three months, in the refrigerator at temperatures below It can be kept almost indefinitely at zero, even defrosting it several times is impaired the quality is not.

Bereits nach wenigen Sekunden bis zu einer Minute ist die Klebung handfest, justierte Teile können sich also nicht mehr verschieben; die endgültige Festigkeit ist nach etwa zwei Stunden erreicht. Der durch Schicht (6) gebildete Klebstoffring wirkt in manchen Fällen auf den Glaskolben wie ein fest umschließender Metallring, der den Kolben in seiner Wärmeausdehnung behindert. Es hat sich gezeigt, daß das Lampengefäß insbesondere an den Stellen zu Bruch neigt, die bereits durch einen Verschmelz- oder Quetschvorgang innere Spannungen haben. Die Lampenkolben sind zwar bis zu einem gewissen Grad bereits durch Tempern spannungsfrei gemacht, diese Entspannung reicht jedoch nicht aus, die Bruchgefahr bei mit Kunststoffteilen verklebten Glaskolben auszuschalten. Um einwandfrei haltbare Klebeverbindungen von Lampenkolben mit Kunststoffteilen zu erreichen, ist es unerläßlich, die Kolben vor dem eigentlichen Klebevorgang durch zusätzliches Tempern besonders spannungsfrei zu machen. Es hat sich erwiesen, daß Glaskolben mit einem mittleren Gangunterschied von 4,5 nm, knapp oberhalb der inneren Einschmelzung im Bereich (4) gemessen, für die Herabsetzung der Bruchgefahr im vorliegenden Fall ausreichend sind.The bond is already after a few seconds to a minute hand-tight, adjusted parts can no longer move; the final Firmness is achieved after about two hours. The one formed by layer (6) In some cases, the adhesive ring acts on the glass bulb like a tightly enclosing one Metal ring that prevents the piston from expanding thermally. It has shown, that the lamp vessel tends to break particularly at the points that have already passed through a fusion or crushing process have internal stresses. The lamp bulbs are already made stress-free to a certain extent by tempering, However, this relaxation is not sufficient, the risk of breakage with plastic parts turn off the sticky glass bulb. In order to achieve perfectly durable adhesive connections from To achieve lamp bulbs with plastic parts, it is imperative to put the bulbs in front the actual bonding process is particularly stress-free through additional tempering close. It has been shown that glass bulbs with a medium path difference of 4.5 nm, measured just above the inner seal in area (4), for the reduction of the risk of breakage are sufficient in the present case.

Als vorteilhaft hat sich auch eine weitere Maßnahme gezeigt, nach der das Kunststoffteil (3) nur zum Teil, insbesondere an zwei Punkten, mit der Lampe (1) verklebt ist. Da der CA-Schnellkleber nur bis zu einer Temperaturdauerbelastung von + 90 0C eine ausreichende Festigkeit der Verbindltng garantiert, beschränkt sich dessen Anwendung im allgemeinen auf Lampen mit einer Leistungsaufnahme bis zu ein Watt.Another measure has also been shown to be advantageous, according to the plastic part (3) only partially, in particular at two points, with the lamp (1) is glued. Since the CA quick-release adhesive can only be used up to one Continuous temperature load of + 90 0C guarantees sufficient strength of the connection, limited Its application in general to lamps with a power consumption of up to to a watt.

Bei diesen Lampen ist sichergestellt, daß die Klebestelle unter der maximalen Temperatur bleibt.With these lamps it is ensured that the glue point under the maximum temperature remains.

Zu bemerken ist noch, daß sich nicht alle Kunststoffe als Reflektor.It should also be noted that not all plastics can be used as reflectors.

material eignen; einige Nylon- oder Gummiarten sowie Weich-PVC lassen sich nur schlecht oder gar nicht mit CA-Schnellkleber verkleben. Die übrigen Kunststoffe sind zum Teil nur nach entsprechender Vorbehandlung zu kleben; als besonders günstig haben sich Polystyrole und deren Copolymerisate, Acrylharze und Polycarbonate als Reflektormaterial erwiesen.material suitable; leave some nylon or rubber types as well as soft PVC stick poorly or not at all with CA quick-release adhesive. The remaining plastics some are only to be glued after appropriate pretreatment; as particularly cheap Polystyrenes and their copolymers, acrylic resins and polycarbonates have proven to be Proven reflector material.

- Patentansprüche - - patent claims -

Claims

Claims Electric incandescent or glow lamp with attached Plastic part, characterized in that the adhesive used is a fast-curing one One-component glue based on cyanoacrylate is used, and the glass vessel through additional annealing is relaxed.

2. Electric incandescent or glow lamp according to claim 1, characterized in that that the fast-curing one-component adhesive has a low viscosity of 60 to Has 70 cp.

3. Electric incandescent or glow lamp according to claim 2, characterized in that that plastic parts with a tight fit on the correspondingly shaped lamp vessel parts are glued, the thin-bodied adhesive by capillary action in the narrow The space between the plastic parts (3) and the lamp (1) penetrates and a thin layer of adhesive penetrates (6) forms.

4. Electric incandescent or glow lamp according to claim 2, characterized in that that the plastic part (3) only partially, in particular at two points, with the lamp (1) is glued.

5. Electric incandescent or glow lamp according to claim 1, characterized in that that the glass bulb (1) measured up to an average path difference of 4.5 nm in the area (4), is relaxed by annealing.

6. Electric incandescent or Gliam lamp according to claim 1, characterized in that that the maximum temperature at the junction (4) Kunstgtot £ -Glassgetäß gOOC cheated.

7. Electric incandescent or glow lamp according to claim 6, characterized in that that the maximum temperature by measuring the power consumption, in particular up to one watt, is not exceeded.

3. Electric incandescent or glow lamp according to claim 1, characterized in that that the plastic part (3) is preferably made of polystyrene, acrylic resin or polycarbonate is.

9. Electric incandescent or glow lamp according to claim 1, characterized in that that the plastic part (3) is designed as a reflector in the area (4) with is glued to the glass bulb (i).