Claims (2)
ROTOPACK GMBH VSfutfgait T3 ^ROTOPACK GMBH VSfutfgait T3 ^
2. Βία» zum schreiben cm das Beittsclie fsteftilamtV MÜB^eö vom" 14*?*X9542. Βία »to write cm das Beittsclie fsteftilamtV MÜB ^ eö from " 14 *? * X954
Anlage zur Gebrauohsmtisteranmelelxing der PIrma Rotopaok G-.sub. H·,
T&ittlidtl Stuttgart-4.5i ülmer Str* 184-188System for registering the brewery master of the PIrma Rotopaok G-.sub. H·,
T & ittlidtl Stuttgart-4.5i ülmer Str * 184-188
betr.ι Gürtelschachtel mit auswechselbarem Bin- oder Aufsteckschildre.ι belt box with exchangeable bin or clip-on label
Sie'Gürtel schacht ein, <te&sn Dackel ausgestanzt sind ,und entsprechend
umgebogen den sogenanntes "Stummen Verkäufer8 ergeben,
haben einen Nachteils Will beispielsweise ein Produzent eine
solche werbende Sohßchtel, die in ihrem äusaeren Gewand auf
seinen Markenartikel abgestimmt sein wird, für. verschiedene
Qualitäten dieses Artikels oder aber gar für verschiedene Produkte einsetzen, so muss die Gestaltung der Schachtel bereits
gor äe^e Herstellung festgelegt werden und die Auflagenhöhe geregelt
sein, Nachträgliche ümdispositionen unter Berücksichtigung
inzwischen veränderter Marktrerhältnisse sind nicht mehr möglich.They 'girdle well, <te & sn dachshunds are punched out, and bent accordingly to produce the so-called "mute salesman 8" , have a disadvantage If the qualities of this article or even for different products are used, the design of the box must already be determined and the number of copies must be regulated.
Die Neuerung erlaufetdägegeÄjtdass eine ia einer
Auflage hergestellte Gürtelschschtel von dem Produzenten der
darin zu verpackenden Wart nach seinem Snaassen für verschiedene
Möglichkeiten eingesetzt und ausgenützt werden kann* Su diesem
Zweck..-.Αΐ]β!ι* die Ifeuöiang anstelle d$r Äusstanaäsg Im Bfefeei der
Schachtel auswechselbare Bin- oder Auf eteckschilder vor« die
zumeist aus Abfällen beim Druck der Auf lage ohne boBondere Verteuerung mit gefertigt werden. Diese Schilder können in den aufgestellten
Iteckel der Schachtel ein- oder aufgesteckt, oder in
anderer beliebiger Pfti^e lsi*^ dem Deckel verbunden werden. Sie
erfüllen den gleichen Sweck des "Stummen Verkäufers" - ermöglichen
aber ausserdem die wahlweise Verwendung ein und derselben Verpackung
förvrverseaiedene ArtiiEel oder BiThe innovation runs daily that a general one
Belt shelters manufactured by the producer of the
Waiting to be packed in after his snacks for various
Possibilities can be used and exploited * Su this
Purpose ..-. Αΐ] β! Ι * die Ifeuöiang instead of d $ r Äusstanaäsg in the Bfefeei
Box of interchangeable binding or attaching labels in front of the
can mostly be made from waste when printing the print run without increasing the cost of the print. These signs can be placed in the
Iteckel of the box inserted or attached, or in
any other Pfti ^ e lsi * ^ can be connected to the lid. she
meet the same sweck of the "mute seller" - allow
but also the optional use of one and the same packaging
förvrverseaiedene ArtiiEel or Bi
1» Gürtelschachtel, dadurch gekennzeichnet, da33 anstelle einer
Aue8tanzung im Deckel, die bei dessen Aufstellen und ünbiegen
den sogenannten "Stummen Verkäufer" ergibt, ein auswechselbares
Sins t eck- oder Aufsteckschild vorgesehen ist, wodurch die Terpaelcuag für verschiedene Artikel des Herstellers der
Ware oder für verschiedene Qualitäten eines bestinsten Artikels
in gleicher Weiae eingesetzt werden kann, ohne dass bei der äu3serön Gestaltung der Schachtel selbst von vornherein auf
diese Artikel oder Qualitäten Hücksicht genommen werden eüaBte*1 »Belt box, characterized by da33 instead of a
Aue8tanzung in the lid, which when it is erected and bent
the so-called "dumb salesman" results in an interchangeable one
Sins t eck- or clip-on shield is provided, whereby the Terpaelcuag for various articles of the manufacturer of the
Goods or for different qualities of a particular article
can be used in the same way without the box itself having to look out from the outside
these articles or qualities must be taken into account *
2« Gürtelschachtel nach Anspruch 1, dadurch gekenneeichnet, dass
das Sin- oder Auf steckschild dush Sins t ecken mittels Kartonlaschen
in dafür bestimmte Seblits» oder ia einer WlieMgen
Weise mit dem Deckel rerinmdea i^2 «belt box according to claim 1, characterized in that
the Sin or slip-on sign dush Sin sticks using cardboard flaps
in seblits intended for this purpose or generally in a cradle
Way with the lid rerinmdea i ^